WORLD OF CRYSTAL NAILS, CRYSTAL NAILS OF THE WORLD
LE SECRET CRYSTAL NAILS
The engine of Crystal Nails: Creating perfect gels and gel polishes is only possible with a professional team: 13 years of experience, talented engineers, International Champion nail techs, creative trend-analysts, scrupulous testers and precise production managers… thanks to them, the quality is unique, the selection of products is huge and the technology is way ahead of the competitors. All the knowledge required for the usage of products is delivered by our world class educators on our courses (50 types), in our nails camps, free admission events organized for nail techs (Crystal Nails Day, Crystal Nails Boat) and on our countryside events (Crystour).
Pourquoi il est unique et qu’est-ce qui en fait un succès mondial? La marque Crystal Nails est implantée dans 30 pays sur 4 continents tout en étant la marque leader en Italie, le pays de la mode. Dans le pays d’origine de la marque, en Hongrie, le chiffre d’affaire dépasse plusieurs fois celui des marques concurrentes. Partout dans le monde les instituts accueillent avec bras ouverts les stylistes ongulaires qui travaillent avec les produits Crystal Nails. Quel est le secret de ce succès?
Spectacular successes: Crystal Nails is considered the Nail Innovator of the nail business, nail techs wait for the new developments, fashion colors and techniques. Crystal Nails is available on 4 continents, 32 countries and leading nail brand in Hungary. (With a turnover much higher than any other brands) The salons across the globe are happy to employ nail techs who work with the unique, trustful, wide range products of Crystal Nails. The 184 first places on the different world competitions is incredible for us; but the real winners are the nail techs who create beautiful nails for their clients. The leading-creator Zoltan Jakob Myself – as a leader of our team of 200 people, engineer and nail tech – I consider as a creative challenge that the majority of the nail novelties in the world would come from our laboratories. As the major creator of the I recommend you the quality materials, tools, professional trainings and philosophy of Crystal Nails.
ZOLTÁN JÁKOB Founder
« Attention création » Notre équipe de créateurs suit et analyse sans cesse les tendances mondiales de la mode afin de connaître parfaitement ces dernières tant au niveau des vêtements des cheveux des cosmétiques, après analyse l’équipe de créateurs crée les dernières nouveautés Crystal Nails qui suivent parfaitement la dernière mode. Aujourd’hui on connaît Crystal Nails comme la marque novatrice (Nail Innovator) du monde des ongles qui sort pour chaque saison les nouveaux développements, couleurs et techniques. „Travail d’équipe inspirant” Ces 13 dernières années nous avons réussi à former une équipe des meilleurs professionnels qui vous garantissent la qualité maximale. Afin que les gels et gels laque fonctionnent à la perfection, des chimistes américains et hongrois, spécialistes dans la chimie des polymères travaillent ensemble avec nos formatrices championnes tout au long de l’année. Le résultat: des produits uniques au monde. Les 184 premières places obtenues dans le monde entier représentent un succès incroyable pour nous... mais les véritables gagnants sont les stylistes qui rendent plus belles les milliers de femmes dans les instituts, partout dans le monde. Pour faciliter ce travail en salon, nous vous proposons également des formations de construction oudécoration et notre camps d’été, unique en France! „La force du défi” Etant le chef de notre équipe de 200 personnes, ingénieur et professionnel dans le stylisme ongulaire je tiens à la haute qualité sans compromis. Mon objectif est que la plupart des nouveautés pour ongles sortent de notre usine. Pour cette raison j’ai le plaisir de vous offrir le Catalogue Crystal Nails 2016/2017 avec toutes les nouveautés, des produits exigeants, des formations professionnelles et notre philosophie de succès à l’intérieur.
ZOLTÁN JÁKOB fondateur Crystal Nails
CRYSTAL NAILS WELT
EL MUNDO CRYSTAL NAILS
Absolut hochwertige, anspruchsvolle Gele und Gel Lacke zu entwickeln, ist nur mit einem professionellen Team von Fach Experten möglich. 13 Jahre Erfahrung, talentierte Ingenieure, Internationaler Nagel Champion, kreative Analysten, Tester gewissenhafte und präzise Fertigung Leiter. Dank aller dieser Menschen hat Crystal Nails einmaliger Qualität, riesige Auswahl und zukunftsorientierte Technologie. Neben den erstklassigen Materialien verfügt Crystal Nails über Weltklasse Ausbilderinnen. Dieses Team sorgt dafür das durch verschiedene kostenfreie Fach Tagungen, Nagelworkshops usw. die hohe Kunst von Crystal Nails durch ständige Weiterbildungen verbreitet und weltweit bekannt wird. Die spektakulären Erfolge. Crystal Nails wird im Nagel Welt vor allem als die weltweite Nummer 1 und Innovator eingestuft. Es ist bekannt das von Crystal Nails zu allen Jahreszeiten, neue trendige und innovative Entwicklungen veröffentlicht werden. Modefarben, neue Innovative Nagel Produkte und Techniken. Crystal Nails ist aktuell in 32 Ländern auf 4 Kontinenten präsent, in Ungarn die absolute Nummer eins Marktführer. Überall auf der ganzen Welt werden die professionelle Nagel Ausbilderinnen mit offenen Armen in den Salons erwarte wo diese Ausbilderinnen die hohe Kunst des Nagel Designs durch Schulungen, Workshops oder andere Form der Veranstaltungen vorstellen und die Fähigkeiten andere interessierte Nageldesignerinnen verbessern oder perfektionieren.., Mit Crystal Nails Materialien erreichten wir den ersten Rang auf 184-Turnieren. Diesen unglaublichen Erfolg spricht für die Marke Crystal Nails für uns, aber der eigentliche Gewinner sind die Nageldesignerinnen die die Hände und Nägel von Hunderttausende von Frauen mit unseren Materialien verschönern und täglich damit arbeiten. JÁKOB ZOLTÁN der führende Kreator. Ich Selbst Manager von 200-Personen-Team, Ingenieur und Nagel Fachmann sehe als eine kreative Herausforderung das ein Großteil der Innovativen Nagel Produkten auf der Welt in unsere Laboratorien entwickelt und in der Fertigung hergestellt wurden. Als Kreator empfehle ich Ihnen die Marke Crystal Nails mit gutem Gewissen, die Materialen die Instrumente, die Erfolgs Philosophie und die professionelle Schulungen Weiterbildungen.
EL MOTOR DE CRYSTAL NAILS: Para desarrollar los geles y esmaltes semipermanentes de la marca sólo ha sido posible con un equipo de profesionales como el nuestro: 13 años de experiencia, hábiles ingenieros, manicuras campeonas mundiales, meticulosos creativos de moda, analistas, probadores y grandes gestores de dirección.. a los que agradecemos la calidad inimitable de nuestros productos, la enorme diversidad y la técnología de punta con vista al futuro que te presentamos. Para transmitir los conocimientos necesarios sobre los materiales contamos con prestigiosas entrenadoras internacionales encargadas de los cursos de la marca (más de 50 tipos) , el campus de uñas y todos los eventos programados cada año.
ZOLTÁN JÁKOB der führende Kreator
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 3
El ÉXITO PALPABLE: Crystal Nails es conocido, especialmente, en el mundo de las uñas como una marca progresista (Innovador en uñas) en la que todas las temporadas se espera de ella las últimas novedades, modas y tendencias Nail Art y nuevas técnicas. Actualmente, Crystal Nails esta presente actualmente en los 4 continentesdel mundo en 30 países, incluso, donde reside la cuna de la moda del mundo: Italia, es una marca líder. En Hungría es la marca de productos para uñas preferida por las manicuras, esta es la marca absoluta que encabeza las listas de ventas del mercado. (sobre cualquier marca supera con creces) El mundo, entero espera con ansias aquellos trabajos de salones que las manicuras Húngaras han realizado y han llegado a convertir a Crystal Nails en único y por el que han asegurado un cambio enorme en su carrera con un producto seguro y de alta calidad. EL FUNDADOR-DIRECTOR: JÁKOB ZOLTÁN Yo mismo – como líder de un equipo de 200 técnicas de uñas y otros profesionales, también, siempre insisto en buscar la calidad sin compromiso. Con mucho gusto proclamo, que en el mundo, las novedades que existen en el panorama de las uñas, muchas de ellas, han salido de nuestros laboratorios. Por esta razón y de todo corazón te puedo recomendar a través de este catálogo 2016/17 que tienes en tus manos, los mejores y más innovadores productos de Crystal Nails, las últimas renovaciones, las herramientas metálicas, los cursos de la marca y nuestra filosofía del éxito.
JÁKOB ZOLTÁN Director de Crystal Nails
3
2017.01.05. 16:24:51
EDUCATORS / TRAINERS / FORMATEURS / ENTRENADORES High class materials and professional knowledge – these are the basics of our profession. Both are essential to become one of the bests. Our International Champion Educators know this, have been on this road that leads to success. But it is possible! You need to study, train yourself continuously, work hard and practice a lot, this is how they got to the highest levels.
Matériel de haut niveau et connaissances professionnelles - ce sont les bases de notre profession. Les deux sont essentiels pour devenir l’une des meilleures. Nos éducateurs championnes internationales le savent, et ont été sur ce chemin qui mène au succès. Cela est possible! Vous devez étudier et vous entraîner en permanence, travailler dur et pratiquer beaucoup, voici comment elles sont arrivées aux plus hauts niveaux.
Hochwertige Materialien und Fachkompetenz sind die wichtigsten Merkmale unseres Berufes. Internationale Champion Instruktoren wissen genau, dass harte Arbeit zu einem Erfolg führt. Durch viel Lernen, Weiterbildung, harte Arbeit, Ausdauer und viel Übung -, so haben sie das höchste Niveau erreicht.
Materiales de primera calidad y experiencia profesional - estos son los pilares que conforman nuestra profesión. Ambos son las condiciones esenciales que se necesitan para entrar en las listas de los mejores. Los entrenadores Internacionales y campeones mundiales de la marca lo saben, conocen el camino largo, lleno de baches que tiene llegar a la cima. Pero es posible! Puedo lograrse! Con esfuerzo, estudio, formación continua, trabajo duro, perseverancia y mucha práctica ellas lo han conseguido.
GABÓ KOVÁCS
ZSUZSANNA FEKETE
ÁGNES SEBESTYÉN
European Champion, 2013; 6- times US Champion, 2012; International Champion Acrylic Sculpting, 2011; the creator of the Marilyn nail shape
Nailympic, and 2-times European Champion, 7-times Hungarian Champion, Golden-wreath master
Crystal Nail Art European Champion International Champion Silver Medallist
Olympic und zweifache Europameisterin, siebenmalige Ungarische -Meisterin, Goldener Kranz Meisterin
Crystal Dekorative Europameister, WM-Silbermedaillengewinner Nailart
Europameister im Jahr 2013; 6 Mal US-Meister im Jahr 2012; Weltmeister im Acryl, 2011; Marilyn Nagelform 6- fois championne US, 2012; championnes internationales sculpture Acrylique 2011; la créatrice de la forme d’ongle Marilyn Campeona de Europa 2013; 6 veces campeona USA 2012; Campeona mundial en construcción en acrílico 2011; La creadora de la forma „Marilyn”.
2 fois championne européenne, 7 fois championne de Hongrie, couronné maître Or Campeona olímpico división 3 (London 2010) Campeona Europea – 2 veces Campeona Húngara – 7 veces Master con título de Guirnalda de oro
Championne d’Europe en décoration, médaille d’argent au Championnat de monde. Medallista de Oro en el campeonato Internacional en estructura y Nail Art (Paris, 2014) Campeona Europea en el Crystal Nail Art European Medalla de plata en el campeonato Nail Art World
DROZDIK MELINDA
ALEXANDRA MÉHÉSZ
BARBARA MAGYAROSI
US Champion, Hungarian Champion
International Champion (Düsseldorf, 2014) Nail technician educator
US Champion 2014, Russian Champion 2014, Nailympic Champion London 2013, Elite Master of the Nail Camp
International Nail Art Champion (München, 2015), NailArt Hungarian Champion, Nail Art Champion, CN Elite
US Meisterin 2014 Russische Meisterin 2014 Meisterin Londoner Nail Olympics 2013, Nagel Camp Elite Meisterin
Gewinnerin Nail Art Weltcup (München 2015) Gold Gewinnerin Ungarische Nail Art Cup, Nail Art Meisterin, CN Elite Meisterin
Championne Russie 2014 Championne aux USA 2014, championne Olympics de Londres 2013, Elite Master
Championne internationale Nail Art (Munich 2015) Championne hongroise de Nail Art, Champion Nail Art, CN Elite Master
Campeona USA 2014 Campeona Rusa 2014 Campeona olímpico London 2013 Elite Master de Campus de uñas
Campeona Nail Art (München 2015) Medalla de oro Nail Art Húngara Elite Master de Crystal Nails
US - Meisterin, Ungarische Meisterin Championne de Hongrie Championne US CampeonaUSA Campeona Húngara
Weltmeisterliche Gel Nagelaufbau(Düsseldorf 2014), Nagel Fach Ausbilderin, Trainerin Championnes internationales (Düsseldorf, 2014) Educateur stylistes ongulaire Campeona Internacional (Düsseldorf 2014) Entrenador profesional de técnicas
HALÁSZ VIRÁG
ZSUZSANNA KAKASNÉ D.
SZILVIA BALÁZSI
DÓRA KESZTYŰS
International Championship - Bronze Medallist, Düsseldorf, 2014; Nailympic Champion 2014, Rome; 3-times Gold Medallist, Dublin
Multiple times Tip-Box Champion, Hungarian Champion, 2-times CN Master, Nail technician educator
Szabolcs Cup gold medallist- sculpting, Hungarian Champion, Soak Off manicure category
Nagel Camp Elite Meisterin
Bronze Gewinnerin Düsseldorf 2014, Olympische Gold Rom 2014, 3 fache Gold Gewinnerin Dublin
Mehrfache Ungarische TipBox Meisterin, Ungarische Meisterin, Zweifache CN Meisterin, Nageldesign Fachtrainerin Ausbilderin
Championnes internationales- Médaillée de bronze,Düsseldorf, 2014; Nailympic Champion 2014, Rome; 3 fois médaillé d’or, Dublin
4
VÉTEK NIKOLETT
Medalla de bronce en el campeonato mundial Düsseldorf 2014 Campeona olímpico Roma 2014 Tres medallas de oro en Dublin
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 4
Plusieurs fois championne de Tip-Box championne de Hongrie, 2 fois CN Master, Educateur styliste ongulaire Campeona de Tip-box Campeona Húngara Master de CN dos veces Entrenador profesional de técnicas
Elite Master, Nail Camp
Elite Master, Nail Camp Gold Gewinnerin Gel Nagelaufbau Szabolcs Cup in Ungarn, Gold Ungarische Meisterin in der Kategorie „soak off Maniküre“.
Elite Master de Campus de uñas
Championne hongroise, Soak Off catégorie manicure Medalla de oro en Regional Copa de Szabolcs – construcción de geles Medalla de oro en campeonato naciőnal Húngara – categoría soak-off
2017.01.05. 16:25:10
We love Crystal Nails! ♼
55
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges mĂĄsolata.indd 5
2017.01.05. 16:25:18
BUILDER GEL / AUFBAUGELE / GELS DE CONSTRUCTION GELES CONSTRUCTORES COOL GEL
Crystal clear, Xtreme builder gel with reduced heat generator formula
The result of a brand new development: - low heat formation - non yellowing - crystal clear Optimized density for salon work and flexibility characterizes it. Keeps itself together, does not flow. Maximal adhesion and extreme durability. Cure time in UV lamp 2-3 minutes, in LED 1-2 minutes. Pinch time in UV lamp 20-25 seconds, in LED 8- 10 seconds. Recommended by the Gel International Champion, Melinda Drozdik!
Density:
COOL GEL
Crystal clear, Xtreme builder gel
Viskosität:
COOL GEL
Crystal clear, builder xtreme avec une fomule pour reduire la chaleur
Entwicklungs Ergebnisse: Niedrige Wärmeentwicklung, Absolut Vergilbungsfrei, Superstark und trotzdem leicht zu feilen Kristallklares mittelviskose ganz neue Xtreme Buildergel. Speziell für effektive Salonarbeit entwickelt mit optimaler Viskosität, hält gut zusammen. Haftet sehr stark und langanhaltend. Sie werden es lieben!! Aushärtungszeit: UV Licht: 2-3 Min, LED Licht: 1-2 Min. Pinch Zeit: UV Licht: 20-25 Sec, LED Licht: 8-10 Sec
Le résultat du développement de cette nouvelle conception: - chaleur réduite - anti-jaunissement - crystal clear Densité optimale pour le travail en salon et flexibilité. Garde très bien la forme, ne coule pas. Adhésion maximale qui dure très longtemps. Moment de pliage sous UV après 20-25 secondes, sous LED après 8-10 secondes. Temps de polymérisation sous UV 2-3 minutes, sous LED 1-2 minutes. Recommandé par la championne internationale en gel, Melinda Drozdik! LOW HEATING FORMULA
Densité:
COOL GEL
Un gel constructor cristalino de la colección “Xtreme”, de fórmula de bajo calentamiento
El resultado de esta creación innovadora es un gel de fórmula de calentamiento reducido, transparente cristalino y que no amarillea de ninguna forma, así es el nuevo gel constructor de la colección “Xtreme”. Optimizará el trabajo en los salones de manicura por su gran viscosidad y su flexibilidad. Es un gel de fácil disolución pero igual de resistente. Se mantiene firme sobre la superficie sin fluir. Máxima adherencia y extrema durabilidad. Tiempo de flexibilización bajo lámpara UV: 20-25 segundos, bajo LED 8-10 seg. Tiempo de cuba bajo lámpara UV: 2-3 minutos, bajo lámpara LED 1-2 minutos. Bajo la recomendación de la campeona mundial en construcción en gel: Melinda Drozdik!
Viscosidad:
TITANIUM BUILDER GEL
Transparent medium thick, special Xtreme builder
Density:
TITANIUM GEL
Transparente mittlerer Dichte, spezielle Xtreme Aufbau
MIT REDUZIERTER HITZEENTWICKLUNG
CHALEUR RÉDUITE LOW HEATING FORMULA (FÓRMULA DE BAJO CALENTACMIENTO!
OPTIMIZED DENSITY FOR SALON WORK DOES NOT FLOW! PERFEKTE VISKÖSITÄT FÜR SALONARBEIT DENSITÉ OPTIMALE POUR LE TRAVAIL EN SALON NE COULE PAS! SE MANTIENE FIRME, SIN FLUIR.
