Die Linse: Juli 2015

Das Monatsprogramm für Juli / August 2015 im Cinema Münster

Alles außer Tatort · Kamp-Flimmern open Air am Hawerkamp · Im Fokus: Anders Thomas Jensen Kurzfilme von ethnologie-Studierenden · Filme mit picassomuseum · Musik-Filme mit dem Gleis 22 Arthouse Sneak · Kino Kaffeeklatsch · Kurzfilme · Kino für Kinder

Señor KAplAn Mi 15. Juli: omU-Vorpremiere mit regisseur Alvaro Brechner ab Do 16. Juli neu im Cinema DIE LINSE: unterstützt von der

DIE LINSE e. V. Cinema & Kurbelkiste Münster www.cinema-muenster.de

Das Cinema:

Mitglied bei

BENNO

LIV LISA

JERRY

JACOB

DANIEL

OLIVER

FÜRMANN FRIES HOFFMANN MATSCHENZ ZILLMANN BRÖCKER

EIN FILM VON DIETRICH BRÜGGEMANN

2

DIE LINSE

Juli / August Zweitausendfünfzehn

Münster, 22. Juni 2015

Filmschaffende im Juli / August

HALLO,

Im CINEmA ZU GASt

und herzlich Willkommen in dieser sommerlichen Linse. Diese Jahreszeit ist nicht die Beste für ein Kino, daher halten Sie hier fast ein Doppelheft in Händen. Aber nur fast, denn ein bisschen was passiert dann doch.

Einige erinnern sich vielleicht noch daran, wie im Cinema reihenweise Apfelkuchen gebacken wurde. Der Grund war AdAms Äpfel von Anders Thomas Jensen, die schwarze Komödie mit mads mikkelsen, einer der erfolgreichsten Filme, die wir jemals im Programm hatten. Jetzt sind die beiden wieder da mit meN & CHICKeN. Herrlich böse, noch verrückter als der Vorgänger und hoffentlich genauso beliebt bei unseren Gästen.

Zu diesem Anlass zeigen wir neben ADAMS ÄPFEL auch noch dÄNIsCHe delIKATesseN und flICKeRING lIGHTs an den Montagen im Juli.

Genauso freuen wir uns auf die Rückkehr von dietrich Brüggemann, der uns ebenfalls wieder einen Film vorbei bringt, diesmal aber weniger Arthouse und mehr wie sein dänischer Kollege auf schwarzen Humor setzend. HEIL wird wohl mit ganz Deutschland abrechnen, angefangen bei den Neonazis und endend beim Verfassungsschutz, niemand ist vor Spott sicher.

Wer dann noch nicht genug hat vom Lachmuskeltraining, kann direkt in seÑOR KAplAN gehen. Einer der beliebtesten Arthouse-Sneak-Filme des Jahres über einen uruguayischen Rentner, der sich auf Alt-Nazi-Jagd begibt. Oder, vielleicht etwas entspannender, man setzt sich zu Jafar panahi ins TAXI TeHeRAN und schaut dem iranischen Regisseur dabei zu, wie er schmunzelnd das Regime bekämpft. In Berlin gab es dafür den Goldenen Bären.

Ich persönlich habe letzten Monat meine Ausbildung zum Veranstaltungskaufmann abgeschlossen, bleibe Cinema & Linse aber noch ein bisschen erhalten. Meine gewonnene Freizeit werde ich diesen Sommer auf jeden Fall noch einige Male beim Kamp-Flimmern am Hawerkamp verbringen, besonders die Vampir-Filme haben es mir dort angetan.

Besser ist eigentlich nur noch die von mir moderierte Arthouse-Sneak. ;-)

Schöne Sommermonate wünscht Jan Christoph Ansorge

Mo 6.7. • 19:00 > s. S. 7 Filmschaffende zu Kurzfilmen des Seminars für Volkskunde/Europäische Ethnologie und des Instituts für Ethnologie

Mi 15. Juli • 21:00 > s. S. 25 Regisseur Alvaro Brechner zur OmU-Vorpremiere SEñOR KApLAN

Do 16. Juli • 20:15 > s. S. 26 Regisseur Dietrich Brüggemann zu HEIL

Das nächste Heft erscheint voraussichtlich am Mittwoch, 19. August.

IMPRESSUM: Herausgeber: „Verein zur Förderung kommunaler Filmarbeit e.V. – Die Linse“ in Zusammenarbeit mit dem Programmkino Cinema, Warendorfer Straße 47 · 48145 Münster www.cinema-muenster.de · Kinokasse (0251) 30.30.0 · Büro (0251) 30.30.7 · Email: info@dielinse.de Bankverbindung: Sozialbank Münster · IBAN: DE33 37020500 0008384800 · BIC: BFSW DE33 XXX Steuer-Nr. DE234299793 Der Verein ist Mitglied im „Bundesverband kommunale Filmarbeit“ Redaktion: Jan Christoph Ansorge, Thomas Behm (v.i.S.d.P.), Fabian Hagemeier, David Kluge, Holger Lüsch, Jens Schneiderheinze Layout: David Kluge · Druck: Bitter & Loose, Greven. Wer Fehler findet, kann sie behalten.

Juli / August Zweitausendfünfzehn

+ DIE LINSE

So 19. Juli • 18:30 > s. S. 6 Regisseur Selon Fischer und sein Team zur Kurzfilm-Premiere von VOGELFRAUEN 3

Wende SnijderS

SaScha alexander Geršak

ein Film von Sacha Polak

4

/ August Zweitausendfünfzehn ab 30. Juli Juli im Kino

DIE LINSE +

thEmA

FILmE ALphAbEtISch

Deutscher Kurzfilmpreis unterwegs 2015.2 Kurzfilme von Studierenden am Seminar für Volkskunde/ Europäische Ethnologie und am Institut für Ethnologie Die Pariser Filmavantgarde (Kurzfilmprogramm) Oberhausen On Tour 2015: Artist Film & Video

8 7 10 9

5 ZIMMER KÜCHE SARG 21 ADAMS ÄPFEL 13 B-MOVIE: LUST & SOUND IN WEST-BERLIN 1979-1989 24 CHEYENNE – THIS MUST BE THE PLACE [engl.OmU] 14 CLARA UND DAS GEHEIMNIS DER BÄREN 15 DÄNISCHE DELIKATESSEN 13 DAS ERSTAUNLICHE LEBEN DES WALTER MITTY 10 FLICKERING LIGHTS 13 DIE GETÄUSCHTE FRAU [teilw. niederl.OmU] 28 A GIRL WALKS HOME ALONE AT NIGHT 21 HEIL 26 ICH SEH ICH SEH 29 DER INDIANER 15 JULIA 11 KOPFÜBER 18 KRIEG DER KNÖPFE 15 LOLA AUF DER ERBSE 15 LOST RIVER 20 LOVE STEAKS 21 MEN & CHICKEN [dän.OmU + dF] 22 DEN mENSchEN SO FERN [franz./arab.OmU] 23 MOMMY 21 MULLEWAPP – DAS GROSSE KINOABENTEUER DER FREUNDE 18 PADDINGTON 15 PRIDE 20 SEÑOR KApLAN [dF und span.OmU] 11, 25 SPUTNIK 18 STILL THE WATER [jap.OmU] 30 tAXI tEhERAN [farsi OmU + dF] 27 UNDER THE SKIN 20 VOGELFRAUEN 6 WHIPLASH 20 WILLI UND DIE WUNDER DIESER WELT 15

SPRACHFASSUNGEN Arabisch Dänisch Englisch Farsi Französisch Japanisch Niederländisch Spanisch

LOIN DES HOMMES (Den Menschen so fern) (S. 23) MEN & CHICKEN (S. 22) CHEYENNE – THIS MUST BE THE PLACE (S. 14) TAXI (Taxi Teheran) (S. 27) LOIN DES HOMMES (Den Menschen so fern) (S. 23) FUTATSUME NO MADO (Still the Water) (S. 30) ZURICH (Die getäuschte Frau) (S. 28) MR. KAPLAN (Señor Kaplan) (S. 25) Juli / August Zweitausendfünfzehn

Albert Camus

DEN mENSchEN SO FERN [franz./arab.OmU]

23

Algerienkrieg

DEN mENSchEN SO FERN [franz./arab.OmU]

23

berlin

B-MOVIE: Lust & Sound West-Berlin 1979-1989 24

Dänischer Humor FLICKERING LIGHTS

13

ADAMS ÄPFEL

13

DÄNISCHE DELIKATESSEN

13

MEN & CHICKEN [dän.OmU + dF]

22

Experimental

Oberhausen On Tour 2015: Artist Film & Video

Die Pariser Filmavantgarde (Kurzfilmprogramm) 10

9

Familie

MOMMY

21

DIE GETÄUSCHTE FRAU [teilw. niederl.OmU]

28

ICH SEH ICH SEH

29

STILL THE WATER [jap.OmU]

30

Fantasy

LOST RIVER

20

Fotografie

DAS ERSTAUNLICHE LEBEN DES WALTER MITTY

10

Horror

ICH SEH ICH SEH

29

Iran

tAXI tEhERAN [farsi OmU + dF]

27

Kirche

ADAMS ÄPFEL

13

Kneipe

Kurzfilme von Studierenden: Block 1

Komödie

SEÑOR KApLAN [dF und span.OmU]

HEIL

Kurzfilm

Deutscher Kurzfilmpreis unterwegs 2015.2

8

Oberhausen On Tour 2015: Artist Film & Video

9

Kurzfilme von Studierenden

7

Leben & Tod

Deutscher Kurzfilmpreis unterwegs 2015.2

8

Oberhausen On Tour 2015: Artist Film & Video

9

Liebe

DAS ERSTAUNLICHE LEBEN DES WALTER MITTY

10

WHIPLASH

20

A GIRL WALKS HOME ALONE AT NIGHT

21

MOMMY

21

7 11, 25 26

Musik CHEYENNE – THIS MUST BE THE PLACE [engl.OmU] 14

WHIPLASH 20

B-MOVIE: Lust & Sound West-Berlin 1979-1989 24 paris Die Pariser Filmavantgarde (Kurzfilmprogramm) 10 Prostitution JULIA 11 Queer JULIA 11

PRIDE 20 Rollenspiel Kurzfilme von Studierenden: Block 1 7 Schöner Wohnen 5 ZIMMER KÜCHE SARG 21 SciFi UNDER THE SKIN 20 Transsexualität JULIA 11 trauer DIE GETÄUSCHTE FRAU [teilw. niederl.OmU] 28

STILL THE WATER [jap.OmU] 30 Vampire A GIRL WALKS HOME ALONE AT NIGHT 21

5 ZIMMER KÜCHE SARG 21 + DIE LINSE

5

Münsterländisches Filmgut: Kurzfilm-Premiere

CHT GEBRAU – G I T S ÜN GUT – G S AUCHTE R B E G S E !

