Die Linse: November 2018

monatsprogramm für november 2018 im Cinema münster

WaS unS niCht umbringt mit august Zirner, bjarne mädel, Jenny Schily, Johanna ter Steege, barbara auer, Christian berkel u.a. ab do 15. november neu im Cinema

Sonderprogramme: 20. Queerstreifen – die lesbisch-schwul-queeren Filmtage in münster · politik und Film · 50 Jahre Cinema Architektur & Film · Alles außer Tatort · Psycho, Film & Analyse · Reichspogromnacht • Filme mit gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit, poll – persisch-deutsche Kulturbrücke, gleis 22 Leinwandbegegnungen · Queer Monday · Arthouse Sneak · Kurzfilmsalon · Kino Kaffeeklatsch · Kino für Kinder

DIE LINSE: unterstützt von

DIE LINSE e. V. Cinema & Kurbelkiste Münster www.cinema-muenster.de

Das Cinema:

Mitglied bei

Di, 30. Oktober, 19.30 Uhr Ekel GB 1965, sw, 104 Min., dt.

R: Roman Polanski Einführung: Dr. Susanne Dürr (München) Di, 6. November, 19.30 Uhr No Turning Back USA / GB 2013, Farbe, 85 Min., dt.

R: Steven Knight Einführung: Dr. Daniel Müller Hofstede (Münster) Hotel (coop99)

Di, 13. November, 19.30 Uhr Der Tag bricht an F 1939, sw, 92 Min., dt.

R: Marcel Carné Einführung: Dr. Volker Jakob (Drensteinfurt) Di, 20. November, 19.30 Uhr Hotel D/A 2004, Farbe, 76 Min., dt.

R: Jessica Hausner Einführung: Uwe W. Appelbe (Bonn) Di, 27. November, 19.30 Uhr In the Mood for Love Hongkong 2000, Farbe, 98 Min., dt.

R: Wong Kar-Wai Einführung: Elke Kania M.A. (Köln)

im Auditorium des LWL-Museums für Kunst und Kultur Domplatz 10, 48143 Münster Veranstalter: LWL-Museum für Kunst und Kultur LWL-Medienzentrum für Westfalen Tel: 0251 5907-01 www.lwl-museum-kunst-kultur.de Eintritt: 5.- Euro pro Abend

2

DIE LINSE +

November Zweitausendachtzehn

RAFIKI

Filmschaffende im November

IM CIneMa zu Gast: Liebe Filmbegeisterte,

Münster, 19. Oktober 2018

feierlich starten wir in diesen November. Am Donnerstag, den 1.11. eröffnet im Cinema das 20. Queerstreifen Festival, das lesbisch-schwulqueere Filmfestival in Münster. Wir sind froh und stolz ein so breites und umfangreiches Programm präsentieren zu können: 19 Filme wird es geben, davon zwei Kurzfilmprogramme für Groß und Klein.

Los geht es am 1.11. schon nachmittags mit dem Preisträger des QueerScope Debütfilmpreises THE CAKEMAKER. Traurig und sanft, mit einer außergewöhnlichen Poesie erzählt er von einer Liebe, die weder von Nationalität, sexueller Orientierung noch religiöser Überzeugung abgeschreckt werden kann. Der Film läuft zum Bundesstart, es wird also mehrfach die Chance geben ihn zu sehen.

Weiter geht es dann mit unserem offiziellen Eröffnungsfilm RAFIKI. Der Film der kenianischen Regisseurin Wanuri Kahiu erzählt die Liebesgeschichte zweier junger Frauen in Nairobi, zwischen Restriktionen und Gewalt und Hoffnung. Afro Bubble Gum nennt sich ein Media-Kollektiv mit dem gemeinsamen Ziel, positive Bilder von Afrika zu vermitteln. In dem Wissen, dass Freude in der heutigen gespaltenen Welt ein Privileg ist, sei es eine große Aufgabe daran zu arbeiten, die Hoffnung zu bewahren. Ich freue mich auf ein Festival, indem gleichermaßen Platz ist für Austausch und Diskussion, wie für Freude.

Körperlichkeit und Sexualität, ein Thema beim Festival und auch darüber hinaus: Wir können mit Albertina Carris LAS HIJAS DEL FUEGO auf die Reise gehen. Mit seinen anti-patriarchalen und pornografischen Elementen gelingt der Regisseurin ein provokanter und bildgewaltiger Film, der zugleich sexpositiv, klug und sinnlich ist.

TOUCH ME NOT nimmt uns mit auf eine intime Expedition, in der sich zwischenmenschliche Barrieren und Kategorien wie „normal“ und „anders“ auflösen. So verlassen wir langsam das Festivalprogramm.

Neben THE CAKEMAKER erzählt BACK TO THE FATHERLAND von jüdischem Leben. Eine Emigrationsgeschichte, die in unserer globalisierten Welt normal scheint, kämen die Menschen nicht aus Israel und gingen sie nicht nach Deutschland und Österreich, dorthin, wo ihre Familien einst verfolgt und ermordet wurden.

Nicht viel ist damit so normal und klar, wie es scheint. Es könnte anders sein, vielleicht wachst du morgen auf und bist allein auf der Welt.

Dass das nicht zwingend eine Katastrophe sein muss, zeigt uns Ulrich Köhler mit IN MY ROOM.

Alles Weitere lest ihr auf den folgenden Seiten, ich wünsche euch noch ein schönes Sommerende, Anne.

Das nächste LINSE-Heft erscheint voraussichtlich am Freitag, den 23. November.

November Zweitausendachtzehn

+ DIE LINSE

Mo 12.11. • 19:00 > s. S. 14 Regisseur Wisam Zureik zu HEIMAT AM RANDE

Mi 21.11. • 19:30 > s. S. 28 Regisseur Christoph Rüter zu HANS BLUMENBERG – DER UNSICHTBARE PHILOSOPH

IMPRessuM: Herausgeber: Cinema Filmtheater GmbH in Zusammenarbeit mit dem Verein zur Förderung kommunaler Filmarbeit e.V. – Die Linse, Warendorfer Straße 47, 48145 Münster uRL: www.cinema-muenster.de Kinokasse: (0251) 30.30.0 Büro: (0251) 30.30.7 email: info@cinema-muenster.de Bankverbindung: EthikBank eG Eisenberg IBan: De65 830944950003254445 ust.-nr. De 189528346 Redaktion: anne staab, David Kluge, Fabian Hagemeier, Jens Schneiderheinze, Maria Minewitsch, Anil Kunnel und Philip sawicki (alles außer tatort), thomas schmitz (Gleis 22), thomas Behm (v.i.s.d.P.) Layout: David Kluge Druck: Bitter & Loose, Greven.

Wer Fehler findet, kann sie behalten.

3

JOANNA KULIG

TOMASZ KOT

»Ein schon jetzt ruhmreicher und visuell überwältigender Film.« THE GUARDIAN

»Ein formvollendetes Kunstwerk.« SPIEGEL ONLINE

Von Oscar ®-Gewinner

PAWEŁ PAWLIKOWSKI

AB 22. NOVEMBER IM KINO

LANGFILME ALPHABETISCH

THE

DIE DIE

LAS THE

DER DIE

THE

DIE

A

20. Queerstreifen Best of 29th Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg [OF] shorts attack: Konfrontationen alle sind anders! 2018 #FEMALE PLEASURE [dt./engl.OmU] 1985 [engl.OmU] BACK TO THE FATHERLAND [dt./engl.OmU] BALLERINA – GIB DEINEN TRAUM NIEMALS AUF BIXA TRAVESTY [port.OmeU] BODY ELECTRIC [port.OmU] CAKEMAKER [hebr./engl.OmU] COLD WAR – DER BREITENGRAD DER LIEBE [poln.OmU + dF] DECAMERON DYKES, CAMERA, ACTION! [engl.OmU] ERBINNEN [span.OmU] EVENING SHADOWS [OmeU] EX MACHINA FAMILIE MIT DEN SCHLITTENHUNDEN HAIR [engl.OmU] HANS BLUMENBERG – DER UNSICHTBARE PHILOSOPH HEIMAT AM RANDE [arab.OmU] HIJAS DEL FUEGO [span.OmU] HOUSE THAT JACK BUILT [engl.OmU] IF YOU DARE DESIRE [engl./bengali.OmeU] IN IHREN AUGEN IN MY ROOM [dt./engl.OmU] ITZHAK PERLMAN – EIN LEBEN FÜR DIE MUSIK [engl./hebr.OmU] JETZT – NACH SO VIEL JAHREN JUNGE MIT DEM PYJAMA JUST CHARLIE [engl.OmU] JUST FRIENDS [niederl.OmU] KÖCHIN UND DER PRÄSIDENT LETO [russ.OmU + dF] LORO [ital.OmU + dF] MARIO [schweizerdt.OmU] MATANGI/MAYA/M.I.A. [engl./tamil.OmU] MISEDUCATION OF CAMERON POST [engl.OmU] MY PRIVATE IDAHO [engl.OmU] NAFAS [farsi.OmU] PULP FICTION RAFIKI [swahili OmU] ROSEMARIES BABY [engl.OmU] ROTE SCHILDKRÖTE SAUVAGE [franz.OmU] SPARTACUS [engl.OmU] susPIRIa (2018) [engl.OmU] TOUCH ME NOT [dt./engl.OmU] UNGEHORSAM [engl.OmU] WAS UNS NICHT UMBRINGT WHITE HOUSE – INSIDE STORY [engl.OF] WOMB OF THEIR OWN [engl.OmU] YOu aRe eVeRYtHInG

SPRACHFASSUNGEN Arabisch Bangali englisch

Farsi

THEMA 6, 7 7 16 6, 18 22 7 12 18 6 7 6, 20 27 9 7 7, 30 7 11 18 9 28 14 7 29 7 14 22 13 12 13 7 6 10 21 25 7 26 7 9 15 11 6 23 18 30 9 23 20 6 24 10 6 26

Architektur

WHITE HOUSE – INSIDE STORY [engl.OF] 10 DIE KÖCHIN UND DER PRÄSIDENT 10 Argentinien IN IHREN AUGEN 14 Armut DIE ERBINNEN [span.OmU] 7, 30 Berlusconi LORO [ital.OmU + dF] 25 Boccaccio DECAMERON 9 Drogenpolitik PULP FICTION 11 Elysée-Palast DIE KÖCHIN UND DER PRÄSIDENT 10 Erotik DECAMERON 9 Holocaust BACK TO THE FATHERLAND [dt./engl.OmU] 12 JETZT – NACH SO VIEL JAHREN 12 DER JUNGE MIT DEM PYJAMA 13 Horror susPIRIa (2018) [engl.OmU] 23 ROSEMARIES BABY [engl.OmU] 23 Iran NAFAS [farsi.OmU] 15 Jüdisches Leben BACK TO THE FATHERLAND [dt./engl.OmU] 12 JETZT – NACH SO VIEL JAHREN 12 DER JUNGE MIT DEM PYJAMA 13 ITZHAK PERLMAN [engl./hebr.OmU] 13 THE CAKEMAKER [hebr./engl.OmU] 6, 20 künstliche Intelligenz EX MACHINA 11 Kurzfilme shorts attack: Konfrontationen 16 Lars von Trier THE HOUSE THAT JACK BUILT [engl.OmU] 29 Musik LETO [russ.OmU + dF] 21 YOu aRe eVeRYtHInG 26 MATANGI/MAYA/M.I.A. [mehrspr.OmU] 26 COLD WAR [poln.OmU + dF] 27 Palästinens. Leben HEIMAT AM RANDE [arab.OmU] 14 Philosophie HANS BLUMENBERG – DER UNSICHTBARE PHILOSOPH 28 Prostitution SAUVAGE [franz.OmU] 30 Psychoanalyse IN IHREN AUGEN 14 Psychotherapie WAS UNS NICHT UMBRINGT 24 Punk LETO [russ.OmU + dF] 21 Queer 20. Queerstreifen 6, 7 MY PRIVATE IDAHO [engl.OmU] 9 SAUVAGE [franz.OmU] 30 THE CAKEMAKER [hebr./engl.OmU] 6, 20 DIE ERBINNEN [span.OmU] 7, 30 Selbstbestimmung #FEMALE PLEASURE [dt./engl.OmU] 22 Sexualität #FEMALE PLEASURE [dt./engl.OmU] 22 Shakespeare MY PRIVATE IDAHO [engl.OmU] 9 Sinnkrise IN MY ROOM [dt./engl.OmU] 22 YOu aRe eVeRYtHInG 26 HANS BLUMENBERG – DER UNSICHTBARE PHILOSOPH 28 Sklavenaufstand SPARTACUS [engl.OmU] 9 Teilhabe TOUCH ME NOT [dt./engl.OmU] 20 tilda swinton susPIRIa (2018) [engl.OmU] 23 Vietnam-Krieg HAIR [engl.OmU] 9 Weißes Haus WHITE HOUSE – INSIDE STORY [engl.OF] 10

Die Filme laufen nicht unbedingt ausschließlich in der genannten Sprache!

