Die Horison by 7John Cloete

WEBSITE: WWW.BELURANAUPINGTON.COM

EMAIL: BELURANA@MWEB.CO.ZA AA NASIONALE WENNER 2011 MUNISIPALITEITE SKAKEL GERUS VIR SPESIALE TARIEWE! RIVIEROEWER

EMAIL:

diehorison@gmail.com

Isaac Cloete Die Noord-Kaapse pa wat daarvan verdink en beskuldig word dat hy sy dogters al lank seksueel molesteer, stuur glo dreigemente uit die selle. Ook het hy, Willem Syster(65), die week slegte nuus ontvang toe hy moes hoor dat hy tronkkos vir Paasfees moes eet omdat die aanhoor van sy borg-aansoek nie kon plaasvind nie.

Search ISSUU and read the Paper ONLINE

Die kerkman en oud-bendelid was voor laasweek gearresteer en aangehou omdat sy twee dogters hom gekla het nadat hy hulle bevoel het. Hy het Woensdag verskyn om vir borgtog aansoek te doen, maar die saak is deur landdros, Piet Maré tot 5 April uitgestel. Hy bly in aanhouding. Intussen vrees mense hom op die NoordKaapse dorpie indien hy moontlik op borgtog kan uitkom. Sy buurvrou, Getruida

FREE /GRATIS/MAHALA

(Trooi) Walters het intussen met „n petisie begin om 1000 handtekeninge te werf sodat hy nie Vrydag borg kan kry nie. Sy het aan Die Horison gesê: “Daai jong het uit die selle aan my „n dreigement gestuur en gesê ek maak sy naam swak en dat hy my gaan afhaal.” Die week het Walters ook „n naamlose brief aangetref onder die deur van die

Isaac Cloete

burgemeester van die Namakwa Onlangs is „n Sutherlandse vrou, jare Distriks Munisipaliteit (NDM) op Springbok, Frank van den Heever, na haar bevrydingstryd, vereer vir haar opofferings en toewyding in die geweste. Wyle Vivian Jantjies het die eer te beurt geval toe die gebou, wat die Namakwa Distriks Munisipaliteit se kantore op Calvinia huisves, na haar venoem was. Die benoeming het juis op Vryheidsdag plaasgevind om ekstra emosie en relevansie aan die geleentheid te gee. Nadat ds.P. West die geestelike gedeelte behartig het die uitvoerende

ANC-kantoor waar sy werk. Aan die buitekant was in potlood geskryf. “Aan Trooi, Jammer dat ek op die koevert moet skryf, maar die brief word so aan jou gerig, want jy is dit nie eens werd om „n beter brief te ontvang nie.” Volgens Walters het die inhoud haar egter baie, ontstel want onder andere word sy en een van haar seuns sleg beledig. Daar word onder ander genoem dat haar seun tik en ander seuns in die tronk gesodomiseer word. *Ook word sy daarvan beskuldig dat sy „n groot stink p##s het. As sy op „n stoel sit, dan stink die sitplek glo so dat niemand daarop wil sit nie.* “Ek het „n idee wie dit kan wees en het die brief na die polisie gevat. Ek as voorsitter van die ANC- Vroue Liga gaan steeds veg vir vrouens wat verkrag word en my nie laat onder kry nie.” Intussen het Margereth Esau, wie se naam laasweek in die koerante genoem was, vertel dat sy spyt is dat sy met die media gepraat het weens vrees vir vergelding.

die amptelike verwelkoming behartig. Vervolg op BL.4

83 VOORTREKKER STR.

Verskoning word gevra aan lesers wat geraak voel oor die taal gebruik in die berig (Tussen *)

“Ek en die man is in dieselfde kerk en die week het „n familie-lid van hom, my amper uit die pad geloop.” Die hof van die klerk op Calvinia het bevestig dat Syster Woendag(27.03.13) in die hof was en weer Vrydag(05.04,13) verskyn, maar wou nie redes gee nie, maar sy borg nie aangehoor kon word nie. Die Horison se bron het egter gesê dat die ondersoekbeampe glo doelbewus afwesig was, sodat die saak nie kon voortgaan nie. • Die Horison het ook betroubaar vasgestel dat die twee dogters en hul ma uit die huis getrek het en by „n ander huis van die ma woon.

Foto links: Die volledige struktuur van Upington se nuwe hospitaal. Die gemeenskap kan nie meer wag vir die inwyding van hul hospitaal nie. Die naam prosesse is aan die gang en ŉ geskikte naam sal dan dan deur die provinsie bekend gemaak word. Die nuwe hospitaal vervang die Gordonia hospitaal in geheel en beskik oor beter gesonheidsfasilitiete.

17 eenhede sal hê.

die hospitaal so gou as moontUPINGTON: OpgewonVolgens die Departement van lik aan die lig te kan bring. denheid heers onder die Gesondheid is die hospitaal so Daar is nog geen datum mense van Upington, wat te sê 99% voltooi waarvan daar vasgestel vir die openings slegs een huis en ŉ Tuberkuproses nie en die department inspanning wag na die lose eenheid nog onder konwerk hard om alles gereed te uiteindelike inhuldiging struksie is. Die struktuur is kry vir die nuwe hospitaal. van die nuwe hospitaal. klaar, maar die infrastruktuur Wat die naam van die nuwe Die gemeenskap sien omtrent duur steeds voort. hospitaal betref bly dit steeds uit na die nuwe hospitaal want, Volgens Mev. Dina Beukes ŉ raaisel en daar is nog nie op al wat hulle wil hê is beter van die Gordonia hospitaal ŉ naam besluit nie. Die hospigesondheidsdienste. En dus werk hulle baie hard om seker taal bleik steeds naamloos te presies wat ons mense gaan te maak alles is 100% in orde., wees, maar ook nie vir lank kry uit die nuwe hospitaal wat om sodoende die opening van nie. SAMANTHA CLOETE

Isaac Cloete

was:

Nadat ‗n DA/raadslid uit frustrasie, maar veral depressie bedank het, sit die DA/Cope koalisie op Springbok met ‗n paar lelike tammeletjies.

* Persele aan Concordia se inwoners;

Eerstens sukkel die raad van die Nama Khoi munisipalteit op Springbok om hul konsepbegroting en ander sake deurgevoer te kry, weens „n kworum. Maar erger, die koalisie kan die beheer in die raad verloor as die ANC die tussenverkiesing in Mei wen.

* Water aan die Klipmyn vir groter werkskepping en die

Kathleen(Antie Koekie) Groenewald van Concordia het onlangs as raasdlid bedank weens die frustrasie en gemors wat die afgelope twee jaar onder die DA/ Cope koalisie by die munisipaliteit plaasgevind het. Sy het die week haar hart oopgemaak en beklemtoon dat haar besluit „n hart- en beginselsaak was en niks anders nie. Sy het vyf dinge uitgewys waarmee die munisipaliteit haar nie kon help nie, ten spyte van die feit dat dit die raad nie geld sou kos nie. Dit

* Beter radio- en tv opvangs vir die dorp; * Opgradering van sportgronde;

* Opknapping van die entrepreneursgebou vir werkskepping. Intussen het Cope-stories die rondte gedoen dat die ANC haar omgekoop het met geld, ensovoorts, ensovoorts. “Dis nie waar dat die ANC my omgekoop het met geld nie, maar oor die feit dat koalisie niks gedoen het nie aan my skrywes en vele versoeke om my mense op te hef.Ek het so baie gedoen vir die mense in Concordia, maar Nama Khoi weet nie eens daarvan nie.” Groenewald het twee maal agtermekaar bedank, maar die eerste een teruggetrek, omdat die aansuiweringsbegroting aandag moes kry en

Dit is ook groter in kapasiteit en pasiënte sal dan beter behandeling ontvang. Dit gaan beslis een van die beste hospitale in die land wees. Die hoeveelheid personeel wat nodig sal wees om die nuwe hospitaal aan die gang te kry is nog nie bepaal nie. Intussen duur die bouwerk aan die nuwe hospitaal steeds voort en ŉ opwinding vir die beter gesondheidsorg heers onder die gemeenskap van Upington.

sy nie die proses wou kniehalter nie, terwille van haar mense. “Ek het toe vir Nama Khoi genoeg tyd gegee om hulle huis in orde te kry en aan my griewe aandag te gee.Maar nadat ek in Januarie bedank het, het hulle vir drie weke niks hieraan gedoen nie.” Die laaste strooi vir haar was toe sy en „n DAraadslid in „n woordewisseling betrokke was. Blykbaar het die raadslid haar uitgekruit en wou weet waarom sy aanvanklik ingestem het om as DA-raadslid te staan. “Hierna het ek in depressie geval en besluit om weer(2de keer) te bedank as raadslid van Nama Khoi. Ek het toe sommer uit die DA ook bedank, terwille van my mense wat so swaar kry.” Volgens haar het haar kinders haar ook aangeraai om alles te los en uit die politiek te tree. Haar man het haar egter deeglik bygestaan in haar besluit om as DA-raadslid te bedank en ander weë te soek, het sy vertel.

UPINGTON: Dit bleik asof mense nog steeds val vir daardie wen boodskappe wat op hul selfone verskyn, en dan openlik verkul word in die proses. Die Speurtak van die Suid– Afrikaanse Polisie Diens op Upington ondesoek verskeie klagtes van bedrog nadat persone op selfoonboodskappe reageer het. Die boodskappe lei dan dat hulle groot bedrae geld in een of ander kompitiesie gewen het. Daar moet dan gewoonlik eers geld inbetaal word vir lugtyd of om die geld los te kry. Die ironie van die saak is dat die sogenaamde wenners nooit vir so ŉ kompitiesie in geskryf het nie. Onskuldige opersone word so uit duisende rande verkul en ontvang nooit die beloofde wengeld nie. In die jongste voorval moes ŉ persoon eers R10 200-00 vooraf inbetaal voordat die wengeld opge-eis kon word. Nadat die geld inbetaal is, was daar nie weer kontak nie en is die wengeld ook nie uitbtaal nie. Die publiek word versoek om nie op boodskappe te reageer van kompitiesies wat groot bedrae geld uitbetaal nie, veral as daar nie vir so ŉ kompitiesie ingeskryf is nie. Persone met inligting moenie huiwer om hul naaste polisie stasie te kontak nie.

