Die Linse: November 2015

Das Monatsprogramm für November 2015 im Cinema Münster

17. QUeeRSTReiFeN – lesbisch‐schwul‐queere Filmtage · architektur und Film · Politik im Film · Psycho, Film & analyse Filme mit KCM, Sozialpalast, Gesellschaft für Christlich‐Jüdische Zusammenarbeit Queer Monday · live‐Musik · NRW‐Kinotag 2015 · Kino Kaffeeklatsch Arthouse Sneak · Kurzfilme · Kino für Kinder · neben*an

FaMilieNbaNDe ab Do 19. November neu im Cinema DIE LINSE: unterstützt von der

DIE LINSE e. V. Cinema & Kurbelkiste Münster www.cinema-muenster.de

Das Cinema:

Mitglied bei

2

DIE LINSE

November Zweitausendf端nfzehn

Münster, 20. Oktober 2015

Filmschaffende im Oktober

GUTEN TAG!

IM CINEMA zU GAST

Bereits zum vierten Mal können wir das kleine Festival Polnischer Film on Tour anbieten. Fünf spannende Filme – alle im polnischen Original mit deutschen Untertiteln – zeigen wir Ende Oktober/Anfang November.

Wir freuen uns, dass das Polnische Institut in Düsseldorf dieses Programm zusammengestellt hat. Alle Filme und Beschreibungen im Oktober-Heft.

Ebenfalls Ende Oktober startet IM SOMMER WOHNT ER UNTEN – passend zur Jahreszeit unsere Sommerkomödie im Herbst. Am Samstag, 31. Oktober, werden zur Vorstellung um 17:45 Uhr der Regisseur Tom Sommerlatte und die Darstellerin Karin Hanczewski kommen. Auch hier findet Ihr die ausführliche Filmbeschreibung im Oktober-Heft der LINSE. Michael Caine, Jane Fonda und Harvey Keitel sind alte Bekannte im Programmkino. In EWIGE JUGEND (S. 30) spielt ihr tatsächliches Alter, 82 bzw. 77 Jahre, eine wichtige Rolle. Regisseur Paolo Sorrentino (La grande belezza; Cheyenne) hat mit dem Film eine hinreißende surreale Komödie über zwei in die Jahre gekommene Freunde gedreht, die in einem Hotelressort in den Bergen ihr Leben Revue passieren lassen.

Noch nicht ganz volljährig sind die lesbisch-schwul-queeren Filmtage QUEERSTREIFEN (ab S. 12 und extra Heft), die in diesem Jahr zum 17. Mal stattfinden. Erstmals wird es ein Familienprogramm für Leute ab 6 Jahren geben: Alle sind anders! heißt es und zeigt, dass Menschen einfach unterschiedlich sind – ob klein oder groß. Dies macht uns wunderbar einmalig und besonders, auch wenn es oft nicht einfach ist. Das Programm bieten wir auch für Kitas und Grundschulen für eine Vormittagsvorstellung an.

Unser neuer Laden für alle Fälle, das neben*an (S. 15) kommt klasse an!

Wir freuen uns, wenn morgens Kleinkinder herumkrabbeln und den Raum erforschen, während die (hauptsächlich) Mütter dabei sitzen und Zeit für Kaffee haben. Oder wenn am Nachmittag die ältere Generation zur Sozialberatung für Seniorinnen und Senioren oder zu Petras Strickgruppe kommt. Um den Raum finanzieren zu können (uns kostet der Raum monatlich um die 1.000 Euro – ohne Personalkosten), freuen wir uns über alle, die ihn mieten: ob für Lesungen, kleine Feiern oder Workshops.

Damit unterstützt Ihr letztendlich die soziokulturelle Stadt(teil)arbeit.

Wir wünschen ein schönen Herbst! Thomas Behm Das nächste Heft erscheint voraussichtlich am Freitag, den 27. November.

Fr 6.11. • 20:30 > s. S. 12 Der Regisseur Tor Iben zu WO WILLST DU HIN, HABIBI?

Sa 7.11. • 15:00 > s. S. 12 Die Autorin Ingeborg Boxhammer zu ihrer Lesung: „Marta Halusa und Margot Liu. Die Lebenslange Liebe zweier Tänzerinnen“

So 8.11. • 20:15 > s. S. 13 Der Regisseur Tim Oliehoek zu QUEEN OF AMSTERDAM

So 15.11. • 13:00 > s. S. 21 Die Filmschaffenden Nadine Heinze und Marc Dietschreit zu DAS FEHLENDE GRAU

IMPRESSUM • Herausgeber: „Verein zur Förderung kommunaler Filmarbeit e.V. – Die Linse“ in zusammenarbeit mit dem Programmkino Cinema, Warendorfer Straße 47 · 48145 Münster · www.cinema-muenster.de · Kinokasse (0251) 30.30.0 · Büro (0251) 30.30.7 · Email: info@dielinse.de Bankverbindung: Bank für Sozialwirtschaft Köln · IBAN: DE33 37020500 0008384800 · BIC: BFSW DE33 XXX Steuer-Nr. DE234299793 Der Verein ist Mitglied im „Bundesverband kommunale Filmarbeit“ Redaktion: Thomas Behm (v.i.S.d.P.), Fabian Hagemeier, David Kluge, Holger Lüsch, Jens Schneiderheinze Layout: David Kluge · Druck: Bitter & Loose, Greven. Wer Fehler findet, kann sie behalten.

November Zweitausendfünfzehn

+ DIE LINSE

3

„Ein unterhaltsamer, lustiger und zugleich berührender Film!“

„Dagur Karis bester Film seit NOI ALBINOI!“

KINO-ZEIT

VARIETY

Außenseiter mit Herz sucht Frau fürs Leben

BESTER

FILM

TRIBECA FILM FESTIVAL

BESTER

SCHAUSPIELER TRIBECA FILM FESTIVAL

BESTE

REGIE

TRIBECA FILM FESTIVAL

SPECIAL

GALA BERLINALE 2015

EIN FILM VON DAGUR KÁRI www.VirginMountain.de

/VirginMountain

AB 12. NOVEMBER IM KINO!

4

DIE LINSE +

November Zweitausendfünfzehn

thEma

FILmE aLphabEtISch

Kurzfilmprogramm: Alle sind anders!

Kurzfillmprogramm: Best of LSF Hamburg Lesung: Die Lebenslange Liebe zweier Tänzerinnen ALFIE, DER KLEINE WERWOLF ALKI ALKI aLL abOUt E [engl.OmU]

BAMBI bOULEVaRD [engl.OmU]

COMING OUT DEpaRtED – UNtER FEINDEN [engl.OF] DO I SOUND GaY? [engl.OmU]

DYKE HARD [OmU] EISENStEIN IN GUaNaJUatO [engl.OmU + dF] EphRaIm UND DaS Lamm [amhar.OmU + dF] EWIGE JUGEND [engl.OmU + dF] FamILIENbaNDE [engl.OmU + dF] DAS FEHLENDE GRAU DAS FLOSS!

GOING GLOBAL LOS hONGOS [span.OmU] hOW tO WIN at chEcKERS (EVERY tImE) [thai.OmU] EIN KESSEL BUNTES, SOZIALPALAST DER LEtZtE DER UNGEREchtEN

LIFE OF PI – SCHIFFBRUCH MIT TIGER maRGaRIta WIth a StRaW [engl.OmU] mERcEDES SOSa – DIE StImmE LatEINamERIKaS [span.OmU] mIa maDRE [ital.OmU + dF]

MICHEL IN DER SUPPENSCHÜSSEL THE NORMAL HEART

PAROLE DE KING! [franz.OmU] EIN PFERD FÜR KLARA QUEEN OF amStERDam [niederl.OmU]

RICKY – NORMAL WAR GESTERN RIVERbaNKS [griech.OmU + dF] RUSSIaN aRK SaND DOLLaRS [mehrspr.OmU] DER SOmmER DER FLIEGENDEN FISchE [span.OmU] StORIES OF OUR LIVES [engl.OmU]

TWO 4 ONE [engl.OmU] VIRGIN mOUNtaIN [isländ.OmU + dF] WhILE YOU WEREN‘t LOOKING [engl.OmU]

WO WILLST DU HIN, HABIBI?

ZOMER – NICHTS WIE RAUS! [niederl.OmU]

12 13 12 19 24 13 19 13 14 9 13 12 23 29 30 26 21 12 22 9 13 20 7 10 13 8 27 19 12 12 19 13 19 28 7 13 8 12 12 25 13 12 10

SpRachFaSSUNGEN amharisch Englisch

EphRaIm UND DaS Lamm (S. 29) THE DEPARTED (S. 9) · DYKE haRD · StORIES OF OUR LIVES · TWO 4 ONE (alle S. 12) · maRGaRIta WIth a StRaW · bOULEVaRD · aLL abOUt E · DO I SOUND GaY? · WhILE YOU WEREN‘t LOOKING · SaND DOLLaRS (alle S. 13) · EISENStEIN IN GUaNaJUatO (S. 23) · YOUTH (Ewige Jugend) (S. 30) · YOU'RE UGLY TOO (Familienbande) (S. 26) Französisch PAROLE DE KING! (S. 12) · SaND DOLLaRS (S. 13) Griechisch RIVERbaNKS (S. 28) Isländisch VIRGIN MOUNTAIN (S. 25) Italienisch MIA MADRE (S. 27) · SaND DOLLaRS (S. 13) Niederländisch ZOMER – NICHTS WIE RAUS! (S. 10) · QUEEN OF amStERDam (S. 13) Schwedisch DYKE haRD (S. 12) Spanisch EL VERANO DE LOS PECES VOLADORE (Der Sommer der fliegenden Fische) (S. 8) · mERcEDES SOSa (S. 8) · LOS hONGOS (S. 9) · SaND DOLLaRS (S. 13) · EISENStEIN IN GUaNaJUatO (S. 23) thai hOW tO WIN at chEcKERS (EVERY tImE) (S. 13)

November Zweitausendfünfzehn

abschied afrika

mIa maDRE [ital.OmU + dF] StORIES OF OUR LIVES [engl.OmU] WhILE YOU WEREN‘t LOOKING [engl.OmU] aids THE NORMAL HEART Älter werden bOULEVaRD [engl.OmU] SaND DOLLaRS [mehrspr.OmU]

EWIGE JUGEND amsterdam QUEEN OF amStERDam [niederl.OmU] Annäherung FamILIENbaNDE [engl.OmU + dF] Äthiopien EphRaIm UND DaS Lamm [amhar.OmU + dF] Berlin WO WILLST DU HIN, HABIBI?

COMING OUT Borderline DAS FEHLENDE GRAU DDR COMING OUT Eremitage RUSSIaN aRK Familie hOW tO WIN at chEcKERS (EVERY tImE) [thai.OmU] Gangster DEpaRtED – UNtER FEINDEN [engl.OF] Holocaust DER LEtZtE DER UNGEREchtEN

Lesung: „Marta Halusa und Margot Liu“ Island VIRGIN mOUNtaIN [isländ.OmU + dF] Junggesellinen DAS FLOSS! Kinder Alle sind anders!