EIN GUT BESSER UES RAD E N S E T SCHLECH ALS EIN

VOGELFRAUEN Ein rasantes Roadmovie durch das Münsterland von Selon Fischer (Die Sprachlosen)

Anselm ist Dauersingle, sein Job ödet ihn an, und Abenteuer erlebt er nur mit „Burrito Incognito“, einem Zeichentrickhelden für Kinder. Dieses ereignislose Leben wird schlagartig auf den Kopf gestellt, als er den umtriebigen Alex trifft. Der unterscheidet nur drei Arten von Frauen: schöne Elstern, dicke Eulen und watschelnde Enten. Von Alex ermutigt, wagt Anselm die Flucht nach vorn.

Gemeinsam trampen sie nach Kopenhagen: Anselm, um ein seltenes Autogramm des Schöpfers von „Burrito Incognito“ abzugreifen und Alex auf der Jagd nach den schönsten Vogelfrauen. Doch die ungleiche Freundschaft wird auf eine Zerreißprobe gestellt: Als die Autogrammstunde näher rückt, verschwendet Alex lieber Zeit mit Flirten …

Fahrräder neu und gebraucht Ersatzteile neu und gebraucht Werkstattservice Dortmunder Str. 11 / Nähe Hansaring Telefon 665761

Deutschland 2015 · R & Db: Selon Fischer · K: Dennis Mätzig · M: Koen Cramer Mit Dogan Padar, Julian Schwerdt, Mira Falkenstein, Linda Simm u.a. · 23'

So 19. Juli • 18:30 Uhr: Premiere in Anwesenheit der Filmschaffenden 6

DIE LINSE

Juli / August Zweitausendfünfzehn

Seminar für Volkskunde/Europäische Ethnologie und Institut für Ethnologie

KurZfILmE VoN StuDIErENDEN Studierende des Seminars für Volkskunde/Europäische Ethnologie und des Instituts für Ethnologie zeigen kurze Dokumentarfilme, die sie im Rahmen der Seminare Visuelle Anthropologie (gelehrt von Sebastian Thalheim, Thomas John und Arjang Omrani) produziert haben. Die Themen der Filme sind vielfältig: Ein Portrait über die Ruhrpott-Kneipe „Bei Norbert“ oder über Menschen, die beim „Life Action Role Playing“ in Fabelrollen schlüpfen. Auch sehr ernste Themen werden behandelt, beispielsweise Abschiebung anhand einer Familie, die in Münster lebt und der die Abschiebung droht. Gemeinsam haben die Filme, dass sich alle mit kulturellen und sozialen Realitäten beschäftigen und dass die ethnologische Sensibilität der Filmemachenden deutlich wird. Der Abend besteht aus zwei Blöcken mit einer kurzen Pause zwischendurch.

BLOcK 1:

BLOcK 2:

MERcAO (Andalusisch: Markt)

mIND moNStEr

von Eyla Letrán Ruiz, Ana Navarrete Avilés und Tania Munos Gutiérrez

¿ST. NIcOLáS, qUE ES ESO? (St. Nicolás, was ist das?) von Nora Walsh und Abed al Rahman Al Maayteh

HEIMAT AUF DER ZUNGE von christoph Brauer, Ariane Frießner und Leo Gordobil

KONSERVIERUNGSMITTEL MUSIK: Vom Hören zum Erinnern von Ann-Katrin Kastberg, carlo Schenk und Axel Timmermann

DUFTDIMENSIONEN: WIE AUS GERücHEN BILDER WERDEN

HomE IS You tHE PrIESt INPLAY!

von Sarah Artemeier und Sarah Olbrich

von Kyra Zimmermann, Arzu Sahin, Dilan canpolat

von Manuel Nyßen und Alexandra Bah

von Veronika Pril

THE NORBERT

von Fabian Neukirchen

GEMEINSAM ANONyM

von Sofia Ose und Leonie Droste

PHotoS & footPrINtS von Timo Vogt, Andrés Velas Rodas, Nicole Priskic und Josepha Schweizer

HAwErKAmP

von Laura Schlöter und christine Rickermann

von Lena Kleine Bardenhorst, Theresa Gerks, Beate Horste und Olivia Pfeiffer

StArE

Mo. 6 Juli • 19:00 Uhr

Mo. 6 Juli • 20:30 Uhr

von Manuel Nyßen und Axel Timmermann

Eintritt: 5,50 / 4,00 EUR für einen Block bzw. 8 EUR / 6,50 EUR für das Doppelprogramm Weitere Informationen zu den gezeigten Filmen auf unserer Homepage www.cinema-muenster.de Juli / August Zweitausendfünfzehn

DIE LINSE

7

Kurz und gut 15

DEuTSChEr KurZFILmPrEIS uNTErWEgS 2015.2 „eine Liebeserklärung an das Kino“

Vier Filme über das Leben und den Tod

Darren Aronofsky

„grandiose Filmsatire“ FAZ

„Ein herausragender Film“ Die Zeit

VON huNDEN uND TAPETEN: Paul besucht seine in die Jahre gekommenen Eltern. Während sich der Vater einer Freikirche angeschlossen hat, sitzt die Mutter im Rollstuhl und verlässt nie die Wohnung. Paul ist das alles neu. Seit Jahren war er nicht da. Diesmal kam er auch nur, weil der Vater ihm Geld versprach, wenn er eine Zeitlang auf die Mutter aufpasst.

D 2013 · r & Db: Visar morina · 29’ · Nominierung Spielfilme 7 bis 30 min.

Kurz und gut 15

ObErhAuSEN ON TOur 2014: ArTIST FILm & VIDEO

EIN FILM VON

JAFAR PANAHI

Ab 23. Juli im Kino www.taxi.weltkino.de /Taxi.DerFilm 8

DIE LINSE

Fünf Filme zwischen black box und White Cube, die sich der Vergangenheit stellen und die Frage nach dem „Was bleibt?“ auf unterschiedliche Weise behandeln. Die regisseure dieses Programms bedienen sich zum Teil sehr ungewöhnlicher Techniken und Ästhetiken, einige zeigten ihre Arbeiten bereits mit großem Erfolg in Kunstausstellungen. Dabei erlauben diese zum Teil preisgekrönten Arbeiten insgesamt einen Einblick in den aktuellen Stand des internationalen filmkünstlerischen Schaffens.

Juli / August Zweitausendfünfzehn

SIEbEN mAL Am tAg bEKLAgEN wIr uNSEr LoS uND NAchtS StEhEN wIr AuF, um NIcht Zu träumEN: Der Film erzählt auf Grundlage von Interviews die Passionsgeschichte eines ostthüringischen Erwerbsunfähigkeitsrentners, der sich seit einem 1989 in DDR-Haft der erlittenen Gedächtnisverlust in unglückliche Ereignisse verstrickt.

D 2014 · R & Db: Susann Maria Hempel · 18’ Deutscher Kurzfilmpreis in Gold für Experimentalfilme bis 30 Min.

DIE KuNSt DES vErLIErENS: Der junge, ambitionierte Boxer Christian Bender kümmert sich um seinen Vater, der nach einem Schlaganfall ein Pflegefall ist. Die Krankenschwester Maria, ehemalige Freundin seines Bruders Michael, hilft ihm. Als Michael nach langer Zeit nach Hause kommt, ist er nicht die erhoffte Hilfe.

pEIN: „Für das Herz ist das Leben einfach, es schlägt, solange es kann.“ (Karl Ove Knausgård) – Fährmann Anton nimmt täglich Anteil an der Zerbrechlichkeit des Lebens. Im Keller ist nicht nur der Tod allgegenwärtig, sondern auch die Lebenden, die Abschied nehmen.

D 2014 · r: ulrike vahl · Db: ulrike vahl und Denise Langenhan · 20’ Nominierung Spielfilme 7 bis 30 Min. • gesamt: ab 12 J. · 97'

D 2014 · R & Db: David Voss · 30’ · Nominierung Spielfilme 7 bis 30 Min.

So 12. Juli · 13:00 Uhr

L’Amour SAuvAgE: Verlorene Liebe, verlorene künstlerische Zusammenarbeit. Die zwei treffen sich für eine Nacht, als sie sich kurz in der Stadt aufhält, in D 2014 · r: Lior Shamriz · 26' der er immer noch lebt.

FALSE twINS: Die verborgenen Erinnerungen und verlorenen Schätze unserer urzeitlichen Erdbewohner.

xx-xx-xx-gEwobENES pApIEr: ich wollte einen film über das entweben machen … ist hier nicht viel zu viel verstrickt verworren verwoben? ich schickte große plakate in den aktenvernichter, um sie in streifen D 2014 · r: michel Klöfkorn· 6'30'' schneiden zu lassen. rIvEr pLAtE: Der Film spielt entlang der Schotterbank eines Flusses im nördlichen Italien, wo sich an einem heißen Sommertag eine Gruppe von Badenden zusammengefunden hat. Österereich 2013 · r: Josef Dabernig · 16' Juli / August Zweitausendfünfzehn

portugal 2014 · r: Sandro Aguilar · 21'

LA EStANcIA: Eine Gruppe Bauern betritt La Estancia auf der Suche nach ihren vermissten Verwandten. Sind sie tot? Leben sie noch? Niemand weiß es. Einige Überlebende des Massakers verstecken sich im Wald, wo sie im Schockzustand herumirren. Gewinner des Großen Preises der Stadt Oberhausen.

