Die Linse: Juni/Juli 2014

Das Monatsprogramm für Juni/Juli 2014 im Cinema Münster

20 Jahre Arthaus Festival Kamp-Flimmern Open Air am Hawerkamp Filme zum 4tel Fest mit LWL-Medienzentrum Münstersches Filmgut Stummfilm mit Live-Musik Arthouse Sneak – Pay After Kino Kaffeeklatsch Queere Filme Kurzfilme u.v.m.

Ab 26. Juni im Cinema:

VIOLETTE

DIE LINSE: unterstützt von der

DIE LINSE e. V. Cinema & Kurbelkiste Münster www.cinema-muenster.de

Das Cinema:

Mitglied bei

2

Juni/Juli Zweitausendvierzehn

Münster, 10. Juni 2014

Wir begrüßen im Juli

GUten taG!

IM CIneMa zU GaSt

Auch wenn der Ball in Brasilien noch weiter rollt: ab Donnerstag, den 26. Juni sind wir wieder da – frisch renoviert und hübscher als vorher.

Und von Start weg geht es im Wochenprogramm zur Sache. Denn in NO TURNING BACK (S. 24) ist die grandiose One-Man-Show von Tom Hardy zu erleben, der telefonierend um sein Leben fährt. Das war unserem Arthouse Sneak-Publikum die zweitbeste Note des Jahres wert – eine Sneakerin: »In einem maximal minimalistischen Film geht es um ganz große zwischenmenschliche Themen und mindestens ebenso große Gefühle, und das unglaublich spannend, mitreißend und oftmals verstörend nah erzählt. Großartig – und furchtbar zugleich.« Beschaulicher – aber sehr leidenschaftlich – geht es da im Neustart VIOLETTE (Bild oben; S. 23) zu. Séraphine-Regisseur Martin Provost erzählt gefühlvoll von der Freundschaft zwischen Simone de Beauvoir und Violette Leduc, einer Pionierin der Frauenliteratur.

Im Sonderprogramm gehört der Sommer den Klassikern, drinnen wie draußen: Beim 20 Jahre ARTHAUS-Festival (ab S. 14) kommen im Juli und August 20 Filmperlen aus sieben Jahrzehnten neu digitalisiert auf die Cinema-Leinwand. Wer nach dem wunderbaren Festivaltrailer auf www.arthaus.de/festival Lust bekommt: es gibt ab unserer Wiedereröffnung günstige 5er- und Dauerkarten an der Kinokasse.

Und auch fürs diesjährige Open-Air-Programm am Hawerkamp gibt es Vorverkaufs-Tickets. Beim kultverdächtigen Kamp-Flimmern (S.6.) laufen u.a. die Publikumswunschfilmen LAMMBOCK und CHEYENNE – THIS MUST BE THE PLACE. Neben dem Kinoprogramm ganz wichtig: Zum 7. Mal wird am Samstag, 28. Juni rund ums Cinema gefeiert. Beim 4tel Fest beteiligen sich auch in diesem Jahr wieder fast 200 Privatpersonen, Hausgemeinschaften, Vereine und Firmen – alle Infos zum bunten, weltbesten Stadtteilfest gibt es unter www.4telfest.de.

Schöne Stunden im Kino und drumherum wünscht: Holger Lüsch Das LInSe-Heft für august erscheint voraussichtlich am Freitag, 25. Juli.

Juni/Juli Zweitausendvierzehn

+ DIE LINSE

Mi 9.7. • 22:45 > s. S. 12 Der Künstler Achim Kämper und die Musiker Jan Klare, Luc Ex und Michael Vatcher zu LIVEFILMEN VON ACHIM KÄMPER

Do 10.7. • 20:00 Uhr > s. S. 11 Viele der Filmemacher des FB Design zu ZWÖLF JAHRE – ZWÖLF FILME

IMPReSSUM: Herausgeber: Verein zur Förderung kommunaler Filmarbeit e.V. – Die Linse in Zusammenarbeit mit dem Programmkino Cinema, Warendorfer Straße 47, 48145 Münster URL: www.cinema-muenster.de Kinokasse: (0251) 30.30.0 Büro: (0251) 30.30.7 email: info@dielinse.de Bankverbindung: Sozialbank Münster IBan: De33 37020500 0008384800 BIC: BFSW De33 XXX Steuer-nr. De234299793 Der Verein ist Mitglied im Bundesverband kommunale Filmarbeit.

Redaktion: Jan Christoph ansorge, thomas Behm (v.i.S.d.P.), Fabian Hagemeier, David Kluge, Holger Lüsch, Jens Schneiderheinze Layout: David Kluge Druck: Bitter & Loose, Greven.

Wer Fehler findet, kann sie behalten.

3

THEMA

FILME ALPHABETISCH Auf großer Fahrt I (Kurzfilme) Auf großer Fahrt II (Kurzfilme) Livefilme von Achim Kämper (Kurzfilme) Oberhausen On Tour: NRW-Wettbewerb 2013 (Kurzfilme) Zwölf Jahre – Zwölf Filme (Kurzfilme)

7 7 12 10 11

20 FEET FROM STARDOM [engl.OmU] 28 ANGST ESSEN SEELE AUF 14 APOCALYPSE NOW REDUX 22 AUSSER ATEM 22 DIE BLECHTROMMEL 22 DIE BLINDGÄNGER 20 DER BRIEF FÜR DEN KÖNIG 20 CHASING THE WIND [norw.OmU + dF] 31 THE DOORS [engl.OmU] 22 DAS DORF IN DER HEIDE 7, 9 DOWN BY LAW 15 DIE DURCH DIE HÖLLE GEHEN 16 DER ELEFANTENMENSCH 14 ENEMY [engl.OmU + dF] 32 DER ENGLISCHE PATIENT [engl.OmU] 14 DAS FEST 14 FITZCARRALDO [engl.OmU] 15 DIE GROSSE ILLUSION 15 IDA 8 KIRIKU UND DIE WILDEN TIERE 20 KUDDELMUDDEL BEI PETTERSSON UND FINDUS 20 LAMMBOCK 6 MILLIONEN 34 MISTAKEN FOR STRANGERS [engl.OmU] 30 NIGHT ON EARTH 21 NO TURNING BACK [engl.OmU + dF] 24 O BROTHER, WHERE ART THOU? 6 OUT OF ROSENHEIM 16 PAULETTE 6 DAS PIANO 21 DER PROZESS [engl.OmU] 21 QISSA – Der Geist ist ein einsamer Wanderer [panj.OmeU+dF] 29 DIE REIFEPRÜFUNG 16 DAS SIEBENTE SIEGEL [schwed.OmU] 15 SPUTNIK 20 STOP MAKING SENSE [engl.OF] 6 TRAFIC 16 DER TRAUM 20 TURN ME ON! [norw.OmU + dF] 25 ÜBER-ICH UND DU 9, 26 DIE UNERSCHÜTTERLICHE LIEBE DER SUZANNE [franz.OmU+dF] 27 VIEL LÄRM UM NICHTS [engl.OmU + dF] 33 VIOLETTE [franz.OmU + dF] 23 WENN DIE GONDELN TRAUER TRAGEN 21 WIR KÖNNEN AUCH ANDERS 6 WOHNEN IM VAUBAN 8 Juni/Juli Zweitausendvierzehn

ALTER

PAULETTE Kino Kaffeeklatsch: DAS DORF IN DER HEIDE Kino Kaffeeklatsch: ÜBER-ICH UND DU ANGST ESSEN SEELE AUF

„FAMILIE“

ANGST ESSEN SEELE AUF DAS FEST DIE REIFEPRÜFUNG OUT OF ROSENHEIM DIE UNERSCHÜTTERLICHE LIEBE DER SUZANNE CHASING THE WIND

14 14 16 16 27 31

KURZFILME

Oberhausen On Tour: NRW-Wettbewerb 2013 Zwölf Jahre – Zwölf Filme Livefilme von Achim Kämper

10 11 12

LITERATUR

DER PROZESS DIE BLECHTROMMEL VIOLETTE [franz.OmU + dF] VIEL LÄRM UM NICHTS [engl.OmU + dF]

21 22 23 33

MUSIK

STOP MAKING SENSE [engl.OF] Livefilme von Achim Kämper THE DOORS [engl.OmU] 20 FEET FROM STARDOM MISTAKEN FOR STRANGERS

6 12 22 28 30

QUEER

VIOLETTE [franz.OmU + dF]

PSYCHOANALYSE ÜBER-ICH UND DU

6 9 9, 26 14

23 9, 26

STADTPLANUNG WOHNEN IM VAUBAN

8

TOD & STERBEN DAS SIEBENTE SIEGEL [schwed.OmU] WENN DIE GONDELN TRAUER TRAGEN

15 21

SPRACHFASSUNGEN ENGLISCH

FRANZÖSISCH

DÄNISCH NORWEGISCH PANJABI SCHWEDISCH STUMM

20 FEET FROM STARDOM (S. 28) · THE DEER HUNTER (Die durch die Hölle gehen) (S. 16) · DON’T LOOK NOW (Wenn die Gondeln trauer tragen) (S. 21) · THE DOORS (S. 22) · DOWN BY LAW (S. 15) · THE ELEPHANT MAN (Der Elefantenmensch) (S. 14) · ENEMY (S. 32) · THE ENGLISH PATIENT (Der englische Patient) (S. 14) · FITZCARRALDO (S. 15) · THE GRADUATE (Die Reifeprüfung) (S. 16) MISTAKEN FOR STRANGERS (S. 30) · MUCH ADO ABOUT NOTHING (Viel Lärm um nichts) (S. 33) · NO TURNING BACK (S. 24) · THE PROCESS (Der Prozes) (S. 21) · STOP MAKING SENSE (S. 6) LA GRANDE ILLUSION (Die große Illusion) (S. 15) · SUZANNE (Die unerschütterliche Liebe der Suzanne) (S. 27) · TRAFIC (S. 16) · VIOLETTE (S. 23) FESTEN (Das Fest) (S. 14) FA MEG PA, FOR FAEN (Turn Me On!) (S. 25) · CHASING THE WIND (S. 31) QISSA (Qissa – Der Geist ist ein einsamer Wanderer) (S. 29) DET SJUNDE INSEGLET (Das siebente Siegel) (S. 15) Livefilme von Achim Kämper (S. 12) + DIE LINSE

5

t ntier Gara ne h o

3D!

Open Air Kino am Hawerkamp 31 Den ganzen Sommer lang Jeden Donnerstag Vorverkauf im Cinema, Warendorfer Straße 45, ab € 4,40. Abendkasse € 6,50. Einlass ab 20:00 Uhr

03.07.

LAMMBOCK – ALLES IN HANDARBEIT

10.07.

17.07.

PAULETTE

TALKING HEADS – STOP MAKING SENSE (Konzertfilm, OF) 24.07.

31.07.

OH BROTHER, WHERE ART THOU?

RICHY GUITAR 07.08.

14.08.

ADAMS ÄPFEL

CHEYENNE – THIS MUST BE THE PLACE 21.08.

28.08.

PINK FLOYD – THE WALL (OF)

JACK-BLACK-WUNSCHFILM (3 Filme zur Auswahl*)

04.09.

WIR KÖNNEN AUCH ANDERS ...

11.09.

THE PLACE BEYOND THE PINES

*) Wunschfilm-Wahl ab Mitte Juni über Facebook!

Filmbeginn ca. 22:15 Uhr =

6

Uhr =   22:00 Uhr =  21:30 Uhr = DIE21:00 LINSE

www.kamp-flimmern.de | facebook/kampflimmern

Juni/Juli Zweitausendvierzehn

LINSE UND LWL-MEDIENZENTRUM zEigEn FiLME zUM 4tEL FESt Foto: Illustrierte Filmbühne Nr. 3422

AUF GROSSER FAHRT – Jugendfreizeit in den Wiederaufbaujahren Auch wenn die Ziele nicht Mallorca oder Italien hießen, sondern Nordsee und Sauerland, war das Unterwegs-Sein für Jugendliche der 1950er und 1960er Jahre schon ein mindestens genauso beliebtes Freizeitvergnügen wie für heutige Teenager. Zumal es die Möglichkeit bot, aus der Enge und Tristesse der zerstörten Städte und bescheidenen Lebensverhältnisse der Nachkriegsjahre zu entkommen.

DAS DORF IN DER HEIDE Ein westfälischer Heimatfilm von 1956 und 2013 Ein bäuerlicher Schwank – 1956 gedreht und dann 57 Jahre verschollen. Dann wurde eine Filmkopie entdeckt, Drehbuch und Tonmaterial waren aber nicht vorhanden. So wurde anhand von Lippenbewegungen folgende Geschichte rekonstruier: Der Bürgermeister von Honigheim will sich und seiner Gemeinde zu Reichtum verhelfen und erwartet zwei Ingenieure, die nach Öl suchen sollen.

Gleichzeitig macht sich ein Grafiker aus der Großstadt nach gescheiterter Liebschaft auf den Weg. Er will Heidebilder malen. Allerdings verliebt er sich in die sehr junge Tochter des Bürgermeisters. Als die Freunde des Grafikers und ein von seiner Verflossenen beauftragter Detektiv in Honigheim eintreffen, um ihn zurückzuholen, denken die Dorfbewohner, es seien die bestellten Ingenieure …

Fotograf: Ignaz Böckenhoff © LWL-Medienzentrum für Westfalen

Fotograf: Ignaz Böckenhoff © LWL-Medienzentrum für Westfalen

AUF GROSSER FAHRT · Programm I

AUF GROSSER FAHRT · Programm II

D 1956 · R: Hans Müller-Westernhagen · K: Bert Meister · Recherche der rekonstruierten Fassung: Anton Heilken, Reken (Kreis Borken), Gesamtleitung: Michael Wiedemann, Hans-Erich Viet, André Bendocchi-Alves • Mit Hans Müller-Westernhagen, Hugo Lindinger, Fried Andreas, Paul Henckels u.a.· ab 6 J. · 98'

In AUF GROSSER FAHRT (2013, 30') verknüpft die Autorin Andrea Wirtz Sequenzen aus fünf historischen Filmdokumenten mit Zeitzeugeninterviews, die die Perspektiven der Filmkommentare zum Teil kritisch korrigieren. 1952 ließ das Jugendherbergswerk WestfalenLippe unter dem Titel WER RECHT IN FREUDEN WANDERN WILL (1952, 25') einen Film drehen. Er zeigt die Vorbereitung und Durchführung einer Wandertour ins Sauerland.