“Hy het sommer vir die burgemeester, oom Schalk Lubbe, gesê dat die DA my vir „n grap gevat het en dat ek by my besluit moet hou. Oom Lubbe het aan hom gesê dat die DA my ook geld kan gee, maar dis te laat en ek het dit nie nodig nie. Dis finish en klaar.” Sy gaan egter nie as ANC-kandidaat staan nie in die tussenverkiesing wat volgende maand plaasvind. Sy sal wel help dat die ANC die wyk terugwen en die munisipaliteit weer kan oorneem, volgens haar. Intussen sê Lorenzo Faber (hoofsweep van die ANC) dat dit bogstories is dat die ANC ander raadslede probeer omkoop, maar dat hulle enige nuwe lede verwelkom, wat uit eie wil by die party kom aansluit. “Die mense word deur ons deurdagte beleide en ons glorieryke geskiedenis getrek en voel tuis by ons. Dis maar al.” Lubbe het net genoem dat hy met „n begroting worstel en „n tussenverkiesing sit wat interessant kan wees

Huidglik vat hy elke dag soos dit kom en werk hard aan sy toekoms. Hy beplan superster. Donovan Isaacs is oorspronklik ook ŉ Live DVD RECORDING” van van Keetmanshoop, Namibië. Op Donovan & vriende vir later vanjaar. jeugdige ouderdom het sy talent en liefde Daarna ŉ landwye toer om sy DVD te vir sang alreeds sterk na vore begin tree. bemark. Die bekende sanger laat hom deur niks Hy en sy vriende het alreeds twee onder kry nie. Hy het al twee suksesvolle suksesvolle “shows” agter die rug. Met albums agter die rug naamlik, “ Straight hierdie Donovan & vriende konsep to the heart” en “ Kalahari gospel beoog hy ook ŉ groot skouspel. Wees treffers” wat genommineer was vir die ook op die uitkyk vir sy derde CD na al ATKV, LIER TOEKENNING, in die hierdie verwikkelinge. kategorie, “ Beste Debuut CD Deur ŉ Sy grootste begeerte is om sy eie “ RecManlike Kunstenaar Aangebied”. ord Label” te bestuur en so ook sy eie Hy het ook verskeie toekennings en sangskool., om sodoende jong ongebloodstellings ontvang vir sy prag talent. vorderde kunstenaars ook ŉ breek in die Donovan is omtrent vol moed vir die lewe te gee. Hy wil hê sy musiek albums toekoms en sy planne lyk blink. moet goue/platinum status bereik en selfs erkenning daarvoor kry. SAMANTHA CLOETE

UPINGTON: Hy is beslis meer as net ŉ

Hy voel Supersterre was net ŉ leerskool “Die beste‖ van Donovan, lê nog voor. Die bekende nasionale sanger glo nie in kits roem nie. Hy glo sukses kom van hardewerk ongeag jou omstandighede. Donovan beter bekend as Koning van die Kalahari en Supersterre, se boodskap aan jong aspirant kunstenaars is, moenie jou eie ek wil wees nie. Ken die Here in alles wat jy doen. Wees passievol en nederig. Die musiekbedryf is ŉ langpad om te stap en jy moet geduldig wees. Fokus op jou eie foute want, niemand is volmaak nie. Donovan is die geskikte persoon vir enige optredes wat sang behels kontak hom gerus om jou dag of aand op te kikker. 084 580 8721

DOUGLAS: The

Douglas Police in the Northern Cape Province are looking for three suspects of a rape case. On Saturday 2012-09-01 at about 10:00 am, a 47 year-old woman went out to look for her 13 year-old son in nearby shops in Douglas. The woman could not find her son and went further to other shops to continue the search. She was alone in the street when suddenly three unknown male suspects approached her from behind. The three suspects grabbed her and started assaulting , kicking, and trampling her without any reason. The woman then became unconscious and woke-up at another house nearby, wearing only a jersey and socks. Some community mem-

SAMANTHA CLOETE

ŉ Ongelukkige veeboer weet nie meer wat om te doen om die hulp van die Mier Munispaliteit op Rietfontein te verkry nie.

an and children in South Africa and call on the community to join hands with government to address this challenge by providing information about the whereabouts of wanted suspects.

bers assisted her with a blanket to cover herself. She then recieved medical assistance. It was later realised that the victim was raped. The victim can be able to identify the three suspects, and an IDKit was drawn as a result. Two of the suspects are short and light in complexion, whilst the other suspect is tall and black.

Arresting these suspects will stop and prevent them to prey on other victims. The SAPS therefore calls on anyone with information regarding this incident to contact Detective Constable Bon gani Gumede on 082 302 0468 or 053 838 4213 altertively contact crime stop number on 08600 10111.

The SAPS is concerned about the plight of wom-

gebeur nie sy sake is afgeskiet.

RIETFONTEIN:

George Edward Orange (52) is ŉ veeboer wat tans op Gemeentesdam in die Kalahari boer. Hy is getroud met sy vrou wat as algemene werker by die oute huis op Upington werk. Sy is ŉ boorling van Rietfontein wat self weet van boer. Orange woon al vir meer as ses jaar op Rietfontein saam met sy vrou. Die veeboer lewe al vir ŉ geruime tyd in ongeluk. Orange sê al wat hy wil hê is ŉ stukkie grond vir kampe om op te boer. Volgens hom het hy al verskillende versoeke skriftelik en mondelings aan die Mier Munisipaliteit gerig waarvan daar tot vandag toe nog geen uitsluitsel gekom het nie. Orange sê hy doen al vir ŉ hele paar jare aansoek vir grond en lei sedertien nog net skade. Van sy persoonlike eiendomme is al reeds beskadig en saboteer waarvan hy verskillende klagtes ingedien het en sake geopen het van Beskadiging van Eiendom, maar niks het

Hy moes omtrent drieweke gelede 40 skape uit brand asgevolg van oor beweiding en die feit dat die veld uitgedun is. Hy voel sy versoekke val op dowe ore en dat afguns ook ŉ deel uit maak in die hoeveelheid skade wat hy al aangedoen is. Orange het ook aan die Horison genoem dat daar wel gronde beskikbaar is en dit is regerings grond wat aan die mense gegee kan word. Hy verstaan net nie dat hy nie grond kan kry nie dit is ŉ alewige gesukkel. Daar is ook mense wat grond besit, maar wel nie daarop boer nie. Hy voel ook die feit dat hy nie ŉ boorling van Rietfontein is nie, is een van die oorsake dat hy nie grond kan kry om ŉ kamp vir sy vee op te rig nie. Die raadop veeboer soek net hulp vanaf die Munisipaliteit al wat hy soek, is ŉ oplossing vir sy probleem en antwoorde op al sy vrae.

WERK—WERK HAARSALON SOEK:

2 HAARSTYLERS OUDERDOMME 25-40

2 KASIERE OUDERDOMME 30-40 PERSONE MOET PLIGS GETROU WEES EN HARDWERKEND SKAKEL:- ROELIEN: SEL: 083 765 8494

Foto bo: Van die vee wat die veeboer moes uitbrand, onder: die vee wat oor gebly het.

SAMANTHA CLOETE

UPINGTON: Brenda Dukiso (29) , het weer op 22 Maart 2013 in die hof op Upington verskyn. Dukiso, word daarvan beskuldig dat sy vermoedelik haar stiefdogter, Kedibonye Legalamitlwa (3) vermoor het.

borgtog van R500 vrygelaat , en was sterk vermaan deur die landros. Die landros het dit ook baie duidelik gemaak dat Dukiso haar samewerking moet gee aan die polisie en maatskaplike werksters.

Indien sy nie saam werk nie sal die Dukiso is in Januarie 2013 inhegtenis streng teen haar optree. geneem nadat haar familie die polisie Sy het haar derde verskyning in die geskakel het toe klein Kedibonye dood op Upington gemaak. Dukiso aangetref is. hartseer en verwese gelyk. Daar was

hof

hof het van Die polisie het onraad vermoed en ŉ haar familie om haar te ondersteun nadoodse ondersoek is aangevra. Die tydens haar verskyning in die hof op Upverslag het daarop gedui dat die kind ington. moontlik verwurg en met ŉ stomp voor- Brenda Dukiso se saak is uitgestel vir werp teen die kop geslaan is. Waarvan verdere ondersoek en haar borgtog hierdie hou breinswelling veroorsaak het. w o r d v e r l e n g . Sy was ook verwaarloos en is waarskyn- Dukiso sal dan weer 02 Mei 2013 in die lik oor ŉ lang tydperk mishandel. hof op Upington verskyn. Dukiso is op 25 Januarie 2013 op

Port Nolloth: ‗n Jong dame is in die week wat verby is herhaaldelik van haar kêrel aangerand.

self „n klag te lê teen die man. Dit wys vir my dat daar nie beskerming is nie. Hoe sal jy maak as jy met Die polisie is ontbied, hulle die dood gedreig word, “sal het kom sê die dame moet jy ‟n saak maak” nee natuurafkom na die stasie en „n lik nie want, jy is gedreig. saak kom maak. Na „n lang Dit is wat in ons daaglikse gesprek tussen die vader en samelewing gebeur want, as „n sekere polisie konstabel die persoon sou aankla dan het dit aan die lig gekom dat tel die polisie net oor twee daar eintlik nie meer bes- dae die lyk op en dan is dit kerming vir vrouens is nie, te laat. Die ouers van die behalwe wanneer dit betrokke kind lei nou daavrouedag is. ronder. Die hartseer wat die Die vraag aan die polisie ouers nou beleef is uit die was, wat as daar „n moont- hande van die polisie. Is dit likheid is dat die betrokke nou die tendens wat ons as dame gedreig is met die Suid Afrikaanse burgers dood as sy sou polisie toe moet deurmaak.

van die tyd geword toe die polisie nog bekerming gebied het aan die land se burgers. As die Regering praat van beskerming wat is beskerming is dit die misdadiger of die slagoffer. Na hierdie gesprek met die Konstabel kon ek dit duidelik waarneem dat die polisie eers wag tot die daad gebeur alvorens die wet kan ingryp.