Paraguay 2014 · R: Federico Adorno · 14' • gesamt: ab 12 J. · 84’

So 9. August · 13:00 Uhr DIE LINSE

9

In Kooperation mit dem Kunstmuseum Pablo Picasso Münster

Paris im Blick. Eine Stadt und ihre Fotografen Bis zum 12. Juli zeigt das Kunstmuseum Pablo Picasso Münster die Ausstellung Paris im Blick. Eine Stadt und ihre Fotografen. Wir begleiten die Ausstellung filmisch. Kuratiert wird die Reihe vom wissenschaftlichen Mitarbeiter Alexander Gaude, der die Filme auch einführt.

Wir zeigen die Filme sonntags um 13:00 Uhr. Mit einer gültigen Eintrittskarte der Ausstellung kosten die Filme bei uns nur 8 Euro, ansonsten 10 Euro. Andersherum beträgt der Eintritt mit unserer Eintrittskarte im Picasso-Museum nur 8 Euro, ansonsten 10 Euro.

Im Fokus – Fotografie im Film (3)

Paris im Blick – Eine Stadt und ihre Filme (4)

DAS ERSTAUNLICHE LEBEN DES WALtEr mItty

DIE PArISEr FILmAvANtgArDE

Ein chronischer Tagträumer entdeckt den Abenteurer in sich und erobert seine heimliche Liebe erobert Walter mitty (Ben Stiller) arbeitet im Fotoarchiv des Life!-magazins und führt ein zurückgezogenes Leben. in seinen tagträumen jedoch wird er zum alter ego des heldenhaften WeltenbummlerStar-Fotografen Sean o’Connell (Sean Penn) und erlebt ein irres abenteuer nach dem anderen.

THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY · USA 2013 R: Ben Stiller · Db: Steve Conrad · K: Stuart Dryburgh Mit Ben Stiller, Kristen Wiig, Shirley MacLaine, Adam Scott, Kathryn Hahn, Sean Penn, Patton Oswalt u.a. · ab 6 J. · 115'

So 5. Juli • 13:00 Uhr Mit Einführung von Alexander Gaude 10

Vier 1924 bis 1928 entstandene Experimentalfilme L’ÉtoiLe de mer („der Seestern“) vom US-Surrealisten Man Ray, der in den 20er und 30er Jahren und nach dem Krieg in Paris lebte, ist eine filmische illustration des gleichnamigen Gedichts von Robert Desnos, das um den Seestern als Symbol von träumen und Wünschen kreist.

PariS qUi dort („Paris schäft“) von René Clair vereint Slapstick, Science Fiction und dada-Collagen: Fast ganz Paris wird von einem verrückten Gelehrten in einen tiefen Schlaf versetzt, nur einige auf dem eiffelturm befindliche Pariser bleiben wach. der dadaistisch-surrealistische Klassiker entr’aCte („Zwischenspiel“) von René Clair und Francis Picabia mit der musik von Erik Satie zieht den Zuschauer mit kühnen montagen und verblüffenden Zeitlupeneffekten in seinen Bann und gipfelt in einem parodistischen Leichenzug auf der Verfolgungsjagd nach einem sich verselbstständigenden Sarg.

JeUx deS reFLetS et de La ViteSSe („Spiele der Lichtreflexe und der Geschwindigkeit“), gedreht von rené Clairs Bruder Henri Chomette, einem der Gründungsfilme des cinéma pur, begibt mit der metro auf eine achterbahnartige (Kamera-)Fahrt durch die französische metropole.

L’ÉTOILE DE MER · 1928 · R: Man Ray · 15‘ • PARIS QUI DORT · 1925 · R: René Clair · 35‘ • ENTR’ACTE · 1924 · R: René Clair & Francis Picabia · 20‘ • JEUX DES REFLETS ET DE LA VITESSE · 1925 · R: Henri Chomette · 7‘ gesamt: ab 12 J. · 77’

So 12. Juli • 13:00 Uhr Mit Einführung von Alexander Gaude DIE LINSE

Juli / August Zweitausendfünfzehn

Das Cinema zeigt mit Seniorenbüro Mauritz

Kino Kaff eeklatsch Queer//streifen Monday zur Pride Week 2015

JULIA Was treibt einen litauischen Kunststudenten dazu, als Mädchen in Berlin den eigenen Körper zu verkaufen?

Ein Film, der angreift und unter die Haut geht. Über mehr als zehn Jahre begleitet Photographin und Filmemacherin J. Jackie Baier die heute 30jährige Transsexuelle Julia K. durch ihr Leben als Straßenhure, Outlaw und Nonkonformistin, die ohne gesellschaftliche Übereinkünfte lebt. „Ich kann nicht sagen, dass ich eine Frau bin, aber ich bin auch kein Mann. Ich bin etwas… -- ein Geschöpf Gottes, aber ein krummes Geschöpf Gottes.

Der Gott hat nicht aufgepasst bei meiner Geburt“ sagt Julia von sich. Andere Autoritäten als diesen Gott, der sich geirrt hat, akzeptiert sie nicht. Sie ist eine, die den „Contrat social“ nie unterschrieben hat. Sie spricht ein archaisches Deutsch, das hierzulande seit dem frühen 19. Jahrhundert nicht mehr gebräuchlich ist. Sie aquarelliert, zur Entspannung, wie sie sagt. Sie hat ein Einser-Abitur und einen Diplomabschluss an der Kunstschule von Klaipeda.

Und in Berlin ist sie eine transsexuelle Straßenhure, die bisweilen den Weg nach Hause nicht findet.

JULIA ist ein streitbarer Film über Schönheit und Hässlichkeit, Krankheit, Deformation und Sucht, der beim Sehen unangenehm angreift und unter die Haut geht. Wer explizite Bilder nicht scheut, wird das außergewöhnliche Porträt einer außergewöhnlichen Frau nie wieder vergessen.

Deutschland 2013 · R & Db: J. Jackie Baier · K: Dieter Vervuurt, Thorsten Schneider · ab 16 J. · 89'

Jeden vierten Donnerstag im Monat laden wir Menschen in den „besten Jahren“ zu einem ausgewählten Film sowie hausgemachten Kaffee und Kuchen zum Sonderpreis. Seniorinnen und Senioren zahlen für den Film 5,20 Euro, für den Film inklusive Heißgetränk und Kuchen 8,00 Euro. Es stehen Rollstuhl-Plätze zur Verfügung, die Hörbehindertenanlage kann mit Hörgerät oder einem hauseigenen Kopfhörer genutzt werden.

Im Juni: SEñoR KAPLAN

Uruguay im Jahr 1997: Jacob Kaplan führt ein ganz normales Leben. Nichts unterscheidet ihn von seinen anderen jüdischen Freunden, die vor dem 2. Weltkrieg nach Südamerika flohen, wo sie inzwischen ihren Lebensabend verbringen. Doch die Tatsache, dass er jetzt jenseits der 70 ist, ärgert ihn. Er mag nicht akzeptieren, dass er alt geworden ist und nichts Außergewöhnliches geleistet hat. Um dies zu ändern, heckt er einen wagemutigen Plan aus: Er wird einen älteren Deutschen, einen vermeintlichen Nazi, auf spektakuläre Weise entführen. »Hier wird nicht geblödelt, sondern mit Humor und einem Augenzwinkern ein ernsthaftes Anliegen vor dem Zuschauer ausgebreitet.« (programmkino.de) MR. KAPLAN · Deutschland/Spanien/Uruguay 2014 · R & Db: Alvaro Brechner · K: Alvaro Gutiérrez • Mit Héctor Noguera, Nestor Guzzini, Rolf Becker, Nidia Telles, Nuria Fló, Leonor Svarcas, Gustavo Saffores, Hugo Piccinini u.a. · ab 0 J. · 98'

23. Juli • 14:30 Uhr • Siehe auch S. 25

Mo 17. August • 20:00 Uhr Juli / August Zweitausendfünfzehn

DIE LINSE

11

»Wahrscheinlich der beste uruguayische Film aller Zeiten.«

Hollywood Reporter

Ein Rentner räumt auf. eine kinokomödie von ALVARO BRECHNER

VERPASS T DIE FILM NICHT PREMIER E AM 15.0 7. IM CIN EM MÜNSTE R IN ANW A REGISSEU . DES RS! 12

AB 16.07.2015 IM KINO DIE LINSE

Juli / August Zweitausendfünfzehn

Im fokus: ANDERS ThomAS JENSEN »Ohne Anders Thomas Jensen wäre das dänische Kino der letzten gut 15 Jahre kaum denkbar: Er schrieb die Drehbücher zu In China Essen sie Hunde, Zwischen Brüdern, Nach der Hochzeit, The Salvation und zahlreichen anderen Filmen, die sich mal auf mehr komische, mal mehr dramatische Weise mit der Essenz der menschlichen Existenz auseinandersetzten. Mit diesen Themen beschäftigt sich Jensen auch in den Filmen, bei denen er selbst Regie führte, allerdings mit einem Hang zur bitterbösen Satire, die oft die Grenze zur Geschmacklosigkeit streift, aber doch nicht überschreitet.« (Michael Meyns, programmkino.de) Zum Start von mEN & ChICKEN (siehe S. 22) zeigen wir Anders Thomas Jensens drei früheren langfilme:

FlicKERiNG liGHTS

DÄNISChE DELIKATESSEN

ADAmS ÄpfEL

Der Kleingauner Torkild (Søren Pilmark) und seine Freunde, der Kokser Peter (Ulrich Thomsen), der schießwütige Arne (Mads Mikkelsen) und der essensfixierte Stefan (Nikolaj Lie Kaas) sind nur billige Handlanger für die High Society unter den Gangstern. Da kommt ihnen ein geheimnisvoller Koffer mit vier Millionen Kronen gerade recht. Doch bald heften sich die Polizei, ein berüchtigter Pate, weitere konkurrierende Banden und zu allem Überfluss auch noch diverse Ex-Freundinnen an ihre Fersen …

Kurz nachdem sich die beiden Metzger Bjarne (Nikolaj Lie Kaas) und Svend (Mads Mikkelsen) mit einem eigenen Geschäft selbstständig gemacht haben, wollen sie den Laden wegen Erfolglosigkeit schon wieder schließen.

