UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR FACULTAD DE MEDICINA CÁTEDRA DE EPIDEMIOLOGIA
INFLUENZA AVIAR
DEFINICIÓN La gripe aviar, también conocida como influenza aviar, gripe del pollo o gripe de los pájaros. Es una enfermedad infecciosa vírica que afecta a las aves, aunque tiene suficiente potencial como para infectar a distintas especies de mamíferos, incluidos el ser humano.
Programa Nacional de control de Enfermedades Zoonóticas. (2013). Gripe aviar. 3/06/15, de Proncez Sitio web: http://www.msal.gov.ar/zoonosis/index.php/informacion-para-adolescentes/tenes-derecho-a/gripe-aviar
ETIOLOGIA AH5N1: VIRUS INFLUENZA AH5N1: • Pertenece al género Influenzavirus A y a su vez a la familia Orthomixoviridae. • Vírus de 90 a 120 nm de diámetro • El material genético se compone por una sola cadena lineal de ARN, de sentido negativo
Programa Nacional de control de Enfermedades Zoonóticas. (2013). Gripe aviar. 3/06/15, de Proncez Sitio web: http://www.msal.gov.ar/zoonosis/index.php/informacion-para-adolescentes/tenes-derecho-a/gripe-aviar
ETIOLOGIA •
Las puertas de entrada del virus son:
•
El virus se multiplica inicialmente en:
http://www.cresa.es/granja/gripe-aviar.pdf
ETIOLOGIA •
Se produce una multiplicación secundaria en los órganos, principalmente en:
•
Las cepas altamente patógenas se replican en todo el organismo.
http://www.cresa.es/granja/gripe-aviar.pdf
ETIOLOGIA •
•
Las aves enfermas eliminan el virus por las secreciones de narinas, boca, ojos, y por las heces. Los virus altamente patógenos pueden seguir activos durante largo tiempo en heces infectadas, tejidos y agua, este virus altamente patógeno se ha encontrado en gallinas y pavos. Las aves silvestres son reservorios de virus, pudiendo llevarlo normalmente en el tracto respiratorio o intestinal, pero no suelen contraer la infección.
http://www.cresa.es/granja/gripe-aviar.pdf
MANIFESTACIONES CLINICAS La infección con el virus H5N1 en humanos causa síntomas seudogripales clásicos, como: • Tos • Diarrea • Dificultad respiratoria • Fiebre superior a 100.4° F (38° C) • Dolor de cabeza • Indisposición general (malestar general) • Dolores musculares • Rinorrea • Dolor de garganta
TRATAMIENTO
En caso de infección grave por virus A(H5N1), el clínico puede considerar necesario aumentar la dosis diaria recomendada y/o la duración del tratamiento
No se recomienda uso de corticosteroides.
Además, se prevé que la mayoría de los virus A(H5N1) y A(H7N9) serán resistentes a los antivíricos de adamantina, cuyo uso por lo tanto no se recomienda.
TRATAMIENTO Oseltamivir, pueden reducir la duración de la fase de replicación del virus y mejorar las perspectivas de supervivencia. En los casos sospechosos, el oseltamivir debe prescribirse lo antes posible
(de preferencia en las 48 horas siguientes al inicio de los síntomas) para que se puedan obtener los máximos beneficios terapéuticos.
EPIDEMIOLOGÍA MUNDIAL
EPIDEMIOLOGÍA MUNDIAL • • • • •
Primera infección: Hong Kong 1997 – Niña de 3 años 17 caso más durante el mismo año (6 defunciones) Febrero 2003: Dos nuevos casos (Regresaban de China) Hasta 2005 se han declarado 332 casos Total 204 fallecimientos Gran expansión geográfica
Amenaza de pandemia
Control de fuentes de transmisión
EPIDEMIOLOGÍA MUNDIAL
Influenzavirus A subtipo H5N1
Hasta octubre del 2005 solo se habían reportado alrededor de 200 personas infectadas por el H5N1, pero su tasa de mortalidad ha sido muy alta (arriba del 59%). Trece países de Asia y Europa se vieron afectados, y más de 120 millones de aves han muerto sacrificándolas o poniéndolas en cuarentena. El 26 de diciembre del 2005, científicos chinos supuestamente habían creado la vacuna para aves contra el virus H5N1, sin embargo actualmente no existe ninguna vacuna útil comercial que pueda prevenir el contagio. La cepa ha sido llamada HPAI A/H5N1 que significa Subtipo H5N1 del virus de la influenza aviar tipo A, altamente patógeno por sus siglas en inglés.Debido a la alta letalidad y virulencia del virus HPAI A/H5N1, su presencia endémica, el creciente número de organismos hospedadores y a su capacidad de sufrir mutaciones significativas, el virus se ha convertido en la mayor amenaza de pandemia a nivel mundial.