BEGEGNUNG MIT JUNG-HELLAS (1956, 11') begleitet eine Jugendgruppe nach Griechenland, wo diese den fremdartigen Reiz des noch wenig entwickelten Landes erleben.

1953 wurde von den vier Diözesanverbänden des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend in NRW der 40-Minüter JUGEND ZWISCHEN ZECHEN UND DOMEN (1953, 39') produziert. Drei Jungen machen sich per Fahrrad auf eine Reise durch NRW und lernen so ganz unterschiedliche Einrichtungen und Formen katholischer Jugendarbeit kennen. Mitte der fünfziger Jahre hatte der Dortmunder Volksschullehrer Gerhard Hildebrand die Idee, zur Förderung der Medienkompetenz seiner Schüler selbst einen Spielfilm zu realisieren: VERIRRT (1955, 37‘). Die Tonqualität ist leider nicht so gut.

Sa 28. Juni • 14:30 Uhr · (s. auch S. 9)

Sa 28. Juni • 16:20 Uhr

Sa 28. Juni • 17:50 Uhr

BEI ALLEN PROGRAMMEN: EINTRITT GEGEN SPENDE FÜR DEN FÖRDERVEREIN VILLA TEN HOMPEL E.V. Juni/Juli Zweitausendvierzehn

DIE LINSE

7

Linse zeigt mit WIGWAM

Mit der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Münster e.V.

WOHNEN IM VAUBAN Ein Vorbild für die münstersche Stadtplanung Der Stadtteil Vauban ist ein neuer Stadtteil an der Südgrenze von Freiburg. Er entstand von etwa 1994 bis 2014 aus einer ehemaligen französischen Kaserne. Gegen viele Widerstände erkämpften hier Menschen Raum für ihre Vorstellungen gemeinsam zu leben. Der Film begleitet diese Menschen im Planungs- und Bauprozess ihrer Baugemeinschaft und wie die 70 Leute in der Baugemeinschaft „Kleehäuser“ ihr Zusammenleben gestalten.

Die Hausband begleitet das Geschehen mit Klezmermusik und den Instrumenten Klarinette, Gitarre und Bass. Bewohner des Stadtteils, der Architekt der Kleehäuser, Michael Gies, der Vorsitzende des Bundesverbands Baugemeinschaften e.V., Hubert Burdenski, ein Straßenbahnfahrer und elf Bewohner der Kleehäuser kommen zu Wort. Sie geben aus verschiedenen Perspektiven Antworten auf die Fragen und Möglichkeiten nach Alternativen zu den vorherrschenden und überkommenen Wohnformen.

IDA »Ein Film über Identität, Familie, Glaube, Schuld, Sozialismus und Musik.« (Regisseur Pawel Pawlikowski)

Polen 1962. Die 18-jährige Novizin Anna wuchs als Waise abgeschottet von der Außenwelt im Kloster auf. Nun bereitet sie sich auf ihr Gelübde Polen 1962.

Doch bevor sie dieses ablegen darf, muss sie ihre letzte verbleibende Verwandte treffen: Von ihrer Tante Wanda erfährt Anna erstmals von ihrer jüdischen Herkunft und dass ihr ursprünglicher Name Ida war. Ida wird mit ihren Wurzeln konfrontiert und muss sich der Wahrheit ihrer Familie stellen. »Das in betörendem Schwarzweiß gehaltene, meisterlich inszenierte Drama untersucht die Rolle der Polen im Zweiten Weltkrieg zwischen Opferstatus, Widerstand und Antisemitismus. Was ist stärker, Idas wahre Herkunft oder ihr katholischer Glaube?« (Jüdisches Filmfestival Berlin & Potsdam)

D 2011 · R: Reinhold Prigge, Hartmut Wagner · Musik: Hausband • Mit Bewohnern des Stadtteils Vauban und einer Baugemeinschaft, Fachtouristen, Experten, Kindern · ab 12 J. · 56'

Polen 2012 · R: Pawel Pawlikowski · Db: Paweł Pawlikowski, Rebecca Lenkiewicz K: Lukasz Zal · Musik: Kristian Selin Eidnes Andersen • Mit Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, Joanna Kulig, Dawid Ogrodnik, Adam Szyszkowski u.a. · ab 0 J. · 82'

So 29. Juni • 11:00 Uhr · mit anschl. Diskussion

So 29. Juni • 17:00 Uhr

8

DIE LINSE

Juni/Juli Zweitausendvierzehn

Das Cinema zeigt mit dem Seniorenbüro St. Mauritz

Kino Kaffeeklatsch

Seit drei Jahren laden wir MünsteranerInnen in den „besten Jahren“ monatlich zu einem ausgewählten Film sowie Kaffee und Kuchen zum Sonderpreis. Es stehen Rollstuhl-Plätze zur Verfügung, die Hörbehindertenanlage kann mit Hörgerät oder einem hauseigenen Kopfhörer genutzt werden. Die Karte für den Film ohne Café-Besuch kostet 5,20 Euro, der Film inklusive Heißgetränk und hausgemachtem Kuchen 8,00 Euro.

Im Juni beschränken sich ausnahmsweise die Kosten für die Filmvorführung auf eine freiwillige Spende für den Förderverein Villa ten Hompel e.V., das Kaffeegedeck wird mit 2,80 Euro berechnet.

Kino Kaffeeklatsch im Juni:

DAS DORF IN DER HEIDE

Kino Kaffeeklatsch im Juli: Foto: Illustrierte Filmbühne Nr. 3422

Die Dreharbeiten für den bäuerlichen Schwank DAS DORF IN DER HEIDE fanden bereits im Jahre 1956 in Klein Reken und Groß Reken statt.

Dennoch passt der westfälische Heimatfilm zu unserem Motto „Aktuelle Filme für ein älteres Publikum”, da das jahrzehntelang verschollene Filmmaterial erst 57 Jahre später zur Vollendung kam. Das Kino Kaffeeklatsch präsentiert die Wiederentdeckung des Films mit freundlicher Unterstützung des LWL-Medienzentrums.

D 1956 · R: Hans Müller-Westernhagen · K: Bert Meister • Mit Hans MüllerWesternhagen, Hugo Lindinger, Fried Andreas, Paul Henckels, Kathy von Bülow, Inge Rassaerts, Karl Heinz Vosgerau, Albert Florath · ab 6 J. · 98'

Do 26. Juni • 14:30 Uhr (siehe auch S. 7) Eintritt: freiwillige Spende für den Förderverein Villa ten Hompel e.V. • Kaffeegedeck (Heißgetränk und hausgemachter Kuchen): 2,80 Euro

Juni/Juli Zweitausendvierzehn

ÜBER-ICH UND DU Das Leben bringt den auf die schiefe Bahn geratenen Bohemien Nick Gutlicht (Georg Friedrich) mit dem hochbetagten Star-Psychologen Curt Ledig (André Wilms) zusammen. Das rettet Nick zwar aus einigen Verlegenheiten, macht ihn aber zum Studienobjekt Ledigs, dem seinerseirs mit schwindendem Gedächtnis einiges aus der eigenen dunklen Vergangenheit durcheinander gerät – Eine charmante Komödie der eigenen Art, abgründig, hintersinnig, mit überraschendem Witz und zwei grandiosen Hauptdarstellern.

D/CH/A 2014 · R: Benjamin Heisenberg · Db: Benjamin Heisenberg, Josef Lechner · K: Reinhold Vorschneider · Musik: Lorenz Dangela Mit André Wilms, Georg Friedrich, Bettina Stucky, Susanne Wolff, Elisabeth Orth u.a. · ab 6 J. · 94'

Do 24. Juli • 14:30 Uhr (siehe auch S. 26) Eintritt ohne Café-Besuch: 5,20 Euro • Film inklusive Heiß-getränk & hausgemachtem Kuchen: 8,00 Euro

9

Kurz und Nacht – Aus dem Archiv der Kurzfilmtage Oberhausen

OBERHAUSEN ON TOUR 2013: NRW-WETTBEWERB Dieses Auswahlprogramm versammelt einige der schönsten Kurzfilme, die im NRW-Wettbewerb der Kurzfilmtage Oberhausen in den letzten Jahren gezeigt wurden.

Der Blick auf die Welt in den vorwiegend dokumentarischen Arbeiten ist sehr persönlich und immer ungewöhnlich. Thematisch spannt das Programm einen weiten Bogen von der heutigen Arbeitswelt über Migration bis hin zu komplexen Familienverhältnissen. Im Kern lautet die Frage: was und wie erinnern wir eigentlich? Mit in der Auswahl sind auch die beiden Hauptpreisträger des Wettbewerbs 2013.

WELLENREITER: Die beiden langzeitarbeitslosen Freunde Mike und Alfred sollen als „Eisverkäufer am Strand“ Konkurrenten sein, doch schon bald führt die „unsichtbare Hand des Marktes“ die beiden wieder zusammen.

Deutschland 2009 ∙ Regie: Kai Maria Steinkühler, Markus Mischkowski ∙ 10‘

STERBEN NICHT VORGESEHEN: Vater und Sohn. „Du hattest alles aufgebaut und abgesichert für deinen Lebensabend, den du nie hattest.“ Was bleibt?

D 2012 ∙ Regie: Matthias Stoll ∙ 25‘

GLÜCK: Eine kurze Dokumentation über das Glück des Vaters von Irfan Akcadag.

D 2011 ∙ Regie: Irfan Akcadag ∙ 6‘

S.M. HeINzbeRt: Ein herzerwärmendes Porträt über Mitglieder eines traditionellen Schützenvereins.

D 2010 ∙ Regie: Matthias Sandmann ∙ 6‘

10

DIE LINSE

KROKODILE OHNE SATTEL: In Kaddis Welt gibt es keine „richtigen“ Erklärungen. Warum Wieso Weshalb!

Ein dokumentarisches Roadmovie über das Glück, man selbst zu sein.

D 2012 ∙ Regie: britta Wandaogo ∙ 15‘

ANFANG JUNI: Zwischen Traum und Wirklichkeit: eine ewig andauernde Erinnerung.

D 2012 ∙ Regie: Kerstin Neuwirth ∙ 11‘

25572 BÜTTEL: Bäume am Fluss, Wohncontainer, ein Gewerbegebiet, umringt von Chemieanlagen und Kraftwerken, und mittendrin: ein Denkmal für die Gefallenen der Weltkriege. Von Fremdheit, Verlust und Zerstörung.

D 2012 ∙ Regie: Rainer Komers ∙ 5‘ • Gesamt 78'

Mi 9. Juli • 22:45 Uhr Juni/Juli Zweitausendvierzehn

Münstersches Filmgut

ZWÖLF JAHRE – ZWÖLF FILME Design-Studierende präsentieren Filme der letzten zwei Jahre

Bereits zum zwölften Mal präsentieren Design-Studierende der Fachhochschule Münster im Cinema selbst erstellte Filme. Anlässlich dieses Dutzend-Jubiläums zeigen sie diesmal zwölf Werke, die in den letzten zwei Jahren am Fachbereich Design entstanden sind. Das Programm ist bunt gemischt. Von Science-Fiction über Horror und romantische Komödie bis hin zum Kinderfilm sind zahlreiche Filmgenres vertreten.

Es gibt fiktive, dokumentarische sowie animierte Arbeiten zu sehen.

Diese sind komisch, surreal oder auch kontrovers: Ein Film handelt von einem Geschäftsmann, der ein Hotel betritt, indem nichts ist, wie es scheint. Ein anderer zeigt einen in die Jahre gekommenen Superman.

Die Zuschauer erleben die Geburt eines Kalbes und feiern mit dem Musikclub Gleis 22. Ein Immobilienmakler möchte das Haus einer älteren Dame kaufen, ein Büroangestellter entflieht seinem tristen Alltag und ein kleines Mädchen sucht die Sterne. Ein Schwein und ein Wal reisen durch populäre Werke der Modernen Kunst. Kann sich eine Gruppe Studierender auf eine Filmidee einigen? Kann ein junger Mann seine Liebe seiner Auserwählten gestehen?

Die folgenden Professoren und Lehrenden betreuten am Fachbereich Design der FH Münster die studentischen Filmprojekte: Prof. Norbert Nowotsch, Prof. Wenzel S. Spingler, Alex Beste, Martin Preuß und Mathias Dombrink. Bei zwei Produktionen gab es unter der Leitung von Prof. Rob Maas Unterstützung durch die Musikhochschule der Westfälischen Wilhelms-Universität. Viele der Filmemacher werden anwesend sein und Fragen des Publikums im Anschluss beantworten.

Deutschland 2014 · R: verschiedene · ab 12 J. · 90'

Do 10. Juli • 20:00 Uhr in Anwesenheit vieler Filmemacher Juni/Juli Zweitausendvierzehn

DIE LINSE

ARTHOUSE SNEAK – Pay After! – WIR MACHEN DAS PROGRAMM, IHR MACHT DEN PREIS! Zweimal monatlich laden wir zur Arthouse Sneak. Im Rahmen der Cinema-Nachtschicht könnt ihr am 1. und 3. Mittwoch des Monats um 22:45 Uhr aktuelle Perlen aus der Welt der Filmfestivals und Programmkinos schon vor Bundesstart entdecken. Synchronisiertes hat dabei keine Chance: alle Filme laufen in der Originalsprache (nicht-deutschsprachige Filme mit deutschen Untertiteln).