Dit wil sê die misdadiger trek nou voordeel uit die land se wette en nie die eerbare belasting betaler nie. Is daar nie iets wat kan gedoen word om hierdie tipe situasie uit die weg te ruim gaan? Die antwoord was dat Die misdadiger kry die bes- nie want, ons voel nou ondit nog steeds die dame se kerming en die slagoffer veilig in ons eie land. verantwoordelikheid is om word opsy gestoot. Wat het

UPINGTON: Die Speurtak van die en ten alle tye veiligheidsbewus wees.

Suid– Afrikaanse Polisie Diens op Upington ondersoek klagtes van diefstal vanuit motorvoertuig en roof.

Die tweede geval was toe ŉ handsak bevattende ŉ geldbeurs, grimeersak, kontant en dokumentasie uit ŉ voertuig gesteel is.

Die saak word ondersoek nadat twee motorvoertuig eienaars na bewering besteel is by verkeersligte waar hulle stil gehou het.

Hy het sommer die geleentheid gebruik om aan te kondig dat R5milj in die Hantam gespandeer gaan word.Ook gaan R500 000 by die Protea Hoërskool spandeer word vir algemene herstel- en opknappingswerk. „n Verdere R25 000 is al gebruik vir die aankoop van smartboard, „n soort interaktiewe stelsel wat gaan dien as aanvulling tot die kurrikulum.

“Sy was „n troste, maar nederige kerkvrou wat ook die aanvoorwerk help doen het vir die sterrewag op Sutherland.” Vass het voorts gesê: “Die afgelope maand kan ons beskou as „n hoogtepunt vir die NDM, maar ook vir die Suid-Afrikaanse gemeenskap Die hernoem, vernoem een namingsproses kan ons gebruik om eenheid in die land te verkry. Om onsself totaal van kolonialisme te verlos, sal ons name wat op ons afgedwing was, móét verander.”

Hierna het verskeie sprekers hulde aan Jantjies gebring. Cathleen Dawids van die ANC Vroue-Liga het haar as „n merkwaardige vrou beskou, wat Avron Thomas het, namens die dep. Sport, aangevoel het dat sy sou sterf. Kuns en Kultuur, die NDM gelukgewens Ds. Chris Verhoog, wat vir jare saam met met die inisiatief om die gebou te vernoem. Jantjies die stryd aangepak het, het vertel dat Hy het dit beskou as nie „n vermorsing van hy baie wysheid by haar gekry het, geld nie, maar die herstel van die werlikhied “Sy was my leermeester in vele opsigte en ek van die verlede. het baie kennis by haar gekry.Die gemeenIn 1955 was Jantjies, Albertus Chadow, Frans skap van Sutherland is baie trots op die Hanekom en Chris Verhoog gekies as die verering wat sy van die NDM ontvang eerste demokratiese raadslede van die vorige het.Hiervoor sê ons dankie.” Sutherland munisipaliteit. Tydens sy hoofrede het die speaker van die NDM, Bently Vass, groot hulde aan die oudstryder gebring,Hy het haar as „n sterk vrou beskou, wat soos „n stewige fondasie vir die gemeenskap van Sutherland was.

Die eienaar van die voertuig het na bewering by ŉ verkeerslig in Markstraat stil gehou. Een van die diewe het probeer om iets Kontant en goedere met ŉ gesament- aan die eienaar te verkoop, toe sy meelike waarde van R4700-00 ( vierdui- loper die passasiersdeur oopgemaak en send sewehonderd rand) is uit ŉ voer- die handsak gegryp het. tuig gesteel, nadat onbekende persone Die beraamde waarde van die gesdie eienaar van die voertuig met messe teelde items beloop R2300-00 gedreig het by die verkeersligte op die (tweeduisend driehonderd rand). hoek van Le Roux en Hillstraat. Niemand is in verband met die Die beweerde voorval het omstreeks beweerde voorvalle inhegtenis geneem 22:15 plaasgevind. Die gemeenskap nie. van Upington moet op hul hoede wees

Vivan Anna Jantjies was in 1946 in Zastron(Oos-Kaap) gebore en het in 2004 naby Victoria –Wes gesterf. Sy was in die Strand-omgewing begrawe.

UPINGTON: Verskeie sake waar veral skootrekenaars na bewering gesteel is, word deur die Speurtak van die Suid-Afrikaanse Polisie Diens op Upington ondersoek. Die vermoede bestaan dat skootrekenaars gesteel word om later verkoop te word. Mense wat gesteelde goedere aankoop onder andere hierdie skootrekenaars, is onder die indruk dat hulle hierdie artikel bekom teen ŉ winskoop.

In so ŉ geval word daar beslag gelê op die gesteelde eiendom en die persoon verloor dan ook die geld wat hy of sy vir die artikel betaal het, en ŉ kriminele klag word dan teen die persoon gelê. Die wet op Tweede handse goedere bepaal ook dat mense wat handel in tweede handse goedere op hulle hoede moet wees, en die polisie moet inlig indien hulle enigiets onwettigs vermoed. Tweede handse handelaars moet veral op die uitkyk wees vir die naam en adres van die verkoper wat moontlik vals kan wees, goedere wat dalk gesteel kan wees, of as dit gepeuter is met die voorkoms van die goedere soos reeksnommers wat verwyder is.

Die persone besef duidelik nie dat hulle net so betrokke raak by die misdaad wat gepleeg is om hierdie gesteelde eiendom onwettig te bekom nie. Mense wat gesteelde eiendom aankoop is net so skuldig soos die misdadiger want, hulle gee aanleiding daartoe dat die misdaad syfer nooit sal daal nie. Persone met inligting oor vermoedelik gesteelde eiendom, word versoek om sonder Persone wat in besit betrap word met enige twyfel hul naaste polisie stasie te kongoedere of items wat moontlik gesteel is, tak. kan ŉ klag in die gesig staar vir die besit van gesteelde eiendom.

Lees eers hier! Ag nee! Tog nie alweer 'n studie oor gebed nie! Daar is al soveel honderde goeie boeke oor hierdie onderwerp geskryf... Nee, hierdie is nie maar net nog 'n boek nie. Dit is 'n praktiese groepkursus. Dit is bedoel om in 'n groep tydens 'n naweek deur te werk, maar dit eindig nie aan die einde van die naweek nie. Dit gaan voort vir die res van jou lewe. Ons sal probeer om die minimum teorie te verduur en die maksimum praktyk te ondervind. Welkom dus by hierdie groepkursus! Ons is seker dat jou lewe nooit weer dieselfde sal wees nadat jy hierdie kursus aandagtig saam met die ander groeplede deurgewerk het nie. Dit is ons gebed dat die Here elke groeplid iets van die krag en blydskap van ware gebed sal laat o n d e r v i n d .

Jy is welkom om hierdie gids van die internet af te laai, uit te druk en onder julle groeplede te versprei. Indien jy oorweeg om dit in boekvorm uit te gee, moet jy egter eers die skriftelike toestemming van Bybel-Media kry.

1. Dit is 'n groepkursus Hierdie kursus is ontwerp om in 'n groep deurgewerk te word. Die interaksie van groeplede is nodig om dit te laat slaag. Kry dus 'n groep van minstens vier lede bymekaar en spring aan

1. Word stil voor God "Nader tot God, en Hy sal tot julle nader" (Jak. 4:8). Ons moet eerste van alles seker maak dat ons met die regte Persoon te doen het. Ons ou vyand, die Satan, skroom nie om selfs ons binnekamer te infiltreer nie. Pasop vir dinge soos Joga en Transendentale Meditasie wat jou oopstel vir bose be‹nvloeding. As ons bid, het ons met die Drie-enige God te doen, nie met die mense rondom ons n i e . Kom ons word dus nou baie stil en konsentreer op God. Wag totdat jy van sy teenwoordigheid bewus word. Die heilige, almagtige God is hier om ons te ontmoet en om ons te leer om met Hom te verkeer. Vergeet van die ander

die werk. Indien die groep meer as agt lede is, sal julle dikwels in kleiner groepies van vier elk moet opdeel. Almal se deelname is belangrik! Reël jou sake so dat jy niks sal misloop nie.

2. Bid vooraf Ons verwagting is dat elkeen tydens hierdie byeenkomste 'n ware ontmoeting met die lewende Here sal ondervind. Hierdie wonderwerk kan net gebeur as elkeen se hart voorberei is vir die ontmoeting. Bid dus vooraf vir jouself, vir die groepleier en vir al die ander groeplede.

3. Wees oop Ons gaan in hierdie dae praat oor die mees intieme deel van ons godsdiens. Niemand is gewillig om te erken dat sy gebedslewe swakker is as die ander s'n nie. Tog moet ons bereid wees om onsself bloot te stel aan mekaar en aan onsself as ons enigsins wil vorder op die gebedspad. Wees dus gewillig om te volg hoe die Here julle ookal mag lei.

4. Neem tyd Wanneer ons oor die belangrikste sake van ons lewe gesels, moet ons nie haastig wees nie. Beplan om minstens een en 'n half uur vir elke studie opsy te sit, en moenie skrik as julle vind dat julle nog meer tyd wil neem nie. Ons gaan self die groot feite ontdek, en dit neem tyd. Moet dus nie tyd mors met sypaadjies en onbenullighede nie. Hou b y d i e o p d r a g t e . Julle kan die kursus deurwerk in een naweek met vier sessies, of andersins oor vier weke in sessies van een en 'n half uur elk. Kyk maar wat vir julle die beste sal wees.

mense rondom jou. Moenie nou iets van Hom vra nie. Aanbid Hom net in stilte vir Wie Hy is. Luister na Hom. Wat sê Hy diep in jou hart vir jou? (Tyd v i r s t i l g e b e d . ) Daarna sing ons saggies saam: "God is hier teenwoordig; laat ons biddend nader, hier waar ons voor Hom vergader. God is hier teenwoordig. Heilig is die Here, buig in stilte, Hom te ere. Wie Hom roem, wie Hom noem Heer en Hemelvader, kom nou almal nader!" (Ges. 311:1.)

2. Aanbid en loof die Here

5. Moontlike haakplekke

1. Ken mekaar

Die persoon wat die leiding neem, moet op die volgende let:

Kom ons staan in 'n sirkel. Maak seker dat elkeen sy naamkaartjie aan het, as ons mekaar nog nie goed ken nie. Ons gee nou een minuut sodat ons onsself aan ons bure kan voorstel. Daarna sal ons elkeen kans kry om die persoon regs van ons voor te stel aan die g r o e p : - Wat is sy/haar naam? - Wat is sy/haar beroep? - Hoe lank is hy/sy in ons gemeente? - Wat verwag hy/sy van hierdie g r o e p k u r s u s ?