Kunst RUSSIaN aRK

SOZIALPALAST – EIN KESSEL BUNTES EISENStEIN IN GUaNaJUatO [engl.OmU + dF] Kurzfilme Alle sind anders!

Best of 26th LSF Hamburg Lateinamerika DER SOmmER DER FLIEGENDEN FISchE [span.OmU] mERcEDES SOSa [span.OmU] LOS hONGOS [span.OmU] Männerfreundschaft ALKI ALKI musik mERcEDES SO [span.OmU] DYKE haRD [OmU]

Queerstreifen-Eröffnung mit „Die Acoustiker“

Live-Konzert: Hanna Meyerholz und Phil Wood Patagonien DER SOmmER DER FLIEGENDEN FISchE [span.OmU] Psychoanalyse LIFE OF PI – SCHIFFBRUCH MIT TIGER Queer ZOMER – NICHTS WIE RAUS! [niederl.OmU] StORIES OF OUR LIVES [engl.OmU]

THE NORMAL HEART

WO WILLST DU HIN, HABIBI?

Lesung: „Marta Halusa und Margot Liu“

DAS FLOSS!

Kurzfilme: Alle sind anders!

DYKE HARD [OmU]

PAROLE DE KING! [franz.OmU]

TWO 4 ONE [engl.OmU] WhILE YOU WEREN‘t LOOKING [engl.OmU] bOULEVaRD [engl.OmU] SaND DOLLaRS [mehrspr.OmU] QUEEN OF amStERDam [niederl.OmU] hOW tO WIN at chEcKERS (EVERY tImE) [thai.OmU]

Kurzfilme: Best of 26th LSF Hamburg aLL abOUt E [engl.OmU] DO I SOUND GaY? [engl.OmU] maRGaRIta WIth a StRaW [engl.OmU]

COMING OUT EISENStEIN IN GUaNaJUatO [engl.OmU + dF] Schmuggel RIVERbaNKS [griech.OmU + dF]

+ DIE LINSE

27 12 13 12 13 13 30 13 26 29 12 14 21 14 7 13 9 7 12 25 12 12 7 20 23 12 13 8 8 9 24 8 12 12 19 8 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 23 28

5

6

„Ein sagenhafter Film.“

„Ein behutsames, überzeugendes Drama.“

T HE GU A RDI A N

VA RIE T Y

DIE LINSE +

AB 26.11. IM KINO

November Zweitausendfünfzehn

Architektur und Film: Raumvisionen – Bauwerke für die Kunst

RuSSIAN ARK Die sechste Ausgabe der Reihe Architektur und Film, die wir in Zusammenarbeit mit der Architektenkammer NRW präsentieren, zeigt an ausgewählten Beispielen Entstehung und Wirkung von Bauwerken für die Kultur. Der Eintritt beträgt 6 Euro. Im Anschluss an die Vorführungen lädt die Architektenkammer zu einem Get-together.

Mit der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit e.V.

DER LEtZtE DER uNGEREChtEN Zum 90. Geburtstag von Shoah-Regisseur Claude Lanzmann im November 2015: sein zuletzt fertiggestellter Film als Münster-Premiere

Alexander Sukorows Film besteht aus einer einzigen über neunzigminütigen Einstellung, in der dreiunddreißig Räume der Eremitage passiert und dabei über zweitausend Schauspieler inszeniert werden. Eine Drehgenehmigung für das Museum war seit den Tagen Sergei Eisensteins nicht mehr erteilt worden. Es schließt einen Tag in der Woche, für Sukorow blieb es ausnahmsweise einen zweiten Tag zu. In dieser Zeit wurden die Räume ausgeleuchtet und umdekoriert, und da der Abbau ebenso lang dauerte wie der Aufbau, betrug die Zeit für den gesamten Dreh lediglich zwei Stunden.

RuSSKIJ KOVChEG · Deutschland/Russland 2002 · R: Alexander Sukorow Db: Anatoli Nikiforow, Alexander Sokurow, Boris Khaimsky, Swetlana Proskurina · K: Tilmann Büttner • Mit Sergej Dreiden, Maria Kusnetsowa, Leonid Mozgowoi u.a. · ab 0 J. · 96'

Mo 9. November • 20:00 Uhr Eintritt: 6 Euro. Im Anschluss lädt die Architektenkammer zu einem Get-together November Zweitausendfünfzehn

Für seine epochale Holocaust-Dokumentation Shoah filmte Claude Lanzmann 1975 in Rom mit Benjamin Murmelstein, dem einzigen überlebenden „Judenältesten“ und letzten Vorsitzenden des Judenrats aus dem Ghetto Theresienstadt, verwendete diese Aufnahmen jedoch nie. Jetzt inszenierte Lanzmann die Gespräche über dessen ambivalente Rolle als unfreiwillige Führungskraft mit neuen Aufnahmen aus Wien, Polen, Israel und dem „Vorzeigeghetto“ Theresienstadt. Der Film offenbart die außergewöhnliche Persönlichkeit Murmelsteins. Der großartige Geschichtenerzähler berichtet ironisch, sarkastisch und aufrichtig über drei Epochen hinweg, von Nisko nach Theresienstadt und von Wien nach Rom. »Wie alle Filme Claude Lanzmanns ist DER LETZTE DER UNGERECHTEN ein Dokument des Existentialismus: Er fragt nach Moral in Entscheidungssituationen und rührt an grundlegendsten moralischen Fragen des angemessenen Verhaltens im Angesicht alltäglichen Massenmords.« (SWR2) LE DERNIER DES INJuStES · Frankreich/Österreich 2013 · R: Claude Lanzmann K: Caroline Champetier · 220'

So 15. November • 17:00 Uhr + DIE LINSE

7

6. LA tEIN AmE rIkA- Wo chEN IN mü NStEr / In kooperation mit Upla e.V.

DEr SommEr DEr fLIEgENDEN fISchE Eine oberschicht-familie aus Santiago de chile trifft auf Ureinwohner in Patagonien.

Ausgezeichnet als Bestes Erstlingswerk beim filmfest havanna.

mErcEDES SoSA – DIE StImmE LAtEINAmErIkAS In einer abgelegenen Gegend im Süden Chiles, wo die Eltern von Manena ein Ferienhaus besitzen, kommt es immer wieder zu Konflikten zwischen den weißen Landbesitzern und den Ureinwohnern, der Mapuche Bevölkerung. Die Regisseurin Marcela Said erzählt in metaphorischen Bildern von den unterschiedlichen Herangehensweisen der Beteiligten.

Während die Eltern sich aus Angst und Gewohnheit abschotten, lernt Manena Pedro, einen Jungen der Mapuche, kennen, der ihr eine neue Sichtweise auf die Dinge eröffnet. »Die innerfamiliäre Beziehungsthematik lässt sich auf den Konflikt zwischen Oberklasse und Indigenen übertragen. Auch hier krankt etwas seit langem – eben vielleicht in Folge der Benachteiligung und der unterdrückten Gewalt. Explizit ist Dokumentarfilmerin Said nicht. Sie gibt Anregungen, macht Anspielungen. Und das ist auch gut so.« (Verena Schmöller, kino-zeit.de) EL VErANo DE LoS PEcES VoLADorE · chile/frankreich 2013 · r: marcela Said · Db: Marcela Said, Julio Rojas · K: Inti Briones • Mit Francisca Walker, gregory cohen, maría Izquierdo, roberto cayuqueo, Bastián Bodenhöfer u.a. ab 0 J. · span.omU · 89'

Mi 4. November • 18:45 Uhr 8

Das Porträt einer großen musikerin und ein kapitel lateinamerikanischer Politik »Vilas Film lässt Mercedes Sosas musikalisches Genie, ihre vielschichtige Persönlichkeit und ihre Rolle im Widerstand gegen das diktatorische Regime in Argentinien wieder aufleben. Sie gab einem Kontinent eine Stimme, als diktatorische Regimes das Volk stumm halten wollten. Rodrigo H. Vilas Film lässt mit Hilfe von Sosas Sohn und anhand von Interviews, Konzertmitschnitten und Archivmaterial eine große Musikerin und ein Kapitel lateinamerikanischer Politik wiederaufleben.« (Samay Claro, DOK.fest München) »Der Film hält aber auch nicht mit den persönlichen Schwächen der Sängerin hinter dem Berg […] Die Qualität dieser berührenden Hommage liegt aber auch an den exzellenten Archivmaterialien, Fernsehmitschnitten und Konzertaufzeichnungen. Der unaufdringlichen Inszenierung gelingt eine Balance zwischen spannendem Abriss der Musik- und Zeitgeschichte und bewegend-persönlicher Biografie.« (film-dienst) mErcEDES SoSA: LA VoZ DE LAtINoAmÉrIcA · Argentinien 2013 · r & Db: rodrigo h. Vila · k: hans Bonato, mariano cúneo, Ariel gonzalez · ab 0 J. · span.omU · 98'

Mi 4. November • 20:45 Uhr DIE LINSE

November Zweitausendfünfzehn

Mit Intercambio – Solidarität mit Kolumbien e. V.

LoS HoNgoS gewinner des Spezialpreises „Cineasti del Presente“ beim Filmfestival von Locarno Ras (Jovan Alexis Marquinez Angulo) ist Anfang zwanzig und lebt in Cali. Seine Mutter Maria ist eine freundliche Frau von der tropischen Pazifikküste. Tagsüber arbeitet Ras als Bauarbeiter und verdient damit Geld, das er auch für den

Politik im Film Mit dem Förderverein des Instituts für Politikwissenschaft

DEPartED – UNtEr FEINDEN Die Linse und der Förderverein des Instituts für Politikwissenschaft setzen im Wintersemester ihre reihe „Politik und Film“ fort. Die Vorführungen werden von Einführungen begleitet, in denen diskutiert werden soll, inwiefern der gezeigte Film auch aus politikwissenschaftlicher Perspektive interpretiert werden kann.

Unterhalt seiner Mutter braucht. Nachts sprüht er Graffitis auf die Mauern seiner Nachbarschaft. Er kann nicht mehr schlafen und hat Tagträume. Seine Mutter macht sich Sorgen und glaubt, dass er besessen ist oder verrückt wird. Eines Tages wird Ras fristlos entlassen, weil er Farbe gestohlen hat, die er für ein Wandgemälde braucht. Ohne Geld treibt er durch die Stadt auf der Suche nach Calvin (Calvin Buenaventura Tascón), einem befreundeten Sprayer, der Kunst studiert. Calvin geht es nicht viel besser. Seine Eltern trennen sich gerade und seine Großmutter hat Krebs. Die beiden jungen Männer mäandern durch die Stadt, wie zwei Pilze, die ihre Umgebung mit einem Geflecht von grenzenloser Freiheit überziehen.

