Una mirada crítica frente el Simce a propósito de nueva evaluación.
Liceo rancagüino administrado por la Universidad formará técnicos en minería.
Estiman vital para economía chilena reforzar alianzas con Asia.
Página 2
Página 3
Página 4
Universidad de Santiago de Chile Dirección General de Comunicaciones y Asuntos Públicos AÑO XXXV - EDICIÓN Nº 7.094 VIERNES 23 de marzo de 2012
www.usachaldia.cl/diarioUAD
Rector Zolezzi a nuevos estudiantes:
“Más que formar profesionales, formamos ciudadanos íntegros” A una semana de haber entrado a clases, nuestra Universidad dio la bienvenida oficial a los más de cuatro mil nuevos estudiantes que este año se incorporaron a esta Casa de Estudios. Cientos de jóvenes repletaron el Aula Magna, donde disfrutaron de una presentación cuyo desafío fue ser un buen resumen de lo que la Universidad les ofrece en materia artístico cultural. Texto, MAURICIO ACUÑA / Fotografías, HUGO SALAS
M
asiva fue la presencia de los nuevos estudiantes de las distintas carreras de nuestra Universidad, en la ceremonia oficial con que se dio la bienvenida a los más de cuatro mil jóvenes que decidieron iniciar su vida universitaria en esta Casa de Estudios. El acto tuvo lugar ayer, jueves 22, en el Aula Magna y fue presidido por el rector Juan Manuel Zolezzi, quien en su alocución destacó el valor histórico de la Universidad, resaltando las cualidades de la Institución. En esta línea, aseguró a los jóvenes que ya son parte de una institución en cuyo quehacer prima la calidad, bajo un concepto de equidad e inclusión. “Ése es un reto para
ustedes, porque al vivir conscientemente su vida universitaria y poner lo mejor de sí para lograr sus metas, saldremos victoriosos todos”, sostuvo
la autoridad. El rector Zolezzi instó a los estudiantes a hacer uso de todos los espacios de apoyo académico y extra programático que ofrece la Universidad, especialmente en los momentos difíciles. “Aprovechen todas estas instancias para tener una grata vida universitaria. Más que formar profesionales, formamos personas y ciudadanos íntegros”, aseveró. El vicerrector de Gestión y Desarrollo Estudiantil, Manuel Arrieta, por su parte, invitó también a los estudiantes a asumir de manera responsable su nueva vida universitaria y a hacer un buen uso de su tiempo libre, participando en la amplia gama de actividades deportivas, culturales y artísticas que ofrece el plantel. En su intervención, el presidente de la Federación de Estudiantes, Sebastián Donoso, llamó a los nuevos estudiantes a ejercer una participación universitaria y social: “Los invitamos a participar en todas las instancias posibles y a que
no se resten de esto. Podemos lograr una sociedad mucho más justa si participamos en conjunto”, sentenció el máximo dirigente estudiantil. En la ceremonia de bienvenida los cientos de nuevos estudiantes tuvieron la oportunidad de conocer algunas de las agrupaciones artísticas de la Universidad. Los jóvenes siguieron atentamente la participación del Conjunto Coral Estudiantil, El Grupo Musical perteneciente al Ballet Folclórico y al grupo de danza afro americana “Mestizo”.
Vea la galería de imágenes de esta actividad en la versión online del diario.
2
www.usachaldia.cl/diarioUAD
Experto en educación valora aspectos de nuevo Simce, pero cuestiona fondo del instrumento • Anuncio de nueva prueba fue hecho por el propio ministro de Educación, Harald Beyer, quien enfatizó que se busca “conocer brechas al interior de los establecimientos”. • Jaime Retamal, jefe de la carrera de Educación General Básica, tiene una visión crítica del Simce, pues “atenta contra la posibilidad de una dinámica de enseñanza integral, que centre los objetivos en la formación de ciudadanos con manejo de contenidos y habilidades, y no sólo personas funcionales y medianamente competentes”.
El objetivo de la próxima prueba es medir comprensión lectora de los niños y niñas, evaluando su capacidad de aplicar contenidos.
