2 minute read
Hazlo tú mismo
Paso a paso, aprende a elaborar un hermoso cojín navideño.
Materiales para 1 cojín
Advertisement
• ¼ de tela (color liso, preferiblemente)
• ¼ de tela de forro
• Relleno
Medidas del cojín
Cortar una pieza tamaño 19x16 ½ pulgadas. Y dos piezas de 12x16 ½ pulgadas.
Para el muñeco
• Fieltro color piel, blanco y rojo
• Un corte pequeño de tela con motivo navideño
• 2 botones
• Velcro
Cortar todas las piezas 2 veces, excepto la nariz y la boca (encuentra los patrones en la página No.) 39
1
Coser la cara, el gorro y el borde del gorro, encarando las piezas al derecho y dejando un pequeño espacio para voltearlas una vez terminado el proceso.
Sew the face, the cap and the edge of the cap together, making the pieces face each other on the outward side, and leaving a small space in order to turn them back around again once the process is complete.
2
Voltear, rellenar y cerrar el espacio.
Flip over, fill in, and close the space.
3
Coser la barba y el bigote con punto festón. Y de igual forma, rellenar ligeramente.
Sew the beard and mustache with a scallop stitch, Likewise, fill in lightly.
4 Colocar los ojos, visualizando previamente y con exactitud dónde iría cada uno. Para crear un efecto de profundidad dar varias puntadas, de atrás hacia adelante, sujetándolos muy bien. Cuando luzcan hundidos, colocar el botón que simulará cada ojo.
Place the eyes; carefully visualize where you want to place them beforehand. To create a depth effect, place several stitches, back to front, holding them in place very well. When they look sunken enough, place the button that will simulate each eye.
Step by step, learn how to make a beautiful Christmas cushion.
Materials for 1 cushion
• ¼ fabric (plain color, preferably)
• ¼ lining fabric
• Stuffing
Cushion dimensions
Cut a piece size 19x16 ½ inches. and two pieces of 12x16 ½ inches.
For the puppet
• White, red and nude colored felt fabric
• A small piece of fabric with a Christmas motif
• 2 buttons
• Velcro nada como un detalle hecho en casa para demostrar tu cariño. ¿no es así? dar los toques finales agregando un poquito de color a las mejillas. paste the items in the following order: first place the beard and cap, next the eyebrows, and finally the edge of the cap, covering the corners of the beard. Continue with the mouth and moustache. place the finishing touches by adding a little color to the cheeks. place Velcro on the back of the doll and on the front of the cushion. If you want to change the design or wash your cushion, you can do it without spoiling the puppet.
Cut all the pieces twice, except for the nose and mouth (find the patterns on page no.
Nothing like a homemade present to show your love, right?
5 Pegar en el siguiente orden: primero colocar la barba y el gorro. Luego las cejas y después el borde del gorro que cubrirá las esquinas de la barba. Continúa con la boca y el bigote.
Para la nariz, cortar un pequeño círculo; coser todo el borde a modo de para fruncido y rellenar.
Colocar velcro en la parte trasera del muñeco y en el delantero del cojín, si deseas cambiar el diseño o lavar tu cojín, Podrás hacerlo sin echar a perder el trabajo.
For the nose, cut out a small circle; sew the whole rim as a way to make it frown, and fill in.
Si no entendiste algún paso te invitamos a visitar artesanord. com para una mejor comprensión.
If any of the steps were unclear, we invite you to visit us at artesanord. com for examples.
Sandra
Cordero @sandraadecoraciones
809-780-7979