LoS HoNgoS · argentinien/Deutschland/Frankreich/Kolumbien 2014 · r: oscar Ruiz Navia · Db: Oscar Ruíz Navia, César Augusto Acevedo · K: Sofía Oggioni Hatty • Mit Jovan Alexis Marquinez, Calvin Buenaventura, Atala Estrada u.a. · span.OmU · 103'

So 15. November • 12:45 Uhr November Zweitausendfünfzehn

In Starbesetzung und brutal präsentiert Martin Scorseses DEPARTED eine klassische Gangstererzählung.

Ein Verwirrspiel mit Lug, Trug und falschen Identitäten zeigt, wie sich verschiedene Organisationen gegenseitig unterwandern. Hierdurch werden unter anderem Fragen gestellt, wie die Beziehung zwischen Staat und organisierter Kriminalität ist oder illegale Geschäfte sich ihren Raum bahnen.

Der begleitende Vortrag von Ulrich Hamenstädt beleuchtet zum einen wichtige politische Aspekte, welche der Film aufwirft, wagt zum anderen aber auch einen generelleren Überblick zu dem Verhältnis von Politik und Film. tHE DEPartED · USa 2006 · r: Martin Scorsese · Db: William Monahan · K: Michael Ballhaus • Mit Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen u.a. · ab 16 J. · engl.OF · 155'

Mi 18. November • 18:30 Uhr Mit einer Einführung von Dr. Ulrich Hamenstädt DIE LINSE

9

LIFE oF PI – SchIFFBruch MIt tIGEr Ang Lee, Hollywoods vielseitigster Regisseur (Tiger & Dragon; Brokeback Mountain), hat Yann Martels Millionenseller verfilmt – opulent und bewegend.

Queer Monday

ZoMEr – NIchtS wIE rauS! Bittersüßes Erwachsenwerden in einem der schönsten coming-out-Filme der letzten Zeit.

Die Eltern des jungen Pi Patel wollen mit ihrem kompletten Zoo von Indien in die USA auswandern.

Doch während der Überfahrt gerät das Schiff in einen Sturm und kentert. Pi kann sich zunächst auf ein fragiles Floß retten und findet später unverhofft ein scheinbar leeres Rettungsboot. Dann aber muss er feststellen, dass da doch schon jemand an Bord ist: der menschenfressende bengalischer Tiger namens Richard Parker, der den Untergang ebenfalls überlebt hat! Pi braucht Einfallsreichtum, um den Tiger zu zähmen, Mut, um den Elementen zu trotzen, und jugendlichen Glauben, um die Kraft aufzubringen, sie beide zu retten. Eine unerwartete Verbindung entsteht zwischen Pi und dem Tiger, und ihre Reise wird zu einem epischen Abenteuer.

LIFE oF PI · uSa 2012 · r: ang Lee · Db: David Magee nach dem Buch von Yann Martel · K: Claudio Miranda • Mit Suraj Sharama, Irrfan Khan, Tabu u.a. · ab 12 J. · 127'

So 1. November • 17:00 Uhr Vortrag ab ca. 19:20 Uhr: Martina Lange ist psychologische Psychotherapeutin und arbeitet in eigener Praxis als Kinder- und Jugendlichentherapeutin in Emsdetten.

Eintritt inkl. Vortrag: 8,00 Euro (ermäßigt 7,00 Euro) 10

DIE LINSE

Die schweigsame Anne (Sigrid ten Napel) ist sechzehn. Sie lebt in einem südholländischen Kaff, wo die Menschen entweder an die heilige Maria oder an die alles bestimmende Kraft des nahen Kraftwerks glauben. Vielleicht ist es Magie, die aufgeladene Atmosphäre oder einfach nur Annes Sehnsucht nach Veränderung, die in diesem heißen Sommer alles anders werden lassen. Es ist der Sommer, in dem Anne anfängt, sich zu schminken, in dem sie zum letzten Mal mit ihren Schulfreunden die Nachmittage am Fluss verbringt, in dem ihr Bruder aus dem Haus in die Garage zieht, und es ist der Sommer, in dem Lena (Jade Olieberg), die schönste Frau der Welt, auf einem Motorrad ins Dorf kommt und bleibt. »In dem kleinen Dorf, in dem ZOMER (Sommer) spielt, gibt es kaum Raum, um sich aus dem Weg zu gehen. Und genauso wie der See und das Kraftwerk (mit ihrem Symbolgehalt) ihren festen Platz haben, so gesetzt scheinen auch die beiden Geschlechter im Dorf. Mit diesen Dynamiken arbeiten Drehbuchautorin Marjolein Bierens und Regisseurin Colette Bothof in ihrem Film, der im letzten Jahr auf vielen schwul-lesbischen Filmfestivals gezeigt wurde.« (www.homochrom.de) ZoMEr · Niederlande 2014 · r: colette Bothof · Db: Marjolein Bierens · K: Goert Giltay • Mit Sigrid ten Napel, Jade Olieberg, Martijn Lakemeier u.a. · niederl.OmU · 89'

Mo 23. November • 21:00 Uhr November Zweitausendfünfzehn

17.QUEERSTREIFEN

Lesbisch-schwul-queere Filmtage in Münster Do 5. – So 8. Nov. 2015 Programmkino Cinema

November Zweitausendfünfzehn

DIE LINSE

11

17.QUEERSTREIFEN Lesbisch-schwul-queere Filmtage in Münster · Do 5. – So 8. Nov. 2015

19:00 Eröffnung mit „die acoustiker“· anschl.

thE NorMaL hEart [dF]

Mitreißende Geschichtsstunde mit Julia Roberts, Mark Ruffalo und Jim Parsons über die Anfänge der Aids-Epidemie in New York.

uSa 2014 · r: ryan Murph · 133 Min. Präsentiert von der aidshilfe Münster, mit frdl. unterstützung von Sky. Karten erst am Do 5.11.!

Do 5. November · 20:15 uhr

DyKE harD [OmU]

Die ehemals hippe Lesbenband Dyke Hard macht sich einen irren Road-Trip zur„Battle of the Bands“ in der Großstadt. Ein schwedisches Camp-Sexploitation-Horror-Trash-Musical ohne jeglichen guten Geschmack – auf den Spuren von John Waters und Russ Meyer.

StorIES of our LIvES [engl.OmU]

ParoLE DE KINg! [franz.OmU]

Kenia 2014 · r: Jim Chuchu · 60 Min.

frankreich 2015 · r: Chriss Lag · 96 Min.

Die fünf Kurzfilme (zwei im lesbischen, drei im schwulen Kontext) basieren auf Interviews, die Mitglieder des Künsterkollektiv NES aus Kenia zuvor im ganzen Land geführt haben. Der Film wurde mit dem Preis der Jury bei den Teddy Awards 2015 gewürdigt. fr 6. November · 17:30 uhr

DaS fLoSS!

Katha und Jana stehen kurz vor der Hochzeit und haben schon einen Samenspender für ihr Wunschkind. Den Junggesellinneaabschied verbringt Katha auf einem Floß mit Jungs, Jana besäuft sich mit Freundinnen – und der Ex …

Drag Kings nutzen Codes der Männlichkeit, um Ausdrucksformen von Weiblichkeit aufzubrechen. In der Doku von Chriss Lag kommen sie zu Wort. Wir erleben sie auf Bühnen und in Workshops, spielerisch und voll künstlerischen, aber auch kämpferischen Ausdrucks. fr 6. November · 22:45 uhr

Marta halusa und Margot Liu: Die lebenslange Liebe zweier tänzerinnen

Autorin Ingeborg Boxhammer liest aus ihrem Buch: Die Tänzerinnen Marta Halusa und Margot Liu werden in Berlin von den Nazis verfolgt, wegen ihrer jüdischen Herkunft und wegen „lesbischer Betätigung“.

Schweden 2014 · r: bitte andersson · 94 Min.

Deutschland 2014 · r: Julia C. Kaiser · 86 Min. Präsentiert von Livas

Do 5. November · 22:45 uhr

fr 6. November · 18:45 uhr

aLLE SIND aNDErS!

Wo WILLSt Du hIN, habIbI?

tWo 4 oNE [engl.OmU]

freitag nur nach anmeldung unter tel. 30307

Deutschland 2015 · r: tor Iben · 79 Min. regisseur tor Iben wird anwesend sein

Öffentlich: So 8. November · 10:45 uhr

fr. 6 November · 20:30 uhr

Kanada 2014 · r: Maureen bradley · 77 Min.

Das vom queerfilm festival Bremen erstellte Kurzfilmprogramm für Kinder von 6 bis 10 setzt sich mit dem Anders-Sein auseinander. Alle Filme werden im Original gezeigt, (wo nötig) live übersetzt und anmoderiert. ab 6 J. · 45 Min. f. 6. November · 10:00 uhr

12

Eine unterhaltsame Mischung aus BuddyMovie und Liebesgeschichte mit viel Berliner Lokalkolorit über den jungen schwulen Deutsch-Türken Ibo und einen kleinkriminellen Show-Wrestler Ali.

DIE LINSE

Lesung · 60 Min.

Sa 7. November · 15:00 uhr

Bittersüße Komödie im Woody-Allen-Stil: Adam und seine Exfreundin Miriam schlittern in einen One-Night-Stand. Beide werden schwanger – Adam allerdings ungewollt.

Früher war er Melanie und nun fehlt ihm nur noch der letzte chirurgische Eingriff …

Sa 7. November · 15:15 uhr

November Zweitausendfünfzehn

Vorverkauf bis Mi 4. Nov.: 6,50 € · ab Do 5. Nov.: 8,00 € 5er-Karte (5,50 Euro/Karte, nicht online kaufbar): 27,50 € Dauerkarte (4,00 Euro/Karte, nicht online kaufbar): 64,00 € Reservierungen können nur zu dem gerade gültigen Eintrittspreis abgeholt werden.

MaRGaRITa WITh a STRaW [engl.OmU]

Laila, eine junge und lebenshungrige spastisch gelähmte Studentin, verlässt Indien, um in New York zu studieren. Sie verliebt sich in eine Frau und hat ihr Coming Out als bisexuelle Frau.

I SouND Gay? [engl.OmU]

Gibt es die „gay voice”? Und wenn ja, was macht eine Stimme „schwul”? Eine erfrischend amüsante halb-autobiografische Doku zu (schwulen) Stereotypen, Identität und Selbstwertgefühl – mit Margaret Cho, Tim Gunn, David Sedaris und George Takei.

BEST oF 26Th LESBISCh SChWuLE FILMTaGE haMBuRG

Seit Jahren ist die Best-of-Auswahl der Kurzfilme von den Lesbisch-Schwulen Filmtagen Hamburg | International Queer Film Festival ein Höhepunkt in unserem Programm.

uSa 2014 · Regie: David Thorpe, 78 Min.

kurzfilmprogramm · 90 Min. Präsentiert von DIN a Queer

Sa 7. November · 22:45 uhr

So 8. November · 16:30 uhr

BouLEvaRD [engl.OmU]

WhILE you WEREN‘T LookING OmU]

SaND DoLLaRS [OmU]

uSa 2014 · R: Dito Montiel · 88 Min. Präsentiert vom kCM

Südafrika 2015 · R: Catherine Stewart · 72 Min.

arg., Dominikanische Rep., Mexiko 2014 · Regie: Israel Cárdenas, Laura amelia Guzmán, 88 Min.