Texto, MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ / Fotografía, INTERNET
U
na sala de clases fue el simbólico lu- minos generales y como principio ideal”, gar elegido por el Ministerio de Edu- puntualiza. cación, para anunciar la aplicación de una nueva prueba Simce (de comprensión Cuestionamientos lectora), esta vez orientada a niños y niñas Reiterando lo beneficioso de obtede segundo básico, y cuyo objetivo principal, ner nuevos datos, el académico se muessegún anunció el ministro del ramo, Harald tra, sin embargo, contrario a uno de los Beyer, será conocer las brechas existentes al objetivos que dice perseguir la medición. interior de los establecimientos, a fin de ni“La verdad es que si se hace una velar a aquellos estudiantes que presenten análisis serio del Simce, como herramienbajas en su rendimiento en dicha materia. ta que ha utilizado Chile para medir la Esta vez la pruecalidad de la educación, “...el sistema tal ba estará enfocada en éste deja mucho que dela comprensión lectosear porque atenta concomo funciona al ra de los niños y niñas, tra la posibilidad de una día de hoy con el evaluando su capacidad dinámica de enseñanza de procesar y aplicar de Simce, neurotiza a integral, que centre los modo adecuado los conobjetivos en la formalos educadores en tenidos entregados en ción de ciudadanos con un determinado mensa- función de resultados, manejo de contenidos je. y habilidades, y no sólo El jefe de la ca- de un entrenamiento personas funcionales y rrera de Educación Gemedianamente compepor sobre una neral Básica de la Unitentes”, asegura el espeenseñanza integral”. cialista. versidad, Jaime Retamal, valida la idea de contar Según Retamal, con un nueva herramienta que entregue “es importante que se evalúe la capacidad datos acerca del comportamiento acadé- de comprensión lectora, y que no se estamico de los alumnos y alumnas, porque, blezca un tiempo, lo que restaría estrés a según dice “todo instrumento que nos los niños y niñas, pero el sistema tal como permita recabar información respecto funciona al día de hoy con el Simce, neuroal funcionamiento de los principales ac- tiza a los educadores en función de resultores del sistema educativo, es valioso tados, de un entrenamiento por sobre una y permite tomar decisiones. Eso en tér- enseñanza integral”, concluye.
Viernes 23 de marzo de 2012
U. DE SANTIAGO EN LA PRENSA 21.03.12 El Mercurio Edición Especial: LOS MÚLTIPLES USOS DEL COBRE. Innovaciones tecnológicas en la industria textil y salmonera, como también en la fabricación de zapatos se suman a los nuevos usos del cobre. Hay plantillas que permiten mantener los pies sanos y libres de potenciales infecciones, las que fueron analizadas en la Facultad de Química y Biología de la Universidad con pruebas de bacterias; en todas se logró eliminarlas en un 99%.
21.03.12 Estrategia: AYSÉN Y EL IMPUESTO ESPECÍFICO. Carta al director, de Francisco Castañeda, acad é mico de la Facultad de A d ministración y Economía. “Si esta rebaja se materializa, podrían acelerarse los buenos resultados de Aysén en materia económica (…)El actual costo en conectividad y de falta de una adecuada infraestructura podría ser compensado temporalmente (al menos en un lustro) por una rebaja significativa de este impuesto mientras tanto se inician estas obras de integración física con el resto del país”, sostuvo el destacado economista. 16.03.12 Publimetro: LA DESPENALIZACIÓN ES UNA NECESIDAD. Análisis de Angélica Larraín, obstetra y directora de la Escuela de Obstetricia, respecto de la discusión país sobre el aborto terapéutico. “No es viable sostener que habrá un aumento explosivo de los abortos, como se ha planteado, porque lo que se busca es hacerse cargo de un problema sanitario. La interrupción terapéutica del embarazo debe retomarse como política de salud pública para prevenir muertes por estas causas, lo que no es promover que se practique, en ningún caso”, sostiene la experta.
18.03.12 El Mercurio de Calama. Crónicas de Domingo: ENTRE EL OPTIMISMO Y LA CAUTELA. El doctor en Economía por la Universidad de Nueva York y director del Centro de Finanzas de la Facultad de Administración y Economía, FAE, José Noguera, sostuvo acerca de la marcha de la economía chilena y de Estados Unidos que “todos los indicadores apuntan a que las condiciones de los mercados financieros han ido mejorando y aunque las principales economías todavía están frágiles tienden a estabilizarse”. (Gestión U. de Santiago). Más detalles en www.usachaldia.cl, sección “Usach en la prensa” actualizada por el Departamento de Asuntos Públicos.