Medium thick, bluish, clear builder gel, with special consistency. Due to a secret ingredient the material keeps itself together, does not flow. It is very easy to spread it on the surface, but it keeps the sculpted shape very well, which permits a quick and precise work. Ensures maximal control, which is an essential tool of the quality work. It can be used for the creation of both short and long nails, and can be pinched. We also suggest it for the nail techs with less experience. Apply it with a softer brush: 6 Gel brush, Xtreme Gel brush, Nero Merlo II. brush. Pinch time in the UV lamp: 40-50 secs, in LED 15-20 secs. „I love the Titanium gel as it has a perfect adhesion, holding and perfect for bending. It is easy to work with, because it does not flow.”Material of the Nailympics winner, Kovacs Gabo.
Mittelviskoses Einphasen-Gel, dass nicht in die Nägelränder rinnt. Bietet maximale Kontrolle während des Arbeitens. Reduzierte Feinstaubentstehung. Säurefrei. Das Titanium Gel ist gut pinchbar, pinchen unter der UV Lampe 40-50 sek. und unter LED 15-20 sek. Die Anwendung eines weicheren Pinsels wird empfohlen: 6 Gel-Pinsel, Merlo Nero II. Aushärtezeit von 2-3 Minuten in der UV-Lampe, LED-Lampe für 1 bis 1,5 Minuten. „Ich mag die Titanium Gele, da Sie sehr gut haften, sie sind auch einfach handzuhaben, da es nicht verläuft.“ Gabó Kovács
Viskosität:
TITANIUM BUILDER GEL De construction
Densité:
GEL CONSTRUCTOR TITANIUM
Viscosidad media, Gel constructor especial
Viscosidad:
Gel de construction transparent (un peu bleu dans le pot), avec filtre UV de densité moyenne. Composition spéciale qui assure une bonne tenue au gel. S’étale tout seul sur la surface, ce qui permet une application facile mais en même temps il garde parfaitement la forme construite. Assure une contrôle maximale pour un travail de qualité. Utilisable pour constructions courtes et longues, pliable. Conseillé pour stylistes peu expérimentés pour obtenir un travail de haut niveau. Temps de pliage sous UV au bout de 40-50 secondes, sous LED 15-20 secondes Utilisez un pinceau mou pour l’appliquer: le Gel 6, Xtreme Gel ou le Nero Merlo II., LED / UV System. J’aime le gel Titanium car il a une adhésion et une tenue parfaite. Il est très facile à plier et à travailler, il ne coule pas. Un gel con una fórmula con ingredientes completamente nuevos y novedoso para esculpir las uñas. Un gel de viscosidad media y que gracias a un ingrediente secreto se mantiene firme, no fluye y no se desmolda. Asegura un control absoluto sobre el material al que podrás trabajar hasta obtener un acabado perfecto. Después de esto, toda la dirección esta en tus manos. ¡ Único ! ¡ Inimitable ! El gel Titanium es un producto hipoalergénico que no quema y no se amarillea. Podremos utilizarlo para esculpir uñas cortas como largas pues es un gel muy flexible. Lo recomendamos, también, para técnicas menos expetimentadas para favorecer de un trabajo más profesional. Para su uso recomendamos el: Pincel 6 Gel, Pincel Xtreme Gel, Pincel Nero Merlo II. Tiempo para doblado bajo lámpara UV 40-50 seg, en lámpara LED 15-20 seg. Tiempo de cura en Lámpara UV 2-3 min y en lámpara LED 1-2 min. “Me gusta utilizar el gel Titanium, porque se pega perfectamente en la uña, es muy resistente y muy moldeable. Es muy fácil rabajar con él”
6
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 6
SECRET COMPONENT GEHEIME REZEPTUR COMPOSANT SECRET CON INGREDIENTES SECRETOS
MORE SPECIAL, MORE RICH, MORE EXTREME! NOCH SPEZIELLER, WEITER FORTGESCHRITTEN, NOCH EXTREMER! DENSITÉ OPTIMALE POUR LE TRAVAIL EN SALON - NE COULE PAS! TODAVÍA MÁS ATÍPICO, MÁS INNOVADOR , MÁS EXTREMO!
2017.01.05. 16:25:21
BUILDER GEL / AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION / GELES CONSTRUCTORES XTREME CLEAR GEL
Transaparent, thick, super strong builder
Density:
XTREME CLEAR GEL
Transparent dickflüssig Büffelstark zum Aufbau
Viskosität:
XTREME CLEAR Gel de construction MORE SPECIAL, MORE RICH, MORE EXTREME! FÜR EXTREME FORMEN GEEIGNET ENCORE PLU SPÉCIALE, DÉVELOPPÉ ET EXTRÊME! TODAVÍA MÁS ATÍPICO, MÁS INNOVADOR , MÁS EXTREMO!
Densité: THE STRONGEST CRYSTAL BUILDER NOCH BESSER ENTWICKELT! COMPOSITION SECRÈTE EL MÁS FUERTE DE LOS CONSTRUCTORES!
GEL CONSTRUCTOR XTREME CLEAR
Gel viscoso, transparente y muy fuerte
Viscosidad:
GUM GEL Density:
GUM GEL Viskosität:
Top quality, dense, non-yellowing, purplish (UV filter and color brigthening effect), hard, clear builder gel. It is the strongest Crystal builder gel, so it can be pinched and shaped very well. Extremely shiny and adheres well. Perfect for extreme shapes and pinching. Can be used for the creation of both short and long nails. Cures fast because of the accelerator material. It might cause burning sensation, so cure the nails fractionally: first 5 secs, then take the clients hand from the lamp for 5 secs, then cure it for 10 secs, then you can pinch it. This way it will not cause burning sensation. Apply it with a firmer brush: Firm Gel or Nero Merlo III. brush. Pinch time in UV lamp: 10-15 secs, in LED lamp 5-8 secs. Total cure time in UV lamp 2-3 mins. Clean, flexible, extremely durable. Xtreme Clear gel for the extreme purposes. Transparent,thick, can be pinched. Ein hochwertiges, kristallklares, dickviskoses Gel. Durch seinen leicht violetten Stich hellt es die Farbe auf und verleiht den Nägeln ein klares aussehen. Das stärkste Crystal Aufbau Gel, ist sehr gut pinchbar und sehr gut geeignet für extreme Nagelformen (z.B Stiletto). Die Anwendung eines härteren Pinsels wird empfohlen: Firm Gel Pinsel oder Merlo Nero III. Pinchen nach 10-15 Sekunden unter der UV-Lampe, LED-Lampe 5-8 Sekunden. Aushärtezeit von 2-3 Minuten in der UV-Lampe, LED-Lampe für 1 bis 1,5 Minuten. Es ist sehr einfach zu formen, gestalten, extrem langlebig. Xtreme Clear Gel für extreme Anwendungen. Transparent, hohe Dichte und gut formbar. Gel de construction transparent, dur, dense, de couleur violette dans son pot, anti-jaunissement, avec filtre UV. Le gel de construction le plus dur, très facile à plier et à former. Parfait pour les formes extrêmes permet un fort pliage. Utilisable pour constructions courtes et longues. Il se polymérise rapidement grâce à l’accélérateur de polymérisation qu’il contient. Il peut chauffer pendant la polymérisation - conseil: polymérisez par petites étapes - d’abord 5 secondes, ensuite retirer la main pendant 5 secondes, puis la remettre pendant 10 secondes. Ainsi le gel ne chauffera pas. La construction sera prête à être pliée. Temps de pliage sous UV au bout de 10-15 secondes, sous LED 5-8 secondes, polymérisation complète sous UV 2-3 minutes, sous LED 1-2 minutes. Utilisez un pinceau dur pour l’appliquer: le Firm Gel ou le Nero Merlo III., LED / UV System. mp, LED lámpában 5-8 mp. Transparent, dense, facile à plier. Gel Xtreme Clear pour un travail Xtreme. Très facile à former, tenue super longue. Un gel constructor de altisíma calidad, sólido, viscoso, resistente y autonivelante que lo convierte en el más fuerte de los geles. Extremadamente brillante, cristalino y con buena adherencia. Su cualidad principal es la capacidad que tiene para ser moldeado y su durabilidad extrema. Posee un color transparente, con fi ltro UV que los protege del amarrillentado, luego de pasar por la lámpara UV. Cura rápidamente por los ingredientes aceleradores que poseen. Durante el proceso de curado puede calentarse, por eso debemos colocar primeramente la manio de nuestro liente durante 5 seg., sacar la manos de la lámpara y colocarla nuevamente, durante unos 10 seg, luego podremos hacer el curvado de la uña. Para su uso recomendamos pincles más duros omo: el pincel Firm Gel ó el pincel Nero Merlo III. Tiempo de obaldo bajo lámpara UV 10-15 mp, Lámpara LED 5-8 mp. Tiempo de cura en Lámpara UV 2-3 min Timepo de Cura en LED 1-2 min. Transparente, Viscoso, Autonivelante. Gel Xtreme Clear ¡ Extremadamente Resistente ! Un gel muy moldeable y duradero.
Moderately soft, clear builder gel with a soft bluish shade. Extremely flexible, formable gel. Easy to shape, file. It can be applied in the salon work perfectly. Very easy to handle. Because of its strong adhesion, apply it under any builder gel as a base at problematic clients. Moves together with the natural nail plate, that is why it won’t lift and break. Because of its flexibility, it recommended to use it for the sculpting of nails with minimal length. Apply it with a softer brush: Xtreme Gel brush, 6 Gel or Nero Merlo II. brush. Total cure time in UV lamp 2-3 mins In LED 1-2 mins. CN tip: As a flexible product, it can be combined ONLY with flexible materials: Nail bed xtension: Cover Mani Gel, French free edg: Easy Off White, French Top White, 006color gel, shine: Easy Off Top Gel, Top Seal, Top Seal Light. Dieses völlig neue Gel ist extrem elastisch. Es hat bei der Verarbeitung eine mittlere Viskosität und zieht sich von selbst glatt. Damit ist ein schnelles und sauberes Arbeiten gewährleistet. Unser Gum Gel ist kristallklar und hat eine sehr gute Haftung. Durch diese exzellenten Haftungseigenschaften ist das Gel auch besonders für Anfänger gut geeignet. Auch bei Problemnägeln bringt die starke Haftung enorme Vorteile. Geeignete Pinsel zum auftragen: Gel 6, Nero Merlo III und Xtreme Gel Pinsel. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 2-3 Minuten LED in 1-2 Minuten. CN Tipp: Geben Sie kein Top Shine Gel als Abschluss über das Gum-Gel, verwenden Sie stattdessen das Easy Off Top Hardener Gel als Glanz-Gel darüber.
GUM GEL GEL GUM
Gel facile à limer, facile à former, qui possède une très bonne adhésion. Transparent (légèrement bleu dans le pot) de densité moyenne. Ne se dissout pas. Parfait pour le travail en salon car il s’étale facilement sur la surface. S’adapte parfaitement au mouvement naturel de l’ongle, ne casse pas, ne se relève pas. Pour ongles problématiques on peut l’utiliser comme gel de base. En raison de sa flexibilité, il est conseillé pour les constructions courtes. Densité plus faible que la moyenne, le produit nécessite un pinceau mou: Xtreme Gel, Gel 6, Nero Merlo II. Se combine uniquement avec les produits flexibles le Top shine est interdit. Polymérisation sous la lampe UV 2-3 minutes, sous LED 1-2 minutes LED / UV SYSTEM. Astuce CN: Comme ce gel est très flexible, il se combine uniquement avec des gels flexibles. Pour rallonger la plaque: Cover Mani Gel, bord libre blanc: Easy Off White, French Top White, gel de couleur 006. Finitions: Easy Off top gel, Top Seal, Top Seal Light, couleurs CrystaLac.
GUM GEL GEL DE GOMA
Un gel transparente, elástico, limpio, de buena adherencia y pureza que puedes cortar con tijeras. De densidad media facilita un excelente moldeado y es muy fácil de aplicar. Por su fuerte capacidad de adhesión, puede ser colocado debajo de cualquier otro tipo de gel constructor, pues actúa como un pegamento. No es recomendado aplicar un finalizador TOP SHINE, solo un producto similar como el gel EASY OFF TOP. Podremos usarlo sobre la superficie de la uña natural de aquellas manos que están constante en movimiento pues es muy flexible, no se rompe, ni se despega. Como es un material de viscosidad media, o sea, más fluido podremos. Tiempo de cura bajo lámpara UV 2-3 min en lámpara LED 1-2 min. Truco CN : Como jugamos con su gran elasticidad, también, solo lo combinaremos con materiales flexibles. Para extensiones de uñas usar: Cover Mani Gel; Para Francesas: Easy Off White, French Top White, Gel de color No. 006, Brillos: Easy Off Top Gel, Top Seal, Top Seal Light.
Densité:
Viscosidad:
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 7
7
2017.01.05. 16:25:25
BUILDER GEL / AUFBAUGELE / GELS DE CONSTRUCTION GELES CONSTRUCTORES BUILDER CLEAR I. Clear, thick builder
Density:
BUILDER CLEAR I. Transparent dickviskoses gel
Viskosität:
BUILDER CLEAR I. Gel de construction
Densité:
BUILDER CLEAR I. Gel constructor viscoso y transparente
Viscosidad:
Thicker builder gel, because of its iceblue color, it has color brightening effect. So the nail bed becomes lively, and the French free edge brighter. it has gelatinous consistency in the jar, very dense builder gel, which softens from the heat of the hand, it will be easier to handle. One phased gel, which does not require a base gel layer. For natural nail length. Do not pinch! Use softer brushes: Xtreme Gel brush, 6 Gel brush or Nero Merlo II. Astuce CN: Après polymérisation ce gel laisse une couche de cohésion épaisse. Avant d’y appliquer du blanc, enlever la couche de cohésion avec un pinceau pour que le blanc ne glisse pas. Astuce CN: Conseillé pour débutants, pour constructions courtes.
Builder Clear Gel I ist ein dickviskoses Einphasen Aufbaugel. Durch seine optimale Konsistenz unterstützt es den Aufbau der C-Kurve. Das Gel läuft nicht in die Nagelränder. Builder Clear I Gel ist für Tips und Schablonentechnik geeignet. Die zusätzliche Verwendung von Haftgel ist durch die hervorragenden Haftungseigenschaften nicht erforderlich. Durch seine leicht bläuliche Farbe hellt es die Nägel auf. Geeignete Pinsel zum auftragen: Gel 6, Nero Merlo III und Xtreme Gel Pinsel. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 2-3 Minuten. Nicht für LED geeignet. CN Tipp: Vor allem für Anfänger geeignet, empfohlen für kürzere Nägel. Gel de construction transparent, dense Gel de construction dense, sa couleur bleue fait ressortir les couleurs et donne de la vivacité au lit de l’ongle et au bord libre blanc aussi. Gel de construction très dense dans le pot mais facile à travailler sur la surface de l’ongle grâce à la chaleur de la main. Ne nécessite pas de gel de base, il est monophase. Conseillé pour les constructions de longueur naturelle, il n’est pas pliable. Pour stylistes peu expérimentés en salon. S’utilise avec un pinceau mou Xtreme Gel, Gel 6, Nero Merlo II. Temps de polymérisation 2-3 minutes sous UV. Temps de polymérisation sous UV 2-3 minutes, sous LED 1-2 minutes. Astuce CN: Après polymérisation ce gel laisse une couche de cohésion épaisse. Avant d’y appliquer du blanc, enlever la couche de cohésion avec un pinceau pour que le blanc ne glisse pas. Astuce CN: Conseillé pour débutants, pour constructions courtes. Es un gel del tipo viscoso que gracias a su densidad se moldea fácilmente. Tiene una gran capacidad de adherencia, es fuerte y muy fácil de aplicar. Su color azul-glacial suave, filtra la radiación de rayos UV protegiendo el gel de tomar un color amarillento, además, de ofrecer un acabado más acentuado. Es de consistencia rígida. Para este tipo de gel usaremos pinceles más suaves como el: Pincel Xtreme Gel, Pincel 6 Gel ó el Nero Merlo II. Tiempo de cura bajo lámpara UV 2-3 min. No cura bajo lámpara LED. Truco CN: Después del curado bajo lámpara este gel deja una capa pegajosa más gruesa; si colocamos encima una capa de gel blanco, elimine antes la capa pegajosa, para que el gel de color blanco no se deslice.
ICEBLUE BUILDER GEL THE ORIGINAL EISBLAUE AUFBAU GEL GEL DE CONSTRUCTION BLEU GLACÉ - L’ORIGINAL EL ORIGINAL GEL AZUL GLACIAL I
SOFTENS FROM THE EAT OF THE HAND DURCH HANDWÄRME WIRD WEICHER DEVIENT MOU À LA CHALEUR DE LA MAIN SUAVIZA DE LA CALOR DE LA MANO
is a clear single phased builder gel, which has an extremely high shine. It Soft and cures shiny, so it can be used for built-in or BUILDER CLEAR II. Itsuperficial decorations. Acid free gel, use it as a base layer at tip overlays. Use it for nails with natural length. Can’t be pinched.
Clear soft builder
Density:
Apply it with a soft brush: Xtreme Gel brush, 6 Gel brush or Nero Merlo II. Cure time in the UV lamp: 2-3 mins. 1-2 mins in LED. CN tip: Mainly for shorter salon nails.
Clear II Gel ist ein mittelviskoses säurefreies Einphasen Aufbaugel. Das Ergebnis ist Kristall-klar mit Hochglanz-Effekt. BUILDER CLEAR II. Builder Das Gel zieht sich selbst glatt, Sie sparen bis zu 50% Zeit beim Nachfeilen. Brennt nicht unter der UV Lampe. Auch sehr gut
Transparentes aufbaugel
Viskosität:
zur Naturnagelverstärkung geeignet. Geeignete Pinsel zum auftragen: Gel 6, Nero Merlo III und Xtreme Gel Pinsel. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 2-3 Minuten LED 1-2 Minuten. CN Tipp: Für schnelle Studio Arbeit geeignet.
de construction transparent dans le pot. Gel monophase. Polymérisé, il a une brillance parfaite. Un produit mou il est possible BUILDER CLEAR II. Gel de faire une décoration en gel sur la surface ou à l’intérieur de la construction. Gel sans acide, s’utilise comme couche de base
Gel de construction
Densité:
pour les ongles réalisés avec capsules. Conseillé pour une construction de longueur naturelle, ne se plie pas. Un produit mou qui s’utilise avec un pinceau mou Xtreme Gel, Gel 6, Nero Merlo II. Temps de polymérisation 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED. LES / UV SYSTEM. Astuce: il s’utilise pour les ongles de salon.
constructor de una fase con un brillo impecable y una adherencia excelente. Ofrece un acabado transparente y limpio en BUILDER CLEAR II. Uncadagelaplicación. Es ideal para rellenar ó para dar formas a las uñas hechas con extensión de Tip, con el que se puede ahorrar
Transparente y muy suave
Viscosidad:
8
tiempo en limado. Puede ser aplicado sobre cualquier tipo de superfi cie y para decorar. ¡ Una fórmula diferente, única, que no quema! ¡ Sin ácidos ! Recomendado para esculpir uñas artificiales de largo natural. Es un gel rígido. Su consistencia es muy suave y fluida por lo que lo recomendamos para usar con pinceles suaves como el: Pincel Xtreme Gel ecset, Pincel 6 Gel y el Pincel Nero Merlo II. Tiempo de cura bajo lámpara UV 2-3 min. bajo lámpara LED 1-2 min. Truco CN: Principalmente recomendado para uñas de salón de formas cortas.