Doch als ihnen aus Versehen ein Elektriker im Kühlraum erfriert, zerlegen sie die frische Leiche und verkaufen sie scheibchenweise über die Theke – und plötzlich brummt die Metzgerei. Als die Ressourcen zu versiegen drohen, kommt Svend und Bjarne der Besuch ihres Maklers gerade recht …

Der Dorfpfarrer Ivan (Mads Mikkelsen) hat sich ganz der Resozialisierung vom Wege abgekommener Schäfchen verschrieben. Seine derzeitigen Schützlinge sind der gewalttätige Neonazi Adam (Ulrich Thomsen) der Trinker und Triebtäter Gunnar, der arabische Tankstellenräuber Khalid und die schwangere Alkoholikerin Sarah (Paprika Steen). Gutmensch Ivan begegnet Allem und Jedem mit unerschütterlichem Verständnis.

Doch bald entpuppt sich seine Barmherzigkeit als Besessenheit, die keine Widerrede duldet …

BliNKENDE lYGTER · Dänemark/Schweden 2000 R & Db: Anders Thomas Jensen · K: Eric Kress Mit Søren Pilmark, Ulrich Thomsen, Mads Mikkelsen u.a. · ab 16 J. · 109'

DE GRØNNE SlAGTERE · Dänemark 2003 · R & Db: Anders Thomas Jensen · K: Sebastian Blenkov Mit Nikolaj lie Kaas, Mads Mikkelsen, line Kruse u.a. · ab 16 J. · 100'

ADAmS ÆBLER · Dänemark 2005 · R & Db: Anders Thomas Jensen · K: Sebastian Blenkov · musik: Jeppe Kaas • Mit Ulrich Thomsen, Mads Mikkelsen, Nicolas Bro u.a. · ab 16 J. · 91'

Mo 13. Juli • 21:00 Uhr

Mo 20. Juli • 21:00 Uhr

Mo 27. Juli • 21:00 Uhr

Juli / August Zweitausendfünfzehn

DIE LINSE

13

ARThOuSE SNEAK – pay After! – WiR MACHEn DAS PROgRAMM, IhR MAChT DEN pREIS! Zweimal monatlich laden wir zur Arthouse Sneak. Im Rahmen der Cinema-Nachtschicht könnt ihr in der Regel am 1. und 3. Mittwoch des Monats um 22:45 uhr aktuelle perlen aus der Welt der Filmfestivals und programmkinos schon vor bundesstart entdecken. Synchronisiertes hat dabei keine Chance: alle Filme laufen in der Originalsprache (nicht-deutschsprachige Filme mit deutschen untertiteln).

Weiterhin gilt die Devise pAy AFTER: ihr bestimmt selbst, wie viel euch der gezeigte Überraschungsfilm wert ist. Schlappe 2,50 Euro beträgt der Mindesteintritt, mit bis zu 7,50 Euro könnt ihr nach dem Besuch den Film „belohnen“.

Einlassmusik mit freundlicher unterstützung durch GREEN hELL RECORDS! Zuletzt liefen in der ARThOuSE SNEAK [Note] #53 FREISTATT #52 TAxI TEhERAN [fars.OmU] #51 ATLANTIC [mehrspr.OmU] #50 SENOR KApLAN [span.OmU] #49 LOST RIvER [engl.OmU] #48 hEDI SChNEIDER STECKT FEST

2,08 2,88 2,61 2,23 2,86 2,23

Top in 2015: IN MEINEM KOpF EIN uNIvERSuM [poln.OmU] Flop in 2015: FOxCATChER [engl.OmU]

1,76 3,39

Nächste ARThOuSE SNEAK-Termine: #54: Mi 1. Juli • 22:45 Uhr #55: Mi 17. Juli • 22:45 Uhr #56: Mi 5. August • 22:45 Uhr #57: Mi 17. August • 22:45 Uhr

Die cineasti sche Alternat ive zur sonntäg lichen Krimi-La ngeweile !

Alles außer Tatort – Staffel 2: Mach mal leiser! (4)

ChEyENNE – ThIS MuST bE ThE pLACE Sonntags um 20:15 uhr werden sehenswerte und ungewöhnliche Filme in der Originalversion gezeigt und diskutiert. In der zweiten Staffel MACh MAL LEISER! durchleuchten wir fiktive Musikerbiografien und was sie uns über das Leben in und außerhalb der Musikindustrie verraten. Zum Abschluss: ein ehemaliger Rockstar in Frührente.

Cheyenne (Sean Penn) hat seine glücklichsten Tage hinter sich. Trotz Vermögen und fürsorglicher Frau leidet der alternde Rockstar unter Langeweile und Depressionen, die er auch nicht mit seinem AchtzigerJahre Make-up wegschminken kann. Als sein Vater im Sterben liegt, reist Cheyenne nach New York. Er erfährt, dass sein Vater in Auschwitz von den Nazis misshandelt wurde und seinen Peiniger Aloise Lange nie ausfindig machen konnte. Cheyenne will Lange finden, doch ob er Rache üben, Erlösung oder nur sich selbst sucht, weiß er selbst noch nicht.

ThIS MuST bE ThE pLACE · Italien/Frankreich/Irland 2011 · R: paolo Sorrentino Db: Paolo Sorrentino, Umberto Contarello · K: Luca Bigazzi • Mit Sean Penn, Frances McDormand, Judd Hirsch, Eve Hewson u.a. · ab 12 J. · engl.OmU · 118'

So 5. Juli • 20:15 Uhr • mit Diskussion 14

DIE LINSE

Juli / August Zweitausendfünfzehn

scarlett, das offizielle Glücksschwein des cinema, präsentiert:

Kino fÜr Kinder im cinemA im Juli

PAddinGton

Starke Kinder

der indiAner

Kinderklassiker

Das erste Kino-Abenteuer des beliebten Bären: Paddington, von seiner Tante in Peru im britischen Stil erzogen, verschlägt es nach London, wo der knuddelige kleine Tollpatsch von Familie Brown aufgenommen wird …

Der achtjährige Koos entdeckt, dass er nach seiner Geburt in Peru adoptiert wurde. Von seinen niederländischen Eltern erfährt er eigentlich grenzenlose Liebe, doch als seine Stiefmutter schwanger wird, befürchtet er, dass er bald in den Hintergrund geraten wird.

„Ihr Schlappschwänze!“. Schon immer bekämpfen sich die Kinder von Longeverne und Velrans ohne Gnade. Doch diese Beschimpfung bedeutet Krieg! Die gelungene Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers verlegt die Handlung in die Zeit des Zweiten Weltkriegs.

niederlande 2009 · r: ineke houtman frei ab 6 J., empf. ab ca. 8. J. · 80 min.

frankreich 2011 · r: christophe barratier · frei ab 6 J., empf. ab ca. 10 J. · 100 min.

in der spielwoche ab do. 2. Juli

in der spielwoche ab do. 9. Juli

Fantastische Geschichten

Starke Kinder

Tierisch gut

Großbritannien/frankreich/usA 2014 r: Paul King · frei ab 0 J., empf. ab ca. 8 J. · 95'

sa 27. / so 28. Juni · ca. 14:45 mi. 1. Juli · ca. 16:15

Tierisch gut

KrieG der KnÖPfe

clArA und dAs Geheimnis der bÄren

Willi und die Wunder dieser Welt

Die 13-jährige Clara entdeckt auf einem Streifzug in den Alpen einen jungen Bären. Die Nachricht verbreitet sich wie ein Lauffeuer in der Gegend, aber keiner der Bergbewohner will die Freude an der Entdeckung teilen …

Willi Weitzel zieht mit seinem roten Rucksack um den Globus: in den australischen Dschungel, die kanadische Arktis, die Megacity Tokio und die Sahara. Immer auf der Suche nach den großen und kleinen Wundern dieser Welt.

Lola ist elf Jahre alt und lebt mit ihrer Mutter Loretta auf dem wunderschönen Hausboot „Erbse“.

Seit sich ihr Vater vor zwei Jahren „in Luft aufgelöst hat“, ist Lola immer mehr zur Außenseiterin geworden. Und dann hat ihre Mutter auch noch einen neuen Freund.

schweiz/deutschland 2012 · r: tobias ineichen frei ab 6 J., empf. ab ca. 9 J. · 94 min.

deutschland 2008 · r: Arne sinnwell frei ab 0 J., empf. ab ca. 6 J. · 78 min.

deutschland 2014 · r: thomas heinemann frei ab 0 J., empf. ab ca. 8 J. · 90 min.

in der spielwoche ab do. 16. Juli

in der spielwoche ab do. 23. Juli

in der spielwoche ab do. 30. Juli

lolA Auf der erbse

· · · · · · · · · · · · · · · · · · Juli · · · /· August · · · · · Zweitausendfünfzehn · · · · · Übersicht Zum herAusnehmen! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·15·

Warendorfer str. 45 · münster mauritz-West · tel. 0251.30300 www.cinema-muenster.de · info@cinema-muenster.de

café und Kneipe im cinema

gegründet 1968 an der Weseler straße, seit 1981 am jetzigen standort. neben dem abaton in hamburg das älteste programmkino der republik.

tel. 0251.30309

drei säle: cinema 1 (158 plätze), cinema 2 (58 plätze), Kurbelkiste (52 plätze).

ausgezeichnet: regelmäßig für das herausragende Jahresprogramm, Dokumentarfilmprogramm und Kinderfilmprogramm vom Staatsminister für Kultur und Medien und der Film- und Medienstiftung NRW. barrierefreiheit: Das Cinema 1 ist nicht, Cinema 2 und Kurbelkiste bedingt rollstuhlgerecht. Am besten vorher einen Rollstuhlplatz reservieren.

Die Toiletten sind nicht rollstuhlgerecht. hörbehinderte: Alle Säle sind mit Induktionsschleifen für Hörgeräte und Infrarot-Tonübertragungsanlagen ausgestattet.

Kopfhörer gibt es an der Kinokasse.

Lage: ca. 800 Meter = 10 Fußminuten vom Hauptbahnhof in Mauritz-West, auf der Warendorfer Straße – das ist die Straße Richtung Osten nach Handorf, Telgte, Warendorf anfahrt per öpnV: Mit den Stadtbus-Linien 2, 10, N83.

Die Haltestelle Zumsandestraße liegt fast direkt vor dem Haus. anfahrt per auto: Parkplätze beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe • an der Friedensstraße (Zufahrt gegenüber Anna-Krückmann-Haus) • und an der Warendorfer Straße 21-25.