3
www.usachaldia.cl/diarioUAD
Viernes 23 de marzo de 2012
Administrado por la Universidad:
Liceo Industrial de Rancagua formará técnicos de nivel medio en la especialidad de Explotación Minera Para llevar a cabo esta iniciativa curricular, comprometieron su apoyo los Ministerios de Educación y Minería, Codelco – El Teniente y la empresa Finning Caterpillar. La iniciativa está destinada a enfrentar el déficit de operadores mineros de alta cualificación en el mineral El Teniente de Codelco. Texto y fotografías, MAURICIO ACUÑA
E
l Ministerio de Educación (Mineduc), con el decidido respaldo de Codelco Chile- División El Teniente, se encuentra desarrollando una estrategia de fortalecimiento entre la educación técnico profesional y la industria minera en la Región del Libertador Bernardo O’Higgins. En este contexto, el Liceo Industrial Presidente Pedro Aguirre Cerda de Rancagua, administrado por la Universidad, está liderando un proyecto para formar operadores mineros altamente cualificados. El rector Juan Manuel Zolezzi, como representante y sostenedor del establecimiento educacional, firmó un convenio de cooperación y colaboración con autoridades regionales del Mineduc, del Ministerio de Minería,
Oportunidad
“Este es un proyecto pionero, es la primera vez que un liceo técnico profesional -el Presidente Pedro Aguirre Cerda- va a formar mineros, con una nueva cultura de trabajo y un profesionalismo diferente. Es una tremenda oportunidad para estos jóvenes”, comentó el jefe de Recursos Humanos del proyecto Nuevo Nivel Mina de Codelco El Teniente, Sergio Valencia. “Es un gran desafío para nuestro liceo, pero lo asumimos con mucho agra-
Codelco Chile pretende usar al máximo la tecnología para proteger la vida e integridad de sus mineros, disminuyendo su presencia en zonas de riesgo. Codelco Chile y la empresa de maquinaria minera Finning Caterpillar, para implementar este programa de formación a nivel de enseñanza media técnico profesional, el que comenzará a implementarse en abril de este año. La iniciativa está desti-
do, porque va a beneficiar a nuestros estudiantes”, expresó, por su parte, el director del Liceo, Aliro Ramírez. La autoridad docente destacó el apoyo de nuestra Universidad a su institución para involucrarse en este proyecto: “Es una gran satisfacción que las autoridades universitarias hayan creído en nosotros”, agregó el director Ramírez, junto con destacar el respaldo del rector Zolezzi y del administrador del establecimiento, Jorge Torres.
Desarrollar una carrera en el área minera será un atractivo horizonte para los jóvenes del Liceo Industrial de Rancagua, quienes estarán en condiciones de controlar modernas máquinas en faenas mineras y a distancia.
nada a enfrentar el déficit de operadores mineros de alta cualificación en el mineral El Teniente de Codelco, mina que
está en un fuerte proceso de expansión y que proyecta explotar cobre de alta calidad durante los próximos 60 años.
Sergio Valencia, de Codelco Chile (al centro), junto al director del liceo, Aliro Ramírez (a la derecha), y a uno de los profesores del establecimiento.
viernes 23 de marzo de 2012
4
www.usachaldia.cl/diarioUAD
Gira presidencial:
Analista estima trascendental reforzar alianzas con Asia
AGENDA Bach da inicio a la nueva temporada de conciertos
La directora del Instituto de Estudios Avanzados (IDEA) de la Universidad, Olga Ulianova, advierte que lo que antes se consideraba la periferia mundial, hoy es considerada un área central y protagonista de las dinámicas internacionales. Por ello, considera pertinente que Chile mire hacia al Asia Pacífico, sobre todo considerando las “complejas situaciones económicas” de EE.UU. y Europa.
Texto, MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ / Fotografía, INTERNET
L
a visita a la sede del Partido Comunista, al Mausoleo de Ho Chi Minh y citas con el presidente y el primer ministro de Vietnam, Truong Tan Sang y Nguyen Tan Dung, respectivamente, son parte de las actividades que contempla la visita de Estado que -junto a una delegación de políticos y empresariosencabeza el presidente Sebastián Piñera en ese país, punto de partida de su gira a Asia y que sumará a Corea del Sur y Japón. Con cerca de 90 millones de habitantes y una pujante economía, Vietnam resulta un socio
del mundo “y quedan algunas como Vietnam, con los que es importante tener nuevos acuerdos o reforzar los ya existentes”. Complejidades en EE.UU. y Europa
La analista sostiene que la situación mundial “se ha invertido” debido a que lo que antes se consideraba la periferia mundial, hoy es considerada parte central y protagonista de las dinámicas internacionales. En ese sentido afirma que “si bien desde hace años Chile mira
Revalidación TNE
Es considerada una de las salas de conciertos con mejor acústica del país. Nuestra Aula Magna, Monumento Histórico desde 1986, será nuevamente escenario de la Temporada de Conciertos que organiza la Dirección de Extensión y Actividades Culturales. El primero estará a cargo del conjunto de música antigua Syntagma Musicum (en la foto), que el próximo miércoles 28 de marzo, a las 19 horas, homenajeará a J.S. Bach.