Weiterhin gilt dabei die Devise PAY AFTER: Ihr bestimmt selbst, wie viel euch der gezeigte Überraschungsfilm wert ist. 2,50 Euro beträgt der Mindesteintritt, mit bis zu 7,50 Euro könnt ihr nach dem Besuch den Film „bewerten“.

Einlassmusik mit Unterstützung durch GREEN HELL RECORDS! Zuletzt liefen in der ARTHOUSE SNEAK (mit Durchschnittsnoten): #26 TURN ME ON [schwed.OmU] 2,34 #27 MISTAKEN FOR STRANGERS [engl.OmU] 2,49 #28 JACK UND DAS KUCKUCKSUHRHERZ [franz.OmU] 2,86 #29 NO TURNING BACK [engl.OmU] (siehe Seite 24) 2,28 Nächste ARTHOUSE SNEAK-Termine:

#30: Mi 2. Juli • 22:45 Uhr #31: Mi 16. Juli • 22:45 Uhr 11

Nachtschicht: Ist bunt das bessere Schwarzweiß?

LIVEFILME VON ACHIM KÄMPER Livemusik von RKeT zu Livefilmen von Achim Kämper

AB 3.7. IM CINEMA Mit dem legendären Bassisten Luc Ex und dem stilbildenden US-Drummer Michael Vatcher hat der münstersche Saxophonist Jan Klare zwei international renommierte Partner für sein Trio RKeT vereint, das eine explosive Mischung aus zeitgenössischem Jazz, 80er- Jahre-Punk und freier Improvisation spielt.

Gemeinsam werden die drei Ausnahmemusiker Projektionen von Achim Kämper begleiten, der abstrakte Formen und konkrete Bilder mit unterschiedlichen Techniken auf die Leinwand bringt.

Achim Kämper ist Preisträger Jazzwerkruhr 2006 für seine DVD kuhzunft mit Filmen und Musikvideos. Seine Arbeiten im Bereich Film erinnern an die visuelle Musik der 1920er. Auf kleinstem Raum entstehen unkonventionelle Bilder durch Materialien wie Knete, Ton, Wasserfarbe, Bauklötze oder Licht.

Inspiriert von Traumwelten entstehen konkrete Bilder und abstrakte filmische Ideen.

Livefilme · Deutschland 2014 · Regie: Achim Kämper · ohne Dialog

Mi 9. Juli • 22:45 Uhr · live begleitet von Jan Klare (Sax), Luc Ex (Bass), Michael Vatcher (Drums) 12

DIE LINSE

Juni/Juli Zweitausendvierzehn

Foto: ©LWL-Medienzentrum für Westfalen Foto: ©LWL-Medienzentrum für Westfalen Foto: ©LWL-Medienzentrum für Westfalen

LWL-Medienzentrum LWL-Medienzentrum und DIE LINSE zeigen und DIE LINSE zeigen LWL-Medienzentrum und DIE LINSE zeigen

Samstag 28.

Juni Samstag 28.

Juni Samstag 28. Juni 14.30 Uhr – DAS DORF ININ DER 14.30 Uhr – DAS DORF DERHEIDE HEIDE Ein verschollen westfälischer 14.30 Uhr – DASgeglaubter DORF IN DER HEIDE Ein verschollen geglaubter westfälischer Heimatfilm von 1956.

2013 restauriert!

Ein verschollen geglaubter westfälischer Heimatfilm von 1956.

2013 restauriert!

Heimatfilm von 1956. 2013 restauriert!

16.20 Uhr – AUF GROSSER FAHRT 16.20 Uhr – AUF GROSSER FAHRTI I 16.20 GROSSER FAHRT I II 17.50 Uhr – AUF GROSSER FAHRT 17.50 Uhr – AUF GROSSER FAHRTII 17.50 Uhr –der AUF GROSSER FAHRT II 5 Filme aus Zeit, als die Urlaubsziele 5 Filme aus der Zeit, als die Urlaubsziele 5 noch Filme ausSpanien der Zeit,oder als die Urlaubsziele noch nicht Norwegen, nicht Spanien oder Norwegen, noch nicht Spanienund oder Norwegen, sondern Sauerland Nordsee sondern Sauerland und Nordseehießen hießen sondern Sauerland und Nordsee hießen Gegen Spende für die Villa ten Gegen Spende für die Villa tenHompel Hompel Gegen Spende für die Villa ten Hompel Cinema · Warendorfer Str. 4545· T. Cinema · Warendorfer Str. · T.30300 30300 Cinema · Warendorfer Str. 45 · T. 30300

7

Feiern im 4tel Feiern im 4tel Rund Rundums umsCinema Cinema Feiern im 4tel Mauritz-West Mauritz-West Rund ums Cinema ## Mauritz-West Samstag Samstag28.

28.Juni Juni2014 2014 # Samstag 28. Juni 2014

Münsters Münstersanderes anderesStadtfest Stadtfest anderes Stadtfest ·Münsters dezentral · dezentral dezentral ·· in · inHinterhöfen, Hinterhöfen,Gärten Gärten · und inund Hinterhöfen, Gärten auf aufStraßen Straßen und auf Straßen · von · vonMenschen, Menschen, · die von Menschen, hier leben die hier leben die hier leben und arbeiten, und arbeiten, und arbeiten, organisiert organisiert organisiert

D Die TTanzdiele iieeielleeleiinnin Die Taaannnzzddiele zddiele ddiele DnDie Die ieeienTanzdiele TbTanzdiele LLLiinn r i n k inn nn n e n b r i n k nenbrinksssG GGaaarrtrteetennn lele elel apap sksk lala lB lB te r4 4te ititdede skapelle m g gm nun un r r4telkBsla nun fffn ff rö EEr rö n Eöf te te ar g mit ndeen ininksGGar n br en Lininnnen hr hrLLin brbrinks Garten U 000U .3 .3 12 12 hr U 12.3

Zum 4tel Fest am Samstag, 28.6.

Zum 4tel Fest am Samstag, 28.6.

Zum 4tel Fest am Samstag, 28.6.

16 Uhr Hip Hop Uhr Schnupperstunde Schnupperstunde Hip Hop 1616 Uhr Schnupperstunde Hip Hop mit Bruno de Carvalho REBELTANZ mit Bruno Carvalho REBELTANZ mit Bruno dede Carvalho REBELTANZ 18 Uhr Flamenco Uhr Schnupperstunde Schnupperstunde Flamenco 1818 Uhr Schnupperstunde Flamenco mit Ania Stolte BLANCA NIEVES mit Ania Stolte BLANCA NIEVES mit Ania Stolte BLANCA NIEVES 19 Uhr mit Con Corazón Uhr Tango Tango mit Con Corazón 1919 Uhr Tango mit Con Corazón Schnupperstunde, dann Milonga mit Schnupperstunde, dann Milonga mit Schnupperstunde, dann Milonga mit Live-Musik von Rainer Ortner Live-Musik von Rainer Ortner Live-Musik von Rainer Ortner Am Sonntag, 29.6.

Am Sonntag, 29.6.

Am Sonntag, 29.6.

15 15 Uhr Hop Münster Schnupperstunde, Uhr Lindy Lindy Hop Münster Schnupperstunde, Schnupperstunde, danach freies Tanzen danach freies Tanzen Tanzen alles kostenlos – wir bedanken uns bei den Tanzschulen! alles kostenlos – wir bedanken uns den Tanzschulen! bedanken uns beibei den Tanzschulen!

Juni/Juli Zweitausendvierzehn

www.4telfest.de www.4telfest.de www.4telfest.de Adolfstraße AdolfstraßeBrüderstraße Brüderstraße Adolfstraße Brüderstraße Burchardstraße BurchardstraßeDiepenbrockstraße Diepenbrockstraße Burchardstraße Diepenbrockstraße Dodostraße DodostraßeDorotheenstraße DorotheenstraßeErphostraße Erphostraße Dodostraße Dorotheenstraße Erphostraße Flohmeile FlohmeileFriedensstraße FriedensstraßeGereonstraße Gereonstraße Flohmeile Friedensstraße Gereonstraße Gutenbergstraße Havichhorststraße Gutenbergstraße Havichhorststraße Gutenbergstraße Havichhorststraße Heisstraße HeisstraßeJohanniterstraße Johanniterstraße Heisstraße Johanniterstraße Katharinenstraße Garten KatharinenstraßeLinnenbrinks Linnenbrinks Garten Katharinenstraße Linnenbrinks Garten Margaretenstraße Margaretenstraße Nottebohmstraße Margaretenstraße Nottebohmstraße Nottebohmstraße Oststraße OststraßeOverbergstraße Overbergstraße Oststraße Overbergstraße Rudolfstraße Weg RudolfstraßeSauerländer Sauerländer Weg Rudolfstraße Sauerländer Weg Schaumburgstraße SchaumburgstraßeSchwelingstraße Schwelingstraße Schaumburgstraße Schwelingstraße Sophienstraße SophienstraßeStaufenplatz Staufenplatz Sophienstraße Staufenplatz Staufenstraße StaufenstraßeSternstraße SternstraßeWarendorfer Warendorfer Staufenstraße Sternstraße Warendorfer Straße StraßeZumsandeplatz ZumsandeplatzZumsandestraße Zumsandestraße Straße Zumsandeplatz Zumsandestraße

DIE LINSE

13

20 JAHRE ARTHAUS FESTIVAL Seit 1994 verschreibt sich das Arthaus-Label des Studiocanal-Filmverleihs dem besonderen Film.

Zum 20-Jährigen Jubiläum tourt das Arthaus-Festival mit 20 Filmklassikern durch die Republik.

ANGST ESSEN SEELE AUF

DAS FEST

Die verwitwete Putzfrau Emmi führt ein tristes Leben – bis sie den wesentlich jüngeren Gastarbeiter Ali kennen und lieben lernt. Aus ihrer Umgebung schlägt dem Paar unverhohlene Ablehnung entgegen. Doch erst als Ali die Beziehung zu seiner früheren Geliebten auffrischt, gerät die Ehe in eine Krise. Rainer Werner Fassbinders erdrückendes Melodram zeigt mit nüchterner Brillanz, dass eine Liebe, die gegen die Konventionen der Gesellschaft verstößt, es schwer hat, auf Dauer in ihr zu überleben.

FIPRESCI-Preis in Cannes, Deutscher Filmpreis in Gold für Brigitte Mira.

Hotelier Helge feiert seinen 60. Geburtstag. Die ganze Familie, Freunde und Verwandte reisen an, um in dem schönen Landhotel das Jubiläum zu begehen. Aber Christian, der älteste Sohn, hält die Eröffnungsrede und deckt völlig unerwartet ein düsteres Kapitel in der Familiengeschichte auf … Thomas Vinterbergs explosives Drama war der erste DOGMA-Film, ausgezeichnet mit dem Europäischen Filmpreis und dem Preis der Jury in Cannes.

D 1974 · R & Db: Rainer Werner Fassbinder · K: Jürgen Jürges • Mit Brigitte Mira, El Hedi Ben Salem, Barbara Valentin, Marquard Bohm, Irm Hermann u.a. · ab 12 J. · 93'

Mi 2. Juli • 18:00 Uhr + Mi 16. Juli • 20:15 Uhr

FESTEN · DK 1998 · R & Db: Thomas Vinterberg · K: Anthony Dod Mantle Mit Ulrich Thomsen, Henning Moritzen, Paprika Steen u.a. · ab 12 J. · 106'

So 6. Juli 10:45 Uhr in deutscher Fassung Mi 23. Juli 18:00 Uhr in dän.OmU

DER ENGLISCHE PATIENT

DER ELEFANTENMENSCH

Italien während des Zweiten Weltkriegs: In einem verlassenen Kloster pflegt die Schwester Hana den ungarischen Grafen Almásy, der mit seinem Flugzeug von den Nazis abgeschossen wurde und bis zur Unkenntlichkeit verbrannt ist. Ganz allmählich beginnt sich Almásy an seine tragische Romanze mit der verheirateten Katharine zu erinnern …

Das neunfach Oscar®-prämierte Meisterwerk von Anthony Minghella ist mit Ralph Fiennes, Juliette Binoche und Kristin Scott-Thomas hochkarätig besetzt.

Seit seiner Kindheit ist John Merrick furchtbar entstellt. Als „Elefantenmensch“ wird er auf Jahrmärkten vorgeführt und von seinem sadistischen „Besitzer“ gequält. Bis ihn schließlich der Arzt Frederick Treves aus dieser Lage befreit und versucht, ihn in die Gesellschaft einzugliedern. David Lynchs eindringliches Plädoyer für Menschlichkeit und Würde mit den überragenden Hauptdarstellern John Hurt und Anthony Hopkins.

THE ENGLISH PATIENT · USA 1996 · R und Db: Anthony Minghella · K: John Seale • Mit Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Naveen Andrews u.a. · ab 12 J. · 145'

THE ELEPHANT MAN · GB 1980 · R: David Lynch · Db: David Lynch, Christopher De Vore, Eric Bergren · K: Freddie Francis • Mit Sir Anthony Hopkins, John Hurt, Anne Bancroft, Sir John Gielgud, Wendy Hiller u.a. · ab 12 J. · 123'

Mi 2. Juli • 20:00 Uhr in engl.OmU Mo 14. Juli • 18:00 Uhr in deutscher Fassung

So 6. Juli 13:00 Uhr in deutscher Fassung Di 15. Juli 22:45 Uhr in engl.OmU

14

Juni/Juni Zweitausendvierzehn

DIE LINSE

Vom 2. Juli bis 13. August zeigen wir das komplette Programm!

