LUCHANDO POR EL METAL 08 by Diego A. Colazo

Luchando por el Metal Fanzine electronico

Pagana Usurpacion Vientos de Poder Pandemonium Zine

A Aññoo IIII –– N N°° 88 -- S Seeppttiieem mbbrree 22001122 lluucchhaannddooppoorreellm meettaall__eezziinnee@ @hhoottm maaiill..ccoom m..aarr

QUIENES NOS CREEMOS QUE SOMOS El honorable staff de

CHEVY JETO

está compuesto por:

Especialista en corrientes modernas y de vanguardia, experto en subirse al primer colectivo que pase… siempre que lo deje cerca, relator snob, cronista mucho más que una cara bonita

DIEGOD OF METAL (I) responsable de edición, restaurador del orden, inquisidor, ideólogo sin ideas

Fan de: KORN, SLIP KNOT, DEFTONES, SEPULTURA, FEAR FACTORY, FAITH NO MORE, A.N.I.M.A.L., PLAN 4, TOOL, A PERFECT CIRCLE, TODAY IS THE DAY, THE DILLINGER ESCAPE PLAN, SOULFLY, SYSTEM OF A DOWN, DISTURBED, KYUSS, MUDVAYNE, NINE INCH NAILS, RAMMSTEIN, MINISTRY y cientos más... Fan de: METALLICA, TESTAMENT, RIOT, IRON MAIDEN, SKID ROW, NIGHTWISH, STRATOVARIUS, BLACK SABBATH, MEGADETH, ANTHRAX, SLAYER, SEPULTURA, ANGELES DEL INFIERNO, RATA BLANCA, V8, VIBRION, CREMATORIO, MOTORHEAD, IN FLAMES, ARCH ENEMY, DIO, RAINBOW, WHITESNAKE, SANCTUARY, ACCEPT, QUEENSRYCHE, etc.

DR. HELL

MAURICIO GASSIUK Músico comprometido con la música, tecnócrata infrahumano, experto en minas, tercera parte de Quartas

Abogado del Diablo, defensor de causas perdidas y de la fe metálica, buitre defensor de la ley y el orden (siempre que lo favorezca), vampiro legalizado

Fan de: DREAM THEATER, ARCH ENEMY, METALLICA, IN FLAMES, FEAR FACTORY, STRAPPING YOUNG LAD, PINK FLOYD, RUSH y miles más. Fan de: MANOWAR, JUDAS PRIEST, IRON MAIDEN, SAXON, MOTORHEAD, V8, HERMETICA, ALMAFUERTE, VIRGIN STEELE, WARRIOR, THIN LIZZY, RHAPSODY OF FIRE, BLACK SABBATH, entre otros...

David Leroy frias Crítico oportunista, experto sabedor de “cosas”, arqueólogo antropólogo en internet, caza recompensas, highlander pero mortal

Fan de: HERMETICA, MALON, ALMAFUERTE, A77AQUE y un montón de cosas que nadie creería…

INTRODUCCION… a la última enfermedad Es un buen momento, don Maxi. (Por Dr. Hell) Hola, ¿cómo están, lectores de LUCHANDO POR EL METAL? Luego de la euforia por nuestro primer aniversario y todo eso, repasábamos con todo el staff la cantidad de conciertos que se están dando en nuestra provincia (tantos que ya casi no podemos asistir a uno solo) y concluíamos en que hay que resaltar la importancia de una persona que, firme y a paso redoblado, viene trabajando desde hace años y en silencio. Esta persona no es otra que Maximiliano Beltrán, cerebro detrás de MAXI DEATH PRODUCCIONES.

Es increíble la cantidad y frecuencia de conciertos que viene organizando este batallador del under metalero y a recontra pulmón, sin mayor estructura que la que pueden otorgar un pequeño grupo de amigos y las ganas de hacer bien las cosas. Lo que quiero explicar, y a ver si se entiende bien, es que la apuesta de Maxi Death Producciones les permite, sin pagar un peso para ser soportes -como ocurre en otros lados, ya lo hemos visto-, a los músicos locales ofrecer y mostrar continuamente su propuesta, en las mismas condiciones que las bandas “de afuera”. La gente, por otro lado, ha podido disfrutar de un abanico de posibilidades estilísticas en cuanto a metal se refiere, ya que se han ofrecido conciertos de thrash, heavy metal, death, black, grindcore, etc. Nos hemos referido tiempo atrás a que el buen momento de nuestro movimiento en Jujuy (y tal vez en todo el norte ar-

gentino) se manifestaba en la gran cantidad y frecuencia de conciertos, en sus convocatorias, en el nivel de los músicos, en las ediciones de material, etc. Pues bien, evalúen ustedes si nuestro amigo Maxi tiene o no importancia en “este buen momento”, como le dirían a Niembro. Desde acá queremos hacerle llegar a Maxi y todo su staff en MAXI DEATH PRODUCCIONES nuestro apoyo incondicional y poner a disposición si, llegado el caso la necesitara, la estructura o la plataforma de este humilde fanzine, para difusión de la agenda de conciertos, contactos, o lo que se pudiera aportar. Como fans del metal, como participantes de la escena jujeña y como editores del fanzine electrónico, nuestras más sinceras felicitaciones por todo lo hecho por MAXI DEATH PRODUCCIONES. Hasta la victoria, siempre…

general las bandas que no tienen aguante caen por su propio peso. ¿Qué aspiraciones tenían como banda en aquellos tiempos? Algunas, intuyo, que habrán cumplido rápidamente ya que tocaron como soportes de bandas importantes en sus primeros años de vida. En esa época era solo tocar donde sea. Bien decís ya que lo hicimos, no hay lugar donde no hayamos tocado, hasta en la Cárcel de Villa Urquiza (donde encontramos varios amigos ja, ja, ja). Realmente con los shows no nos podemos quejar ya que teloneamos y compartimos escenario con todo el mundo (Logos, Horcas, Malón, El Dragón, ANIMAL, O´Connor, Carina Alfie, D-Mente, etc.) y bandas que no son del palo, pues miles también. Hoy por hoy, ¿Cómo está conformada la banda?

DESTRUCCION EN CADENA Sentenciados por su actitud extrema (Por Diegod of Metal) Referentes indiscutidos de la escena metalera tucumana, con diecinueve años de historia en sus espaldas, recorremos con el Negro (Luis Sucar, guitarrista fundador de D.E.C.) el pasado, el presente y el futuro de una banda muy particular y querida en el norte argentino. La biografía de la banda dice que DESTRUCCION EN CADENA se forma en 1993. ¿Qué cosas recuerdan de aquellos años? Hola amigos, recordamos todo. Desde el primer show en una escuela secundaria donde había como quinientas personas y quedaron cincuenta haciendo pogo ja, ja, ja, pero que aún siguen yendo a nuestros shows, hasta la invitación que tuvimos a los tres meses para telonear a Logos. Creo que conocerlos personalmente fue lo que más nos marcó para reafirmar lo que estábamos descubriendo. También recuerdo los ensayos de todos los días, con porrones y facturas hasta que llegaba algún amigo con una botella mas “peligrosa”, ja, ja, ja. Vodka o whisky. Hoy no podríamos tener ese ritmo, tuvimos que bajar algunos cambios por la salud, ja, ja, ja.

La banda está formada con Jorge Escobar en voz, Cristian Lamendola en batería, Arturo Guerrero en viola, Javier Guerrero en bajo y yo, El Negro, en la otra viola y voces. También tenemos invitados en percusión, samplers y teclados, y algunas veces en voces según el festival donde podemos armar cómodos el show. En 1997 editan su primer disco “Destrucción en cadena”. ¿Cómo gestaron ese disco? ¿Qué temas siguen tocando hoy en día de aquel material? Ese “cassette” ja, ja, ja, salió justamente por y para la gente que nos pedía ese material que no teníamos, ya que solo nos interesaba tocar en vivo. Así conseguimos un estudio de un amigo e hicimos tres sesiones de siete horas de grabación (desde la 01 am hasta las 08 am) y lo mezclé en siete horas más junto a Sergio Risso, dueño del estudio. De esos temas más de la mitad se convirtieron en clásicos metaleros aquí y son infaltables en los shows ya que siempre los piden y le damos el gusto a nuestro público, por lo menos cuatro de ese material tocamos: ”La Chacarera”, ”Responsables de la Paz”, ”Renace del Fuego”, ”La Bala Perdida”, entre otros.

La escena metal de Tucumán ¿era muy distinta de la de hoy? Tucumán tiene una cosa cíclica, si bien podíamos tocar por el enchufe (solo preguntábamos en un lugar y tocábamos), ahora es imposible por las restricciones. La escena era escasa en cuanto a bandas cuando salimos, quizás seis bandas había. Lo cíclico es que siempre esto se va renovando y los heavys de ley son siempre los mismos, aunque haya muchísimas bandas ahora no todas tienen claro el concepto de lo que el metal representa. El otro día me topé con unos pibitos metaleros que no conocían a Steve Vai ni Testament ja, ja, ja. Imaginate si te ponés encima a explicarle que el metal es una forma de vida más allá de la música, se cortan los huevos. Ahora las bandas que vienen hace tiempo vienen apuntalando y tratando de que esto crezca de alguna manera y por lo

En el 2010 editan su segundo disco, “Actitud Extrema” que los muestra, en mi humilde opinión, como una banda mucho más madura y consolidada, tanto en el plano instrumental como en el plano compositivo ¿qué significa para ustedes poder editar este disco?

Si, totalmente. Ya fue un material con mucha más pre producción, con varios intentos de sacarlo antes pero que al final salió con lo mejor que teníamos a mano. Ese disco es producto de mucho laburo, casi 400 horas de grabación y mezcla, tambien pudimos tener la participación de Rubén Patagonia en el tema “Nativo”. Siempre tuvimos claro que la única presión que tenemos es solo la nuestra, así que tratamos de tomarnos todo el tiempo de prueba y error hasta estar conformes, ya sea con los videos y los CDs. Realizar este segundo material ya de esa forma de producción nos gratifica y nos hace afirmar que por nosotros mismos podemos hacer grandes cosas y sin límites, aún sin sello o productora que nos banque.

shows pero, por ejemplo, el show con Malón en Jujuy fue increíble, donde se cortó el sonido y el aguante pedía que sigamos tocando, el de Forres donde Facundo Coral de Tren Loco se subió a tocar “Destrucción” con nosotros (algo que suele pasar cuando nos encontramos en giras). Son diecinueve años de escenarios y resumirlos es medio complicado, son muchos. Yo tuve la posibilidad de verlos en vivo dos veces en Jujuy, una como soporte de Malón y otra junto a bandas locales. Tal vez no me recuerden, pero en el primer concierto, por haberles hecho el aguante cuidando sus bolsos y cosas mientras tocaban, me regalaron un cassette que tenía “Sos un anormal” y otro tema que no recuerdo. Pero ambos shows fueron muy buenos. ¿Qué recuerdos tienen ustedes de Jujuy? Jujuy para nosotros es muy importante, es la primera provincia que visitamos como banda, creo que el aguante de allá va a los shows a disfrutar, cosa que en otras provincias por ahí van a ver cómo te plantas, que equipos usas o cuantos dedos movés, ja, ja, ja. Jujuy es una maza con respecto a la relación de publico/banda que nosotros tratamos de que seamos solo una sola cosa y todos disfrutemos. ¿Recibieron propuestas para volver a tocar por aquí? ¿Continúan presentando el material de “Actitud extrema” girando por el país? Lamentablemente como el presupuesto para todos es complicado estamos embarcados en terminar el tercer video y no nos da el cuero para hacer dos proyectos a la vez, así que paramos los shows hasta septiembre, yo calculo, donde vamos a presentar el video y volver a los escenarios. Esperamos ir a Jujuy ya que la última vez que tocamos fue con Carina Alfie y nos quedamos con ganas de seguir tocando.

Entiendo que el tema “Sentenciados” es un homenaje a la lucha del pueblo de Gualeguaychu, por su lucha contra la contaminación ambiental provocada por las papeleras asentadas en Uruguay ¿Es así? ¿Cómo surgió esta idea y como encontraron a Oscar Meternicht para que dirija y realice el video del tema? Oscar Meternicht es compañero de trabajo en una empresa de Arturo (2° viola). Trabajaba aquí en un programa de cable cuya temática era recorrer el país y conocer las costumbres de los pueblos (programa “Viajeros”). Las ideas de las letras siempre surgen en el día a día y observando los problemas sociales que nos afectan. Así como “Sentenciados”, muchas letras de D.E.C. lo reflejan (al encontrarnos con Oscar y conocernos solo tuvimos que juntarnos y entre fernet y fernet empezaron a salir las ideas de las cuales Oscar es el creador). Ahora estamos armando un nuevo video clip con él. Sería ya el tercer video oficial. Por lo que estuve leyendo, entiendo que la banda tiene una interesante cantidad de shows en vivo en diversos lugares del país, inclusive tocando en Buenos Aires. ¿Qué shows en particular recuerdan y porque? Todos los shows tienen alguna anécdota o mas, ja, ja, ja. La primera vez que fuimos a Buenos Aires seguro es un buen recuerdo, la vez que tocamos con Ratones Paranoicos y Juanse nos fue a buscar para seguir la joda en el hotel, el asado en mi casa con Logos, el asado con Andrés Giménez, creo que recordamos más los segundos tiempos que los

¿Están preparando nuevo material? ¿Se adelantar algo de las nuevas composiciones?

puede

Ahora que paramos de tocar hasta que salga el video estamos zapando mucho y componiendo, hay material nuevo pero siempre con la temática de lo social y las vivencias cotidianas. Uno de los temas nuevos habla del agradecimiento a la gente por acompañarnos todos estos años.

¿Cómo componen habitualmente? ¿Es un proceso grupal en el local de ensayo o alguien viene con los temas ya resueltos? Por lo general soy el que más tiempo tiene, armo alguna maqueta o llevo material al ensayo. Después los demás aportan lo suyo ya sea hasta cambiar riffs o hacer la letra, o por ahí el tema se descarta y a otra cosa. Los temas terminan tomando forma todos juntos en la sala. En cuanto a las letras ¿habrá algún tipo de concepto en los temas o depende de las vivencias que vayan recogiendo y tengan ganas de contar? Y más que nada las vivencias, son pocos los temas que se piensa el título, por decirlo así, antes que lo que queremos expresar. D.E.C. siempre tuvo un componente folklórico en sus canciones. ¿Habrá más elementos de este tipo en esas nuevas composiciones? Seguramente, y ya los hay, es algo que nos nace espontáneamente, siempre nos gusto la fusión con otros ritmos sumados al metal, no tan solo folklore. Nosotros nos denominamos una banda de “metalclore” ja, ja, ja. ¿Cómo está hoy la escena tucumana de metal? ¿Hay cantidad de bandas, hay lugares para tocar…? Hay muchas bandas y pocos lugares. Lamentablemente no es de lo mejor en sonido o comodidades. Es una continua lucha para que esto crezca, todos los fines de semana podes encontrar alguna banda tocando por ahí, al haber pocos lugares por ahí se repiten shows y la gente se cansa, por eso nosotros tratamos de tocar una vez por mes o una vez cada dos meses.

¿Qué planes tienen para lo que resta del 2012? Estamos terminando el 3º video, que es un cover que hacemos de Horacio Guaraní “Volver en vino”, esperamos en Septiembre salir a presentarlo acompañado de los nuevos temas hasta fin de año, ahí nos sentaremos otra vez a planear y maquetear el futuro 3º disco de D.E.C. y en Marzo o Abril presentar el material y comenzar una nueva gira. Muchas gracias por participar del zine. Les dejo las últimas palabras a ustedes. Gracias amigos de LUCHANDO POR EL METAL y todo el aguante de JUJUY, por pensar en D.E.C. y por compartir tantos años de lucha y aguante, de seguir peleándola por este que es nuestro sentir y esperamos encontrarnos para seguir escribiendo las páginas del metal en Argentina. Un abrazo desde Tucumán.

Contactos: E-mail: dec-tucuman@hotmail.com Facebook: http://www.facebook.com/dectucuman Web: http://www.destruccionencadena.com.ar Myspace: http://www.myspace.com/destruccionencadena

Otros: http://sonica.speedy.com.ar/Destruccion_En_Cadena

LOS EXPEDIENTES SECRETOS L EM: ¿EXISTE HEAVYLANDIA? (Por Mario “Leroy” Frías)

Rareza: un mapa que clasifica a los países según la cantidad de bandas de heavy metal cada 100 mil habitantes.