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 8
2017.01.05. 16:25:29
BUILDER GEL / AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION / GELES CONSTRUCTORES COOL REMOVE BUILDER GEL CLEAR New! Soak Off Builder Gel family
Having the same formula as Cool Gel, this is an easy to soak off version, durable and flexible builder gel. Medium density, without burning sensation (low-heat generation), easy to handle. Excellent for salon work because it gives a natural feeling for clients while having them on. Due to the flexibility they are not fragile, excellent adhesion. To soak off the whole nail - if you sculpted the nail only from these gels - takes ca. 20 minutes. We recommend to use brushes: 6 Gel brush, Xtreme Gel brush, Nero Merlo II. brush. Use soak off shine gels on them like Easy Off Top Gel. Cure time in UV lamp 2-3 minutes. In LED 1-2 minutes. Pinch time in UV lamp 20-25 sec. in LED 10-15 sec
Density:
COOL REMOVE BUILDER GEL CLEAR Der neuen Generation, ablösbare Builder Gel Familie
Ähnlich wie beim COOL Gel, es brennt nicht, leicht ablösbare REMOVE Version, langlebige und flexible Aufbau Gele mittlere Dichte. Es wird in keiner Weise heiß (niedrige Wärmeentwicklung), ist leicht zu handhaben. Für Salon Arbeiten ausgezeichnete Aufbau Gele, vermitteln natürliche Nagel Gefühle für die Gäste.. Wegen ihrer Flexibilität brechen nicht und haften ausgezeichnet. Die vollständige Auflösung beim Entfernen - wenn Sie den Nägeln nur mit diese Materialien bauen – dauert etwa 20 Minuten. Zum Auftragen empfehlen wir etwas weichere Pinsel zu verwenden, zum Beispiel Gel Pinsel Nr.6, Xtreme Gel Pinsel oder NeroMerlo II. Pinsel. Auf die oberen Oberfläche empfehlen wir Easy Off Top Gel zu verwenden.. Vollvernetzung UV-Lampe 2-3 Minuten oder 1-2 Minuten LED Lampe.. Biegezeit unter UV-Lampe 20-25 Sec. Unter LED 10-15 Sec.
Density:
COOL REMOVE BUILDER GEL CLEAR
Nouvelle generation, famille des gels de constructions soak-off FACILE A ENLEVER VERSION SOLVABLE SANS CHALEUR FORMULE COOL DURABLE ET FLEXIBLE
FÓRMULA COOL DE NO QUEMA VERSIÓN REMOVE DE FÁCIL ELIMINACIÓN RESISTENTE & FLEXIBLE
Viskosität:
GEL CONSTRUCTOR COOL REMOVE BUILDER GEL CLEAR
Nueva generación de geles para la familia de los geles de fácil eliminación
Viscosidad:
Avec la même formule que le Gel Cool, c’est une version soak off de gels de construction facile à enlever il se dissout c’est un gel de construction durable et flexible. Densité moyenne, sans sensation de brûlures (génération à basse température), facile à manipuler. Excellent pour le travail de salon, car il donne un effet naturel pour les clients . Grâce à sa flexibilité les Gels COOL REMOVE ne sont pas fragiles,ont une excellente adhérence. Pour enlever la matière sur l’ensemble des ongles il faut compter seulement 20 minutes! Nous vous recommandons d’utiliser les pinceaux: Gel 6, Xtreme Gel, Nero Merlo II. Utilisez comme gel de finition le Easy Off Top Gel. Temps de polymérisation sous lampe UV 2-3 minutes. Sous lampe LED 1-2 minutes. Temps de pinchage lampe UV 20-25 sec. Lampe LED 10 à 15 secondes. Avec un effet d’optique éclaircissant. El nuevo gel COOL coincide con los geles de fórmula de no quema, es un gel de versión REMOVE de fácil eliminación y que, además,es muy resistente y flexible. Es un gel de viscosidad media que se puede manejar muy fácilmente y que no quema de ninguna manera ( bajo calentamiento). Es un gel constructor ideal para el trabajo profesional en el salón ya que le ofrece a nuestros clientes un acabado limpio y natural muy cómodo de llevar. Por su flexibilidad no se rompe fácilmente y su capacidad de adherencia es perfecta. Eliminar completamente la uña - si la has construido la uña exclusivamente usando este material – tarda aproximadamente unos 20 minutos. Para su aplicación recomendamos usar los pinceles más suaves como el pincel No.6 de gel , el pincel de gel Xtreme y el pincel Nero Merlo II. Úse sobre su superficie top de brillo de fórmula de fácil disolución, también, como el Easy off Top gel. Tiempo de cura bajo lámpara UV : 2-3 minutos bajo la lámpara 1-2 minutos. Tiempo de arqueado: bajo la lámpara UV 20-25 segundos bajo la lámpara LED 10-15 segundos. Un gel constructor transparente, claro como el agua con agentes abrillantadores ópticos.
9
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 9
2017.01.05. 16:25:40
COVER BUILDER GELS / COVER AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION COVER / GELES CONSTRUCTORES COVER COOL REMOVE BUILDER GEL COVER PINK New! Soak Off Builder Gel family
Having the same formula as Cool Gel, this is an easy to soak off version, durable and flexible builder gel. Medium density, without burning sensation (low-heat generation), easy to handle. Excellent for salon work because it gives a natural feeling for clients while having them on. Due to the flexibility they are not fragile, excellent adhesion. To soak off the whole nail - if you sculpted the nail only from these gels - takes ca. 20 minutes. We recommend to use brushes: 6 Gel brush, Xtreme Gel brush, Nero Merlo II. brush. Use soak off shine gels on them like Easy Off Top Gel. Cure time in UV lamp 2-3 minutes. In LED 1-2 minutes. Pinch time in UV lamp 20-25 sec. in LED 10-15 sec
Density:
COOL REMOVE BUILDER GEL COVER PINK
Gel der neuen Generation, ablösbare Builder Gel Familie
Ähnlich wie beim COOL Gel, es brennt nicht, leicht ablösbare REMOVE Version, langlebige und flexible Aufbau Gele mittlere Dichte. Es wird in keiner Weise heiß (niedrige Wärmeentwicklung), ist leicht zu handhaben. Für Salon Arbeiten ausgezeichnete Aufbau Gele, vermitteln natürliche Nagel Gefühle für die Gäste.. Wegen ihrer Flexibilität brechen nicht und haften ausgezeichnet. Die vollständige Auflösung beim Entfernen - wenn Sie den Nägeln nur mit diese Materialien bauen – dauert etwa 20 Minuten. Zum Auftragen empfehlen wir etwas weichere Pinsel zu verwenden, zum Beispiel Gel Pinsel Nr.6, Xtreme Gel Pinsel oder NeroMerlo II. Pinsel. Auf die oberen Oberfläche empfehlen wir Easy Off Top Gel zu verwenden.. Vollvernetzung UV-Lampe 2-3 Minuten oder 1-2 Minuten LED Lampe.. Biegezeit unter UV-Lampe 20-25 Sec. Unter LED 10-15 Sec.
Density:
COOL REMOVE BUILDER GEL COVER PINK
Nouvelle generation, famille des gels de constructions soak-off
Densité:
GEL CONSTRUCTOR COOL REMOVE BUILDER GEL COVER PINK
Nueva generación de geles para la familia de los geles de fácil eliminación
Viscosidad:
Avec la même formule que le Gel Cool, c’est une version soak off de gels de construction facile à enlever il se dissout c’est un gel de construction durable et flexible. Densité moyenne, sans sensation de brûlures (génération à basse température), facile à manipuler. Excellent pour le travail de salon, car il donne un effet naturel pour les clients . Dû à sa flexibilité les Gels COOL REMOVE ne sont pas fragiles,ont une excellente adhérence. Pour enlever la matière sur l’ensemble des ongles il faut compter seulement 20 minutes! Nous vous recommandons d’utiliser les pinceaux: Gel 6, Xtreme Gel, Nero Merlo II. Utilisez comme gel de finition le Easy Off Top Gel. Temps de polymérisation sous lampe UV 2-3 minutes. Sous lampe LED 1-2 minutes. Temps de pinchage lampe UV 20-25 sec. Lampe LED 10 à 15 secondes. La version Cool dans la couleur favorite du Builder Gel Cover Pink.
NON-HEATI NG COOL FORMULA COOL GEL ES BRENNT NICHT SANS CHALEUR FORMULE COOL FÓRMULA COOL DE NO QUEMA
EASY TO SOAK OFF REMOVE VERSION
El nuevo gel COOL coincide con los geles de fórmula de no quema, es un gel de versión REMOVE de fácil eliminación y que, además,es muy resistente y flexible. Es un gel de viscosidad media que se puede manejar muy fácilmente y que no quema de ninguna manera ( bajo calentamiento). Es un gel constructor ideal para el trabajo profesional en el salón ya que le ofrece a nuestros clientes un acabado limpio y natural muy cómodo de llevar. Por su flexibilidad no se rompe fácilmente y su capacidad de adherencia es perfecta. Eliminar completamente la uña - si la has construido la uña exclusivamente usando este material – tarda aproximadamente unos 20 minutos. Para su aplicación recomendamos usar los pinceles más suaves como el pincel No.6 de gel , el pincel de gel Xtreme y el pincel Nero Merlo II. Úse sobre su superficie top de brillo de fórmula de fácil disolución, también, como el Easy off Top gel. Tiempo de cura bajo lámpara UV : 2-3 minutos bajo la lámpara 1-2 minutos. Tiempo de arqueado: bajo la lámpara UV 20-25 segundos bajo la lámpara LED 10-15 segundos. El Cover Pink de tono más parecido al tono del lecho de la uña de la mayoría de las clientes.
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 10
LEICHT ABLÖSBAR. REMOVE –VERSION FACILE A ENLEVER VERSION SOLVABLE VERSIÓN REMOVE DE FÁCIL ELIMINACIÓN
DURA BLE AND FLEXIBLE LANGLEBIGE UND FLEXIBLE DURABLE ET FLEXIBLE RESISTENTE & FLEXIBLE
2017.01.05. 16:25:51
COVER BUILDER GELS / COVER AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION COVER / GELES CONSTRUCTORES COVER COVER PINK
Gel for nail bed extension for DARK er skin tone
Density:
COVER PINK
Cover gel für nagelbettverlängerung
Viskosität:
COVER PINK
Gel de rallongement de plaque tout tpe peau THE MOST POPULAR COVER SHADE BELIEBTES COVER GEL LA PLUS POPULAIRE DES NUANCES COVER
EL MATERIAL DE LOS CAMPEONES OLÍMPICOS.
BESTSELLER!
Densité:
COVER PINK
Gel para extensiones de uÑas Para tonos de piel más oscuras
Viscosidad:
COVER PINK X
Gel for nail bed extension for pinkish skin tone
The most popular gel for nail bed extension, which has warm effect, natural color and covers perfectly. Its color is the perfect match for most of the clients. Easy to use, softer type of gel. You can create the perfect gradient towards the root of the nail with a few movements, no more regrowth problem at the smile line, the nail bed can be extended optically. Apply it with a softer brush: 6 Gel brush, Xtreme Gel or Nero Merlo II. brush. Cure time in UV lamp 2-3 mins, In LED 1-2 mins. The winner material of the International Champion.
Mittelviskoses Gel, dessen Farbton dem des natürlichen Nagels gleicht. Ideal für die Nagelbettverlängerung oder zum Abdecken von Nagelverfärbungen. Wird nach der ersten Gelschicht aufgetragen. Überziehen Sie Cover Pink mit milchigem rosa Aufbaugel (z.b: Xtreme Pink) um einen natürlichen Look zu erhalten. Für einen extravaganten Look verwenden Sie ein Clear Gel (z.B. Xtreme Clear Titanium). Empfohlene Pinsel : 6 Gel Pinsel, Xtreme Gel Pinsel und Nero Merlo II. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 2-3 Minuten LED in 1-2 Minuten. Das Material wird von Kovacs Gabo Internationale Nailmeisterin 2011 Düsseldorf, Winner of the Winners Nailympics London 2009 empfohlen.
Le gel de rallongement de plaque le plus populaire de couleur naturelle. Sa couleur va très bien avec toutes les carnations de peau. Effet chaud et naturel. Gel de rallongement de plaque qui assure une couverture parfaite. Gel mou, facile à travailler et rapide pour créer le dégradé. Dissimule parfaitement la repousse. S’utilise avec un pinceau mou comme le Gel 6, Xtreme Gel, Nero Merlo II. Se polymérise en 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED. / UV SYSTEM. Produit de la championne du monde.
Para piel mas oscura. Un gel de un tono rosa frío intermedio, de acabado natural y confeccionado en uno de los tonos rosas preferidos por las manicuras, pues permite realizar una cobertura perfecta en el lecho de la uña. Su color se adapta perfectamente a cualquier tipo de piel. Es un gel suave, fácil de manejar y de esparcir. Con su uso, en tan solo unos pasos, podremos hacer un bonito gradiente hacia la zona del crecimiento de la uña, de esta forma eliminamos los problemas que surgen al crecer la uña y logramos crear una ilusión óptica más larga del lecho de la uña. Para su uso recomendamos los pinceles: Pincel 6 Gel, Pincel Xtreme Gel ó Pincel Nero Merlo II. Tiempo de Cura en lámpara UV 2-3 min en lámpara LED 1-2 min. El material de los campeones Olímpicos.
Gel for nail bed extension with natural lighter pink color. For clients with a lighter skin tone– and affection to the more vibrant shades–in order to reach the perfect gradient. Wieldy, softer gel. Apply it with a softer brush: 6 Gel brush, Xtreme Gel or Nero Merlo II. brush. Cure time in the UV lamp 2-3 mins In LED 1-2 mins.
Density:
COVER PINK X
Für nagelbettverlängerung für rosa hauttöne geeigent
Viskosität:
COVER PINK X Gel de rallongement de plaque pour peau claire
Densité:
COVER PINK X
Para extensiones en el lecho de la uña, Para tonos de piel más rosadas
Viscosidad:
Mittelviskose, für Kunden mit zartrosa Nagelbettfarbe geeignet. Deckt Makel und Unebenheiten am Naturnagel genauso gut wie Cover Pink perfekt ab. Besonders geeignet für Nagelbettverlängerungen. Wird nach der ersten Gelschicht aufgetragen. Überziehen Sie Cover Pink X mit milchigem rosa Aufbaugel (z.b: Xtreme Pink) um einen natürlichen Look zu erhalten. Für einen extravaganten Look verwenden Sie ein Clear Gel (z.B. Xtreme Clear Titanium). Empfohlene Pinsel: 6 Gel Pinsel, Xtreme Gel Pinsel und Nero Merlo II. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 2-3 Minuten LED in 1-2 Minuten.
Gel de rallongement de plaque pour peau claire Gel de rallongement de plaque de couleur naturelle, rose claire. Conseillée pour clientes à la peau claire qui aiment les couleurs vives afin d’obtenir un dégradé parfait. Gel mou, facile à travailler. S’utilise avec un pinceau mou comme le Gel 6, Xtreme Gel, Nero Merlo II. Se polymérise en 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED. LED / UV SYSTEM.
De viscosidad media este gel posee un color rosado más frío, para hacer extensiones en el lecho de la uña de color natural. Cubre perfectamente y con él se puede esculpir una capa delgada sobre la superfi cie cercana de la cutícula haciendo un bonito gradiente. Lo recomendamos a clientes de pieles más claras y que le gusta los colores vivos. Es un gel más suave por lo que es s fácil de aplicar y más manuable. Para su uso recomendamos los pinceles: Pincel 6 Gel, Pincel Xtreme Gel y el Pincel Nero Merlo II. Tiempo de Cura en lámpara UV 2-3 min en lámpara LED 1-2 min
11
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 11
2017.01.05. 16:25:58
COVER BUILDER GELS / COVER AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION COVER / GELES CONSTRUCTORES COVER ROCKY COVER LIGHTGEL Builder gel
Density:
ROCKY COVER LIGHTGEL Aufbau gel
Viskosität:
ROCKY COVER LIGHTGEL Gel de construction
Densité:
ROCKY COVER LIGHTGEL Gel para extensiones de uñas
Viscosidad:
ROCKY COVER HARDGEL Builder gel
Density:
ROCKY COVER HARDGEL Aufbau gel
Viskosität:
ROCKY COVER HARDGEL Gel de construction
Densité:
ROCKY COVER HARDGEL Gel para extensiones de uñas
Viscosidad:
Compared to the popular ROCKY Cover HardGel it is a less dense gel for nail bed extension. It has warm effect, midtone, natural color. The most popular Cover Pink color. Due to its level equalizer effect, it is very easy to spread. Does not move, flow, with its help you can create the perfect smile line. The best Cover, which is easy to use and can be pinched easily. Cures even if you apply it thickly. Use a softer brush: 6 Gel brush, Xtreme Gel or Nero Merlo I. brush. „It is softer, but it does not run out. Keeps the arch of the smile line, its surface can be created evenly. It can be spread towards the root of the nail perfectly. It is simply beautiful, I adore it!” Nikolett Vétek
Das neue Mitglied in der Familie der Crystal Nails Cover Gele. Das Rocky Cover Light Gel ist dickfl üssig und somit sehr leicht aufzutragen und zu formen. Rocky Cover Light Gel fl iesst nicht und verformt sich während der Modellage nicht. Sie werden erstaunt sein welche neuen Möglichkeiten Ihnen dieses Gel bei der Nagelmodellage bietet. Ideal für die Nagelbettverlängerung oder zum Abdecken von Nagelverfärbungen. Wird nach der ersten Gelschicht aufgetragen. Empfohlene Pinsel: 6 Gel Pinsel, Xtreme Gel Pinsel und Nero Merlo II. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 2-3 Minuten LED in 1-2 Minuten. „Ein weiches Gel welches sich nicht bewegt, die Smile Line kann gleichmäßig gebildet werden. Lässt sich perfekt in Richtung des Nagelrandes verarbeiten, einfach schön, ich liebe es!” Vétek Niki Gel dense (mais moins dense que le Rocky Cover Hardgel), s’étale bien sur la surface mais ne bouge pas ce qui permet la création facile du mur de la ligne de sourire. Gel de rallongement de plaque à l’effet chaud et de couleur naturelle. Un gel Cover Pink très joli et facile à travailler qui se plie et se polymérise même en couche épaisse. S’utilise avec un pinceau mou comme le Gel 6, Xtreme Gel, Nero Merlo II. Se polymérise en 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED. LED / UV SYSTEM. Gel pas très dur qui ne bouge pas, tient bien la ligne de sourire et crée une surface super régulière. Idéal pour créer le dégradé. Simplement génial, je l’adore! Niki Vétek Del popular gel ROCKY Cover Hard nos llega este gel camufl aje de densidad algo menor y que juega con la facilidad que ofrece en el esculpido del lecho de la uña. El nuevo gel ROCKY Cover light es más fl uído pero de la misma manera mantiene la forma al esculpir la línea de la sonrisa. Es muy fácil trabajar con él de forma uniforme. Esta disponible en uno de los colores más populares entre los geles Cover. Para aplicar este gel usaremos pinceles más suaves que son los que proporcionarán una superfi cie uniforme, como son el: Pincel de Gel No.6, el Pincel Xtreme Gel ó el Pincel Nero Merlo II. Tiempo de cura en Lámpara UV 2-3 minutos en lámpara LED 1-2 min. „Más fl uido, pero igual de fi rme. Este gel mantiene la forma durante el proceso para esculpir la línea de la sonrisa. Con él es muy fácil trabajar uniformemente la uña. Sencillamente maravilloso, lo adoro!” Vétek Nikolett
THE MOST POPULAR COVER PINK COLOR! BESTSELLER COVER FARBE LA COULEUR COVER LA PLUS POPULAIRE EL TONO COVER MÁS BUSCADO!