Parkgebühr 1 € pro angefangener Stunde (max. 8 Euro/Tag). Gezahlt werden muss mit Geld- oder EC-Karte. Die Parkplätze sind rund um die Uhr geöffnet.

adresse und barrierefreiheit: wie Cinema sehbehinderte: Die Speisen- und Getränkekarte liegt auch in Brailleschrift vor. tischreservierungen: wir können leider nur Reservierungen für max. 8 Personen annehmen öffnungszeiten: Mo-Do 10:00 bis 0:00 Uhr, Fr+Sa 10:00 bis 0:30 Uhr, So 10:00 bis 22:30 Uhr große Karte: Mo-Do 17:45 bis 22:45 Uhr, Fr+Sa 17:45 bis 23:15 Uhr, So 13:00 bis 22:00 Uhr

anfahrt mit dem fahrrad: Die besten Parkmöglichkeiten gibt es an den Fahrradständern auf der gegenüberliegenden Straßenseite. öffnungszeiten der Kinokasse: immer 15 Min. vor der 1. Vorstellung.

Montag und Dienstag ab ~17:00 Uhr, Mittwoch bis Samstag ab ~15:00 Uhr, Sonntag ab 10:45 Uhr eintrittspreis: 8,00 €* · ermässigt: 6,50 €* (Ermäßigung gilt für Studierende, Behinderte über 50%, Münster-Pass-Besitzende u.a.)

5er Karte (gilt nicht am Tag des Kaufes): 35,00 € (7,00 € je Karte) donnerstag = premierentag: 5,50 €* für alle Filme, die neu starten Kino fÜr Kinder: 4,50 € für alle schul- und sondervorstellungen nach Absprache möglich

sonderöffnungszeiten von cinema & café garbo: freitag, 24. 7. wegen Betriebsversammlung erst ab 15:00 Uhr geöffnet freitag, 21. 8. wegen Betriebsversammlung erst ab 15:00 Uhr geöffnet

*Preise ggf. plus Überlängenzuschlag

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Übersicht zum herausnehmen! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Das cinema zeigt

JuLi / auGust 2015

WOchenPrOGramm ab Do 25.6. ab Do 2.7.

Kino für Kinder

mi 1.7.

20:30 Omu-Vorpremiere: men & chicKen [dän.OmU]

22

22:45 arthouse sneak – Pay after #54

14

15

Das cinema zeigt zum bundesstart men & chicKen [dän.OmU + dF]

Do 2.7. 20:00 Kamp-Flimmern – Open-air am hawerkamp 22 Film: ca. 22:15 WhiPLash

20

Kino für Kinder

so 5.7. 13:00 Kunstmuseum Pablo Picasso münster & Die Linse zeigen Das erstaunLiche Leben Des WaLter mittY 15

10

DOnnerstaG nnerstaG Premierentag!

20:15 alles außer tatort – mach mal leiser! (4) cheYenne – this must be the PLace [engl.OmU] mo 6.7.

alle Filme im Wocheneinsatz kosten donnerstags nur 5,50*

sOnDertermine

PaDDinGtOn

Der inDianer

ab Do 9.7.

cinema & Die Linse

Das cinema zeigt zum bundesstart Den menschen sO Fern [franz./arab.OmU] Das cinema zeigt B-MOVIE: LUST & SOUND IN WEST-BERLIN 1979-1989

23 24

Do 9.7. 20:00 Kamp-Flimmern – Open-air am hawerkamp Film: ca. 22:15 unDer the sKin

20

so 12.7. 13:00 Deutscher Kurzfilmpreis unterwegs 2015.2

8

13:00 Kunstmuseum Pablo Picasso münster & Die Linse zeigen Die Pariser Filmavantgarde (Kurzfilmprogramm)

15 mo 13.7. 21:00 im Fokus: anders thomas Jensen (1) FLicKerinG LiGhts

Kino für Kinder

KrieG Der KnÖPFe heiL

mi 15.7.

Vorpremiere mit Regisseur Alvaro Brechner seÑOr KaPLan [span.OmU] 22:45 arthouse sneak – Pay after #55

ab Do 16.7.

Das cinema zeigt zum bundesstart seÑOr KaPLan [dF und span.OmU] Das cinema zeigt zum bundesstart heiL

11, 25

Do 16.7. 20:15 Premiere mit regisseur Dietrich brüggemann: heiL 20:00 Kamp-Flimmern – Open-air am hawerkamp Film: ca. 22:15 PriDe

cLara unD Das Geheimnis Der bÄren

Kino für Kinder

26 so 19.7. 18:30 münsterländisches Filmgut mit den Filmschaffenden Kurzfilm-Premiere VOGeLFrauen 15 mo 20.7. 21:00 im Fokus: anders thomas Jensen (2)

Das cinema zeigt zum bundesstart taXi teheran [farsi OmU + dF]

Do 23.7. 14:30 Das cinema zeigt mit dem seniorenbüro mauritz seÑOr KaPLan 27

DÄnische DeLiKatessen

ab Do 23.7.

Kino für Kinder

WiLLi unD Die WunDer Dieser WeLt

ab Do 30.7.

Das cinema zeigt zum bundesstart Die GetÄuschte Frau [teilw. niederl.OmU] Kino für Kinder:

ab Do 6.8.

ab Do 13.8.

LOLa auF Der erbse

Das cinema zeigt ich seh ich seh

15

SPUTNIK

25 14 26 20 6 13 11, 25 20 13

Do 30.7. 20:00 Kamp-Flimmern – Open-air am hawerkamp 28 Film: ca. 22:00 LOVe steaKs

21

15 Mi 5.8. 22:45 arthouse sneak – Pay after #56

14

29

Do 6.8. 20:00 Kamp-Flimmern – Open-air am hawerkamp Film: ca. 21:30 a GirL WaLKs hOme aLOne at niGht

21 9

Do 13.8. 20:00 Kamp-Flimmern – Open-air am hawerkamp 30 Film: ca. 21:30 5 zimmer KÜche sarG

21

Mo 17.8. 20:00 Queer//streifen monday – zur Pride Week 2015 JuLia 18

11

Mi 19.8.

endlich … Die neue Linse ist FertiG 22:45 arthouse sneak – Pay after #57

ab Do 20.8. Kino für Kinder

KOPFÜBER

13

mo 27.7. 21:00 im Fokus: anders thomas Jensen (3) aDams ÄPFeL

So 9.8. 13:00 Oberhausen On tour 2015: artist Film & Video MULLEWAPP – DAS GROSSE KINOABENTEUER DER FREUNDE 18

Kino für Kinder

10

20:00 Kamp-Flimmern – Open-air am hawerkamp Film: ca. 22:00 LOst riVer

Kino für Kinder

Das cinema zeigt stiLL the Water [jap.OmU]

14

seminar f. Volkskunde/europ. ethnologie / institut f. ethnologie 19:00 Kurzfilme von Studierenden: Block 1 7 20:30 Kurzfilme von Studierenden: Block 2 7

Do 20.8. 20:00 Kamp-Flimmern – Open-air am hawerkamp 18 Film: ca. 21:00 mOmmY

14 21

Irrtümer sind möglich, Änderungen (besonders bei den Zeiten) vorbehalten! aktuelle termine und uhrzeiten immer unter www.cinema-muenster.de

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Übersicht zum herausnehmen! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

scarlett, das offizielle Glücksschwein des cinema, präsentiert:

KinO FÜr KinDer im cinemA im AuGust

Tierisch gut

muLLeWAPP – Das große Kinoabenteuer der Freunde Helme Heine wurde durch die Abenteuer der Freunde Johnny Mauser, Franz von Hahn und dem Schweinchen Waldemar berühmt. Der Trickfilm erklärt, unter welchen spannenden Umständen sie sich einst kennenlernten.

D/italien/F 2009 · r: tony Loeser, Jesper møller frei ab 0 J., empf. ab ca. 5 J. · 77 min.

in der spielwoche ab Do. 6. August

NEU! Starke Kinder

KOPFÜber

Am liebsten macht der 10jährige Sascha mit seiner gleichaltrigen Freundin Elli Radtouren und sammelt Geräusche. Oder er bastelt an seinem Fahrrad in der selbstgebauten Werkstatt. Nicht so gern geht Sascha in die neue Förderschule, die er nun besuchen muss, weil er immer noch nicht lesen und schreiben kann.

Als Sascha mal wieder beim Klauen erwischt wird, holt sich seine Mutter Hilfe beim Jugendamt.

Bei Sascha wird ADHS diagnostiziert und eine Berg- und Talbahn beginnt.

Herbst 1989: Niemand ahnt, dass die letzten Tage der DDR längst gezählt sind. Im beschaulichen Malkow haben sich drei zehnjährige Kinder mehr schlecht als recht mit dem real existierenden Sozialismus abgefunden und proben immer wieder den Aufstand.

»Anrührend, dicht an der Realität und ohne in stereotype Erklärungsversuche zu verfallen, erzählt der Film von einem Kind, das um sein Lachen kämpft. Die mutige Inszenierung setzt weitgehend auf Laiendarsteller und fordert durch ihre offene Dramaturgie zum eigenständigen Mitdenken heraus. Alles andere als ein leichter Film, belohnt er Kinder wie Erwachsene zugleich durch seine bestechend ehrliche Erzählweise. – Sehenswert« (film-dienst)

D/belgien/tschechien 2013 · r: markus Dietrich frei ab 0, empf. ab ca. 8 J. · 83 min.

Deutschland 2013 · r: bernd sahling ab 6, empf. ab ca. 10 J. · 94 min.

in der spielwoche ab Do. 13. August

in der spielwoche ab Do. 20. August

Starke Kinder

sPutniK

eintritt beim „Kino für Kinder“ im cinema: 4,50 euro Geburtstagskinder und ein elternteil bekommen freien eintritt! bei größeren Gruppen hat jede zehnte Person freien eintritt! (nach Voranmeldung) unser „Kino für Kinder“Faltblatt ist im cinema und an vielen guten Auslagestellen erhältlich!

·18· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Übersicht Zum herAusnehmen!