Programa Nacional de control de Enfermedades Zoonóticas. (2013). Gripe aviar. 3/06/15, de Proncez Sitio web: http://www.msal.gov.ar/zoonosis/index.php/informacion-para-adolescentes/tenes-derecho-a/gripe-aviar
EPIDEMIOLOGÍA MUNDIAL • Boletín Weekly Epidemiological Record-Relevé épidémiologique hebdomadaire publicado en línea por la OMS, presenta los resultados del primer análisis de los datos epidemiológicos de los 205 casos de infección por virus H5N1 confirmados mediante pruebas de laboratorio que se han notificado oficialmente a la OMS entre diciembre de 2003 y el 30 de abril de 2006.
• Los datos utilizados en el análisis fueron recogidos con fines de vigilancia. • Su calidad, fiabilidad y formato no son uniformes en los diferentes países, pero a pesar de ello se consideró que permitirían extraer varias conclusiones.
Weekly Epidemiological Record —Relevé épidémiologique hebdomadaire (WER) vol. 81, 26 (pp 249–260)
EPIDEMIOLOGÍA MUNDIAL El número de nuevos países que han notificado casos aumentó de 4 a 9 después de octubre de 2005, tras la extensión geográfica de los brotes aviares.
La mitad de los casos ocurrieron en menores de 20 años, y el 90% en menores de 40 años.
La tasa de letalidad global fue del 56%. La letalidad fue alta en todos los grupos de edad, pero sobre todo en el de 10 a 39 años. Esta distribución de la letalidad por grupos de edad es distinta de la observada en la gripe estacional, en la que la mortalidad es más elevada en los ancianos. La tasa de letalidad global más elevada (73%) se registró en 2004, seguida de lo que va de 2006 (63%) y de 2005 (43%). Las tasas de mortalidad y los intervalos entre el inicio de los síntomas y la hospitalización y la muerte indican que las características de la enfermedad no han cambiado de forma sustancial durante estos tres años.
Ha habido casos a lo largo de todo el año. No obstante, la mayor incidencia de casos humanos se ha registrado en cada uno de los tres años durante el periodo correspondiente al invierno y la primavera en el hemisferio norte. Weekly Epidemiological Record —Relevé épidémiologique hebdomadaire (WER) vol. 81, 26 (pp 249–260)
EPIDEMIOLOGÍA MUNDIAL
DIRECCIÓN NACIONAL DE EPIDEMIOLOGÍA MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA. (11/1/2014). BOLETÍN EPIDEMIOLÓGICO SEMANAL
EPIDEMIOLOGÍA MUNDIAL • China Entre el 6 y 9 de enero de 2014, la Comisión Nacional de Salud y Planificación Familiar de China notificó a la OMS nueve casos adicionales, confirmados por laboratorio, de infección humana por el virus de influenza A (H7N9). Todos los casos eran adultos y la mayoría tenía antecedentes de contacto con aves de corral vivas. Hasta ahora, no hay evidencia de transmisión de humano a humano sostenido. • China (Taiwán) El 31 de diciembre de 2013 el Centro para el Control de Enfermedades de Taipei reportó un caso confirmado de Influenza A (H7N9) en un turista de 86 años procedente de Jiangsu, China. El paciente era parte de un grupo de turistas que viajó a Taiwán entre el 17 y 24 de diciembre. Comenzó con síntomas el 19 de diciembre y fue hospitalizado el 24 tras diagnosticársele una neumonía bilateral y distress respiratorio. DIRECCIÓN NACIONAL DE EPIDEMIOLOGÍA MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA. (11/1/2014). BOLETÍN EPIDEMIOLÓGICO SEMANAL
EPIDEMIOLOGÍA MUNDIAL • Canadá Las autoridades sanitarias de Canadá han notificado a la Organización Mundial de la Salud de un caso confirmado por laboratorio de infección por influenza aviar A (H5N1) en un adulto previamente sano que visitó Beijing, China, entre el 6 y el 27 de diciembre de 2013. Sus síntomas comenzaron el 27 de diciembre y falleció el 3 de enero de 2014. La persona comenzó los síntomas durante el viaje, malestar y fiebre. La persona que lo acompañaba se encuentra asintomática. El caso no tiene antecedentes de exposición a aves u otros animales, ni a individuos enfermos. Todos los contactos cercanos, incluyendo los trabajadores de la salud, están bajo vigilancia y han recibido profilaxis antiviral. Todos están asintomáticos hasta la fecha. También se está siguiendo a los pasajeros del vuelo. Este es el primer caso de infección en humanos por el virus de la Influenza A (H5N1) y el primero en Las Américas. Mundialmente se han reportado 649 casos, incluyendo 385 fallecidos. DIRECCIÓN NACIONAL DE EPIDEMIOLOGÍA MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA. (11/1/2014). BOLETÍN EPIDEMIOLÓGICO SEMANAL