Dra die verduidelikende gedeeltes voor of laat die groeplede beurte neem om dit voor te lees. Stel die opdragte een vir een aan die orde en sorg dat die groep by die onderwerp bly. Waak daarteen dat die bespreking op syspore afdwaal. Sorg dat die groeplede die antwoorde so ver moontlik in die Skrifdeel wat aangegee word sal vind, tensy hulle eie opinie gevra word. Probeer om al die groeplede by die bespreking te betrek. Moenie iemand dwing om te praat nie, maar moedig die stilles taktvol aan. Die selfstudiegedeeltes is nie 'n vasvra nie - almal se menings is belangrik. Pasop dat een of twee praatsiekes nie die bespreking oorheers nie. Dit bemoeilik die groepswerking.

6. Die kursustoets Hierdie groepkursus het geen kursustoets om aan Bybelkor te pos nie. Die toets van die sukses van hierdie kursus gaan in die daaglikse praktyk van jou gebedslewe wees. Ons sal darem tog bly wees as jy aan ons wil skryf om te vertel hoe die kursus jou gehelp het, en waar jy meer hulp sou wou hê. Jy is ook welkom om jou persoonlike probleme met ons te deel. Een van ons persoonlike raadgewers sal jou per brief vertroulik raadgee. Mag jou gebedslewe nooit weer dieselfde wees n i e !

2. Die gemeente se termometer "Ons is hier omdat ons krag in gebed nodig het." Stem jy saam? Kom ons kyk of dit waar is. Iemand het geskryf: As jy wil weet hoe gewild 'n kerk is - gaan na die oggenddiens. As jy wil weet hoe gewild die leraar is - gaan na die aanddiens. As jy wil weet hoe gewild God is - gaan na die weeklikse biduur.

In die volgende uitgawe gaan ons verder met die bybelstudie Moenie die uitgawe mis nie!!!!

Studie 1

Daar is krag in gebed

ons nou help om God te aanbid en te loof. Ons gaan nog nie iets vra nie. Bid nou hierdie psalm in jou eie woorde. Elkeen in die groepie neem net een versie op 'n slag. Sê dan die gedagte in daardie vers aan die Here in jou eie woorde, terwyl die ander groeplede saggies saamstem. Elkeen sal verskeie beurte kry. Moenie haastig wees nie. Moenie bang wees vir tydjies van stilte nie. Ons is nou met die Here besig. Nadat julle die hele psalm deurgebid het, kan julle net stilbly. Sodra ons hoor dat almal klaar is, sal ons voortgaan. Die meeste van die psalms en gesange wat ons in die erediens sing is deel van hierdie aanbidding en lofprysing. Daarom moet ons bedoel wat ons sing. Kom ons sing byvoorbeeld Gesang 10:

Maak nou jou Bybel oop by Psalm 145. Dit is 'n lofpsalm. Hierdie psalm gaan

Nou kan ons in groepies van drie of v i e r g a a n s i t . Bid nou saam in julle groepie. Vra die Here om elkeen van ons te verander sodat Hy sy plan met ons kan uitvoer.

"Grote God, aan U die eer! Heerlik is waar U regeer;

hemels is u majesteit; heilig u geregtigheid. U wat alles onderhou, U is ewig en getrou. "In genade, groot en ryk, bou U Heer, u koninkryk. Voordat ek kon kies, kon vra, het u Seun my vloek gedra. Ek kon vind: U't my gekry voor ek nog my skuld bely. "U, oor alles God en Hoof, open oë van geloof dat ons sien, geen goed of kwaad word aan toeval oorgelaat: Bokant ons begrip, verstand, hou U al wat is in stand."

BAND VAN VRIENDSKAP

Wanneer jy ŉ besige ma is, het jy nie altyd tyd om vol te hou met die nuutste mode tendense nie. Maar met dit gesê wil jy beslis ook nie elke dag op jou aakligste lyk nie!

Koop aanlyn vir nuwe klere

vir daardie heeldag op jou voete staan.

Wanneer jy ŉ huis, kinders en ŉ werk het, is dit in die meeste gevalle onmoontlik om by die winkels uit te kom om nuwe klere te koop. Daar sal ook nie rerig tyd vir jou wees om soort vir soort klere aan te pas nie, want baba wil aandag hê. So inplaas van al die gesukkel en stres wat te veel druk veroorsaak, koop aanlyn. Jy kan in jou eie tyd aanpas en klere terug stuur wat nie pas nie en jy kan dit doen wanneer jy tyd het of wanneer die kinders slaap.

Moenie die bykomstighede vergeet nie Vergeet van elke dag dieselfde bykomstighede te dra, kry nuwe bykomstighede wat elke dag jou eenvoudige uitrustings skitterend laat lyk. Dit is ŉ netjies en eenvoudige manier om goed te voel en te lyk. Bykomstighede soos serpe, doeke en ‟‟shawls‟‟ is beslis ŉ goeie keuse want, dit is gemaklik om te dra en kom in verskillende patrone en kleure. Jy kan elke uitrusting verskillend laat lyk met min moeite.

Die geheim is om ŉ paar handige idees te ken om seker te maak jy kan altyd uit die huis uit stap terwyl jy asemrowend lyk, sonder om ŉ ewigheid voor die spieël te spandeer met tyd wat jy nie het nie. Hou by eenvoudige maar effektiewe mode patrone Moenie vir die gedagtigte val om t-hemde al die pad te dra nie. O nee! Dus net so maklik om in jou kas in te gaan en ŉ mooi blom top of ŉ gemaklike informele topie te gryp. Jy sal sommer goed voel sonder enige gesukkel.

Dit is so gemaklik om al die tyd tekkies te dra, maar dit is nie die tipe ding wat mens elke dag wil dra nie en dit pas nie by alles nie. Koop skoene wat nie te hoog is nie, plat skoene en sandale wat goed lyk sal jou gemaklik laat voel

word om soos lekkergoed te lyk! Hou ook ‟n ogie op wat ander mense in jou huis inbring.

Beveilig jou huis en omgewing só om ongelukke te voorkom.

3. Brandgevaar

1. Waterveiligheid

‟n Brandwond wat binne sekondes plaasvind

Elke dag verdrink daar minstens een kind in Suid-Afrika en kinders onder die ouderdom van 4 jaar verdrink twee tot drie keer meer as kinders in enige ander ouderdomsgroep.Hulle verdrink ook in dromme, emmers en baddens met water wat slegs 4 cm diep is. Dis hoekom ons nooit ‟n peuter alleen naby water mag laat nie. Leer dus gerus jou kind vroeg reeds om te swem, of anders oorlewingsmeganismes soos om op haar rug te draai wanneer sy in water beland. Swembaddens en visdamme moet bedek wees met veiligheidsnette. Tap die water uit wanneer julle klaar gebad het en seël die doekemmer dig.

kan ‟n kind lewenslank skend. Kinders brand maklik met warm vloeistowwe soos water, olie, paraffien, koffie en tee. Potte en panne se handvatsels moet na die agterkant van die stoof gedraai word. Tap altyd eers die koue water in die bad en toets die badwater met jou elmboog.

Sluit alles wat giftig is, veilig weg waar klein handjies dit nie bykom nie. Onthou ook om geen vloeistof behalwe koeldrank in ‟n koeldrankbottel te gooi nie en skroef altyd kinderveiligheidsdoppies vas op bottels wat paraffien bevat. Peuters word juis bekoor deur die helder kleure, soet geure en interessante verpakking van baie huishoudelike skoonmaakmiddels wat potensieel giftig is. Onthou dat baie moderne kinderpille gemaak

Oop vure moet altyd afgeskerm word en onthou, ‟n vuurskerm van glas kan derdegraadse brandwonde veroorsaak. Vuurhoutjies en sigaretaanstekers moet ook buite bereik gehou word, en ‟n kind moenie alleen by ‟n flikkerende kers of gas- of paraffienstofie gelaat word nie.

9 3

Wees op die uitkyk vir gevaarplekke. As julle trappe het, kan jy dit gerus beveilig deur onder en bo ‟n hekkie aan te bring. Die spasies tussen traprelings moet verkieslik klein genoeg wees dat jou peuter se kop nie deur die opening sal pas nie. Plaas bababedjies en ander meubelstukke weg van vensters af en hou die vensters op die boonste verdieping maar toe.’n Veiligheidsreling is ‟n goeie idee vir die boonste stapelbed, maar vermy liewer heeltemal dat jou baba of kind ooit alleen op ‟n hoë oppervlak is.

Vul jou besonderhede in en e-mail of faks na diehorison@gmail.com

Of kom lewer dit af by ons kantore, Kantoor nommer 6 bokant Vispa meubels. Ons sal u dan kontak.

2 9

5 5

Omdat peuters enigiets in hulle mond sit, kan hulle maklik aan iets verstik. Maak doodseker daar lê niks soos knope, juwele, skroefies en moertjies op die mat of vloeroppervlak rond nie Speelgoed vir peuters behoort geen klein onderdeeltjies te bevat wat kan loskom nie. As jou ouer kinders sulke speelgoed het, bêre dit liefs op ‟n plek waar kleinsus dit nie kan bykom nie. Hou altyd plastieksakke buite die bereik van klein kinders.

Faksnommer; 054 331 1993

3 2

SAMANTHA CLOETE

4. Verstikking en versmoring

Voltooi die Sudoku en staan ‗n kans om die gelukkige wenner te wees van ―Twee Dubbele‖ fliek kaartjies geborg deur Ster Kalahari

Dit hoef nie n ewigheid te vat om ŉ styl te kry wat jou goed laat lyk en voel oor jouself nie. Al is jy ŉ druk besige mamma hoef jy nie afgesloof te lyk nie. Probeer die wenke om jou daai selvertroue ‗‘boost‘‘ te gee.