HEIMAT AM RANDE 14 IF YOU DARE DESIRE 7 WHIte RaBBIt (6), a WOMB OF tHeIR OWn (6), unGeHORsaM (6), BIXa tRaVestY (6), 1985 (7), DYKes, CaMeRa, aCtIOn! (7), tHe MIseDuCatIOn OF CaMeROn POst (7), Just CHaRLIe (7), IF YOu DaRe DesIRe (7), sPaRtaCus (9), HaIR (9), MY PRIVate IDaHO (9), WHIte HOuse – InsIDe stORY (10), BaCK tO tHe FatHeRLanD (12), ItzHaK PeRLMan (13), tHe CaKeMaKeR (6, 20), tOuCH Me nOt (20), In MY ROOM (22), #FeMaLe PLeasuRe (22), susPIRIa (2018) (23), ROseMaRIes BaBY (23), MatanGI/MaYa/MIa (26), tHe HOuse tHat JaCK BuILt (29) NAFAS 15

November Zweitausendachtzehn

Französisch Hebräisch Hindi Italienisch niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwyzerdt. spanisch swahili tamil

COLD WaR (27), sauVaGe tHe CaKeMaKeR (6, 20), ItzHaK PeRLMan EVENING SHADOWS LORO Just FRIenDs COLD WAR – DER BREITENGRAD DER LIEBE BIXA TRAVESTY, BODY ELECTRIC LETO MARIO DIe eRBInnen (+30), Las HIJas DeL FueGO RaFIKI MatanGI/MaYa/M.I.a.

+ DIE LINSE

30 13 7 25 6 27 7 21 7 7 6 26

5

20.QUEERSTREIFEN

Lesbisch-schwul-queere Filmtage in Münster · Do 1. – So 4. Nov. 2018 VVK bis Mi 31. 10.: 6,50 € · ab Do 1.11.: 8,00 € • 5er-Karte (5,50 Euro / Karte): 27,50 € · Dauerkarte (4,00 Euro / Karte): 76,00 € Mehr im QUEERSTREIFEN-Programmheft und auf www.queerstreifen.de

aLLE SIND aNDERS! 2018

RafIkI [swahili.OmU]

a WoMB of THEIR oWN [engl.OmU]

Deutschland 2018 · R: verschiedene, ab 6, ca. 80' am So 4. November mit moderation

kenia 2018 · R: Wanuri kahiu, ab 12, 82' Präsentiert von der aids-Hilfe Münster e.V.

USA 2017 · R: Cyn Lubow, ab 12, 85'

Bereits im vierten Jahr zeigen wir ein Kinderund Familienprogramm, das Vielfalt als Stärke und Reichtum beschreibt. Für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren, aber auch für Erwachsene.

Kena und Ziki aus Nairobi sind Freundinnen, ihre Väter treten bei den Lokalwahlen gegeneinander an. Als sie sich verlieben, bekommen sie die Härte der Gesellschaft zu spüren.

Wie erfahren Personen, die sich nicht einfach als männlich* oder weiblich* identifizieren, Schwangerschaft? Der Film präsentiert verschiedene Personen und ihre Erfahrungen auf eine bedachte und zugleich witzige Art.

Do 1./Sa 3./So 4. November • 14:45 Uhr

Do 1. November • 20:30 Uhr

THE CakEMakER [hebr./engl.OmU]

BIxa TRaVESTy [port.OmeU]

JUSt FRieNDS [niederl.OmU]

D/Israel 2017 · R: ofir Raul Graizer, ab 0, 105' Präsentiert von Café Classique

Bras. 2018 · R: k. Goifman, C. Priscilla, ab 12, 75'

Niederlande 2018 · R: Ellen Smit, ab 6, 81' Präsentiert vom kCM e.V.

Do. 1. November • 22:30 Uhr

Fr 2. November • 18:45 Uhr

WHITE RaBBIT [engl.OF]

UNgehoRSAm [engl.OmU]

USA 2018 · R: Daryl Wein, ab 12, 71'

gB/irland, USA 2017 · R: Sebastián Lelio, ab 0, 114'

Thomas, Konditor aus Berlin, hat eine Affäre mit Oren, einem verheirateten Mann aus Israel. Als Oren tödlich verunglückt, reist Thomas nach Israel zu Orens Frau und Sohn …

Do 1. November • 14:30 Uhr

eRöFFNUNg: „the PRogReSS oF Love“ mit Chen-Han Lin und Chi-an Huang

Der Film begleitet eine schwarze Transfrau aus den armen Peripherien São Paulos , die als die Pop-Figur Linn da Quebrada mit Partner*in in Crime Jup de Bairro ihre Stimme für die Queers of Colour aus den Favelas erhebt

Der taiwanesisch-münstersche Countertenor Chen-Han Lin und die wunderbare Pianistin Chi-An Huang bringen fünf Lieder auf die Bühne – vom Volkslied bis zur Opernarie.

Sophia (Vivian Bang) ist Künstlerin im ohne Galerie, Museum, Kuration und Bezahlung.

Die US-Amerikanerin koreanischer Herkunft performt im Supermarkt und im Park, immer dabei ihr tragbares Mikrophon …

Do 1. November • 19:00 Uhr

Fr 2. November • 15:00 Uhr

Eintritt frei · danach Sekt

6

DIE LINSE

Fr 2. November • 16:45 Uhr

Der jüdische Medizinstudent Yad zieht nach zu viel Party in Amsterdam zurück nach Hause. Als er sich in den Muslim Joris verliebt, müssen sie so manche Klippe umschiffen.

Als ihr Vater stirbt, kehrt die Fotografin Ronit (Rachel Weisz), die aus einer jüdisch-orthodoxen Londoner Familie stammt, aus New York nach London zurück. Dort trifft sie auf ihre Jugendliebe Esti (Rachel McAdams) …

Fr 2. November • 20:30 Uhr

November Zweitausendachtzehn

BoDy ELECTRIC [port.OmU]

MaRIo [schweizerdt.OmU]

DykES, CaMERa, aCTIoN! [engl.OmU]

Brasilien 2017 · R: marcelo Caetano, ab 12, 93' Präsentiert vom Uni-AStA-Schwulenreferat

Schweiz 2018 · R: marcel gisler, ab 12, 119' Präsentiert von androgym

USA 2018 · R: Caroline Berler, ab 12, 58'

Der 23-Jährige Elias zieht nach Feierabend mit seinen Kollegen um die Häuser. Sein Chef fordert von ihm, Arbeit und persönliche Beziehungen besser zu trennen …

Mario ist zum ersten Mal so richtig verknallt.

In Leon, den Neuen aus Deutschland in der Fußballmannschaft. Als sie sich näherkommen, machen bald Gerüchte die Runde …

Fr 2. November • 23:00 Uhr

Sa 3. November • 20:00 Uhr

iF yoU DARe DeSiRe [engl./bengali.OmeU]

QUeeRStReiFeN AFteRPARty

Zwei Frauen in West-Bengalen nehmen sich 2011 das Leben und hinterlassen einen Brief.

Der Film erzählt, was passiert wäre, wenn sie weggelaufen wären.

Die Party wird präsentiert von der Crew all my friends are criminals. Ihr könnt euch u.a. freuen auf: Hip-Hop und Trap, Trash und Hits, elektronische Klänge von Techno bis Goa.

Sa 3. November • 14:30 Uhr

Sa 3. November • ab 22:00 Uhr im WaLk of faME, Friedrichstr. 9

EVENING SHaDoWS [NeU: hindi.OmU]

LAS hiJAS DeL FUego [NeU: span.OmU]

Indien 2017 · R: Debalina Majumder, ab 12, 52' NeU: 14:00 Uhr einführung von Nasima Selim

Der junge Fotograf Kartik lebt mit Lover Aman in der Metropole Mumbai. Als er seine traditionellen Brahmanen-Familie im Süden besucht, überrumpelt ihn der autoritäre Vater mit einer arrangierten Ehe …

karten im VVk in Cinema für 5 Euro (ak 8 Euro)

Drei Frauen treffen sich in der argentinischen Küstenregion, begeben sich auf eine Reise zu ihren Wurzeln und lassen sie sich auf eine polyamouröse Veränderung ein. Provokant und bildgewaltig, sexpositiv, klug und sinnlich.

Lesbische Regisseurinnen und Filmkritikerinnen sprechen darüber, wie sie ihre Identität durch Film ausdrücken und enthüllen persönliche Geschichten ihrer Erfahrungen bei der Suche nach sich selbst auf der Leinwand.

So 4. November • 14:00 Uhr

BeSt oF 29th LeSBiSCh SChWULe FiLmtAge hAmBURg

Seit Jahren ist die Best-of-Auswahl der Kurzfilme des Hamburger Festivals ein Höhepunkt in unserem Programm. Welche Filme das sind, entscheidet sich erst kurz vor Festivalbeginn.

2018 · R: verschiedene, 90'

So 4. November • 15:30 Uhr

the miSeDUCAtioN oF CaMERoN PoST [engl.OmU]

Cameron wird mit ihrer Freundin erwischt und von ihrer konservativen Tante in ein christliches Umerziehungslager gesteckt …

argentinien 2018 · R: albertina Carri, ab 18, 115'

USA 2018 · R: Desiree Akhavan, ab 12, 91' Präsentiert vom Uni-AStA-Lesbenreferat

Sa 3. November • 22:30 Uhr

So 4. November • 17:30 Uhr

DIE ERBINNEN [span.OmU]

1985 [engl.OmU]

JUSt ChARLie [engl.OmU]

Pa./Ur./D/Br./No./F 2018 · R: m. martinessi, ab 12, 98'

USA 2018 · R: yen tan, ab 12, 85'

Präsentiert von Josefine Paul MdL, Grüne gB 2017 · R: Rebekah Fortune, ab 12, 99'

indien 2018 · R: Sridhar Rangayan, ab 12, 102'

Sa 3. November • 15:50 Uhr

Als ihre langjährige Freundin Chiquita wegen Überschuldung ins Gefängnis kommt, hat Chela die Idee, einen Taxi-Service für wohlhabende ältere Damen anzubieten. Dabei lernt sie die junge, lebensfrohe Angy kennen …

Sa 3. November • 18:00 Uhr

Adrian kommt über die Feiertage nach Hause zu seiner konservativen Familie. Es wird schnell deutlich, dass er ein Geheimnis mit sich herumträgt und sich dadurch von seiner Familie distanzieren musste …

So 4. November • 12:00 Uhr

November Zweitausendachtzehn

DIE LINSE

Einfach Charlie sein zu können ist der Wunsch eines 14-jährigen Fußball-Talents. Schwierig ist es nur, weil alle in Charlie einen Jungen sehen, doch sie weiß, dass sie ein Mädchen ist.

So 4. November • 19:30 Uhr

7

50 Jahre Cinema & Kurbelkiste

Verstopfte toiletteN uNd reNoVieruNgsstau Wie ist es, wenn man aus dem Hobby den Beruf macht? Wir würden lügen, wenn wir sagen würden: „Super!“ Kinomachen heißt, nicht nur tolle Filme fürs Programm aussuchen, Filmreihen kuratieren, Regisseurinnen und Schauspieler betreuen. Der Alltag ist, sich um verstopfte Toiletten, defekte Projektoren, fehlende Filme, Beschwerden von Gästen und letztendlich auch um die Finanzen zu kümmern. Und gerade diese erlitten bei uns 2004 eine Schieflage.

Im Kino müssen wir im Winter den Speck anfressen, um den Sommer überstehen zu können. Das klappte in dem Winter 2003/2004 nicht. Im April stellten wir fest, dass wir mit unseren Geldreserven gerade mal bis Juli liquide sein würden. So luden wir zu einer Pressekonferenz ein, die auch beachtliches Echo fand.

Wir schmiedeten wieder Pläne, wussten, dass es mit dem Cinema weitergehen kann, investierten mit Hilfe der Spenden in die Bestuhlung, die Kinotechnik und das Café Garbo. Letztendlich hatte uns die Krise gutgetan – wir sind gestärkt aus ihr hervorgegangen.

Das Cinema, wie wir es jetzt haben, mit dem Garbo, mit dem neben*an, würde es in dieser Form nicht geben. Das 4tel Fest, das weltbeste Stadt(teil)fest,, ist aus den Rettet das Cinema-Festen hervorgegangen.

Manchmal ist es vielleicht ganz gut, alles in Frage zu stellen, um daraus neue Ideen entwickeln zu können.

Die damaligen Spenden gehen an den Verein Die Linse, um besonders gute Programme zu finanzieren.