Juli / August Zweitausendfünfzehn ································

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Thomas Behm  30.30.sieben

4 mal zahlen, 4 mal strahlen gültig ½ Jahr bis

4 mal zahlen 4 mal strahlen

4 mal regulären Eintrittspreis zahlen 4 mal ermäßigten Vorzugspreis zahlen

Sammeln kann man bei jeder vorstellung vorzugspreis bei allen vorstellungen mit regulären Eintrittspreisen, außer premierentag und Sonderveranstaltungen

kostenlos!

gilt ein halbes

Jahr

präSENtIErEN DIE tEuErStE KINoKArtE DEr StADt:

12 0 Euro

SchENKEN SIE EINE prIvAtvorStELLuNg!

mittwochs bis samstags 14:45 oder 23:00 uhr · sonntags 11:00 oder 12:45 uhr für prIvAtvorStELLuNgEN bIS mAx. 25 pErSoNEN mit einem eigenem film oder einem film aus dem laufenden programm Anfragen online auf www.cinema-muenster.de oder unter 0251.37409589 Juli / August Zweitausendfünfzehn

+ DIE LINSE

19

Open Air Kino am Hawerkamp 31 Den ganzen Sommer lang Jeden Donnerstag Öffnungszeiten: Einlass um 20:00 Uhr, Filmbeginn jeweils gegen Einbruch der Dunkelheit (siehe Farbcode unten rechts). Eintrittspreise: Abendkasse = € 6,50 (keine Ermäßigungen), Vorverkauf (im Cinema, Warendorfer Straße 45) = € 4,40 für die ersten 40 Karten je Vorstellung, danach € 5,50. Der Vorverkauf ist bis zum Vortag des jeweiligen Films möglich. Getränke gibt es vor Ort zu günstigen Preisen. Das Mitbringen von eigenen Getränken ist nicht erwünscht. Dafür kann man ordentlich Grillgut anschleppen! Grillbenutzung: Das Deutsche Wurst Institut stiftet wie immer Grills, Glut, Saucen, Pappteller und Besteck. FSK: Alle Filme ab 12 Jahren – sofern nicht anders ausgezeichnet. Veranstalter: Cinema & Kurbelkiste und Hawerkamp 31 e.V. Mit freundlicher Unterstützung von moving movies (Projektionstechnik), der Sputnikhalle (flüssige Verpflegung) und den vielen ehrenamtlichen Helfern des Kamp-Flimmern-Teams.

20

DIE LINSE

Juni Zweitausendfünfzehn

www.kamp-flimmern.de | facebook/kampflimmern

16. JULI

30. JULI

20. AUGUST

2. JULI

WHIPLASH Musikmachen als emotionsgeladener Thriller – Publikums- und Jurypreis Sundance 2014, 3 Oscars 2015 Ein 19-jähriger Jazz-Schlagzeuger träumt von seiner großen Karriere. Er ist fest entschlossen, es ganz nach oben zu schaffen. Eines Nachts entdeckt ein erfolgreicher und zugleich rabiater Band-Leiter den jungen Drummer beim Üben und veranlasst, dass der begabte junge Mann ab sofort in seiner Band spielt – ein Schritt, der beider Leben für immer verändern wird.

107 Min. | Regie: Damien Chazelle Mit: Miles Teller, J.K. Simmons, Paul Reiser u.a. »Elektrisierendes Drama über einen jungen Jazzschlagzeuger, der an einem New Yorker Konservatorium auf einen ebenso genialen wie sadistischen Lehrer prallt.« (Kino.de)

9. JULI

UNDER THE SKIN FSK 16

107 Min. | FSK: ab 16 | Regie: Jonathan Glazer | Mit: Scarlett Johansson, Paul Brannigan u.a. »Meisterhaft auf eine Art ohne Vergleichsmuster: Jonathan Glazer liefert etwas Einzigartiges und weder einen ›Species‹ für Arthouse-Snobs, noch bloßen surrealen Irrsinn.« (Cellurizon.de)

PRIDE 23. JULI

LOST RIVER FSK 16 LOVE STEAKS 6. AUGUST

A GIRL WALKS HOME ALONE AT NIGHT

13. AUGUST

5 ZIMMER KÜCHE SARG MOMMY

27. AUGUST 3. SEPTEMBER

THIS IS SPINAL TAP Juni Zweitausendfünfzehn Filmbeginn:

INTO THE WILD

DIE LINSE

= ca. 22:15 Uhr  = ca. 22:00 Uhr  = ca. 21:30 Uhr  = ca. 21:00 Uhr

21

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

Men & ChiCken eine genmanipulierte, herrlich böse, wunderbar irrsinnige Geschichte, voller anarchischem humor vom Team von Adams Äpfel

»Der Film erzählt wie Flickering Lights und Adams Äpfel von einer Gruppe Außenseiter, die in eine besondere Situation geraten, und steckt voller verrückter Gewalt, schreckt wie Dänische Delikatessen aber auch vor makabrer Absurdität nicht zurück [Anmerkung: alle drei zeigen wir! s. S. 13]. Dennoch ist der Film eine ganz eigene, originelle, horrormäßige Familientragödie, die zehn Jahre nach Adams Äpfel abermals deutlich macht, dass Anders Thomas Jensen eine der originellsten Stimmen der skandinavischen Komödie ist.« (Sonja Hartl, kino-zeit.de)

Gabriel (David Dencik) und Elias (Mads Mikkelsen) sind zwei Brüder, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: Der eine lehrt Evolutionspsychologie und Philosophie an der Universität, der andere beschäftigt sich hemmungslos mit Nichtigem, Nichtstun und Masturbieren. Nach dem Tod ihres Vaters erfahren sie durch ein Video, dass dieser gar nicht ihr biologischer Vater war. Ihr leiblicher Vater, der mittlerweile fast 100 Jahre alt ist, soll sich auf der entlegenen Insel Ork aufhalten. Angekommen auf der skurrilen Insel, die mit rund 40 Bewohnern kaum besiedelt ist, warten weitere Überraschungen auf die zwei: Nachdem sie zunächst auf den pragmatischen Bürgermeister und seine neurotische Tochter Ellen stoßen, treffen sie auf ihre verstörten und handgreiflichen drei Halbbrüder Franz, Josef und Gregor, die sich lieber mit ausgestopften Tieren, als mit Menschen umgeben.

Gestrandet im verwahrlosten Anwesen ihres echten Vaters, umgeben von reihenweise grotesken ‚Haustieren‘ und ihrer animalischen Neuverwandschaft, kommen Gabriel und Elias den wahren Umständen ihrer eigentlichen Herkunft immer näher …

22

»Es ist bemerkenswert, mit welcher Nonchalance Anders Thomas Jensen Charaktere und Verhaltensweisen zeigt, die eigentlich mehr als befremdlich sind, um nicht zu sagen abstoßend, die im Kontext dieser Geschichte aber doch vor allem tragisch, ja, menschlich wirken. Denn auch wenn die äußeren Umstände, nun ja, etwas ungewöhnlich sind, geht es im Kern von MEN & CHICKEN um die ewige Suche nach Antworten zur eigenen Existenz, zur Herkunft, zum Sinn des Lebens.« (Michael Meyns, programmkino.de) Deutschland/Dänemark 2014 · R & Db: Anders Thomas Jensen · k: Sebastian Blenkov • Mit Mads Mikkelsen, David Dencik, Nikolaj Lie Kaas, Nicolas Bro, Søren Malling u.a. · ab 12 J. · dän.OmU + dF · 104'

Ab Do. 2. Juli im Wochenprogramm Juli / August Zweitausendfünfzehn

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

Den MensChen so fern »spärliche eleganz, ein klischeefreier soundtrack von nick Cave und Warren ellis, und zwei makellose hauptdarsteller. ein ruhiger, wunderschöner film.« (Indiewire) In seiner zweiten Regiearbeit interpretiert David Oelhoffen eine Kurzgeschichte von Albert Camus („Der Gast“ von 1957) und macht daraus ein sehr eindringliches Drama, das sich auf zwei phänomenale Hauptdarsteller konzentriert. Es ist ein Kammerspiel in der Weite und Leere der Wüste. Der eindringliche Soundtrack dazu wurde von Nick Cave und Warren Ellis komponiert.

1954 ist Algerien noch von der Kolonialmacht Frankreich besetzt, aber es brodelt im Land. Weitab vom politischen Geschehen unterrichtet ein „pied-noir“, ein Algerienfranzose, im Atlasgebirge algerische Kinder. Daru (Viggo Mortensen) scheint sich in diese Einsamkeit, die Kargheit sowohl der Landschaft als auch seiner Wohnung, geflüchtet zu haben. Die Ankunft eines französischen Gendarmen reißt ihn aus seinem Trott. Daru soll einen Mörder in die nächste Stadt eskortieren, wo er von der französischen Justiz verurteilt werden soll. Mohamed (Reda Kateb) hat seinen eigenen Cousin ermordet und wird nun auch von seinem eigenen Clan verfolgt, der dem Gesetz der Blutrache folgt. Auf der beschwerlichen und gefährlichen Reise durch Berge und Wüste geraten sie zwischen alle Fronten, mitten hinein in das erste Aufflackern des Algerischen Unabhängigkeitskrieges. In dieser Situation nähern sich die beiden Männer an und Daru muss sich entscheiden, auf welcher Seite er für welche Freiheit kämpfen will.

»Wir lasen das Drehbuch von DEN MENSCHEN SO FERN und sagten sofort zu, die Filmmusik zu komponieren. David erläuterte uns, was ihm an unserer Musik sehr gefällt und ließ uns dann komplette Freiheit. Wir wollten, dass die Musik die Weite der Landschaft widerspiegelt und wie sich die Beziehung zwischen Daru und Mohamed entwickelt.« (Nick Cave & Warren Ellis) »Die Kollision zwischen zwei Gesetzgebungen ist das Herz der Geschichte und der Beziehung der Protagonisten. Wir werden Zeuge, wie zwei Kulturen und Moralvorstellungen durch die Geschichte zur Koexistenz gezwungen werden.« (David Oelhoffen) LoIn Des hoMMes · frankreich 2014 · r: David oelhoffen · Db: David oelhoffen, Antoine Lacomblez · K: Guillaume Deffontaines · Musik: nick Cave, Warren Ellis • Mit Viggo Mortensen, Reda Kateb, Djemel Barek, Vincent Martin, nicolas Giraud u.a. · franz./arab.omU · 102'

Ab Do 9. Juli im Wochenprogramm.