5. VAL

2. Vergiftiging

Belê in gemaklike en aantreklike skoene

7 9

Saggies het jy gekom en „n hand uitgesteek van vriendskap en omgee, „n glimlag so breed. Soms luister jy net of gee my „n Woord as my lewenslied klink na „n valse akkoord ... Dan weer „n glimlag en „n stewige handdruk as my ogies nat is en my skouers wil snik ... Jy sien ook my twyfel en weemoed soms raak, vertel my van jou prag-kruik met sy eie seer-kraak.. Saggies-versigtig probeer jy my sê mens kry nie altyd wat jy graag sou wou hê! My lewe is hartseer en ek voel soms gedaan maar as ek kyk na jóú vrede, dan stop dit mý traan. Dankie dat jy ligvoet op my lewensskerwe trap, jou nie daardeur laat afsit maar saam met my wil stap. Jou vriendskap is „n seëning, opligtend, vol goud, jy deel jou Jesus-liefde, jy‟s die aarde se sout.

STUKKIE PARADYS

Boetie:

My seuntjie Nicolaas (toe 4) het by sy ouma gaan kuier, en ouma het dit goed gedink om hom bietjie die groentes te leer eet wat sy ma nie graag gaarmaak nie. Die spesifieke dag was broccoli aan die beurt, en ouma versin die oulikste stories oor die boompies wat hy gaan proe. Hy begin ewe entoesiasties aan die eerste een eet, maar ouma sien hy kou al stadiger en kry so 'n veraf trek in sy ogies. "Ouma," roep hy toe sy ouma wat intussen in die spens verdwyn het, "kom kyk hier!" Die mannetjie beduie toe na sy bord waar hy die laaste "boompie" staan gemaak het, mooi vasgedruk in die middel van die rys. "Kyk net, hierdie is die Paradys, en daardie boom is die boom waarvan God gesê het ons mag nie eet nie!"

'Nou waarom sê jy niks nie?' Pumkinhead: 'Ek wil 'n groot klomp goed vra, so

DIE FEETJIE Goeie feetjie tik Julius met stokkie oor kop en sê, 'Nou het jy vlerke.' Julius kyk, sowaar, hy het vlerke. 'Is ek nou 'n engel?' vra hy. Feetjie:

NAAM:…………………………………………………..

'Nou gaan jy 'n bietjie ver. Jy is 'n brommer.'

ID :……………………………………………………….

GEBEDJIE

KONTAKNOMMER: …………………………………………………………… 15/04/2013

Boetie: 'Sê jou gebedjie, Pumkinhead.' Pumkinhead: 'Ek is besig.'

ek gee die Here 'n kans om potlood en papier te gaan haal.' ERGSTE DAG Daar sit `n ou in die kroeg en sit en staar net na sy drankie. Hy sit in hierdie posisie vir `n halfuur toe die boelie verbystap, die man se glas vat en dit alles opdrink. Die arme man het begin huil. Die boelie sê: Toemaar man, ek het net `n grap gemaak. Hier, ek koop vir jou `n ander drankie. Ek haat dit om `n man te sien huil'. Die hartseer ou het geantwoord: 'Hierdie is die ergste dag van my lewe. Eerstens word ek afgedank omdat ek verslaap het. Toe ek die gebou verlaat, vind ek uit my kar is gesteel. Ek kry `n taxi huistoe, want ek het my beursie en kredietkaarte daar vergeet, en tref my vrou aan met die tuinier. Toe land ek in hierdie kroeg, en net toe ek dink ek gaan `n einde aan my lewe maak, kom jy en drink my gif op.'

Enige iets wat jou pla op jou lewenspad vra maar vir tante.RIG JOU BRIEWE AAN :TANT EMMA,Kantoor no06,Bokant Vispa UPINGTON,8801 of epos dit na:- diehorison@gmail.com SY SAL ALTYD ‗N ANTWOORD HET

Liewe Tant Emma Ek verstaan nie wat met my aangaan nie, ek is getroud, maar verlief op my kolega se vrou. Ek kan net nie my oë van haar af hou nie. Ons het al by verskeie geleenthede lekker saam gekuier, maar dan is haar man altyd saam met haar. Sy lyk so dol gelukkig en nie na die tipe wat haar man sal verneuk nie nie. Ek en haar man is ook goeie vriende en hy deel baie dinge met my. Ek weet nie wat om te doen nie ek kan haar nie uit my kop uit kry nie. Moet ek haar vertel hoe ek voel want ek sal van my kop af word. ANONIEM Liewe anoniem Vergeet dit! Onder geen omstandighede vertel jy haar hoe jy voel nie. Dit is pure lawwigheid en dit is verkeerd. Jy gaan mense seer maak en ŉ goeie vriendskap op breek, en dan sit jy met die gebakte pere. Julle albei is getroud so werk liewer aan jou huwelik. Jy sê self sy lyk so dol gelukkig so los dinge nes dit is. Hou jou intoom. Dit is nie altyd maklik om gevoelens te beheer nie, maar as dit gaan keer dat mense seer kry moet ŉ mens dit doen. Dink aan jou goeie vriend ook, dit is beslis nie die moeite

Ram(20Mrt-19Apr) Die geluk is aan jou kant, maar of dit sal hou sal afhang van wat jy doen met die kanse wat na jou toe kom. Bul(20Apr-20Mei) Jou sosiale lewe gaan baie aktief wees, en daar gaan tye kom wat jy jou dieet moet dophou, anders kan jou gesondheid daaronder lei. Maar moet jou nie te veel kwel nie. Tweeling(21Mei-20Jun) Jou persoonlike verhoudinge sal goeie en slegte fases deurloop weens jou eie afwisselende gevoelens. Jy sal dalk nie heeltemal weet wat jy wil hê nie en jy sal beloftes moeilik kan nakom.

Kreef(21Jun-22Jul) Geldelik lyk dinge goed, maar jou uitgawes kan soms handuit

werd om so ŉ gawe vriendskap terwille van waansin in die water te gooi nie. Sterkte en ek hoop jy sal liewer jou hele aandag en gevoelens aan jou vrou gee. Liewe Tant Emma Tante ek het ŉ groot probleem met my dogter sy is deesdae so uit die wil uit ŉ mens kan met haar toor. My kind het geen respek meer vir my nie en sy hou haar vreeslik groot. Sy is boonop deurmekaar met ŉ man wat haar pa kon gewees het. Sy gaan nog skool en is nou eers ŉ skame 15 jaar oud en sy weier om van die man af te deel. Ek is ŉ ma van twee pragtige dogters alhoewel die jongste een nou so uit die hand uit is. Sy sê sy is lief vir die man en sy kry alles op tyd by hom. Hoe weet sy wat liefde is? Sy bly laat uit en kom dronk in die huis in daai man misbruik net my dogter. Ons het ook al met hom gepraat, maar hy bly nie weg nie. Help asseblief my kind is heel verdraaid. HARTSEER MA Ai liewe vrou klink my of jy deur diep waters gaan. Die ergste van alles is, vandag se kinders wil groter en ouer as ons volwassenes wees en dus verkeerd. Jy kan altyd met die polisie ook gaan praat onthou sy is

ruk. Hoewel daar familiebakleiery en selfs liefdesprobleme kan wees, sal jy die probleme oorwin en geluk vind in albei dié draaie van jou lewe. Leeu(23Jul-22Aug) Jy sal dikwels die middelpunt van belangstelling wees weens dinge wat met jou gaan gebeur meestal positief, maar daar kan 'n paar slegtes ook wees.

nog minerjarig. Sy is nog ŉ blote kind. Jy as ouer sal jou stem moet dik maak sodat sy kan besef wie is ouer. Jy moet haar begin straf en eise vir haar stel. Moet haar ook nie geld gee of vir haar klere koop nie trek bietjie jou hande terug. Soms moet mens iewers die streep trek. En glo my as jy te sag is vir haar en haar boonop nog bederf, gaan jy as ouer nog meer seer kry. Miskien het jy ook nie die hard om hard met haar te wees nie, maar jy kan nie langer toelaat dat jou eie kind jou ore aan sit nie. Praat ook met haar en maak seker sy weet jy is daar wanneer die wêreld daar buite te klein vir haar word. Wees streng, maar moet haar nie verstoot nie dit kan haar finaal van jou af weg dryf en haar nog meer harde kwas maak. En onthou bly biddend en vra God vir leiding jy sal verbaas wees hoe gou daar ŉ lig aan die einde van die donker tonel skyn. Sterkte LIEWE TANT EMMA My niggie is heeltyd in my besigheid. Sy wil van alles weet en dink sy weet van beter. Ek weet nie meer hoe om met haar te praat nie. Sy is in my werk, sy is in my klerekas, sy is in my verhoudings en heeltemal te besig in my persoonlike lewe. Tante sy wil selfsdieslfde klere as ek dra en sy wil

Jy kan uitsien na 'n maklike en gemaklike jaar as jy nie duur verkeerde besluite neem nie en só probleme op sakegebied vermy. Laat gesonde verstand jou aksies en reaksies lei. Boogskutter(22Nov-21Des) As jy vir die toekoms beplan, moet jy seker wees jy neem die behoeftes van jou naaste familielede in ag.

Maagd.(23Aug-22Sep) Kry nou duidelikheid oor jou idees en doelwitte sodat jy jou tyd en energie ten beste kan benut. As jy aanhou en prakties bly, sal jy wel sukses behaal.

Steenbok(22Des-20Jan)

Weegskaal(23Sep-22Okt) As jy 'n alleenloper is, kan jy die groot liefde vind deur vriende te maak buite jou gewone vriendekring.

Waterdraer(21Jan-18Feb)

Skerpioen(23Okt-21Nov)

as jare lange inwoner van Progress voel ek baie ongelukkig oor die feit dat ons woongebied se kinders hulle so vergryp aan tik. Dit is regtig ŉ groot kommer want, saans kan jy as groot mens nie meer rustig slaap want, ons voel eenvoudig nie meer veilig. Die tik koppe sien ‟n mens soms 4 tot 5 uur nog in die strate wandel, mens kan natuurlik nie slaap soos wat die dwelms in hulle werk. Ons as ouers, gemeenskap, SAPD, en die media sal regtig hande moet vat om die

Geldelik gaan dit goed, maar groot uitgawes aan die huis kan dinge soms wankelrig laat voel as jy nie vroeg goeie reserwes opbou nie. Daar is nie veel probleme met die familie nie, hoewel dit sal help om sagkens te werk met emosioneel sensitiewe familielede.

probleem hok te slaan. Die ouers veral moet nie weg kyk van hulle kinders se probleem nie, maar die probleem in die gesig staar.