Existenzängste gehören zum Glück der Vergangenheit an und wir können uns und unseren Gästen das neben*an oder Spät- und Kindervorstellungen gönnen, die sonst nicht finanzierbar wären. Mit den Jahren sind Cinema und Garbo zu einem Arbeitgeber für knapp 50 Mitarbeitende geworden und steht finanziell stabil da. Nichts bleibt aber so, wie es ist – und das ist oft ganz gut so. Mehr davon in der nächsten Linse.

Thomas Behm / Jens Schneiderheinze

„Heißt der letzte Film Konkurs?“, titelte eine Zeitung.

Die Reaktion in der münsterschen Bevölkerung hatte uns mehr als überrascht. Wir selbst waren uns nicht klar, ob das Cinema in der Stadt noch gebraucht würde – immerhin hatte sich Kino verändern. Die Multiplexe hatten den Standard verändert, die Leinwände wurden größer, der Ton besser. Wir hingegen hatten einen enormen Renovierungsstau, da wir nie genügend Geld erwirtschaften konnten, um radikal zu investieren. Nach unserer Pressekonferenz hingen dann aber selbst in Edel-Läden in der Innenstadt Plakate Nicht ohne mein Cinema!, Leute spendeten Geld oder boten ihre Hilfe an. Das war nicht nur finanziell gut, sondern auch mental.

8

November Zweitausendachtzehn

50 Jahre Cinema & Kurbelkiste · 50 filme (43)

50 Jahre Cinema & Kurbelkiste · 50 filme (44)

deCameroNe

Hair

»Pier Paolo Pasolini … überrascht diesmal mit einem gänzlich andersgearteten Film: in sieben Episoden (Boccaccio-Novellen) werden die amourösen Abenteuer von Menschen des 14. Jahrhunderts geschildert. Das ist eine Mischung von Sex und Gaunerei, Lüsternheit und Bauernschläue. Genüsslich. und selbstzweckhaft schwelgt der Film in Farben und aufwendiger Ausstattung und ist dabei laut und aufdringlich voll derben Humors.« (BW, WN 11.10.71)

»Die Songs und Tanznummern werden … auf erstaunliche Weise in die realistischen New Yorker Originalschauplätze integriert, Form und Inhalt von Musik und Choreographie werden mit der sozialen Wirklichkeit der USA während des Vietnamkrieges erfüllt. …

Auch in HAIR werden Upper-Class-Blasiertheit, Polizei und Militär ironisch beleuchtet. Trotzdem ist der Film keine ungebrochene Hippie-Hymne, eher ein Nachruf auf Amerikas Blumenkinder …« (HGR, WN 16.5.81)

il deCameroNe · ital./f/d 1970 · r: pier paolo pasolini · db: pier paolo pasolini · K: Tonino Delli Colli • Mit Franco Citti, Ninetto Davoli u.a. · ab 18 J. · 35mm-Kopie · 111'

USA 1979 · R: Milos Forman · Db: Michael Weller · K: Miroslav Ondrícek • Mit John Savage, Treat Williams, Beverly D'Angelo · ab 6 J. · engl.OmU · 120'

Di 6. November • 20:00 Uhr · Eintritt: 5,00 Euro

Di 13. November • 20:00 Uhr · Eintritt 5,00 Euro

50 Jahre Cinema & Kurbelkiste · 50 filme (45)

50 Jahre Cinema & Kurbelkiste · 50 filme (46)

spartaCus

my priVate idaHo

»Von allen gigantischen Antikfilmen der 50er und 60er Jahre erweist sich in der Retrospektive Stanley Kubricks SPARTACUS als einer der wenigen, die sich nicht nur im breitwandigen Augenschmaus erschöpften. Kubricks Film ist zwar auch Spektakel, spannend, bunt und eindrucksvoll inszeniert und ausgezeichnet gespielt, doch wird das Ganze nicht zum bombastischen Selbstzweck, der einzig und allein den Aufwand des technischen Apparates widerspiegelt.« (HGR, WN 18.9.76)

»Gus Van Sants herausragende Leistung liegt nicht nur in der vorurteilsfreien Zeichnung von Männerliebe …, sondern auch in dem beinahe genial zu nennenden Einfall, die Stricher und Outcasts unter ihrem König Bob, Scotts Vaterersatz, Shakespeares Verse deklamieren zu lassen. So hat man den Barden noch nie gehört. Mindestens sechs der Szenen sind aus den beiden Teilen von „Henry IV” und aus „Henry V.” entnommen.« (Hans Gerhold, WN 10.1.92))

USA 1960 · R: Stanley Kubrick, Anthony Mann · Db: Dalton Trumbo · K: Russell Metty • Mit Kirk Douglas, Sir Laurence Olivier u.a. · engl.OmU · ab 12 J. · 194'

MY OWN PRIVATE IDAHO · USA 1991 · R & Db: Gus Van Sant · K: Eric Alan Edwards, John J. Campbell • Mit River Phoenix, Keanu Reeves u.a. · ab 16 J. · engl.OmU · 104'

Di 20. November • 19:30 Uhr · Eintritt 7,00 Euro

Di 27. November • 20:00 Uhr · Eintritt 5,00 Euro

November Zweitausendachtzehn

9

Die offiziellen Regierungssitze der Mächtigen in aller Welt sollen repräsentieren, Macht und Verantwortung symbolisieren, aber auch für distanz sorgen. sie sind weitaus mehr als ein Arbeitsplatz, sie verschaffen den darin residierenden Würde und Bedeutsamkeit, und oft werden die Gebäude sogar selbst zum inbegriff von Macht und Einfluss. Seit Beginn der Baugeschichte verkörpern Monumentalbauten Politik und schaffen den Raum, in dem sie zum Vollzug kommt. Doch die Paläste der Macht wirken nicht nur nach Außen, denn hinter der ehrfurchtgebietenden Fassade verbirgt sich eine fein abgestimmte Maschinerie, die die politischen Prozesse des Landes steuert.

Zwei weitere Filme werden im November diese Gebäude beleuchten. Anschließend sind die Gäste zu einem Gespräch bei einem Gläschen Wein eingeladen.

White house – iNside story eins der ikonischsten Gebäude der usA Das Weiße Haus ist Symbol der US-amerikanischen Geschichte und Sitz der einflussreichsten Person der Erde. Hier lebt der Präsident und seine Familie im Scheinwerferlicht der Nation. Es ist Heim, Büro und Museum. Es ist in Kriegszeiten ein Bunker, eine Kulisse für öffentliche Erklärungen oder Staatsbesuche und Herzstück des amerikanischen Staatswesens. Es bietet Platz für mehr als 100 Bedienstete und für eine Sammlung von amerikanischer Kunst und Design.

Die Dokumentation gestattet faszinierende Einblicke in den Arbeitsalltag, zeigt das Interieur des Hauses und lässt durch zeitgenössische Filmaufnahmen die Roosevelts, die Johnsons, die Kennedys, die Carters und die Obamas zu Wort kommen.

die KöchiN uNd der PräsideNt ein Film über das Kochen und die einsamkeit Die Köchin Hortense (Catherine Frot) aus der Provinz Périgord wird Élysée-Palast gebeten, für den Präsidenten (Arthur Dupont) zu kochen. Ihre bodenständige, aber raffinierte Küche schmeckt dem Staatsoberhaupt – auch weil sie ihn an seine Kindheit erinnert. Doch die Gunst des Präsidenten und ihr unorthodoxer Stil bringt Hortense auch Neider ein …

Der charmante Film beruht auf der wahren Geschichte des Präsidenten François Mitterrand und seiner Leibköchin Danièle Delpeuch. Gedreht wurden Teile des Films im prachtvollen Elysée-Palast.

usA 2016 · r: Peter shnall · engl.oF · 120'

LES SAVEURS DU PALAIS · F 2012 · R: Christian Vincent · Db: Etienne Comar, Christian Vincent · K: Laurent Dailland • Mit Catherine Frot, Arthur Dupont, Jean d'ormesson u.a. · ab 0 J. · 95'

So 4. November • 17:00 Uhr

So 18. November • 17:00 Uhr

10

November Zweitausendachtzehn

Mit dem Förderverein des Instituts für Politikwissenschaft

Filmreihe: PoLItIK IM FILM Was lässt sich aus Quentin tarantinos Meisterwerk PuLP FictioN über den sinn und unsinn restriktiver drogenpolitik lernen? Wie lässt sich das dilemma der Zwangssolidarisierung in Kriegen am Beispiel von oliver stones PLAtooN deuten? Wie wird das thema Alltagsrassismus in Paul Haggis‘ Episodenfilm L.A. crAsh thematisiert? solchen und ähnlichen Fragen geht die reihe Politik und Film nach, die die Linse im Wintersemester zum mittlerweile fünften Mal mit dem Förderverein des Münsteraner Instituts für Politikwissenschaft auflegt.

PuLP FictioN Über Gewalt und drogen(politik) in Amerika Gewalt und Drogen gehören zu den zentralen Themen in PULP FICTION. Der Film spielt im Setting einer restriktiven amerikanischen Drogenpolitik, die Akteure in die Illegalität treibt. Trotz einiger Reformbemühungen wird der Krieg gegen die Drogen auch zwei Jahrzehnte später unvermindert fortgeführt.

Ex MACHINA Über digitale und analoge Wirklichkeiten Die Themen, wieviel Bewusstsein ein Android haben muss, damit er als menschlich gelten kann und welche Konsequenzen damit verbunden sind, beschäftigen die Fantasie der Menschen – und damit auch das Kino – schon lange. Mit der zunehmenden Digitalisierung stellt sich die Frage nach der Bedeutung künstlicher Intelligenz wieder neu. Prof. Dr. Antonia Graf diskutiert, wie Alex Garlends Film mit den verschwommenen Grenzen zwischen digitalen und analogen Lebens- und Liebeswirklichkeiten in einer kommerzialisierten Welt spielt. Der britische Regisseur berührt damit Fragen der Technologieintegration ebenso wie private Wissensakkumulation und Geschlechtskonstruktion.

GB/USA 2014 · R & Db: Alex Garland · K: Rob Hardy • Mit Domhnall Gleeson, oscar Isaac, Alicia Vikander, Corey Johnson, Sonoya Mizuno u.a. · ab 12 J. · 108'

Mi 7. November • 19:00 Uhr mit einer einführung von Prof. dr. Antonia Graf November Zweitausendachtzehn

In ihrem Vortrag werden Maximilian Wieczoreck und Philip Hocks die bisherige Entwicklung der Drogenregulierung beleuchten und Erklärungsversuche unternehmen, warum sich in der Drogenpolitik seit den 90er Jahren kaum etwas geändert hat oder eben manchmal doch. usA 1994 · r: Quentin tarantino · db: Quentin tarantino, roger Avary · K: Andrzej Sekuła • Mit John travolta, Samuel L. Jackson, Uma thurman, Bruce Willis, Harvey Keitel, Maria de Medeiros u.a. · ab 16 J. · 154'

Mi 28. November • 19:00 Uhr mit einer einführung von Philipp Hocks und Maximilian Wieczorek Nächste termine: Mi 12.12.: Platoon • Mi 16.1.: L.A. Crash die LiNse

11

Die Linse zeigt zum Bundesstart

Die Linse zeigt zur Reichspogromnacht

Back to thE FathERLaND

JEtZt – Nach So vIEL JahREN

Wenn Israelis nach Deutschland ziehen – Generationsunterschiede im Schatten des holocaust

Ein besonderes Zeitdokument vom Beginn der 80er Jahre über fehlende vergangenheitsbewältigung

Schon seit einigen Jahren lässt sich beobachten, dass junge Israelis vermehrt nach Deutschland und Österreich auswandern. Sie verlassen Israel, das Land, das von ihren Großeltern aufgebaut wurde, dorthin, wo ihre Vorfahren teils vor den Nazis flüchten konnten, teils ermordet wurden. Das Befremden bei ihren Familienangehörigen ist naturgemäß groß, während sie selbst ihr Weggehen aus der politisch belastenden und wirtschaftlich schwierigen Situation in Israel ganz pragmatisch sehen. Eine der Regisseurinnen ist die Enkelin eines überzeugten Nazis, die andere ist Nachfahrin von Holocaust-Überlebenden. Mit diesen denkbar unterschiedlichen Backgrounds nähern sie sich ihren eigenen, emotionalen Fragen an.

Das Dorf Rhina Rhina liegt im osthessischen Kreis Hersfeld-Rotenburg. Bis 1923 war der Ort der einzige in Preußen, in dem die Mehrheit der Bevölkerung jüdisch war. Ab 1934 kam es zu Übergriffen auf jüdisches Eigentum und auch auf Menschen jüdischen Glaubens. 1935 wurden die Besucher der Synagoge zusammengeschlagen. Am 1. März 1939 meldete der Bürgermeister den Ort als „judenfrei“.