Gel for nail bed extension with cold, purplish, natural color. The thickest gel for nail bed extension, which does not move, does not flow away, you can shape it until the smile line gets perfect. Advantage: cures even applied it thickly and can be pinched. It doesn’t have level equalizer effect, in order to spread it perfectly use a sliding layer. When applying, it softens from the heat of the hand, which makes the creation of the even surface easier. Apply it with a softer brush: 6 Gel brush, Xtreme Gel or Nero Merlo II. brush. Cure time in the UV lamp 2-3 mins, In LED 1-2 mins.
Das neueste Make Up Gel in der Familie der Crystal Nails Cover Gele. Rocky Hard Cover Gel ist dickfl üssig und somit sehr leicht aufzutragen und zu formen. Rocky Cover Hard Gel fließt und verformt sich während der Verarbeitung nicht. Ideal für die Nagelbettverlängerung oder zum Abdecken von Nagelverfärbungen. Wird nach der ersten Gelschicht aufgetragen. Empfohlene Pinsel: 6 Gel Pinsel, Xtreme Gel Pinsel und Nero Merlo II. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 2-3 Minuten LED in 1-2 Minuten.
Le gel de rallongement de plaque le plus dense qui ne bouge pas du tout, ne coule pas, donc permet un travail long pour créer une ligne de sourire parfaite. Se polymérise en couche épaisse et pliable. Effet froid, plus clair, un peu violet, très naturel. Se polymérise aussi en couche épaisse. Ne s’étale pas tout seul, pour faciliter son application il est conseillé de mettre une couche de cohésion. La chaleur de la main permet aussi au produit de s’étaler. Afin de créer un dégradé parfait il est conseillé d’utiliser un gel rose pour créer le relief, ce qui permet ainsi d’homogénéiser les couleurs. S’utilise avec un pinceau mou comme le Gel 6, Xtreme Gel, Nero Merlo II. Se polymérise en 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED. LED / UV SYSTEM.
Un gel de color rosa frío, más claro, casi de tono lila, ideal para construir extensiones en el lecho de la uña. El nuevo ROCKY COVER no fluye, ni se mueve y a su vez es muy fácil de moldear con el pincel una bonita línea de la sonrisa. Podrás moldear el gel hasta que no obtengas el efecto deseado. Su gran particularidad es que aún aplicando una capa gruesa sobre la uña, cura perfectamente bajo la lámpara y es muy elástico. No ofrece ningún defecto de nivelación y es perfecta para esparcir sobre una primera capa pegajosa. Recomendamos aplicarlo con pinceles suaves como el: Pincel de Gel No.6, el Pincel Xtreme Gel ó el Pincel Nero Merlo II. Tiempo de cura en Lámpara UV 2-3 minutos en lámpara LED 1-2 min.
ROCKY THE SUPER DENSE ROCKY DIE SUPERDICHTE ROCKY COVER AVEC FRENCH ROCKY COVER, CON FRANCESA
ROCKY COVER, WIRH WHITE FREE EDGE ROCKY COVER MIT WEISSEM ENDE ROCKY LE SUPER DENSE ROCKY - EL GEL MÁS VISCOSO.
12
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 12
2017.01.05. 16:26:03
COVER BUILDER GELS / COVER AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION COVER / GELES CONSTRUCTORES COVER XTREME COVER PINK RENEWED Gel for nail bed extension
Density:
ERNEUERT! XTREME COVER PINK RENEWED
Ganz neue Formel! Die neue Xtreme-Cover Pink RE NEWED Gele - natürliche Farben - leicht ablösbar - gleichmäßig verteilbar - die gewohnte gleiche Dichte (ein wenig dicker als die meisten Gel Cover Pink Gele) - Dank der neuen Formel noch einfacher zu Händeln Durch die Verwendung bekommen wir auch mit sehr dünnen Schichten gute Abdeckung. Die neue XtremeCoverPink RENEWED ist leichter verteilbar bzw. händelbar.. Die Anwendung einer weicheren Art der Pinsel wird empfohlen: 6 Gel Pinsel, Xtreme Gel oder Merlo Nero II. Pinsel. Volle Vernetzung UV-LED-Lampe 2-3 Minuten in LED 1-2 Minuten.
NOUVEAUX! XTREME COVER PINK RENEWED
Formule renouvellée le nouveau Xtreme Cover Pink RENOUVELLE. - couleur plus naturelle - facile à flouter - facile à appliquer - même densité (légèrement plus dense que le fameux Cover Pink Gel) Effet chaud, nuance rose vif. Grâce à sa nouvelle formule il est plus facile à travailler. La pigmentation est idéale. Le nouveau Xtreme Cover Pink Renewed est plus facile à flouter vers la partie cuticulaire. Il s’utilise avec un pinceau mou Nero Merlo 2, Gel 6, Xtreme Gel. POLYMERISATION UV 2-3 min LED 1-2 min. Plus extraordinaire plus développé plus extrême!
Viskosität:
VIVID PINKISH SHADE LEBENDIGE ROSAFARBIGE PLUS EXTRA ORDINAIRE PLUS DEVELOPPE PLUS EXTREME! UN TONO ROSADO LLENO DE VIDA Y MUCHA COBERTURA! MORE NATURAL COLOR, EASY TO BLUR EASY TO APPLY.
WARME NATÜRLICHE FARBE, ES IST LEICHT GLEICHMÄSSIG AUFZUTRAGEN UND VERTEILEN.
Renewed formula! The new Xtreme Cover Pink RENEWED: - more natural color - easy to blur - easy to apply - same density (slightly denser than the most popular Cover Pink gel) Pinkish shade with warm tone. Due to the new formula it can be handled much easier. Ideal pigment content characterises it. We can create good coverage even with a thin layer. The new Xtreme Cover Pink RENEWED can be mashed towards the cuticle area more easily. Apply it with a firmer brush: 6 Gel brush, Xtreme Gel or Nero Merlo II. brush. Total cure time in the UV lamp: 2-3 mins, in LED 1-2 mins. More special, more developed, more extreme!
Gel pour l’extension du lit de l’ogle
Densité:
RENOVADO! XTREME COVER PINK RENEWED Gel para realizar extensiones en el lecho
Viscosidad:
Fórmula Renovada! El gel xtreme cover pink renewed para extensiones en el lecho de la uña, ahora, es: - de color más natural - más manejable - de acabado más uniforme - de viscosidad invariable (un poco más denso que el popular gel Cover Pink) Un gel de color más cálido en un tono más rosado que gracias a su nueva y renovada fórmula es un gel más fácil de utilizar. Contiene una pigmentación ideal y con su ayuda en, tan solo, una capa delgada podremos obtener una capa que cubre perfectamente. Con el nuevo Xtreme Cover Pink RENEWED podremos hacer fácilmente un desvanecido hacia la zona de la cutícula Para utilizar este gel recomendamos usar los pinceles: Pincel 6, pincel Xtreme y el pincel Nero Merlo II. Diferente, innovativo, extremo!
UNE COULEUR PLUS NATURELLE, FACILE A FLOUTER, FACILE A APPLIQUER.
UN COLOR NATURAL PARA UN ACABADO CON UN DEGRADADO MUY SUAVE.
13
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 13
2017.01.05. 16:26:08
COVER BUILDER GELS / COVER AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION COVER / GELES CONSTRUCTORES COVER COVER PINK DIAMOND
Gel for nail bed extension
Gel for nail bed extension with wonderful mallow shade and tiny gold (pearly) glitters. Warm shade. Natural base color, which mostly contains tiny pink pearl grains. Slightly thicker, but you can create the perfect surface with it. Soft gold and velvety shimmering. Apply it with a soft brush: 6 Gel brush, Xtreme Gel or Nero Merlo II. brush. Cure time in the UV lamp 2-3 mins in LED 1-2 mins. CN tip: Stir it up, before usage, as the glitters might sink to the bottom of the jar.
Density:
COVER PINK DIAMOND
Goldener perlen effekt für eine effektvolle nagelbettverlängerung
Mittelviskose, geeignet zur Nagelbettverlängerung mit edlem rosé-gold Perlmuttschimmer. Hervorragende Deckkraft. Empfohlene Pinsel: 6 Gel Pinsel, Xtreme Gel Pinsel und Nero Merlo II. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 2-3 Minuten LED in 1-2 Minuten. CN Tipp: Es empfi ehlt sich, vor dem Gebrauch das Gel aufzurühren, da sich die feinen Partikeln am Tiegel absetzen können.
Viskosität:
COVER PINK DIAMOND Gel pour l’extension du lit de l’ogle
Gel de rallongement de plaque nacré Gel de rallongement de plaque, couleur chaude avec micas mauves et dorés. Couleur de base naturelle qui contient des petits micas de couleur rose-nacré. Un peu plus dense, très facile à travailler et à créer une surface régulière. Brillance douce et délicate. S’utilise avec un pinceau mou comme le Gel 6, Xtreme Gel, Nero Merlo II. Se polymérise en 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED. LED / UV SYSTEM. Astuce CN: Avant l’utilisation mélanger doucement car les micas descendent au fond du pot.
Densité:
COVER PINK DIAMOND
Gel para extensiones de uña
Viscosidad:
COVER PINK CRYSTAL
Gel for nail bed extension
Para realizar extensiones de uñas de acabado adiamantado-Terciopelo. Un gel para realizar extensiones de uñas de color malva natural de tono cálido y que contiene pequeños granos de brillos dorados para ofrecer un acabado perlado, aterpeciolado en tus uñas. Es un gel de densidad media, muy práctico y que cubre perfectamente todo el lecho de la uña hasta esculpir un bonito degradado hasta la zona del crecimiento de la uña con un color rosa de brillos suaves. Se recomienda aplicarlo con pinceles suaves como: el pincel No.6 de gel, el pincel Xtreme Gel y el pincel Nero Merlo II. Tiempo de Cura en lámpara UV 2-3 min en lámpara LED-1-2 min. Truco CN: Antes de su uso, debe remover el contenido, pues los polvos purpurinas de brillos pueden haber caído en al fondo del envase.
Gel for nail bed extension with wonderful silvery (pearly) ice crystals. Warm shade. Natural base color, which mostly contains tiny whitish pearl grains. Slightly thicker, but you can create the perfect surface with it. Soft ice crystal and velvety shimmering. Apply it with a soft brush: 6 Gel brush, Xtreme Gel or Nero Merlo II. brush. Cure time in the UV lamp 2-3 mins In LED 1-2 mins. CN tip: Stir it up, before every use, as the glitters might sink to the bottom of the jar.
Density:
COVER PINK CRYSTAL GEL
Mittelviskoses, hautfarbenes Gel, ideal für Nagelbettverlängerung oder zum Abdecken von Nagelverfärbungen. Mit wundervollem Silber Schimmer. Empfohlene Pinsel: 6 Gel Pinsel, Xtreme Gel Pinsel und Nero Merlo II. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 2-3 Minuten LED in 1-2 Minuten.
Silber perlen effekt für eine effektvolle nagelbettverlängerung
Viskosität:
COVER PINK CRYSTAL Gel pour l’extension du lit de l’ogle
Gel de rallongement de plaque nacré Gel de rallongement de plaque qui contient des micas argentés. Effet froid. Couleur de base naturelle qui contient de petits micas couleur argents-blancs. Un peu plus dense, très facile à travailler, crée une surface parfaite. S’utilise avec un pinceau mou comme le Gel 6, Xtreme Gel, Nero Merlo II. Se polymérise en 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED. LED / UV SYSTEM. Astuce CN: Avant l’utilisation mélanger doucement car les micas descendent au fond du pot.
Densité:
COVER PINK CRYSTAL
Gel para extensiones de uñas
Un gel camuflaje de acabado perlado para realizar extensiones en el lecho de la uñas. Es un gel muy elástico y de densidad media que contiene pequeños brillos perlados plateados. Es muy fácil trabajar con él y cubre perfectamente. Sus brillo nos recuerda a los cristales de hielo con sus suaves destellos nacarados, aterciopelados. Para trabajarlo recomendamos usar los pinceles: Gel No.6, el pincel Xtreme Gel ó el pincel Nero Merlo II. Truco CN: Antes de su uso, recomendamos removerlos fuertemente, porque los polvos de brillo pueden haber caído al fondo del envase.
Viscosidad:
14
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 14
2017.01.05. 16:26:16
COVER BUILDER GELS / COVER AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION COVER / GELES CONSTRUCTORES COVER COVER REFILL GEL
Gel for nail bed extension
Density:
COVER REFILL GEL
für nagelbettverlängerung
Viskosität:
DEVELOPMENT OF IRENE MERLO VON IRENE MERLO ENTWICKELT LE COVER LE PLUS POPULAIRE DÉVELOPPÉ PAR IRÈNE MERLO (ITALIE)
POR SUGERENCIA DE IRENE MERLO!
IN ORDER TO REACH THE PERFECT ADHESION USE BUILDER BASE VERWENDEN SIE DARUNTER AUFBAU BASIS BUILDER ALS PRIMER HAFTGEL. UTILISER LA BUILDER BASE GEL SOUS LE COVER POUR UNE MEILLEURE ADHÉSION! UTILICE DEBAJO EL PREPARADOR: BASE BUILDER
COVER REFILL GEL Gel pour l’extension du lit de l’ongle
Densité:
COVER REFILL GEL
Para Extensiones de uña
Viscosidad:
THE FAVOURITE REFILL COLOR DIE BELIEBTESTE COVER FARBE LA COULEUR COVER LA PLUS POPULAIRE EL COLOR MÁS FAMOSO
NEW! COVER REFILL HARD GEL More dense version of the new bestseller Cover Refill builder gel
Builder gel with natural effect and optimal coverage developed for refillings. It is a slightly covering Cover Pink, its color is identical with the most popular Cover gel. In case of nails with nail bed extention the regrowth area can be filled in full thickness. With less pigments, that’s why even if you use in full height, it will look like as a regular nail bed extention gel worked towards the root of the nail, nicely mashed. The work is faster with it, as the Cover Pink and the Clear material can be replaced at the same time (2 in 1): due to its pigment content, the color of the nail bed will be even, it can be used for nail bed enhancement. Apply it with a soft brush: 6 Gel brush, Xtreme Gel or Nero Merlo II. brush. Cure time in UV lamp 2-3 minutes In LED 1-2 mins. „Great help during salon work. It was never so fast to refill gel nails. Combining with Royal Gel the refill time can be reduced” (Alexa Méhész) Builder Gel mit natürlichem Effekt. Wurde für die optimale Abdeckung für das Nachfüllen entwickelt. Es ist ein leicht abdeckendes Cover Pink. Bei Nägeln mit Nagelbettverlängerung kann der nachwachsende Bereich ganz Dick aufgefüllt werden. Es ist nicht stark pigmentiert, deshalb können Sie eine regelmäßige Nagelbettverlängerung damit erzielen. Sie sparen Zeit da das Gel aus Coverpink und Aufbaugel besteht. Aufgrund Ihres Pigmentgehaltes, ist die Farbe gleichmäßig. Es kann auf die gesamte Höhe des Nagels aufgetragen und für Nagelbettverlängerungen verwendet werden. Empfohlene Pinsel: 6 Gel Pinsel, Xtreme Gel Pinsel und Nero Merlo II. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 2-3 Minuten LED in 1-2 Minuten. Gel de construction à effet naturel avec couverture optimale pour le remplissage. Un Cover Pink de construction couvrant légèrement qui correspond à la couleur la plus populaire de Cover. Il vous permet de remplir parfaitement la repousse des constructions au rallongement de plaque. Pas trop pigmenté, ainsi peut être utilisé même en couche épaisse, le résultat sera un joli dégradé. Il accélère le travail car il remplace aussi bien le Cover Pink que le Clear: grâce aux pigments il assure une belle homogéniété de couleur et il est également adapté à faire le relief. S’utilise avec un pinceau mou comme le Gel 6, Xtreme Gel, Nero Merlo II. « C’est une très grande aide pour un travail en salon le remplissage n’a jamais été aussi rapide si vous travaillez en même temps avec le royal gel votre temps de remplissage diminue considérablement » ALEXA MEHESZ
Para el lecho de la uña y rellenos en uñas artificiales. Un gel constructor de color natural para esculpir uñas artificiales y hacer rellenos, que se ha desarrollado para ofrecer una bonita capa, con mucha cobertura y realizar elevados y extensiones en el lecho de la uña. Este gel ofrece un acabado de efecto natural de un tono rosa muy suave que concuerda con la mayoría de los colores más populares de los geles Rosas–Camuflajes. Durante la realización de la extensión del lecho de uñas, puede aplicar una capa gruesa, en la zona del crecimiento de la uña. No es un gel muy pigmentado pero el trabajo con él es muy fácil, pues contiene los ingredientes únicos que poseen el Gel Cover Pink y el Gel Clear (transparente) que desde ya, pueden ser sustituidos (Gel 2 en 1). Por su contenido en pigmentos proporciona un acabado de color perfecto y parejo en el lecho de la uña por lo que es ideal para hacer el proceso de elevado completo. Para su uso recomendamos los pinceles: Pincel No.6 de Gel, el pincel Xtreme y el pincel Nero Merlo II. „El perfecto apoyo para el trabajo de salón! Con él, hacer el relleno de las uñas es mucho más rápido! (Méhész Alexa)
More dense version of the bestseller, natural nail bed color Cover Refill Gel, what was developed for refill. Perfect for sculpting and refill too! Similar to the popular Cover Pink color. Due to the ideal amount of pigments it covers perfectly at the smile line, but getting transparent at the cuticles. For nail bed enhancement too! In case of nail bed extension, the regrowth area can be totally filled in whole thickness, because the Cover Pink and Clear materials can be substituted with it (2 in 1). Cure time in UV lamp 2-3 minutes In LED 1-2 mins. The new favorite of Irene Merlo : „super consistency, proper pigmentation”.