Indien 2014 · R: S. Bose, N. Maniyar · 100 Min. Präsentiert vom Fh-aSta-Gleichstellungsreferat

Sa 7. November · 17:00 uhr

Der letzte große dramatische Film mit Robin Williams: Er spielt den verheirateten Bänker Nolan Mack. Sein Leben verändert sich plötzlich, als er eines Tages nach der Arbeit einen jungen Stricher auf der Straße einsammelt.

Sa 7. November · 19:00 uhr

aLL aBouT E [engl.OmU]

Elmira alias E ist die umschwärmte Star-Djane im Top-Gay-Nachtclub von Sydney. Als sie und ihr schwuler BFF Matt über eine Tasche voll Geld stolpern, fliehen sie ins Outback, ausgerechnet zu Elmiras EX Trish … australien 2015 · R: Louise Wadley · 93 Min. Präsentiert vom uni-aSta-Lesbenreferat

Sa 7. November · 20:45 uhr

Die schwarze Dez und die weiße Terri gehören zur oberen Mittelschicht und sind seit 20 Jahren ein Paar. Sie begehren sich, aber Terri glaubt, dass Dez noch eine andere hat. Ihre Adoptivtochter Asanda,18, verliebt sich in Shado, einen Tomboy aus einem Township.

Die Touristin Anne (großartig: Geraldine Chaplin) hat eine Beziehung zu Noeli, einer wesentlich jüngeren Einheimischen, die vom Sextourismus lebt. Sie fühlt sich zu Anne hingezogen, aber auch zu deren Geld.

So 8. November · 13:00 uhr

So 8. November · 18:30 uhr

hoW To WIN aT ChECkERS (EvERy TIME) [thai.OmU]

QuEEN oF aMSTERDaM [niederl.OmU]

Teenager Ek arbeitet in einer Gay-Bar in Bangkok. Seine Beziehung zum reichen Jai wird auf die Probe gestellt, als der Tag der Einberufung naht, über die das Los entscheidet …

Der Wohlfühlfilm von Tim Oliehoek vereint Mission Impossible und Ein Käfig voller Narren.

Er verbindet eine spannende Gaunergeschichte mit Komödie und flotten Musiknummern.

Indonesien/Thailand/uSa 2015 · R: Josh kim · 80 Min. Präsentiert von androGym

Niederlande 2013 · Regie: Tim oliehoek, 120 Min. Regisseur Tim oliehoek wird anwesend sein.

Präsentiert vom uni-aSta-Schwulenreferat

So 8. November · 14:45 uhr

So 8. November · 20:15 uhr

November Zweitausendfünfzehn

DIE LINSE

13

30 Jahre SChwUleNzeNtrUm müNSter e.V.

ComiNg oUt Dieser Film berührt aufs Tiefste und ruft immer wieder eine Gänsehaut hervor Ost-Berlin, Ende der 1980er Jahre: Der junge Lehrer Philipp (Matthias Freihof) geht eine Beziehung zu seiner Kollegin Tanja (Dagmar Menzel) ein. Als sich ein Freund Tanjas als alte Jugendliebe von Philipp herausstellt, gerät die Welt des jungen Pädagogen ins Wanken. Nach einem Alkohol-Absturz in einer Schwulenbar lernt er den jungen Matthias (Dirk Kummer) kennen und beginnt ein Doppelleben. Bei einem Konzert treffen Philipp, Tanja und Matthias aufeinander.

Philipp muss sich nun seiner Gefühle klar werden und Entscheidungen treffen …

Regisseur Heiner Carow musste sieben Jahre für sein Projekt kämpfen, bis die DDR-Verantwortlichen grünes Licht für dies damals sehr brisante Thema gaben. COMING OUT ist ein Sittengemälde seiner Zeit: manchmal sind die Figuren klischeehaft überzeichnet, die große DDR

Schnulze „Wie ein Stern“ von Frank Schöbel darf auch nicht fehlen, aber sensibel nimmt Carow seine Zuschauer mit auf den unbequemen Weg, den der Protagonist Philipp zu beschreiten hat.

Der Film feierte in Ost-Berlin an einem denkwürdigen Datum Premiere: am 9. November, dem Tag der Grenzöffnung. Unmittelbar nach den Premiere-Vorführungen wurde das Publikum Zeuge der Maueröffnung. COMING OUT ist auch der einzige Film der DDR, der sich mit dem Thema Homosexualität auseinander setzte.

Dieser Film wird vom KCM e.V., dem münsterschen Schwulenverein, präsentiert. Das KCM (Kommunikations-Centrum Münsterland) wurde 1985 gegründet und feiert in diesem Jahr sein 30 jähriges Bestehen. In einer Umfrage haben sich die die Mitglieder mehrheitlich für diesen Film ausgesprochen.

COMING OUT • Deutschland 1989 · R: Heiner Carow · Db: Wolfram Witt · K: Martin Schlesinger • Mit Matthias Freihof, Dagmar Manzel, Dirk Kummer, Michael Gwisdek, Pierre Sanoussi-Bliss, Charlotte von Mahlsdorf u.a. · ab 12 J. · 113'

Di 17. November • 19:00 Uhr im Cinema KCM-Mitglieder haben für diesen Film freien Eintritt, für jeden Besucher gibt es ein Glas Gratissekt, um auf das Jubiläum anzustoßen.

14

DIE LINSE

November Zweitausendfünfzehn

Kommende öffentliche Veranstaltungen: regelmäßig: morgens 10:00 bis 14:00 uhr (außer 7.11., 8.11., 14.11., am 9.11. erst ab 11:00 uhr) offenes Kinder(wagen)café mittwochs 14:00 bis 15:00 uhr (DrK) und 16.00 bis 17.00 uhr (seniorenbüro) sozialberatung für senioren in mauritz

Das ciNema hat Nachwuchs beKOmmeN! Das neben*an – ein Laden für alle Fälle bietet Platz für vieles: Vormittags ist hier Kinderwagencafé, nachmittags stadtteilbüro und abends ein Ort für die unterschiedlichsten stammtische und Veranstaltungen. um den raum zu finanzieren, müssen sich die Gruppen und einzelpersonen an den Kosten beteiligen. Je nach Finanzkraft und Konzept kann das unterschiedlich geschehen: 1. durch raummiete, 2. durch Getränkeumsatz (mit oder ohne mindestumsatz).

und sonst: Mo 26.10. • 19:30 erzählbühne: Nikola hübsch & angelika sheridan – Von Lüsten und Füßen Mi 4.11. • 21:30 Offener sneak-salon Do 5.11. bis so 8.11.

Lounge der 17. QueerstreiFeN Di 17.11. • 20:00 stammtisch Mi 18.11. • 21:30 Offener sneak-salon Mo 23.11. • 19:30 Erzählbühne: Lydia baldwin – bebende Leben Do 26.11. • 16:15 Kino Kaffeeklatsch Die termine können sich ändern.

Der komplette aktuelle Kalender und die Konditionen stehen unter www.nebenan-muenster.de Verwaltung über das Cinema-Büro, Telefon 30307

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · November · · · · · · · Zweitausendfünfzehn · · · · · Übersicht Zum herausNehmeN! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·15·

café und Kneipe im cinema Warendorfer str. 45 · münster mauritz-West · tel. 0251.30300 www.cinema-muenster.de · info@cinema-muenster.de

tel. 0251.30309 mail: garbo@cinema-muenster.de

gegründet 1968 an der Weseler straße, seit 1981 am jetzigen standort. neben dem abaton in hamburg das älteste programmkino der republik. drei säle: cinema 1 (158 plätze), cinema 2 (58 plätze), Kurbelkiste (52 plätze).

ausgezeichnet: regelmäßig für das herausragende Jahresprogramm, Dokumentarfilmprogramm und Kinderfilmprogramm vom Staatsminister für Kultur und Medien und der Film- und Medienstiftung NRW. barrierefreiheit: Das Cinema 1 ist nicht, Cinema 2 und Kurbelkiste bedingt rollstuhlgerecht. Am besten vorher einen Rollstuhlplatz reservieren.

Die Toiletten sind nicht rollstuhlgerecht. hörbehinderte: Alle Säle sind mit Induktionsschleifen für Hörgeräte und Infrarot-Tonübertragungsanlagen ausgestattet.

Kopfhörer gibt es an der Kinokasse.

Lage: ca. 800 Meter = 10 Fußminuten vom Hauptbahnhof in Mauritz-West, auf der Warendorfer Straße – das ist die Straße Richtung Osten nach Handorf, Telgte, Warendorf anfahrt per öpnV: Mit den Stadtbus-Linien 2, 10, N83.

Die Haltestelle Zumsandestraße liegt fast direkt vor dem Haus. anfahrt per auto: Parkplätze beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe • an der Friedensstraße (Zufahrt gegenüber Anna-Krückmann-Haus) • und an der Warendorfer Straße 21-25.

Parkgebühr 1 € pro angefangener Stunde (max. 8 Euro/Tag). Gezahlt werden muss mit Geld- oder EC-Karte. Die Parkplätze sind rund um die Uhr geöffnet. anfahrt mit dem fahrrad: Die besten Parkmöglichkeiten gibt es an den Fahrradständern auf der gegenüberliegenden Straßenseite. öffnungszeiten der Kinokasse: immer 15 Min. vor der 1. Vorstellung.

Montag und Dienstag ab ~17:00 Uhr, Mittwoch bis Samstag ab ~15:00 Uhr, Sonntag ab 10:45 Uhr eintrittspreis: 8,00 €* · ermässigt: 6,50 €* (Ermäßigung gilt für Studierende, Behinderte über 50%, Münster-Pass-Besitzende u.a.)

5er Karte (gilt nicht am Tag des Kaufes): 35,00 € (7,00 € je Karte) donnerstag = premierentag: 5,50 €* für alle Filme, die neu starten Kino fÜr Kinder: 4,50 € für alle schul- und sondervorstellungen nach Absprache möglich

adresse und barrierefreiheit: wie Cinema sehbehinderte: Die Speisen- und Getränkekarte liegt auch in Brailleschrift vor. tischreservierungen: wir können leider nur Reservierungen für max. 8 Personen annehmen öffnungszeiten: Mo-Do 10:00 bis 0:00 Uhr, Fr+Sa 10:00 bis 0:30 Uhr, So 10:00 bis 22:30 Uhr große Karte: Mo-Do 17:45 bis 22:45 Uhr, Fr+Sa 17:45 bis 23:15 Uhr, So 13:00 bis 22:00 Uhr

sonderöffnungszeiten von cinema & café garbo: sonntag, 1.11. (allerheiligen) ab 10:00 Uhr Frühstück, ab 13:00 Uhr große Karte freitag, 20.11. wegen Betriebsversammlung erst ab 15:00 Uhr geöffnet montag, 7.12. wegen Jahresendfeier den ganzen Tag geschlossen

*Preise ggf. plus Überlängenzuschlag

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Übersicht zum herausnehmen! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Das cinema zeigt

WOchenPrOGramm ab Do 29.10.

nOVember 2015

Das cinema zeigt zum bundesstart im sOmmer WOhnt er unten Kino für Kinder

ricKY – nOrmaL War Gestern

> Linse 10

Do 29.10.

cinema & Die Linse

sOnDertermine

Polnischer Film on tour 4 (1) / zum bundesstart 19:00 bODY [poln.OmU]

> Linse 10

Fr 30.10. 19:00 Polnischer Film on tour 4 (2): GÖtter [poln.OmU] > Linse 10

19 sa 31.10.