»BAcK tO tHE FAtHERLAND zeigt die traumata, die die Shoah in israelischen Familien ausgelöst hat. Vor allem zeigt er jedoch die tiefe Liebe zwischen Großeltern und ihren Enkeln. Eine Liebe, die dazu führt, dass die Großeltern ihre Enkel ziehen lassen.« (Deutschlandfunk) Österreich 2017 · R: Gil Levanon, anneliese Rohrer · Db: anneliese Rohrer K: Thomas Marschall · Musik: Tao Zervas • Mit Gil Levanon, Katharina Maschek, Dan Peled, Gidi Peled, Lea Ron Peled u.a. · ab 12 J. · dt./engl.omU · 76'

ab Do 8.11. in einzelnen vorstellungen 12

Pavel Schnabel und Harald Lüders drehen zu Beginn der 80er Jahre in dem Dorf und interviewen die dortige Bevölkerung. In den USA sprechen sie mit Juden, die rechtzeitig das Dorf verließen. Der Dokumentarfilm ist eine filmische Suche nach den Erinnerungsspuren, die die vertriebenen jüdischen Bewohner bei ihren christlichen Nachbarn im nordhessischen Dorf Rhina hinterlassen haben. Er ist wahrscheinlich das einzige Filmdokument, das die fehlende Vergangenheitsbewältigung im Milieu von bäuerlichen Protagonisten zeigt. Zirka 35 Jahre nach Erstellung des Films erhält man einen authentischen Eindruck von Land und Menschen zu Beginn der 80er Jahre in Nordhessen.

Deutschland 1981 · R: Pavel Schnabel · Db: harald Lüders, Pavel Schnabel · 60'

Mi 14. November • 21:00 Uhr DIE LINSE

November Zweitausendachtzehn

Leinwandbegegnungen

DER JUNGE MIt DEM PyJaMa Die Geschichte der Freundschaft zwischen dem achtjährigen Sohn eines kZ-kommandanten und einem fast gleichaltrigen jüdischen kZ-häftling Die Gesellschaft für christlich-Jüdische Zusammenarbeit und Die Linse präsentieren

ItZhak PERLMaN – EIN LEBEN FüR DIE MUSIk Das Dritte Reich in den frühen 1940er Jahren: Bruno lebt mit seinen Eltern und seiner älteren Schwester wohlbehütet in einer Villa am Rande von Berlin.

Dann wird sein Vater zum Lagerkommandanten eines Konzentrationslagers befördert. Die Familie zieht nach Polen in die direkte Nähe des Lagers, und Bruno muss sich erst an seine neue Umgebung gewöhnen. Beim Spielen entdeckt er den jüdischen Jungen Schmuel, der alleine hinter dem Lagerzaun sitzt. Obwohl der Zaun sie trennt, freunden die beiden sich miteinander an. Und während Brunos Vater als Kommandant mit eiserner Härte den Völkermord an den Juden organisiert und durchführt, hilft Bruno seinem neuen Freund, indem er ihm etwas zu essen besorgt. Doch als ist Schmuels Vater, ebenfalls KZHäftling, verschwindet, will Bruno Schmuel bei der Suche helfen … thE Boy IN thE StRIPED PyJaMaS · USa/Großbritannien 2008 · R & Db: Mark Herman · K: Benoît Delhomme • Mit Asa Butterfield, Jack Scanlon, Amber Beattie, vera Farmiga, David thewlis u.a. · ab 12 J. · 94'

Mo 19. November • 18:45 Uhr mit anschließendem Beisammensein im neben*an Leinwandbegegnungen ist die Filmreihe der Linse von und für Geflüchtete und alle Interessierten, die Lust auf Begegnungen mit anderen Menschen, kulturellen austausch und gute Filme haben. Im anschluss gibt es im neben*an die Gelegenheit bei Essen und trinken miteinander ins Gespräch zu kommen. alle sind willkommen!

November Zweitausendachtzehn

von Schubert zu Strauss, von Bach zu Billy Joel – Itzhak Perlmans violine lässt uns Eintauchen in den Grund menschlicher Erfahrung. Ein Portrait des violinisten, eingebettet in kraftvolle Musik und Liebe Dieser bezaubernde Dokumentarfilm schildert die Kämpfe des Geigenvirtuosen als Polio-Überlebender und als jüdischer Emigrant und hält uns vor Augen, warum Kunst so unerlässlich ist für das Leben. „Er betet mit seiner Geige“, sagt Amnon Weinstein, bekannter Violinenmacher aus tel Aviv. Es geht darum, sowohl Schwierigkeiten als auch Feierlichkeiten des realen Lebens erfahrbar zu machen. Die Filmemacherin Alison Chernick, die bereits Jeff Koons, Matthew Barney, Martin Margiela und Roy Lichtenstein filmisch portraitierte, möchte ein breites Bild schaffen und mit der Kamera unter die Oberfläche der „berühmten Person“ blicken. So zeigt sie ein Leben mit Höhen und tiefen statt einer gradlinigen Erfolgsgeschichte. Itzhak begann seine Kariere als junger Musikstudent, wurde an der Hochschule vor allem auf seine Behinderung reduziert. Seine persönliche humorvolle wie ernste Geschichte wird von und mit ihm selbst, anderen Musikern, Familie und Freunden und allen voran seiner Ehefrau erzählt.

Es entsteht ein Portrait des berühmten Violinisten, eingebettet in kraftvolle Musik, Wärme, Humor und über allem, Liebe.

Israel/USa 2017 · R & Db: alison chernick · k: chris Dapkins, christopher Gallo, Daniel Kedem, Mikko Timonen • mit Itzhak Perlman, Toby Perlman, Alan alda, u.a. · ab 0 J. · engl./hebrä.omU + dF · 80'

So 25. November • 17:00 Uhr DIE LINSE

13

Die Linse zeigt

HEImat am RaNDE menschen zweiter Klasse?

Ein Film über zwei Palästinenser und eine Palästinenserin in Israel

Zu Gast im Cinema:

WISam ZUREIK

Wisam Zureik, geboren 1985 in Nazareth, ist aufgewachsen in Eilaboun, einem palästi­ nensischen Dorf im Norden Israels. Nach seinem Abitur ging er nach Deutschland und entdeckte im Laufe seines Informatik­Studiums RWTH Aachen seine Leidenschaft fürs Filmemachen. Es folgten diverse Filmproduktionen über die Universität Aachen.

Seit 2010 arbeitet er als selbst­ ständiger Filmemacher und realisierte bereits zahlreiche Filmformate. 2013 schloss er ein Mediendesignstudium an der Rheinischen Fachhochschule Köln mit dem Doku­ mentarfilm Woher kommst du? ab. Es folgten u.a. die Filme Eine Hand am Pokal und Bunte Blumen.

14

Noman, 18, er lebt in dem arabi­ schen Dorf Wade el Neam in der israelischen Halbwüste. Der Staat Israel erkennt dieses, ebenso wie weitere 39 Dörfer, nicht an. Über 100.000 Menschen haben deshalb keinen Zugang zu Wasser, Strom, Straßen oder auch Bildung.

Gamileh aus Arrabeh in Nordis­ rael hat ihren 17­jährigen Sohn Asiel im Jahr 2000 verloren: Der Aktivist der Friedensorganisiation Seeds of Peace wurde vor ihren Au­ gen bei einer Demonstration von israelischen Polizisten erschossen.

Taisier aus Akka am Mittelmeer ist mit einer Palästinenserin aus dem Westjordanland verheiratet. Ob­ wohl sie eine Aufenthaltserlaub­ nis für Israel erhalten hat, besitzt sie kaum Rechte. Dabei wollen sie nur eins: Ein würdevolles Leben mit ihren Kindern führen. Wisam Zureik, selbst in Israel geborener Palästinenser, bietet tiefe, auf­ schlussreiche und anregende Ein­ blicke in die Lebensumstände der Protagonisten. Der Film eröffnet einen Blickwinkel auf die Situation der palästinensischen Minderheit in Israel und erzählt von Margina­ lisierung, Gerechtigkeit, Trauer, Liebe, Wut und Hoffnung.

Deutschland 2018 · R & Db: Wisam Zureik K: Christopher Dillig · arab.OmU · 52'

Mo 12. November • 19:00 Uhr mit Gespräch mit Regisseur Wisam Zureik DIE LINSE

IN IHREN aUGEN Eine mischung aus thriller und Love-Story um einen vergessenen mordfall in argentinien Seit 25 Jahren hat sich ein Mordfall unauslöschlich in Benjamín Espó­ sitos Gedächtnis gebrannt. Jetzt, im Ruhestand entscheidet er sich, einen Blick zurück zu werfen und jene Zeit voller Liebe, Tod und Freundschaft neu zu beleuchten.

Aber seine Erinnerungen, die schon tausende Male wiederbe­ lebt und durchgespielt wurden, sollen nun seine Sicht auf das Vergangene komplett verändern.

Mehr noch: Sie schreiben seine Zukunft neu.

EL SECRETO DE SUS OJOS · Argentinien 2009 R: Juan José Campanella · Db: Eduardo Sacheri, Juan José Campanella · K: Felix monti · musik: Federico Jusid • Mit Ricardo Darín, Soledad Villamil, Pablo Rago, Javier Godino u.a. · ab 12 J. · 129'

So 11. November • 17:00 Uhr Vortrag ab ca. 19.20 Uhr: Dr. Matthias Heyng, Chefarzt der abteilung für Psychosomatik und Psychotherapie am UKm-mHS, Standort Emsdetten, Facharzt für Psychosomatische medizin, Psychotherapie, Neurologie und Psychiatrie.

November Zweitausendachtzehn

POLL-persisch-deutsche Kulturbrücke und Die Linse zeigen

„DER UNERREICHTE MEISTER DES EUROPÄISCHEN AUTORENFILMS.“ SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

NaFaS Das mädchen Bahareh erlebt die dramatische Zeit der Revolution und des Iran-Irak-Krieges aus der Perspektive einer tagträumerin Es ist das Jahr 1977. Die achtjährige Bahar, eine lebensfrohe Tagträumerin, lebt mit ihrem ver­ witweten Vater, ihren Geschwistern und ihrer Großmutter in der Nähe von Teheran. Eigentlich stammt die Familie aus Yazd, doch weil der Vater an starkem Asthma leidet, wurde ein Umzug in den Norden angeraten. Bahar verliert sich gerne in den Geschichten ihrer Bücher, in Märchen und fan­ tasievollen Erzählungen. Aus ihrer unschuldigen Ich­Perspektive, die immer wieder durchzogen ist von poetischen Animationszeichnungen, werden die dramatischen Jahre der Revolution und des beginnenden Iran­Irak­Krieges geschildert.

Narges Abyars dritter Spielfilm steht in der Tra­ dition des iranischen Kinderfilms, porträtiert aber zugleich mit großer Kunstfertigkeit eine die irani­ sche Gesellschaft prägende historische Epoche.

Iran 2016 · R & Db: Narges Abyar · K: Saed Nikzat • Mit Gelare Abasi, Mehran ahmadi, Jamshid Hashempur, Shabnam moghadami u.a. · farsi.OmU · 112'

Mi 21. November • 19:00 Uhr November Zweitausendachtzehn

„EIN VERSTÖRENDES KUNSTWERK.“ TELE 5

MATT DILLON

BRUNO GANZ

UMA THURMAN SIOBHAN FALLON HOGAN SOFIE GRÅBØL RILEY KEOUGH JEREMY DAVIES

AB 29. NOVEMBER IM KINO DIE LINSE

WWW.THEHOUSETHATJACKBUILT-FILM.DE / THEHOUSETHATJACKBUILTBYLARSVONTRIER

15

Kurzfilmsalon im neben*an

ShortS AttAcK: KoNfroNtAtIoNEN Konfrontationen – gegen Gewalt und Intoleranz – ist seit 2001 ein Wettbewerb des interfilm Festivals in Berlin in Kooperation mit der heinrich Böll Stiftung.

Bei dem 34. Internationalen Kurzfilmfestival vom 20. bis 25. November werden in drei Kurzfilmprogrammen aktuelle globale Konflikte thematisiert.

KIDS for GuNS: Es gibt kein Mindestalter für Selbstverteidigung. Sie lieben Ihre Kinder? Kommen Sie zu uns, um Ihre Kinder fit zu machen!

D 2018 · r: Simon ostermann · 1‘30

GAmEchANGEr: Er beobachtet die Nachbarskinder beim Spiel auf der Straße. Er mischt sich ein, denn er will sie zu Profis machen.

NL 2016 · r: christian van Duuren · engl.of · 10'

ZWISchEN DEN froNtEN: Ahmad will mit einem Containerschiff nach Europa gelangen, doch weder Schiff noch Seekarten sind tauglich für die Reise.

D 2016 · r: Nora Brockamp · Doku · 7‘30

BoN VoyAGE/SrEtAN Put: Bosnien und Herzegowina: Priester Mihailo und Imam Hamdia treffen sich auf einer Busfahrt durch ihre verlassene Heimatregion.