Viel sehen – viel sparen: • 5er-Karte für nur 22,50 € – übertragbar und auch für Gruppen • Limitiert auf 20 Stück: ARTHAUS-Dauerkarte für nur 60 €

DiE GRoSSE iLLUSion

DAS SiEbEnTE SiEGEL

Im Ersten Weltkrieg werden die französischen Fliegeroffiziere de Boeldieu und Marechal vom deutschen Major von Rauffenstein abgeschossen. Der Adelige und der einfache Arbeiter geraten in Gefangenschaft und lernen dort den Juden Rosenthal kennen. Zusammen planen sie den Ausbruch aus dem Lager. Ohne ausgedehnte Kriegsszenen thematisiert Jean Renoir die Menschen als Leidtragende des Krieges. Neben Jean Gabin glänzt der deutsche Regisseur Erich von Stroheim als deutscher Major.

Ritter Antonius Block kehrt von einem Kreuzzug zurück. Der personifizierte Tod will auch ihn holen, doch Block ist nicht bereit zu sterben. Der Tod gewährt ihm für die Dauer einer Schachpartie eine Gnadenfrist. Im Verlauf des Spiels versucht Block, sein Leben zu retten und den Glauben an Gott zu finden. Das symbolisches Duell ist für den Ingmar Bergman eine einfache Allegorie:„Der Mensch, seine ewige Suche nach Gott und dem Tod als einzige Sicherheit.“

LA GRAnDE iLLUSion · F 1937 · R: Jean Renoir · Db: charles Spaak, Jean Renoir · K: claude Renoir, christian Matras • Mit Erich von Stroheim, Jean Gabin u.a · ab 12 J. · 114'

DET SJUnDE inSEGLET · Schweden 1956 · R und Db: ingmar bergman · K: Gunnar Fischer • Mit Max von Sydow, Gunnar björnstrand u.a. · ab 16 J. · 93'

Mo 7. Juli • 18:00 Uhr in deutscher Fassung Mi 16. Juli • 18:00 Uhr in franz.omU

Mi 9. Juli • 18:00 Uhr in schwed.omU Mo 21. Juli • 18:00 Uhr in deutscher Fassung

DoWn by LAW

FiTzcARRALDo

In einer Gefängniszelle in New Orleans treffen der Aufschneider Jack (John Lurie), der arbeitslose Discjockey Zack (Tom Waits) und der italienische Tourist Roberto (Roberto Benigni) aufeinander. Letzterer spricht kaum Englisch, erweist sich aber umso einfallsreicher, was das Ausklügeln eines Fluchtplanes anbelangt. Mit seinem dritten Film gelang Jim Jarmusch der große Wurf: eine sprachgewaltige Komödie, in der auf märchenhafte Weise Bemühungen um Menschlichkeit mit dem verblassten Glanz des amerikanischen Südens kontrastiert werden.

Der exzentrische Brian Sweeney Fitzcarraldo ist von der Idee besessen, mitten in dem unberührten Amazonas-Dschungel ein großes Opernhaus zu bauen. Mit einem alten Flussdampfer will er in ein unerschlossenes Kautschukgebiet schippern, um dort das Geld für den Bau zu erwirtschaften. Hunderte von Indios sollen dabei riesige Schiff über eine unpassierbare Urwaldhöhe transportieren …

Das beeindruckende Meisterwerk gilt als Höhepunkt der Zusammenarbeit von Werner Herzog und Klaus Kinski.

USA 1986 · R und Db: Jim Jarmusch · K: Robby Müller • Mit John Lurie, Tom Waits, Roberto benigni, nicoletta braschi, Ellen barkin, billie neal u.a. · ab 12 J. · 107'

D 1981 · R und Db: Werner Herzog · K: Thomas Mauch • Mit Klaus Kinski, José Lewgoy, Miguel A. Fuentes, Paul Hittscher, claudia cardinale u.a. · ab 12 J. · 158'

Mo 7. Juli 20:15 Uhr in engl.omU Di 22. Juli • 22:45 Uhr in engl.omU

Mi 9. Juli • 20:00 Uhr in engl.omU So 20. Juli 13:00 Uhr in deutscher Fassung

Juli/Juni Zweitausendvierzehn

DIE LINSE

15

DiE rEiFEPrüFUng

OUT OF rOSEnHEiM

Als der Student Ben eines Abends Mrs. Robinson, eine Freundin seiner Eltern, nach Hause begleitet, ahnt er nicht, dass die verheiratete Frau ihn verführen will. Ben lässt sich auf eine Affäre ein. Doch dann lernt er Mrs. Robinsons Tochter Elaine kennen und verliebt sich.

Mike Nichols' mehrfach preisgekrönter Kultfilm begeistert mit Dustin Hoffman, Anne Bancroft , Katharine Ross und dem grandiosen Soundtrack von Simon & Garfunkel.

Nach einem Ehestreit im Urlaub strandet Jasmin Münchgstettner in der amerikanischen Wüste. Im tristen Motel der übellaunigen Brenda findet sie „Asyl“ und macht sich bald unentbehrlich.

Percy Adlons leichthändige Komödie avancierte in den Achtzigern zum Kultfilm und machte Marianne Sägebrecht international zum Star. Ernst-Lubitsch-Preis, Bayerischer Filmpreis, Bundesfilmpreis in Gold und Silber, César als Bester ausländischer Film.

THE grADUATE · USA 1967 · r: Mike nichols · Db: calder Willingham, Buck Henry K: robert l. Surtees • Mit Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine ross, William Daniels, Elizabeth Wilson u.a. · ab 16 J. · 106'

D 1987 · r: Percy Adlon · Db: Eleonore Adlon, Percy Adlon · K: Bernd Heinl Mit Marianne Sägebrecht, Jack Palance, ccH Pounder, christine Kaufmann, Monica calhoun u.a. · ab 12 J. · 108'

So 13. Juli 10:45 Uhr in deutscher Fassung Di 29. Juli 22:45 Uhr in engl.OmU

So 20. Juli • 10:45 Uhr in deutscher Fassung Mo 4. August • 18:00 Uhr in engl.OmU

DiE DUrcH DiE HöllE gEHEn

TRAFIC

Die Freunde Michael, Steven und Nick haben sich freiwillig zum Militärdienst in Vietnam gemeldet. Bereits nach kurzer Zeit geraten sie in Gefangenschaft der Vietcong. Ihre Aufseher spielen mit ihnen ein sadistisches Spiel: russisches Roulette. Michael sieht nur eine Fluchtmöglichkeit: Er schlägt dem Vietcong eine noch tödlichere Variante vor …

Das bildgewaltige und schonungslose Antikriegsdrama von Michael Cimino wurde 1978 fünffach Oscar®-prämiert. Mit Robert De Niro, Christopher Walken und Meryl Streep.

Monsieur Hulot ist Werbefachmann in der Autobranche. Er hat ein supermodernes, perfekt ausgestattetes Wohnmobil entworfen, das er im Amsterdamer Autosalon vorstellen soll. Doch unterwegs kommt es zu Pannen, Unfällen, Staus und anderen Verwicklungen, sodass sie erst ankommen, als die Automesse gerade schließt …

Jacques Tatis letzte Regiearbeit ist eine absurde Satire auf den technischen Kult rund ums Auto und den Irrsinn des modernen Straßenverkehrs.

THE DEEr HUnTEr · USA 1978 · r: Michael cimino · Db: Deric Washburn · K: Vilmos Zsigmond • Mit christopher Walken, robert De niro, John Savage, Meryl Streep, John cazale u.a. · ab 16 J. · 183'

F/I 1971 · R: Jacques Tati · Db: Jacques Tati, Jacques Lagrange, Bert Haanstra K: Eddy van der Enden • Mit Jacques Tati, Maria Kimberley, Marcel Fraval, Honoré Bostel, Tony Kneppers u.a. · ab 6 J. · 96'

So 13. Juli • 13:00 Uhr in deutscher Fassung Mi 23. Juli 20:15 Uhr in engl.OmU

Mo 21. Juli • 20:00 Uhr in deutscher Fassung Mi 6. August • 18:00 Uhr in franz.OmU

16

Juni/Juni Zweitausendvierzehn

DIE LINSE

Kurzfilm-Vorprogramme im Juni und Juli

Cinema 1-Vorfilme

Cinema 2-Vorfilme

präsentieren DIE TEUERSTE KINOKARTE DER STADT

SCHENKEN SIE EINE PRIVATVORSTELLUNG! CONTRAST

FREYA

Zwei Männchen, ein schwarzes in einer weißen Welt und ein weißes in einer schwarzen, kämpfen gegeneinander. Worum eigentlich?

Sie ist drei, sie hat ihren eigenen Fußball und du darfst ihn nicht haben!

D 2002 · R: Ali Soozandeh · 3‘49

Do 26. Juni bis Mi 9. Juli

GB 2005 · R:: Simon Ellis · 2‘

Do 26. Juni bis Mi 9. Juli

DIE TRAINERBANK Die Bushaltestelle wird zur Coaching Zone eines Fußballspiels.

Am Ende steht der verdiente Sieg.

D 2010 · R: Martin Emmerling · 2‘33

Do 10. Juli bis Mi 23. Juli

12 0

EURO HURDY GURDY Genau wie eine Drehorgel ihr Lied immer wieder von neuem spielt, ist auch hier alles ununterbrochen in Bewegung. Doch was ist dabei künstlich, was real? Der Kurzfilm stellt mit seiner außergewöhnlichen Ästhetik die Frage nach Schein und Wirklichkeit.

D 2011 · Regie: Daniel Seideneder · 3‘30

Do 10. Juli bis Mi 23. Juli

montags bis samstags 14:45 oder 23:00 Uhr sonntags 11:00 oder 12:45 Uhr FÜR PRIVATVORSTELLUNGEN BIS MAX. 25 PERSONEN mit einem eigenem Film oder einem Film aus dem laufenden Programm Anfragen online auf WWW.CINEMA-MUENSTER.DE oder unter 0251.37409589

GIRL POWER Ein Fahrrad vorbeizubringen sollte einfach sein, aber ein kleines Transportproblem kann schnell ausarten. Eine gewisse Gerissenheit aber kann helfen, speziell bei Frauen im gewissen Alter.

STORYTELLER Der Film zeigt einen Mann, der keine Geschichte erzählen kann.

Schweden 2004 · R: Per Carleson · 3‘48

D 2011 · R: Milan Ruben Kappen, Michael Binz · 1‘10

Do 24. Juli bis Mi 6. August

Do 24. Juli bis Mi 6. August

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Juli/Juni · · · · · · Zweitausendvierzehn · · · · · ÜBERSICHT ZUM HERAUSNEHMEN! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·17·

Warendorfer Str. 45 · Münster Mauritz-West · Tel. 0251.30300 www.cinema-muenster.de · info@cinema-muenster.de

Café und Kneipe im Cinema

Gegründet 1968 an der Weseler Straße, seit 1981 am jetzigen Standort.

Neben dem Abaton in Hamburg das älteste Programmkino der Republik.

Tel. 0251.30309

Drei Säle: Cinema 1 (158 Plätze), Cinema 2 (58 Plätze), Kurbelkiste (52 Plätze).

Ausgezeichnet: regelmäßig für das herausragende Jahresprogramm, Dokumentarfilmprogramm und Kinderfilmprogramm vom Staatsminister für Kultur und Medien und der Film- und Medienstiftung NRW. BARRIEREFREIHEIT: Das Cinema 1 ist nicht, Cinema 2 und Kurbelkiste bedingt rollstuhlgerecht. Am besten vorher einen Rollstuhlplatz reservieren.

Die Toiletten sind nicht rollstuhlgerecht.

HÖRBEHINDERTE: Alle Säle sind mit Induktionsschleifen für Hörgeräte und Infrarot-Tonübertragungsanlagen ausgestattet.

Kopfhörer gibt es an der Kinokasse.

LAGE: ca. 800 Meter = 10 Fußminuten vom Hauptbahnhof in Mauritz-West, auf der Warendorfer Straße – das ist die Straße Richtung Osten nach Handorf, Telgte, Warendorf ANFAHRT PER ÖPNV: Mit den Stadtbus-Linien 2, 10, N83.

Die Haltestelle Zumsandestraße liegt fast direkt vor dem Haus.

ANFAHRT PER AUTO: Parkplätze beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe • an der Friedensstraße (Zufahrt gegenüber Anna-Krückmann-Haus) • und an der Warendorfer Straße 21-25.

Parkgebühr 1 € pro angefangener Stunde (max. 8 Euro/Tag). Gezahlt werden muss mit Geld- oder EC-Karte. Die Parkplätze sind rund um die Uhr geöffnet.

ANFAHRT MIT DEM FAHRRAD: Die besten Parkmöglichkeiten gibt es an den Fahrradständern auf der gegenüberliegenden Straßenseite. ÖFFNUNGSZEITEN der Kinokasse: So ab ca. 10:30 Uhr, Mo-Sa ab ca. 14:45 Uhr, Mi auch 10:00 bis 10:30 Uhr EINTRITTSPREISE: 7,50 € (ggf. Überlängenzuschläge) ERMÄSSIGUNGEN: 6,00 € für alle an Werktagen (außer Sa) bis inkl. 17:45 Uhr 6,00 € für Studierende, Behinderte über 50%, Münster-Pass-Besitzende u.a. (außer samstags nach 17:45 Uhr und feiertags) KINO FÜR KINDER: 4,30 € für alle DONNERSTAG = PREMIERENTAG: 5,20 € für alle Filme, die neu starten Schul- und Sondervorstellungen nach Absprache möglich

Adresse und Barrierefreiheit: wie Cinema Sehbehinderte: Die Speisen- und Getränkekarte liegt auch in Brailleschrift vor.

Tischreservierungen: wir können leider nur Reservierungen für max. 8 Personen annehmen Öffnungszeiten: Mo-Do 10:00 bis 0:00 Uhr, Fr+Sa 10:00 bis 0:30 Uhr, So 10:00 bis 22:30 Uhr Große Karte: Mo-Do 17:45 bis 22:45 Uhr, Fr+Sa 17:45 bis 23:15 Uhr, So 10:00 bis 22:00 Uhr

SONDERÖFFNUNGSZEITEN von Cinema & Café Garbo: Donnerstag 12.6. bis Mittwoch 25.6.