Polnischer Film on tour 4 (3) 19:00 ein KÖrnchen Wahrheit [poln.OmU]

> Linse 10

mit regisseur tom sommerlatte & Darstellerin Karin hanczewski 17:45 im sOmmer WOhnt er unten > Linse 10 so 1.11.

Kino für Kinder

micheL in Der suPPenschÜsseL

19

alle Filme im Wocheneinsatz kosten donnerstags nur 5,50* Das cinema zeigt zum bundestart eisenstein in GuanaJuatO [engl.OmU + dF] Das cinema zeigt zum bundestart aLKi aLKi Das cinema zeigt zum bundestart VirGin mOuntain [isländ.OmU]+[dF] Kino für Kinder

ein PFerD FÜr KLara

10

19:00 Polnischer Film on tour 4 (4): Warschau 44 [poln.OmU]

14

Polnischer Film on tour 4 (5) 19:00 WAŁESA. DER MANN AUS HOFFNUNG [poln.OmU]

Di 3.11.

19:00 Polnischer Film on tour 4 (1) Wdh.: bODY [poln.OmU] > Linse 10

mi 4.11.

6. Lateinamerika-Wochen in münster / mit upla e.V. 18:45 Der sOmmer Der FLieGenDen Fische [span.OmU] 8 20:45 merceDes sOsa – Die stimme LateinameriKas [span.OmU] 8

> Linse 10

22:45 cinema nachtschicht: arthouse sneak – Pay after #62

D O n nPremierentag! erstaG ab Do 12.11.

Psycho, Film & analyse 17:00 LiFe OF Pi – schiFFbruch mit tiGer mo 2.11.

im sOmmer WOhnt er unten ab Do 5.11.

11:00 Polnischer Film on tour 4 (1) Wdh.: bODY [poln.OmU] > Linse 10

Do 5.11. mo 9.11.

Die lesbisch-schwul-queeren Filmtage in münster 17. QueerstreiFen

20 12/13

architektur und Film: raumvisionen – bauwerke für die Kultur 20:00 russian arK 7 Queer monday mit Kcm / Vorpremiere 21:00 eisenstein in GuanaJuatO [engl.OmU]

23

mi 11.11.

münsterländisches Filmgut mit Filmservice münster.Land 18:00 GOinG GLObaL 22

so 15.11.

intercambio – solidarität mit Kolumbien e. V. zeigt 12:45 LOs hOnGOs [span.OmU]

9

24

nrW-Kinotag / münster-Premiere mit Gästen 13:00 Das FehLenDe Grau

21

25

mit der Gesellschaft für christlich-Jüdische zusammenarbeit 17:00 Der Letzte Der unGerechten 7

23

Di 17.11. 19:00 30 Jahre Kcm schwulenzentrum: cOminG Out 14 19 mi 18.11.

Politik im Film / mit Förderverein d. instituts für Politikwissensch.

18:30 DeParteD – unter FeinDen [engl.OF] 9 22:45 cinema nachtschicht: arthOuse sneaK – PaY aFter #63 20

ab Do 19.11.

Das cinema zeigt zum bundesstart FamiLienbanDe [engl.OmU + dF] Das cinema zeigt zum bundesstart mia maDre [ital.OmU + dF] Das cinema zeigt zum bundesstart riVerbanKs [griech.OmU + dF] Kino für Kinder

aLFie, Der KLeine WerWOLF ab Do 26.11.

26 27

19 29

Das cinema zeigt zum bundesstart eWiGe JuGenD

30

Kino für Kinder

sozialpalast zeigt 13:00 ein KesseL buntes

20

mo 23.11.

Omu-Vorpremiere 20:15 eWiGe JuGenD [engl.OmU]

30

Queer monday 21:00 zOmer – nichts Wie raus!

10

mi 25.11.

Benefiz für die Aids-Hilfe Münster 20:00 Konzert: hanna meyerholz und Phil Wood

19

Do 26.11.

Kino Kaffeklatsch mit dem seniorenbüro mauritz 14:30 eWiGe JuGenD

30

28

Das cinema zeigt zum bundesstart ePhraim unD Das Lamm [amhar.OmU + dF]

bambi

so 22.11.

irrtümer sind nicht beabsichtigt, aber möglich. alle angaben also ohne Gewähr. ÄnDerunGen (besOnDers bei Den zeiten) VOrbehaLten! aktuelle termine und uhrzeiten unter www.cinema-muenster.de 19 und im wöchentlich erscheinenden Programmheft KinOaktuell

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Übersicht zum herausnehmen! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

scarlett, das offizielle Glücksschwein des cinema, präsentiert:

KiNo fÜr KiNder im ciNema im November

ricKy – Normal war GesterN

Queerstreifen-familienprogramm

alle siNd aNders!

michel iN der suPPeNschÜssel

Der 11-jährige Ricky hat eine große Klappe, aber trotzdem Angst vor seinem großen Bruder Micha.

Erst als die 13-jährige Alex auftaucht, ändert sich ihr Verhältnis: Ricky soll herausfinden, ob Micha eine Chance bei Alex hätte …

Das vom queerfilm festival Bremen zusammengestellte Filmprogramm setzt sich mit Formen des Anders-Seins auseinander. Es richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren, aber auch alle Anderen sind willkommen.

Wenn Michel einen Streich gemacht hat, kommt er in den Tischlerschuppen. Der hat zwei Riegel – einen innen für Michel, damit ihn sein Vater nicht rausholen kann, und einen außen für den Vater, damit Michel nicht rauskommt …

deutschland 2013 · regie: Kai s. Pieck frei ab 0, empf. ab ca. 10 Jahren · 92 min.

d/austr./usa/f/Kol./belg./Norw. 2013-2015 regie: div. · empf. ab ca. 6 Jahren · ca. 45 min.

schweden 1995 · regie: olle hellbom frei ab 0, empf. ab ca. 6 Jahren · 95 min.

sa 31. oktober · ca. 14:45 uhr so 1. November · ca. 10:45 + 14:45 uhr mi 4. November · ca. 16:15 uhr

fr 6. Nov. · 10:00 uhr für Gruppen nach anmeldung unter tel. 30307 so 8. November · ca. 10:45 uhr

sa 7. November · ca. 14:45 uhr so 8. November · ca. 10:45 + 14:45 uhr mi 11. November · ca. 16:15 uhr

eiN Pferd fÜr Klara

alfie, der KleiNe werwolf

bambi

Im sommerlichen Schweden verschlägt es Klara mit ihrer Mutter aufs Land. Um Freunde zu gewinnen, behauptet Klara, dass sie eine klasse Reiterin ist. Doch sie kann gar nicht reiten. Gut, dass sie den Nachbarsjungen Jonte und das Pferd Star kennenlernt …

An seinem 7. Geburtstag wachsen Alfie nachts spitze Zähne, er bekommt ein weiches Fell und hat unbändige Lust, den Mond anzuheulen. Alfie ist ratlos, denn wie soll er verhindern, dass seine Adoptiveltern etwas von dieser Verwandlung mitbekommen?

Disneys Klassiker: Noch klein und tapsig, lernt das Hirsch-Kind Bambi das muntere Kaninchen Klopfer und das schüchterne Stinktier Blume kennen. Gemeinsam entdecken sie die vielfältigen Geheimnisse des Waldes und werden so Freunde fürs Leben.

schweden 2010 · regie: alexander moberg frei ab 0, empfohlen ab ca. 7 Jahren · 84 min.

Niederlande 2011 · regie: Joram lürsen frei ab 0, empfohlen ab ca. 7 Jahren · 96 min.

usa 1942 · r: James algar david d. hand frei ab 0, empfohlen ab ca. 5 Jahren · 70 min.

sa 14. November · ca. 14:45 uhr so 15. November · ca. 10:45 + 14:45 uhr mi 18. November · ca. 16:15 uhr

sa 21. November · ca. 14:45 uhr so 22. November · ca. 10:45 + 14:45 uhr mi 25. November · ca. 16:15 uhr

sa 28. November · ca. 14:45 uhr so 29. November · ca. 10:45 + 14:45 uhr mi 2. dezember · ca. 16:15 uhr

·18· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Übersicht Zum herausNehmeN! November Zweitausendfünfzehn ································

Soli-Konzert

HaNNa MEyErHoLZ & PHIL WooD: „HoW to SWIM“ Charity für die aids-Hilfe Münster Die Songwriterin Hanna Meyerholz und ihr Duopartner Phil Wood waren bereits im letzten Jahr zu Gast bei uns und begeisterten das Publikum bei der Eröffnung des Queerstreifen-Festivals vor ausverkauftem Haus.

Das hat uns so gut gefallen, dass wir uns mit den beiden zusammengesetzt und nach einem Anlass für eine Wiederholung gesucht haben.

Mehr Infos über Hanna und Phil im Internet unter www.hanna-meyerholz.de oder auf ihrer Facebook-Artistpage („Hanna Meyerholz“).

Die Aids-Hilfe Münster engagiert sich für Menschen mit HIV und bietet Beratung und Information zum Thema Aids und anderen sexuell übertragbaren Erkrankungen an.

Mehr dazu unter www.aidshilfe.org

Mi 25. November • 20:00 Uhr · Eintritt: 15 Euro (im VVK: 12 Euro) November Zweitausendfünfzehn

DIE LINSE

19

sozialpalast zeigt

ArthouSE SNEAk – Pay After!

WIr mAchEN DAS ProgrAmm, Ihr DEN PrEIS!