Inwoner

Waar is die tyd

van

Progress

toe ons mense nog vir

mekaar omgegee het? Dit wil voorkom dat selfs famielies nie eens vir mekaar omgee nie. Ek het waargeneem dat sekere fa-

alles doen wat ek doen. Dit werk vreeslik op my siel. Sy het ook die manier om my voor ander mense of voor ons vriende in die gesig te vat. Sy vloek my ook op die lelikste en dan maak sy voor my ma asof sy ŉ engel is. Ek hou rêrig nie van haar houdings nie. Ek het al met haar gepraat en die ergste van alles is sy bly by ons. Ek wil haar nie meer rondom my hê nie , maar my ma wil nie hê sy moet ander blyplek vir haar soek nie. ANONIEM Liewe kind jyt omtrent ŉ besige niggie en dan klink sy nog arrogant ook om die waarheid te sê ek sal nie lank met so ŉ “bussy body” oor die weg kan kom nie. Hoe jy dit uit hou weet nugter alleen. Sy is hopeloos te besig. Jy moenie dat sy jou verkleineer nie, sy is tien teen een jaloers op jou en wil jou af kraak. Moenie laat dit aan jou vat nie hou jou kop om hoog en wys haar jys beter. probeer net om haar so ver as moontlik van jou vriende af te hou en uit jou besigheid uit. Moet haar ook nie elke keer saam met jou na publieke plekke toe neem nie. Praat ook met jou ma en vertel haar bietjie wie jou niggie werklik is dalk sal jou ma se opinie omtrent haar verander.

Huwelik + nommer 3 Ek is geen sielkundige, maar ek weet dat ŉ huwelik tog vir twee persone bedoel is, en nie vir drie. Nu vra ek myself die vraag waar pas die derde party in? Wie is nou die skuldige party by die probleem? Kan dit die man of vrou wees, miskien lê die probleem by die vrou ( vroue het mos ŉ mooi maak neiging) dus makeup, dus “ please call me skrits” wat die hele helfte van die been struktuur wys. Of nee wag wag dus maklik die man, want die “swagg” is mos hoog onder die Adams geslag. Dus verskillende soort karre wat mee gery (groove )word, met musiek wat di

mielies se mense het status bereik nou wil die man niks met sy eie familie te doen hê nie. Die rede daarvoor is omdat sy familie waaruit hy kom of stam minder bevoorreg is. Dit laat ‟n mens wonder waarheen is die mense oppad. Hulle lewe ver bokant die verwagting van GOD, in hul eie wêreld.

Vra maar net

Ons bruin ras het nie behoorlike vastrap plek in hierdie Nuwe Suid Afrika. Dit voel net vir my ons word enige plek gebruik net waar ons

ruite laat bewe n dus wat die girls so like. Weerlose jong ongetroude dames gooi hulle self aan die getroude mane, selfs jong mans doen dit aan vroue….dus waar die problem ontstaan. Die Eva en die Adams geslag kan dan nie die versoeking weerstaan want, sommige van hulle weet nie hoe om te tel nie, die huwelik is vir twee en nie vir drie. Getroude paartjies dink aan die eed wat jy af gelê het voor ŉ volk van getuienis, en nie dat daar nog ŉ Eva of ŉ Adam deel daarvan gaan wees. As jy nie meer wil getroud wees kan jy altyd jou ring uit haal, en skei.

die nodigste is. Oral word „n mens net skyn goed behandel net om jou weer af te kraak deur een of ander handeling wat uitgeoefen word. Dit word so gedoen dat jy moet sleg voel op die einde van die dag. Ons kinders sit met matriek sertifikate doen aansoeke, maar as jy reg ondersoek instel sal jy agterkom dat daar is kinders gevat van die betrokke maatskappy maar nie die bruinkinders nie. Ek dink ons bruin mense moet nie meer stem nie sodat ons kan sien wat kan gebeur of ons moet weer die wit regering terug stem.

Verdrukte Suid Afrikaanse Kleurling

Kimberley: The Kimberley police are investigating a case of dealing in dagga after two males from Kwazulu Natal was arrested while in transit with a dagga consignment to Kimberley on the 09 April 2013.

dence in the court of law.

“The Acting Kimberley Cluster Commander, Major General Rismati Shivuri commended the Crime Intelligence and Flying Squad members for their tenacity and vigilance which led to the awesome arrests and confiscations. The The bust came after Kimberley Flying Squad community members are lauded for their part members followed up on leads they received played in the forwarding of information to the from the Provincial SAPS Crime Intelligence unit of a blue Nissan Maxima traveling on the SAPS. This truly portrays partnership policing at its best and through this we ensure that our N8, en-route to Kimberley. The very vigilant and committed Flying Squad province is kept safe and secure from these members immediately responded to the infor- type of criminals. Together we are doing it.” mation and did way-lay duties for approximately an hour on this specific national road. The vehicle was spotted at 09:45am and a high The two suspects should be appearing before -speed-chase ensued. The vehicle was pulled- the Kimberley Magistrates‟ Court soon. All information can be forwarded to the SAPS by off eventually and more than 40 black bags calling 08600 10 111 or sms to 32211. All incontaining dagga was found stashed in the formation will be treated with the strictest of boot and on the back seat. Two Kwazulu Natal males aged 32 and 43 was confidence. arrested on the scene which took place approximately four kilometres outside Kimberley. The estimated street value of the 120kg dagga is R600 000, 00 and was booked in SAPS exhibit stores and will be used as evi-

The investigation continues.

Isaac Cloete The suspect speaks fluent Afrikaans. Kimberley: The Kimberley po- raped her. lice in the Northern Cape are After this barbaric act, it is alleged looking for a rape suspect. that the suspect took the victim to On Friday 2013-03-29 at about 03:00 am a 30 year old woman was walking home from a tarven in Greenpoint( Kimberley) when she allerged grabbed by a suspect from behind. It is allerged that the suspect pointed her with a knife and took her to a nearby veld.

where she resides. This has made the matter worse as it appears that the suspect knows where the victim stays and it poses danger to the victim.

The SAPS is concerned about the plight of woman and children in South Africa and calls on community members to join hands with the police to address this challenge by providing them with information about the whereabouts of wanted suspects.

The victim has described the suspect as male person who is light in complexion andwith middle height and Arresting this suspect will stop and The suspect then inserted the knife middle body shape. prevent him to prey on other vicon the ground so that he could take The suspect also has a moustache tims. off his trousers whilst taking off his and wherever he is he would be in The SAPS therefore call on anyone trousers the victim grabbed the knife need of medical attension. According with information regarding this susand stabbed the suspect in his thighs to the victim, the suspect was wear- pect to conact Detective Warrant above his knees and next to his geniing a faded blue jeans with cream OfficerSabota Tsiu on 082302 0473 tals. © or 053-838 4212 alternatively con“tekkies”. However the suspect managed to get She further allges that he was wear- tact crime stop number on 08600 back his knife and stabbed the victim ing a red T-shrit which had a double 10111. on her left hand, and eventually collar with colour red and white.

Isaac Cloete Die voorgestelde Namaqa Mall in die oorwegend wit area, in Springbok, laat klap die tonge behoorlik en baie vra of dit „n doodgebore gaan wees. Sowat „n week gelede het inwoners vir die eerste keer van die ontwikkeling op die veelbesproke erf 2883 gehoor deur middel van „n koerantadvertensie.„n Week daarna is „n sogenaamde publieke proses begin waartydens die planne, ens. aan die publiek bekend gemaak en oorhandig is.Dit lyk nou asof die DA/Cope dit(die Malla) gebruik om die bruinmense aan die eenkant uit Springbok te hou en aan die anderkant gebruik hulle dit om die tussenverkiesing in Concodia te probeer wen. Die tussenverkiesing vind juis plaas omdat „n voormalige DA-raadslid onlangs bedank het. Vervolg bld 10

Die burgemeester van die Nama Khoi Munisipaliteit moes onlangs rondstaan oor vrae van die gemeenskap rakende kragtariewe. Die insident het hom afgespeel op Okiep tydens die twee- dae besoek van Dipuo Peters(min van Energie) in die Namakwa streek. Peters was hier om oor alternatiewe energie en hoë kragtariewe te praat. Haar tydskedule was beperk, maar sy het „n verlengde vrae-sessie toegelaat. Aubrey Baartman, munisipale bestuurder(MM) was nie by teenwoordig nie, toe lede van die publiek gal gebraak het oor hoë kragtariewe, die blokkering van krag en „n vreemde heffing, die sogenaamde ligpaalheffing van R106, vir „n ligpaal voor jou huis. Mary Pieters het byvoorbeeld gesê dat Nama Khoi nikswerd is nie en dat sy wil weet wat hulle met die geld aanvang.James Ventura het gekla oor die krag wat gereeld gesny word gevra waar die gratis krag is.Werner Henn, het paal sy hand opgesteek sodat hy antwoorde kon kry oor die kragaangeleenthede. Die

burgemeester,

raadslid

Schalk Lubbe(OD), moes lelik bontstaan toe lede in die gehoor hom van die verhoog

probeer boe het tydens die vrae sessie.Lubbe het probeer verduidelik dat Nama Khoi met „n skuldlas van R46miljoen worstel.“Ons sukkel tans om die nuwe begroting opgestel te kry, maar het besluit om R7milj van die skuld van verbruikers afgeskryf te kry. Maar kom praat met my in die klantoor en nie hier nie.” Inwoners het luid geskree dat hy nie die waarheid praat nie en ook die MM van Nama Khoi gesoek om te kom verduidelik..Amptenare van Peters het vir Lubbe in die bresse getree en die vrae verder probeer beantwoord. Volgens David Lyons(warn. hoof direkteur:Geintegreerde Nas. Elektrifiserings Program) moet Nama Khoi gehelp word, want hulle betaal maandelikk R600 – 000 tot R800 000 aan boetes vir Eskom.Dit beloop ongeveer R8mil. per jaar. Vervolg op Bl. 10