Density:
NEU! COVER REFILL HARD GEL Dichtere Version der Cover Refill aufbau Gel
Viskosität:
NOUVEAU! COVER REFILL HARD GEL Gel pour l’extension du lit de l’ongle
Densité:
NUEVO! COVER REFILL HARD GEL El nuevo súper ventas constructor viscoso Cover
Viscosidad:
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 15
Natürliche Nagelbett Farbe für Auffüllen entwickelt, eine etwas dickere Konsistenz wie der hoch gelobten Cover Refill Gel. Farbe ist ähnlich wie beim schon sehr gut bekannten Cover Pink. Dank seines optimalen Pigments Gehalt ist es möglich an der Unterseite des Nagels ausreichend transparent und im Bereich Smile Line genügend deckend zu gestallten. Für Nagelbett Erhöhung ist ebenfalls geeignet. Ideal für Nagelbettverlängerung die fehlende Stellen können in voller Stärke damit gefüllt werden, da die Cover Pink und Clear Material zur gleichen Zeit (2 in 1) ersetzt werden. Biegezeit-UV-Lampe 30-35 Sec. In LED 20-25 Sec. Lieblings Produkt von Irene Merlo (Italien) der neue Favorit: „Great Textur, und optimale Pigmentierung”
Version plus dense de la nouvelle meilleure vente Cover Refill gel à la couleur du lit de l’ongle naturel, spécialement créé pour le remplissage. Il est également parfait pour la construction! Similaire à la couleur populaire Cover Pink. Grâce à la quantité idéale de pigments il couvre parfaitement la ligne de sourire, mais reste transparent à la cuticule. Parfait également pour créer le relief! Dans le cas du rallongement de plaque la repousse peut être complètement remplie avec ce produit car il remplace le Cover Pink et les produits Clear! (2 in 1). Temps de polymérisation sous UV 2-3 minutes, sous LED 1-2 minutes. Moment de pliage sous UV après 30-35 secondes, sous LED après 20-25 secondes. Le nouveau favori d’Irène Merlo (Italie): Super texture pigmentation géniale! Del popular, éxito de ventas, de color natural y desarrollado para realizar rellenos y elevados sobre la uña: „Cover Refi ll Gel” nos llega, ahora, su versión más viscosa. No sólo es ideal para rellenos, si no que, también, lo es para la construcción! Su acabado es muy parecido a uno de los geles camuflajes más populares: Cover–Pink. Por su contenido óptimo de pigmentos cubre perfectamente la línea de la sonrisa. Sobre la parte del crecimiento de la uña, su acabado será translúcido. Es un gel ideal para hacer las elevaciones durante el esculpido de las uñas artificiales. Se podrá aplicar una capa más gruesa en la parte del crecimiento de la uña, pues este gel contiene una fórmula única (Gel 2 en 1), que posee los elementos sorprendentes del gel Cover Pink y el gel Clear. Tiempo de curado bajo la lámpara: 2-3 min, LED 1-2 min. Desarrollado Bajo recomendaciones de Irene Merlo (Italia), su preferido: „Excelente material, óptima pigmentación”
15
2017.01.05. 16:26:22
COVER BUILDER GELS / COVER AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION COVER / GELES CONSTRUCTORES COVER NEW! COVER REFILL HARD TAN GEL The warmer version of the bestseller Cover Refill Hard builder gel, for browner skin tone
Dense, pinchable builder gel. Because of its proper pigment content, it covers perfectly at the smile line, and at the root of the nail it is transparent. In case of nails with nail bed extension the regrowth area can be filled in whole thickness. The work is faster with it, as the Cover Pink and the Clear material can be replaced at the same time (2 in 1): For nail bed enhancement and sculpting of the whole nail. Perfect for sculpting and refill too! Apply it with a firmer brush: Nero Merlo III. or Firm Gel brush. Cure time in the UV lamp 30-35 secs In LED -ben 20-25 secs. The warmer version of the bestseller Cover Refill Hard builder gel, for browner skin tone.
Density:
NEU! COVER REFILL HARD TAN GEL Wärmere Farbversinon der Bestseller Hard Cover Builder Gel für bräunlichere Hautfarbe
Dickere biegsame Aufbau Gel. Wärmere Farbversion der Bestseller Hard Cover Builder Gel für bräunlichere Hautfarbe. Dank seines optimalen Pigments Gehalt ist es möglich an der Unterseite des Nagels ausreichend transparent und im Bereich Smile Line genügend deckend zu gestallten. Für Nagelbett Erhöhung ist ebenfalls geeignet. Ideal für Nagelbettverlängerung die fehlende Stellen können in voller Stärke damit gefüllt werden, da die Cover Pink und Clear Material zur gleichen Zeit (2 in 1) ersetzt werden. Nicht nur zum Auffüllen sondern auch für Aufbau hervorragend! Die Anwendung härteren Pinsel wird empfohlen: NeroMerlo III. oder Firm Gel Pinsel. Biegezeit: UV Lampe 30-35 Sec., LED Lampe 20-25 Sec.
Viskosität:
NOUVEAU! COVER REFILL HARD TAN GEL la derniere version du best sellet cover refill hard builder, pour une peau bronze
Dense, gel de construction pliable. Parce-que il contient des pigments qui recouvrent parfaitement la ligne de sourire tout en laissant la partie cuticulaire transparente. Il est parfait pour un rallongement de plaque et également pour la construction mais aussi il permet lors du remplissage d’éviter toute démarcation au niveau de la ligne de sourire. Le travail se fait rapidement avec ce gel et il évite ainsi d’utiliser le cover pink plus un gel clear ou rose dessus il est 2 en 1. Parfait pour remplissage et construction s’utilise avec un pinceau dur soit le Nero Merlo 3 soit le Firm Gel. Pliage: UV 30-35 Secondes LED 20-25 Secondes Polymérisation: UV 2-3 Min LED 1-2 Min 15ml. Le nouveau favori d’Irène Merlo (Italie): Super texture pigmentation géniale!
Densité:
NUEVO! COVER REFILL HARD TAN GEL
A la colección de los geles Cover Refill Hard llega, ahora, un tono más caliente para pieles más bronceadas
Un gel constructor denso y muy elástico en un tono más cálido e ideal para las pieles más oscuras. Este gel debido pigmentado es capaz de cubrir perfectamente la parte libre de la sonrisa y ofrecer un ligero camuflaje translúcido en la parte cercana la cutícula. En la parte cercana de la uña puede rellenar con una capa más gruesa pues contiene los ingredientes únicos y especiales del gel Cover Pink y Clear ( constituyendo así un 2 en 1). No sólo es ideal para el relleno sino que, también, es ideal para la construcción. Para su aplicación recomendamos los siguientes pinceles: Nero Merlo III y el Pincel Firm Gel. Tiempo para arquear: 30-35 segundos UV / 20-25 lámpara LED. Tiempo de secado: 2-3 minutos en UV / 1-2 lámpara LED. Un gel de tono más cáliente para tonos de pieles más oscuras, derivado del popular gel constructor Cover Refill Hard.
IN ORDER TO REACH THE PERFECT ADHESION USE BUILDER BASE VERWENDEN SIE DARUNTER BUILDER BASE GEL ALS EIN PRIMER HAFT GEL. POUR UNE ADHERENCE PARFAITE UTILISER LE BUILDER BASE GEL UTILICE DEBAJO EL PREPARADO: BASE BUILDER.
Viscosidad:
NEW! COVER REFILL HARD CRYSTAL GEL
thick builder gel with pearlyice -crystal nail bed color
Wonderful gel for nail bed extension with pearly shade which contains ice-crystals. It has natural nail bed color that contains small whitish micas. It is the micaceous version of the popular Cover Refill Hard gel. Due to its density, you can easily create the C-curve with it. Easy to handle Due to the ideal amount of pigments it covers perfectly at the smile line. You don’t have to stir it up, as the micas spread evenly in the jar. Apply it with a firmer brush: Nero Merlo II, Nero Merlo III brush or Firm Gel. Cure time in UV lamp 3-4 minutes In LED 2-3 mins. CN tip: Build sparkling nails for the holidays.
Density:
NEU! COVER REFILL HARD CRYSTAL GEL Glitzer Variante von dem populären Cover Refill Hard Gel
Viskosität:
NOUVEAU! COVER REFILL HARD CRYSTAL GEL
Gel de construction à la couleur du lit de l’ongle qui contient des cristaux de couleur nacreargentée
Ein sehr natürlich wirkendes Modellier Gel mit optimaler Deckkraft.Beinhaltet winzige Perlmutt Kristalle. Es ist etwas weniger deckend als die Cover Pink Gele, wirkt dadurch noch natürlicher. Dieses Gel ermöglicht einen sehr natürlichen und unsichtbaren Rauswuchs. Außerdem kann man das Cover Refill Gel auch als Aufbaugel verwenden, zum Beispiel bei der Nagelbettverlängerung, bei welcher man die Höhe aus diesem Gel modelliert. Dieses Gel verläuft nicht. Aushärtezeit: UV Lampe: 3-4 Minuten LED Lampe : 1-2 Minuten Pinch Zeit: UV Lampe: 40-45 Sec. LED Lampe: 30-35 Sec Couleur naturelle du lit de l’ongle qui contient de minuscules micas nacrés: la version pailletée du Cover Refill Hard. Sa densité permet de créer facilement la C.curve. Très facile à travailler. Grâce à la quantité de pigments il couvre parfaitement la ligne de sourire. Il brille comme le cristal. Les pigments se dispersent de manière régulière dans le pot, il ne faut pas les mélanger. Les pinceaux à utiliser: Nero Merlo II, Nero Merlo III ou Firm Gel. Temps de polymérisation sous UV: 3-4 min, sous LED 2-3 minutes. Temps de pliage sous UV 40-45 sec, sous LED 30-35 sec. Astuces CN: Créez des ongles brillants pour les fêtes avec un seul produit!
Densité:
NUEVO! COVER REFILL HARD CRYSTAL GEL Gel de color natural rosa con pequeňisímos cristales fríos perlados
16
Viscosidad:
La nueva versión del popular gel COVER REFILL HARD GEL llega en un tono rosa suave perlado. Este gel constructor contiene polvos pulverizados perlados que le ofrecerán a tus uñas suaves destellos de luces helados-plateados. Por su viscosidad es muy fácil de moldear y construir con él un perfecto arqueado C en la uña. Es un gel muy moldeable. Por su excelente pigmentación, cubre de forma perfecta la línea de la sonrisa. Sus brillos cristalinos fríos le ofrecen a la superfi cie de la uña un brillo suave y aterciopelado. Los brillos purpurinas se encuentran repartidos de forma uniforme en todo el envase, por lo que no necesitas removerlos. Pinceles para su aplicación: Pincel Nero Merlo II, Nero Merlo III ó el pincel Firm Gel. Tiempo de flexibilización: 40-45 seg. bajo la lámpara UV, 30-35 seg bajo la lámpara LED. Realiza bonitas manicuras con grandes brillos para los días de fiestas!
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 16
THE SPARKLING VERSION OF THE POPULAR COVER REFILL HARD
IN ORDER TO REACH THE PERFECTADHESION, US BUILDER BASE
GLITZER VARIANTE VON DEM POPULÄREN COVER REFILL HARD GEL.
VERWENDEN SIE DARUNTER BUILDER BASE GEL ALS EIN PRIMER HAFTGEL.
VERSION PAILLETÉE DU COVER REFILL HARD, UN GEL TRÈS POPULAIRE
POUR UNE ADHERENCE PARFAITE UTILISE LE BUILDER BASE GEL
LA VERSIÓN PERLADA DEL POPULAR COVER REFILL HARD.
ÚSA DEBAJO EL GEL BASE BUILDER PARA ASEGURAR UNA ADHERENCIA IMPECABLE!
2017.01.05. 16:26:29
COVER BUILDER GELS / COVER AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION COVER / GELES CONSTRUCTORES COVER COOL REMOVE BUILDER GEL COVER FILL New! Soak Off Builder Gel family
Having the same formula as Cool Gel, this is an easy to soak off version, durable and flexible builder gel. Medium density, without burning sensation (low-heat generation), easy to handle. Excellent for salon work because it gives a natural feeling for clients while having them on. Due to the flexibility they are not fragile, excellent adhesion. To soak off the whole nail - if you sculpted the nail only from these gels - takes ca. 20 minutes. We recommend to use brushes: 6 Gel brush, Xtreme Gel brush, Nero Merlo II. brush. Use soak off shine gels on them like Easy Off Top Gel. Cure time in UV lamp 2-3 minutes. In LED 1-2 minutes. Pinch time in UV lamp 20-25 sec. in LED 10-15 sec
Density:
COOL REMOVE BUILDER GEL COVER FILL Aufbau Gel der neuen Generation, ablösbare Builder Gel Familie
Ähnlich wie beim COOL Gel, es brennt nicht, leicht ablösbare REMOVE Version, langlebige und flexible Aufbau Gele mittlere Dichte. Es wird in keiner Weise heiß (niedrige Wärmeentwicklung), ist leicht zu handhaben. Für Salon Arbeiten ausgezeichnete Aufbau Gele, vermitteln natürliche Nagel Gefühle für die Gäste.. Wegen ihrer Flexibilität brechen nicht und haften ausgezeichnet. Die vollständige Auflösung beim Entfernen - wenn Sie den Nägeln nur mit diese Materialien bauen – dauert etwa 20 Minuten. Zum Auftragen empfehlen wir etwas weichere Pinsel zu verwenden, zum Beispiel Gel Pinsel Nr.6, Xtreme Gel Pinsel oder NeroMerlo II. Pinsel. Auf die oberen Oberfläche empfehlen wir Easy Off Top Gel zu verwenden.. Vollvernetzung UV-Lampe 2-3 Minuten oder 1-2 Minuten LED Lampe.. Biegezeit unter UV-Lampe 20-25 Sec. Unter LED 10-15 Sec.
Viskosität:
NON-HEATI NG COOL FORMULA COOL GEL ES BRENNT NICHT SANS CHALEUR FORMULE COOL FÓRMULA COOL DE NO QUEMA
EASY TO SOAK OFF REMOVE VERSION LEICHT ABLÖSBAR. REMOVE –VERSION FACILE A ENLEVER VERSION SOLVABLE VERSIÓN REMOVE DE FÁCIL ELIMINACIÓN
DURA BLE AND FLEXIBLE LANGLEBIGE UND FLEXIBLE
COOL REMOVE BUILDER GEL COVER FILL
Nouvelle generation, famille des gels de constructions Soak-Off
Densité:
GEL CONSTRUCTOR COOL REMOVE BUILDER GEL COVER FILL
Nueva generación de geles para la familia de los geles de fácil eliminación
Viscosidad:
Avec la même formule que le Gel Cool, c’est une version soak off de gels de construction facile à enlever il se dissout c’est un gel de construction durable et flexible. Densité moyenne, sans sensation de brûlures (génération à basse température), facile à manipuler. Excellent pour le travail de salon, car il donne un effet naturel pour les clients. Dû à sa flexibilité les Gels COOL REMOVE ne sont pas fragiles,ont une excellente adhérence. Pour enlever la matière sur l’ensemble des ongles il faut compter seulement 20 minutes! Nous vous recommandons d’utiliser les pinceaux: Gel 6, Xtreme Gel, Nero Merlo II. Utilisez comme gel de finition le Easy Off Top Gel. Temps de polymérisation sous lampe UV 2-3 minutes. Sous lampe LED 1-2 minutes. Temps de pinchage lampe UV 20-25 sec. Lampe LED 10 à 15 secondes. Gel développé pour l’extension du lit de l’ongle et le remplissage,couvrance optimale pour cacher la repousse. Il est aussi excellent pour sculpter l’ongle entièrement. El nuevo gel COOL coincide con los geles de fórmula de no quema, es un gel de versión REMOVE de fácil eliminación y que, además, es muy resistente y flexible. Es un gel de viscosidad media que se puede manejar muy fácilmente y que no quema de ninguna manera ( bajo calentamiento). Es un gel constructor ideal para el trabajo profesional en el salón ya que le ofrece a nuestros clientes un acabado limpio y natural muy cómodo de llevar. Por su flexibilidad no se rompe fácilmente y su capacidad de adherencia es perfecta. Eliminar completamente la uña - si la has construido la uña exclusivamente usando este material – tarda aproximadamente unos 20 minutos. Para su aplicación recomendamos usar los pinceles más suaves como el pincel No.6 de gel, el pincel de gel Xtreme y el pincel Nero Merlo II. Úse sobre su superficie top de brillo de fórmula de fácil disolución, también, como el Easy off Top gel. Tiempo de cura bajo lámpara UV : 2-3 minutos bajo la lámpara 1-2 minutos. Tiempo de arqueado: bajo la lámpara UV 20-25 segundos bajo la lámpara LED 10-15 segundos. Un gel que ha sido desarrollado para realizar elevados en el lecho de la uña, realizar rellenos y disimular el crecimiento de la uña por su óptima capacidad para cubrir. Es ideal, además, para construir la uña completa.