Entdeckt Perlen aus der Welt der Festivals und Programmkinos schon vor dem Start – und in der originalsprache! Nach der Devise PAy AFtEr bestimmt ihr, wie viel euch der Film wert war. 2,50 Euro beträgt der mindesteintritt, mit bis zu 7,50 Euro könnt ihr nach dem Besuch den Film „belohnen“. mit Einlassmusik von grEEN hELL rEcorDS! Zuletzt liefen in der ArthouSE SNEAk: #61 #60 #59 #58 #57 #56

EIN kESSEL BuNtES, sozialpalast Der Film zum kunstprojekt aus dem gasometer

[Note]

ALIkI ALkI (s. S. 24) LINSE 12 FAmILIENBANDE (s. S. 26) 2,12 Im SommEr WohNt Er uNtEN [mehrspr.OmU] 2,37 thE DukE oF BurguNDy [engl.OmU] 3,85 Am ENDE EIN FESt [hebr.OmU] 2,10 cocoNut hEro [engl.OmU] 1,88

top 2015: IN mEINEm koPF EIN uNIvErSum Flop 2015: thE DukE oF BurguNDy [engl.OmU]

1,76 3,85

Arthouse Sneak #62: Mi 4. November • 22:45 Uhr Arthouse Sneak #63: Mi 18. November • 22:45 Uhr (ab 21:30 uhr: Sneak-Salon im neben*an)

Nicht nur eine Polit-Talkshow, sondern gleich das ganze Prinzip Fernsehen wurde in all seine Einzelteile zerlegt und neu zusammengesetzt, 3 Abende lang, an einem kompletten TV-Wochenende, LIVE, 6 Stunden am Stück, in Farbe und Ton im und aus dem Gasometer in Münster. Diese Multimediale-Live-Video-Installationsperformance, diese soziokulturelle Skulptur, dieses emotionale runde Massenspektrum hier nun verwurstet zu einem schlichten Kinofilm von ca. 90 Minuten! Dabei sehen wir private und politische Menschen, Meinungen, Positionen und Reaktionen, die in einer auf Souveränität gepimpten Medienlandschaft längst verloren gegangen sind, oder die es dort niemals gab und geben wird.

Anders gesagt: Wir sehen NICHT Günther Jauch!

Cameo-Auftritt: Johann König.

ab 19. november im kino ein film von panos karkanevatos 20

DIE LINSE +

Ein kessel Buntes, SoZIALPALASt· D 2015 · r & Db: sozialpalast · kamera: katrin Schnieders, Daniel Huhn, Bastian Worrmann · Ton: Hirzel • Mit Stefanie Bockermann, thorsten hölters, michael Sturm, Bernd Drücke, Peter römer, marcus termeer, thomas Antifa, volker maria hügel, Jörg rostek, ulrike Löw, Elvira Ajvazi, mathias muer, Sami Jemalowski, Sophia Demming, gordana herold, Stephan trescher und Johann könig u.a. · ca. 90‘

So 22. November • 13:00 Uhr November Zweitausendfünfzehn

NRW KINO

TAG 2015

Zum NRW-Kinotag 2015

DaS fEhLENDE GRau Das Psychogramm einer jungen frau und der Männer, die ihr verfallen.

Die Momentaufnahme einer irrlichtgleichen Persönlichkeit mit Träumen in schwarz und weiß, unfähig zu Nähe und süchtig nach Eskalation in der hoffnung auf Erlösung und Befreiung.

Im Mittelpunkt von DAS FEHLENDE GRAU steht eine junge Frau, der die Männer auf verschiedene Arten verfallen. Aufmerksamkeit zu erregen, fällt ihr leicht. Mal laut und schrill, mal kindlich und leise pendelt sie zwischen den Extremen. Sie versetzt ihre Umgebung in einem Moment in Anziehung, um sie im nächsten abzustoßen. Dabei ist sie sich selbst fremd, zu Gast in ihrer eigenen Existenz. Auf ihren atemlosen Streifzügen durch die nächtliche Stadt verdichten sich die Schicksale. Begegnungen voller Widersprüche verwandeln sich in Momente ungewollter Nähe. Sie folgt Männern nach Hause oder ins Hotel, provoziert und gibt sich doch im entscheidenden Moment unnahbar. Sie sucht die Sollbruchstellen in den angeschlagenen Persönlichkeiten ihrer Gegenüber, verwendet deren Wünsche und Sehnsüchte gegen sie. Ein perfides Spiel um Kontrolle und deren Verlust beginnt. Im Strudel zwischen Anziehung und Ablehnung verschwimmen die Grenzen zwischen Opfern und Tätern. Eine ungebremste Fahrt in eine emotionale Einbahnstraße. Sie treibt ihre Gegenüber in die Enge und bringt sich selbst zunehmend in Gefahr. Erst als sich ihre eigene Kindlichkeit im Blick eines kleinen Mädchens spiegelt, gerät Etwas aus den Fugen.

Deutschland 2014 · R & Db: Marc Dietschreit & Nadine Heinze · K: Conrad Lobst • Mit Sina Bell, Rupert Seidl, albert Bork, alexander Steindorf, Carlota Luciani-frieros u.a. · ab 12 J. · 83'

So 15. November • 13:00 Uhr Anschl. Gespräch mit den Filmschaffenden Nadine Heinze und Marc Dietschreit November Zweitausendfünfzehn

DIE LINSE

Zu Gast im Cinema:

NaDINE hEINZE uND MaRC DIETSChREIT Nadine Heinze, geb. 1980 in Dülmen, hat an der Universität Duisburg-Essen Angewandte Kommunikationsund Medienwissenschaften studiert. Marc Dietschreit, geb. 1975 in Mülheim an der Ruhr, hat eine Berufsausbildung zum Krankenpfleger und einige Semester Medizinstudium an der Universität Duisburg-Essen hinter sich.

Heinze und Dietschreit sind Autodidakten und arbeiten seit 2005 gemeinsam als Drehbuchschreibende und Filmschaffende in Duisburg.

21

»Ein frischer, wilder und komischer Film. Eine der schönsten Überraschungen der diesjährigen Berlinale!« rbb

»Lebenspralles, verspieltes Kino!« perlentaucher

»Ein Film in betörenden Farben …« der tagesspiegel

Münsterländisches Filmgut

GoiNG Global Unternehmerportraits aus der Provinz – eine Entdeckungsfahrt durch das Münsterland

1931, auf dem Höhepunkt seiner Karriere, reist der sowjetische Filmemacher Sergej Eisenstein nach Mexiko, um dort einen neuen Film zu drehen: „Que viva México“. Und wie Mexiko lebt! Eine andere Kultur, andere Farben, eine andere Liebe, unverständliche Zeichen und Eindrücke und eine so andere Art mit dem Tod umzugehen. Unter der Obhut seines attraktiven Führers Palomino Cañedo beginnt für den unbeholfenen Meisterregisseur eine sinnenfrohe, alles in Frage stellende Entdeckungsreise …

Ab 12. November im Kino BUCH UND REGIE PETER GREENAWAY MIT ELMER BÄCK, LUIS ALBERTI, MAYA ZAPATA, LISA OWEN, STELIO SAVANTE PRODUKTION SUBMARINE, FU WORKS, PALOMA NEGRA FILMS KOPRODUKTION EDITH FILM, POTEMKINO, MOLLYWOOD PRODUZENTEN BRUNO FELIX , FEMKE WOLTING, SAN FU MALTHA, CRISTINA VELASCO L. KOPRODUZENTEN LIISA PENTTILÄ-ASIKAINEN, PETER DE MAEGD, GUY & WILFRIED VAN BAELEN KAMERA REINIER VAN BRUMMELEN NSC SCHNITT ELMER LEUPEN NCE POSTPRODUKTION GALAXY STUDIOS KOSTÜME BRENDA GÓMEZ AUSSTATTUNG ANA SOLARES MAKE-UP MARIPAZ ROBLES VFX FLOW TON RAUL LOCATELLI HERSTELLUNGSLEITUNG KARIN S. DE BOER UNTERSTÜTZT DURCH NETHERLANDS FILM FUND, THE NETHERLANDS FILM PRODUCTION INCENTIVE OF THE NETHERLANDS FILM FUND,

ESTÍMULO FISCAL ART. 226 DE LA LISR (EFICINE), THE FINNISH FILM FUND, ENTERPRISE FLANDERS, SCREEN FLANDERS AND FLANDERS AUDIOVISUAL FUND, TAX SHELTER OF THE FEDERAL GOVERNMENT OF BELGIUM AND TAX SHELTER INVESTORS, MEDIA PROGRAMME OF THE EUROPEAN UNION IN ZUSAMMENARBEIT MIT ZDF/ARTE, VPRO, YLE WELTVERTRIEB FILMS BOUTIQUE IM VERLEIH DER EDITION SALZGEBER · WWW.SALZGEBER.DE

22

www.eisenstein-film.de

Was sind Hidden Champions? Und wo stecken sie?

Hidden Champions sind heimliche Superunternehmen, die irgendwo verstreut in der Landschaft mit dem was sie machen in der ganzen Welt berühmt sind. Handygehäuse zum Beispiel oder Spezialisolierungen für Kabel in der Erde. Wird in die ganze Welt geliefert. Weiß nur keiner. Dahinter stecken verrückte bis fantastische Geschichten, Geheimnisse bestens gehütet und bekanntermaßen unbekannt.

Es gibt regional weit über 50 dieser Firmen mit hohem Überraschungspotential. Das stellt die Münsterländer Mentalitätsunterstellungen auf den Kopf. Hier findet man die Kraft des Provinziellen. Nicht Zahlen, Fakten, Daten, Unternehmensdaten interessieren, sondern die individuelle Geschichte dahinter.

In Kooperation mit der Filmwerkstatt Münster und gefördert u.a. durch die IHK Nord Westfalen und der Handwerkskammer Münster produzierte phoenix5 eine kleine Reihe von Firmenportraits.

Deutschland 2013 · R: Harald Redmer · K: Julian isfort · ab 12 J. · 55'

Mi 11. November • 18:00 Uhr mit anschl. Gespräch in Zusammenarbeit mit dem Filmservice Münster.land November Zweitausendfünfzehn

Das Cinema zeigt zum Bundestart

EisENstEiN iN GuaNajuato Peter Greenaway inszeniert die Entdeckungsreise einer der ikonen der Filmgeschichte mit Komik, Freizügigkeit und filmischer Dynamik 1931, auf dem Höhepunkt seiner Karriere, reist der sowjetische Filmemacher Sergej Eisenstein nach Mexiko, um dort einen neuen Film zu drehen. Nach einer Abfuhr aus Hollywood und vom stalinistischen Russland unter Druck gesetzt, kommt er in Guanajuato an und begibt sich unter die Obhut seines attraktiven Führers Palomino Cañedo. In der farbenfrohen Stadt entdeckt der unbeholfene Meisterregisseur neue Zusammenhänge zwischen Eros und Thanatos, Sexualität und Tod, für die er zwar im Film schon immer meisterhafte Bilder fand, die ihm aber noch nie so nah auf den Leib gerückt waren.