en dirección al Asia Pacífico, hoy más que nunca tiene sentido este viaje, dadas las complejas situaciones económicas que enfrentan tanto Estados Unidos, como Europa”, por lo que resulta trascendental reforzar lazos con los asiáticos. La experta subraya que la “ampliación del mercado y las exportaciones” son los principales intereses que reviste para Chile la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) con el país asiático, acuerdo recientemente aprobado por el senado chileno.
Para revalidar la Tarjeta Nacional Estudiantil (TNE, ex pase escolar), los estudiantes que ya cancelaron el valor de ésta, deben esperar las fechas para realizar la gestión en cualquier Tótem Bip, las que oportunamente se darán a conocer en nuestro portal. Quienes aún no han pagado el valor de mil cien pesos, deben dirigirse a la oficina de la TNE de nuestro plantel, ubicada en el Patio de Los Naranjos. Más información sobre estos trámites y los que deben realizar quienes usan transporte rural, en www.usach.cl, sección información Estudiantil. Seis mil becas para estudiar inglés
Las noches de Rimbaud “Mala Sangre o las mil y una noches del poeta”, montaje que desde 1991 ha recibido múltiples galardones, pretende volver a demostrar porque es una de las obras más importantes del teatro chileno. Esta vez, la Explanada de Matucana 100 será el escenario para dar un vistazo a la figura del poeta maldito Arthur Rimbaud, en funciones que continúan los días 22, 23, 24, 28, 29 y 30 de este mes, a las 20 horas. Más datos en www. m100.cl Recepción oficial
estratégico para los intereses de la economía chilena, toda vez que se abren las posibilidades para profundizar las exportaciones de materias primas y otros productos. Respecto de los alcances del paso del Ejecutivo por ese país, la analista internacional y directora del Instituto de Estudios Avanzados (IDEA) de la Universidad, Olga Ulianova, advierte que ésta se enmarca en la dirección de la economía chilena. En este sentido pone de relieve los TLC’s suscritos con la mayor parte de las principales economías
Mario Artaza y César Ross. El texto será comentado por Hernán Felipe Errázuriz y Luis Maira. Jueves 29, a las 19 horas, en el Hemiciclo de la Cámara de Diputados en la ex sede del Congreso Nacional (Compañía 1175).
La bienvenida institucional para los nuevos estudiantes de ingeniería se realizará este lunes (26), a las 10.30 horas, en el Aula Magna. Política exterior
RIL editores y el Doctorado en Estudios Americanos de la Universidad invitan a la presentación del libro “La política exterior de Chile, 1990-2009. Del aislamiento a la integración global”, editado por
La Corporación de Fomento de la Producción (Corfo) está en plena marcha de su convocatoria al programa de Becas de Inglés, que este año cuenta con seis mil cupos disponibles y que se desarrollará bajo las modalidades de cursos de 100 y 200 horas. El beneficio consiste en el financiamiento parcial de un curso intensivo que se realizará durante el segundo semestre de este año. Las postulaciones finalizan el 30 de marzo. Más información en www.corfo.cl/becasdeingles Transmisión Mercociudades
congreso
En Porto Alegre (Brasil) se está desarrollado el Octavo Congreso Internacional de Turismo de Mercociudades, organización que agrupa a ciudades de los países del Mercosur (varias de ellas de Chile) en temas de gobierno local e integración. La sesión y los paneles del congreso de hoy viernes 23 de marzo, podrán ser vistos vía internet en el link mms://pwvideo1. procempa.com.br:8080/congretur
DIRECTORA: GABRIELA MARTÍNEZ / JEFE DE MEDIOS: ROBERTO AMARO / EDITORA GENERAL: SOLEDAD VILLAGRÁN / PERIODISTA: MAURICIO ACUÑA / FOTOGRAFÍAS: MARCO AVILÉS Y HUGO SALAS / DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARÍA JOSEFINA ÁLVAREZ, ÁNGELA GARAY, DANIEL RODRÍGUEZ Y RENATO SANHUEZA / COLABORADORES PERMANENTES: MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ Y PABLO VÉLIZ.