Cualquiera podría confundirse, de ello no caben dudas. Pero aclaremos (sin oscurecer) que este mapa no se trata de uno que refleje el desarrollo económico o social de los países o sus sistemas de salud o seguridad social. No. Ello a pesar de que en el norte de Europa se hallen los colores más intensos y en África los colores más débiles. Con colores intermedios, los restantes países. Como bien dice el informe original del que extraemos estos datos, el mapa no se refiere a la cantidad de camas de hospital cada 100.000 habitantes ni de porcentaje de personas cuyas necesidades básicas están insatisfechas. Se trata de música y, concretamente, de heavy metal. Según datos de la Encyclopaedia Metallum (cuando no, capos) Finlandia tiene 54,3 bandas de heavy metal por cada 100.000 habitantes y Suecia, 37,3. El tercer y cuarto lugar de este curioso ranking también lo ocupan, Noruega e Islandia, respectivamente. Al margen de Escandinavia, como bien puede observarse, sobresalen Australia, Nueva Zelandia, EE.UU, Canadá y tres países sudamericanos: Chile, Argentina y Uruguay.

Si especulamos un poco concluimos que no hay ningún “gran país productor” de heavy metal en las zonas ecuatoriales. Incluso muchos de los países tropicales tienen apenas una sola banda del género; como Mozambique, Angola, Jamaica y Barbados. Cuanto tendrá que ver la condición de paraísos turísticos lejanos en los que no debe haber lugar para las miserias, críticas o protestas de la población, pues no lo sabemos, pero es un tema que da para debatir. La otra “coincidencia” clara que arroja el mapa es que el heavy metal es bien primermundista. Los países con más bandas por habitante también son los más desarrollados a nivel económico social. Esto para nosotros tampoco es casualidad. Siempre asociamos al heavy metal con un cierto grado de intelecto (aunque no siempre se produzca esta regla). En un próximo informe revelaremos cuales son las bandas provenientes de los países con menor tradición en heavy metal o, porque no decirlo de este modo, de los países que tienen menos metal que un pullover (¡¡¡gracias Beto Zamarbide!!!).-

La verdad el nombre salió de unos

decidió grabar unos temas para salir a

escritos ocultos de alguna parte de la

buscar vocalista, con la grabación casi

biblia que encontré en la web sobre un

lista, solo faltaba la voz y le pedí a

ángel creado por Dios para matar los

Samuel Jañaz (amigo y ex compañero de

demonios y la maldad sobre la tierra, pero

emociones en bandas anteriores ) que

esto no debía saberse, para que no

pusiera las voces y su sello, las cosas

quedara

Abaddon

salieron de una manera muy fluida y

cumplió y destruyó a todos los demonios y

disfrutamos mucho la grabación, así que

ángeles que se revelaron, pero una vez

le pedimos que se quedara con nosotros

que no quedaron retos para él se aburrió,

para completar el proyecto, que para

y fue así que fue él quien abrió las puertas

nuestra suerte lo hizo. Pero de la noche a

del infierno por doce horas para que

la mañana una vez que grabó su parte

escaparan el diablo y sus demonios y fue

Germán nos deja sin dejar rastro pero las

el tiempo necesario para que el mundo se

ganas estaban para seguir haciendo ruido

DONDE VAMOS PARA

llene de la maldad tal como lo conocemos

y así largamos el EP, el 10 de mayo de

hoy. Dios le dio la espalda y el demonio le

este

VOLVER A EMPEZAR

teme, el es Abaddon.

encontramos a Omar Confalonieri, quien

(Por Diegod of Metal)

Ahora

mal

parado

Dios.

año.

encaja si

que

banda

las

necesitaba (responsabilidad y ganas) y

mayo de este año y así por fin queda

Los seguidores del under nacional

banda?

formado Abaddon. Es al día de la fecha

seguramente

conocer quienes conforman el grupo.

ABADDON, banda de la localidad de Cipolletti, provincia de Río Negro.

menos

llegó para ocuparse de la batería el 26 de

También

buscar

típicas.

conocer

más

con

justo

¿Cuándo, cómo y dónde se forma la

deben

preguntas

comencemos

Después

sería

interesante

que no hemos parado de ensayar y poner ganas para dejar todo en cada recital,

Samuel: de eso el que más idea tiene es

mostrando que siempre se puede volver

Diego tambien, ja, ja, ja. Yo fui el ante

a empezar. Pero recién este año parece

Cultores de un thrash extremo y

último en entrar a Abaddon. Me sumé a

ser el momento en que Abaddon salga a

técnico a la vez, el grupo se prepara

principios de 2012 creo, con

las

para un nuevo ataque, consolidando

tenemos una amistad de hace muchos

adrenalina que solo el metal puede lograr,

años ya, incluso antes de Abaddon

y con nuestro EP debut bajo el brazo

tocábamos

titulado "Volver a empezar”. Esperamos

compartimos viajes y escenarios. Cuando

que nos acompañen en este viaje y nos

él me pidió que le grabara las voces al EP

vemos en el pogo.

de la banda, yo accedí sin drama,

Omar: Siguiendo la cronología de la

Antes que nada y si a ustedes no les

prácticamente. Pero era para lo único que

banda, una vez terminado el EP “Volver a

molesta, me gustaría comenzar esta

le había dicho que si, no estaba en mis

Empezar” Abaddon ya no disponía de un

entrevista

además su formación. De paso, nos enteramos de una noticia de último momento.

juntos

otra

Diego

banda

tablas

para

volver

sentir

planes subir al escenario, sino solo

baterista. Pero por intermedio de un

nombre de la banda. ¿Se inspiraron en

aportar en la grabación. Pero así se

amigo

el libro de Ernesto Sábato, en el virus

dieron las cosas y ahora estamos de

conmigo para ofrecerme ese lugar, que

informático o el origen del nombre de

nuevo juntos pisando tablas.

obviamente yo acepté.

la banda viene de otro lado?

Diego: Abaddon empezó como una idea

preguntándoles

por

como tantas otras en Cipolletti,

responde

mediados del Año 2011. Después de un

exclusivamente Diego ya que es el

proyecto que no pudo ser, donde solo

fundador de la banda.

estaban Germán (batería) y Diego, la idea

Diego: hola, gracias por el espacio que

estaba y fue así que se buscó gente para

nos permiten y muchas gracias antes que

dar forma al proyecto, así llegó Sebastián

nada amigos, es un gusto para nosotros.

conocido de un proyecto antiguo y se

Samuel:

esta

pregunta

común

logran

contactarse

leído

web

y usas cosas de las bandas que te

digo que hay algo que lo hace copado. Y

especializados que se define a su

gustan, pero no es que tratamos de

con las influencias yo trato de sacar de

música como thrash metal agresivo y

parecernos a tal o tal. Eso es lo que me

todos los que me volaron la peluca, pero

técnico. ¿Están conformes con esa

gusto de Abaddon en un principio, cuando

tambien trato de meterle mi onda. No me

etiqueta?

¿Qué elementos utilizarían

yo entre los temas ya estaban hechos

cabe que digan “canta igual a…”. Los

para definir de una mejor forma el

(menos en las voces), y no sabía en qué

vocalistas que me rompen la cabeza son

estilo que practican?

estilo etiquetarlo, es raro, y esta bueno,

muchos: Phil Anselmo, Bruce Dickinson,

no es del todo pesado, pero va rápido.

Halford,

Omar: En cuanto a mi conformidad o no,

Después lo otro, de las influencias,

Freddy

lo acepto pero me da lo mismo. Cada

imaginate por ejemplo, hacemos covers

Zombie, etc.

quien

de Napalm Death, de Motorhead y de

Omar: Creo que cada uno aporta según

percepción. Yo en particular no tengo un

Sepultura, cualquiera de esas bandas

sus influencias. En mi caso, por el tiempo

estilo definido para Abaddon, pero estoy

para mí son una gloria, y los estilos son re

que

convencido de que lo que cada uno

diferentes, pero son bandas de la ostia y

metal, soy algo flexible en ese sentido, el

aporta en la banda pertenece a una u otra

de una jerarquía impresionante. Obvio,

thrash, el death, el power y el heavy son

rama del metal en sí.

siempre hacemos lo que sea heavy y rock

estilos a los cuales acudo a la hora de

Diego: a verdad es un honor leer tan

pesado.

crear bases para los temas de Abaddon.

tiene

ciertos

punto

sitios

vista

buenas críticas de nosotros, no sé qué

Andy

Deris,

Mercury,

llevo

Hansi

escuchando

Michael

Kiske,

Kursch,

Rob

practicando

Diego: yo lo que busco es componer un

estilo hacemos, solo sé que es metal

En mi humilde opinión, la banda

tema que al escucharlo en mi casa lo

directo sin artilugios y sin virtuosismos

conjuga muy bien la agresión con la

ponga y lo pueda disfrutar y si no se

pero si con mucho sentimiento.

melodía, lo que hace que sus temas se

parece a nada, mejor, ja, ja, ja.

escuchen fluidos y dinámicos lo que redunda en más agresión y poder…

En el 2012 grabaron un EP muy interesante y poderoso titulado “Volver

Omar: Cuando me ofrecieron ingresar a la

a empezar”. ¿Tiene algún significado

banda pensé lo mismo, me convenció el

especial para la banda este título?

dinamismo y la contundencia de los temas.

Samuel: Uf, para Diego, que creo que es

Samuel: gracias, lo que estamos tratando

porque estuvo mucho tiempo parado y

de poner ahora es más solidez y más

esto para él es su cable a tierra, en

rapidez. La banda está más asentada en

realidad nunca le pregunté, yo solo lo vi

lo que a integrantes respecta.

como algo así y me quedé con esa idea.

Diego: muchas gracias, tal vez sea

A parte a mi me dejó elegir la tapa del EP,

porque escuchamos demasiados estilos

así que con esa me compró y no le discutí

de música pero esa es la idea, mezclar

nada, me cagó ja, ja, ja.

agresión y melodías.

Diego: gracias otra vez por la crítica del

Samuel: yo no sé si thrash, para mi thrash

EP. Con respecto al título, si es especial

es Exodus, Slayer (una patada en la

¿Qué influencias creen reconocer en

para mí porque pasaron muchos años sin

cara), Over kill, Testament, Violence, que

su música? ¿Y qué importancia le dan

tocar (vendí todo el equipamiento y no me

se yo? Ja, ja, ja. Hay bocha de bandas re

al factor “originalidad” en ella?

dejé nada, no sé porque) por una cosa u

brutales y a las que ni siquiera se les ha

otra. Aunque nunca dejé de ir a los

dado la cabida que merecen. Bandas así

Samuel: Lo de la originalidad es lo que te

recitales de la zona y tener el EP en la

de ese estilo, todas al hueso. Eso es

decía arriba, que el estilo es raro, dicen

mano de Abaddon fue volver a empezar

thrash para mí, así que lo nuestro en

que es thrash, pero para mí no del todo,

otra vez con lo que tanto me gusta y

realidad no sé como puta definirlo, ja, ja,

hay melodía y otras cosas que no te dejan

saber que tome el camino acertado.

ja.

Influencias tenemos varias y lo que

encasillarlo así como vos decís. No es

componemos es lo que nos sale en el

nada de otro mundo, no te estoy diciendo

¿Qué representa para ABADDON este

momento, obvio que los temas se laburan

que creamos un estilo ni cosas así, solo

desde

musical?

¿Están

conformes con él o si pudieran le

ellos mismos, y eso es un garrón. La

Diego: sí, siempre le prestamos mucha

cambiarían algo?

presidenta te dice que este es el primer

atención a nuestras letras, por eso las

mundo, eso no es verdad, estamos re

trabajamos mucho.

Samuel:

para

representa

mucho,

atrasados loco. Y por más que uno se

porque ni me esperaba que saliera un EP

queje no pasa nada. Para colmo tenemos

Cuéntennos por favor como es la

así, con buena aceptación y esas cosas,

a los buitres que están afuera esperando

escena de Cipolletti, en la provincia de

que está re bueno, te dan más ganas de

para sacarte todo. Es como ves el futuro

Río Negro, lugar de donde provienen.

laburar y hacer mejor las cosas a la

para tus hijos, o simplemente para la

¿Hay conciertos en forma habitual?

próxima. Lo que en realidad es importante

gente que viene. ¿Qué clase de mundo

es laburar, grabar y tocar.

les va a quedar a ellos el día de mañana?

Samuel: ahora le están dando mucha mas

Diego: mucho representa para mí, en lo

Estamos mal.

cabida, antes se había apagado. Era todo

musical, saber que valió la pena agarrar la

Diego: lo que dice Samuel es correcto, en

un garrón, te tenías que ir a tocar a otros

guitarra otra vez. Y en lo personal saber

mi caso cuando supe la mejor noticia que

lados o ir a rogar a la Municipalidad para

que dejar a mi mujer y a mi hijo todavía en

sería papá, recién ahí me puse a pensar

hacer algo, y cuando les decías el estilo

la panza solos en casa mientras grababa

lo que estamos dejando a los que vienen

que hacías te sacaban con fritas ja, ja, ja,

tuvo un buen fin. En cuanto al EP lo

y hacia donde vamos. Habla de eso la

pero bueno, ha cambiado un poco eso.

escucho mucho en casa y no le cambiaría

herencia que dejamos.

Diego: si está a pleno la escena acá,

nada, por algo lo dejamos así.

Cipolletti, Centenario,

Neuquén, Allen,

General

Roca,

Cinco Saltos,

son

¿De quién fue la idea de la introducción

ciudades vecinas y hay recitales todos los

del EP con “03.00 a.m.”?

fines de semanas, remontó mucho la escena.

Samuel: de los hijos de puta de Diego y Marfu (Marcos Vidal de Marfus Records,

¿Cuánto apoyo hay en Río Negro por

una masa el cachivache) creo, ja, ja, ja,

parte de la gente? ¿Cuánta gente se

andá a saber en que estaban pensando

convoca

para hacer la intro ja, ja, ja.

locales?

recitales

bandas

Diego: tenía en la cabeza la idea, le comenté a Marfus y el tiró otras ideas, nos

Samuel: lo que he visto es que la gente

sentamos una tarde y salió, nos gustó

ahora, y mucho más que antes, le da mas

mucho como quedó.

cabida a las bandas locales. Cuando hay un recital de locales va más gente que

¿Cuál es la idea detrás de “A donde

antes, no hace falta que traigas bandas

vamos”? ¿Un escape de lo que se vive,

de Buenos Aires cada vez que vas a

un sueño que se tiene, un manifiesto

¿Son de prestarle atención a las ideas

hacer un recital para que te vayan a ver,

de la realidad, etc.?

o conceptos que manejan en sus

eso es re copado.

canciones?

Diego: por suerte hay gente apoyando

Samuel: es lo que dice, no tiene vueltas,

siempre ojala siga así.

está todo como la mierda, estamos en

Samuel: si, en lo personal yo siempre le

una sociedad llena de prejuicios aun, la

presto mucha atención a las letras, la

Siempre me pareció que el sur del país

tele e internet te arruinan la cabeza, no

escritura varia en si tenés ganas de contar

tiene una escena poderosa con gran

digo que no sean medios útiles, porque

algo tuyo o de alguien, o por los estados

cantidad y calidad de bandas de metal.

por supuesto que lo son, son muy útiles,

de ánimo con los que estés. No podés

¿Qué

pero la gente los usa mal, mucha gente

vivir siempre embroncado, ni tampoco con

ustedes de la región?

que

una sonrisa en la cara, porque es una

Facebook únicamente para pelotudear y

pelotudez, me río y lloro como cualquiera,

Samuel: a mí me gustan mucho los

revisar y opinar sobre la vida de los

y eso influye en lo que tenga ganas de

Psychore,

demás en vez de preocuparse por la de

escribir.

maquinita esos pibes, hacen un estilo

conozco

solo

sabe

meterse

bandas

son

nos

recomendarían

Plotter,

son

una

Lamb of God. Tienen un EP, está muy

organización de conciertos, lugares

Samuel: tocar, grabar, tocar y tocar, ir tan

buena la banda.

con condiciones adecuadas, etc.?

lejos como se pueda, y whiskey para el

Diego: Si, excelentes músicos hay por

viaje ja, ja, ja.

acá y son muchas las bandas para

Samuel: acá por lo menos si. Falta que la

Diego: crecer como banda y seguir

recomendar, por ejemplo No Somos

gente que trabaja en Municipios deje de

pasándola bien.