NOORDKAAP KABINET STEL MIER-INWONERS TELEUR: M. Kocks

Noordkaap Kabinet nie daarop roem dat hulle die mense Die tallose hofsake waarby Mier-Munisipaliteit betrokke is en vele ander. Daar was ‟n groeiende opgewondenheid toe dit rugbaar ontmoet het nie. geword, het dat die Noordkaap kabinet die Mier-gebied Sake wat tot kenprobleem verhef moes word , sluit in; vanaf 21 tot 23 Maart sou besoek. Die moontlike inlywing en implikasies van Mier- Andersyds, het die kabinet tog die ordentlikheid gehad om Die opgewondheid lê daarin dat daar gehoop is dat die tradisionele gemeenskap vergaderings gehou sou word waar die mense hul lofprysings kon sing en aan kwellings kon uiting gee. Vader Gift van Staden, uitvoerende burgemeester van Siyanda Distriksmunisipaliteit het hierdie borrel vinnig laat bars deur aan te kondig dat die wetgewer slegs tien (10) huisgesinne per dorp sal besoek.

me. Veronica Gooi om verskoning te vra na haar traumaDie volhoubaarheid van die reddingsplan vir Mier- tise ondervinding waar sy geboorte in die straat moes gee. munisipaliteit tot 2016 wat deur provinsie, Gogstha en Si- Jammer, dat die wetgewer ook nie die familie van me. Lea Cloete wat in Kimberley Hospitaal vir „n geruime tyd in „n yanda Distriksmunisipaliteit gedra gaan word. koma gele het as gevolg van komplikasies tydens haar bevalDie chaotiese aanstellings by Mier-munisipaliteit of moet ling omdat daar nie mediese sorg vir haar betyds was nie. oudburgemeester se woorde as riglyn aanvaar word waar sy Aan sommige leerders is studie beurse belowe om te gaan gese het “n Ma skep eers vir haar kinders Die rede is dat die “gemeenskapsprokureurs” na sulke studeer. vergadering opruk en dit onregeerbaar maak en diegene wat kos……”. nie die moed het om by sulke vergaderings te praat „n Die verbrokkeling van die “nuwe” teerpad tussen die geleentheid ontneem. Rietfontein grenspos en Hakskeenpan. Die teerpad is met In breë gesien was die besoek van die Noordkaap Wetgewer aan die Mier-gebied „n vermorsing van tyd en belastinggeld. Die “gemeenskapsprokureurs” volgens afleiding is diegene groot fanfare in 2008 deur die agbare Elizabeth Dipiou Pe- Misken was ook „n simboliese aanduiding hoe daar oor die wat denkend en rasioneel hul kritiek lewer oor hoe die ters geopen. Gaan die teerpad ook opgradeer word? Wat Mier-gebied gevoel word, en „n verdoemis tot verdere agopenbare verkose verteenwoordigers met die mandaat om- gaan aan die haglike gruispaaie in die Mier-gebied gedoen tergeblewendheid. word waar oor al jare gekla word. gaan wat hulle by die massas gekry het. munisipaliteit by „n groter munisipaliteit.

Die ongelukkigheid was oor die samestelling van die Die daadwerklike aanspreek van die behuisingsnood in die “kastige” steekproef en dit kan nie dien as „n egte refleksie gebied. van die denkwêreld van al die inwoners nie. Verder kan die Die verwarring rondom die Bloodhoudprojek .

DIE HEER SE GENADE IS GROOT EN WYD Weke gelede het die Miergebied gelê en bak in die versengende hitte van die hittegolwe wat die gebied getref het en waar die oog naarstiglik op wolke gesoek het op die horison. Oor die paasnaweek het die sluise van die hemel oor die gebied geopen en deurdringende reens het wyd in die gebied geval en uitkoms gebring. Grondwater is aangevul en op menig boer se gesig word weer „n glimlaggie bespeur.

MDDA and Sanlam fired up by massive response to local media awards The Media Development and Diversity Agency (MDDA) and Sanlam are pleased to announce that over 600 entries have been received for the annual MDDA-Sanlam Local Media Awards for 2012/ 13, which have now closed for entry, and the adjudication process is now underway. The Awards will be presented at a gala dinner in Johannesburg on Friday, May 24 2013. Says Sanlam Group Head of Communications, Mr Ainsley Moos: “We are encouraged by the positive response we received from journalists who have entered for the Awards, including those from the remotest areas of the country where there are community newspapers and radio stations. “We look forward to an exciting competition and we hope to organise an event that will be suitable in stature to honour the winners and acknowledge all those who participated.” The MDDA and Sanlam, who are co-sponsors and organisers of the only South African awards that recognise journalists who work in the local media, have

also announced the adjudicators for both print and broadcast sections of the Awards. The adjudicators for the broadcast section of the competition are Jacob Ntshangase who is the convener and the other judges are JP Louw, Ms Nomusa Dhladhla-Mntambo, Martin Vilakazi, Ms Mapule Mbhalati, Bruce Mkhize and Doc Fick. Mr Henry Jeffreys is the convener of the print adjudicators and the team comprises of Ms Lindsay Clowes, Mr Fanie Groenewald, Mr Collin Nxumalo, Professor Gavin Stewart, Mr Joe Thloloe and Ms Phindile Xaba. “We have once again secured a credible expert panel to adjudicate the broadcast and print sections. We are confident that these judges will apply a rigorous process to identify the best among the extensive work that has been entered for the Awards. These Awards, not only promote excellence in community and small commercial, but enhances media diversity.” says CEO of the MDDA, Mr Lumko Mtimde. This is the third year that the joint MDDA-Sanlam Local Media Awards are presented. The Awards bring together more than 22 years of Sanlam Community Newspaper Awards and four years of

SABC News/MDDA Community Media Awards into one big event the MDDA-Sanlam Local Media Awards in the best interest of developing grassroots/local media talent, celebrating and promoting The inaugural joint awards were held in November 2010, after a period of extensive consultation with industry players including the Association of Independent Publishers, the Association of Community Broadcasters, Forum for Community Journalists, National Association of Broadcasters, National Community Radio Forum, Print and Digital Media South Africa as well as the sponsors, Sanlam and the MDDA. ______________________________________

Issued by : MDDA: 011 643 1100 / 078 800 8161 Sanlam Group Communications: 021 947 2512 For further information please contact: Nkopane Maphiri, MDDA Program Director at 083 644 9342, www.mdda.org.za and Pearl Majola, SANLAM at 083 286 7476 pearl.majola@sanlam.co.za

Die Horison Vervolg vanaf Bl.8 Baie inwoners van Springbok is gekant teen die sogenaamde Namaqua Mall op genoemde erf. Dis ook juis “vreemd dat die twee Mall‟s se name basies dieselfde is. Die “wit” een is net Engels en die bruin ene “Afrikaans.”Die uwe het al baie maal oor eersgenoemde Mall (die een in Bergsig) geskryf en noem graag die volgende:“Dis egter baie belangrik dat ons aan almal die regte inligting gee. Ons mense (weereens almal) verdien dit en niks anders nie. Die hele streek soek/ verlang al sedert 2007(sien my berigte daaroor)'n groot winkelkompleks. Twee persone, wat huidiglik by Nama Khoi werk, was „n paar jaar gelede verantwoordelik vir lang uitgerekte hofsake wat die belastingbetaler duur (duisende rande)

GIDS/GUIDE A. PERSOONLIK / PERSONEL B.VAKANTE BETREKINGS/

AVAILABLE JOBS C. BETREKINGS GEVRA/ JOBS NEEDED D. GELD EN LENINGS / MONEY & LOANS E. TE HUUR HUISE / HOUSES TO LET F.WOONSTELLE TE HUUR / FLATS TO LET G.PLOTTE EN PLASE TE HUUR/ PLOTS AND FARMS TO HIRE H.ENIGIETS TE HUUR / ANYTHING TO HIRE I.TE HUUR GESOEK / WANTED TO HIRE J. HUISE TE KOOP /HOUSES FOR SALE K.WOONSTELLE TE KOOP / FLATS FOR SALE L.ERWE TE KOOP / STANDS FOR SALE M.ALGEMEEN TE KOOP / GENERAL TO BUY N.TE KOOP GESOEK / WANTED TO BUY O.VOERTUIE TE KOOP / VEHICLES FOR SALE P.PLAAS IMPLEMENTE TE KOOP/ FARM IMPLEMENTS FOR SALE Q. WOONWAENS TE KOOP/ CARAVANS FOR SALE R.DIERE / ANIMALS S.TE RUIL / TO SWOP T.BESIHEDE TE KOOP / BUSINESSES FOR SALE U. SPESIALE DIENSTE / SPECIAL SERVICES V.VAKANSIEOORDE / HOLIDAY RESORTS W.KENNISGEWINGS / NOTICES X.TE LAAT KLASSIFIKASIES /LATE CLASSIFICATIONS

gekos het en die Mall kon toe nie gebou word nie. Net die hemelse Vader weet hoe hierdie twee persone vandag by Nama Khoi kan"saamwerk" Die een het dan die hofsaak teen die ander gewen. Met ander woorde teen die MM. Selfs inwoners van Springbok is nou in die war (moer) oor verkillende stories en Mall'e. Wie se skuld is dit? En so word ontwikkelinge en vooruitgang gedurig vertraag. Die slotsom is dat geld, kleinlikhede en petty politiek steeds vandag bepaal waar die Mall moet wees en deur wie dit gebou moet word. En wie die aandeelhouers? moet wees. „n Bose selfsugtige magspel .Dis hoe die arme onskuldige kliënte/inwoners benadeel word, die streek onontwikkeld gelaat word en die hoofdorp „n soort cowboy town gaan bly.”

Eienaars ontwikkel en wat het dit met die politiek of ANC te doen.Terloops, wie is die aandeelhouers van die laasgenBemarkingsbestuurder oemde Mall? Miskien Cope- of DA-ondersteuners Die name Word for Word Marketing (Pty) Ltd. „n Bemarkingsbestuurder word benodig sal ook binnekort bekend wees en moet dan nie skrik nie. vir „n winkelsentrum in Upington. Die suksesvolle kandidaat sal verantVolgens Johann Loubser, van woordelik wees vir die bemarkingsaktiwiteite en advertensieskedule met voor- Stercorp, die ontwikkelaars, afbepaalde doelwitte. Dit sluit ook in die hou hulle die proses in Springskryf en formulering van bemarkingbok dop, maar intussen gaan strategieë en die uitvoer van promosies, die Mall in Bergsig “voort. kompetisies, advertensieveldtogte en die Ons gaan binnekort op die invordering van borgskappe. Vergoeding is tussen R140, 000 to R180, terrein en dit gaan „n groot ekonomiese inspuiting wees. 000 per jaar. Die posisie sluit „n prestasiebonus in en vereis eie vervoer. Dit gaan die hele streek baat en alle gemeenskappe gaan voordeel trek, bruin, wit en swart.”