Serbien 2017 · r: Sinisa Galic · 15‘

SuPErPErSoN: Ein Bürger ist in Gefahr. Zum Glück ist aber ein Superheld ganz in der Nähe. Jetzt schnell einen Ort finden, das Kostüm anzuziehen.

Australien 2017 · r: Philip Watts · Animation · 1‘30

rIot: Ein dunkelhäutiger Mann wird von der Polizei getötet. Immer mehr Menschen protestieren dagegen, die Stimmung ist aufgeheizt. f 2017 · r: frank ternier · Animation · 13‘

AVE mArIA: Die stille Routine von fünf Nonnen in der Wüste wird auf den Kopf gestellt, als eine israelische Siedlerfamilie vor dem Kloster eine Panne hat.

Palästina/ f/D 2015 · r: Basil Khalil · 14‘30

WhAt IS your BroWN NumBEr?: In Indien gilt eine möglichst helle Hautfarbe als Ideal. Auch auf diesem Gebiet hat die Industrie einen riesigen Markt entdeckt.

Indien 2016 · r: Vinnie Bose · Animation · engl.of · 4‘30

AuSStIEG rEchtS: Wegsehen oder eingreifen? Ein Mann wird in einem voll besetzten Bus rassistisch angegriffen. Jetzt wird die Reise spannend.

D 2015 · r: rupert höller, Bernhard Wenger · 3‘

m.A.m.o.N. moNItor AGAINSt mExIcANS: An der US-Grenze zu Mexiko kommt es zu Konflikten. Donald Trump schreitet persönlich ein. Als Riesenmaschine!

Uruguay/MEX 2016 · R: Alejandro Damiani · Animation · 5’ • gesamt: 80‘ + ca. 30'

Di 20. November • 20:30 Uhr mit moderation, Pause und Getränk im neben*an 16

DIE LINSE +

November Zweitausendachtzehn

Das cinema zeigt

WochENProGrAmm ab Do 1.11.

NoVEmBEr 2018

cINEmA fLAShLIGht zum Bundesstart thE cAKEmAKEr [hebr./engl.OmU] cINEmA fLAShLIGht zum Bundesstart touch mE Not [dt./engl.OmU] Kino für Kinder – am So. mit moderation 14:45 Alle sind anders! 2018

Do 1.11.

6, 20 bis So 4.11.

So 4.11.

20 17:00 mo 5.11.

6, 18 21:00 Di 6.11.

20:00 mi 7.11.

19:00 Alle filme iim Wocheneinsatz kosten donnerstags nur 5,50* mi 7.11. 22:45 ab Do 8.11.

Das cinema zeigt zum Bundesstart Do 8.11.

LEto [russ.OmU + dF] 21 cINEmA fLAShLIGht zum Bundesstart So 11.11.

IN my room [dt./engl.OmU] 22 17:00 cINEmA fLAShLIGht zum Bundesstart #fEmALE PLEASurE [dt./engl.OmU] 22 20:15 Kino für Kinder ab Sa 10.11. mo 12.11.

14:45 DIE rotE SchILDKrÖtE 18 19:00

D o N N Premierentag!

ErStAG

LEto

21:00 Di 13.11. mi 14.11.

ab Do 15.11.

.

Das cinema zeigt zum Bundesstart SuSPIrIA (2018) [engl.OmU] Das cinema zeigt zum Bundesstart WAS uNS NIcht umBrINGt Das cinema zeigt zum Bundesstart Loro [ital.OmU + dF] cINEmA fLAShLIGht you ArE EVErythING

Kino für Kinder ab Sa 17.11.

14:45 BALLErINA – GIB DEINEN trAum NIEmALS Auf

you ArE EVErythING

23 24 25

So 18.11. mo 19.11.

Di 20.11.

26 18

20:00 21:00 17:00 18:45 19:30 20:30

mi 21.11.

14:30 19:00 19:30 22:45

ab Do 22.11.

cinema & Die Linse

SoNDErtErmINE

Die lesbisch-schwul-queeren filmtage in münster 6 20. QuEErStrEIfEN Architektur & film – Paläste der macht (3) WhItE houSE – INSIDE Story [engl.OF] 10 Vorpremiere mit dem Gleis 22 mAtANGI/mAyA/mIA [engl./tamil.OmU] 26 50 Jahre cinema & Kurbelkiste (43) DEcAmEroNE 9 Politik und film Ex mAchINA 11 Arthouse Sneak – Pay After #133 [???.OmU] 15 Die Linse zeigt zum Bundesstart BAcK to thE fAthErLAND [dt./engl.OmU] 12 Psycho, film & Analyse IN IhrEN AuGEN 14 Alles außer tatort – Pass bloß auf dich auf!

SuSPIrIA (2018) [engl.OmU] 23 Die Linse zeigt mit unterstützung der KShG hEImAt Am rANDE [arab.OmU] mit regisseur Wisam Zureik 14 Queer monday SAuVAGE [franz.OmU] 30 50 Jahre cinema & Kurbelkiste (44) hAIr [engl.OmU] 9 Die Linse zeigt zur reichspogromnacht JEtZt – NAch So VIEL JAhrEN 12 Architektur & film – Paläste der macht (4) DIE KÖchIN uND DEr PrÄSIDENt 10 Leinwandbegegnungen DEr JuNGE mIt DEm PyJAmA 13 50 Jahre cinema & Kurbelkiste (45) SPArtAcuS [engl.OmU] 9 Kurzfilmsalon im neben*an Shorts Attack: Konfrontationen 16 Lichtblick KaffeeKlatsch NANouK > Linse 10 Poll-persisch-deutsche Kulturbrücke und Die Linse zeigen NAfAS [farsi.OmU] 15 Vorpremiere mit christoph rüter u.a. hANS BLumENBErG – DEr uNSIchtBArE PhILoSoPh 28 Arthouse Sneak – Pay After #134 [???.OmU] 15 Das cinema zeigt mit dem Seniorenbüro mauritz DEr BrEItENGrAD DEr LIEBE – coLD WAr 28 Endlich … DIE NEuE LINSE ISt fErtIG Linse mit Gesellschaft für christl.-Jüdische Zusammenarbeit ItZhAK PErLmAN – EIN LEBEN fÜr DIE muSIK [mehrspr.OmU] 13 Alles außer tatort – Pass bloß auf dich auf! roSEmArIES BABy [engl.OmU] 23 50 Jahre cinema & Kurbelkiste (46) my PrIVAtE IDAho [engl.OmU] 9 Politik und film PuLP fIctIoN 11

Das cinema zeigt zum Bundesstart Do 22.11.

DEr BrEItENGrAD DEr LIEBE – coLD WAr [poln.OmU + dF] 27 14:30 cINEmA fLAShLIGht zum Bundesstart fr 23.11. mAtANGI/mAyA/m.I.A. [mehrspr.OmU] 26 So 25.11. cINEmA fLAShLIGht zum Bundesstart 17:00 hANS BLumENBErG – DEr uNSIchtBArE PhILoSoPh 28 Kino für Kinder – am So. mit moderation ab Sa 24.11.

20:15 14:45 DIE fAmILIE mIt DEN SchLIttENhuNDEN 18 Di 27.11.

20:00 mi 28.11.

19:00 ab Do 29.11.

Das cinema zeigt zum Bundesstart Irrtümer sind nicht beabsichtigt, aber möglich. thE houSE thAt JAcK BuILt [engl.OmU] 29 Alle Angaben also ohne Gewähr. cINEmA fLAShLIGht zum Bundesstart DIE ErBINNEN [span.OmU] 7, 30 ÄNDEruNGEN (BESoNDErS BEI DEN ZEItEN) VorBEhALtEN! cINEmA fLAShLIGht zum Bundesstart Aktuelle termine und uhrzeiten unter www.cinema-muenster.de SAuVAGE [franz.OmU] 30 und im wöchentlichen Programmheft Kinoaktuell, Kino für Kinder ab Sa 1.12. das in allen Kinos münsters und vielen Volksbanken 14:45 DIE PfEffErKÖrNEr und Sparkassen des umlandes ausliegt. uND DEr fLuch DES SchWArZEN KÖNIGS 18

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ÜBErSIcht Zum hErAuSNEhmEN! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

scarlett, das offizielle Glücksschwein des cinema, präsentiert:

KiNo fÜr KiNder im ciNema im November

itt: eintr euro 4,50

eintritt beim „Kino für Kinder“ im cinema: 4,50 euro Kinder erhalten am tag ihres Geburtstages mit einem elternteil freien eintritt! bei größeren Gruppen hat jede zehnte Person freien eintritt! (nach voranmeldung) die anfangszeiten können sich nach hinten verschieben. bitte KiNoaktuell beachten! es können auch individuelle termine vereinbart werden.

balleriNa – Gib deiNeN traum Niemals auf Félicie ist 12, lebt in einem Waisenhaus und den großen Traum, Tänzerin zu werden. Als ihr Freund Victor ihr eine Postkarte vom Pariser Opernhaus zeigt, wo das Ballett beheimatet ist, fliehen sie und finden sich im alten Paris der Jahrhundertwende wieder … frankreich 2016 · r: eric summer, eric warin ab 0 J. · empf. ab ca. 8 J. · 90‘

sa 17. November · 14:45 uhr so 18. November · 14:45 uhr

alle siNd aNders 2018!

die rote schildKröte

Das Cinema-Kurzfilmprogramm beschreibt Vielfalt als Stärke und Reichtum. Die Filme sind auf Deutsch oder ohne Sprache.

Eine Moderation am Sonntag erleichtert den Einstieg in die Filme.

Nur durch ein Wunder überlebt ein Schiffbrüchiger ein Unglück. baut er ein Floß, um die Insel zu verlassen. Jedes Mal, wenn er sie verlassen will, kommt ihm eine rote Schildkröte in die Quere. Der magisch-verspielte Film wurde für den Oscar in der Kategorie „Bester animierter Spielfilm“ nominiert..

deutschland 2018 · r: verschiedene ab 0 J. · empf. ab 6 J. · 80‘

do 1. November · 14:45 uhr sa 3. November · 14:45 uhr so 4. November · 14:45 uhr mit moderation von bart hogenboom (theater scintilla)

die familie mit deN schlitteNhuNdeN Im Norden Kanadas lebt Familie Olesen mit 37 Huskys. Annika möchte zum am mythischen Junior-Iditarod teilnehmen. Zusammen machen sie sich auf den Weg über 3500 Kilometer nach Alaska. deutschland 2013 · r: ralf breier, claudia Kuhland · ab 0 J. · empf. ab ca. 6 J. · 97‘

sa 24. November · 14:45 uhr so 25. November · 14:45 uhr Nachgefragt mit ida, Jochen und birga mendel, www.huskyprojekt.de

frankreich, Japan 2016 · r: michael dudok de wit ab 0 J. · empf. ab ca. 8 J. · 81‘

sa 10. November · 14:45 uhr so 11. November · 14:45 uhr

die PfefferKörNer uNd der fluch des schwarZeN KöNiGs Bei der Klassenfahrt auf einen Berghof in Südtirol trifft Mia ihren Freund Luca, der besorgt ist, weil dort Berggeister umgehen und mysteriöse Zeichen auftauchen. Die Jungdetektive finden heraus, was dahintersteckt … deutschland 2017 · r: christian theede ab 0 J. · empf. ab ca. 8 J. · 99‘

sa 1. dezember · 14:45 uhr so 2. dezember · 14:45 uhr

·18· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Übersicht Zum herausNehmeN! November Zweitausendachtzehn ································

leinwand statt schultafel

schulKiNo im November eine anmeldung ist für schulvorstellungen immer erforderlich und unter 0251.37409592 oder schulkino@cinema-muenster.de möglich. dort können sie auch unseren Newsletter abonnieren. der eintrittspreis variiert nach Gruppengröße. Nach möglichkeit erfüllen wir terminwünsche. unsere schulkino-datenbank finden sie unter: www.schulkinofilme.cinema-muenster.de. mario

> s. 6

Der Fußballer Mario ist zum ersten Mal im Leben verliebt, so richtig verknallt, in Leon, einen Kicker aus seiner Mannschaft.

#female Pleasure

> s. 22

Fünf Frauen brechen das Tabu des Schweigens und der Scham, das ihnen die Gesellschaft oder ihre religiösen Gemeinschaften mit ihren archaisch-patriarchalen Strukturen auferlegen.

Girl

> liNse 10

Lara hat einen Traum: Sie will Balletttänzerin werden. Aber sie versucht noch einen zweiten Kampf zu gewinnen: Sie will sich einer Geschlechtsumwandlung unterziehen.

mataNGi/maya/m.i.a.

> s. 26

Vom tamilischen Flüchtlingskind zum Popstar: Matangi „Maya“ Arulpragasam alias M.I.A. nutzt Popmusik als politisches Sprachrohr.

britfilms – british school film festival 6. bis 19. dezember 2018 sechs englischsprachige filme: PiN cushioN, short term 12, PaddiNGtoN 2, eiNfach charlie, haNdsome devil, i Kill GiaNts termine, infos, unterrichtsmaterial unter: britfilms.ciNema-mueNster.de November Zweitausendachtzehn

arthouse sNeaK – Pay after! – wir macheN das ProGramm, ihr macht deN Preis!