Angeles, que tienen muchísimos años

ser tan cabeza cerrada o que se yo, son

tocando en la zona, los pibes de Induxión

varias las cosas que influyen, ese es un

Desde ya un agradecimiento enorme

Mental,

tema muy largo para tocar.

para la banda desde Jujuy, donde

Bendición, que son tan nuevos como

Diego: para mi falta darle lugar a las

esperamos verlos tocando pronto. Un

nosotros,

Thenia,

bandas under que la pelean hace rato,

gran

DMB, Ácaros, Sobreviviente y muchas

todo bien con Horcas y Tren Loco, por

ABADDON…

más.

ejemplo, pero hay que dejar llegar otras

Brío

Neuquén,

Nórdica,

Psychore,

Maldita

aguante

¿Cómo vienen de actividad en vivo?

Diego: mil gracias a ustedes por el ¿Cómo ven al país en lo político, lo

espacio y tomarse el tiempo de escuchar

económico y lo social?

el EP.

Diego: el 01/09 debutamos en vivo en

Apenas tengamos el disco se lo hacemos

General Roca, después el 15/09 en

Samuel:

Cipolletti y el 23/09 en Neuquén, eso por

importación y no hay más Jack Daniels

ahora.

acá en el sur, por ejemplo. Yo le quiero

mal

brother.

cortó

llegar. Un abrazo a la distancia y gracias otra vez.

meter un tiro a la presidenta ja, ja, ja.

Contactos:

¿Tuvieron propuestas para tocar en

Estoy a favor del consumismo propio, y

Facebook “Diego Abaddon Núñez”

otras provincias del centro y norte del

creo que nosotros deberíamos ser más

país? ¿Tuvieron además propuestas

argentinos y comprar primero productos

para tocar en el exterior?

fabricados en el país, pero tampoco podes hacer nada. O sea, si acá no hay

Diego: Cuando largamos el EP nos

una fábrica de clavos o tornillos o lo que

llegaron ofertas pero no teníamos batero,

sea, asentada en Argentina, y no hay un

recién ahora estamos listos y dispuestos

boludo que los haga, ¿para que cortás la

a tocar donde sea.

importación? Si acá no hay mano de obra que se dedique a hacer eso, hasta

Estimo de interés conocer cómo llevan

Estados Unidos tiene sus importaciones.

adelante a la banda. ¿Se puede tocar

Omar: prefiero no tocar el ámbito político

metal y tener un mínimo de rentabilidad

y económico, pero no tengo buenas

para vivir de la música que se hace?

conclusiones al respecto. En cuanto a lo social, creo que la

Samuel: noooo, ja, ja, ja. Esto es un cable

ignorancia está por encima de muchos

a tierra, por ahí sacás una moneda pero si

hace rato y así estamos, cada vez peor,

querés vivir de la música hace cumbia o

aguantando todo lo que podemos y

reggaetón, ni sé como mierda se escribe

sufriendo las consecuencias. Se habla

ja, ja, ja.

mucho y se hace poco.

Diego: todo a pulmón hacemos esto, es

Diego:

nuestro cable a tierra y amamos hacerlo.

estamos demasiado mal.

¿Qué creen que le falta al metal

Ok, nos gustaría conocer sus planes

nacional para trascender y tomar otra

para lo que resta del 2012 y si tienen

dimensión

algo programado para el 2013.

cuanto

ventas,

asistencia a conciertos, promoción,

para

Samuel: Gracias a vos brother…

bandas.

¿Están tocando seguido?

abrazo

creo

que

coincidimos

todos,

(N. del E.: al cierre de edición del zine, la banda nos hace saber que van a telonear a SEPULTURA en una nueva visita de la banda brasilera a nuestro país. El concierto será en la provincia de Río Negro, el 17/10/2012). Felicitaciones para la banda de parte de todo el staff. Abajo agregamos el promo de la fecha)

¿Cómo es que se dio la reedición del demo años después por parte de FEAR BRUTAL RECORDS?

En realidad tenemos una amistad hace años con Walter “Wally” Gerónimo. El nos propuso reeditarnos bajo su sello que en esos días estaba dando a luz, y nosotros decidimos que lo reedite.

¿Están actualmente componiendo ma‐ terial para alguna nueva edición? ¿Nos pueden adelantar como suenan sus nuevas canciones?

Prácticamente tenemos seis temas hechos, debido a falta de tiempo más que al dinero aún no pudimos grabarlos. Sue‐ nan más o menos en la misma onda del demo con pizcas folk.

Sé que han tocado en diversos lugares de Jujuy ¿Qué concierto recuerdan especialmente y porqué?

Jujuy es un lugar especial, no dejamos ningún recital al margen porque todo lugar tiene su lado bueno.

He leído también que han compartido escenario con una banda importante del death metal mundial como INCAN‐ TATION. ¿Qué recuerdos tienen de esa fecha?

PAGANA USURPACION REIVINDICACION ANCESTRAL (Por Diegod of Metal)

Jujuy, tierra extrema. Es su naturaleza. Montañas y desiertos de altura son testigos de ritos ancestrales en lenguas que ya se han olvidado. Es hora de la reivindicación. Y con el más furioso metal extremo PAGANA USURPACION se proponen a hacerlo. He aquí su manifiesto: La biografía de grupo publicada en diversos sitios de Internet y redes so‐ ciales dan cuenta que el grupo se formó en el 2005. ¿Con qué objeto surge PAGANA USURPACION?

Se formó con el fin de reivindicar nues‐ tros ancestros mediante lo musical.

¿Quiénes son hoy los miembros que componen el grupo?

Pau Natal en viola, Jorge en bajo, Johnson en batería y Martin en voces.

Leí por allí que ustedes definen su música como black metal de reivindi‐ cación ritualistica ancestral. Si bien soy de aquellos a los que las etiquetas musicales no les quitan el sueño, ad‐ hiero a su definición a partir de lo que entiendo un concepto relacionado con

el paganismo y la temática aborigen. Uh, el viaje fue muy largo, larguísimo, ¿Cuál es la idea central detrás de PA‐ pero estando allí nos tomamos todo, la pasamos muy bien, dentro de todo. In‐ GANA USURPACION? cantation fueron muy buenas personas, La etiqueta musical que nos pongan no Funerus (la banda de la mujer de John nos interesa mucho, es metal con reivin‐ Mc Entee, fundador y líder de Incanta‐ dicación ancestral, no tenemos una idea tion) tocaban un death metal old school central, sino de fortalecer nuestras cos‐ muy bueno. tumbres, cosas que algunos llaman paga‐ ¿Cuáles serían los planes de PAGANA nismo. USURPACION para el corto plazo? De lo que para mí con caben dudas es que su estilo de metal extremo al esti‐ Tratar de sacar algo nuevo que es una lo sudamericano combina el black materia pendiente desde bastante tiem‐ metal Old School y ciertos sonidos del po. death metal tradicional. ¿Es así? ¿Se Tratemos si les parece algunos temas sienten más identificados con el metal menos gratos. Teniendo en cuenta las extremo sudamericano que con ban‐ temáticas que abarcan en sus letras das Europa o de Estados Unidos? ¿Qué les parece la gran injerencia que Muchos nos identifican musicalmente tiene la religión en la educación de con esos estilo, en el metal extremo plas‐ jóvenes y niños? ¿Están de acuerdo mamos mejor nuestras ideas, ya que con con eso? ellos expresamos con más fuerza nuestra Nunca estuvimos de acuerdo con la reli‐ inquietud hacia este mundo cobijado por gión y menos con la enseñanza en ella. una cruz. ¿Y qué papel creen que juegan las dis‐ Me gustaría que me cuenten como se tintas corporaciones religiosas en el sienten respecto del demo “Rito an‐ mundo? ¿Se trata solo de un negocio cestral” que publicaron en el 2007. millonario o existe algún atisbo de Estamos satisfechos con respecto al de‐ espiritualidad en el ser humano? mo “Rito Ancestral” ya que en estos días La espiritualidad siempre va a estar de‐ aún nos siguen preguntando por él. Eso ntro de cada uno pero no de manera cris‐ algo significa. tiana, ya que en su totalidad domina todo el mundo.

su uso.

¿Cómo ven a la escena del metal juje‐ ño de la que forman parte? ¿Qué creen que hace falta para que crezca en bue‐ na medida?

Está creciendo a pasos agigantados pero hace falta mucha humildad y sencillez.

Siempre les pedimos a las bandas lo‐ cales que nos comenten, a su criterio, cuáles serían los 5 himnos del metal jujeño.

Panteón ‐ Juzga a tu pueblo. Realmente no nos acordamos los nombres de los temas de las bandas, ja, ja, ja pero hay varios temas buenos de Infierno, Paypa‐ ya, Odio Ancestral, Evil terror.

Desde muchas gracias por acceder a la entrevista. Cerremos la nota por favor con sus palabras…

Muchas gracias por la entrevista. Contactos:

http://www.myspace.com/ paganausurpacion

depful@hotmail.com

Si bien es cierto que hoy en día los derechos de las comunidades aboríge‐ nes parecieran ser más reconocidos, lo cierto es que poco reciben de parte de los gobiernos y las leyes ¿cómo ven esta situación?

como por ejemplo PAGANA USURPA‐ CION, los problemas políticos, econó‐ micos y sociales que vive el país?

En realidad hacemos lo mejor que pode‐ mos a pesar de los vaivenes de la vida, no estamos metidos en la temática política o Lamentable es que no los reconozcan social. como dueño de nuestras tierras. En reali‐ dad nosotros somos parte de la tierra, no ¿Qué opinión tienen de la Internet y las redes sociales? los dueños. ¿Cómo afectan a las bandas under, Y es otro medio de difusión, depende de

ra y de muerte” en homenaje a Horacio Quiroga porque es uno de los libros de cuentos que más me gusta, en este número puse un cuento de Edgar Allan Poe “Berenice”. En la sección de “Asesinos en serie” publiqué la historia de Peter Sutcliffe, “El destripador de Yorkshire”. El fanzine salió por segunda vez con un DVD‐r donde se incluyen videos clips de las bandas Necrocadaveric Vomit y The (Por Diegod of Metal) Killing, audio de las bandas entrevistadas, un video docu‐ mental del asesino en serie y la narración del cuento PANDEMONIUM es un fanzine jujeño muy interesante des- “Berenice” por Alberto Laiseca.

IMAGENES Y PALABRAS:

HOY: Pandemonium Zine

de todo punto de vista para un lector: incluye entrevistas con un amplio colectivo de bandas del verdadero underground, reseñas de demos y discos, información general, cuentos de terror, biografías de asesinos seriales, etc. Todo con la impronta de Martín, su ideólogo. Recomendado para todos aquellos amantes del underground del metal y para aquellos que buscan otras cosas además que solo música. Nota reveladora la que logramos con Martín. Sería oportuno comenzar esta entrevista preguntando quien o quienes forman parte del staff del PANDEMONIUM ZINE. Tam‐ bién sería interesante conocer cómo y cuando deciden llevar a cabo esta idea de llevar adelante un fanzine. Hola, gracias por este espacio para dar a conocer el Pan‐ demonium zine. Soy Martin y actualmente estoy a cargo del fanzine, o sea, hago las entrevistas, las reseñas, el dise‐ ño, la diagramación, etc. Les cuento que el fanzine se ini‐ ció hace seis años en la ciudad de San Pedro de Jujuy y en ese entonces éramos cuatro: Fernando Rivero se encarga‐ ba del Metal Gótico, Javier Zerpa del Heavy y el Power Me‐ tal, Matías Tapia daba apoyo moral y plata, y yo me encar‐ gaba del Metal Extremo, de la edición y distribución del fanzine. La idea del fanzine la pusieron Matías y Fernan‐ do, ellos en ese tiempo se carteaban con el Metalica zine y el Templarios zine, yo no tenía ni la más remota idea de lo que era un fanzine y ellos me hicieron conocer este tipo de publicaciones. En ese tiempo hacíamos un programa de radio que se llamaba tambien Pandemonium que duró el tiempo que duran las vacaciones de verano y al tener que dar por finalizado el programa de radio se decide seguir con el fanzine. Ahora si corresponde hacerles llegar de parte de nuestro staff las felicitaciones por el N° del zine que salió espectacular, tan‐ to en el propio contenido de información y entrevistas como en el compilado. Comentame por favor todo lo que incluye este número. Bueno, gracias por tus palabras. El Pandemonium zine N° 9 incluye entrevistas a Bledbane, que es un proyecto uni‐ tario de Death Metal, Anal Abort tambien es un proyecto unitario pero este es de Grindcore y es de Salta, Osamen‐ tah banda hardcore de Mar del Plata, Necrocadaveric Vo‐ mit, gore grind de Entre Ríos, Sacro, Gothic Black Metal de Tucumán, The Killing de Buenos Aires. Además esta la sección de cuentos que la llamé “Cuentos de Amor de locu‐

Uno de los atractivos que personalmente le encuentro al fanzi‐ ne es que no solo se abarcan el “contenido musical” de la esce‐ na metal, esto es entrevistas, comentarios de discos o demos, compilados, etc., sino que también apuntan a un “contenido artístico –y/o estético” complementario a la música que nos gusta, a través de cuentos de terror, biografías de asesinos seriales, etc. ¿Cómo surgió la idea de incorporar estos tópicos al fanzine? ¿Son particularmente fans de ese tipo de literatura? La idea es consecuencia de mis gustos y lo hice con la in‐ tención de que el fanzine sea diferente a los demás pero después me enteré que lo de incluir cuentos y biografías de asesinos no es nada nuevo y ya lo hicieron otras publi‐ caciones. Soy muy fanático de este tipo de literatura, soy un comprador compulsivo de libros, llegue a pagar hace dos años $170 pesos por un libro que es casi una enciclo‐ pedia de asesinos en serie. Ni que hablar de libros de au‐ tores como Lovecraft, Allan Poe, Horacio Quiroga, Stephen King, Alberto Laiseca, Hugo Mitoire, Emilia Pardo Bazán, Guy de Maupassant, Saki, Bierce, Chejov, etc. Otra cosa a destacar que el fanzine apunta, tanto en sus compi‐ lados como en sus entrevistas, a cubrir lo que ocurre princi‐ palmente en el verdadero under pero sin olvidar las bandas de nuestra provincia o región. ¿Qué tan difícil es lograr una “especialización” en cada submundo del metal? Pregunto esto porque tal vez conseguir información de este tipo es un tanto más difícil que la de bandas conocidas o masivas. La verdad que difícil no es, solo hay que tener ganas. Fija‐ te que un principio quería meter bandas conocidas en el fanzine pero poco a poco me fui dando cuenta que las ban‐ das más under son las que le ponen más ganas a todo. Por ejemplo si le mandas una entrevista te la responden al toque, no hay que comunicarse con un manager ni nada (igual siempre hay excepciones de algún colgado). En cambio las bandas más conocidas tenés que sacar turno con el manager y esperar a que tengan ganas de respon‐ derte. Creo que las bandas más chicas son las que necesi‐ tan más apoyo y difusión porque hay bandas muy buenas que andan dando vueltas por ahí. A mí me gustan muchos los demos de las bandas under argentinas, constantemen‐ te estoy buscando demos. Si me preguntas cual es el últi‐ mo disco de Cannibal Corpse, no tengo ni la más remota idea y eso que me gusta Cannibal pero estoy casi todo el tiempo escuchando demos y EPs de bandas underground.

¿Existe algún tipo de línea editorial predeterminada a cumplir en cada número o por el contrario son libres para incluir el material que deseen? ¿Y cuál sería el perfil estético que quie‐ ren para sus próximas ediciones?

aspecto ideológico de las bandas pero ahora sí. Además que el ultimo numero es mucho mas prolijo y estar mejor diagramado que en los primeros números. Así que hasta ahora mi número favorito es el nueve.

Lo que aparece en el fanzine son las bandas que me gusta‐ ron. En los últimos números me autoimpuse como regla para publicar una banda en el fanzine es de que sea under y preferentemente de las provincias argentinas, no le veo la gracia entrevistar a una banda de Kuala Lumpur, si se que nunca la voy a ver en vivo y para comprarle un disco el gasto de envío me saldrá un mangazo. Y con respecto al perfil estético de las próximas ediciones ya se verá en el momento. Por lo que he podido observar utilizan todas las herramientas disponibles en Internet para difundir el fanzine: blogs, redes sociales como facebook. ¿Qué tan importante es Internet hoy en día para ustedes?

¿Qué proyectos tienen previstos para más adelante? O tal vez deba preguntar ¿qué otras áreas están pensando en incluir o abarcar en el corto o mediano plazo? ¿Tal vez página web, or‐ ganización de conciertos, radios, tv, etc.?