DURABLE ET FLEXIBLE RESISTENTE & FLEXIBLE
17
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 17
2017.01.05. 16:26:34
PINK BUILDER GELS / ROSA AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION / GELES CONSTRUCTORES ROSAS XTREME PINK BUILDER GEL Density:
XTREME PINK AUFBAU GEL Viskosität:
XTREME PINK GEL DE CONSTRUCTION Densité:
XTREME PINK CONSTRUCTOR Viscosidad:
PINK BUILDER HARD GEL Super dense Nail enhancement builder gel
Transparent, medium thick, milky pink, one phased builder gel, which does not require a base gel. The strongest pink builder gel. Easy to handle. Use for nail bed enhancement or for sculpting the whole nail! Removes the color imperfections of the nail bed. Contains fiberglass,which makes the nails extra strong. Because of an accelrator component, it cures fast. It can get hot during curing, so cure the nails fractionally: first 5 secs, then take the clients hand from the lamp for 5 secs, then cure it for 10 secs, then you can pinch it. This way it won’t cause burning sensation.Apply it with a firmer brush: Firm Gel or Nero Merlo III. brush. Pinch time in UV lamp:10-15 secs, in LED 5-8 secs. Neue Generation für leichtes modellieren. Mittelviskoses, milchig, deckendes rosa Aufbaugel mit Fieberglasfasern. Hierdurch ergibt sich eine extreme Haltbarkeit und eine hohe Flexibilität. Bei der Verarbeitung ergibt sich eine Besonderheit. Das Gel härtet extrem schnell aus, um eine starke Hitzeentwicklung zu vermeiden, empfehlen wir die Nägel kurz nach 10-15 sek. aus der UV Lampe zu nehmen. Empfohlene Pinsel: Firm Gel Pinsel und Nero Merlo III. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 2-3 Minuten LED in 1-2 Minuten.
AVEC FIBRES DE VERRE. Gel de construction rose transparent de densité moyenne. Le gel de construction rose le plus dur, utilisé pour créer le relief ou construire tout l’ongle. Gel monophase, ne nécessite pas de gel de base. Dissimule les irrégularités du lit de l’ongle, contient des fibres de verre qui rend la construction extrêmement forte. Se polymérise rapidement grâce à l’accélérateur de polymérisation – conseil: polymériser par petites étapes – d’abord 5 secondes, ensuite retirer la main pendant 5 secondes puis remettre pendant 10 secondes. Ainsi il ne va pas chauffer. La construction sera prête à être pliée. Temps de pliage sous UV au bout de 10 à 15 secondes, sous LED au bout de 5 à 8 secondes, polymérisation complète sous UV 2 à 3 minutes sous LED une à 2 minutes. Utilisez un pinceau dur pour l’appliquer: le Firm gel ou le Nero Merlo III. LED/UV System.
THE STRONGEST PINK DIE STÄRKSTE ROSA LE ROSE LE PLUS DURE
Se encuentra dentro de la categoría de los geles rosas constructores, en una categoría exclusiva: diferente, avanzada, más profesional. Es un gel de viscosidad media, monofásico, fácil de usar, de gran adhesión y de un color rosa lechoso transparente de una belleza limpia e inquietante. Es ideal, tanto para hacer extensiones en el lecho de la uña como para esculpir la uña completa. Con su ayuda podremos eliminar los defectos de nivelación del lecho de la uña. Contiene fibra, lo que lo convierte en un gel extremadamente fuerte, consistente y que no fluye fácilmente. Debido a su fórmula renovada posee un ingrediente acelerador, por lo que cura rápidamente. Por su consistencia puede calentarse, por lo que recomendamos colocar bajo lámpara 5 segundos, sacar la mano del cliente y volver a colocar durante otros 10 minutos. Se recomienda para su aplicación un pincel duro: Pincel Firm Gel y el pincel Merlo Nero III. Tiempo para flexibilizar bajo lámpara UV 10-15 seg y bajo LED 5-8 seg. Tiempo de Secado: En lámpara UV 2-3 min.
ES EL MÁS FUERTE DE LOS GELES CONSTRUCTORES ROSA!
Glass effect, pink color, a more dense, more lively version of Builder pink I. Due to its density it is much easier to spread, even in one phase. You can create a perfect nail enhancement for smile line filing technique, so we can save time. It doesn’t flow, so it is ideal to create high C curves. Use a softer brush: Nero Merlo II. or gel brush #6 or Xtreme gel brush. Pinch time 40-50 secs. Perfect nail enhancement for smile line filing technique.
Density:
PINK BUILDER HARD GEL Extra dickflüssiges Aufbaugel für Nagelbett Erhöhung
Glasartige rosa, Aufbau Gel dickere bzw. dichtere Version des rosa Builder Pink I . Wegen der optimalen Dichte ist viel einfacher, damit zu arbeiten. Es ist auch nur in einen Schritt zu verwenden. Perfekt für Nagelbetterhöhung und für Smile Line. Verfliest nicht dadurch auch für höhere C Kurve Gestaltung verwendbar, Gut auch zum Zeit zu sparen. Die Anwendung einer weicheren Pinsel wird empfohlen: Merlo Nero II, Gel Pinsel Nr.6 oder Xtreme Gel Pinsel. Biegezeit 40-50 Sekunden.
Viskosität:
PINK BUILDER HARD GEL
Gel de création de relief de plaque
Pink Builder Hard Gel gel extra dense La version plus dense vivante du gel de construction Builder Pink I, à la couleur rose effet de verre. Grâce à sa densité et s’utilise très facilement en une seule étape. Ce gel permet de créer un relief parfait qui facilite la technique du limage de la ligne du sourire, ce qui nous fait gagner du temps. Ne coule pas du tout il est parfaitement adapté à créer la C Curve. S’applique avec un pinceau mou: Nero Merlo II, gel 6 ou xtrême gel. Perfect nail enhancement for smile line filing technique.
Densité:
PINK BUILDER HARD GEL
Un gel de color traslúcido y cristalino que en comparación con el Gel Builder Pink I. es más viscoso y que, además, llega con un tono más lleno de vida. Gracias a su viscosidad, su uso es más fácil, e incluso, puedes moldearlo en un solo paso. Es ideal para realizar el elevado en la uña artifi cial que simula perfectamente el arco natural de cada uña y con él puedes ahorrar mucho tiempo Gel constructor extra viscoso usandolo en la construcción de uñas artifi ciales con la técnica del limado. No fl uye fácilmente, por lo que es el producto perfecto para construir un excelente curvado C. para hacer elevaciones en Para su uso recomendamos usar un pincel del tipo suave como: Pincel Nero Merlo II. ó el pincel 6 Gel ó el Pincel Xtreme Gel. uñas artificiales Tiempo para flexionar: 40-50 segundo. Tiempo de Secado: En lámpara UV 2-3 min. No cura bajo lámpara LED. Ideal para realizar el elevado de la curvatura C uña, utilizando en la parte libre la técnica de limado ! Viscosidad:
LIVELY SHADE ON THE NAIL BED
NEW GENERATION BURNS LESS
DAS NAGELBETT WIRKT DURCH DIE TRANSPARENZ BESONDERS NATÜRLICH
NEUE GENERATION, WENIGER HITZEENTWICKLUNG
REDONNE VIVACITE AU LIT DE L’ONGLE
NOUVELLE GENERATION BRULE MOINS
GRACIAS A SU TONO ROSA VIVO, OBTENDRÁS UNA COBERTURA RADIANTE EN EL LECHO DE LA UÑA.
NUEVA GENERACIÓN NO QUEMA !
18 DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 18
2017.01.05. 16:26:40
PINK BUILDER GELS / ROSA AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION ROSE / GELES CONSTRUCTORES ROSAS BUILDER PINK I. Renewed builder gel
Density:
BUILDER PINK I. Neu formula aufbau gel
Transparent pink builder gel for nail bed enhancement Softer, transparent, glass effect (blush) builder gel. Use it for creating the enhancement of the Cover Pink and for the filing technique of the smile line. Using it on its own, it makes the nail bed more vivid. Apply it with a softer brush: 6 Gel brush, Xtreme Gel or Nero Merlo II. brush. Cure time in UV lamp 2-3 min.
Kristallklares, pinkes Einphasen-Gel mit Honigeffekt. Das mittelviskose Gel deckt nicht ab, sondern sorgt für einen sehr frischen Farbton. Empfohlene Pinsel: 6 Gel Pinsel, Xtreme Gel Pinsel und Nero Merlo II. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 2-3 Minuten.
Viskosität:
BUILDER PINK I.
Renewed gel de construction
Densité:
THE MATERIAL OF CHAMPIONS. DAS SIEGER MATERIAL. PRODUIT DE LA CHAMPIONNE DU MONDE.
BUILDER PINK I. Renewed gel constructor
Viscosidad:
GEL TRANSPARENT POUR RELIEF DE PLAQUE, Gel de construction mou, rose transparent. Utilisé pour créer le relief du lit de l’ongle construit en Cover Pink et pour la technique de limage de ligne de sourire. Utilisé tout seul il donne beaucoup de vivacité au lit de l’ongle. S’utilise avec un pinceau mou: Gel 6, Xtreme Gel ou Nero Merlo II. Polymérisation sous UV 2-3 minutes. Polymérisation sous UV 2-3 minutes, sous LED 1-2 minutes.
Es un gel constructor rosa suave de acabado de efecto transparente cristalino (traslúcido), ideal para hacer el elevado natural de la uña y aplicar la técnica de limado de la línea de la sonrisa. Es muy fácil de aplicar y se puede usar para intensificar el área de luna de las uñas junto con el gel Cover PINK. Para su uso podremos usar los pinceles: Pincel No. 6, Pincel Xtreme Gel y el Pincel Nero Merlo II. Tiempo de cura bajo lámpara UV 2-3 min en lámpara UV LED 1-2 min.
EL MATERIAL DE LOS CAMPEONES OLÍMPICOS !
BUILDER PINK II. Builder gel
Density:
BUILDER PINK II. Aufbau gel
Viskosität:
BUILDER PINK II. Gel de construction
Densité:
THE MATERIAL OF CHAMPIONS. DAS SIEGER MATERIAL. PRODUIT DE LA CHAMPIONNE DU MONDE
BUILDER PINK II. Gel constructor
Viscosidad:
Slightly covering pink builder gel.Thick, transparent, milky peach strong buider gel. Covers the smaller nail imperfections. Softens from the heat of the hand, so it can be treated easily. Use it for nail bed enhancement and for the filing technique of the smile line. Perfect for the mashing of the Cover Pink at the cuticles, at nail bed extensions, so the regrowth can not be seen. By using on its own, it removes the color imperfections of the natural nail bed. Apply it with a soft brush: 6 Gel brush, Xtreme Gel or Nero Merlo II. brush. Cure time in UV lamp 2-3 min.
Das Builder Pink Gel, ist ein dickfl üssiges halbtransparentes rosa Einphasen Aufbaugel. Das Builder Pink Gel verleiht den Nägeln ein natürliches Aussehen. Es ist kaum ein Farbunterschied zwischen Naturnagel und Gel erkennbar. Empfohlene Pinsel: 6 Gel Pinsel, Xtreme Gel Pinsel und Nero Merlo II. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 2-3 Minuten nicht für LED geeignet.
De construction rose avec couverture légère. Gel de construction dense, couleur pêche transparente. Devient mou à la chaleur de la main et facile à travailler. Utilisé pour créer le relief du lit de l’ongle et pour la technique de limage de la ligne de sourire. Utilisé tout seul il dissimule les irrégularités de la couleur naturelle du lit de l’ongle. Accompagne parfaitement le Cover pink à la partie cuticulaire pour obtenir un dégradé parfait. S’utilise avec un pinceau mou: Gel 6, Xtreme Gel ou Nero Merlo II. Polymérisation sous UV 2-3 minutes. Polymérisation sous UV 2-3 minutes, sous LED 1-2 minutes.
Rosado con más cobertura. Es un gel constructor rosa suave muy fuerte y espeso de color melocotón lechoso (translúcido). Ideal para hacer una simulación del elevado natural de la uña y la extensión de en el lecho de las uñas haciendo un degradado hacia la zona de la cutícula para que no sea visible el crecimiento de esta. También, es ideal para cubrir el color del lecho de la uña natural y nivelar. Para su uso recomendamos utilizar los pinceles: Pincel de Gel No.6, el pincel Xtreme y el Pincel Nero Merlo II. Tiempo de cura bajo lámpara UV 2-3 min No cura en lámpara LED.
EL MATERIAL DE LOS CAMPEONES OLÍMPICOS !
19
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 19
2017.01.05. 16:26:45
PINK BUILDER GELS / ROSA AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION / GELES CONSTRUCTORES ROSAS ANTIFUNGAL PEDI GEL
For manicure too! Builder gel for nail correction, replacement on both hands and feet. Soft, light peachy (opal) pink, almost clear gel. It is a very special material, which sticks to the skin, can be shaped surprisingly well, and does not flow. Use it for the creation of short natural nails. Contains clotrimazole, which is effective against nail fungus. Cure time in UV lamp 2-3 mins.
Builder gel
Density:
ANTIFUNGAL PEDI GEL
Zur Reparatur der Nägel an Händen und Füßen. Es bietet eine zuverlässige Klebfähigkeit auf der Nagelhaut und dem Naturnagel. Speziell verwendbar zur Bekämpfung den Nagelpilz und mit seiner effektiven Chlotrimazol Gehalt verhindert die Fortpflanzung des Pilzes. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 2-3 Minuten.
Aufbau gel
Viskosität:
ANTIFUNGAL PEDI GEL
Pour les mains aussi! Couleur pêche transparente, texture molle. Conseillé pour les constructions courtes, n’est pas adapté pour les ongles longs. Produit très spécial qui s’adhère très bien à la peau aussi. Utilisable pour correction d’ongles. Très facile à former, ne coule pas. Contient du Clotrimazol, efficace contre les mycoses. Se polymérise en 2-3 minutes sous UV.
Renewed gel de construction
FOR THE M TECHNIQUE
Densité:
ANTIFUNGAL PEDI GEL Gel constructor
Viscosidad:
ZU DEN ME TECHNIK. EI VERWENDU
Es el gel antihongos por excelencia. Un magnífi co gel antimicótico desarrollado por Crystal Nails, para corregir y rellenar uñas enfermas por hongos, tanto para pies como para las manos. Es un gel muy especial, suave, de color rosamelocotón translúcido y de viscosidad media que soprendentemente no fl uye. Posee una gran capacidad de adhesión y puede ser utilizado incluso sobre la piel. Esta diseñado específi camente para uñas enfermas de hongos, pues su fórmula contiene clotrimazol, un ingrediente capaz de evitar y detener la infección. Lo recomendamos para esculpir uñas cortas de acabado natural. Tiempo de cura bajo lámpara UV 2-3 min. No cura en lámpara LED.
Before Vor Avant Antes
POUR LA TE LAIRE UTILI
PARA LA TÉ LLAMATIVA
After Nach Après Después
20
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 20
2017.01.05. 16:26:54
WHITE BUILDER GELS / WEISS AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION BLANC / GELES CONSTRUCTORES BLANCOS NEW! BABYBOOMERWHITE GEL
Natural white builder gel with medium density. It is a natural white builder gel, and can be worked on the nail be perfectly. If applied thinly it is transparent, if applied thickly it covers perfectly. On the nail form it does not require a clear base layer, as it cure perfectly. Apply it with a softer brush: 6 Gel brush, Xtreme Gel, or Nero Merlo II. brush. Pinch time in UV lamp: 15-20 secs, in LED 10-15 secs.
For Baby Boomer technique
Density:
NEU! BABYBOOMERWHITE GEL Für Baby Boomer Technik
Mitteldichte, naturweiße Builder Gel. Auf Nagelbett können Sie schön leicht verteilen. Dünn aufgetragen, bildet sich eine dünne transparente, dick aufgetragen eine vollständig bedeckte Oberfläche. Die Schablone benötigt keine farblose Basisschicht, weil es perfekt aushärtet. Die Anwendung einer weicheren Art der Pinsel wird empfohlen: Gel Pinsel Nr.6, Xtreme Gel Pinsel oder NeroMerlo II. Pinsel Biege Zeit: UV Lampe 15-20 Sec., LED-Lampe 10-15 Sec. Zu den meistverbreiteten Technik. Einfache und schnelle Verwendung.
Viskosität:
FOR THE MOST POPULAR TECHNIQUE! EASY AND FAST! ZU DEN MEISTVERBREITETEN TECHNIK. EINFACHE UND SCHNELLE VERWENDUNG.
IN ORDER TO REACH THE PERFECT ADHESION USE BUILDER BASE AS A BASE LAYER
VERWENDEN SIE DARUNTER BUILDER POUR LA TECHNIQUE LA PLUS POPU- BASE GEL ALS EIN PRIMER HAFT GEL.. LAIRE UTILISATION FACILE ET RAPIDE PARA LA TÉCNICA MÁS LLAMATIVA! SENCILLO Y RÁPIDO
POUR UNE MEILLEURE ADHESION UTILISER LE BUILDER BASE GEL PARA UNA ADHESIÓN PERFECTA UTILICE DEBAJO EL GEL PREPARADOR BUILDER BASE GEL
naturel d’une densité moyenne qui se travail facilement sur la plaque de l’ongle. Si vous l’appliquez en couche fine il est NOUVEAU! GELS Blanc transparent en couche épaisse il couvre parfaitement. Sur le chablon il n’est pas nécessaire d’utiliser une couche de base claire parce qu’il se polymérise parfaitement. Il s’utilise avec un pinceau mou Nero Merlo 2, Xtreme gel 6 ou gel 6. Pliage: UV 15-20 sec DE CONSTRUCTION LED 10-15 sec. Polymérisation sous UV 2-3 minutes, sous LED 1-2 minutes. BLANC BABYBOOMER GEL
Pour la tecnique babyboomer
Densité:
NUEVO! GEL BLANCO BABY BOOMER
Un gel constructor de viscosidad media de color blanco natural que puede trabajarse perfectamente en el lecho de la uña. Este gel aplicado en una capa delgada ofrece un acabado de tono traslúcido y si es aplicado en una capa gruesa cubre perfectamente de color. Para aplicar este gel recomendamos utilizar los pinceles: Pincel 6 Gel, Pincel Xtreme Gel y el pincel Nero Merlo II. Tiempo para el arqueado: 15-20 segundos; bajo UV 10-15 segundos. Tiempo de cura: 2-3 minutos UV y bajo LED 1-2 minutos.