EPIDEMIOLOGIA NACIONAL Provincia mayor incidencia y prevalencia
AMERICAS. (16 de Junio de 2009). Ecuador 73 casos confirmados de influenza AH1N1. ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD
AMERICAS. (16 de Junio de 2009). Ecuador 73 casos confirmados de influenza AH1N1. ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD
AMERICAS. (16 de Junio de 2009). Ecuador 73 casos confirmados de influenza AH1N1. ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD
AMERICAS. (16 de Junio de 2009). Ecuador 73 casos confirmados de influenza AH1N1. ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD
AMERICAS. (16 de Junio de 2009). Ecuador 73 casos confirmados de influenza AH1N1. ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD
AMERICAS. (16 de Junio de 2009). Ecuador 73 casos confirmados de influenza AH1N1. ORGANIZACION
VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA
PROCEDIMIENTO DE LA VIGILANCIA 3.6.1 Detectar el caso probable en la Unidad Centinela 3.6.2 Llenar la Ficha de Investigación Clínica Epidemiológica de Influenza y archivar. 3.6.3 Tomar dos muestras de hisopado faríngeo 3.6.4 Llenar la ficha de solicitud de examen de laboratorio para influenza
http://www.disaster-info.net/PED-Sudamerica/leyes/leyes/suramerica/ecuador/salud/Plan_Nacional_Vigilancia_Influenza_Aviar.pdf
3.6.5 Enviar la muestra al Laboratorio 3.6.6 Registrar el envío de muestras en un cuaderno 3.6.7 Notificar obligatoriamente cada semana los casos probables, confirmados, no concluyentes o semana negativa, a través de la estructura orgánica del SIVE ALERTA, utilizando el “Informe Semanal de Influenza por Unidades Centinelas”. PLAN NACIONAL DE CONTINGENCIA PARA ENFRENTAR POSIBLE PANDEMIA DE INFLUENZA EN EL ECUADOR 3.6.8 Ingresar la ficha de caso a la base de datos especifica para esta vigilancia
http://www.disaster-info.net/PED-Sudamerica/leyes/leyes/suramerica/ecuador/salud/Plan_Nacional_Vigilancia_Influenza_Aviar.pdf
3.6.9 Analizar la información semanalmente, 3.6.10 El aislamiento del paciente es impráctico 3.6.11 Tratamiento: manejo clínico y epidemiológico especializado 3.6.12 Tomar medidas de prevención y/o control según niveles 3.6.13 Una vez recibido el informe de resultado de laboratorio, completar la ficha de investigación
http://www.disaster-info.net/PED-Sudamerica/leyes/leyes/suramerica/ecuador/salud/Plan_Nacional_Vigilancia_Influenza_Aviar.pdf
3.7 Sistema de información • El responsable de llenar la ficha de investigación clínica epidemiológica debe enviarla al responsable de la vigilancia en la Unidad Centinela • El responsable de la vigilancia: • Completa la base de datos y otorga un Nº de caso, • Revisa y analiza la información semanalmente con el INHMT local, • Envía la base de datos actualizada al epidemiólogo provincial
http://www.disaster-info.net/PED-Sudamerica/leyes/leyes/suramerica/ecuador/salud/Plan_Nacional_Vigilancia_Influenza_Aviar.pdf
ANÁLISIS INDICADORES DE VIGILANCIA • Número de hospitalizaciones por influenza, por edad, semana epidemiológica. • Porcentaje de hospitalizaciones por influenza entre el total de hospitalizaciones por edad, por semana epidemiológica • Número y porcentaje de casos sospechosos de influenza con muestra tomada. • Porcentaje de muestras positivas en relación al total de muestras procesadas • Porcentaje de hospitalizaciones por influenza • Promedio de días de estada de pacientes con influenza. • Número de casos de complicaciones por influenza • Porcentaje de casos de influenza con complicaciones
http://www.disaster-info.net/PED-Sudamerica/leyes/leyes/suramerica/ecuador/salud/Plan_Nacional_Vigilancia_Influenza_Aviar.pdf
Parรกmetros para considerar casos posibles y confirmados
Definiciones de casos Caso confirmado: Un paciente con infección provocada por el virus de la influenza aviar A (H5N1) altamente patógena que sea confirmada por el Laboratorio de Influenza de los CDC o un laboratorio de salud pública certificado por los CDC que emplee métodos acordados por los CDC y el Consejo de Epidemiólogos Estatales y Territoriales (CSTE). La confirmación de la infección con los virus de la influenza aviar A (H5N1) puede ser determinada por los laboratorios de salud pública siguiendo los protocolos aprobados por los CDC para la detección del virus de la influenza aviar A (H5N1) o por los laboratorios que usan una prueba autorizada por la FDA para la detección del virus de la influenza aviar A (H5N1).