Internet para mí es muy importante. Es el medio que mas uso para comunicarme, al correo postal solo lo uso para enviar fanzines y recibir material pero los contactos que hago, las entrevistas e, incluso, muchos demos los recibo a través de la Internet. Es un medio que facilita y disminuye considerablemente el costo de hacer un fanzine. Haciendo una retrospectiva luego de 5 años y 9 números edi‐ tados. ¿Cual creen que es el aporte del PANDEMONIUM ZINE a la escena metal del norte argentino? Creo que eso no te lo puedo responder, habría que pre‐ guntarle a la gente y a las bandas si lo que hace el Pande‐ monium zine sirve o no sirve para la escena. He recibido pocos comentarios de los lectores por suerte son todos positivos. Tal vez resulte hasta incomodo preguntarles esto pero ¿qué número del zine creen ustedes que representa mejor sus ide‐ as? ¿Tienen algún favorito? A mí me gusta el ultimo número que saqué, le presté mu‐ cha más atención a las bandas en cuanto a las ideas que quieren esparcir, en cambio en los primeros números ponía a todos las bandas que se me cruzaban por delante. Para el ultimo número del fanzine, recibí un par de demos de bandas que me gustaron como sonaban pero al ir a las letras eran ultranacionalistas o militaristas y eso a mí no me cabe, en los primeros números capaz que los hubiese publicado porque la verdad que no me fijaba tanto en el

El proyecto de siempre es poder sacar el Pandemonium en mejor calidad, tapa impresa a full color, hay muchas pinturas y dibujos muy buenos que me gustaría publicar como tapa del fanzine, un DVD estampado, etc. Pero lo que me limita siempre es el factor económico, tampoco me gustaría cobrar 15 o 20 pesos el fanzine, sería una estupi‐ dez. Todo el que adquirió el fanzine sabe que el precio siempre fue al costo. Respecto a la web, saldrá cuando tenga tiempo para leer los libros Dreamweaver y Flash que me compré ja, ja, ja. Sobre organizar recitales no ten‐ go ni la menor intención de hacerlo. Radio ya lo hice hace un par de años atrás por dos ciclos seguidos, en él narraba cuentos y leía biografías de asesinos en serie, el programa se llamaba “Pandemonium: Historias que atestiguan la demencia humana”. No estaba dedicado a difundir bandas solo se centraba en los cuentos y asesinos. Como conocedo‐ res de la escena en que se mueven ¿Qué piensan del metal de la re‐ gión? ¿Qué les falta a nuestras escenas regiona‐ les para crecer? La escena la veo bien: hay ban‐ das, hay público, hay un sello y distros, hay va‐ rios programas de radio dedica‐ dos al metal, hay fanzines, creo que va por buen camino para se‐ guir creciendo.

¿Y cómo ven al metal en general? ¿Cuánto lo afectan los fenó‐ menos sociales, políticos y económicos? De lo que suceden en la escena nacional y con respecto a las bandas más conocidas como Horcas, Almafuerte, Lo‐ gos, etc., no tengo ni la menor idea. Con respecto a la esce‐ na underground creo que le afecta de igual manera que igual que a todos nosotros, solo que muchas bandas en el under dejan de existir al no tener lugares accesibles para tocar o medios aceptables para poder grabar su material. ¿Qué opinión tienen de las ediciones de discos como archivos de audio en MP3? ¿Están matando en cierto modo a la edición en soportes físicos (LP, k7, CD)? No, de ninguna manera. A mi modo de ver este tipos de ediciones ayuda muchísimo a las bandas underground, mucho del material que recibo por parte de las bandas lo recibo en ese formato. Pero de ninguna manera está ma‐ tando las ediciones en formato físico, yo bajo muchísimo material de Internet y a pesar de tener mi disco rígido lleno de mp3s aun sigo comprando CDs a los sellos under‐ ground, sino preguntale a “Quien Caya Otorga Records”, “Venal Prods.”, “Fear Brutal Records”. Ok, para la gente que lea esta entrevista y quiera conseguir el fanzine ¿cómo puede obtener los números editados? Solo pueden conseguir el último número en la rockeria de Jujuy, la que queda en la Belgrano. En Salta la pueden con‐ seguir en una revistería de la avenida San Martin y en una rockeria de la Pellegrini. En Entre Ríos se pueden contac‐ tar con El Ojo Blindado zine y Distro, en Mendoza lo pue‐ den conseguir en Quien Caya Otorga Records. Los núme‐ ros anteriores lamentablemente están agotados. Esta pregunta siempre se las hacemos a las bandas de la re‐ gión que entrevistamos. En opinión del PANDEMONIUM ZINE ¿Cuáles serían los cinco himnos o mejores temas del metal del norte del país?

A mi gusto: Panteón “juzga tu pueblo” Panteón “Legión” Pagana Usurpacion “Profanación” Psyco‐Em “Riña de Diablos” Ater Silence “Oscuro Silencio” Desde ya agradecerte por la entrevista y, a riesgo de ser reite‐ rativo, felicitaciones de parte de todo nuestro staff por el fan‐ zine que en cada edición viene creciendo muchísimo. Muchísimas gracias por prestarle atención a este fanzine y darle un espacio para que los lectores del Luchando por el Metal zine puedan conocerlo. Salud y larga vida al underground. Contactos:

BLOG: http://pandemoniumzine.blogspot.com.ar/ E‐MAIL: metal_pandemonium@hotmail.com FACEBOOK: http://www.facebook.com/martin.pandemoniunzine?fref=ts

¿Cómo se dio el contacto con Jedbangers que se encargó de la edición del disco? ¿Qué opinión tienen de la revista que ya se viene animando a editar cosas de un tiempo a esta parte?

ESCUADRONES DE THRASH METAL PARA LA INMINENTE ANIQUILACION (Por Diegod of Metal)

Cualquiera que haya seguido puntillosamente los últimos dos años del under nacional habrá notado que uno de los discos más reconocidos de los últimos tiempos fue “Inminente Aniqui‐ lación” de TUNGSTENO, grupo anclado en la vieja tradición del thrash que se encargan de recordarnos porque nos gusta tan‐ to este estilo.

Eso es muy bueno, en el último número sacaron a King Diamond en la tapa, está muy bueno. Me gusta que la gente se arriesgue por cosas más underground o en nuestro caso por el metal nacional, creo que si más gente se anima podemos tener una escena prolífica que de acá a 10 años la rompa. Si están de acuerdo, hagamos un poco de historia para repasar hechos puntuales en la vida de la banda ¿En qué año se formaron? La banda se formó en 2006, a mediados del 2006 con Maxi y Pablo, más otro conjunto de integrantes que luego desaparecieron. En Noviembre de ese mismo año entro yo como vocalista y luego, en Marzo del 2007, Gastón como bajista. Esa fue la primera formación estable. ¿Qué recuerdos tienen de aquellas épocas? ¿Pensaban llegar al nivel que están mostrando en la actualidad como banda?

No, para nada solo queríamos hacer ese estilo de música que acá en Argentina no existía en ese momento y nosotros tanto amamos. De aquellas épocas me acuerdo de todo, de juntarnos a boludear, a tomar vino, componer canciones, salir a caminar por Antes que nada, felicitaciones por “Inminente Aniquila- Flores, ja, ja, ja. Tengo todos esos recuerdos, el peción”. Todo el mundo ha reconocido la calidad del disco. or verano de nuestras vidas, en enero y febrero ¿Qué representa el disco para la banda, luego de transcu- 2007, estábamos todos los días tirados en la puerta de Génesis (un antro de Flores). rrido ya un cierto tiempo? Gracias, el disco salió hace más o menos ocho meses y es un gran paso adelante para la banda ya que crecimos y progresamos mucho. Es nuestro primer material que tiene distribución nacional así que estamos contentos con eso.

¿Qué nos pueden contar de los demos “Te-Thrash” del 2007 y “Realidad o Ebriedad” del 2008? Es material que se grabó de forma cruda y precaria, como tiene que ser cuando uno recién arranca, todo a las apuradas y sin post producción, en 1 o 2 tomas todo. Nos sirvió muchísimo para manejarnos y que la gente conozca nuestra propuesta, también nos sirvió para aprender cómo se graba y conocer distintos trucos.

¿Qué fue lo que los llevó a editar un disco tan identificado con una época especial para el thrash metal? ¿Fue simplemente cuestión de gustos o el hecho de observar este revival a nivel mundial con bandas como Municipal Waste, Bonded by Blood, Warbringer, Evile, etc.? ¿Y cómo fue que editaron ese Split llamado “Escuadrón de Ya desde hacía tiempo veníamos practicando este Muerte” junto a los peruanos RIP? Por lo que sé, se trata estilo, es lo que más nos gusta. Cuando comenza- de temas de los demos ¿no es así? mos, ni sabíamos que existían esas bandas, recién uno o dos años después nos enteramos de su existencia, nosotros nos basábamos en todo el thrash clásico que habíamos escuchado de chicos. El disco fue una consecuencia de lo que veníamos haciendo ya en los demos.

¿Fue difícil lograr una obra identificada con un sonido y una estética de los 80´s o por el contrario fue de lo más natural para ustedes? Y es que es lo único que sabemos hacer ja, ja, ja, así que fue bastante natural y fácil, es lo que venimos haciendo desde el día 1 con la banda, siempre. ¿Qué opinan del thrash metal más moderno, de la escuela de PANTERA o del SEPULTURA post “Chaos A.D.? Está bien, es un género válido como todos, pero no es lo que nos gusta. O sea, curtimos otro tipo de sonido, el que le guste el thrash más moderno está en todo su derecho, nosotros somos de un sonido mucho mas filoso, más natural sin triggers ni nada.

Los demos están descatalogados, nunca hicimos muchos y cuando se terminaron de vender, listo, no hubo más. Surgió esta posibilidad en 2010 de reeditar ese viejo material de ambos demos más un tema en vivo en un split junto a los chicos de RIP y lo hicimos.

Tucumán en octubre, espero que todo salga bien y por fin podamos ir por primera vez allí. Viendo algunas gacetillas de prensa y eso del slogan “el thrash más ebrio…” se me ocurren comparaciones con el grupo alemán TANKARD. ¿Conocen su música? ¿Cómo llevan ustedes esta buena relación con la cerveza, ja, ja, ja? Sí, nos encanta Tankard, gran influencia para la banda. Pudimos tocar junto a ellos en Colombia en 2010, fue un momento memorable ja, ja, ja. Y bueno, nos gusta el vino y la cerveza a ambos grupos. Si les pidiera que recordaran 5 buenos discos del thrash metal nacional editados en los 90´s ¿qué discos mencionarían? Si me pidieras que recordara cinco te puedo decir “Agonía Infernal” de Militia, “Reinara La Tempestad” de Horcas, “Warriors” de Lethal, “Raza de Traidores” de Nepal y “Cuando la oscuridad reine” de Entiendo también que estuvieron tocando por Paraguay no Velocet. hace mucho tiempo. ¿Cuándo y cómo se produjo esa gira? ¿Qué planes tienen para lo que resta del 2012? ¿Habrá ¿Con qué bandas estuvieron tocando? giras, DVDs, disco…? En dos oportunidades distintas tocamos en Paraguay, en 2009 ambas. Abril y Septiembre, compartimos escenario con The Force, Aggresive Squad, Mortuario de Bolivia, Vapuleador de Chaco, Night Hunter y mas bandas que ya no recuerdo, ja, ja, ja. Fueron dos lindos shows y la verdad que tengo un grato recuerdo, ojalá alguna vez volvamos a ir allá.

Tocar varias fechas para ir terminando de presentar el álbum nuevo y comenzar a grabar el próximo. Esos son los planes más inmediatos. Si llegamos a tiempo podremos lanzar un DVD, ya que estamos editando distintos shows en vivo.

¿Cómo ven la escena thrasher nacional y sudamericana? ¿Están al tanto de lo que sucede en el estilo?

http://www.tungstenothrash.com.ar/

Bueno, creo que es momento de agradecerles por la entrevista pero no me quiero olvidar de pedirles unas pala¿Por qué otros lugares estuvieron tocando, tanto dentro bras para los seguidores que tienen en todo el norte arcomo fuera de la Argentina? ¿Qué repercusión respecto gentino… del disco tienen en el contacto con la gente en los shows? Gracias a vos por tomarte el tiempo para hacernos Aparte de los shows de Paraguay, también estuvi- esta entrevista y a todos los lectores que se tomamos en Chaco, Mendoza, Santa Fe capital, Mar del ron la molestia de leerla, esperemos estar pronto Plata, Venado Tuerto, Villa Gobernador Gálvez y una por allá, tocando de una buena vez. Saludos y mini gira por Colombia. A la gente le gusta el disco, manténganse underground. eso vemos, lo compran bastante y eso nos pone felices, esperemos que el próximo disco sea incluso Contactos: mejor y la gente le guste incluso más que éste.

Es muy buena la escena sudamericana, de las mejores que hay. Grandes bandas muy crudas y violentas que ejecutan el estilo a la perfección. Nosotros estamos en contacto con mucha gente de otros países que siempre nos escribe así que sabemos del estilo y sus novedades en el continente. Aquí, en nuestro país, quizás estamos todavía un poco atrás de Chile, Brasil o Colombia, pero en los últimos dos o tres años han surgido grandes bandas que pueden dar la cara por Argentina sin miedo a dejarnos en ridículo. ¿Conocen la escena metal del norte argentino? ¿Tuvieron propuestas de tocar por estas latitudes? Conozco pocas bandas pero muy buenas, por ejemplo, los legendarios Battle Cry de Jujuy, Mordor, una gran banda de death metal de Tucumán, dos bandas de Formosa que son muy buenas como Sabotage (que es bien Black Sabbath de los 70´s) y Criptum que es thrash/death con matices bastante atípicos. Hay más bandas que ahora en este momento no recuerdo. Tuvimos ofrecimientos para tocar por allá pero siempre se truncan, lo más al norte de Argentina que llegamos fue Tirol, Chaco. Ahora, desde hace poco, estamos entablando conversaciones para ir a

http://www.myspace.com/tungstenotethrash http://www.facebook.com/pages/Tungsteno tungsteno_thrash@hotmail.com

¿Es cierto que estuvieron un par de años separados y que hasta consideraron la idea de ser un proyecto únicamente de estudio? Separase no se separó nunca la banda. Ha tenido tiempos tranquilos en cuanto a trabajo y tiempos en los que se trabajo a fondo, pero nunca se paró. En cuanto a lo segundo, si. La idea originalmente fue que sea una banda de estudio y nada más. Pero bueno, como te decía antes, las cosas cambian y la banda salió a la calle antes de lo que en su momento se hubiera pensado.

La Venganza de la Naturaleza (Por Diegod of Metal)

Ya sé, resulta cansador (y hasta pareciera artificialmente intencionado) mencionar en cada oportunidad que tengo la gran calidad de nuestros músicos y bandas nacionales. Y qué decir de sus ediciones también. CLIMATIC TERRA es un ejemplo de una de esas bandas que hace rato viene destacándose desde el under nacional. Con su guitarrista Federico Rodríguez comentamos algunas cosas relacionadas con la banda. Buscando información acerca de la banda, pude datar el año 2004 como inicio de CLIMATIC TERRA. Siendo ello así ¿qué nos pueden contar de aquellos años? Si, la banda arrancó en el 2004 pero mas que nada como un proyecto para grabar algunos demos y trabajar en estudio. En ese momento no se pensaba a Climatic Terra como una banda para salir a girar pero el tiempo fue pasando y, como todo, la cosa fue mutando. Hablando de personas, de esas épocas queda solamente Leo Báez, nuestro bajista. Entiendo también que han pasado por la banda una cierta cantidad de músicos que hoy ya no están en la banda. Pero ¿quiénes integran hoy CLIMATIC TERRA? Hoy por hoy la banda está integrada por James Wright en voz, Leo Báez en bajo, Hernan Martiarena en batería, Ezequiel Catalano en guitarra y Federico Rodríguez tambien en guitarra.