Cinema und Garbo geschlossen Freitag, 18.7. wegen Betriebsversammlung erst ab 15:00 Uhr geöffnet Freitag, 22.8. wegen Betriebsversammlung erst ab 15:00 Uhr geöffnet

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ÜBERSICHT ZUM HERAUSNEHMEN! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Das Cinema zeigt

WOCHENPROGRAMM ab Do 26.6.

JUNI/JULI 2014

Cinema & Die Linse

SONDERTERMINE

Das Cinema zeigt zum Bundesstart VIOLETTE [franz.OmU + dF] Das Cinema zeigt NO TURNING BACK [engl.OmU + dF] Das Cinema zeigt TURN ME ON! [norw.OmU + dF] Das Cinema zeigt ÜBER-ICH UND DU

Do 26.6. 14:30 Kino Kaffeeklatsch: DAS DORF IN DER HEIDE 7, 9 23 Sa 28.6. 14:30 Münstersches Filmgut: MUSIFRATZ Mit dem LWL-Medienzentrum zum 4tel Fest 24 14:30 DAS DORF IN DER HEIDE 7, 9 16:20 Auf großer Fahrt – Programm 1 7 25 17:50 Auf großer Fahrt – Programm 2 7 So 29.6. 11:00 Linse zeigt mit WIGWAM: WOHNEN IM VAUBAN 8 9, 26 17:00 Mit Gesellschaft für Christl.-Jüd. Zusammenarbeit: IDA 8 Kino für Kinder Mi 2.7. 18:00 20 Jahre ARTHAUS: ANGST ESSEN SEELE AUF 14 ca. 14:45 DER TRAUM 20 20:00 20 Jahre ARTHAUS: DER ENGLISCHE PATIENT [engl.OmU] 14 22:45 Cinema Nachtschicht: ARTHOUSE SNEAK – Pay After #30 11 Do 3.7. 20:00 Kamp-Flimmern – Open-Air am Hawerkamp ab Do 3.7.

Das Cinema zeigt Film: ca. 22:15 LAMMBOCK 6 DIE UNERSCHÜTTERLICHE LIEBE DER SUZANNE [franz.OmU + dF] 27 So 6.7. 10:45 20 Jahre ARTHAUS: DAS FEST 14 13:00 20 Jahre ARTHAUS: DER ELEFANTENMENSCH 14 Das Cinema zeigt 20 FEET FROM STARDOM [engl.OmU] 28 Mo 7.7. 18:00 20 Jahre ARTHAUS: DIE GROSSE ILLUSION 15 Kino für Kinder 20:15 20 Jahre ARTHAUS: DOWN BY LAW 15 ca. 14:45 KIRIKU UND DIE WILDEN TIERE 20 Mi 9.7. 18:00 20 Jahre ARTHAUS: DAS SIEBENTE SIEGEL [schwed.OmU] 15 20:00 20 Jahre ARTHAUS: FITZCARRALDO [engl.OmU] 15 NEUSTARTS KOSTEN 22:45 Oberhausen On Tour: NRW-Wettbewerb 2013 10 DONNERSTAGS NUR 22:45 Cinema Nachtschicht: Ist bunt das bessere Schwarzweiss?

5,20 EURO EINTRITT!

Livefilme von Achim Kämper mit Live-Musik von RKeT 12 Do 10.7. 20:00 Kamp-Flimmern – Open-Air am Hawerkamp ab Do 10.7.

Das Cinema zeigt zum Bundesstart Film: ca. 22:15 PAULETTE 6 QISSA – DER GEIST IST EIN EINSAMER WANDERER [panj.OmeU + dF] 29 20:00 Münstersches Filmgut/FB Design: Zwölf Jahre – Zwölf Filme 11 Das Cinema zeigt zum Bundesstart So 13.7. 10:45 20 Jahre ARTHAUS: DIE REIFEPRÜFUNG 16 MISTAKEN FOR STRANGERS [engl.OmU] 30 13:00 20 Jahre ARTHAUS: DIE DURCH DIE HÖLLE GEHEN 16 Kino für Kinder Mo 14.7. 18:00 20 Jahre ARTHAUS: DER ENGLISCHE PATIENT 14 ca. 14:45 DIE BLINDGÄNGER 20 Di 15.7. 22:45 20 Jahre ARTHAUS: DER ELEFANTENMENSCH [engl.OmU] 14 Mi 16.7. 18:00 20 Jahre ARTHAUS: DIE GROSSE ILLUSION [franz.OmU] 15 20:15 20 Jahre ARTHAUS: ANGST ESSEN SEELE AUF 14 22:45 Cinema Nachtschicht: ARTHOUSE SNEAK – Pay After #31 11 Do 17.7. 20:00 Kamp-Flimmern – Open-Air am Hawerkamp ab Do 17.7.

Das Cinema zeigt 6 CHASING THE WIND [norw.OmU + dF] 31 Film: ca. 22:00 STOP MAKING SENSE [engl.OF] So 20.7. 10:45 20 Jahre ARTHAUS: OUT OF ROSENHEIM 16 Das Cinema zeigt 13:00 20 Jahre ARTHAUS: FITZCARRALDO 15 ENEMY [engl.OmU + dF] 32 Kino für Kinder Mo 21.7. 18:00 20 Jahre ARTHAUS: DAS SIEBENTE SIEGEL 15 20:00 20 Jahre ARTHAUS: TRAFIC 16 ca. 14:45 KUDDELMUDDEL BEI PETTERSSON UND FINDUS 20 Di 22.7. 22:45 20 Jahre ARTHAUS: DOWN BY LAW [engl.OmU] 15 Mi 23.7. 18:00 20 Jahre ARTHAUS: DAS FEST [dän.OmU] 14 20:15 20 Jahre ARTHAUS: DIE DURCH DIE HÖLLE GEHEN [engl.OmU] 16 Do 24.7. 14:30 Kino Kaffeeklatsch: ÜBER-ICH UND DU 9 ab Do 24.7.

Das Cinema zeigt zum Bundesstart VIEL LÄRM UM NICHTS [engl.OmU + dF] 33 Einlass: 20:00 Kamp-Flimmern – Open-Air am Hawerkamp Film: ca. 22:00 O BROTHER, WHERE ART THOU? 6 Das Cinema zeigt MILLIONEN 34 Fr 25.7.

Endlich … DIE NEUE LINSE IST FERTIG Kino für Kinder So 27.7. 10:45 20 Jahre ARTHAUS: DAS PIANO 21 ca. 14:45 SPUTNIK 20 13:15 20 Jahre ARTHAUS: WENN DIE GONDELN TRAUER TRAGEN 21 Mo 28.7. 18:00 20 Jahre ARTHAUS: NIGHT ON EARTH 21 22:45 20 Jahre ARTHAUS: DIE REIFEPRÜFUNG [engl.OmU] 16 Mi 30.7. 18:00 20 Jahre ARTHAUS: DER PROZESS [engl.OmU] 21 20:30 20 Jahre ARTHAUS: THE DOORS [engl.OmU] 22 Kino für Kinder Do 31.7. 20:00 Kamp-Flimmern – Open-Air am Hawerkamp ab Do 31.7.

6 ca. 14:45 DER BRIEF FÜR DEN KÖNIG 20 Film: ca. 22:00 WIR KÖNNEN AUCH ANDERS So 3.8. 10:45 20 Jahre ARTHAUS: DIE BLECHTROMMEL 22 13:45 20 Jahre ARTHAUS: AUSSER ATEM 22 Irrtümer sind nicht beabsichtigt, aber möglich. Alle Angaben also ohne Gewähr.

Mo 4.8. 18:00 20 Jahre ARTHAUS: OUT OF ROSENHEIM 16 ÄNDERUNGEN (BESONDERS BEI DEN ZEITEN) VORBEHALTEN! 20:15 20 Jahre ARTHAUS: APOCALYPSE NOW REDUX 22 Aktuelle Termine und Uhrzeiten unter www.cinema-muenster.de Di 5.8. 22:45 20 Jahre ARTHAUS: WENN DIE GONDELN TRAUER … [engl.OmU] 21 und im wöchentlich erscheinenden Programmheft KINOaktuell Mi 6.8. 18:00 20 Jahre ARTHAUS: TRAFIC [franz.OmU] 16 20:00 20 Jahre ARTHAUS: DAS PIANO 21

DONNERSTAG Premierentag!

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ÜBERSICHT ZUM HERAUSNEHMEN! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Scarlett, das offizielle Glücksschwein des Cinema, präsentiert:

KINO FÜR KINDER IM CINEMA IM JUNI UND JULI

Starke Kinder

Fabelhaft

KIRIKU UND DIE WILDEN TIERE

DIE BLINDGÄNGER

Dänemark 1969. Es ist eine Zeit der Umbrüche, das bekommt auch Frits mit. Er ist 13 Jahre alt und wird von seinem Schuldirektor geschlagen. Doch Frits begehrt gegen die Gewalt und die strengen Regeln der ländlichen Gemeinde auf.

Fortsetzung des Animationserfolgs um den kleinen Kiriku, der mit Klugheit und Mut Probleme löst. In farbenprächtigen Bildern und kindgerechten Dialogen vermittelt Michel Ocelot einen außergewöhnlichen Eindruck vom Leben in einem afrikanischen Dorf.

Marie ist 13. Im Internat ist Blindsein kein Problem – wäre da nicht die geheime Sehnsucht nach der Welt der Sehenden. Da begegnet sie Herbert. Er kann sehen – und sieht doch nichts. Deutscher Filmpreis in Gold als Bester Kinder- und Jugendfilm 2004!

Dänemark 2005 · Regie: Niels Arden Oplev ab 6 J., empf. ab ca. 10 J. · 105‘

Frankreich 2005 · R: Michel Ocelot, Bénédicte Galup · ab 0 J. , empf. ab ca. 5 J. · 74'

Deutschland 2004 · Regie: Bernd Sahling ab 0 J., empf. ab ca. 9 J. · 88'

ab Do 26. Juni · ca. 14:45 Uhr

ab Do. 3. Juli · ca. 14:45 Uhr

ab Do. 10. Juli · ca. 14:45 Uhr

Fabelhaft

Starke Kinder

Fantastisch

Große dürfen immer machen, worauf sie gerade Lust haben, denkt Kater Findus und wünscht sich zu wachsen. Sein Wunsch wird ihm gewährt, doch Pettersson wird dafür klein – und hat sein Gedächtnis verloren!

Herbst 1989: Niemand ahnt, dass die letzten Tage der DDR längst gezählt sind. Im beschaulichen Malkow haben sich drei zehnjährige Kinder mehr schlecht als recht mit dem real existierenden Sozialismus abgefunden und proben immer wieder den Aufstand.

Um zum Ritter geschlagen zu werden, muss Schildknappe Tiuri eine Nacht schweigend wachen.

Doch ein Hilferuf verleitet ihn, die Nachtwache abzubrechen und ins Nachbarland Unauwen aufzubrechen. Auf dem Weg muss er zahlreiche Mutproben bestehen.

Schwed./D/Dän. 2009 · Regie: Jørgen Lerdam, Anders Sørensen · ab 0 J., empf. ab ca. 5 J. · 68'

Deutschland/Belgien/Tschechien 2013 · Regie: Markus Dietrich · ab 0 J, empf. ab ca. 8 J. · 83'

Niederlande/Deutschland 2008 · Regie: Pieter Verhoeff · ab 6 J., empf. ab ca. 10 J. · 111'

ab Do. 17. Juli · ca. 14:45 Uhr

ab Do. 24. Juli · ca. 14:45 Uhr

ab Do. 31. Juli · ca. 14:45 Uhr

DER TRAUM

KUDDELMUDDEL BEI PETTERSON UND FINDUS

SPUTNIK

Starke Kinder

DER BRIEF FÜR DEN KÖNIG

·20· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ÜBERSICHT ZUM HERAUSNEHMEN! Juni/Juli Zweitausendvierzehn ································

DAS PIANO

NigHt ON EARtH

Mitte des 19. Jahrhunderts: Die stumme Ada wird mit ihrer kleinen Tochter und ihrem Piano am Strand von Neuseeland abgesetzt, um eine arrangierte Ehe einzugehen. Als Gatte Stewart das geliebte Piano an den Arbeiter Baines verkauft, macht der Ada ein Angebot …

Jane Campions meisterhaftes Drama mit Holly Hunter, Harvey Keitel und Anna Paquin wurde mit drei Oscars®, dem Golden Globe und der Goldenen Palme in Cannes ausgezeichnet.

Fünf Taxifahrten in fünf Weltstädten – Los Angeles, New York, Paris, Rom, Helsinki – zur gleichen nächtlichen Zeit. Fünf typische folgenlose Begegnungen, zufällig und lakonisch wie das Leben selbst.

Jim Jarmusch gelang es mit seiner 1991er Ensemble-Komödie, aus einer simplen Spielerei eine Offenbarung zu machen. Mit Winona Ryder, Gena Rowlands, Armin Mueller-Stahl, Roberto Benigni, Béatrice Dalle, Matti Pellonpää, Isaach De Bankolé, Rosie Perez u.v.a.