Para la técnica Baby Boomer
Viscosidad:
NEW! BABY BOOMER GEL KIT Baby Boomer technique
BabyBoomer technique is very popular among the decent clients. The essence of it is that the white free edge is mashed with the nail bed color. So this technique is regrowth free, but the result is more natural than in case of classic French nails. This kit contains the new Cover Refill Hard Gel and the new BabyBoomer-White, with the help of them you can create amazing nails. (On the BabyBoomer nails any type of nail art design looks amazing, such as Sugar Effect, velvet powder, Crystal mermaid powder or gel painting.) The kit contains: Cover Refill Hard Gel 5ml, BabyBoomer-White 5ml
NEU! BABY BOOMER GEL SET
Wegen der zurückhaltender feinen Art hat der so genannten Baby Boomer-Technologie sehr große Popularität unter den Gästen bzw. Kundinnen. Der Punkt ist, dass der weiße freie Rand und der Farbe vom Nagelbett ineinander harmonisch leicht zusammenfließen. Somit sind diese Technik und die Ergebnisse, und das Gesamtbild viel natürlicher als das klassische Französisch. Das Kit enthält die neue Cover Refill Hard Gel und neue -Weiße Babyboomer Gel. Damit können Sie einen wunderschönen Baby Boomer Nägel fertigen. (Auf den fertigen Nägel sieht jede Verzierung, egal ob Sugar Effekt, Samtpulver, Crystal Meerjungfrau oder eine Gel-Nail Art wunderschön aus.) Das Kit enthält: Cover Refill Hard Gel 5ml, Babyboomer-Weiß 5ml
NOUVEAU! KIT GEL BABYBOOMER
La technique du Babyboomer est très populaire chez les clientes de part sa discrétion. L’essentiel est de bien fondre le blanc du bord libre avec la couleur de la plaque.Cette technique donne un résultat beaucoup plus naturel où la repousse est moins flagrante. Le kit contient le nouveau Cover Refill Hard Gel et le nouveau Blanc BabyBoomer avec leur aide vous pouvez créer des ongles magnifiques.(Sur les ongles BabyBoomer on peut faire n’importe quelle décoration par exemple l’effet sugar ou la poudre velours ou la poudre de sirène ou encore du gel painting). Le Kit Contient Cover Refill Hard Gel 5ml BabyBoomer-White - 5ml
NUEVO! PAQUETE DE GEL PARA LA
Dentro del círculo de nuestros clientes y debido al acabado discreto que ofrece este gel se ha popularizado, en estos tiempos, la llamada técnica: Baby Boomer. La clave de esta técnica Baby boomer ó desvanecido de acrílico consiste en un difuminado de tonos entre el color de la parte libre de la uña y el color del lecho de la uña. Su acabado es sencillamente agradable y más natural, incluso, que la manicura francesa. Con los productos del paquete podrás realizar hermosas manicuras utilizando esta técnica que, además, podrás decorar usando cualquier técnica de decoración ya sea el efecto Sugar ó con los polvos terciopelos sirena ó con gel. Contiene: Cover Refill Hard Gel 5ml, Baby Boomer-White (blanco) 5ml
Für Baby Boomer Technik
pour la tecnique baby boomer
Para la técnica baby boomer
21
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 21
2017.01.05. 16:27:05
WHITE BUILDER GELS / WEISS AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION BLANC / GELES CONSTRUCTORES BLANCOS XTREME WHITE
Thick, warm snow white builder gel. It has high pigment content, so it has good coverage, if applied it thinly.Blindingly white, but cures well.It can be spread easily. Thick, doesn’t flow, but it can be spread easily. We can create a nice even surface with it. Apply it with a softer brush: 4 Gel brush, 6 Gel brush or Nero Merlo II. brush. ure time in UV lamp: 3-4 In LED 2-3 mins. Tip: Apply a base layer of transparent gel: thinner on the prepared nail, thicker on the nail form (according to the shape of the extension) Cure for 1 minute, then carefully remove the form. Now you can create the white free edge on the transparent extension. Its other advantage: in the UV lamp the light reaches the white gel even from below.
Builder gel
Density:
XTREME WHITE
Ein ultra weisses mittelviskoses Gel, mit ebenfalls sehr guten Aushärtungseigenschaften. Durch seine Konsistenz ermöglicht dieses Gel einen besonders gleichmäßigen Auftrag. Besonders geeignet für die Schablonentechnik und für das Pinchen. Bei Gebrauch für die Nagelverlängerung mit Schablone sollte die erste Schicht zunächst mit klarem Aufbaugel modelliert werden. Bei Schablonenverlängerung wird die Schablone - nach 1 min. Aushärtezeit entfernt. Empfohlene Pinsel: 6 Gel Pinsel, Xtreme Gel Pinsel und Nero Merlo II. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 3-4 Minuten LED in 2-3 Minuten. CN Tipp: Tragen Sie eine dünne Schicht Clear Gel auf, lassen Sie es eine Minute aushärten, entfernen Sie die Schablone, und modellieren Sie nach Kundenwunsch die French Spitze.
Aufbau gel
Viskosität:
XTREME WHITE
Gel de construction super blanc. Gel de construction blanc chaud. Très pigmenté, couvre même en couche fine, se polymérise aussi en couche épaisse. Pliable. Dense, ne coule pas, ne bouge pas, mais s’étale très bien, crée une surface parfaitement régulière. S’utilise avec un pinceau mou comme le Gel 4, le Gel 6 ou le Nero Merlo II. Se polymérise en 3-4 minutes sous UV, 2-3 minutes sous LED. LED / UV SYSTEM. Polymérisation sous UV 3-4 minutes, sous LED 2-3 minutes. Astuce pour la base de Xtreme White: Appliquez une couche fine de base en gel de construction transparent sur le lit de l’ongle et une couche un peu plus épaisse sur le chablon. Polymérisez pendant 1 minute, enlevez le chablon. Sur le bord libre transparent il est plus facile de créer le french. En plus, le bord libre blanc sera polymérisé d’en bas aussi.
Gel de construction
Densité:
XTREME WHITE
Gel viscoso de color blanco nieve. Un gel viscoso, de color ultra-blanco que es capaz de realizar una línea de la sonrisa más acentuada, fresca y definida. De un blanco casi cegador que seca bajo lámpara perfectamente, este gel es muy fácil de aplicar uniformemente, sin dejar sombras. Es un gel viscoso, pero no pegajoso, que no fluye y casi ni se mueve. Se recomienda usar con él pinceles suaves como el pincel de gel No.4, el pincel de gel No. 6 y el pincel Nero Merlo II. Aplicación del Gel Xtreme White: Aplicar una capa transparente de gel sobre la uña hasta la longitud deseada. Curar bajo lámpara UV por espacio de 1 minuto y luego retirar cuidosamente el molde de papel reutilizable. De esta manera podremos esculpir de forma uniforme la parte libre de la manicura francesa sobre la extensión transparente con el gel blanco. Su otra ventaja es que la luz de la lámpara UV que llega puede curar el gel blanco, incluso, desde abajo.
Gel Blanco constructor
Viscosidad:
MATERIAL OF THE NAILYPICS CHAMPION
DAS SIEGER MATERIAL PRODUIT DE LA CHAMPIONNE AUX NAIL OLYMPICS! EL MATERIAL DE LOS CAMPEONES OLÍMPICO !
BUILDER WHITE I.
White super thick builder I. Super thick, white builder gel, in natural white color. As thick as the Rocky Cover HardGel. Doesn’t flow. Warm white shade with high pigmentations. Cures totally even applied thickly. You can create definite smile line with it. For the creation of natural French nails. Apply it with a softer brush: 4 Gel brush, 6 Gel brush or Nero Merlo II. brush. Cure time in UV lamp: 3-4 min In LED 2-3 mins.
Builder gel
Density:
+
BUILDER WHITE I. Aufbau gel
+
Viskosität:
BUILDER WHITE I. Gel de construction
Densité:
+
BUILDER WHITE I. Gel constructor Blanco
Viscosidad:
+
MORE SPECIAL, MORE RICH, MORE EXTREME! NOCH BESSER UND NOCH EXTREMER ENCORE PLUS SPÉCIAL, PLUS DÉVELOPPÉ, PLUS EXTRÊME! MÁS ESPECIAL, MÁS INNOVADOR, MÁS EXTREMO !
Superstarkes, weißes Builder Gel. Es ist ein weißes und sehr dickes Gel. Mit seiner dickflüssigen Konsistenz erlaubt es die Modellierung einer exakten Kontur der perfekten Smile-Line. Das Gel hat eine natürliche weiße Farbe für eine besonders natürlich wirkende French Spitze. Aushärtezeit entfernt. Empfohlene Pinsel: 6 Gel Pinsel, Xtreme Gel Pinsel und Nero Merlo II. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 3-4 Minuten LED in 2-3 Minuten. Gel de construction blanc super dense Le gel de construction blanc le plus dense. Blanc naturel. Aussi dense que le Rocky Cover Hardgel, ne coule pas. Il n’est pas le gel blanc le plus pigmenté, se polymérise même en couche épaisse. Conseillé pour faire une French naturelle. Idéal pour créer une ligne de sourire déterminée. S’utilise avec un pinceau mou comme le Gel 4, le Gel 6 ou le Nero Merlo II. Se polymérise en 3-4 minutes sous UV, 2-3 minutes sous LED. LED / UV SYSTEM. Polymérisation sous UV 3-4 minutes, sous LED 2-3 minutes.
Constructor viscoso y súper blanco. Es un gel constructor muy viscoso, parecido al gel Rocky Cover de color blanco natural con el que podemos esculpir la línea de la sonrisa en las uñas. Es de un color blanco caliente y muy pigmentado. Actúa como un adhesivo de doble cara, o sea al trabajar con los moldes, aseguramos un perfecto pegado por las dos lados. (en la parte inferior, también). Lo recomendamos para realizar francesas naturales con los pinceles: Pincel del Gel No.4, el pincel No.6 y el Pincel Nero Merlo II. Tiempo de cura en lámpara UV 3-4 min en lámpara LED 2-3 min.
22
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 22
2017.01.05. 16:27:12
WHITE BUILDER GELS / WEISS AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION BLANC / GELES CONSTRUCTORES BLANCOS white, medium thick builder with level equalizer Dazzling cold white, highly pigmented builder gel with medium thickness. BUILDER WHITE II. Blindingly Does not flow. It has level equalizer effect, and good coverage. Still cures, even if applied it thickly. In the lamp its surface gets
Renewed builder gel
Density:
even, because of the heat. You can create a definite smile line. Apply it with a softer brush: 4 Gel brush, 6 Gel brush or Nero Merlo II. brush. Cure time in UV lamp: 3-4 mins In LED 2-3 mins. Dazzling cold white, easy to control.
ultra weisses mittelviskoses Gel, mit ebenfalls sehr guten Aushärtungseigenschaften. Die cremige Konsistenz erlaubt die BUILDER WHITE II. Ein Modellierung einer exakten Kontur der Smile-Line. Das Gel unterscheidet sich von unseren anderen Gelen in seiner ULTRA weißen
Renewed aufbau gel
Viskosität:
Farbe. Bei Gebrauch für die Nagelverlängerung mit Schablone sollte die erste Schicht zunächst mit klaren Aufbaugel modelliert werden. Bei Schablonenverlängerung wird die Schablone - so wie bei Xtreme White - nach 1 min. Aushärtezeit entfernt. Empfohlene Pinsel: 6 Gel Pinsel, Xtreme Gel Pinsel und Nero Merlo II. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 3-4 Minuten LED in 2-3 Minuten.
de construction ultra blanc, densité moyenne. Gel de construction de densité moyenne, très pigmenté. Ne coule pas, s’étale BUILDER WHITE II. Gel tout seul, couvre très bien même en couche fine il se polymérise aussi en couche épaisse. Continue à s’homogénéiser sous la
Gel de construction THE WINNER MATERIAL OF THE NAILYMPIC CHAMPION
DAZZLING WHITE EASY TO CONTROL BESTSELLER!
DAS SIEGER MATERIAL
STRAHLENDES WEISS
EFFET NATUREL SUR LE BORD LIBRE EL MATERIAL DE LOS CAMPEONES OLÍMPICOS
NOUVELLE FORMULE BLANC CASSÉ
Densité:
lampe, ce qui est une très bonne caractéristique. Idéal pour créer une ligne de sourire déterminée. Blanc clair très joli. S’utilise avec un pinceau mou comme le Gel 4, le Gel 6 ou le Nero Merlo II. Polymérisation sous UV 3-4 minutes, sous LED 2-3 minutes. Ultra blanc, très facile à contrôler.
cegador, viscosidad media. Un gel de un blanco intenso, casi cegador y muy pigmentado. Un gel de ingredientes innovadores BUILDER WHITE II. Blanco de un color blanco luminoso, en un tono frío, que no fl uye y puede ser aplicado en una capa delgada, como en una grasa gruesa.
Renewed Gel constructor
Viscosidad:
Es muy fácil de aplicar por su fl exibilidad. Construye una perfecta y defi nida línea de la sonrisa. Si trabajamos con los moldes, garantizamos un buen pegado cuando apliquemos una capa de gel transparente encima. Recomedamos para su uso pinceles suaves como el pincel No.4 Gel, el pincel No.6 y el pincel Nero Merlo II. Tiempo de Curado bajo lámpara UV 3-4 min en lámpara LED-2-3 min. Un gel de blanco cegador de increíble elasticidad y muy fácil de controlar.
BUILDER SOFT WHITE
Off-white builder gel with medium thickness, and new formula. For the creation of the natural French nails. Softer gel, which can be spread and treated easily. Not highly pigmented. Create the lunula with it at competitions! Apply it with a softer brush: 4 Gel brush, 6 Gel or Nero Merlo II. brush. Cure time in UV lamp: 3-4 minsIn LED 2-3 mins.
DE UN BLANCO CASI CEGADOR, CON UNA INCREÍBLE CAPACIDAD DE MOLDEADO. BESTSELLER!
Builder gel
Density:
BUILDER SOFT WHITE Aufbau gel
Ein mittelviskos naturweißes Gel speziell für French. Dieses Aufbau-Gel ist sehr einfach zu verarbeiten. Es bildet keinen Schatten beim Auftragen. So gelingen natürlich aussehende French-Spitzen. Geeignet auch für die Mondmodellage bei Meisterschaften. Empfohlene Pinsel: 6 Gel Pinsel, Xtreme Gel Pinsel und Nero Merlo II. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 3-4 Minuten LED in 2-3 Minuten.
Viskosität:
BUILDER SOFT WHITE Gel de construction
Gel de construction de densité moyenne, blanc cassé. Conseillé pour une french naturelle. Utilisé pendant les compétitions pour créer la lunule de l’ongle. Gel mou, rapide à étaler, couleur blanche chaude. Pas trop pigmenté. S’utilise avec un pinceau mou comme le Gel 4, le Gel 6 ou le Nero Merlo II. Se polymérise en 3-4 minutes sous UV, 2-3 minutes sous LED. LED / UV SYSTEM. Polymérisation sous UV 3-4 minutes, sous LED 2-3 minutes.
Densité:
MORE NATURAL EFFECT ON THE FREE EDGE NATÜRLICHES EFFEKT EFFET NATUREL SUR LE BORD LIBRE EL EFECTO MAS NATURAL EN EL BRODE LIBRE
NEW FORMULA NEUE! FORMULIERUNG NOUVELLE FORMULE
BUILDER SOFT WHITE Gel constructor
Un gel de viscosidad media de nueva fórmula que le aporta más capacidad de opacidad. Es un gel de un color blanco roto para un acabado elegante y natural. Es el tono preferido para hacer las uñas francesas y es muy usado en las competiciones para esculpir la lúnula de la uña. Lo recomendamos usar con pinceles suaves como el pincel de gel No.4, el pincel de gel No.6 y el Nero Merlo II. Tiempo de curado bajo lámpara 3-4 min en lámpara LED-2-3 min.
Viscosidad:
NUEVA FORMULA!
23
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 23
2017.01.05. 16:27:20
WHITE BUILDER GELS / WEISS AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION BLANC / GELES CONSTRUCTORES BLANCOS COOL REMOVE BUILDER GEL WHITE New! Soak Off Builder Gel family
Having the same formula as Cool Gel, this is an easy to soak off version, durable and flexible builder gel. Medium density, without burning sensation (low-heat generation), easy to handle. Excellent for salon work because it gives a natural feeling for clients while having them on. Due to the flexibility they are not fragile, excellent adhesion. To soak off the whole nail - if you sculpted the nail only from these gels - takes ca. 20 minutes. We recommend to use brushes: 6 Gel brush, Xtreme Gel brush, Nero Merlo II. brush. Use soak off shine gels on them like Easy Off Top Gel. Cure time in UV lamp 2-3 minutes. In LED 1-2 minutes. Pinch time in UV lamp 20-25 sec. in LED 10-15 sec
Density:
COOL REMOVE BUILDER GEL WHITE
Der neuen Generation, ablösbare Builder Gel Familie
Ähnlich wie beim COOL Gel, es brennt nicht, leicht ablösbare RE MOVE Version, langlebige und flexible Aufbau Gele mittlere Dichte. Es wird in keiner Weise heiß (niedrige Wärmeentwicklung), sie sind leicht zu handhaben. Für Salon Arbeiten ausgezeichnete Aufbau Gele, vermitteln natürliche Nagel Gefühle für die Gäste.. Wegen ihrer Flexibilität brechen nicht und haften ausgezeichnet. Die vollständige Auflösung beim Entfernen - wenn Sie die Nägel nur mit diese Materialien bauen – dauert etwa 20 Minuten. Zum Auftragen empfehlen wir etwas weichere Pinsel zu verwenden, zum Beispiel Gel Pinsel Nr.6, Xtreme Gel Pinsel oder NeroMerlo II. Pinsel. Auf die oberen Oberfläche empfehlen wir Easy Off Top Gel zu verwenden. Vollvernetzung UV-Lampe 2-3 Minuten oder 1-2 Minuten LED Lampe.. Biegezeit unter UV-Lampe 20-25 Sec. Unter LED 10-15 Sec.
Density:
COOL REMOVE BUILDER GEL WHITE
Nouvelle generation, famille des gels de constructions soak-off
Avec la même formule que le Gel Cool, c’est une version soak off de gels de construction facile à enlever il se dissout c’est un gel de construction durable et flexible. Densité moyenne, sans sensation de brûlures (génération à basse température), facile à manipuler. Excellent pour le travail de salon, car il donne un effet naturel pour les clients . Dû à sa flexibilité les Gels COOL REMOVE ne sont pas fragiles, ont une excellente adhérence. Pour enlever la matière sur l’ensemble des ongles il faut compter seulement 20 minutes! Nous vous recommandons d’utiliser les pinceaux: Gel 6, Xtreme Gel, Nero Merlo II. Utilisez comme gel de finition le Easy Off Top Gel. Temps de polymérisation sous lampe UV 2-3 minutes. Sous lampe LED 1-2 minutes. Temps de pinchage lampe UV 20-25 sec. Lampe LED 10 à 15 secondes. Couleur Blanc neige qui couvre parfaitement.