Sería muy interesante conocer que objetivos o ideas tenían cuando comenzaron con la banda. ¿Son aquellos objetivos o ideas los mismos que manejan hoy en día? Y, partiendo de la base de que el concepto mismo de la banda cambió, mucho de esa época no se mantiene. Hoy por hoy aspiramos a tocar en todo lugar donde se pueda, llevar nuestra música a cada rincón donde haya gente que quiera escucharnos, pero al mismo tiempo no paramos de componer cosas nuevas, revisar cosas viejas, etc. Estamos continuamente trabajando. Es casi enfermizo por momentos ja, ja, ja. En cuanto a influencias en su música ¿de qué bandas creen haber tomado inspiración para componer su música? Hay muchas bandas para nombrarte, pero más que nada porque pasó mucha gente por la banda que fue agregando su parte a lo que es “Earth Pollution”. Te podría nombrar In Flames, Morbid Angel y otras del palo, pero sinceramente hay mucho. Escuchamos muchas cosas y todo se junta para formar la música que hacemos. Cada uno que entró dejó su huella, así que la lista podría ser muy larga.

¿Cómo ven al disco “Earth Pollution” hoy a un año de su edición? Me permito felicitarlos por lo que considero un trabajo muy sólido, certero y pensado. Bueno, muchas gracias. La verdad, a lo lejos, vemos un gran álbum, teniendo en cuenta que es un debut. El disco lo sentimos fresco todavía, pero como todo, uno escucha, aprende y va mutando como te decía al principio. Estamos muy conformes con el disco, pero tambien se aprendió mucho de él como para poder ir hacia delante en el próximo. ¿Qué otras grabaciones tienen disponibles? ¿Hay demos, EPs, etc.? Hay grabaciones que hicimos para formar parte de discos tributo (hicimos temas de Slayer, de Ozzy Osbourne) y salió un EP antes de “Earth Pollution” con temas grabados por Silvina Harris que era nuestra vocalista en esa época. Si no me falla la memoria, es lo único que hay grabado. Después hay adelantos de lo que va a ser el próximo disco que estamos grabando, pero nada oficial.

Y… se intenta ser objetivo, pero siempre es complicado. Nosotros tratamos de tener gente de confianza cercana, que sea ajena a la composición, y que escuche los temas, que opine, etc. Después se labura sobre eso. Tratamos de ser lo mas objetivos posible. En cuanto a los shows más que nada, tratando de mejorar tanto el sonido como la imagen. Musicalmente, en los shows tratamos de ser lo más consistentes posible, así que eso tambien influye en la selección de temas. ¿Qué tipo de afinaciones utilizan para las cuerdas? ¿Con que tipo de ecualizaciones trabajan para lograr ese sonido grave y punzante en guitarras y bajo? Los instrumentos están afinados en SI, o lo que sería en B. En cuanto a la ecualización, tratamos de que el sonido este lo mas definido posible ya que en ciertos pasajes los temas tienen muchos climas, y muchos moños de violas. Si hacemos algo muy sucio, mucha ganancia, mucho grave, pocos medios, no se entiende nada. Tratamos de nivelar eso con el volumen para que siga siendo potente pero sin perder claridad. Es complicado, pero a veces lo logramos ja, ja, ja. Uno de los méritos que en lo personal les reconozco de su música es que sus temas suenan muy poderosos y dinámicos, fluyendo naturalmente en cada cambio de ritmo hacia distintas direcciones y evitando ser previsibles. ¿Cómo trabajan el aspecto compositivo de la banda? ¿Es un proceso grupal? El disco está compuesto mayoritariamente por Iván Iñiguez, actual guitarrista de O’Connor. Armaba las maquetas, se compartían en ensayo y se trabajaban, pero en realidad en estudio se terminaron de cerrar. Hubo mucho trabajo para lograr eso y que no sean solo partes que se acoplan para llegar a una canción de 4 minutos. Llegar a que todo eso se transforme en una canción con todas las letras fue lo más trabajoso, pero el resultado fue positivo. Hoy por hoy trabajamos mas grupalmente, compartiendo ideas pero siempre sobre maquetas que alguno de la banda aporta. Principalmente Ezequiel es el compositor ahora, y sobre la base que arma vamos laburando entre todos.

A veces pareciera que los músicos no pueden tomar cierta distancia de su propia obra como para analizarla objetivamente. Ustedes ¿son de analizar su sonido en vivo y su repertorio? ¿Qué elementos buscan priorizar en sus canciones de cara a los conciertos y a las grabaciones?

En cuanto a las letras, ¿hay tópicos o ideas recurrentes? ¿El concepto de “Earth Pollution” los limita a futuro? Mira, las letras siempre fueron tema exclusivamente del cantante de su momento. Lamentablemente hubo tantos cambios en la formación hasta ésta, que esperamos sea la formación definitiva, que no te podría decir a ciencia cierta

como se armaron las letras. El disco ronda sobre la prepotencia del hombre y el no respeto tanto a la tierra como a las demás personas. No sé, suponé que hable de las miserias del hombre en forma general. Ahora, el titulo expresa y expresó el presente de la banda en su momento. Eso no quiere decir que no podamos explorar otras cosas o manifestar ideas nuevas. Hoy por hoy las letras del disco que estamos terminando que se titula ENTITY (N. del E.: ¡¡¡ es una primicia !!!) las elabora James y las arma desde un lado más personal a mi opinión. Podes ver que son cosas que pasó, que vivió o que lo tocaron de alguna manera. En “Pollution” expresan como afectará a los aún no nacidos la contaminación de la tierra. Incluso esta suerte de venganza de la naturaleza resultará en humanos – zombies. ¿Qué hay detrás de esta historia? ¿Interés por la ficción o la más cruda realidad? Interés por la ficción para mostrar de una forma mas cruda el quilombo que estamos viviendo y lo que va a venir si no se da una vuelta de tuerca a esto en lo que estamos viviendo. El ataque de “Liars” ¿hacia quien o quienes va dirigido? ¿Piensan que las mentiras son la base de todo tipo de organización o corporación que busca explotar al ser humano? Principalmente a la manga de corruptos que nos explotan día a día, pero es muy abarcativo el tema. Si te pones a pensar, nosotros pusimos a esa gente ahí, con lo cual también somos nosotros mismos mentirosos e hipócritas. Es una letra fuerte que le pega a todos por igual yo creo. Ahora, no siempre las mentiras son la base, pero lamentablemente en la mayoría si, y ahí es donde la gente que trata de hacer algo positivo sale quebrada. Me gusta la frase de “Land of Hypocrisy” en donde expresan “mentes envenenadas marchando en la oscuridad, almas perdidas que están por venir”. ¿A qué tipos de estereotipos de mentes débiles se refieren puntualmente? Y mirá… sigue un poco la línea de “Liars” que hablábamos antes. Mentes que se dejan dominar con papelitos de colores, seguramente no por quererlo sino por ser victimas de un sistema que lo único que hace es fabricar hipócritas, gente de doble cara. “Land…” es esto que vivimos día a día. Que te digan que está todo bien y que los pibes se mueran de hambre, que la gente se suba a un tren y que no sepa si se baja viva, y que al margen de todo te digan que

esta todo impecable. Y que nosotros no hagamos nada para cambiar donde vivimos. En “Earthquake” dicen que las promesas incumplidas a la tierra y el daño que la humanidad le ha provocado nos llevan indefectiblemente a un camino de decadencia. ¿Creen que ya no hay más tiempo para la humanidad o aún es posible el cambio? Todo tiene un límite materialmente. Si el vaso se llena, se va a rebalsar. Ese sería el único límite en cuanto al cambio. Yo creo que es posible y que hay mucha gente luchando por eso, pero a la vista está que los que tienen la manija que realmente puede cambiar las cosas están muy lejos de querer hacer algo realmente revolucionario que nos guie en una dirección nueva. Mientras esto no pase, no creo que haya cambio significativo. Ojala que en algún momento se de.

La letra de “Don´t touch me” es muy dura pero igualmente interesante. Me da la sensación de que se trata de alguien que sufre una enfermedad y decide aislarse por propia voluntad para que la humanidad no lo lastime, no le tema ni lo juzgue. ¿Qué tanto de eso hay en la letra? Si te digo que si, te miento ja, ja, ja. Como te decía, son letras escritas por gente que no está hace mucho en la banda. Esta letra la escribió Luis si no me equivoco, o Dardo. La cuestión es que no te puedo asegurar que significa la letra. Puede ser esto que decís vos. Yo lo interpreto por el lado del odio a todos y a la no pertenencia a ningún lado y sin embargo estar obligado a vivir entre medio de todos. La soledad que te quema por dentro. Pero no lo había pensado como lo ves vos… interesante ver lo que las letras mueven en cada uno no?

¿Quién dirigió el video de este tema? ¿Por qué decidieron hacerlo en un ensayo? El video está hecho entre todos. Recibimos ayuda de grandes amigos que nos dieron una mano grande (Gaby, Euge, el negro…) y fuimos filmando el ensayo a varias cámaras para después editar algo. La idea más que nada es la difusión de la nueva formación de la banda con James y Hernán, y tambien agregar algo para que gire por Youtube y demás. Y aparte de todo lo hicimos nosotros, así que tuvimos casi cero costos, lo que es importante. Con la salida del disco nuevo va a salir el clip del corte de difusión y un DVD en vivo, así que ya te va a llegar el material.

tributos con los que muchos “ex miembros famosos” salen al circuito a tocar? No los vimos en vivo, pero andan girando por ahí continuamente. No te puedo decir mucho al respecto. Son músicos que hicieron mucho por el metal nacional, pero se quedaron ahí y da la impresión que sin dejar ir no hay lugar para lo que viene. No quiero que me malinterpretes, son glorias y nadie lo discute. Pero no hay nada nuevo, no hay avance, es agarrarse de lo que hay hasta que no de más. Y ahora encima es negocio porque tienen mucha llegada a la gente. Cada uno hace lo que le parece mejor.

¿Es “Fucking system” la consecuencia de nuestros errores? ¿Es este mundo el resultado de lo que nosotros mismos hemos decidido? Por supuesto. Tanto por las cosas que hacemos día a día como por las elecciones que hacemos para poner gente que nos maneje el país. Todo es consecuencia de nuestros actos, y el que diga que no es así está tratando de delegar culpas en otro. Vos fijate que cuando te va bien en algo, siempre es por mérito propio. Porque cuando las cosas salen mal no son tambien por mérito de uno? Estoy convencido de esto, y creo que es lo primero que hay q asumir para poder crecer y darle para adelante. Hablemos si les parece de temas más mundanos. ¿Cómo fue que se dio su participación en el tributo a Ozzy Osbourne con “Perry Mason” y en el tributo a Slayer con “Mandatory Suicide”? ¿Por qué eligieron estas canciones? Nos propusieron hacer unos temas para editar los tributos y nos pareció una buena idea. A todos nos gustan Ozzy y Slayer, así que tratamos de buscar temas que podamos adaptar a lo que hacemos nosotros y que queden copados. Para la época en que salieron los tributos, la banda no tenía el disco terminado y sirvió para promocionarnos. Quedamos contentos con los temas. ¿Por qué eligieron “Ciega ambición” para el tributo a V8 de Hurling Metal Records? Y, es un poco lo que te decía antes. Tratamos de buscar un tema que se acople bien con lo nuestro. Sinceramente estamos muy contentos con este tema, tiene una energía terrible. Con relación a esto último ¿pudieron ver al “Tributo a V8”? ¿Qué les parece esta especie de circuito de

¿Cómo ven la escena metal nacional de la que forman parte? Mi opinión personal es que hay muchas y muy buenas bandas, con músicos muy creativos y cada vez más preparados, pero me parece que la gente, o sea el mercado, no está acompañando lo suficiente… Comparto totalmente. Quizás es un poco por lo que te dije antes, quizás porque lo que se está intentando hacer acá no tiene cabida. No sé bien el porqué, pero la gente no está acompañando lo suficiente, parecería como para que la escena se renueve y se agrande. Esto nos pasa mucho en Buenos Aires y Capital Federal. No hay mucha movida. Párrafo aparte es cuando salimos a dar vueltas por el país y en el exterior. Mendoza, Mar del Plata, San Juan, Rosario, Córdoba, Porto Alegre, Santiago de Chile… siempre nos recibieron de diez y pudimos hacer shows con mucha participación del público a sala llena. Ojalá pronto podamos ir para allá a compartir un buen show

¿Qué opinión tienen de los fanzines? ¿Son lectores de estos medios de información? Son una masa, siempre hay algo interesante que leer, que enterarse, etc. No es lo mismo cuando se lee una revista que solo se mueve por la guita que le pones que cuando hay alguien que siente lo que escribe y lo hace con esfuerzo en serio, dándole para adelante a pesar de todo

Loco, un abrazo grande y gracias a vos por interesarte en nosotros, nuestra música y haber podido compartir unas líneas a la distancia. Un gustazo y ojala nos encontremos pronto por el norte argentino. Contactos: Facebook: http://www.facebook.com/climaticterra Mail: climatecterra@facebook.com Myspace: http://www.myspace.com/climaticterra Pollution Genetic changes Abnormal born Air pollution Land is destroyed Prenatal exposure to air pollution Genetic changes that predispose unborn

¿Cómo vienen con la actividad en vivo? ¿Están tocando seguido? Por suerte si, estamos laburando mucho, mínimo dos shows por mes, fechas dobles, viajes al interior del país. El año viene siendo muy positivo y esperemos que lo podamos cerrar de la mejor forma con disco, DVD, etc. ¿Qué planes tienen para el corto plazo? ¿Gira, disco, más conciertos en Buenos Aires, DVD, etc.? Como te decía hace un rato, estamos terminando el nuevo disco que se va a llamar “Entity”, que esperamos esté saliendo para fines de octubre. En el medio seguiremos tocando por Buenos Aires y para cuando tengamos el disco ya lo vamos a presentar con todo, tanto en Buenos Aires como en el resto del país. Hace poco terminamos una gira grande con la banda Distraught de Brasil, así que estamos planeando recién para fin de año volver a salir a la ruta. Vamos a participar del Metal Fest de San Juan, donde vamos a grabar el show en DVD para editarlo mas adelante, va a salir Mendoza de nuevo. Es posible que conozcamos San Luis por primera vez…hay mucho por hacer. Ok, agradecerles por participar del zine y la mejor de las suertes para los próximos meses. Ojalá que pronto los tengamos tocando por el norte argentino.

Evolution Air pollution Burns as hell Soon will see the end Revive dead tissues We pretend to be god Extinction Knocks on heavens door System damage City smog Floating among us Threatening to destroy Nature's revenges Among us Eye for an eye For what we killed ......what we killed Genetic changes Abnormal born Air pollution Land is destroyed Prenatal exposure to air pollution Genetic changes that predispose unborn Drugged by our own mistakes We wish to forget Zombies we became no control of ourselves Bio-weapons, we are the weapons hosts Ticking to explode Drugged by our own mistakes We wish to forget Zombies we became

QUIEN ES QUIEN… Musicalmente hablando.

Hoy: Mariano “Mono” (PSICO - EM) (Por Diegod of Metal)

Las bandas donde toqué fueron REPUDIO (1998 ‐ 1999), CACERIA (2002 ‐ 2004) y PSYCKO‐EM, donde toco ac‐ tualmente. Sobre técnicas en mi ejecución al tocar la guitarra no sé si las tengo ja, ja, ja. Si te puedo decir que me gusta mucho trabajar los riffs a una sola cuerda. A veces, charlando con gente que nos escucha, nos dicen que suena a thrash, otros a hardcore, así que ando entre esos dos géneros. Con respecto a las afinaciones que estamos usando, esta‐ mos tocando en (do), también usamos otra afinación para

los temas más viejos que consiste en bajar la 6° cuerda a

(la#), afinaciones bien bajas. La ecualización del equipo

por lo general uso todos los potes planos y donde si meto

mano es en el pedal, con muchos graves y medios, y pocos

agudos.