Zweimal monatlich laden wir zur arthouse sneak. im rahmen der cinema-Nachtschicht könnt ihr in der regel am 1. und 3. mittwoch des monats um 22:45 uhr aktuelle Perlen aus der welt der filmfestivals und Programmkinos schon vor bundesstart entdecken. synchronisiertes hat dabei keine chance: alle filme laufen in der originalsprache (nicht-deutschsprachige filme mit deutschen untertiteln). weiterhin gilt die devise Pay after: ihr bestimmt selbst, wie viel euch der gezeigte Überraschungsfilm wert ist. Schlappe 2,50 Euro beträgt der Mindesteintritt, mit bis zu 7,50 euro könnt ihr nach dem besuch den film „belohnen“. einlassmusik mit freundlicher unterstützung durch GreeN hell records!

Zuletzt liefen in der arthouse sNeaK: [Note] #132 was uNs Nicht umbriNGt #131 leto [russ.OmU] #131 sweet couNtry [engl.OmU] #129 cobaiN [engl.OmU] #128 GuNdermaNN #127 doN't worry, weGlaufeN … [engl.OmU] #126 8:30 #125 symPhoNy of Now #124 the rider [engl.OmU] #123 the cleaNers [engl.OmU] #122 isle of doGs – ataris reise [engl.OmU] #121 dJam [griech./franz./engl.OmU]

3,02 2,36 2,48 2,60 2,23 2,09 4,46 3,40 2,87 2,18 2,06 3,03

top 2018: call me by your Name [engl.OmU] flop 2018: 8:30

1,90 4,46

Nächste arthouse sNeaK-termine: #133: Mi 7. November • 22:45 Uhr #134: Mi 21. November • 22:45 Uhr 19

CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart

TOUch Me NOT Wie liebt man andere, ohne sich selbst zu verlieren?

An der Grenze zwischen Realität und Fiktion folgt TOUCH ME NOT der emotionalen Reise von Laura, Tómas und Christian, die ihre Intimität und Sexualität erforschen wollen. Wie kann die Balance zwischen Begehren und der Angst vor Kontrollverlust gelingen?

CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart / Queerstreifen

THE CAkEMAkEr Der Gewinner des Queerscope-Debutfilmpreises ist ein sinnlicher Film über das Backen, Begierde, Eifersucht und Geheimnisse Thomas ist ein ausgezeichneter Bäcker. In Berlin betreibt er eine kleine Konditorei, in der auch Oren kennenlernt, einen verheirateten israelischen Geschäftsmann. Immer, wenn Oren nach Deutschland kommt, verbringen sie romantische und zutiefst intime Stunden miteinander. Zurück in Israel verheimlicht Oren sein schwules Leben vor Ehefrau und Sohn. So entsteht eine geheime Leidenschaft zwischen beiden Männern, die sich jedoch nur einmal im Monat sehen.

Als Thomas herausfindet, dass sein Liebhaber einen tödlichen Unfall hatte, begibt er sich nach Jerusalem in das koschere Café von Anat, der Witwe Orens. Die beiden verstehen sich von Anfang an blendend. Sie gibt ihm zunächst einen Hilfsjob, später fängt er auch bei ihr an, seine Torten und Plätzchen zu backen. Das ist gut für das Geschäft stört aber den Bruder von Oren, der dem Deutschen misstraut. Nach und nach dringt Thomas immer tiefer in das ehemalige Leben von Oren ein. Aber wird Thomas sein Geheimnis für immer bewahren können?

Deutschland/Israel 2017 · R & Db: Ofir Raul Graizer · K: Omri Aloni • Mit Sarah Adler, Tim Kalkhof, Zohar Strauss u.a. · ab 0 J. · engl./hebrä./dt.OmU · 104'

Do 1. November • 14:30 Uhr – Queerstreifen Ab Mo 5. November in einzelnen Vorstellungen 20

Mit abwechselnd klinisch kühlen, erotischen und zärtlichen Bildern nimmt uns die rumänische Regisseurin Adina Pintilie mit auf eine intime Expedition, in der sich zwischenmenschliche Barrieren und Kategorien wie „normal“ und „anders“ auflösen: eine fundamentale filmische Erfahrung, die niemanden unberührt lässt. Selten hat ein mit dem Goldenen Bären auf der Berlinale ausgezeichnetes Werk derart emotionale und kontroverse Reaktionen hervorgerufen. Radikal entblößt Pintilie die seelischen und körperlichen Tabus unserer vermeintlich sexuell befreiten Zeit und scheut sich auch nicht, Menschen mit Angststörungen und körperlicher Behinderung auf dem Weg zu einer erfüllten Intimität zu begleiten.

Bulgarien/Tschechische Republik/Deutschland/Rumänien/Frankreich 2018 · R & Db: Adina Pintilie · K: George chiper • Mit Laura Benson, Tomas Lemarquis, christian Bayerlein u. a. · ab 16 J. · engl./dt.OmU · 129'

Ab Do 1. November in einzelnen Vorstellungen November Zweitausendachtzehn

Das cinema zeigt zum Bundesstart

LeTO Nach der wahren Geschichte um die legendäre russische Rockband Kino fängt der Film das Lebensgefühl einer sich nach Freiheit sehnenden Generation kurz vor der Perestroika ein.

Leningrad, ein Sommer zu Beginn der 1980er. Während Alben von Lou Reed und David Bowie heimlich die Besitzer wechseln, brodelt die UndergroundRockszene. Mike und seine Frau Natascha lernen den charismatischen Musiker Viktor Zoi kennen. Ihre unbändige Leidenschaft für die Musik verbindet sie schnell zu einer eigenwilligen Dreieckskonstellation.

Als Teil einer neuen Musikbewegung werden sie trotz staatlich kontrollierter Konzerte das Schicksal des Rock 'n' Rolls in der Sowjetunion verändern.

Mit verspielter Bilderwelt und pulsierendem Soundtrack von Talking Heads, Iggy Pop bis zu Blondie gelingt Kirill Serebrennikow ein mitreißendes und leichtfüßiges Zeitbild einer Jugend zwischen Rebellion und dem Leben unter Zensur. Eine kluge Hymne auf dieungestüme Kraft von Musik, Liebe und Freundschaft.

»Die Geschichte von LETO (das russische Wort für „Sommer“) basiert auf den Erinnerungen von Mike Naumenkos Frau Natalia – schließlich kam Viktor Zoi bereits 1990 im Alter von nur 28 Jahren bei einem Autounfall ums Leben, während Mike Naumenko nur ein Jahr später mit 36 an einer Hirnblutung verstarb, die er sich bei einem Unfall in seinem Apartment zugezogen hatte. Ihren Werdegang auf die Leinwand zu bringen, war nach der Verhaftung von Regisseur und Putin-Kritiker Kirill Serebrennikow, der im August 2017 wegen angeblicher Veruntreuung von Staatsgeldern unter Hausarrest gestellt wurde, gar nicht so einfach. Trotzdem gelang es Serebrennikow, Anweisungen für Nachdrehs zu geben und den Film fertigzustellen, ohne sich den Haftauflagen zu widersetzen.« (Carsten Baumgardt, filmstarts.de) »Eine Ode an die Jugend und die Freiheit, die zur Zeit der Handlung noch pure Sehnsucht war. Die mutigen Versuche dieser Rockmusiker, in der späten Sowjetära ein wenig am gesellschaftlichen Käfig zu rütteln, erfordern Witz, Ironie, Einfallsreichtum, die der flirrend leichte Film ebenfalls besitzt.« (Bianka Piringer, spielfilm.de) Russland, Frankreich 2018 · R: Kirill Serebrennikow · Db: Mikhail Idov, Lily Idova, Kirill Serebrennikow • Mit Roma Zver, Irina Starshenbaum, Teo Yoo ab 12 J. · russ.OmU + dF · 128'

Ab Do 8. November im Wochenprogramm

»Ein mitreißendes, emotionales Porträt einer Szene, die zwar auf diese spezielle Weise nur im Leningrad der 80er Jahre existierte, in ihrer Universalität aber weit über sie hinausweißt.« (Michael Meyns, programmkino.de) November Zweitausendachtzehn

21

CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart

#FeMALe PLeASURe Fünf mutige, starke, kluge Frauen aus den fünf Weltreligionen und ihr Kampf für eine selbstbestimmte weibliche Sexualität

CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart

IN MY ROOM Als Armin eines Morgens aufwacht, ist es totenstill: Die Welt sieht aus wie immer, aber die Menschheit ist verschwunden »Armin (Hans Löw) ist Mitte 30, lebt in Berlin, ist Freiberufler, ungebunden und in jeder Hinsicht auf der Suche. Der Umgang mit anderen fällt ihm schwer, sowohl mit seinem Chef, als auch mit einem potentiellen One Night Stand kann er kaum kommunizieren, familiäre Bindungen gibt es ebenfalls nur sporadisch.

In der deutschen Provinz leben seine Eltern getrennt, sein Vater hat eine neue Lebensgefährtin und damit mehr Sex als der Sohn, der sich eigentlich so frei fühlt.

Dass Ulrich Koehler, Regisseur von Und Montag kommen die Fenster, mit IN MY ROOM keinen richtigen Genrefilm gedreht hat, überrascht wenig. Zwar bedient er sich mit dem plötzlichen Verschwinden eines Großteil der Menschheit eines typischen Musters des fantastischen Films, platziert einen, später zwei Menschen allein in den Ruinen der Zivilisation, doch wo sich ein Genrefilm bald für die Ursachen der Katastrophe interessieren würde, nach außen, auf das große Ganze blicken würde, richtet Koehler den Blick nach innen. Das Portrait einer Generation (…): Aus bürgerlichem Haus, ohne sozialen Druck aufgewachsen, ohne die Notwendigkeit, sich schnell zu entscheiden, was man im Leben machen soll und will.« (Michael Meyns, programmkino.de)

Fünf mutige, kluge und selbstbestimmte Frauen stehen im Zentrum von Barbara Millers Dokumentarfilm #FEMALE PLEASURE. Sie brechen das Tabu des Schweigens und der Scham, das ihnen die Gesellschaft oder ihre religiösen Gemeinschaften mit ihren archaisch-patriarchalen Strukturen auferlegen.

Mit einer unfassbar positiven Energie und aller Kraft setzen sich Deborah Feldman, Leyla Hussein, Rokudenashiko, Doris Wagner und Vithika Yadav für sexuelle Aufklärung und Selbstbestimmung aller Frauen ein, über jedwede gesellschaftliche sowie religiöse Normen und Schranken hinweg. Dafür zahlen sie einen hohen Preis – sie werden öffentlich diffamiert, verfolgt und bedroht, von ihrem ehemaligen Umfeld werden sie verstoßen und von Religionsführern und fanatischen Gläubigen sogar mit dem Tod bedroht.

#FEMALE PLEASURE ist ein Film, der schildert, wie universell und alle kulturellen und religiösen Grenzen überschreitend die Mechanismen sind, die die Situation der Frau – egal in welcher Gesellschaftsform – bis heute bestimmen. Gleichzeitig zeigen uns die fünf Protagonistinnen, wie man mit Mut, Kraft und Lebensfreude jede Struktur verändern kann.

Deutschland/Italien 2018 · R & Db: Ulrich Köhler · K: Patrick Orth • Mit hans Löw, elena Radonicich, Michael Wittenborn u.a. · ab 12 J. · dt./engl.OmU · 119'

Schweiz/Deutschland 2018 · R & Db: Barbara Miller · K: Anne Misselwitz, Gabriela Betschart, Akiba Jiro · ab 12 J. · 101'

Ab Do 8. November in einzelnen Vorstellungen

Ab Do 8. November in einzelnen Vorstellungen

22

November Zweitausendachtzehn

Alles außer Tatort – Pass bloß auf dich auf! (3)

ROSeMARIeS BABY Ist es meins oder unseres?

Alles außer Tatort – Pass bloß auf dich auf! (2) Das cinema zeigt zum Bundesstart

SUSPIRIA

Die streng katholische Rosemary (Mia Farrow) und ihr Ehemann Guy (John Cassavetes) hegen einen Kinderwunsch. Sie ziehen in ein gemeinsames Apartment, und werden plötzlich von hilfreichen Nachbarn umsorgt. Die darauf folgenden seltsamen Vorkommnisse in dem Apartmentgebäude und Rosemarys soziale Isolation hegen in ihr den Verdacht, dass unbekannte Kräfte ihre Sicherheit und das ihres ungeborenen Kindes gefährden könnten.