»Greenaways Eisenstein springt wie ein ADHS-Kind durch Mexiko, und der Regisseur macht genauso unverdrossen mit. Visuell ist Eisenstein in Guanajuato ein absolutes Meisterwerk. Auch wenn er seit langer Zeit das Erzählkino als altbacken verteufelt, so hat Greenaway es doch noch einmal herausgekramt und gründlich entstaubt. Doch das ist natürlich nicht genug. Der Regisseur addiert dazu ein Feuerwerk an visuellem Wahnsinn. Dokumentaraufnahmen aus Eisensteins Filmen, Fotos, Animationen, Split-Screens, digitale Spielereien mit Farben, Anordnungen, Dimensionen, Bilder in Bildern, unglaubliche, atemberaubende Montagen und Kamerafahrten und nicht zuletzt ein gesamtes Orchester, das für ihn und Eisenstein aufspielt. Man kann sich kaum satt sehen an diesem Film. Jedes Bild ist ein kleines Kunstwerk für sich. Und zusammen genommen sind sie eine Symphonie aus kinematographischer Konstruktion, die sogleich in ihre eigene Dekonstruktion übergeht.« (Beatrice Behn, kino-zeit.de) Niederlande/Mexiko/Belgien/Finnland 2014 · R & Db: Peter Greenaway · K: Reinier van Brummelen • Mit Elmer Bäck, Luis Alberti, Rasmus Slatis, Jakob Öhrman, Maya Zapata u.a. · engl.omu + dF · 105'

Mo 9. November • 21:00 Uhr: Vorpremiere in engl. omu im Rahmen des „Queer Monday“ ab Do 12. November im Wochenprogramm

»Bei Peter Greenaway ist Eisenstein in Mexiko vor allem glücklich, und das wird mindestens amüsant, zum Teil auch rührend erzählt: vom ersten Schwanzvergleich mit dem Lover und der Engführung mit dessen Profession (vergleichender Religionswissenschaftler) bis zur vollzogenen Defloration zum 14.

Jahrestag der Oktoberrevolution. Peter Greenaway auszuhalten bleibt indes harte Arbeit.« (Diedrich Diederichsen, taz.de) November Zweitausendfünfzehn

23

Das Cinema zeigt zum Bundestart

Alki Alki Eien Tragikomödie über die älteste Männerfreundschaft der Welt. »Das neue Glanzstück des impro- und German-Mumblecore-Meisters Axel Ranisch« (SZ) Tobias (Heiko Pinkowski) und Flasche (Peter Trabner) sind Freunde fürs Leben. Seit ihrer Jugend sind die Beiden keinen Tag voneinander getrennt gewesen. Tobias steht in der Blüte seines Lebens, hat Frau und Kinder. Er trägt Verantwortung. Und trotzdem scheint er nicht erwachsen zu werden. Mit seinem Kumpel Flasche rockt er die Diskotheken und feiert mit jungen Menschen, deren Vater er sein könnte.

Die Beiden trinken Nächte lang Alkohol und liegen tagsüber verkatert im Bett. Doch die unbeschwerte Leichtigkeit des jugendlichen Seins ist längst verflogen. Tobias gerät zunehmend mit seiner Frau Anika (Christina Große) , seinen drei Kindern und seinem Kompagnon Thomas (Thorsten Merten), mit dem er ein Architekturbüro gegründet hat, in Streit. Tobias verliert durch den Alkohol seinen Führerschein, Aufträge im Büro, das Liebesleben mit seiner Frau und die Freude an seinen Kindern. Schließlich baut er einen Autounfall, der beinahe das Leben seiner Kinder kostet. Stück für Stück merkt Tobias, dass ihm die Freundschaft zu Flasche nicht mehr gut tut und das es nun an der Zeit ist, sich zu trennen und eigene Wege zu gehen. Doch als Tobias auf diese Erkenntnis kommt, ist es lange schon zu spät. Tobias kann Flasche nicht loswerden. Also dreht sich die mörderische Spirale weiter. Solange, bis es dreckig wird.

»Ehrlich, schonungslos und doch auch immer wieder verträumt absurd. Großartiges deutsches Kino.« (FBW Prädikat Besonders wertvoll)

»Wie furchtlos und gekonnt Axel Ranisch hier zwischen seinem gewohnten Wahnwitz und einer neuen Ernsthaftigkeit balanciert, wie kongenial Sucht und Süchtiger von den ehemaligen Alkoholikern Peter Trabner und Heiko Pinkowski verkörpert werden, wie spielwütig Iris Berben die Russin Galina Iwanowna Schnurkinowa gibt und wie stimmig Robert Gwisdek als Troubadour das Geschehen musikalisch untermalt: All das ist fulminant und unbedingt sehenswert.« (Kaspar Heinrich, Zeit Online) Deutschland 2015 · R: Axel Ranisch · Db: Axel Ranisch, Heiko Pinkowski, Peter Trabner · K: Dennis Pauls · Musik: Käptn Peng & Die Tentakeln von Delphi • Mit Heiko Pinkowski, Peter Trabner, Christina Große, Thorsten Merten, Robert Gwisdek u.a. · ab 12 J. · 102'

Ab Do 12. November im Wochenprogramm 24

November Zweitausendfünfzehn

Das Cinema zeigt zum Bundestart

VirgiN MouNtaiN Die lakonisch und sensibel erzählte geschichte des Mittvierzigers Fúsi und seinem Weg ins Leben.

Im kalt-grauen Island hat sich Fúsi (Gunnar Jonsson) in seinem Alltag wohlig eingerichtet. Mit Mitte 40 lebt er noch immer mit seiner Mutter (Margrét Helga Jóhannsdóttir) zusammen, isst jeden Morgen seine Schoko-Flakes, geht ohne jedwede Ambitionen einem simplen Job nach und frönt seinem Hobby Schlachten des Zweiten Weltkrieges mit Modellfiguren nachzuspielen. Ironischer Weise hat er seine Heimat noch nie verlassen, obwohl er an einem Flughafen arbeitet. Überhaupt scheint er mit seinem Leben einfach stehengeblieben zu sein. Doch dann treten verschiedene Menschen in sein Leben, die ihn ganz langsam in Bewegung versetzen. In der Wohnung nebenan zieht ein alleinerziehender Vater ein, dessen Tochter dort noch keine Freunde hat und sich deshalb an Fúsi wendet, um mit ihm zu spielen. Der neue Freund (Sigurjón Kjartansson) seiner Mutter will lieber ungestört mit ihr sein und für den Sex nicht mehr über Schlachtfelder steigen müssen. Deshalb schenkt er Fúsi einen Gutschein für eine Tanzstunde, wo er Sjöfn (Ilmur Kristjánsdóttir) kennenlernt.

Ab diesem Punkt könnte Regisseur Dagur Kári (Ein Gutes Herz) eine schlichte romantische Komödie abspulen, an deren Ende alles gut wird, aber so einfach ist das Leben nunmal nicht. Sjöfn ist nur vermeintlich der rettende Engel für den armen Fúsi und hat eigentlich ihre ganz eigenen, nicht weniger großen Probleme. Er beginnt instinktiv für sie zu sorgen und so kommt in winzigen Schritten Bewegung in sein Leben. All das ist anstrengend, auch schmerzhaft für diesen gutmütigen dicken Mann, und teilweise todtraurig für die Zuschauer, aber in seinem lakonischen Erzählton und dem sensibel eingesetzten Humor auch wunderschön.

»Dieser isländische Film ist vor allem die Charakterstudie eines Außenseiters. Dabei verweigert sich Dagur Kári einfachen Lösungen – und so liegt der Schlüssel zum Glück nicht in der Liebe oder einer sexuellen Beziehung, sondern in der Verantwortung für das eigene Leben.« (Sonja Hartl, kino-zeit.de) FÚSi · Dänemark/island 2015 · r & Db: Db: Dagur Kári · K: rasmus Videbaek Mit gunnar Jónsson, ilmur Kristjánsdóttir, Sigurjón Kjartansson, u.a. isländ.omu + dF · 94'

ab Do 12. November im Wochenprogramm November Zweitausendfünfzehn

25

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

FamilieNBaNDe Bittersüß und mit trockenem irischen Humor erzählt Mark Noonans Spielfilmdebüt von der annäherung zwischen einer coolen 11-Jährigen und ihrem aus der Haft entlassenen Onkel Im Leben läuft es oft alles andere als rund – das weiß die elfjährige Stacey nur zu gut. Auch ihr Onkel Will hat bisher nicht viel Glück gehabt. Doch als er vorzeitig aus seiner Haftstrafe entlassen wird, weil er sich um seine Nichte kümmern muss, ist das für beide die Chance zum Neuanfang. Will tauscht die Gefängniszelle gegen einen Wohnwagen in der irischen Einöde und versucht dort ein Zuhause für sich und die vorlaute Stacey zu schaffen. Aber damit der Neustart wirklich gelingt und die beiden zu einer Familie werden, muss das ungleiche Paar die Vergangenheit hinter sich lassen ...

»Obwohl Noonan sich hauptsächlich auf Will und Stacey konzentriert, findet er in seinem kompakten Film auch Zeit für andere Figuren: die aus Belgien stammende Lehrerin Emilie und ihr rumänischer Mann Tibor, mit dem sie nichts außer der gemeinsame Sohn verbindet. FAMILIENBANDE ist aber vor allem die Reise von Will und Stacey. Kameramann Tom Comerford hat das in Bilder voller Seele gehüllt.

Er fängt die Schönheit der Tristesse ein und bildet damit den Rahmen für die ungleichen Hauptfiguren, deren gegenseitige Wertschätzung immer intensiver wird. Eine Wirkung, die auch FAMILIENBANDE entfaltet und die noch lange nach Verlassen des Kinos spürbar ist.« (Peter Osteried, kino-zeit.de) YOU'Re UGlY TOO · irland 2015 · R & Db: mark Noonan · K: Tom Comerford mit lauren Kinsella, aiden Gillen, erika Sainte, George Pistereanu, Jesse morris u.a. · ab 6 J. · engl.OmU + dF · 81'

ab Do 19. November im Wochenprogramm

»Regisseur Mark Noonan bietet in seinem wirklichkeitsnahen Alltagsdrama vom Rande der Gesellschaft die typisch irische Mischung aus Melancholie, Humor und nicht-unterkriegen-lassen-Haltung. Gleichzeitig ist seine lakonische Tragikomödie zwischen Hoffnung und Verzweiflung eine ausgezeichnete Studie, wie fragil Vertrauen ist. In dem sehenswerten Low-Budget-Film mit sozialrealistischem Ansatz und dokumentarisch anmutenden Stil brillieren das junge Nachwuchstalent Lauren Kinsella, eine Entdeckung des Dubliner Autorenfilmers, und der irische Schauspieler Aidan Gillen (Game of Thrones; Am Sonntag bist du tot) als verlorener Working-class-Hero.« (programmkino.de) 26

November Zweitausendfünfzehn

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

Mia MaDre Nani Morettis persönlicher Film erzählt eine sensible, tiefgründige und auch humorvolle Geschichte über das abschiednehmen von einem geliebten Menschen »Nanni Morettis feinfühlige Hommage an seine Mutter erzählt in würdevollen Bildern vom Tabuthema Sterben. Bewegend verkörpert Giulia Lazzarini die kranke Mutter, während die renommierte italienische Schauspielerin Margherita Buy als gestresste Regisseurin überzeugt. Kunstvoll ausbalanciert zwischen Alltag und Komik, anmutiger Leichtigkeit auf der einen, Schmerz und Tragik auf der anderen Seite, gelingen dem großen Autobiographen des italienischen Kinos angenehm unsentimentale Frauenporträts.« (programmkino.de)