El set up que uso consiste en:



Amplificador Nativo de 100 wt



Guitarra Ranger Flying V (nacional)



Mic. EMG 85 en el Puente



Pedales MT‐2 Metal Zone y una RP‐80 Digitech

Hola Diego, antes que nada agradezco este espacio que les dan a las bandas y músicos de esta provincia. Mi primer contacto con la guitarra fue entre los 13 o 14 años no recuerdo bien, un amigo mas grande que yo me enseñó los primeros acordes y después canciones de Sui Generis ja, ja, ja, muy hippie mis comienzos. Después, con el correr del tiempo uno va descubriendo el amplio mundo que nos da la música, en aquel momento fue el punk de Ataque 77, Gatos Sucios, Los Violadores, etc. Luego entró Metallica, Megadeth, Sepultura, Pantera, Nirvana, Korn, entre otras bandas que me marcaron. Ahora escucho de todo, te puedo nombrar algunas bandas de las que estoy escuchando BAD SALAD (metal progresi‐ vo) CRYPTOPSY (death metal) DEVIL DRIVER (metal core) SOULFLY (metal) PSYCROPTIC (death metal) STATIC X (metal industrial), etc. Ah! el último de TESTA‐ MENT “The dark roots of earth” que me gustó muchísimo.

tellano y otros que se van sumando a las legiones, siempre que tengo la oportunidad de enfrentarme con mucha gente insisto con que apoyan la escena nacional hay muchas buenas bandas algunas nue(Por Diegod of Metal) vas y otras que vienen hace muchos años. De cualCuanto esperaba este momento. Por fin. Una de las ban- quier manera este crecimiento en la escena thrasher das nacionales más luchadoras, incansables y respetadas nos beneficia por los años que tiene SERPENTOR en como los SERPENTOR, nos cuentan sus novedades. Hay la escena (que ya son catorce). alegría en el staff del zine aún cuando llueva sangre. Es el precio por obtener thrash metal de alta calidad y brutaliLa vuelta de LETHAL como referente de aquella primera dad. camada thrasher del país ¿sirve al movimiento o es solo Desde lejos, desde el interior del país, da la sensación un caso más de esa movida de tributos a las propias de que SERPENTOR es casi el referente ineludible a la bandas que encararon ex integrantes de bandas hora de hablar de thrash metal en este país. Creo yo que “famosas”?

LLOVIENDO SANGRE Y THRASH

esto tiene que ver con el reconocimiento de la gente luego de años de trabajo y de aguante al género en momentos donde lo predominante en el metal nacional no era precisamente el thrash. ¿Cómo ven ustedes su propio momento?

La vuelta de Lethal es una vuelta renovada, tras la incorporación de Gómez y López con los viejos conocidos y siempre respetados Tito García y Eddy Walker es bueno, ya que trajeron un nuevo disco y sirve al movimiento que haya otra banda de thrash Nosotros estamos felices del presente de Serpentor con historia. ya que después de tantos años de lucha tenemos un reconocimiento de parte de la gente que nos pide en Ok, hagamos un poco de historia. Si les pregunto cómo cada rincón del país, hace muchos años estamos suena aquel primer demo del 99 con “El juicio final” y levantando la bandera del thrash y no vamos a bajar- “Resignado” ¿Qué me dirían ustedes? la ni tampoco a transar. Es indudable que la escena thrasher ha crecido mucho en los últimos años en cantidad y calidad de bandas, aunque en público ese crecimiento solo se ha visto en los recitales de todas las grandes bandas de thrash metal que visitaron nuestro país en los últimos años. ¿Comparten esta idea? Es así como vos decís, pero la gente por suerte a nosotros nos sigue bastante. El tema es que para muchos esto es una moda, esto es pasajero, se preocupan más por llenar de parches su chalequito para ir a un show internacional que de escuchar y apoyar las bandas nacionales, nosotros pudimos telonear a muchas de las bandas que nos influenciaron como OVERKILL, TESTAMENT, SODOM, DESTRUCTION, FORBIDDEN, MEGADETH, etc. y prácticamente nos enfrentamos cara a cara con el público que consume thrash en Argentina. Así y todo sabemos que hay un público que no le interesa el metal nacional o en cas-

Primero te preguntaría ¿lo tenés? ¿Me lo prestas así lo escucho? Ja, ja, ja. En el 98 empezamos a tocar y grabamos ese demo con el corazón, creo que sonaba bien todo lo hicimos nosotros, pero de ningún modo tendría comparación con una grabación de hoy en día, que seguimos ocupándonos nosotros, bah Jorge Moreno que se encargó siempre de todas las grabaciones de SERPENTOR.

En medio del disco debut y de su reedición editaron “Poseído”. ¿Cómo ven hoy ese disco? ¿Se sienten conformes cuando escuchan el disco o hay algo que quisieran cambiar si pudieran volver el tiempo atrás?

Ese disco tiene ocho años de edad, es un hijo de ocho años. Si tendríamos que regrabarlo, seguro sería más poderoso, como comprarle ropa nueva o cortarle las puntas del pelo, nada que lo cambie porque ¿Cuáles eran sus influencias en aquellos tiempos? ¿Son así fue hecho y así lo amamos. Es para muchos lo las mismas que las de hoy? mejor que hicimos y para nosotros un muy buen disco que reflejo esos años de lucha, nos gustan todos Ja, ja, ja, escuchamos muchas bandas dentro del nuestros discos siempre el ultimo es el mejor y el metal, pero siempre se vuelve a las raíces, podemos próximo prometemos será el mejor. decir básicamente que nos emocionan las mismas ¿De quién fue la idea de incluir el cover de SLAYER bandas y siempre las redescubrimos. “Raining blood”, allí bautizado como “Lloviendo sangre”? ¿Cómo se gestó el primer disco “Serpentor” del 2001 y porque decidieron re-editarlo en el 2005? Era un tema que hace bastante tiempo. Tocábamos en vivo pero en inglés y queríamos hacer algo difeEl primer disco se sacó de modo independiente y rente, era algo sobre lo que íbamos a recibir muchas con muchísimo esfuerzo. Fuimos en ese momento críticas por ser en castellano pero nadie hizo algo así conejitos de indias del pequeño estudio de los her- y nosotros sí. De hecho un yanqui escribió un libro manos Moreno “Kirkincho Records” y la verdad fue de Slayer y nombra a todas las bandas que hacen una experiencia increíble. Jorge Moreno, cuando ter- ese cover y nos nombra como el más agresivo y oriminamos de grabarlo y con el disco terminado, nos ginal, al menos uno entendió el mensaje, respetadice que hay que grabarlo de nuevo con una afina- mos y amamos a Slayer estamos muy conformes y ción más baja ya que en su casa tranquilo lo había fue un acto de respeto absoluto. La idea la tuvimos puesto al lado de uno de Slayer ja, ja, ja. Así que eso con Jorgito a la hora de grabar las voces, contábahicimos y es la afinación que aun conservamos, la mos con un amigo que la tenía súper clara con el reedición de ese disco fue básicamente para cumplir inglés y es fana de Slayer tambien así que le dimos con un contrato. para adelante.

En el 2007 editan “Final sangriento”, un disco de gran nivel en el que ponen aún más el acento en sus letras contestatarias contra el sistema político y sus corporaciones. ¿Es necesario que el thrash metal cuente con letras igual de agresivas que la música o son sus propias reacciones ante lo que sucede lo que los obliga a expresarse como lo hacen?

llegué a cantarlo, ja, ja, ja, porque mi vuelta fue justo después del tributo y yo soy el mas fanático de V8. En ese EP tambien se grabaron 3 temas adelanto de “Privación…” y “Final Sangriento” del tercer disco.

Finalmente en el 2009 llega esa bomba nuclear que fue “Privación ilegitima de la libertad”, un verdadero discazo. Entiendo que tuvieron la posibilidad de presentarlo en un Ese disco es un discazo y lo puedo decir como fan gran show que grabaron para un futuro DVD ¿es así? de Serpentor. Las letras en un 70 % fueron escritas ¿Cuándo estaría disponible esa grabación? por Jorge y Pablo, yo solo escribí “Negligencia del sistema”, “Final Sangriento” y “Venganza de otra”. El DVD va a estar en las calles este año, por el reEmanuel Lezcano estaba encargado de las voces en traso se grabaron algunos bonus, temas tocados insese disco y lo hizo realmente muy bien. El thrash me- trumentalmente para que puedan ver las técnicas, la tal para nosotros siempre tiene que estar metido y historia de la banda contada por nosotros en entrenadando en cosas que le afectan a las personas, de vistas, algunos videos y fotos de otras épocas. En fin ahí la rebeldía y de ahí hablar de las Corporaciones va a estar genial, lo que suena es terrible y estamos de los Políticos, de los asesinatos impunes, de la co- muy ansiosos con la salida. El Teatro lleno de thrasrrupción, de los violadores, de las injusticias, de los hers apoyando una banda nacida del under contra secuestros. Tambien hablamos de prevención, le de- todos los pronósticos y a pesar del poco apoyo que cimos a los pibes que estudien, que no se droguen, tuvimos la gente no nos dejo solos, todos los fans que tengan cuidado del sida, a los padres que edu- viajaron muchos kilómetros para estar con nosotros. quen a sus hijos. Todos nosotros tenemos hijos y laburamos, sabemos lo que es pelearla y sabemos de injusticias como cualquiera las vivimos a diario. Estamos obligados y queremos hablar de lo que hablamos porque para hablar de boludeces y de lo bien que es la vida con amor y baile y toda esa mierda hay muchísimas bandas. La elección del cover de V8 “Cautivos del sistema”, ¿tuvo que ver con el mensaje expresado en las letras del disco o simplemente es un tema que les gusta y quisieron publicarlo? Es bastante difícil separar lo que cantó V8 de lo que nos gusta porque realmente fue una banda que marcó a todos, fue elegido porque nos gusta y porque lo que dice tiene que ver con nosotros. De hecho, pensamos que era tiempo de hacerlo nos privamos muchísimos años de tocar temas de V8 porque a donde íbamos a tocar todos querían escuchar “Destrucción” y nosotros le hacíamos un cover de Overkill, nos pedían temas de V8 y tocábamos temas nuestros. Después cuando dejamos de escuchar que la gente pedía esos temas nos pareció buen momento, creo que eso le dio a la banda tambien una personalidad, el que quería escuchar Serpentor venía a nuestros shows, el que quería covers ya sabía que se tenía que fumar diez temas nuestros para escuchar algo de Overkill, Testament o Metallica, ja, ja, ja. En el EP del 2008 “Ley Siniestra” volvieron a incluir un tema de V8. ¿Hubo un motivo particular o solo aprovecharon que grabaron ese tema para el disco tributo? Ley siniestra era “mi vuelta” y el motivo es que no

Tuve la oportunidad de verlos en vivo por única vez en aquella mágica fecha junto a TESTAMENT en agosto del año pasado y me pareció muy buena su performance en vivo. ¿Con qué frecuencia vienen tocando en vivo? ¿Están tocando por el interior? ¿Piensan volver a tocar en el exterior como hicieron con SLOW AGONY en Paraguay?

Estamos tocando todos los fines de semana o casi todos, debemos ser de las pocas bandas que hace eso y la única actualmente con casi 15 años que lo hace, tocamos por todos lados interior, capital, provincia, Uruguay, etc. Ojalá pronto volvamos a Paraguay y se está barajando de llegar a Brasil y Chile, sería por primera vez. Entendemos que tiene sus complicaciones pero, bueno, el tiempo solo el tiempo y la insistencia de los fans harán que lleguemos. ¿Cómo preparan los shows en vivo? ¿Cómo deciden el set list? ¿Vienen tocando covers en vivo? Generalmente hacemos una lista de temas con un bonus de seis temas que van rotando en los diferentes shows, tambien puede pasar que repitamos la lista en varios lugares ya que tenemos esa posibilidad si están alejados un show del otro. Tratamos de cambiar algunos temas porque mucha gente que nos sigue viaja y va a varios show en diferentes lugares y cuando advertimos eso agregamos temas que no teníamos planeados para que esa persona no vea el mismo show ja, ja, ja, pero bueno son cosas que pasan.

da de Mustaine? Telonear a Megadeth significó un antes y un después para nosotros, es un regalo que nos dio la vida después de tanta lucha, tener el acceso a que nos vean 16.000 personas en dos días consecutivos y con una respuesta increíble, eso nos sirvió para que muchos puedan conocer una banda argentina de thrash metal. ¿Qué te puedo decir de Megadeth? El colorado es el maestro del thrash mundial de él aprendieron todos los demás, es indiscutible y creo que para los argentinos va mas allá de lo musical, ahora estamos confirmados en el 20° aniversario del “Countdown to extinction” como únicos teloneros en el estadio Malvinas Argentinas, seguro con mas temas para que la gente pueda conocer más de SERPENTOR una banda de thrash que ya tiene casi quince años. También tocaron con bandas como TESTAMENT, OVERKILL, FORBIDDEN, DESTRUCTION, y varias más. ¿Cuál fue el concierto que mas disfrutaron y por qué?

Hace tiempo un amigo que ahora vive en Buenos Aires me preguntó como sonaba SERPENTOR en vivo para ir a verlos en alguna fecha. Le conté que solo los había visto una sola vez en vivo que me bastaba para recomendarle asistir, fundamentando mi opinión en lo que entiendo un thrash metal con mucho machaque rítmico, velocidad y agresión bien dirigidas, algunos ritmos o compases irregulares, y hasta un lado armónico en ocasiones aunque sus letras escupen absoluta rabia. Pero la pregunta es ¿cómo se ven ustedes? ¿Cuáles creen que son sus virtudes, tanto en vivo como en estudio? Para mi Serpentor es quien es en vivo, o sea ¿te gusto el disco? tenés que vernos en vivo y te vamos a romper la cabeza. La única meta que nos pusimos siempre fue matarnos para que nos vea la mayor cantidad de gente posible, ya que el gran problema es que muchos no le dan oportunidades a las bandas del under. Vemos constantemente bandas por todo el país que son muy buenas, ahora tenemos una vez más la posibilidad de telonear a Megadeth y como soy un perro voy a volver a decirles a todos los presentes que se den la oportunidad de escuchar las bandas que vienen peleando sin el apoyo de nadie, somos muchas las bandas que no salimos en los grandes festivales. Quien maneja los hilos dudo que sienta el metal como nosotros, creo que solo le interesa la plata.

La verdad todos, quizás la fecha de Overkill, porque los músicos vieron el show del costado del escenario y fue un flash ver que cabeceen con nuestra música. Incluso cuando hicimos “Lloviendo sangre”, Bobby, el cantante de Overkill empezó a cantar el tema (desde donde estaba) y le preguntó al productor qué carajo estaba cantando yo ja, ja, ja. Y Ariel (de Volumen 4), el productor, le dijo que era una versión propia en castellano del tema de Slayer y al loco le re copó. Después del show nos sacamos unas fotos y nos felicito por nuestro show. Nunca quise sa¿Cómo fue telonear a MEGADETH frente a tanta gente? ber inglés tanto como ese día, porque ni se imagina ¿Pudieron ver su show? ¿Cómo observan hoy a la ban- lo que su banda significaba para nosotros.