Tilda Swinton in der Doppelrolle einer Schulleiterin und eines 82 Jahre alten Psychoanalytikers Tanz oder Teufel? Im Jahre 1977 zieht Susie Bannon (Dakota Johnson) ins politisch aufgeladene Berlin, um in der Markos Dance Academy zu tanzen. Dort angekommen gewinnt sie die Anerkennung der künstlerischen Leiterin Madame Blanc (Tilda Swinton), die sie zum Star ihres Stücks „Volk“ macht. Nach einer Reihe mysteriöser Verschwinden anderer Tänzerinnen wird Susie klar, welchen Preis sie dafür zahlen muss.

Mit der Entscheidung, ein melodramatisches Remake von Dario Argentos Giallo-Klassikers anzugehen, hat sich Luca Guadagnino einen Kindheitstraum erfüllt.

Angetrieben durch den psychedelischen Score von Thom Yorke (Radiohead) ist ein hypnotischer und zugleich verstörender Kunstfilm entstanden, der nicht nur Größen wie Passolini, Fassbinder oder Fritz Lang zitiert, sondern auch als vielschichtige Psychoanalyse des Originals funktioniert. Wenn sich am blutroten Ende des Films die Kinogötter erheben und den Vorhof zur Hölle aufmachen, gibt es für jeden Cinephilen kein Zurück mehr.

Italien/USA 2018 · R: Luca Guadagnino · Db: David Kajganich · K: Sayombhu Mukdeeprom • Mit Dakota Johnson, Tilda Swinton, chloe Grace Moretz u.a. ab 16 J. · engl.OmU + dF · 152'

So 11. November • 20:15 Uhr engl.OmU in ALLeS AUßeR TATORT Ab Do 15. November im Wochenprogramm November Zweitausendachtzehn

Roman Polanskis zweiter Beitrag in die ApartmentTrilogie (nach Ekel und vor Der Mieter) ist ein Paradebeispiel der subtilen Erzählkunst im Horror-Genre und lebt von der nüchtern-objektiven Darstellung des vermeintlich Bösen. Doch der Film wäre nichts ohne Mia Farrows nuanciertes und eigenwilliges Spiel, das die Figur Rosemary so zerbrechlich wie eine Porzellanpuppe erscheinen lässt. Ein Klassiker, den man unbedingt auf der großen Leinwand gesehen haben sollte!

ROSeMARY’S BABY · Großbritannien 1968 · R: Roman Polanski · Db: Roman Polanski, nach dem Buch von Ira Levin · K: William A. Fraker • Mit Mia Farrow, John cassavetes, Ruth Gordon u.a. · ab 16 J. · engl.OmU · 131'

So 25. November • 20:15 Uhr 23

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

Was uNs NiCht umBriNgt sinnkrisen und herzensangelegenheiten in der mitte des Lebens – mit melancholischer heiterkeit von sandra Nettelbeck erzählt

Als Vater zweier jugendlicher Töchter – mit einer eigensinnigen Ex-Frau, die zugleich seine beste Freundin ist, einem schwermütigen Hund, den er sich gerade erst angeschafft hat, und seinen eigentümlichen Patienten – braucht Psychotherapeut Max (August Zirner) wahrlich keine neue Herausforderung. Aber wenn Sophie (Johanna ter Steege), die bezaubernde Spielsüchtige mit Beziehungsproblemen, stets zu spät in seiner Praxis erscheint, gerät Max’ vertraute Welt ins Wanken. Während er sich noch einzureden versucht, Profi genug zu sein, um Profi zu bleiben, führt eine unverhoffte Begegnung der beiden zu immer mehr Verstrickungen. Und es passiert, was nicht passieren sollte: Der Therapeut verliebt sich in seine Patientin. Wie soll er ihr helfen, ohne sich einzumischen? Wie kann er sie lieben, ohne sie zu verlieren? Hin- und hergerissen zwischen Gefühl und Verstand, zwischen seiner Patientin und der Frau, die er liebt, muss Max zunächst dem alten Flugzeugleitsatz folgen: Helfen Sie sich selbst, bevor Sie versuchen, anderen zu helfen.

24

»Bereits in Sandra Nettelbecks Erfolgsfilm Bella Martha spielte er eine kleine Rolle, nun erhält der Therapeut Maximilian seinen eigenen großen Auftritt. August Zirner (Wackersdorf) hält ein Ensemble zusammen, das sich mit Christian Berkel (Elle), Deborah Kaufmann (Dark), Barbara Auer (Transit), Bjarne Mädel (1000 Arten, den Regen zu beschreiben) und vielen weiteren Namen sehen lassen kann. …

In WAS UNS NICHT UMBRINGT steht vor allem die Kommunikation im Mittelpunkt. Oder besser das, was passiert, wenn auf ebenjene verzichtet wird. Max hört in der Regel nur zu. Darauf, ob seine Ratschläge angenommen werden, oder nicht, hat er dagegen keinen Einfluss. Die einzelnen Geschichten sind mal traurig, mal heiter, mal ironisch – doch sie alle vereint eine große Portion Schwermut. Das zeigt uns Schauspieler wie Bjarne Mädel einmal mehr von einer ganz ungewohnten Seite und holt aus dem gesamten Ensemble nur das Beste hervor. … Mit irgendeiner von den vielen Figuren wird man sich am Ende garantiert identifizieren können.« (Antje Wessels, programmkino.de) Deutschland 2018 · R & Db: Sandra Nettelbeck · K: Michael Bertl • Mit August Zirner, Johanna ter steege, Christian Berkel, Deborah Kaumann, Barbara auer, Bjarne mädel, Jenny schily u.a. · ab 12 J. · 129'

ab Do 15. November im Wochenprogramm

November Zweitausendachtzehn

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

Loro Paolo sorrentino (La grande Bellezza) widmet sich in seinem neuen Film dem Leben von silvio Berlusconi

Italien. Jeder korrumpiert jeden, und alles kreist um den ewig gutgelaunten Cavaliere, Silvio Berlusconi.

Als skrupelloser Immobilienverkäufer ist er vom Schnulzensänger zum Multimilliardär, Medienzar und mächtigsten Mann des Landes aufgestiegen.

Jedem verspricht er das Paradies und jeder will sich seinen Anteil davon schnappen: Sergio, der kleine Zuhälter aus der Provinz mit seiner schönen Helferin, ebenso wie die Politgreisen Roms, die sich hinter seinem Rücken an die Machtspitze drängen wollen. In Wahrheit brütet der Cavaliere einsam auf seiner Sommerresidenz in Sardinien, abgewählt und ausgebrannt. Nicht nur seine Frau Veronica hat seine Tricks durchschaut und verachtet ihn. Doch als er von den Intrigen gegen ihn erfährt, regt sich sein genialer Verkäuferinstinkt wieder. Er weiß wie kein Zweiter, womit Menschen sich verführen lassen. »Anders aber als der realen Figur, deren Abschied von der politischen Bühne immer noch nicht endgültig ist, möchte man jenem Mann, der Berlusconi hier porträtiert, ewig zusehen. Toni Servillo in der Hauptrolle ist eine Sensation. Der 59-jährige Schauspieler zeigt hier seine bisher überzeugendste Leitung, nachdem er schon in einem früheren Werk des Regisseurs einen November Zweitausendachtzehn

anderen italienischen Skandalpolitiker dargestellt hat: Giulio Andreotti in Il divo (2008). Als Berlusconi, von den Maskenbildnern virtuos zur Kenntlichkeit entstellt, läuft er nun zur Höchstform auf, stellt seine Figur einerseits in ihrer ganzen Lächerlichkeit bloß, während er sie andererseits als Phänotyp ernst nimmt. Das ist ganz große Kunst. …Paolo Sorrentino jedoch geht es nicht um Vorhaltungen; die Anklagepunkte, Vergehen und Versäumnisse im Fall Berlusconi sind hinreichend bekannt. In kluger Auslassung, Zuspitzung und Travestie erweist sich Italiens derzeit bester Regisseur nach seinem Meisterwerk La Grande Bellezza – Die große Schönheit (ebenfalls mit Servillo) erneut als feinnervig-parodistischer Chronist eines Landes, das dem Schönen ergeben ist und dafür das Explosive in Kauf nimmt. Sogar einen Miniaturvulkan als Gartendekoration.« (Susanne Ostwald, NZZ)

italien 2018 · r: Paolo sorrentino · Db: Paolo sorrentino, umberto Contarello K: Luca Bigazzi • Mit Toni Servillo, Elena Sofia Ricci, Riccardo Scamarcio, Kasia smutniak u.a. · ab 12 J. · ital.omu + dF · 157'

ab Do 15. November im Wochenprogramm 25

Vorpremiere mit dem gleis 22

mataNgi / maya / m.i.a.

Vom tamilischen Flüchtlingskind zum internationalen Popstar: matangi „maya“ arulpragasam alias m.i.a.

CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart

You ARE EvERYTHING

Mit dem ursprünglichen Plan, Dokumentarfilmerin zu werden, reiste die in London geborene Tamilin Mathangi „Maya“ Arulpragasam einst als Kunststudentin in ihr Heimatland Sri Lanka. Geprägt von ihren Erfahrungen mit dem dortigen Militärregime beginnt Maya zurück in London stattdessen als M.I.A.

Ein Spielfilm über Liebe, Psytrance und die Suche nach den sinn des Leben – ein spannendes Porträt der goa-szene Georg ist Journalist in Berlin und will über die GoaBewegung schreiben. Statt des geplanten Ostseeurlaubs fährt er daher mit seiner Freundin Vera auf ein großes Festival der Trance-Szene. Dort lernen sie den DJ und Lebenskünstler Dave Zuma kennen, der sie kurzerhand einlädt, mit ihm in seinem Hippie-Bus von Festival zu Festival durch Südost-Europa zu touren. Es entwickelt sich bald eine Ménage-à-trois, deren Konflikte sie letztlich zur Suche einer Antwort auf die Frage nach dem Sinn des Lebens führen. »YOU ARE EVERYTHING ist eine Liebeserklärung an die Goa-Kultur, aber auch endlich ein Film, der die Elektro-Szene nicht negativ und abschreckend, sondern positiv und heilsam zeigt. Vielleicht wird der ein oder andere seine Vorurteile gegenüber Goa-Trance und elektronischer Musik ablegen und selbst die Kraft und Energie durch den Rhythmus spüren, denn Tanzen ist Träumen mit dem Körper.“ (partysan.net) Mit einem minimalen Budget ist das zwölfköpfige Filmteam für über 100 Drehtage lang 2011 und 2012 mit zwei alten Autos und einem bunt bemalten Wohnmobil etwa 20.000 Kilometer weit zu zwölf Goa-Festivals gereist.

Deutschland/albanien/Österreich u.a. 2016 · r & Db: Lena geller · K: matthias Becker • Mit Grégoire Gros, Eva Anne Kessler, Adam Nümm u.a. · ab 12 J. · 98'

ab Do 15. November in einzelnen Vorstellungen 26

Musik zu machen und entwickelt, inspiriert von Street Art, Hip-Hop und verschiedenen Londoner Migrationskulturen, eine Culture-Clash-Ästhetik, die zu weltweitem Erfolg führt. Doch ihre Parteinahme für die tamilischen Rebellen und ihr Selbstverständnis als „Bad Girl“ stoßen bei Mainstream-Medien, Politik und der konservativen Öffentlichkeit auf harsche Kritik.

Anhand von Archivmaterial aus den letzten 22 Jahren zeigt Steve Loveridge, wie M.I.A. Popmusik als politisches Sprachrohr nutzt und dabei nicht davor zurückschreckt, als Außenseiterin dazustehen. großbritannien/sri Lanka/usa 2018 · r: steve Loveridge · K: graham Boonzaaier, Catherine Goldsmith, Matt Wainwright · M: M.I.A., Elastica, Steve Loveridge, Dhani harrison, Paul hicks · engl. omu · 95’

Mo 5 November • 21:00 uhr mit dem gleis 22 ab Do 22. November in einzelnen Vorstellungen November Zweitausendachtzehn

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

CoLD War – DER BREITENGRAD DER LIEBE Der oscar-Preisträger Paweł Pawlikowski (ida) erzählt in magischen, sinnlichen schwarzweißBildern von der schier unbändigen, zutiefst menschlichen Kraft der Liebe Während des polnischen Wiederaufbaus ist der begabte Komponist Wiktor auf der Suche nach traditionellen Melodien für ein neues Tanz- und Musik-Ensemble, mit dem er dem kulturellen Leben seines Landes frisches Leben einhauchen möchte.