Australien/F 1992 · R & Db: Jane Campion · K: Stuart Dryburgh • Mit Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill, Anna Paquin u.a. · ab 16 J. · 120'

USA 1992 · R & Db: Jim Jarmusch · K: Frederick Elmes • Mit Winona Ryder, gena Rowlands, giancarlo Esposito, Armin Mueller-Stahl, Rosie Perez u.a. · ab 16 J. · 126'

So 27. Juli • 10:45 Uhr in deutscher Fassung Mi 6. August • 20:00 Uhr in engl.OmU

Mo 28. Juli • 18:00 Uhr in engl.OmU Di 12. August • 22:45 Uhr in engl.OmU

WENN DiE gONDELN tRAUER tRAgEN

DER PROZESS

Nach dem Tod ihrer Tochter fahren John und Laura nach Venedig – in der Hoffnung, ihre Trauer vergessen zu können. Doch das Gegenteil ist der Fall. In der trostlosen Nachsaison werden die Beiden von Vorahnungen, Erscheinungen und ominösen Zeichen in einen immer auswegloseren Strudel gezogen. Halluzinogene Fotografie und die berüchtigte Sexszene von Julie Christie und Donald Sutherland machten Nicolaes Roegs verstörenden Film in Kürze zum Klassiker.

Der kleine Angestellte Josef K. wird eines Morgens ohne Angabe von Gründen verhaftet. Während seines aufreibenden Prozesses erklärt ihm niemand, warum er überhaupt vor Gericht steht. Auch von seinem Anwalt erhält K. fast keine Hilfe. Er ist in einem Albtraum gefangen, aus dem es kein Erwachen gibt – bis man ihn zu seiner Hinrichtung abholt …

Orson Welles’ Interpretation von Franz Kafkas weltbekanntem Roman mit Anthony Perkins, Jeanne Moreau und Romy Schneider.

DON't LOOK NOW · gB/i 1973 · R: Nicolas Roeg · Db: Allan Scott, Chris Bryant, Ákos tolnay · K: Anthony B. Richmond · Musik: Pino Donaggio • Mit Julie Christie, Donald Sutherland, Hilary Mason u.a. · ab 16 J. · 110'

LE PROCÈS · F/i/D 1962 · R: Orson Welles · Db: Orson Welles, Antoine tudal · K: Edmond Richard • Mit Anthony Perkins, Orson Welles, Jeanne Moreau, Romy Schneider, Elsa Martinelli u.a. · ab 16 J. · 118'

So 27. Juli • 13:15 Uhr in deutscher Fassung Di 5. August • 22:45 Uhr in engl.OmU

Mi 30. Juli • 18:00 Uhr in engl.OmU So 10. August • 10:45 Uhr in deutscher Fassung

Juni/Juli Zweitausendvierzehn

DIE LINSE

21

the DOORS

AUSSeR AteM

Die beiden Studenten Jim Morrison und Ray Manzarek gründen am Strand von Venice die Band The Doors. Nach einigen skandalumwitterten Auftritten gelingt der Rockband im „Summer of Love“ der Durchbruch. Doch Jim Morrison lebt ziemlich exzessiv: harte Drogen, Unmengen an Alkohol und immer wieder neue Groupies.

Oliver Stones Biopic mit Val Kilmer in der Rolle des Jim Morrison sowie Meg Ryan, Kyle MacLachlan u.a.

Auf der Flucht mit einem gestohlenen Wagen erschießt Michel einen Polizisten. In Paris spricht er die Amerikanerin Patricia an und taucht bei ihr unter. Die beiden kommen sich näher, doch die Polizei ist Michel auf den Fersen. Jean-Luc Godards erster längerer Spielfilm nach einer Geschichte von François Truffaut ist eine Hommage an den amerikanischen Film noir. Mit innovativen Stilmitteln revolutionierte er das Kino. In den Hauptrollen: Jean Seberg und Jean-Paul Belmondo.

USA 1990 · R: Oliver Stone · Db: J. Randal Johnson, Oliver Stone · K: Robert Richardson • Mit Val Kilmer, Meg Ryan, Kevin Dillon, Kyle Maclachlan, Frank Whaley u.a. · ab 16 J. · 140'

A BOUt De SOUFFle · F 1959 · R und Db: Jean-luc Godard · K: Raoul coutard · Musik: Martial Solal • Mit Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Van Doude, JeanPierre Melville, Jean-luc Godard u.a. · ab 16 J. · 86'

Mi 30. Juli • 20:30 Uhr in engl.OmU So 10. August • 13:15 Uhr in deutscher Fassung

So 3. August • 13:45 Uhr in deutscher Fassung Mi 13. August • 18:00 Uhr in franz.OmU

Die BlechtROMMel (Director's Cut)

APOCALYPSE NOW REDUX

Mit drei Jahren beschließt Oskar Matzerath nicht mehr zu wachsen.

Niemals will er Teil der scheinheiligen Erwachsenenwelt sein.

Mit schriller Stimme und seiner Blechtrommel protestiert der kleinwüchsige Störenfried fortan gegen die muffige Weimarer Republik und den aufkommenden Nationalsozialismus. Erst nach Kriegsende legt Oskar seine Skepsis gegenüber der Welt ab. Volker Schlöndorffs Grass-Verfilmung wurde ausgezeichnet mit dem Oscar® und der Goldenen Palme in Cannes – jetzt im Director's Cut!

Auf dem Höhepunkt des Vietnamkrieges erhält der Militärpolizist Captain Willard einen waghalsigen Auftrag. Gemeinsam mit einer kleinen Truppe Soldaten begibt er sich in Richtung kambodschanische Grenze. Dort soll er einen hochrangigen US-Militär, Colonel Kurtz liquidieren, der für Angst und Schrecken im Dschungel sorgt… Die 2001 überarbeitete Redux-Fassung von Francis Ford Coppolas legendären Kriegsdrama mit Martin Sheen, Dennis Hopper, Harrison Ford und Marlon Brando.

D/F 1979 · R: Volker Schlöndorff · Db: Jean-Claude Carrière, Volker Schlöndorff, Franz Seitz · K: igor luther • Mit David Bennent, Angela Winkler, Mario Adorf, Daniel Olbrychski, Katharina thalbach u.a. · ab 16 J. · 163'

So 3. August • 10:45 Uhr + Mo 11. August • 18:00 Uhr 22

DIE LINSE

USA 2001 · R: Francis Ford Coppola · Db: John Milius, Francis Ford Coppola · K: Vittorio Storaro • Mit Marlon Brando, Robert Duvall, Martin Sheen, Frederic Forrest, Albert Hall u.a. · ab 16 J. · 203‘

Mo 4. August • 20:15 Uhr in deutscher Fassung Mi 13. August • 20:00 Uhr in engl.OmU Juni/Juli Zweitausendvierzehn

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

VIOLETTE Die Freundschaft zwischen Simone de Beauvoir und Violette Leduc, einer der Pionierin der Frauenliteratur Simone de Beauvoir … Der Name beschwört die Pariser intellektuelle Szene nach dem Krieg herauf, die Befreiung der Frau und ihrer Sexualität, Sartre und Camus. Doch ihre wichtigste Freundin war Violette Leduc (Emmanuelle Devos), eine kompromisslose Künstlerin, die ein Leben lang um Anerkennung kämpfen musste. Violette, die 1907 unehelich zur Welt kam, begegnet Simone (Sandrine Kiberlain) 1945 in Saint-Germain-desPrés und überreicht ihr den ersten Roman, der das Verhältnis zur erstickenden Mutter behandelt.

Simone ist hingerissen und beschließt, Violettes Karriere nach Kräften zu fördern. Damit beginnt eine lebenslange tiefe Freundschaft, getragen von Violettes Durst nach Liebe und Selbstbefreiung durchs Schreiben. »Schon einmal hat Regisseur und Schauspieler Martin Provost mit dem Porträt (einer hierzulande) nahezu unbekannten Künstlerin einen Coup gelandet. Sieben Césars kassierte sein 2008 gedrehter Séraphine mit der grandiosen Yolande Moreau in der Rolle der Malerin Séraphine Senlis.

In VIOLETTE, der Geschichte der von Simone de Be-

auvoir geförderten Schriftstellerin Violette Leduc sind es nun gleich zwei Darstellerinnen, die dazu einladen, eine Autorin zu entdecken, die anfangs übersehen, später dann aber regelrecht vergöttert wurde […]

Unterteilt ist VIOLETTE in sieben Kapitel, benannt nach Personen oder Orten, die im Leben der 1907 im nördlichen französischen Departement Pas de Calais geborenen Leduc eine wichtige Rolle spielten. So, wie die Jahre der Filmhandlung auch geschichtlich eine düstere und dunkle Zeitperiode markierten, sind auch, ganz dem Gemüt der Hauptdarstellerin, die Szenen nur spärlich ausgeleuchtet, der Schatten auf dem Herzen dieser sich stets minderwertig und ungeliebt fühlenden, trotzdem aber von Poesie und Leidenschaft erfüllten Frau immer spürbar. Die Filmmusik von Arvo Pärt unterstreicht diese Stimmung exzellent.« (Thomas Volkmann, programmkino.de) »Emmanuelle Devos triumphiert als bahnbrechende feministische Autorin – ein Film von hypnotischer, sinnlicher Sogwirkung!« (Variety) Belgien/Deutschland 2013 · R: Martin Provost · DrDbehbuch: Marc Abdelnour, Martin Provost, René de Ceccatty · K: Yves Capé • Mit: Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Olivier Gourmet, Catherine Hiegel, Jacques Bonnaffé u.a. · franz.OmU + dF · 139'

Ab 26. Juni im Wochenprogramm Juni/Juli Zweitausendvierzehn

23

Das Cinema zeigt

NO TURNING BACK »Ein spannendes, von Tom Hardy groß gespieltes, atemloses Kammerspiel. Ein so unmöglicher wie ungewöhnlicher Film.« (Viennale) Ivan Locke (Tom Hardy), ein hingebungsvoller Ehemann, Vater und hart arbeitender Leiter einer Großbaustelle, steht kurz vor der größten Herausforderung seiner Karriere. Doch dann droht eine einzige, spontan getroffene Entscheidung alles zu zerstören: Ein kleiner, für den sonst pflichtbewussten Ivan völlig untypischer Fehltritt hat ungeahnte Folgen für seinen Job, seine Familie und sein gesamtes Selbstverständnis. Ivan setzt sich ins Auto, beginnt eine Wettfahrt gegen die Zeit und Tempolimits und versucht in einer Serie von Telefongesprächen, das Fundament seines Lebens vor dem Kollaps zu retten.

»Mit seinen Drehbüchern für Tödliche Versprechen von David Cronenberg oder Kleine schmutzige Tricks von Stephen Frears hat sich Steven Knight einen guten Namen gemacht, Oscar-Nominierung inklusive. In seiner zweiten Regiearbeit (wie zuvor bei Redemption nach eigenem Skript) zieht er perfekt die dramaturgischen Fäden und weiß, wie man auf kleinstem Raum große Spannung erzeugen kann.

Der Innenraum des BMW wird aus allen denkbaren Winkeln präsentiert. Als Kontrast blitzen draußen die Scheinwerfer, Leuchttafeln und Reflektionen auf der wenig befahrenen Autobahn auf. Zum größten Teil hält die Kamera jedoch in Großaufnahme auf das Gesicht des telefonierenden Fahrers.

Der Zuschauer wird gleichsam zum Beifahrer und willigen Komplizen des an der Freisprechanlage zappelnden Helden. Damit dieses eigenwillige Konzept funktioniert, bedarf es unbedingt eines außergewöhnlichen Darstellers, der mit dem hierzulande eher unbekannten Briten Tom Hardy gefunden wurde. Ein echter Casting-Glücksgriff, denn dieser bärtige Softie in seinem biederen Baumwoll-Pullover bietet eine schauspielerische Meisterleistung. Leinwandpräsent und charismatisch lässt er diesen Helden psychologisch präzise zwischen trotzigem Stolz, enormem Einfühlungsvermögen, leiser Verzweiflung und Verletztheit schwanken. [...] Ein atemberaubendes Psychodrama in Echtzeit.« (Dieter Oßwald, programmkino.de) LOCKE · USA 2013 · R und Db: Steven Knight · K: Haris Zambarloukos Mit Tom Hardy · engl.OmU + dF · 85'

Ab Do 26. Juni im Wochenprogramm 24

Juni/Juli Zweitausendvierzehn

Das Cinema zeigt

TURN ME ON! Eine lebenslustige Coming-Of-Age-Komödie aus Norwegen – jung, frech, berührend und einfach erdbeerig!

Alma (Helene Bergsholm) denkt nur an das Eine.

Ja, Sex! Aber was soll man auch sonst groß machen in diesem lausigen Kaff namens Skoddeheimen?

Seit der letzten Party wird sie von allen nur noch

Schwanz-Alma genannt. Sie hat ihren besten Freundinnen von einer eigenartigen Begegnung mit dem Mädchenschwarm Artur (Matias Myren) erzählt. Statt ihr zu glauben, tratschen sie Almas Erlebnis weiter und das ganze Dorf erklärt sie zur Spinnerin. Eine schlimme Sache für ein fünfzehnjähriges Mädchen in der norwegischen Provinz, wo jeder jeden kennt – zumal Almas Hormone sowieso schon länger verrückt spielen. Während ihre Mutter mit wachsender Befremdung das sexuelle Erwachen der Tochter beobachtet, muss sich Alma selbst einen Weg heraus aus dem Wirrwarr blühender sexueller Fantasien, ersten Erkundungsversuchen und dem fehlenden Verständnis ihres Umfelds bahnen. TURN ME ON! ist eine freche Komödie, die auf ebenso lustige wie lustvolle Weise unverklemmt vor Augen führt, was passiert, wenn die Hormone verrückt spielen. Überragend ist die junge Hauptdarstellerin Helen Bergsholm, der es stets gelingt, auch die verfänglichsten Situationen, in die das tolle Drehbuch sie führt, liebenswert und souverän zu bestehen.

Juni/Juli Zweitausendvierzehn

»Was leicht in schlüpfrige Richtung hätte abgleiten können, wird in TURN ME ON! zu einem pointierten Film über das sexuelle Erwachen eines jungen Mädchens.