Caso probable: Un paciente con una enfermedad compatible con la influenza, que cumple con los criterios de exposiciรณn que se indican a continuaciรณn y quien ha sido sometido a pruebas de diagnรณstico de laboratorio cuyo resultado es positivo para la influenza tipo A, negativo para H1, negativo para H1pdm09 y negativo para H3 por reacciรณn en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RCP-TI) en tiempo real y, en consecuencia, sin clasificaciรณn de subtipo.
Caso en investigaciรณn: un paciente con una enfermedad compatible con la influenza que cumple con alguno de los criterios de exposiciรณn y para quien la confirmaciรณn de los resultados de laboratorio se desconoce o estรก pendiente, o para quien los resultados de prueba no proporcionan un nivel de detalle suficiente como para confirmar una infecciรณn por el virus de la influenza aviar A (H5N1).
Criterios de exposición •
•
•
Pacientes que han viajado recientemente (dentro de los 10 días de la aparición de la enfermedad) a lugares donde se han registrado casos de infección en seres humanos por el virus de la influenza aviar A (H5N1) altamente patógena o a lugares donde se sabe que los virus de la influenza aviar A (H5N1) altamente patógena están circulando entre los animales. Pacientes que recientemente han tenido contacto cercano (dentro de los 10 días de la aparición de la enfermedad) con casos confirmados o presuntos de infección en seres humanos por el virus de la influenza aviar A (H5N1). Se puede considerar contacto cercano a una aproximación dentro de alrededor 2 metros de distancia de un caso confirmado o presunto, mientras la persona estaba enferma (desde 1 día antes de la aparición de la enfermedad y hasta su desaparición). Exposición sin protección al virus de la influenza aviar A (H5N1) altamente patógena en un laboratorio.
MODOS DE TRANSMISION
MODOS DE TRANSMISION 1.- Por entrada a la poblaciรณn A) Traslado contaminado de aves. B) Migraciรณn de aves. C) Trasporte de huevos contaminados.
2.- Dentro de la poblaciรณn. D) Contacto directo con material contaminado. E) Contacto directo con aves sanas-enfermas. F) Contacto directo con personas contaminadas.