Die Filmregisseurin Margherita (Margherita Buy) steckt mitten in einer Midlife-Crisis. Gerade hat sie sich von Ihrem Freund getrennt, ihre Tochter Livia (Beatrice Mancini), die beim Vater lebt, geht langsam eigene Wege, und der amerikanische Hauptdarsteller (John Turturro) ihres neuen Filmes bringt mit seinen Starallüren die Dreharbeiten ins Stocken. Zu all dem kommt hinzu, dass ihre Mutter (Giulia Lazzarini) im Krankenhaus liegt und die Situation keine Hoffnung auf Genesung zulässt. Während ihr Bruder Giovanni (Nanni Moretti) sich liebevoll um die Mutter kümmert, ist seine Schwester mit der Situation völlig überfordert und entwickelt Schuldgefühle. Zwischen Krankenhaus und Drehorten wird ihr langsam klar, was im Leben wirklich wichtig ist: Zeit mit ihren Lieben zu verbringen und das Vermächtnis ihrer Mutter zu beherzigen – die Lektion Leben, die sie ihr erteilt hat, und die Erinnerung, die in ihr weiterleben wird. »Ein wunderschöner Film für alle, die ihre Mutter lieben, und zwar unabhängig davon, ob sie es geschafft haben, diese Liebe auch als Erwachsener noch zu zeigen, oder nicht. Also für ziemlich viele.« (Zeit Online) November Zweitausendfünfzehn

»Einer der schönsten Filme von Nanni Moretti, ein ergreifendes Werk, das über die existentiellen Dinge spricht und in anmutiger Weise Melancholie und Vitalität, Traurigkeit und Liebe, Komik und Tragik, Misanthropie und Humanismus verbindet.« (Le Monde)

italien/Frankreich 2015 · r: Nani Moretti · Db: Nanni Moretti, Francesco Piccolo, Valia Santella · K: Arnaldo Catinari • Mit Margherita Buy, John Turturro, Giulia Lazzarini, Nanni Moretti, Beatrice Mancini u.a. · ital.OmU + dF · 107'

ab Do 19. November im Wochenprogramm 27

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

RiveRBaNks eine Liebesgeschichte zweier Menschen an der Grenze europas, die sich mit der kraft ihrer Liebe gegen den allgegenwärtigen Tod wehren

Am Grenzfluss Evros, der die Türkei von Griechenland trennt, endet für viele Flüchtlinge, die nach Europa wollen, der Traum von einem besseren Leben. In dieser Welt zwischen Hoffnung und Tod leben Chryssa, Yannis und Ivo. Chryssa arbeitet als Schleuserin – aus der Not heraus. Um ihren Vater und ihren Bruder finanziell zu unterstützen, schleust sie Flüchtlingskinder über den eiskalten Fluss nach Griechenland. Im Rucksack der Kinder: Drogen.

Sollten sie erwischt werden, sind die Kinder nicht strafmündig. Gefangen in einem Netz der Abhängigkeit sieht Chryssa keinen anderen Weg, als mit dem Menschenschmuggel weiterzumachen und stetig neue Aufträge anzunehmen. Drogenboss Ivo ist gleichzeitig der Vater ihres Kindes. Chryssa steckt in einer Zwickmühle. Lichtblick in dieser Situation ist Yannis. Der griechische Soldat hat sich als freiwilliger Minenräumer gemeldet. Eines Nachts beobachtet Yannis die Chryssa, ihre Begegnung ist Liebe auf den ersten Blick.

28

»Es ist kein einfacher Film, den Panos Karkanevatos hier dem Publikum vorsetzt. Er erwartet, dass der Zuschauer mitdenkt. Häufig deutet er nur an, lässt Bilder aus, die sich dann im Kopf des Zuschauers zusammensetzen. Immer wieder fordert er den Rezipienten, die fehlenden Stücke zu konstruieren. Und das nicht nur in Hinblick auf die beiden Hauptfiguren. Denn Karkanevatos erzählt mehr als nur die Geschichte zweier Menschen. […] RIVERBANKS ist nicht der Film zur Flüchtlingskrise. Er ist so viel mehr. Karkanevatos packt alles rein. Er spielt mit den Mechanismen des Thrillers ebenso wie mit denen des Dramas, er erzählt von Hoffnungen und Ängsten und schafft es dabei, diese den Zuschauer spüren zu lassen. Das ist umso wirkungsvoller. Vielleicht auch, weil der Film so unaufgeregt ist, aber eben dadurch so elegant verdeutlichen kann, wie der Gemütszustand jener ist, die flüchten, und jener, die schon immer da waren, aber in nicht minder prekären Situationen leben.« (Peter Osteried, kino-zeit.de)

Griechenland/Deutschland/Türkei 2015 · R: Panos karkanevatos · Db: Panos Karkanevatos, Isidoros Zourgos · K: Dimitris Katsaitis • Mit Andreas Konstan­ tinou, elena Mavridou, Levent Uzumcu, Diamantis adamandides u.a. · ab 12 J. griech.OmU + dF · 96'

ab Do 19. November im Wochenprogramm November Zweitausendfünfzehn

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

Ephraim uND Das Lamm Die berührende und hoffnungsvolle Geschichte eines äthiopischen Jungen auf der suche nach einem Neuanfang in der Fremde

Als der 9-jährige Ephraim von seinem Vater zu Verwandten ins grüne Hochland Äthiopiens gebracht wird, um der Dürre zu entgehen, nimmt der Junge sein geliebtes Lamm Chuni mit. In der neuen Umgebung, zwischen verbotenen Wäldern und magischen Bergen, fühlt sich der Junge fremd und sehnt sich zurück nach Hause. Ephraim verfügt über eine heimliche Leidenschaft, das liebevolle Zubereiten köstlicher Speisen, mit denen er seine Tanten begeistert, aber von seinem Onkel für diese „Frauenarbeit“ nur Spott und Zorn erntet. Stattdessen soll er auf dem Feld helfen, was dem Jungen nicht liegt. In der rebellischen Tsion findet Ephraim eine Verbündete, die lieber Zeitung liest und über neue Ideen des Landbaus nachdenkt, als sich einen Ehemann zu suchen. Als sein Onkel will, dass Ephraim das Lamm für das anstehende Fest des Heiligen Kreuzes opfert, ist er entschlossen, seinen Gefährten zu retten und mit ihm in die Heimat zurückzukehren. Mit Verkäufen seiner kleinen Leckereien auf dem Markt will er das nötige Kleingeld für das Busticket verdienen. Doch als er es schon fast geschafft hat, muss Ephraim zu einer nicht ganz einfachen Erkenntnis kommen.

November Zweitausendfünfzehn

»Dieser äthiopische Debütfilm zeichnet das trotzige und clevere Porträt eines Kindes von heute in einem kaum bekannten und doch wunderbaren Land.

Regisseur Yared Zeleke unterliegt der beeindruckenden Schönheit der äthiopischen Landschaften nicht; vielmehr nutzt er sie, um die Charakterstärke seines jungen Helden hervorzuheben. Nie geht dieser in den atemberaubenden Weiten unter, die von Josée Deshaies, Bertrand Bonellos genialer Kamerafrau, gekonnt in Szene gesetzt werden. Was zunächst wie ein exotisches Feel-Good-Movie daherkommt, wirft in Wirklichkeit grundsätzliche Fragen auf, geht es doch um die Entschlossenheit eines noch im Werden begriffenen jungen Menschen, der in keine Schublade passt. Ephraim erscheint wie ein Wunder, mit dem die Erwachsenen in ihrer festgefahrenen Welt nichts anzufangen wissen.« (Virginie Apiou, arte) LamB · Äthiopien/Frankreich/Deutschland/Norwegen/Katar 2015 · r: Yared Zeleke · Db: Yared Zeleke, Géraldine Bajard · K: Josée Deshaies • Mit rediat amare, Kidist siyum, Welela assefa, surafel Teka, rahel Teshome u.a. amhar.Omu + dF · 94'

ab Do 26. November im Wochenprogramm

29

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

EwigE JugEND »Eine meisterliche, facettenreiche, nie moralisierende oder sentimentale Farce« (Spiegel Online) von Paolo Sorrentino (La grande belezza; Cheyenne) Die alten Freunde Fred (Michael Caine) und Mick (Harvey Keitel) teilen in den Bergen zwar ihr idyllisches Feriendomizil, ein elegantes Wellnesshotel mit fast schon magischer Ausstrahlung, haben aber was ihr Alterswerk betrifft komplett verschiedene Vorstellungen. Während der berühmte Komponist und Dirigent Fred sich dem süßen Nichtstun hingibt, treibt den geschäftigen Regisseur Mick sein neustes Filmprojekt um, das durch die Launen seiner Muse Brenda (Jane Fonda) zu platzen droht. Freds Erholung stört dagegen ein Abgesandter des Buckingham Palace: Die Queen höchstpersönlich möchte die „Simple Songs“ angeleitet durch ihren Schöpfer selbst hören – ein Angebot, das Fred rundheraus ablehnt, sehr zum Leidwesen seiner Tochter und Managerin Lena (Rachel Weisz). Lieber möchte der Komponist zusammen mit seinem Freund Mick und dem skurrilen Schauspieler Jimmy (Paul Dano) relaxen, über das Leben philosophieren und die Macken der anderen Gäste kommentieren.

»Eine hochgradig amüsante, bittersüße Tragikomödie mit viel Biss – oft weise, manchmal banal, aber immer inspiriert und ein Fest für die Sinne.« (filmstarts.de) »Oscar-Preisträger Paolo Sorrentino wird seinem Ruf als großartiger Geschichtenerzähler einmal mehr gerecht. Diesmal schickt der bekennende Fellini-Fan zwei betagte Künstler in ein Schweizer Luxushotel in den Alpen, um sie dort über das Leben, die Liebe und das Alter philosophieren zu lassen. Das opulente Senioren-Drama verblüfft durch ein Füllhorn famoser Einfälle, geschliffener Dialoge sowie einem exzellenten Ensemble. Potenziert wird die visuelle Wundertüte durch einen spektakulären Soundtrack der Extraklasse. An dieser famos fabulierenden Farce hätte ein Fellini gewiss seine Freunde!« (programmkino.de) YOuTH · italien/Frankreich/Schweiz/großbritannien 2015 · R & Db: Paolo Sorrentino · K: Luca Bigazzi • Mit Sir Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel weisz, Paul Dano, Jane Fonda u.a. · engl.Omu + dF · 118'

Mo 23. November • 20:15 Uhr: Vorpremiere in engl.OmU Ab Do 26. November im wochenprogramm 26. November • 14:30 Uhr im „Kino Kaffeeklatsch“ Für Seniorinnen und Senioren: nur 8 Euro für den Film inklusive Heißgetränk und hausgemachtem Kuchen!

30

November Zweitausendfünfzehn

Ab 19. November im Cinema

WETTBEWERB