Das liegt in erster Linie an dem weiblichen Blick, der bemerkenswert treffsicheren Regisseurin Jannicke Systad Jacobsen in ihrem ersten Spielfilm. Ohne didaktisch zu werden deutet sie die problematische Rollenzuschreibung unserer Welt an, in der von Jungs in Almas Alter sexuelle Gedanken geradezu erwartet werden, einem gleichaltrigen Mädchen aber nicht das gleiche Recht zugestanden wird. Doch TURN ME ON ist kein schweres Drama, schickt Alma nicht durch große Lebenskrisen bis sie am Ende zu sich selbst findet. Statt dessen erzählt Jacobsen mit leichtem, lakonischen Gestus, der entfernt an die Filme ihres finnischen Nachbarn Aki Kaurismäki erinnert, nur ohne dessen Melancholie und Weltschmerz.« (Michael Meyns, programmkino.de)

FA MEG PA, FOR FAEN Norwegen 2011 · R und Db: Jannicke Systad Jacobsen K: Marianne Bakke · Musik: Ginge Anvik • Mit Helene Bergsholm, Matias Myren, Malin Bjørhovde, Beate Støfring, Lars Nordtveit u.a. · ab 12 J. · norw.OmU + dF · 76'

Ab 26. Juni im Wochenprogramm 25

Das Cinema zeigt

ÜBER-ICH UND DU Buddymovie der eigenen Art, abgründig, hintersinnig, mit überraschendem Witz und zwei grandiosen Hauptdarstellern nur „Mutter“ genannten Unterweltdame (Maria Hofstätter) arbeiten sich zum Ammersee vor, Curts Familie kündigt sich zum Besuch an – und bei Nick machen sich erstaunliche Nebenwirkungen seiner unfreiwilligen Blitztherapie bemerkbar.

Unentrinnbar verstricken sich die Schicksalsfäden der beiden ungleichen Helden, bis der dramatische therapeutische Showdown in der Einsamkeit einer Bergnacht keinen Platz für Ausflüchte mehr lässt.

Schulden bei den falschen Leuten werden schnell ungemütlich. Nick Gutlicht (Georg Friedrich), Filou mit proletarischen Wurzeln und Gelegenheitslieferant wertvoller Bücher, muss untertauchen. Der Zufall führt ihn ins Haus des hochbetagten Star-Psychologen Curt Ledig (André Wilms), der sich trotz Altersvergesslichkeit, pathologischer Küchenphobie und Augentick mit Händen und Füßen gegen den geplanten Umzug zu seiner Tochter wehrt. Kurzerhand wird Nick als Aufpasser engagiert – die Rettung für Nick, der in Ledigs Nobelbungalow in Feldafing am Ammersee ein brillantes Versteck findet, und die Möglichkeit für Curt, ohne lästige Familie an dem Vortrag für ein bevorstehendes Symposium zu arbeiten, den ihm keiner mehr zutraut. Er will unbedingt zu den Anfängen seiner wissenschaftlichen Karriere im Dritten Reich Stellung nehmen. Die unverhoffte Zweckgemeinschaft der beiden höchst eigensinnigen Individualisten entwickelt sich schnell zur dynamischen Konstellation mit erheblichen Fliehkräften. Während Curt in seinem sprunghaften Wohnungsgenossen ein hoch interessantes Forschungsobjekt entdeckt und ihn ungefragt einer eigenwilligen Therapie unterzieht, wittert Nick in Curts wertvoller Bibliothek die einmalige Chance zur Konsolidierung seiner Finanzen. Doch die schöne Buchhändlerin Norah (Susanne Wolff), Nicks Gelegenheitsliebe, hat genug von dessen Bindungsängsten, die Gläubiger unter Führung einer dubiosen, von allen 26

»Darf man mit dem Unbewussten Schabernack treiben? Benjamin Heisenberg gelingt dies mit dem fulminant aufspielenden ungleichen Pärchen André Wilms und Georg Friedrich vortrefflich. Diese Psycho-Buddies vergnügen auf ungewöhnliche Weise, aber vortrefflich Er hatte damit bisher den größten Lacherfolg der Berlinale außerhalb des Wettbewerbs.« (Günter H. Jekubzik, programmkino.de) D/CH/A 2014 · R: Benjamin Heisenberg · Db: Benjamin Heisenberg, Josef Lechner · K: Reinhold Vorschneider · Musik: Lorenz Dangela • Mit André Wilms, Georg Friedrich, Bettina Stucky, Susanne Wolff, Elisabeth Orth u.a. · ab 6 J. · 94'

Ab 26. Juni im Wochenprogramm Juni/Juli Zweitausendvierzehn

Das Cinema zeigt

DIE UNERSCHÜTTERLICHE LIEBE DER SUZANNE Katell Quillévéré inszeniert fünfundzwanzig Jahre Liebe, Verweigerung und Aufbruch abseits üblicher Lebensentwürfe und gängiger Erzählmuster Die beiden Schwestern Suzanne (Sara Forestier) und Maria (Adèle Haenel) halten zusammen wie Pech und Schwefel. Trotz des frühen Todes ihrer Mutter haben die beiden jungen Frauen eine glückliche Kindheit verbracht. Nicolas (François Damiens), ihr manchmal etwas tapsiger, aber sehr liebevoller Vater, schmeißt den Haushalt, so gut er kann, bis zu dem Tag, an dem Suzanne ihre Schwangerschaft verkündet. Mit dem kleinen Charlie vergrößert sich die Familie und lebt weiterhin einträchtig zusammen, bis Suzanne eines Tages Julien (Paul Hamy) kennenlernt, einen halbseidenen jungen Kerl, und sich unsterblich in ihn verliebt. Es dauert nicht lange, bis sie mit ihm davonläuft und alles hinter sich lässt.

»Schnitte zwischen emblematischen Szenen, in denen Jahre verschwinden. Narrative Ellipsen, die Motive, Kausalitäten, ganze Handlungsstränge beiseite respektive der Vorstellungskraft der Zuschauerin überlassen.

Suzanne, die wilde Kleine, wird zu früh schwanger, stürzt sich in eine Amour fou, gerät auf die schiefe Bahn, verliert ziemlich viel, rettet am Ende noch einiges. Das riskante dramaturgische Konzept geht auf dank der Besetzung Forestiers in der Titelrolle. Die projiziert ein derart drängendes Sehnen nach Intensität von Leben, Liebe und Gefühl, dass Flammen von der Leinwand schlagen.« (Viennale – Vienna International Film Festival) »Die Herausforderung war, jenseits aller Verurteilung zu bleiben und nicht zu moralisieren. Eine emotionale Geschichte zu konstruieren und beständig Liebe zwischen den Figuren fließen zu lassen, damit das Publikum diese Liebe fühlen kann, damit diese Liebe bei den Zuschauern genug Empathie hervorruft. Damit sie Suzanne so begleiten wollen, wie sie ist, in totaler Ambivalenz, ohne sie zu verurteilen.« (Regisseurin Katell Quillévéré) F 2013 · R: Katell Quillévéré · Db: Katell Quillévéré, Mariette Désert · K: Tom Harari Musik: Verity Susman • Mit Sara Forestier, François Damiens, Adèle Haenel, Lola Dueñas, Anne Le Ny u.a. · franz.OmU + dF · 94'

Ab Do. 3. Juli im Wochenprogramm Juni/Juli Zweitausendvierzehn

27

Das Cinema zeigt

20 FEET FROM STARDOM Oscar® 2014 als Bester Dokumentarfilm: Millionen kennen ihre Stimmen, aber niemand ihre Namen …

Im Oscar®-prämierten Dokumentarfilm von Morgan Neville stehen Backgroundsängerinnen wie Lisa Fischer, Merry Clayton, Darlene Love, Tata Vega oder Judith Hill im Rampenlicht und erzählen von ihren Träumen und was es heißt, ein Leben mit Superstars zu verbringen. Bruce Springsteen, Stevie Wonder, Mick Jagger, Sting und viele andere offenbaren in Interviews ihre Sicht auf die Welt des Showbusiness.

Sie sitzen in diesem Film auf der Rückbank und räumen die Bühne für die faszinierenden Lebensgeschichten ihrer Backgroundsängerinnen.

»Allzu tiefgründige Ursachenforschung will 20 FEET FROM STARDOM nicht betreiben und konzentriert sich ganz auf die Kraft der Musik. Unzählige alte und neuere Konzertaufnahmen sind zu sehen, amüsante Anekdoten zu hören, etwa von Merry Clayton, die eines Nachts aus dem Bett telefoniert wurde und zu den Rolling Stones ins Studio fuhr: Dort kontrastierte sie Jaggers Stimme auf dem HitSong „Gimme Shelter“ – und wurde eine der vielen unbekannten Stimmen auf berühmten Platten.

Etwas Wehmut ist fraglos im Spiel, wenn etwa die Mitglieder der Waters-Familie um den Tisch sitzen und Platten hören, an denen sie beteiligt waren: Von Patti Labelle bis zur Musik zu Der König der Löwen reicht die Bandbreite, die sie zwar in Kontakt mit berühmten Musikern gebracht hat, aber nicht zu eigenen Karrieren führte. Ganz nebenbei ist 20 FEET FROM STARDOM schließlich auch ein Film über die Entwicklung populärer Musik, der Einflüsse der schwarzen Musik, des Blues auf weiße Musiker wie Jagger, Springsteen oder Joe Cocker, die schwarze Rhythmen popularisierten, aber auch die seit einigen Jahren grassierende Technik des „Auto-Tunings“, die Backgroundsängerinnen zunehmend obsolet gemacht hat. Doch bei allen Informationen und Hintergründen bleibt 20 FEET FROM STARDOM in allererster Linie eine mitreißende Dokumentation mit viel guter Musik.« (Michael Meyns, programmkino.de) USA 2014 · R und Db: Morgan Neville · K: Nicola Marsh, Graham Willoughby ab 0 J. · engl.OmU · 91'

Ab Do 3. Juli im Wochenprogramm 28

Juni/Juli Zweitausendvierzehn

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

QISSA – DER GEIST IST EIN EINSAMER WANDERER Irrfan Khan (Life of Pi; Lunchbox) in einem begewegenden Drama über eine Sikh-Familie – vor dem Hintergrund der Teilung Indiens 1947 Der Sikh Umber Singh, der durch die Teilung Indiens 1947 alles verliert und zum Verlassen seiner Heimat gezwungen wird, ist davon besessen, einen Sohn als Erben zu haben. Als seine vierte Tochter geboren wird, nimmt er den Kampf gegen das Schicksal auf. Er gibt ihr den Namen Kanwar („junger Prinz“) und erzieht sie im Glauben ein Mann zu sein. Als der Sikh die Hochzeit zwischen seinem „falschen“ Sohn, und Neeli, einem Mädchen von niederer Kaste, arrangiert, wird die gesamte Familie mit der Wahrheit ihrer eigenen Identitäten konfrontiert. Die Situation eskaliert: die individuellen Ansprüche und Sehnsüchte Kanwars kollidieren mit der selbst gebastelten Realität und der Besessenheit des Sikh auf der einen und gesellschaftlichen Gegebenheiten und Zwängen auf der anderen Seite. Das Schicksal gerät in einen Kampf mit der Ewigkeit.

»Ich erinnere mich … an die Erzählungen meines Großvaters. Seine verbitterte und untröstliche Stimme, als er vor meinen Kinderaugen die Teilung Indiens im Jahr 1947 heraufbeschwört. An das Bild von Shiva, unserem Herrn der Schöpfung und Zerstörung; sein verfilztes Haar, das wild in die Höhe ragt, als er den Leichnam seiner Gemahlin durch das zerfallende Universum trägt.

An das Meer, als wir Afrika für immer verlassen. QISSA ist für mich eine Sammlung solcher Erinnerungen, Familiengeschichten, Fragmente aus Geschichte und Mythologie und Bilder einer verlorenen Kindheit. [...]

Auch nach mehr als 60 Jahren indischer Unabhängigkeit sind die alten Wunden noch nicht gestillt; das Blutvergießen dauert bis heute fort. Millionen wurden zu Flüchtlingen. QISSA versucht, dieser verheerenden Gewalt auf den Grund zu gehen; in das Innere eines Flüchtlings wie Umber zu blicken, der meinem Großvater sehr ähnlich ist; nachzuvollziehen, wie der Verlust der Heimat, die Verletzung der eigenen und der nationalen Identität in einem solchen Flüchtling eine derart brachiale Gewalt freisetzen kann, dass er diese nicht nur gegen die sogenannten „Feinde“, sondern auch gegen sich selbst und gegen die eigene Familie richtet.« (Regisseur Anup Singh) D/Indien/NL/F 2013 · R und Db: Anup Singh · K: Sebastian Edschmid • Mit Irrfan Khan, Tisca Chopra, Tillotama Shome, Rasika Dugal, Faezeh Jalali u.a. ab 12 J. · panj.OmU + dF · 105'

Ab Do 10. Juli im Wochenprogramm Juni/Juli Zweitausendvierzehn

29

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

MISTAKEN FOR STRANGERS Mein Bruder, der Rockstar: Eine urkomische Dokumentation über die Band The National

Und das sagen die Cinema-Arthouse-SneakerInnen:

Matt Berninger ist Leadsänger der schwer erfolgreichen Indie-Rockband The National: berühmt, begehrt und verdammt angesagt. Sein Bruder Tom Berninger ist Amateur-Horrorfilmer, findet Indie-Rock eine ziemliche Angeberei und würde in jedem Fall Heavy Metal vorziehen. Doch begeistert sind beide von der Idee, Tom könne die Tour von The National begleiten und einen abgefahrenen Dokumentarfilm über die Band drehen. Eine Gelegenheit für die Brüder, sich mit ihrer Kreativität und ihren Ambitionen gegenseitig zu inspirieren. Wenn da nicht Toms gepflegter Chaotismus wäre und das schleichende Gefühl, trotz Splatter-Ästhetik irgendwie im Schatten des Bruders zu stehen. In das kühle Understatement der Band führt Tom zwar eine wunderbare Rotzigkeit ein. Doch er verliert sein eigentliches Vorhaben bald aus dem Blick, feiert die Nächte durch, versinkt im Chaos – und geht der Band gehörig auf die Nerven. Schließlich wird Tom gefeuert und muss versuchen, aus dem Durcheinander der letzten Monate so etwas wie einen Film zu machen.