Juli / August Zweitausendfünfzehn

23

Das Cinema zeigt

B-MOVIE: Lust & sOunD In WEst-BErLIn 1979-1989 »Genial!« (3sat) / »Faszinierend!« (arte) / »Die beste Musik-Doku, die es je gegeben hat.« (rBB) / »Man hofft, dass der Film niemals zu Ende geht.« (epd Film) »Bei B-MOVIE: LUST & SOUND IN WEST-BERLIN geht es nicht nur um Musik, Kunst und darum, Leute wiederzuerkennen, deren Platten man gekauft hat, als man jung war und unbedingt anders sein wollte als seine Eltern. Nein, hier haben wir auch einen dieser wunderbaren Fälle, in dem ein Dokumentarfilm seinen offensichtlichen Inhalt übersteigt und mehr ist als die Geschichte, die er erzählt. […] Im Hintergrund und manchmal auch direkt im Narrativ erzählt der Film ebenfalls viel von der politischen Lage, dem Kalten Krieg und dem Wandel Berlins im architektonischen Sinne von einem zerstörten Ort hin zu einem Mekka der Alternativkultur.« (Beatrice Behn, kino-zeit.de)

1980. Mark Reeder aus Manchester ist 20, als er die Musikszene um Joy Division verlässt, um nach WestBerlin zu gehen. Der britische Musiker, Produzent, Schauspieler und Autor ist fasziniert von deutscher elektronischer Musik und taucht ein in den Großstadtdschungel der geteilten Stadt. Schnell ist er mittendrin – als Roadie, Türsteher, Musiker, Manager und als Schauspieler in Kurz- und Undergroundfilmen (u.a. in Jörg Buttgereits Nekromantik 2); er holt Joy Division nach Berlin und bringt Die Ärzte ins englische Fernsehen – ausgerechnet mit ihrem Song „Eva Braun“. Alles ist in Bewegung, neue Bands gibt es in ständig wechselnden Konstellationen, und Reeder trifft sie alle, die Helden für einen Tag, von denen Bowie sang. Am Ende des Jahrzehnts steht der nächste Urknall unmittelbar bevor: House und Techno, die letzte musikalische Innovation. Wie selbstverständlich ist Reeder auch hier einer der knapp 150 Teilnehmer der ersten Loveparade, bei der auch ein Münsteraner Ex-Punk namens Maximilian Lenz alias Westbam auflegt. Wochen später ist West-Berlin Geschichte.

24

Deutschland 2014 · r: Klaus Maeck, Jörg A. Hoppe · Db: Klaus Maeck · K: till Vielrose • Mit Joy Division, Nick Cave & the Bad Seeds, Einstürzende Neubauten, Die Ärzte, Die toten Hosen, nena, Westbam, Ideal, Malaria!, Die tödliche Doris, Annette Humpe, Jörg Buttgereit, Christiane F. u.v.a. · ab 16 J. · 96'

Ab Do 9. Juli im Wochenprogramm Juli / August Zweitausendfünfzehn

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

Zu Gast im Cinema:

Señor KAplAn

AlVArO Brechner

lateinamerikanische Sommer-Komödie über offene rechnungen mit der Geschichte und ungerade Bilanzierungen im Alter Uruguay im Jahr 1997: Jacob Kaplan (Héctor Noguera) führt ein ganz normales Leben. Nichts unterscheidet ihn von seinen anderen jüdischen Freunden, die vor dem 2. Weltkrieg nach Südamerika flohen, wo sie inzwischen ihren Lebensabend verbringen. Doch die Tatsache, dass er jetzt jenseits der 70 ist, ärgert ihn. Er mag nicht akzeptieren, dass er alt geworden ist und nichts Außergewöhnliches geleistet hat. Um dies zu ändern, heckt er einen wagemutigen Plan aus: Er wird einen älteren Deutschen (Rolf Becker), einen vermeintlichen Nazi, auf spektakuläre Weise entführen. »Für mich ist das Leben eine Mischung aus Komödie und Drama, eben die zwei Seiten der Medaille. Sogar in den traurigsten Momenten im Leben gibt uns Humor die Kraft durchzuhalten und das Licht am Ende des Tunnels zu sehen. Mithilfe der Figuren, die auf der Suche nach Freundschaft und Selbstachtung ihre innersten Widersprüche und Schwächen zeigen, war es mein Ziel, die kleinen und großen Momente zu porträtieren, die unsere Reise durch das Leben so lächerlich machen, aber gleichzeitig auch so faszinierend.« (Regisseur Alvaro Brechner) »Hier wird nicht geblödelt, sondern mit Humor und einem Augenzwinkern ein ernsthaftes Anliegen vor dem Zuschauer ausgebreitet und eine Mission vollzogen, deren Stärke darin liegt, dass sie ohne großes Gepolter inszeniert ist.« (Thomas Volkmann, programmkino.de) Mr. KAplAn · Deutschland/Spanien/Uruguay 2014 · r & Db: Alvaro Brechner · K: Alvaro Gutiérrez Mit Héctor noguera, nestor Guzzini, rolf Becker, nidia Telles, nuria Fló, leonor Svarcas, Gustavo Saffores, Hugo piccinini u.a. · ab 0 J. · dF + span.omU · 98'

Mi 15. Juli • 21:00 Uhr: OmU-Vorpremiere mit regisseur Alvaro Brechner und anschließendem Umtrunk Ab Do 16. Juli im Wochenprogramm Do 23. Juli • 14:30 Uhr im Kino Kaffeeklatsch (s. S. 11) Juli / August Zweitausendfünfzehn

Geboren 1976 in Montevideo, ist Alvaro Brechner als Regisseur, Autor und Produzent tätig. Sein Debütfilm Mal día para pescar lief in der 48th International Critic’s Week in Cannes und nahm an 60 weiteren Festivals teil. Er gewann mehrere Preise und war der uruguayische Kandidat in der Oscar-Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“. Alvaro hat bei TV-Dokumentationen Regie geführt. 1999 erhielt er den National Literature Award vom Uruguayischen Kulturministerium. SEÑOR KAPLAN ist sein zweiter Langfilm und zugleich der erfolgreichste uruguayische Film des Jahres.

25

Zu Gast im Cinema:

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

DietriCh BrüGGemAnn

heiL

Dietrich Brüggemann, 1976 in München geboren, studierte von 2000 bis 2006 Regie in Babelsberg. Seine Langfilme Neun Szenen (2006), Renn, wenn du kannst (2010), 3 Zimmer/Küche/Bad und Kreuzweg (2014) liefen auf zahlreichen Festivals und wurden mehrfach ausgezeichnet. Außerdem drehte Brüggemann zahlreiche Musikvideos und begleitet Stummfilme am Klavier. Im Cinema ist er ein gern gesehener Stammgast und bereits zum vierten Mal persönlich vor Ort. 26

»eine knallige Farce von Dietrich Brüggemann, mit einem heillos komischen ensemble.« (Filmfest münchen) Willkommen in Prittwitz. Der gefeierte afrodeutsche Autor Sebastian Klein (Jerry Hoffmann) ist auf Lesereise in dem ostdeutschen Kaff und wird von den ortsansässigen Neonazis standesgemäß begrüßt: mit einem Schlag auf den Kopf. Sebastian verliert prompt sein Gedächtnis und plappert alles nach, was man ihm sagt. Nina (Liv Lisa Fries), Sebastians hochschwangere Freundin in Berlin, ist in höchster Aufregung.

Kurzerhand fährt sie nach Prittwitz und setzt sich zusammen mit dem Dorfpolizisten Sascha (Oliver Bröcker) auf die Fersen ihres Freundes.

Der ist in der Hand der rechten Kameraden und ihres Anführers Sven (Benno Fürmann) und fühlt sich pudelwohl. Feixend tingelt er durch die Talkshows und drischt die Parolen, die Sven ihm einflüstert. Ein „Schwarzer“, der gegen Integration wettert – die Öffentlichkeit ist aus dem Häuschen. Und Sven sieht sich endlich auf dem Weg zum Meinungsführer. Bei seiner Angebeteten, der Nazibraut Doreen (Anna Brüggemann), kann er damit aber nicht punkten. Die will Taten sehen.

Historische Taten. Und so rüstet Sven seine Leute zum großen Showdown – während beim Verfassungsschutz die linke Hand nicht weiß, was die rechte tut, und beide gerade nicht ins Internet kommen. Was kann die Welt jetzt noch retten? Und was die Liebe von Nina und Sebastian?

Deutschland 2015 · R & Db: Dietrich Brüggemann · K: Alexander Sass • Mit Benno Fürmann, Liv Lisa Fries, Jerry hoffmann, Jacob matschenz, Daniel Zillmann u.a. · 104'

Ab Do 16. Juli im Wochenprogramm Do 16. Juli • 20:15 Uhr mit Regisseur Dietrich Brüggemann Juli / August Zweitausendfünfzehn

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

TAxi TeherAn Jafar Panahis dritter, heimlich produzierter Film gewann auf der diesjährigen Berlinale den Goldenen Bären als bester Film Ein Taxi fährt durch die lebhaften Straßen Teherans.

Die wechselnden Fahrgäste erzählen freimütig, was sie umtreibt: ein Filmschmuggler vertickt die neueste Staffel von The Walking Dead und Filme von Woody Allen, zwei alte Frauen wollen Goldfische in einer Quelle aussetzen und ein vorlautes kleines Mädchen erklärt ihren Anspruch auf Frappuccino und ihre Nöte beim Verwirklichen eines Kurzfilmprojekts für die Schule. Am Steuer sitzt der Regisseur selbst, der 2010 wegen „Propaganda gegen das System“ zu einem 20-jährigen Berufsverbot verurteilt wurde, und nun geheimnisvoll lächelnd einen neuen Film kreiert. Denn eine auf dem Armaturenbrett versteckte Kamera hält alles fest.

Jafar Panahi gilt als einer der wichtigsten unabhängigen Filmemacher des Irans und wurde bereits mit hochrangigen Preisen wie dem Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig, der Goldenen Kamera des Festivals von Cannes und dem Silbernen sowie dem Goldenen Bären der Berlinale ausgezeichnet.