No podría cerrar la entrevista sin preguntarles que pien- saje a sus seguidores en el norte argentino… san de todo este asunto de la privatización de YPF a una banda como SERPENTOR, tan involucrada en denunciar Feliz aniversario para Uds. Gracias por la nota gragobiernos corruptos. cias por llevar nuestras palabras y las de todo el metal a los lectores que seguro las esperan ansiosos, Serpentor somos cinco y cada uno tiene una opinión su tarea como luchadores del metal es como la nuespropia sobre el tema, pero creo que representaría a tra. Para nosotros es un verdadero honor también todos si dijera que estamos de acuerdo con recupe- contarles a todos nuestros fans del norte argentino rar lo que otros regalaron, me parece que en este ca- que estamos ansiosos por llegar a Jujuy, es una gran so el modo es lo de menos, Repsol estaba llevándo- cuenta pendiente, estuvimos en Salta, tierra de mi se la plata, como lo hacen muchas otras empresas, madre, mi sangre es Norteña y estoy feliz cada vez el tema es que se elabore un plan para poder hacer que la música me acerca a mis raíces. Un gran abralas cosas bien, gente capacitada hay, solo falta gente zo a todos nuestros hermanos metaleros y como honesta y comprometida con la causa. siempre aguante el thrash. Para ir finalizando nos gustaría conocer los planes futu- Contactos: ros de la banda.

www.serpentor.com.ar

Tocar con Megadeth, componer, presentar el DVD en http://www.facebook.com/pages/SERPENTOR/48148549619 vivo, terminar de componer y empezar a grabar para un disco nuevo, festejar los quince años de la banda, http://www.myspace.com/serpentoroficial tocar y tocar donde se pueda, donde nos quieran, donde no nos quieran, en fin, mostrar nuestro thrash. Ha sido un verdadero honor para nosotros contar con ustedes para este número de nuestro e-zine. Un agradecimiento para la banda, nuestro aguante y les dejamos las últimas palabras para que ustedes les dejen un men-

Noticiero Metalero Regional Lo que se necesita saber antes de salir a la calle para ir a un concierto

COPROFAGO, la banda de Rosario de Lerma, Salta presenta su nuevo video clip que corresponde al tema “Sangre fría”. Se trata de un espectacular clip producido, dirigido y editado por Lucas Flores, con guión de Eduardo Moure y diseño de Dream Design. Brillantes actuaciones de Cristian Portella y Gisela Barrios en un sangriento video cuya trata invitamos a degustar. Nuestras felicitaciones para nuestros amigos de COPROFAGO de parte de todo el staff del zine. Pueden observar el video buscándolo con el título del tema en Youtube. ---\--/-----------------------------BATTLE CRY, los embajadores jujeños del metal se encuentran ultimando detalles de lo que será su segunda placa oficial, obra conceptual basada en el Éxodo Jujeño, hecho histórico del que se celebró su bicentenario el pasado 23 de agosto. No se conocen aún mayores detalles sobre el disco ni sobre la forma en que la banda presentará su material aunque se especula que podría llevarse a cabo un concierto especial con músicos invitados. Cabe recordar que en el sitio web oficial de la banda www.battlecry.com.ar puede descargarse el single adelanto “Día en llamas”, consistente en un prólogo y dos temas. Incluso, puede descargarse el primer disco “Xuxuy” junto con material multimedia. Esperamos ansiosos en el staff por contar con este material de una de las bandas más convocantes y respetadas del metal provincial por lo que de tener mayores datos, habrá novedades en este boletín. ----\--/------------------------------

MARTIRIO, banda metal core de Ciudad Perico, Jujuy, ha anunciado su regreso a la actividad luego de un período de receso en el que sus integrantes estuvieron abocados a otros proyectos musicales y laborales. Según fuentes allegadas a la banda, los músicos se encontrarían preparando nuevo repertorio para el show en vivo y para una grabación en el corto plazo. Felicitaciones para la banda y para nuestro hermano Chicho, joven talento metalero de Jujuy. ---\--/-----------------------------Según se ha informado desde la organización, ya se encuentran avanzados los preparativos para la cuarta edición del UNION METAL FEST, festival provincial metalero que involucraría en esta oportunidad a las siguientes bandas: BATTLE CRY, ENEYSTH, NECROMO, PSICO-EM y VIOLENTE VIDE, un joven grupo thrasher que se encuentra realizando sus primeros conciertos. La fecha se llevará a cabo el sábado 27 de octubre del corriente año en el Teatro La Vuelta del Siglo, luego se anunciará el precio de las entradas y, dato fundamental para los bangers jujeños, si se venderán birras dentro del local del concierto. Luego de nuestra crítica en el tercer número del zine, la organización prometió puntualidad y grandes condiciones no solo para las bandas sino tambien para los asistentes (de ahí que se intentará vender birras y otros brebajes similares). Nuevamente hacemos llegar nuestras felicitaciones para la organización (las propias bandas) por su apoyo constante a la escena en una patriada impresionante que, en anteriores ediciones, hasta involucró la filmación de un documental sumamente recomendable para todos aquellos que quieran documentar al metal en estas tierras. Comprometemos de paso y si hiciera falta nuestro apoyo y colaboración para tal evento, anticipándonos a lo que sin lugar a dudas será un éxito. ----\--/------------------------------

dejó la banda en 2002. No compuso la letra por tener un pariente o conocido de la guerra, si no por conocer el tema tiempo después y la injusticia que vivieron todos esos chicos que padecieron la guerra. Es un tema dedicado a los ex combatientes ¿Incomodarnos? Ja, ja, ja, no para na- de Malvinas. da, es un elogio, hacemos covers de Death, tenemos un tributo a Death ar- ¿Cómo fue que Black Medusa Records mado, la comparación es inevitable y se hizo cargo de la edición del disco nos enorgullece tal comparación, si “There is a place” de 2008? bien la banda en los temas propios se pueden escuchar hasta cosas black Ellos escucharon la banda en el homemetal y thrash, por ahí la vos es lo que naje de Death que editó Hurling Metal y se asemeja a la banda de death metal se contactaron con Necrópolis, estaban por excelencia, DEATH. Hoy en día hay interesados en escuchar mas material muchas bandas que se asemejan a de la banda y como justo terminamos DEATH, ya que es común escuchar gui- de grabar el disco, se lo pasamos y cetarras muy técnicas, y no deberían de rramos en sacar con ellos el disco. Lamolestarse por la comparación, DEATH mentablemente no es buena gente y es la banda pionera del death técnico, Black Medusa terminó por no cumplir es imposible negar que Chuck Schuldi- con lo pactado y robando la parte que ner sea el padre de este género. le correspondía a la banda de la venta de discos. Hoy en día si queremos co¿Qué significó para la banda aquel ma- pias de “There is a place” las tenemos terial “Incertidumbre” de 1999, editado que comprar para poder tenerlas. El en forma independiente? sello desapareció y quedaron unos cuantos discos en la Distribuidora PriUf, una alegría muy grande, nuestro sa, de ahí podemos comprar nuestros primer hijo de la música, hicimos una CDs, es lamentable pero cierto. Si algupresentación del mismo el 7 de octubre na banda tiene intenciones de comunide 2000, se armó una linda esceno- carse con esta gente, ni lo intenten, grafía y se filmó con tres cámaras, una son de lo peor. La distribuidora Prisa, experiencia inolvidable. Pueden ver un nada tiene que ver con esto, ellos tienen la mejor con la banda y nos facilita tema en you tuve, les dejo el link: los pocos CDs que quedan de Necrópohttp://www.youtube.com/watch? lis. v=9AT_Cv2sdUM música? A veces las comparaciones no suelen ser fáciles ni deseables pero leí por ahí que se los llama “los Death argentinos”. Más allá de que tal calificativo pareciera ser un cumplido, por ahí hasta a ustedes mismos puede llegar a incomodarlos.

Hay un lugar… para la incertidumbre. (Por Diegod of Metal)

Hacia Córdoba nos lleva nuestra búsqueda de bandas de alta calidad. Bautizados por la prensa especializada como los “Death argentinos”, Necrópolis nos cuentan que hay un lugar donde el cuerpo descansa y la fe se evapora.

Sería adecuado comenzar esta entrevista preguntándoles cómo, cuando, donde y por quienes se conforma NCROPOLIS.

Hola Diego. Necrópolis se formó a principios de 1994 con Guillermo Gómez (Guitarra), Lucas Martínez (Batería) y Antonio Viana (Dr. Death, Bajo y voz), Luego en 1995 Dr. Death deja la banda y entran Pablo Camiletti (Guitarra y voz) y Pedro La Rahona (Bajo). Siendo Gui¿Por qué eligieron el tema “Empty llermo el único integrante estable deswords” de DEATH para versionar? de el comienzo de Necrópolis. La banda se formó en Córdoba Capital. Es un temazo del disco “Symbolic”, y ya éramos fanáticos de DEATH, desde En retrospectiva hacia los inicios de la 1995. banda ¿Qué objetivos o aspiraciones El primer trabajo de Necrópolis no tiene tenían en aquellos tiempos? ¿Se mannada, diría yo, de influencia Death pero tienen esos objetivos y aspiraciones en lo que es “There is a Place” si, por este la actualidad? disco nos catalogan los “Death argentinos”, hago esta aclaración por si la Los objetivos eran en ese entonces gente escucha el primer disco grabar el primer CD, y tocar por toda la “Incertidumbre” y es un estilo diferente argentina como meta principal, que por a “There is a place”. suerte se cumplió. Tambien lograr una banda de death metal técnico, cosa que no escuchamos en argentina en ¿Cómo surge la idea de hacer un tema ese momento, que la banda tuviera un como “Guerra (2 de abril de 1982)”? sonido compacto y una escena devas- ¿Alguno de los miembros de la banda tadora en vivo. Hoy en día seguimos tiene alguna historia relacionada con el con esos objetivos, seguir editando tema o algún familiar veterano de la discos, guitarras más técnicas, y una guerra de Malvinas? fuerte presencia en el escenario.

El Autor de esta letra, es Pablo Camilet¿Con qué elementos definirían su ti, hoy en día ya no está en Necrópolis,

¿Cómo ven hoy al disco? ¿Están conformes con él? ¿Sienten que los representa completamente? Sí, estamos conformes, por supuesto que siempre hay algo que uno escucha después que cambiaria, hablo del tema del sonido final del disco, no de la composición.

siquiera nos gusta la banda, pero la respetamos. ¿Te preguntaras por que participamos? Por el hecho de versionar este tema para Necrópolis era un reto y tambien por lo que implica estar en tributos, ayuda a la difusión de la banda. Al final no participamos del tributo a Dream Theater. Estaba la idea pero no pudimos por cuestión de tiemUstedes participaron del “Tributo ar- po, pero estábamos invitados. gentino a Death” con el tema “Spirit crusher” ¿Porqué eligieron ese tema? ¿Es verdad que participaron de un tributo a Piazzola? ¿Cómo surge esta Todos queríamos hacer temas distin- idea de combinar a Piazzola con metal tos, ja, ja, ja. Fue una larga disputa, extremo? ¿Hay algún tipo de conexión pero después de una larga charla deci- entre este tipo de tango y su música? dimos este tema por la letra y en lo musical, las variaciones del temas, ter- Uf, la verdad que admiro tu investigaminó por convencernos a todos. Es ción sobre Necrópolis, como llego esta muy difícil elegir un tema para hacer de información a vos no lo sé, ja, ja, ja. Si, DEATH querés hacer todos, todos son estábamos invitados y es más dijimos que si y preparamos el tema. Pero por un himno al metal. cuestiones de tiempo de la banda no Es inevitable preguntarles por como pudimos participar al final. Es más, no valoran el aporte de Chuck Schuldiner estoy enterado si el disco tributo se editó, como lo editaban los garcas de y su banda a la escena metal. Black Medusa, capas que ni salió. El aporte es incansable, cada disco que editaba DEATH es un aporte al metal, ¿Tienen listo nuevo material para ofrediscos muy cambiantes a partir de cer? ¿Cómo vienen las nuevas compo“Human”, una banda vanguardista de- siciones? ntro del death metal. Sin dudas son los padres de este género. No está listo todavía el material pero va encaminado, muy lento pero va, está Entiendo que participaron también de retrasado por cuestiones de trabajo de los tributos argentinos a V8 y a Dream algunos de los integrantes de la banTheater. ¿Cómo se dieron estas particidas, pero ya hay cinco temas encamipaciones y que canciones eligieron? nados. Las nuevas composiciones son con violas más técnicas que el CD anterior, voces más variadas y una batería más veloz, de igual de técnica que el CD anterior. Este es adelanto que te puedo dar por ahora. pueden conseguir? Bueno, participamos del homenaje a Death, y tributo a V8, versionados por Necrópolis. Estos CDs fueron editados por Hurling Metal, en caso de que las disquerías del palo no lo tengan, lo pueden conseguir contactándose con el sello.

Pero bueno para eso pasan los años y vienen otros discos con esas mejoras. “There is a place” nos representa completamente a lo que la banda suena hoy en día, es el estilo definitivo de la banda, los temas nuevos son un “There is a place” más detallista y calculador aún, con mejoras, pero es el mismo estilo. ¿Qué temáticas decidieron abarcar en este disco? ¿Tienen algún tipo de idea o concepto rector o pueden tratar cualquier tema sin limitaciones? La temática de este disco es tratar la muerte en muchos aspectos: ¿hay vida después de la muerte? ¿Existe un lugar? También hay temas que no hablan de esto, pero básicamente era la idea del disco. ¿Qué sentido tiene la frase que incluyen en diversos medios “Necrópolis es el único lugar donde el cuerpo descansa y el portal hacia la evaporación de la fe”? Es el significado de la palabra Necrópolis para nosotros, como dice la frase, portal hacia la evaporación de la fe, donde toda la fe de ser humano queda de lado y desaparece la incertidumbre que tenemos con respecto a la muerte. Todos viven gracias a la fe, por creer en algo que les dé razón de morir con un sentido de volver a la vida, en ese momento que se cruza el portal todo es más claro, o no?

Tengo una muy buena relación con Pocho Metalica, a él le gusta mucho la banda y siempre está dándonos una mano. En el tributo a V8 elegimos “Deseando destruir y matar” porque es un tema que nos daba libertad para ¿Qué otro material, aparte de los disco- versionarlo. Pero ningún integrante de s mencionados, disponen? ¿Cómo se la banda fue influenciado por V8, ni

A propósito de las nuevas canciones ¿cómo componen en NECROPOLIS? ¿Proceso grupal, individual, se traen las canciones al ensayo ya terminadas, se van zapando a partir de lo que surja en la sala…? Las nuevas canciones están trabajadas desde el ámbito tecnológico de hoy día, se compone a nivel individual, yo estuve componiendo todas las nuevas canciones, pero después son arregladas grupalmente con toda la banda.

Igual faltan temas, los cuales serán compuestos grupalmente, no me gusta que sean totalmente mías, quiero ver que tienen mis amigos y compañeros de banda bajo su manga, que seguro es de muy buena calidad musical, debido a la clase de músico y el nivel que tienen musical cada uno de ellos.

extremo en particular. Pero que mejor que preguntarles a ustedes por el medio donde se desenvuelven. ¿Cómo es Córdoba en este sentido?

leer mucho, ja, ja, ja, pero acá por Córdoba llegan algunos fanzines de otras provincias, y el que tenga a mi alcance lo leo.

Yo lo veo como que si, la escena es grande y de buena calidad, bandas como Sadistik Kill, Brutal Noise, Devius, Sublevels, Terror Plan, son bandas muy copadas.

Creo que a los lectores del zine les interesaría conocer cuáles son los planes que la banda tiene para lo que resta del 2012 y para el 2013.

¿Cómo vienen de actividad en vivo? ¿Están tocando con cierta regularidad? ¿Hay lugares para tocar? ¿Tienen buena concurrencia los conciertos de banEstamos un poco flojo con este tema, das locales? por el mismo motivo anterior mencionado, el trabajo del baterista, Juan Bus- Sí, hay lugares, muy copados, copados tos, es complicado de acomodar a las y malos. Pero tenemos todas las opciogiras, y por no tener temas nuevos, no nes por suerte, y a nivel económico queremos subir al escenario con el mis- también. Córdoba, es un público jodido, mo show, salvo que toquemos en algu- a los recitales extremos, solo de extrena provincia que no hayamos ido nun- mo, van entre 80 y 100 personas hoy ca. en día, antes éramos más. Si haces un

Los planes de Necrópolis son grabar otro disco, el tercero ya, y girar más por Argentina y salir al exterior, por Sudamérica. Desde ya un agradecimiento para toda la banda. Ojalá pronto los tengamos tocando por acá. Las últimas palabras quisiera dejárselas a ustedes…

Gracias Diego por este espacio. Un saludo a todos los lectores de Luchando show de metal variado, ahí si asiste por el Metal e-zine, y pronto estaremos ¿Cuáles son los conciertos que destamás gente, entre 150 y 200. con la gira por el norte. carían de los que hayan tocado y porqué? ¿Hay ediciones de material en forma Contactos: frecuente? Los que más destaco son la presentaFacebook: ción del disco “Incertidumbre”, fue una Si, por suerte eso se ve en las bandas fiesta fantástica y difícil de olvidar, los de Córdoba, hay ediciones frecuentes. http://www.facebook.com/necropolis.deathmetal demás que te voy a nombrar es por bandas renombradas que fuimos invi- ¿Qué opinión tienen de los fanzines? My Space: tados, como Pandemia, Sinister, Opeth. ¿Son habituales lectores de este forhttp://www.myspace.com/necropolisarg Eso fue algo fantástico. mato? Desde Jujuy nos da la sensación de Personalmente opino que es una exceque Córdoba debe tener una gran es- lente movida para dar a conocer el uncena de metal en general y de metal der del país. Sinceramente no soy de

IMaGENES Y PALABRAS Hoy:

PROGRAMA DE RADIO (Por Diegod of Metal) ¿Desde cuando está VIENTOS DE PODER en el aire y cómo surge la idea de hacer un programa de radio dedicado al heavy metal?

“Vientos” esta al aire desde hace ya 4 años. La idea surge de la necesidad de compartir material con todos lo metaleros de la zona, también porque hacia mucho tiempo que no se hacia un programa de radio dedicado al metal en Perico, además yo personalmente participé de el legendario programa “LUCHANDO POR EL METAL” y me pareció que podría seguir con el legado de “LUCHANDO” obviamente que jamás llegaremos al nivel de ese programa…pero se hace lo que se puede. Es inevitable preguntarles por la razón del nombre del programa...

La razón es más que obvia, el nombre del programa obedece a un tema de los legendarios HERMETICA.

¿Existe algún concepto rector o perfil editorial o están libres de todo formalismo y hacen lo que les viene en gana?

No exactamente, hay una estructura, pero de igual forma cada uno dice lo que siente (siempre que sea en buenos términos) en el programa tenemos total libertad para expresarnos. Seguramente que en la existencia del programa hay algunos hitos o momentos especiales y relevantes, ¿cuáles serían esos momentos?