30

»Humorvoll, sehr liebenswürdig.« // »Viel Charme und schöne Momente.« // »Tom Berninger zeigt auf amüsante, liebevolle, sanfte Art die bizarren Seiten des Showbusiness, vor allem durch seine Interviewfragen und dadurch, dass er es schafft, die Musiker zu den absurdesten Szenen & Inszenierungen zu bringen. So genau wollte ich den The National-Sänger nie kennenlernen. Zum Glück ist der Film eigentlich über seinen Bruder. Gut gemacht!« // »Insgesamt sehr zäh. Vielleicht etwas für erfolglose Drittsemester, die noch immer ihrer Musikerkarriere nachtrauern.« // »Fragen, die einer Band sicherlich nicht alltäglich gestellt werden.

Sehr interessante, detaillierte Kamerasichtigen.

Ein sehenswerter Film, der für neue NationalFans sorgen wird.« // »Leider bin ich einfach kein überzeugter National-Fan, ansonsten ist die Idee des Films schön, bleibt aber recht schlicht.« // »War ganz nett, aber eher ein Film für Leute, die die Band auch kennen.« // »Die schlechteste Musikdoku, die ich je gesehen habe. Aber ein richtig schöner Film über Brüder-Liebe.« USA 2013 · R, Db und K: Tom Berninger · Musik: The National · engl.OmU · 75'

Ab Do 10. Juli im Wochenprogramm

Juni/Juli Zweitausendvierzehn

Das Cinema zeigt

CHASING THE WIND Nord-Regisseur Rune Denstad Langlo erzählt melancholisch-humorvoll über die Unmöglichkeit, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und die Möglichkeit, trotzdem im Heute anzukommen Als ihre Großmutter stirbt, kehrt Anna zurück nach Norwegen in ihr kleines Heimatdorf am Meer.

Jahrelang hat sie sich nicht blicken lassen. Ihr verbitterter Großvater Johannes ist wenig begeistert, sie zu sehen und auch Annas zurückgelassener Freund Håvard scheint mehr als überrascht, dass sie wieder auftaucht. Johannes spricht kaum ein Wort. Der mürrische Alte schlägt selbst das Bestattungsunternehmen in die Flucht. Ein Glück, dass Håvard beim Sargbau einspringt, Annas Charme trägt Früchte. Doch ihre Rückkehr kratzt an alten Wunden – ein Unfall, der das Leben ihrer Familie für immer verändert hat und das Miteinander nicht einfacher macht. Als Annas Verlobter Mathias überraschend aufkreuzt, muss sich Anna entscheiden, was ihr wirklich wichtig ist.

wahre Glück eben doch nur auf dem Land zu haben ist.

Aber keine Sorge, diese reaktionäre Botschaft vertritt CHASING THE WIND keineswegs, und der Regisseur geht auch jedem Kitsch meilenweit aus dem Weg. Er erzählt ganz im Gegenteil sehr behutsam und still, arbeitet statt mit heftigen Wendungen und großen Emotionen eher mit Auslassungen und skandinavischer Zurückhaltung. Die Gefühle, die dann doch hervorbrechen, wirken so umso eindrücklicher. Wie schon in Nord erzählt Rune Denstad Langlowieder von einem Menschen, dessen Seele verletzt ist und der verstehen muss, dass Heilung nur in der Hinwendung zur Quelle der Verletzung liegt.« (Oliver Kaever, programmkino.de) »Ein stilles, von zwei hervorragenden Hauptdarstellern getragenes Drama um Weltabschied und Versöhnung, dem es fast durchgängig gelingt, seine ernste Thematik in einem angenehm schwebend-leichten Tonfall zu präsentieren. – Sehenswert.« (film-dienst) JAG ETTER VIND · Norwegen 2013 · R & Db: Rune Denstad Langlo · K: Philip Øgaard • Mit Marie Blokhus, Sven-Bertil Taube, Tobias Santelmann, Anders Baasmo Christiansen, Frederik Meldal Nørgaard u.a. · norw.OmU + dF · 90'

Ab Do 17. Juli im Wochenprogramm

»Witzig ist, dass die Geschichte ganz eigentlich der klassischen Dramaturgie eines RosamundePilcher-Kitschfilms folgt. Die verletzte Frau, die aus der Provinz in die Großstadt flieht, dort zur hochnäsigen Göre wird, bis das Schicksal sie zur Rückkehr zwingt und erkennen lässt, dass das Juni/Juli Zweitausendvierzehn

31

Das Cinema zeigt

ENEMY Psychothriller von Denis Villeneuve (Prisoners, Die Frau die singt – Incendies) um Dualität und Identität – mit Jake Gyllenhaal in einer Doppelrolle

»So sahen Torontos Hochhausfassaden seit Cronenbergs frühen Filmen nicht ähnlich bedrohlich aus wie hier, und das unwirtliche Glas- und Betonlabyrinth der Stadt ist ebenso verheert wie die Seelenlandschaften der Protagonisten. Kein Platz für Menschen, aber für fesselndes Kino.« (Spiegel Online)

Dem Geschichtsprofessor Adam (Jake Gyllenhaal) erscheint das Leben wie ein endloser, nicht greifbarer Traum. Gelangweilt von seinem Alltag und seiner Beziehung mit Mary (Mélanie Laurent) lässt er Tag um Tag in Lethargie verstreichen – bis er in einem Film den Schauspieler Anthony (Jake Gyllenhaal) entdeckt, der ihm bis aufs Haar gleicht. Verstört aber auch fasziniert von dieser Entdeckung, beschließt er, seinen Doppelgänger aufzuspüren. Je tiefer Adam in Anthonys Welt eindringt und dabei auch dessen Frau (Sarah Gadon) näher kommt, desto mehr scheinen die Grenzen zwischen den beiden Personen zu verschwimmen. Die anfängliche Neugier steigert sich zur Besessenheit; ein bizarres und tödliches Spiel beginnt … »Noch bevor er, ebenfalls mit Jake Gyllenhall in der Hauptrolle, den Erfolgs-Thriller Prisoners drehte, widmete sich der kanadische Regisseur Denis Villeneuve der Adaption eines surrealen Romans von Nobelpreisträger José Saramago („Die Stadt der Blinden“). Die kafkaeske Inszenierung ist ihm hervorragend gelungen: eine hypnotische Reise in die verwinkelten und widersprüchlichen Pfade des Psycho-Sexuellen.« (programmkino.de) »Wohin man nur schaut: Doppelgänger-Bilder. Das ist sehr schlüssig, vor allem weil Villeneuve nicht so sehr auf die Konstruktion eines Plots setzt, sondern sich auf das Vermitteln eines Klimas konzentriert. Er denkt in Bildern und nicht in Buchstaben wie Saramago. Und das unterscheidet das Kino nun mal von der Literatur.« (Deutschlandradio Kultur) 32

»In kalten Bildern einer albtraumhaft bedrückenden Realität inszenierte Variation des Doppelgänger-Motivs, deren darstellerische und stilistische Konsequenz die rätselhafte Mehrdeutigkeit der Story wirksam unterstützt.« (film-dienst) »...als hätten sich Kafka, Fincher und Hitchcock zur ultimativen Zuschauerverwirrung verschworen. In jeder Hinsicht phantastisch.« (KulturSPIEGEL) Kanada/ES 2013 · R: Denis Villeneuve · Db: Javier Gullón nach einem Roman von José Saramago · K: Nicolas Bolduc • Mit Jake Gyllenhaal, Mélanie Laurent, Sarah Gadon, Isabella Rossellini, Joshua Peace u.a. · ab 12 J. · engl.OmU + dF · 90'

Ab Do 17. Juli im Wochenprogramm Juni/Juli Zweitausendvierzehn

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

VIEL LÄRM UM NICHTS Nach seinem Marvel’s The Avengers dreht uns Hollywood-Regisseur Joss Whedon einen durchaus vergnüglichen Shakespeare Leonato, der Gouverneur von Messina, wird von seinem Freund Don Pedro besucht, der gerade von einem siegreichen Feldzug gegen seinen rebellischen Bruder Don Juan zurückkehrt. Begleitet wird Don Pedro von zwei Offizieren: Benedikt und Claudio, der sich in Messina angekommen sofort in Leonatos Tochter Hero verliebt. Während sich Benedikt mit der Nichte des Gouverneurs, Beatrice, spitzfindige Wortgefechte liefert, treffen Don Pedro und Leonato bereits Hochzeitsvorbereitungen für das vielversprechende Liebespaar Claudio und Hero. Um sich die Zeit bis zu den Feierlichkeiten zu vertreiben, macht sich Don Pedro mit Hilfe von Leonato, Claudio und Hero einen Spaß daraus, auch Benedikt und Beatrice mit allerlei Tricks in die Liebesfalle zu locken. Der finstere Don Juan wiederum will die bevorstehende Hochzeit unbedingt verhindern und intrigiert mit Hilfe seiner Verbündeten Konrad und Borachio gegen das glückliche Paar. Vielleicht werden die beiden Paare von den folgenden, komischen und tragischen Ereignissen tatsächlich daran gehindert, ihr Glück zu finden – aber möglicherweise trägt die wahre Liebe auch einmal mehr den Sieg davon …

Starregisseur Joss Whedon (Buffy – Im Bann der Dämonen, Serenity), verlegt Shakespeares klassische Komödie MUCH ADO ABOUT NOTHING gekonnt in die Gegenwart und hält sich dabei trotzdem an den Originaltext. Im Spätsommer des Jahres 2011 beendete er die Dreharbeiten zu Marvel’s The Avengers. Zurück in Los Angeles hatte er vertraglich eine Woche frei, bevor er mit dem Schnitt des Films beginnen sollte.

Doch statt ein exotisches Urlaubsziel anzusteuern oder sich anderweitig auszuklinken, beschlossen Joss und seine Frau, die ausführende Produzentin Kai Cole, sich einem Projekt zu widmen, das unterschiedlicher nicht sein konnte. So entstand in knapp zwölf Tagen in ihrem privaten Haus und mit Hilfe einiger ihrer besten Freunde ein Film mit einer aufrichtigen Liebe für den Shakespeare’schen Originaltext.

»Mit seiner wunderschönen Schwarzweiß-Kameraführung, herausragenden Besetzung und seinem halsbrecherischem Tempo, besitzt Whedons VIEL LÄRM UM NICHTS einen einzigartigen Reiz.« (Toronto International Film Festival) MUCH ADO ABOUT NOTHING USA 2012 · R und Db: Joss Whedon · K: Jay Hunter Mit Amy Acker, Alexis Denisof, Clark Gregg, Jillian Morgese, Fran Kranz u.a. engl.OmU + dF · 109'

Ab 24. Juli im Wochenprogramm Juni/Juli Zweitausendvierzehn

33

Das Cinema zeigt

MILLIONEN »Eine sehr dichte und universelle Parabel über die Ambivalenz von Glück.« (Bester Spielfilm, new berlin film award) Torsten, Ende Dreißig, hat sich nichts versprochen von seinem Lottoabonnement. Er hat es geschenkt bekommen von seinen lottobegeisterten Kollegen.

Der guten Stimmung willen, spielt er das Spiel mit. Was er mit einem Millionengewinn anfangen soll, muss er sich schließlich fragen, als ausgerechnet sein Los den Jackpot knackt. Und er muss feststellen, dass er der einzige ist, der auf diese Frage keine Antwort hat. Seine Frau Susanne weiß, was sie mit dem neuen Reichtum anfangen soll. Auch sei Sohn Lutz plant schon für die Zukunft … Die Druckwelle dieser Lottobombe reißt Torstens geordnete Welt in Stücke und lässt ihn mit der Frage zurück, wer er eigentlich ist.

»Das große Glück des Millionengewinns wird schnell zu einer Belastung. Ist viel Geld der Weg zum Glück oder eher das pure Gegenteil? Bis zur bitteren Konsequenz wird die glückliche Fügung des Millionengewinns in diesem Film auf die Spitze getrieben und es ist gar nicht so schnell klar, ob die erste Reaktion auf die Nachricht vom Gewinn nicht doch die beste gewesen ist. Torsten öffnet sein Bürofenster und springt hinaus. Er landet einigermaßen unversehrt im Krankenhaus. Was würden Sie denn wirklich machen mit ihren Millionen?« (Filmfestival Mannheim-Heidelberg) »Was zunächst recht düster klingt, wird jedoch immer wieder von einigen herrlich komischen Situationen aufgelockert, die zum großen Teil der Improvisationsfreude der sehr authentischen Darsteller zu verdanken sind.« (der Freitag) »Dem Regisseur gelingt hier in seinem Debütfilm eine sehr dichte und universelle Parabel über die Ambivalenz von Glück. Wir waren sofort gefangen von seinen starken, ungewöhnlichen, noch weitgehend unentdeckten Schauspielern und der immer wieder überraschenden filmischen Erzählweise, die durch Weglassungen und Reduktion sich ganz auf den Kampf seiner Hauptfigur konzentriert und so eine reife und sichere Handschrift offenbart, die uns ganz klar und einstimmig davon überzeugt hat, in diesem Film unseren Favoriten zu sehen.« (Bester Spielfilm, ACHTUNG BERLIN new berlin film award) D 2013 · R & Db: Fabian Möhrke · K: Marco Armborst • Mit Andreas Döhler, Carola Sigg, Levin Henning, Godehard Giese, Annika Ernst u.a. · ab 12 J. · 85'

Ab Do 24. Juli im Wochenprogramm 34

Juni/Juli Zweitausendvierzehn

Ab Do 26. Juni im Cinema

Juni/Juli Zweitausendvierzehn

35

AB 26. JUNI IM CINEMA