1.- Por entrada a la población • Traslado contaminado de:
aves
jaulas
personas
equipos
- http://www.cresa.es/granja/gripe-aviar.pdf - OSORES PLENGE, Fernando et al. Un nuevo virus A/H1N1, una nueva pandemia: Influenza un riesgo permanente para una humanidad globalizada. Acta méd. peruana [online]. 2009, vol.26, n.2, pp. 97-130
1.- Por entrada a la población • Migración de aves:
- http://www.cresa.es/granja/gripe-aviar.pdf - OSORES PLENGE, Fernando et al. Un nuevo virus A/H1N1, una nueva pandemia: Influenza un riesgo permanente para una humanidad globalizada. Acta méd. peruana [online]. 2009, vol.26, n.2, pp. 97-130
1.- Por entrada a la población • Trasporte de huevos:
Si el virus se encuentra en la superficie
- http://www.cresa.es/granja/gripe-aviar.pdf - OSORES PLENGE, Fernando et al. Un nuevo virus A/H1N1, una nueva pandemia: Influenza un riesgo permanente para una humanidad globalizada. Acta méd. peruana [online]. 2009, vol.26, n.2, pp. 97-130
2.- Dentro de la población • Contacto directo entre aves sanas-enfermas:
Especialmente en sus secreciones (heces). - http://www.cresa.es/granja/gripe-aviar.pdf - OSORES PLENGE, Fernando et al. Un nuevo virus A/H1N1, una nueva pandemia: Influenza un riesgo permanente para una humanidad globalizada. Acta méd. peruana [online]. 2009, vol.26, n.2, pp. 97-130
2.- Dentro de la población • Contacto directo con materiales contaminados:
Agua, ropa, pisos. - http://www.cresa.es/granja/gripe-aviar.pdf - OSORES PLENGE, Fernando et al. Un nuevo virus A/H1N1, una nueva pandemia: Influenza un riesgo permanente para una humanidad globalizada. Acta méd. peruana [online]. 2009, vol.26, n.2, pp. 97-130
2.- Dentro de la población • Contacto directo con personas contaminadas:
- http://www.cresa.es/granja/gripe-aviar.pdf - OSORES PLENGE, Fernando et al. Un nuevo virus A/H1N1, una nueva pandemia: Influenza un riesgo permanente para una humanidad globalizada. Acta méd. peruana [online]. 2009, vol.26, n.2, pp. 97-130
MEDIDAS DE CONTROL
โ ข Se han destinado miles de millones de dรณlares en su investigaciรณn y en la preparaciรณn para una eventual pandemia de influenza aviar altamente patรณgena.
MEDIDAS DE CONTROL En animales: • Mejoramiento de la bioseguridad en granjas avícolas • Control de las importaciones de aves vivas y productos avícolas
MEDIDAS DE CONTROL En la población • Lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón. • Al toser o estornudar, cubrirse la boca y nariz con un pañuelo descartable o con el ángulo interno del codo. • Tirar a la basura los pañuelos descartables inmediatamente después de usarlos. • Ventilar los ambientes y permitir la entrada de sol en casas y otros ambientes cerrados. • Mantener limpios picaportes y objetos de uso común. • No compartir cubiertos ni vasos. • Enseñar a los niños a lavarse frecuentemente las manos en la escuela y hogar. See more at: http://www.msal.gov.ar/index.php/component/content/article/48/100-gripeaviar#sthash.KWYr4R4i.dpuf
BIBLIOGRAFIA • • • • • • •
•
http://es.wikipedia.org/wiki/Influenzavirus_A_subtipo_H5N1 http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/007263.htm http://www.cresa.es/granja/gripe-aviar.pdf http://www.msal.gov.ar/index.php/component/content/article/48/100-gripeaviar#sthash.KWYr4R4i.dpuf http://www.disasterinfo.net/PEDSudamerica/leyes/leyes/suramerica/ecuador/salud /Plan_Nacional_Vigilancia_Influenza_Aviar.pdf REPETTO D, Guillermo. Influenza humana y aviaria: pasado, presente y futuro. Rev. chil. pediatr. 2006, vol.77, n.1, pp. 12-19. CALVO A., Mario. Otra nueva mala noticia en gripe aviar Oseltamivar resistance during treatment of Influenza A (H5N1) infection Jong MD, Thanh TT, Khanh TH, Hien VM et al. NEJM 353; 25: 2667-72. OSORES PLENGE, Fernando et al. Un nuevo virus A/H1N1, una nueva pandemia: Influenza un riesgo permanente para una humanidad globalizada. Acta méd. peruana [online]. 2009, vol.26, n.2, pp. 97-130
BIBLIOGRAFÍA : • Organización Mundial de la Salud. (28/12/2014). Alerta y Respuesta Mundiales (GAR) Infección humana por virus de la gripe aviar A(H5N6) - China. 26/05/2015, de OMS Sitio web: http://www.who.int/csr/don/28-december-2014-avian-influenza/es/ • Organización Mundial de la Salud . (30/05/2006). Alerta y Respuesta Mundiales (GAR) Gripe aviar: epidemiología de los casos de infección humana por virus H5N1 notificados a la OMS. 26/05/2015, de OMS Sitio web: http://www.who.int/csr/don/2006_06_30/es/ • DIRECCIÓN NACIONAL DE EPIDEMIOLOGÍA MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA. (11/1/2014). BOLETÍN EPIDEMIOLÓGICO SEMANAL. 26/05/2015, de Instituto Pedro Kouri Sitio web: http://files.sld.cu/ipk/files/2014/01/bol02-14.pdf • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: http ://espanol.cdc.gov/enes/flu/avianflu/h7n9/case-definitions.htm