Unter seinen Studentinnen ist auch die Sängerin Zula, die Wiktor schon im ersten Augenblick elektrisiert. Schön, hinreißend und energiegeladen, ist Zula schon bald der Mittelpunkt des Ensembles, und die beiden verlieben sich ineinander. Doch als das Repertoire des Ensembles zunehmend politisiert wird, nutzt Wiktor einen Auftritt in Ost-Berlin, um in den Westen zu fliehen. Zula bleibt der verabredeten Flucht fern, und doch führt das Schicksal die beiden Liebenden Jahre später erneut zueinander: Sie begegnen sich in Paris. Doch so flammend ihre Liebe, so zerrissen ist das Paar – Zula muss eine tiefgreifende Entscheidung treffen. Zwischen Heimat und Exil, Leidenschaft und Verlust sind Frankreich, Jugoslawien und Polen vor dem Hintergrund des Kalten Krieges die Schauplätze der fatalen Geschichte zweier Menschen, die ohne einander nicht leben können und miteinander nur schwer Frieden finden.

»Eine zauberhafte Liebesgeschichte in Zeiten des versteinerten Stalinismus. Brillant inszeniert. Perfekt gespielt.« (Dieter Oßwald, programmkino.de) »Mit COLD WAR ist Pawel Pawlikowski (Ida) ein unendlich sinnlicher Film gelungen: Mit kristallklaren Schwarzweißbildern im 4:3-Format, betörenden musikalischen Einlagen, durch die einem polnische Volkslieder wie die schönste und melancholischste Musik der Welt erscheinen und einer absolut hinreißenden Joanna Kulig, die in manchen Momenten an die große Jeanne Moreau, und dann an die nicht minder bedeutende Hildegard Knef erinnert, zeichnet das Werk mit seiner Laufzeit von gerade mal 84 Minuten ein präzises und ungeheuer prägnantes Bild einer Liebe vor dem Hintergrund der Nachkriegszeit.

Die Szenen und Dialoge sind dabei so kunstvoll verknappt und verdichtet, die Montage so straff und pointiert gesetzt, dass man beinahe atemlos und zutiefst ergriffen diesem Paar dabei zuschaut, wie es dem Abgrund entgegentreibt.« (Joachim Kurz, kino-zeit.de) ZimNa WoJNa · Polen / großbritannien / Frankreich 2018 · r: Pawel Pawlikowski Db: Paweł Pawlikowski, Janusz Głowacki, Piotr Borkowski · K: Łukasz Zal mit Joanna Kulig, tomasz Kot, Borys szyc, agata Kulesza u.a. · ab 12 J. poln.omu + dF · 89'

ab Do 22. November im Wochenprogramm Do 22. November • 14:30 uhr: Kino Kaffeeklatsch November Zweitausendachtzehn

27

Zu gast im Cinema

CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart

CHRISToPH RüTER

HANS BLuMENBERG – Der unsichtbare Philosoph Hans Blumenberg war einer der einflussreichsten deutschen Philosophen der Nachkriegszeit – 15 Jahre lang lehrte er in münster

Christoph Rüter, geboren 1957 in Gelsenkirchen, machte 1976 sein Abitur am Ratsgymnasium in Münster. Nach dem Studium der Theaterwissenschaft, Philosophie und Psychologie in München und Berlin war er von 1985 bis 1989 Dramaturg an der Freien Volksbühne West-Berlin, wo er unter anderem mit Thomas Brasch, Hans Neuenfels, Heiner Müller und Bob Wilson zusammenarbeitete. Filme u.a.: The Time is out of Joint / Die Zeit ist aus den Fugen; Ich will nicht wissen, wer ich bin; Brasch – Das Wünschen und das Fürchten.

28

Hans Blumenbergs Thema ist der Mensch, der über Jahrhunderte hinweg um seine Selbstbehauptung gegen den Absolutismus der Wirklichkeit kämpft. Das Instrument dafür ist sein Denken, das er als Nachdenklichkeit versteht, das innehält und sich seiner selbst bewusst wird, Umwege zulässt, Distanz zum Übermächtigen schafft. Den Vorgang nennt Blumenberg das„Abenteuer des Denkens“. Dieses Abenteuer wurde bei Blumenberg förmlich greifbar, wenn er ans Podium im Hörsaal VIII des münsterschen Schlosses trat, die Bühne, auf der er am hellsten gestrahlt hat: Mit dem immer gleichen Ritual zog er seine Handschuhe aus, legte seinen Hut ab, hielt kurz inne und startete seine Vorlesung ohne abzulesen, pointiert, hintergründig, unterhaltsam. Nicht nur Studenten, sondern auch normale Bürger pilgerten in zu ihm, und er belohnte sie mit einer Performance, die bis heute legendär ist. Seine Person sollte dabei aber unsichtbar bleiben, hinter seinen Worten verschwinden.

Drei Spurensucher reisen in Christoph Rüters Film in einem Bus quer durch Deutschland, um sich von dem Philosophen Hans Blumenberg ein Bild zu machen. Sie sprechen mit Menschen, die ihn gekannt haben, diskutieren seine Gedanken. Ausgangspunkt ist Blumenbergs Heimatstadt Lübeck, von hier folgen die Drei dem langen Weg seines Lebens und Denkens. Er führt sie über Münster, Heidelberg, Marbach, Stuttgart, München bis nach Zürich. An all diesen Orten kommen Zeugen zu Wort, die Blumenberg noch gekannt haben, die von seinem Charakter und seiner unglaublichen Präsenz berichten.

Deutschland 2018 · r: Christoph rüter · Db: Christoph rüter, Burkhard Lütke schwienhorst · K: Patrick Popow · ab 6 J. · 102'

vorpremiere: Mi 21. November • 19:30 uhr mit Prof. Reinold Schmücker (Philosophisches Seminar, uni Münster), Regisseur Christoph rüter und den Protagonisten Burkhard Lütke schwienhorst, Klaus schölzel und Dr. rüdiger Zill

ab Do 22. November in einzelnen Vorstellungen November Zweitausendachtzehn

Das Cinema zeigt zum Bundesstart

THE HouSE THAT JACK BuILT Wenn Lars von trier einen Film über einen serienkiller macht, kann man sicher sein, dass dabei alles andere als ein gewöhnlicher Thriller oder Horrorfilm herauskommt »Dieser Film sorgt in Cannes für Zuschauerflucht – Lars von Trier sorgt mit seinem neuen und extrem brutalen Film über einen Serienmörder für einen Skandal. In einer Szene werden etwa Kinder ermordet, in einer anderen werden einer Frau die Brüste abgeschnitten.« (stern)

USA in den 1970er Jahren. Wir begleiten den hochintelligenten Jack (Matt Dillon) über einen Zeitraum von zwölf Jahren und werden dabei Zeugen von fünf exemplarischen Morden, die seine Entwicklung zum Serienkiller prägen. Wir erleben die Vorfälle aus Jacks Perspektive. Jeden der Morde betrachtet er als eigenständiges Kunstwerk. Was niemand weiß, ist, dass Jack unter Neurosen leidet, die ihm in der Außenwelt große Schwierigkeiten bereiten.

Obwohl der finale und unvermeidliche Polizeieinsatz unweigerlich näher rückt, was Jack einerseits sogar provoziert, ihn andererseits aber auch unter großen psychischen Druck setzt, ist er wild entschlossen, immer größere Risiken einzugehen. Das Ziel ist das ultimative Kunstwerk.

»Wer das ernst nimmt, ist selber schuld – Aufgebrochene Schädel gibt es einige zu sehen, der erste gehört Uma Thurman, und wer beim Fenstersturz des Kindes aus Antichrist an seine Grenzen kam, sollte THE HOUSE THAT JACK BUILT lieber auslassen. Womöglich sind ein paar Zuschauer bei der Weltpremiere deswegen aus dem Kinosaal geflohen.

Bei der Pressevorführung am nächsten Morgen hielten sich die Fluchtversuche in Grenzen, Buhrufe waren ebenfalls nicht zu hören, dafür reichlich Jubel.« (Jenny Jecke, moviepilot.de) Dänemark/Frankreich/Deutschland/schweden 2018 · r & Db: Lars von trier · K: Manuel Alberto Claro • Mit Matt Dillon, Bruno Ganz, uma Thurman, Siobhan Fallon Hogan, Sofie Gråbøl, Riley Keough, Jeremy Davies u.a. · ab 16 J. · 155'

ab Do 29. November im Wochenprogramm

»Jack ist ohne Zweifel ein Alter ego Lars von Triers.

Mit schwärzestem Humor und ebenso abgrundtiefen Selbstzweifeln stellt er sich mit Hilfe von Jack all den Vorwürfen – von Narzissmus bis hin zu Frauenfeindlichkeit –, die ihm immer wieder gemacht werden. Ein ebenso verstörendes wie intellektuell brillantes Werk.« (Film Festival Cologne) November Zweitausendachtzehn

29

CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart

SAuvAGE Preisgekröntes Drama mit großartigen Darstellern, das äußerst realistisch das Leben eines strichers und sein streben nach geborgenheit zeigt

CINEMA FLASHLIGHT zum Bundesstart

DIE ERBINNEN

Léo ist 22, lebt in Straßburg und verkauft seinen Körper. Nachts lässt er sich durch die Stadt treiben, tagsüber schläft er irgendwo für ein paar Stunden.

Wenn es Ärger mit Freiern gibt, hilft ihm sein bester Freund Ahd. Aber der Partner, nach dem Léo sich sehnt, der Mann, in dessen Armen er einschlafen darf, kann Ahd nicht für ihn sein. Léos rastlose Suche geht immer weiter. Sein Herz schlägt wild dabei.

Eine Frau beginnt wieder selbstständig zu leben, als ihre Partnerin in untersuchungshaft kommt Chela und Chiquita sind schon lange ein Paar, über die Jahre sind sie in ihren Rollen innerhalb der Beziehung erstarrt. Während die extrovertierte Chiquita das gemeinsame Leben organisiert, verbringt Chela die Tage lieber bei gedämpftem Licht hinter ihrer Staffelei. Die finanzielle Lage des Paares ist nicht rosig und zwingt die beiden dazu, Teile ihres geerbten Mobiliars zu verkaufen – selbst, wenn es sich um Erinnerungsstücke handelt. Als Chiquita wegen Überschuldung ins Gefängnis kommt, ist Chela plötzlich auf sich allein gestellt. Sie kommt auf die Idee, mit ihrem alten Mercedes einen Taxi-Service für wohlhabende ältere Damen aus der Nachbarschaft anzubieten. Beim Chauffieren lernt sie die junge, lebensfrohe Angy kennen und ist fasziniert von ihr.

Die Begegnung lockt Chela aus ihrer Passivität und lässt sie ihre eigenen Sehnsüchte neu entdecken …

Berlinale 2018 – silberner Bär: Beste Darstellerin, Silberner Bär: Alfred Bauer-Preis, FIPRESCI-Preis, teddy award der Leserjury von Mannschaft LAS HEREDERAS · Paraguay/uruguay/Deutschland/Brasilien/Norwegen/ Frankreich 2018 · r: marcelo martinessi · Db: marcelo martinessi · K: Luis Armando Arteaga • Mit Ana Brun, Margarita Irun, Ana Ivanova u.a. · ab 12 J. span.omu · 98'

Sa 3. November • 18:00 uhr – 20. Queerstreifen ab Do 29. November in einzelnen Vorstellungen 30

Der Debütfilm von Regisseur Camille Vidal-Naquet steht mit seiner zarten Rohheit in der stolzen Tradition der empfindsamen Stricherfilme von Patrice Chéreau (Der verführte Mann), André Téchiné (Ich küsse nicht), Gus Van Sant (My Private Idaho) und Robin Campillo (Eastern Boys). Für seine kompromisslose Darstellung eines jungen Mannes zwischen Verlorenheit, körperlicher Selbstausbeutung und einer unstillbarer Sehnsucht nach menschlicher Nähe wurde Léo-Darsteller Félix Maritaud (120 BPM) bei dem Filmfestspielen in Cannes mit dem Rising Star Award der Louis Roederer Foundation ausgezeichnet und als neue Hoffnung des französischen Kinos gefeiert. Ein intensives, zutiefst berührendes Porträt.

SAuvAGE · Frankreich 2018 · R & Db: Camille vidal-Naquet · K: Jacques Girault Mit Félix Maritaud, Eric Bernard, Nicolas Dibla u.a. · ab 16 J. · franz.omu · 99'

Mo 5. November • 21:00 uhr – Queer Monday ab Do 29. November in einzelnen Vorstellungen November Zweitausendachtzehn

DEBORAH FELDMAN • LEYLA HUSSEIN • ROKUDENASHIKO • DORIS WAGNER • VITHIKA YADAV

THE ZONTA CLUB LOCARNO PRIZE

FOR EXTRAORDINARY SOCIAL COMMITMENT

EIN DOKUMENTARFILM VON

BARBARA MILLER

#FEMALE PLEASURE FÜNF KULTUREN, FÜNF FRAUEN, EINE GESCHICHTE

AB 8. NOVEMBER IM KINO November Zweitausendachtzehn

31

/Leto.DerFilm

OFFIZIELLER

WETTBEWERB

FESTIVAL DE CANNES

»Eine Hymne auf die Underground-Rockszene.« VARIETY