Aufgrund seiner kritischen Haltung gegenüber den politischen und gesellschaftlichen Umständen in seiner Heimat sind die meisten seiner Filme dort verboten. Mit viel Herz und Humor zeichnet Panahi intelligent und unterhaltsam zugleich ein liebevolles Porträt der Menschen in seiner Heimat und schafft damit einen hoffnungsvollen Kontrast zu den üblichen negativen Nachrichtenmeldungen. Dabei verbindet er mit Leichtigkeit Gesellschaftskritik und Komödie. »Ganze 82 Minuten lang ist TAXI TEHERAN geraten – und doch ist der Film trotz seiner Kürze und den einfachsten technischen Mitteln, mit denen er hergestellt wurde, ein vibrierendes, heiteres, zutiefst ernstes und unglaublich vielschichtiges Porträt einer Gesellschaft und der schwierigen Position von Filmemachern und anderen Künstlern innerhalb eines Landes, das von rigiden Regeln beherrscht wird.

Beinahe schon sollte man dazu übergehen, diesen Film angehenden Regisseuren als Lehrmaterial zur Verfügung zu stellen, um eines zu verdeutlichen: Es sind nicht die finanziellen oder die gesellschaftlichen Umstände, die einen guten Film ausmachen, sondern vor allem eine Haltung.« (Joachim Kurz, kino-zeit.de) TAxi · iran 2015 · r & Db: Jafar Panahi · farsi OmU + dF · 82'

Ab Do 23. Juli im Wochenprogramm Juli / August Zweitausendfünfzehn

27

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

Die getäusChte FrAu »ein mutig irritierendes, spannendes, differenziertes Frauenbild, ohne moralische Wertungen, dafür genau und einfühlsam.« (arte) Von sacha Polak (hemel) 10 Jahre lang waren Nina (Wende Snijders) und Boris ein Paar. Dann kommt Boris bei einem tragischen Unfall ums Leben, und Ninas Welt gerät ins Wanken – jedoch nicht nur durch den Verlust ihres Partners, sondern vor allem durch die Erkenntnis, dass sie den Menschen, dem sie so nahe zu stehen glaubte, offenbar kaum kannte. Nina begibt sich auf eine bestürzende Reise in ihre Vergangenheit – bis sie einem neuen Mann (Sascha Alexander Gersak) begegnet …

»Man weiß nicht genau, was geschehen ist. Aber ein schockartiges Ereignis und das plötzliche Gefühl, nicht das Leben geführt zu haben, das sie glaubte, werfen Nina aus der Bahn. Die junge Frau taucht in der anonymen Welt der Autobahnen und ihrer Raststätten unter, bleibt rastlos in Bewegung, um nicht zurückzuschauen. Regisseurin Sacha Polak folgt ihr dabei aus nächster Nähe. Diese fast schon intime Nähe gibt die Textur des Films vor. Gemeinsam mit Nina gerät die Kamera in einen Taumel, in eine Be28

wegung des Driftens und Abdriftens. Nina findet sich im Bett eines Fernfahrers wieder, verbringt ein paar Tage mit dem Mann, der sie sogar seinen Kindern vorstellt, dann steht sie wieder auf der Straße. Die Montage springt zwischen den Zeiten hin und her, lässt Erinnerungen aufflackern, an unbeschwerte Momente, an einen anderen Mann. Es sind lose Szenen, die nicht mehr die Erzählung eines Lebens ergeben.

Manchmal verweilt die Kamera einfach auf Ninas Gesicht, registriert die Facetten einer allumfassenden Trauer – von absoluter Hoffnungslosigkeit über Wut zur schieren Verzweiflung. Sacha Polaks Film lässt den Zuschauer die Arbeit der Trauer unmittelbar (Anke Leweke, Berlinale Forum) miterleben.«

ZuriCh · Niederlande/Deutschland/Belgien 2015 · r: sacha Polak · Db: helena van der Meulen · K: Frank van den Eeden • Mit Wende Snijders, Sascha Alexander gersak, Zinsy de Boer, Barry Atsma, tristan göbel u.a. · teilw. niederl.Omu · 89'

Ab Do 30. Juli im Wochenprogramm Juli / August Zweitausendfünfzehn

Das Cinema zeigt

ICh seh ICh seh Bester österreichischer Spielfilm, Diagonale 2015: Veronika Franz und severin Fiala sezieren in präzise komponierten Bildern, was die Familienwelt im Innersten zusammenhält »IcH SEH IcH SEH atmet dabei die angespannte Stimmung der Werke Michael Hanekes, zeigt Tendenzen zu Ulrich Seidls besonderem Hang zum Absurden und kombiniert diese Facetten mit Elementen des Horrorgenres.« (Ulf Lepelmeier, critic.de)

In einem abgelegenen, idyllischen Haus am Waldrand genießen die Zwillingsbrüder Lukas und Elias die Sommerferien. Die beiden streunen zwischen Waldsee und Maisfeld umher und können die Ankunft ihrer Mutter kaum erwarten. Als sie jedoch nach einem Unfall aus dem Krankenhaus mit einbandagiertem Gesicht zurückkehrt, sind alle früheren Gewissheiten verschwunden. In der strengen Frau, die nun vor ihnen steht, können sie ihre Mutter kaum wiedererkennen. Schon bald werden sie den Zweifel nicht mehr los, dass eine Fremde die Kontrolle übernimmt. Während die Mutter versucht, den sich regenden Widerstand zu ersticken, machen sich die Kinder mit der ihnen gebotenen Gründlichkeit daran, die Wahrheit herauszufinden. Ein existentieller Kampf um Identität und Urvertrauen entspinnt sich.

»Veronika Franz und Severin Fiala drehen mit dieser garstigen Kollaboration Mutterliebe, kindliches Urvertrauen und die menschliche Sehnsucht nach Geborgenheit durch den Fleischwolf, dass die Knochen splittern: Dämonenmasken, krabbelnde Kakerlaken, Nacktheit, Blasphemie, Katzenkadaver: Mit von der Regie (aber nicht den Figuren) eisklar durchschaute Unausweichlichkeit werden nach und nach alle nötigen Requisiten aufgefahren, um im unheimlichen Hin-und-Her von Eskalation und retardierenden Momenten eine klaustrophobische Stimmung zu erzeugen, die schließlich vom Mond gefressen, von der Panik erwürgt, von der Hölle gebraten und vom Teufel geholt wird. Dieser fiese kleine Film nimmt den Mund voller Scheußlichkeiten, kaut provozierend langsam drauf herum und spuckt sie mir schließlich vor die Füße, weil ich nicht rausgegangen bin, als noch Zeit dazu war. Ich kann mir nicht helfen, mir gefällt sowas.« (Dietmar Dath, F.A.Z.) Österreich 2014 · R & Db: severin Fiala Veronika Franz · K: Martin Gschlacht Mit Susanne Wuest, Lukas Schwarz, Elias Schwarz, Hans Escher, Elfriede schatz u.a. · ab 16 J. · 100'

Ab Do 6. August im Wochenprogramm Juli / August Zweitausendfünfzehn

29

Das Cinema zeigt

Still the WAter Naomi Kawases bildgewaltiger Film über die großen themen und Zyklen des lebens: leben, liebe, tod und Wiedergeburt. »ein Film über die Gewissheit nicht verloren zu gehen.« (ArD ttt)

Der introvertierte Kaito kommt nicht über die Trennung seiner Eltern hinweg. Seine Freundin Kyoko muss sich mit dem nahenden Tod ihrer schwer kranken Mutter auseinandersetzen. Naomi Kawase erzählt die Geschichte der zärtlichen Annäherung zweier junger Menschen und ihrer persönlichen Familiendramen. »Ich wünsche mir, dass Zuschauern des Films klar wird, dass wir Menschen nicht der Nabel der Welt sind. Wir sind nur ein kleiner Teil eines großen Kreislaufes. Ich wollte eine Geschichte erschaffen, deren Konklusion ist, dass dieser Kreislauf, in dem wir alle leben, von göttlicher Natur ist. … Ich hoffe, dass ich durch die Geschichte Männer und Frauen reifen sehe – durch ihren Kontakt mit diesem göttlichen Wesen der Natur. Dass die Zeit, die sie mit dem Film verbringen ihre Seelen bereichert. So lange hat das Verschwinden von Menschen, die ich liebe, Schmerz in mein Leben gebracht. Aber ich habe durch Film einen Weg gefunden, mich auszudrücken und ich glaube, dass ich meinen Platz gefunden habe.« (Regisseurin Naomi Kawase) 30

»Die Natur und ihre Kreisläufe, die Naturgewalten, das Entstehen und Vergehen, die Beseeltheit der Elemente, der Tod und die Liebe – in STILL THE WATER geht es um die ganz großen universellen Themen. Auf dieser Ebene könnte man Kawases Film in gewisser Weise mit Terrence Malicks The Tree of Life vergleichen, wenngleich die Japanerin das überschäumende animistische Pathos des Amerikaners vermeidet und stattdessen sehr konzentriert und mit ihrem ganz eigenen ruhigen Rhythmus ihre Weltsicht auf die Leinwand malt. Das Ergebnis ist ein ruhiger und unbestreitbar philosophischer Film, der im Gewand einer Coming-of-Age-Geschichte eine Sicht auf das Leben präsentiert, deren Gelassenheit und Akzeptanz der Wechselfälle und Schicksalsschläge des Daseins und Sterbens beeindruckt und zum Nachdenken anregt.« (Joachim Kurz, kino-zeit.de)

FUtAtSUMe NO MADO · Japan/Spanien/Frankreich 2014 · r & Db: Naomi Kawase K: Yutaka Yamazaki • Mit Nijirô Murakami, Jun Yoshinaga, Miyuki Matsuda, Tetta Sugimoto, Makiko Watanabe u.a. · jap.OmU · 120'

Ab Do 13. August im Wochenprogramm Juli / August Zweitausendfünfzehn

AB 9. JULI IM CINEMA

Ab 25. JUni iM CineMA

Ab Do 7. MAi neu iM CineMA Fr 8. Mai • 20:15 Uhr: Lesung und Gespräch mit Regisseurin Sonja Heiss Juli / August Zweitausendfünfzehn

31

Ab 14. MAi neu iM CineMA