En una ocasión estuvo el cantante de DEVASTACION, otra cosa que a mi me marco en lo personal fue el enterarme de que el programa tenia un fiel seguidor (Diego) resulta que este chico tiene un leve retraso que hace que su edad mental no se conlleve con su edad real, el hecho es que su madre nos pidió que le grabemos material y ahí nos enteramos de esta historia. ¿Qué proyectos relativos al programa o complementarios a éste tienen pensado desarrollar en el futuro?

Tenemos pensado volver a organizar un recital (hubo uno anteriormente que marco un antes y un después en la escena metalera Periqueña).

¿Quiénes componen el staff de VIENTOS DE PODER?

A título personal, ¿qué bandas o canciones les gustó haber difundido en VIENTOS DE PODER y que seguramente si no hubiese sido por ustedes, nunca habrían escuchado en otra radio?

Por el momento en la conducción estoy yo Roberto Martínez (manteca) y Gustavo Venavidez, con anterioridad éramos más, pero la gran mayoría (por razones particulares y de trabajo) tuvieron que dejar el programa.

Hay muchísimas bandas, una de ellas EL CUERVO DE POE (México), gracias a Daniel Ibáñez y una gran cantidad de bandas que por ahora solo están en el under (generalmente latinoamericano, cortesía de Gustavo).

¿Cuáles son las secciones o estructura del programa?

¿Cómo sienten que han afectado a la difusión del metal, Internet y las redes sociales? Pregunto esto porque incluso VIENTOS DE PODER se pueden escuchar por Internet.

Como dije con anterioridad éramos varios mas, con lo cual habían varias secciones, pero como solo quedamos 2 al frente del programa solo hay una sola sección: la de metal extremo, el resto se hace a base de los pedidos de los radioescuchas.

Considero que tiene sus pro y sus contras, ya por medio de internet se puede llegar a muchísimos lugares, tal es el caso de las bandas también, que aprovechan el mismo medio para

promocionar su material, pero al mismo tiempo con las descargas ilegales las discográficas se ven perjudicadas y por ende se hace mas difícil el conseguir material, ya sea para descarga o bien el original. ¿Qué importancia tiene un programa de radio dedicado al metal hoy en los medios?

A mi manera de ver las cosas tener un programa dedicado al metal tiene muchísima importancia, ya que otros estilos musicales tienen demasiada difusión y abundan, los programas de metal son lamentablemente pocos, y la gente que gusta de este estilo no tiene el espacio que se merece. Con un programa de metal no tan solo se comparte música, sino que también sirve para dar a conocer nuevas bandas y que las nuevas generaciones se interesen más por este estilo. Días y horarios en los que el programa sale al aire, sitios de internet donde escucharlo o descargarlo...

Los sábados de 18 a 23 y ahora también lo hacemos los jueves y viernes (cuando hay tiempo) pero la edición de los jueves y viernes es solo música (por ahora) el link para escuchar y en un futuro próximo para descargar: www.laradiodelmantk.listen2myradio.com

Unas palabras finales y un gran agradecimiento para todo el staff del programa...

El agradecimiento a Uds. Por cedernos el espacio para promocionar al programa y de paso augurarles mucho éxito en este emprendimiento y felicitarlos también por la excelente edición de este e-zine.

qué se debe un nombre tan particular para la banda? -Es una premisa que toma uno. Es un estilo de vida al cual seguir. Se trata del hecho de dar todo por lo que se siente, sin miedo a nada. Creemos que en la vida se deben correr riesgos para salir adelante.

ARRIESGANDO POR LA EVOLUCION (Por Diegod of Metal) Pocas veces uno tiene la posibilidad de intercambiar pareceres con músicos que busquen tanto la innovación para ofrecer en su arte. Es un gusto presentar esta nota con M.A.N.E.S. quienes, haciendo honor a su nombre, no temen morir en su intento de crecimiento. -Por lo que he podido averiguar la banda surge en el 2007. ¿Qué nos pueden comentar de los inicios de la banda? -Empezamos cuando estábamos en el colegio secundario, a los 17 años. Compartíamos los mismos gustos musicales e íbamos siempre a recitales juntos. Un día decidimos arrancar con los ensayos más por diversión que por tocar profesionalmente. Y sin darnos cuenta, empezamos a crear una banda seria. Comenzamos a componer nuestras primeras canciones, como “Condenado Al Abismo” o “Sentencia Vital”. -¿Quiénes componen actualmente la banda? -La banda la formamos Jorge Chazarreta en guitarra y voz, Roberto Rousseaux en bajo y voz y Jonathan Fava en batería y voz.

-Entiendo que el nombre de la banda, en siglas, significa “Morir arriesgando no es suicidio”. ¿A

-Ustedes definen su música como metal progresivo. ¿Qué elementos destacan de su propuesta para calificarla de tal modo? -Metal progresivo es, más bien, una forma de decirlo. Nos gusta experimentar con los estilos y las formas compositivas, sin límites ni restricciones. Los tres participamos en la composición musical de las canciones y el estilo personal de cada uno se complementa con el del otro. Siempre partimos de la base que cada canción tenga un sonido y una forma diferente. En nosotros es una renovación canción a canción. Intentamos crear algo que todavía no se haya hecho. -¿Cuáles serían hoy las influencias de M.A.N.E.S.? ¿Es inevitable para una banda progresiva observar a DREAM THEATER como influencia en este estilo? -Las influencias son infinitas. Desde clásicos como Judas Priest, Black Sabbath, Sepultura, Pantera, Megadeth, etc. Pero justamente lo que buscamos es no caer en eso, tratamos de alejarnos lo más posible de nuestras influencias para crear un sonido original. Algo nuevo, puro. Es real. Cuando se dice metal progresivo la primera imagen que se viene a la mente es Dream Theater. Nos pasa todo el tiempo, aunque nuestro sonido es completamente diferente respecto a ellos. Es una banda que nos gusta mucho, pero no se ve tan reflejado en nuestro estilo. -En los últimos años se discute mucho respecto de la concepción del término progresivo. Algunos entienden que progresivo significa innovar, estar en la vanguardia, en tanto que otros parecieran defender un concepto arraigado en la tradición de las bandas de los 70´s. Incluso hay quienes definen al termino en

función de la complejidad de la música. Para ustedes, ¿qué es el metal progresivo? -Apuntamos a crear una vanguardia, una innovación. Esa es nuestra definición. El virtuosismo es más una decisión personal dentro de lo que uno toca más que un género o subgénero. -¿Cómo se sienten respecto al primer Demo “El Umbral De La Deserción”? -Continuamos muy contentos. Fue dar un gran paso. Abrió muchas puertas para difundir nuestra propuesta y dar lugar a los proyectos a futuro, aparte de que aprendimos y crecimos mucho grabando ese primer demo. Fue hecho a pulmón, pero trabajado en detalle. -¿En qué consiste esa segunda parte del demo que editaron tiempo atrás? -Son 3 canciones más que por cuestiones de tiempo y económicas no pudimos grabar en el primer demo. No queríamos que pase mucho tiempo sin editarlas. Además, en esta segunda edición, aprovechamos para remasterizar las canciones del primer demo y sacar un nuevo arte de disco. -¿Son músicos que prestan verdaderamente atención a cómo suenan en vivo o por el contrario son más de disfrutar de la espontaneidad, el aguante de la gente y el riesgo de los conciertos en vivo? -Somos muy detallistas en ese sentido. Preparamos el recital a conciencia para darle al público el show que se merece. Lógicamente, en el escenario aparecen sensaciones incontrolables, pero eso es parte de la magia de la música. Pero siempre mantenemos una disciplina a la hora de tocar con la adrenalina justa.

-¿Están preparando nuevo material? ¿Qué tienen pensado ofrecer en el corto plazo? -Constantemente preparamos nuevo material. Nunca hay que dejar de crear para no oxidarse. A corto plazo vamos a seguir presentando el EP “El umbral de la deserción” por Capital Federal y gran Buenos Aires, y más a futuro planeamos encarar la grabación de un LP.

-¿Y cómo vienen con la actividad en vivo? ¿Están tocando seguido, están saliendo al interior, etc.? -Muy bien. Estamos tocando como mínimo una vez por mes para poder difundir nuestra propuesta, intentando mejorar en cada show. Estaría buenísimo poder viajar al interior, pero es muy difícil ya que todos los gastos corren por nuestra cuenta. Queremos hacerlo, pero por ahora es una posibilidad, todavía, lejana. -¿Cómo afectan la globalización e internet a la música? -En nuestro caso nos ayuda de una forma increíble. Porque gracias a los medios alguien en el otro lado del mundo tiene nuestra música al alcance de un clic. Es una difusión constante que a todas las bandas Under nos da una mano fundamental. -¿Tiene sentido seguir editando material en soportes físicos (LP, K7, CDs) o por el contrario es importante ya pensar en ediciones electrónicas? -Las dos cosas. Si bien la música se maneja casi totalmente en formato

electrónico (ya que también cambiamos nuestros hábitos y formas de escuchar música), el formato físico no va a morir nunca, por el valor de colección que tiene. Son obras de arte. -¿Son habituales consumidores de fanzines? ¿Tienen alguno favorito en particular para recomendar? -Siempre que nos acercan material lo leemos. Hay gente con muchas ganas de trabajar por suerte en este momento, y gracias al facebook esta todo al alcance de la mano y al día. Los que más leemos son “Reacciones”, “Metal Argento”, “Partitorium”, “Latin Metal”, “Metalica”, “Oxido”, espero no olvidarme ninguno, todos son recomendables, porque como antes dije, los escribe gente con ganas de trabajar y que de verdad le ponen garra a las cosas. Es un gusto que así sea. -Hasta tanto haya leyes a favor de los músicos que se cumplan, ¿qué tan difícil es sostener una banda? ¿Es posible pensar en ganarse la vida como músico haciendo metal en este país? Pareciera que salvo aquellos que cuentan con el hándicap de ser “ex-s”, el resto la tienen muy complicado. -Sostener una banda es muy difícil, porque todos los gastos salen de nuestros bolsillos, y son bastantes. Entre las fechas, la publicidad, los instrumentos, las grabaciones, etc. Ganarse la vida con la música es una utopía que todos tenemos, poder dedicarnos exclusivamente a tocar y hacer lo que nos gusta. Pareciera imposible, pero nunca hay que dejar de soñar. Hay un monopolio de los “Ex” que entre tributos y múltiples bandas concentran la mayoría del público. Y sí, esas cosas nos limitan a las bandas under. Por eso, también, en este marco, necesitamos mucho más apoyo de la gente, más de lo importante que es hoy en día.

En el futuro no hay dudas de que va a haber muy buenos exponentes y propuestas nuevas. La revolución es inevitable y necesaria. Creemos que es hora de sacudirse el polvo de los gigantes exponentes y dar una vuelta de página. Existe otra generación de músicos que tenemos mucho para dar.

-Agradecerles la gentileza de participar en el zine y desearles lo mejor para sus próximos pasos… -Muchas gracias a ustedes por el espacio y la oportunidad de mostrar nuestra propuesta. Estas son las cosas que nos ayudan a crecer como banda. Esperemos algún día poder llegar hasta sus tierras para compartir buen metal. Abrazo.-

Contactos:

E-mail: manes_metal@hotmail.com Facebook: manes metalprogresivo Myspace: www.myspace.com/manesmetal Purevolume:

-¿Cómo piensan que será el metal del futuro? ¿Habrá revoluciones a nivel musical? -Es un movimiento que sigue creciendo a pasos gigantes día a día.

www.purevolume.com/manes

EN VIVO DESPUES DE LA MUERTE MEGADETH Estadio Orfeo, Córdoba, 16/09/2012 (Por Diegod of Metal)

Un nuevo gusto que nos damos en el staff del zine. Sí, ya lo sabemos, hace un tocazo que no cubrimos un recital local pero es que a este concierto casi tampoco asistimos. Los planetas se alinearon, Júpiter estaba en tránsito por Acuario con ascendente en Venus, y los dioses se confabularon para que todas las ecuaciones habidas y por haber me permitieran asistir a este show en una provincia cara a mis afectos. Cuando todo se definió agarré el bolso sin miramientos y me decidí a disfrutar de una de las leyendas del thrash metal (aunque esa etiqueta hace rato que no representa la propuesta de la banda del Colorado Mustaine). O tal vez deba decir que hace rato MEGADETH trascendió esa frontera estilística para acercarse a estilos más “mainstren” como suele decirse. Lo cierto que una vez dentro del magnífico estadio Orfeo (y encontrando a gran cantidad de jujeños que tuvieron los mismos deseos de participar del show) pudimos observar y vivir en carne propia el regreso de MALON haciendo de soporte de la banda gringa. Lo cierto es que O´Connor, Romano, Strunz y Cuadrado son muy apreciados por gran parte de la parcialidad metalera argenta aunque me sorprendió la actitud de la gente un tanto fría para con estos músicos consagrados a nivel

nacional. De suyo, por si hace falta aclararlo, lo de MALON no es lo mío pero calculaba que el publico se volcaría totalmente a su propuesta, cosa que no fue tan así. Un comienzo un tanto desprolijo en cuanto a las voces de O´Connor que no se escuchaban del todo bien aunque instrumentalmente la cosa estaba más que bien. Sonaron un montón de clásicos de la “M” nacional e, incluso, temas de la “H” como “Soy de la esquina”, “Victimas del Vaciamiento” o “Tu eres su seguridad”, himnos que fueron muy bien recibidos por la concurrencia. Como dijo el amigo Ezequiel Molina de Zona de Aguante y Battle Cry, tal vez es lo más cerca que llegaremos a esta nunca de HERMETICA. Tras una breve espera y con los infaltables coritos de la gente, hizo su aparición MEGADETH con un sonido muy claro y contundente (¿deudas anteriores que pagar con el público argentino dijo alguien?) de la mano de los tambores de “Trust” y al toque todo el Orfeo coreando la melodía central. Pegada sin descanso alguno “Hangar 18” cayó como un mazazo para recordarnos que fueron una gran banda de thrash metal. Cayeron “She Wolf”, “A tout le monde” y dos temas el último disco (no pienso dignarme en mencionarlos) para dar por concluida la primera parte y pasar a lo que todos habíamos concurrido: revivir de principio a fin ese último gran disco de la banda llamado “Countdown to extinction”. Desde el groove de “Skin o´my teeth”, pasando por el clásico “Megadeth, aguante Megadeth” del himno “Symphony of Destruction” hasta finalizar con el machaque rítmico de “Ashes in your mouth” pudimos disfrutar de una banda a pleno. A Dave Mustaine se lo notó muy feliz con un nuevo público, Dave Ellefson estuvo toda la noche apuntalando la base magistralmente, Chris Broderick dio cátedra y demostró que tiene de sobra para estar en las grandes ligas (¡¡¡ capo total !!!) y un Shaun Drover que cumplió sin descollar. Luego llegó la parte final del show con “Peace Sells” y el encore con ese temazo llamado “Holy wars… the punishment due”. La gente también estuvo feliz y acompañó cada melodía tarareando como se acostumbra hoy en día (aunque sea verdaderamente molesto), en un gran concierto, en un gran lugar con buenas luces y mejor sonido. Y sobre todo con perfomances a la altura de lo que uno puede esperar de leyendas como Mustaine y Ellefson, de un virtuoso guitarrista como Broderick y un competente baterista como Drover. Nada más que decir, salvo que la experiencia realmente valió la pena.

AGRADECIMIENTOS El staff de LUCHANDO POR EL METAL fanzine electrónico quiere agradecer a Guillermo y Serpentor, a Tungsteno, Climatic Terra, a M.A.N.E.S., a Diego y todo Abaddon, a Necrópolis, al Negro Luis Sucar y los D.E.C., a Martín y Pandemonium Zine, a Roberto “Manteca” Martínez y Vientos de Poder, a Johnson y Pagana Usurpación, a Maxi Beltrán y Maxideath Producciones, a toda la organización del Unión Metal Fest IV, a Zona de Aguante, a todos los lectores del zine y a toda la gente (músicos, bandas, programas de radio, fanzines) que apoya al metal, sin olvidarme de aquellos que concurren a los conciertos o compran discos nacionales. A todos ustedes, el mayor de nuestros respetos y nuestra gratitud por engrandecer este movimiento.

NO RIP OFFs Y APOYEN SU ESCENA LOCAL luchandoporelmetal_ezine@hotmail.com.ar

Octubre de 2012, Jujuy, Argentina