.“Nama Khoi benodig R45milj, wat nie genoeg is nie. Maar ons kan hulle help met die konsolidering van hul kragmeters en die geveg wen. ”Omdat baie gekla het oor die ligpaalheffing van R106 per maand het Peters belowe dat „n delegasie van haar ministerie dit binnekort gaan ondersoek.

Die R106 word deur almal(ook besighede) betaal, behalwe die armlastiges." Lorenzo Faber, hoofsweep van die ANC stem nie saam nie en het gesê: "Dis 'n infame leuen dat dit voorheen daar was want, hoe wys jy dit vir die gemeenskap.Dis 'n nuwe ding van die DA/Cope koalisie."

“Nama Khoi moet die publiek korrekte inligting gee oor kragverwante sake, want die regering se beleide is goed en bedoel vir ons mense vir „n beter lewe .”Baie inwoners kla oor die sogenaamde “ligpaaltax” van R106 wat van ongeveer ses maande gelede op hul rekenings verskyn, of daar 'n lamppaal voor hul huise staan of nie

Volgens Siodene van Wyk van Okiep, weet hulle nou nog nie waarvoor die R106 nodig is nie, want Nama Khoi swyg soos die graf.

Prudence de Klerk

Volgens die burgemeester stuur hulle 15 000 rekenings maandeliks uit. As dit bereken word kom dit uit op R1.6milj per maand en R19.8milj. per jaar. elektrisititeit.

Tel:- 054 331 1993

Hy't verder gesê:

• Lubbe(OD) en die MM, Baartman(DA) se posisies is in gevaar nadat „n DA- raadslid bedank het en blykbaar by die ANC gaan aansluit.‟n Tussenverkiesing word in Mei gehou en die ANC kan dit waarskynlik wen

Vir enige Sport nuus kontak asseblief vir

K I T S A DV E R T E N SIES

“Dit is 'n heffing, wat voorheen deel was van die basiese tarief op elektrisiteit. Dit was altyd daar, maar die inwoners kon dit nie sien nie. In 2010/11 het die ANC-raad dit egter weggevat. Munisipaliteite kan/mag enige of verskeie soorte belastings hef om fondse in te win.

@ R32.50c Die KITS ADVERTENSIES in ons geklassifiseerde afdeling kos R32.50c vir die eerste 35 woorde en sal daarna teen 51c per woord gehef word.Indien u per direkte bank deposito betaal faks of e-pos asseblief u advertensie tesame met u bankbetaalstrokie voor Afsny Datum om 16h00nm na die volgende nommer: 054 331 1993 ADVERTENSIES SAL TELEFONIES GENEEM WORD

Advertensies sal nie geplaas word alvorens betalings ontvang is nie

TOEKOMS STREET 33 UPINGTON BANDE INDUSTRIAL AREA UPINGTON TEL: 054 331 3917 FAX: 054 331 3865 OR 086 576 5595 Email: bmclearing@telkomsa.net

DIE HORISON

Upington - Op 27 April 2012 word Vryheidsdag gevier om die vryheid van die mense van Suid Afrika van kolonialisme en wit onderdukking te herdenk, wat beteken het dat ons nie meer die situasie het waar politiekemag toegepas en uitgeoefen word deur ‗n minderheid oor ‗n meerderheid van mense nie.

moede rasse ongelykhede en sosio-ekonomiese swakhede uit die weg te ruim. Vryheidsdag is baie waardevol, die noodsaaklike omstandigheid om saam te werk om die uiteindelik die doel van „n beter lewe vir almal te bereik. Op Vryheidsdag stel ons, ons self beskikbaar om die Vryheid wat ons bereik het oor „n lang, moeilike en duur tydperk te beskerm.

Vryheidsdag is nie „n Afrikaanse Nasionale Kongres (ANC) dag nie, maar „n dag vir alle Suid Afrikaners.

Ons herinner onsself daaraan dat die waarborg van hierdie Vryheid permanente waaksaamheid vereis.

Dit is „n dag waarop beide die onderdrukkers en die onderdruktes vryheid verkry het.. Ons het belowe- nooit weer sal „n minderheids regering homself laat geld teenoor die meerderheid. Suid Afrikaners is een nasie met een vooruitsig. Dit is daarom belangrik dat alle Suid Afrikaners van verskillende politieke, ekonomiese en kulturele agtergronde moet saamwerk met een gesamentlike doelwit. Op Vryheidsdag vier ons die pogings van baie wat saamgewerk het vir Vryheid, die baie manne en vroue wat geveg het en in tronke beland het,

verban en gemartel is ter wille van die onderdrukte massas. Alhoewel- Is ons waarlik vry as daar baie mense is wat arm bly, baie mense sonder werk is, en ongevraagde misdaad en geweld voortgaan? Vryheid beteken om vry te wees van armoede, werkloosheid, rassisme, seksisme en ander vorms van diskriminasie, maar armoede bly voortbestaan onder swart mense, kinders, vroue, gestremdes en ouer mense.

Dit moet ons belofte wees om onsself beskikbaar te maak om die nalatenskap van rassisme in ons land teen te staan. Ons moet verseker dat alle mense hierdie Vryheid nie net as „n teorie moet geniet nie, maar deur alle SuidAfrikaners in hulle daaglikse lewe ervaar moet word. Nelson Mandela stem vir Vryheid in April 1994 Deur: Government Communication and Information System (GCIS)

Ons moet voortgaan om saam te werk om ar-

FAX :- 086 718 6077 054 339 3343 CELL:- 072 551 1997

WEBSITE: WWW.BELURANAUPINGTON.COM

EMAIL: BELURANA@MWEB.CO.ZA AA AWARDS WENNER 2011 MUNISIPALITEITE SKAKEL GERUS VIR SPESIALE TARIEWE!

Isaac Cloete

„n drie aan. Manfred het dit verdoel.

Rangers het Saterdag vir Aggeneys (en sommer die volgende teenstaanders) lekker groot laat skrik tydens hul eerste ligawedstryd van die nuwe seisoen.

Aggeneys teken egter kort na mekaar 2 driee aan en hier kon die ervaring van Lucian duidelik gesien word.Aggeneys teken weer punte aan en die rustydtelling was 19 - 10.

Rangers het kragte gemeet teen Aggeneys RVK. Vooraf is bespiegel dat Aggeneys, wat die jaar in die Superliga speel, gaan weghardloop met Rangers. Rangers het hulle egter nie hierdeur laat afskrik nie en die wedstryd met „n geweldige tempo begin. In die eerste 10 minute was daar net een span op die veld, naamlik Rangers. Rangers het die vaste fasette oorheers en dit was geen wonder dat Rangers na 10 minute se spel voorgeloop het met 10 - 0. Eerstens het die jong losskakel, Manfred Cloete- wat hom geensins laat intimideer het nie deur sy meer ervare opponent, Lucian Cloete – „n strafskop aangetekn. Daarna teken Rangers deur middel van „n slim stukkie spel deur sy heelagter en o/kaptein Rowan Wilhelm (Salla)

Na die tweede helfte begin die swaar veld en hitte egter sy tol eis en Aggeneys teken nog 2 driee aan. Die hoed moet egter afgehaal word vir Rangers se tieragtige verdediging. Alle eer aan Rangers se jong span waarvan die gemiddelde ouderdom 20 is. As die spelers bymekaar bly gaan hulle nog groot spanne laat struikel. Spelers wat uitgeblink het, is die volgende: Manfred, Daryll (kaptein) Charles Jacobs, Salla en die voorry, Quinton Mason, Lorenzo van Rhyn en Riaan (Ranneman) Rhodes. Rangers wil ook n beroep doen op alle spelers in Bergsig/Vaalwater om onmiddellik te kom aansluit en Bergsig weer die krag te maak in Namakwaland Rugby.Dit sluit manne in soos Basil Kock,

Keanan Dick,ens. Rangers speel die naweek teen Concordia en is oorgehaal om die bordjies te verhang. Alle inwoners van Bergsig word uitgenooi om die wedstryd op die Sportgrond te Springbok, by te woon.Toegang is R5,00.

Upington: Isaac Maasdorp, gr. 11 leerder aan Hoërskool Upington, het ‗n baie besonderse prestasie behaal. Isaac is gekies om die 2013 Global Young Leaders Con-

ference in die VSA by te woon. Hierdie konferensie vir die jong leier begin op 1 Julie 2013 by die Sheraton Pentagon City Hotel in Washington DC en eindig op 10 Julie by die St Johns Universiteit in

New York. Hierdie is ŉ groot eer en ŉ ongelooflike geleentheid om van ander wêreldleiers te leer en dalk ŉ idée of twee uit te ruil.

― Ons gaan waar u ons die nodigste het‖ Kom sluit aan by die Mostert Familie,wees deel van die wenspan

VIR ENIGE NUUS OF ADVETENSIES SKAKEL :-

DIE HORISON: TEL:054 331 1993

Ons verkoop nou Grafstene,teen fabriekspryse, bring enige geskrewe kwotasie en ek waarborg u ons sal dit verbeter. Kwaliteit Grafstene teen belkostigbare pryse,ons skakel die middelman uit Koop ‗n KOPKLIP vandag en u ontvang ‗n simkaart met lugtyd vir twee jaar asook ‗n selfoon.Alle nuwe kliente asook bestaande kliente ontvang ‗n simkaart met R40.00 lugtyd elke maand vir twee jaar, voorwaarde is dat u polis moet te alle tye op datum wees en stiptelik betaal word. R10 000.00 Begrafnisdekking 14-64 R55.00 p/maand Nou ook R20 0000.00 polisdekking:Ouderdom 14-64 @ R115.00p/maand . Familie polis,3 lede @R200.00 p/mnd 4Lede @ R250.00p/mnd Kos polisse @ R33.00p/mnd(R3000.00 kruideniers ―Vouchers‖ Vleis Polisse @ R50.00p/mnd R5000.00 se lewende hawe of vleis vouchers kliente ouer as 75jaar @ R 130.00 vir R10 000.00 dekking