Densité:
GEL CONSTRUCTOR COOL REMOVE BUILDER GEL BLANCO Nueva generación de geles para la familia de los geles de fácil eliminación
Viscosidad:
FACILE A ENLEVER VERSION SOLVABLE SANS CHALEUR FORMULE COOL DURABLE ET FLEXIBLE
FÓRMULA COOL DE NO QUEMA VERSIÓN REMOVE DE FÁCIL ELIMINACIÓN RESISTENTE & FLEXIBLE
El nuevo gel COOL coincide con los geles de fórmula de no quema, es un gel de versión REMOVE de fácil eliminación y que, además,es muy resistente y flexible. Es un gel de viscosidad media que se puede manejar muy fácilmente y que no quema de ninguna manera ( bajo calentamiento). Es un gel constructor ideal para el trabajo profesional en el salón ya que le ofrece a nuestros clientes un acabado limpio y natural muy cómodo de llevar. Por su flexibilidad no se rompe fácilmente y su capacidad de adherencia es perfecta. Eliminar completamente la uña - si la has construido la uña exclusivamente usando este material – tarda aproximadamente unos 20 minutos. Para su aplicación recomendamos usar los pinceles más suaves como el pincel No.6 de gel, el pincel de gel Xtreme y el pincel Nero Merlo II. Úse sobre su superficie top de brillo de fórmula de fácil disolución, también, como el Easy off Top gel. Tiempo de cura bajo lámpara UV : 2-3 minutos bajo la lámpara 1-2 minutos. Tiempo de arqueado: bajo la lámpara UV 20-25 segundos bajo la lámpara LED 10-15 segundos. Es un gel de un color blanco-nieve puro que cubre perfectamente.
24
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 24
2017.01.05. 16:27:26
COLOR BUILDER GELS / COLOR AUFBAUGELE GELS DE CONSTRUCTION COLORES / GELES CONSTRUCTORES DE COLORES Color builder gels - with special effect. Their base is Xtreme Clear so their characteristics are the same. You don’t have to stir them up, as the pigments don’t sink. You can use them alone to create the free edge, but for a more, intense galactic effect apply it over a darker free edge. In order to reach the perfect result cover them with Top Seal Light, Top Seal or Easy Off Top Gel. Top Shine is not recommended! Farbige Aufbau Gele mit besonderen Spezialeffekten. Basis für die Gele ist Xtreme Clear, dadurch sind die Eigenschaften gleich. Sie müssen nicht aufrühren bevor Sie verwenden, weil die Pigmente an den Boden des Behälters nicht absetzen. Sie können diese Gele auch verwenden so wie die sind um eine freie Kante zu bilden. . Einen optimalen Lichteffekt zu erreichen wird empfohlen mit Xtreme Top Shine, Top Seal Light, Top Seal oder Easy Top Gel abzudecken. Die Verwendung von Top Shine wird nicht empfohlen. Gels de construction spéciaux à l’effet nouveau, jouant avec les couleurs. A base d’Xtreme Clear, ainsi ses caractéristiques sont les mêmes. A ne pas mélanger, les micas ne descendent pas au fond du pot. utilisable tout seul pour créer le bord libre, mais leur effet de jeu de couleurs ressort le plus au-dessus d’une base foncée. Conseil: couvrir la construction avec du Top Seal Light, Top Seal ou Easy Off Top Gel pour avoir une brillance parfaite. Ne pas utiliser le Top Shine. Un gel de color con ingredientes únicos y salpicado de pigmentos especiales que podremos usar con el gel Xtreme Clear con el que combina perfectamente. Antes de su uso no necesita remover el gel pues los pigmentos no llegan hasta el fondo del envase. Úsalo para decorar la parte libre de la uña para que la „nebulosa de pigmentos” que contiene resalte aún más sobre un fono de color oscuro. Lo recomendamos usar con los fi nalizadores de brillo: „Top Seal Light”, el brillo „Top Seal” y el fi nalizador de gel „Easy Off Top”, en aras de obtener el efecto brillante que deseamos. No lo recomendamos usar con el fi nalizador de brillo „Top Shine”.
GALACTIC BUILDER GEL VIOLET Density:
GALACTIC BUILDER GEL VIOLET Viskosität:
GALACTIC BUILDER GEL VIOLET Gel de construction COLOR EXTRAVAGANZA WIRBELNDE FARBKAVALKADE EFFET DE COULEUR PARTICULIER PIGMENTOS ESPECIALES !
Densité:
GALACTIC BUILDER GEL VIOLETA Gel constructor
Viscosidad:
GALACTIC BUILDER GEL RED Density:
GALACTIC BUILDER GEL RED Viskosität:
GALACTIC BUILDER GEL RED Gel de construction
Translucent Galactic builder gel, in Xtreme Clear base gel. Purplish-bluish-pinkish play of colors: as we are moving the brush in the material, so do the pigments, which creates the color extravaganza. It is very flexible and well formeable. Strong gel with UV filter, and non-yellowing formula. Cures fast, because of the accelerator material in it. For filling of the free edge. Apply it with a firmer brush: Firm Gel or Nero Merlo III. brush. Pinch time in UV lamp: 10-15 secs, LED: 5-8 secs. In order to reach an even more unique effect fill the free edge with this material, on its own or over a darker shade. Because of the thickness of the material the effect will be nicer! TTransparente Galactic Builder Gel, in Xtreme Clear Base Gel.. Bläulich-Purpur-Rosa Farbenspiel: Wenn Sie den Pinsel in das Material bewegen dadurch bringen Sie auch die Pigmente in Bewegung, so bilden sich die schöne Farbkavalkaden. Sehr leicht zu verformen und verbiegen(Pinchen).. UV-gefiltert, vergilbungsfrei, hartes Gel. Schnelle Aushärtung durch speziellen Beschleuniger. Empfohlen auch für Gestaltung von freien Rand. . Die Anwendung härtere Pinsel wird empfohlen: Firm Gel Pinsel oder Nero Merlo III. Pinsel. Biegezeit (Pinch)t in UV-Lampe: 10-15 Sec, in LED in 5-8 SecLampe: 10-15 Sec, in LED in 5-8 Sec.. Gel de construction transparent à l’effet. Galactic dans un gel de base Xtreme Clear. Jeu de couleur violet, bleu, rose. En bougeant le pinceau dans le produit on boug les pigments ce qui fait le jeu de couleurs. Très facile à former et à plier. Avec filtre UV, anti-jaunissant, gel dur, se polymérise rapidement grâce à l’accélérateur qu’il contient. Conseillé pour remplir le bord libre. Temps de pliage sous UV au bout de 10-15 secondes, sous LED au bout de 5-8 secondes, polymérisation complète sous. Pour avoir cet effet spécial, remplir le bord libre avec ce produit ou le mettre sur une couleur fonc ée.
El gel de construcción de color translúcido „Galactic” es un gel de base igual al gel de construcción Xtreme Builder Clear (transparente). Es un gel que proporciona un juego de colores desde el color azulado-púrpura-rosado y que al moverlo con el pincel formará un gran espectáculo de colores como una nebulosa galáctica. Es muy moldeable y de gran flexibilidad. Posee una fórmula con ingredientes aceleradores por lo que cura rápidamente, además, de filtro UV y un sistema que no amarillea. Recomendado para realizar la línea de la sonrisa para el que debemos usar pinceles duros como el pincel de Gel Firm y el pincel Nero Merlo III. Tiempo de curado para hacer la curva C bajo lámpara UV: 10-15 segundos y bajo lámpara LED 5-8 seg. Para obtener un acabado de efecto más original y llamativo, rellena la parte libre de la uña con este gel, ya sea solo ó sobre un fondo de color oscuro.
Translucent Galactic builder gel, in Xtreme Clear base gel. Coppery-red-yellow-green play of colors: as we are moving the brush in the material, so do the pigments, which creates the color extravaganza. It is very flexible and well formeable. Strong gel with UV filter, and non-yellowing formula. Cures fast, because of the accelerator material inside. For filling of the free edge. Apply it with a firmer brush: Firm Gel or Nero Merlo III. brush. Pinch time in UV lamp: 10-15 secs, LED: 5-8 secs. In order to reach an even more unique effect fill the free edge with this material, on its own or over a darker shade. Because of the thickness of the material the effect will be nicer! Transparente Galactic Builder Gel, in Xtreme Clear Base Gel. Rötlich kupferrot Farbenspiel: Wenn Sie den Pinsel in das Material bewegen dadurch bringen Sie auch die Pigmente in Bewegung, so bilden sich die schöne Farbkavalkaden . Sehr leicht zu verformen und verbiegen(Pinchen).. UV-gefiltert, vergilbungsfrei, hartes Gel. Schnelle Aushärtung durch speziellen Beschleuniger. Empfohlen auch für Gestaltung von freien Rand. . Die Anwendung härtere Pinsel wird empfohlen: Firm Gel Pinsel oder Nero Merlo III. Pinsel. Biegezeit (Pinch)t in UV-Lampe: 10-15 Sec, in LED in 5-8 Sec.. Gel de construction transparent à l’effet. Galactic dans un gel de base Xtreme Clear. Jeu de couleur rouge, bronze, jaune, vert. En bougeant le pinceau dans le produit on bouge les pigments ce qui fait le jeu de couleurs. Très facile à former et à plier. Avec filtre UV, anti-jaunissant, gel dur, se polymérise rapidement grâce à l’accélérateur qu’il contient. Conseillé pour remplir le bord libre. Temps de pliage sous UV au bout de 10-15 secondes, sous LED au bout de 5-8 secondes, polymérisation complète. Pour avoir cet effet sp écial, remplir le bord libre avec ce produit ou le mettre sur une couleur fonc ée.
Densité:
GALACTIC BUILDER GEL RED Gel constructor
Viscosidad:
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 25
El gel de construcción de color translúcido „Galactic” es un gel de base igual al gel de construcción Xtreme Builder Clear (transparente). Es un gel que proporciona un juego de colores desde el color azulado-púrpura-rosado y que al moverlo con el pincel formará un gran espectáculo de colores como una nebulosa galáctica. Es muy moldeable y de gran flexibilidad. Posee una fórmula con ingredientes aceleradores por lo que cura rápidamente, además, de filtro UV y un sistema que no amarillea. Recomendado para realizar la línea de la sonrisa para el que debemos usar pinceles duros como el pincel de Gel Firm y el pincel Nero Merlo III. Tiempo de curado para hacer la curva C bajo lámpara UV: 10-15 segundos y bajo lámpara LED 5-8 seg. Para obtener un acabado de efecto más original y llamativo, rellena la parte libre de la uña con este gel, ya sea solo ó sobre un fondo de color oscuro.
25
2017.01.05. 16:27:35
BUILDER GEL KIT / AUFBAU GELE SET / KIT GEL DE CONSTRUCTION / PAQUETES DE PRUEBA DE GEL CONSTRUCTOR NEW! COOL REMOVE BUILDER GEL KIT 4x5ml
Having the same effect as COOL Gel with non-heating formula, easy to soak off remove version, durable and flexible builder gels in one kit. All four - favorite french - colors in the kit: - Clear - Cover Fill - Cover Pink - White
NEU! COOL REMOVE BUILDER GEL SET 4x5ml
Identisch mit dem bekannten COOL Gel es Brennt nicht und leicht ablösbar. REMOVE –Version (ablösbare Version) , langlebige und flexible Aufbau Gele in einem Set. Alle vier - die beliebtesten Französischen Grundfarben: Grundfarben in der Verpackung: - Clear - Cover Fill - Cover Pink - Weiß leicht ablösbare Remove Version.
COOL REMOVE BUILDER GEL KIT Nouveau! Cool Remove Builder Gel Kit 4x5ml
PAQUETE COOL REMOVE BUILDER GEL
NUEVO! Paquete del gel constructor COOL REMOVE Builder Gel 4x5ml
CLEAR Crystal Clear Builder Gel with optical brightening effect
Fórmula COOL de no quema, versión REMOVE de fácil eliminación, resistente & flexible. Los cuatro colores favoritos en una caja: - Transparente (Clear) - Cover Fill - Cover Pink - Blanco (White) Un paquete con un precio más que económico !
COVER FILL Gel developed for nail bed extension and refill, optimal semi-coverage to hide the regrowth. Also excellent to sculpt the whole nail. COVER PINK Für Nagelbett Erhöhung und Auffüllung entwickelt. Auch für komplette Nagel Aufbau geeignet.
COVER PINK The Cool version of the favorite color of Cover Pink builder gel.
CLEAR Crystal Clear Builder Gel avec un effet d’optique éclairssissant.
COVER FILL Gel développé pour l’extension du lit de l’ongle couvrance optimale au niveau de la repousse.. Excellent aussi pour sculpter l’ongle intégral.
COVER PINK La version COOL dans la couleur favorite du Cover Pink Builder Gel.
WHITE Couleur Blanc Neige qui couvre parfaitement.
TRANSPARENTE Un gel constructor transparente, claro como el agua con agentes abrillantadores ópticos.
COVER FILL Un gel que ha sido desarrollado para realizar elevados en el lecho de la uña, realizar rellenos y disimular el crecimiento de la uña por su óptima capacidad para cubrir. Es ideal, además, para construir la uña completa.
COVER PINK El Cover Pink de tono más parecido al tono del lecho de la uña de la mayoría de las clientes.
BLANCO Es un gel de un color blanco-nieve puro que cubre perfectamente.
CLEAR Transparent, klar Aufbau Gel mit optische Aufheller.
26
Obtenez le même effet que le Gel COOL avec sa formule sans brûlure dans sa version Soak Off, solvable, durable et flexible. Tous les gels de construction COOL REMOVE dans un kit. - Clear - Cover Fill - Cover Pink - White
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 26
NON-HEATING COOL FORMUL A
COOL GEL ES BRENNT NICHT
EASY TO SOAK OFF REMOVE VERSION
LEICHT ABLÖSBAR. REMOVE –VERSION
DURABLE AN D FLEXIBLE
FACILE A ENLEVER VERSION SOLVABLE SANS CHALEUR FORMULE COOL DURABLE ET FLEXIBLE
LANGLEBIGE UND FLEXIBLE
FÓRMULA COOL DE NO QUEMA VERSIÓN REMOVE DE FÁCIL ELIMINACIÓN RESISTENTE & FLEXIBLE
WHITE Snow white color which covers perfectly.
COVER PINK Ablösbare Version der WHITE beliebtesten Cover Pink Leistungsstarkes intensives, Aufbau Gel mit den po- schneeweißes perfekt abdecpulären Farbe und weitere kendes Gel. Eigenschaften wie sehr gute Deckf igkeit.
2017.01.05. 16:27:51
SOAK OFF THE WHOLE NAIL IN 20 MINUTES. (IN CASE YOU SCULPT IT ONLY FROM THESE GELS)
DIE VOLLSTÄNDIGE ABLÖSUNG DAUERT - CA. 20 MINUTEN. (WENN NUR DIESE MATERIALIEN VERWENDET WURDEN)
DISSOLUTION DE L’ENSEMBLE DE LA CONSTRUCTION EN 20 MINUTES.
(uniquement si l’intégralité de la construction est travaillée avec les GELS COOL REMOVE
EL TIEMPO TOTAL DE DISOLUCIÓN DE ESTE GEL ES DE UNOS 15-20 MINUTOS
(En caso si sólo utiliza estos geles para construir las uñas)
27
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 27
2017.01.05. 16:27:58
BUILDER GEL TRIAL KITS / AUFBAU GELE SET KIT GEL DE CONSTRUCTION / PAQUETES DE PRUEBA DE GEL CONSTRUCTOR XTREME BUILDER GEL KIT
The kit contains: • Xtreme Clear Gel 5ml • Xtreme White Builder Gel 5ml • Cover Pink Gel 5ml • Top Shine 4ml • Cleanser 40ml • Wiping sponges • Nail form samples
XTREME BUILDER GEL SET
Inhalt: • Xtreme Clear Gel 5ml • Xtreme White Builder Gel 5ml • Cover Pink Gel 5ml • Top Shine 4ml • Cleanser 40 ml • Schwämmchen • Schablonen
XTREME BUILDER KIT GEL
Le contenu du kit: • Xtreme Clear Gel 5ml • Xtreme White Builder Gel 5ml • Cover Pink Gel 5ml • Top Shine 4ml • Cleanser 40ml • feuilles d’éponge • chablons
XTREME BUILDER PAQUETE DE GEL
El paquete contiene: • Gel Xtreme Clear 5ml • Gel Xtreme White Builder 5ml • Gel Cover Pink 5ml • Sellador de brillo Top Shine 4ml • Cleanser 40ml • Esponjas en Láminas • Moldes de papel desechables
TITANIUM BUILDER GEL KIT
The kit contains: • Titanium Gel 5ml • Renewed Builder White II. Gel 5ml • Cover Pink Gel 5ml • Top Shine 4ml • Cleanser 40ml • Wiping sponges • Nail form samples
TITANIUM BUILDER GEL SET
Inhalt: • Titanium Gel 5ml • Renewed Builder White II Gel 5ml • Cover Pink Gel 5ml • Top Shine 4ml • Cleanser 40ml • Schwämmchen • Schablonen
TITANIUM BUILDER KIT GEL
Le contenu du kit: • Titanium Gel 5ml • Renewed Builder White II. Gel 5ml • Cover Pink Gel 5ml • Top Shine 4ml • Cleanser 40ml • feuilles d’éponge • chablons
TITANIUM BUILDER PAQUETE DE GEL
El paquete contiene: • Gel Titanium 5ml • Gel Renewed Builder White II. 5ml • Gel Cover Pink 5ml • Sellador de brillo Top Shine 4ml • Cleanser 40ml • Esponjas en Láminas • Moldes de papel desechables
GUM BUILDER GEL KIT
The kit contains: • Gum Gel 5ml • Easy Off White Gel 5ml • Easy Off Bordeaux Color Gel 5ml • Easy Off Top Gel 4ml • Cleanser 40ml • Wiping sponges • Nail form samples
GUM BUILDER GEL SET
Inhalt: • Gum Gel 5ml • Easy Off White Gel 5ml • Cover Mani Gel • Easy Off Top 4ml • Cleanser 40ml • Schwämmchen • Schablonen
GUM BUILDER KIT GEL
Le contenu du kit: • Gum Gel 5ml • Easy Off White Gel 5ml • Easy Off Bordeaux Color Gel 5ml • Easy Off Top Gel 4ml • Cleanser 40ml • feuilles d’éponge • chablons
GUM BUILDER PAQUETE DE GEL
El paquete contiene: • Gel de Goma - Gum Gel 5ml • Gel Easy Off White 5ml • Gel Easy Off Bordeaux Color Gel 5ml • Gel Easy Off Top 4ml • Cleanser 40ml • Esponjas en Láminas • Moldes de papel desechables
28
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 28
2017.01.05. 16:28:15
BUILDER GEL TRIAL KITS / AUFBAU GELE SET KIT GEL DE CONSTRUCTION / PAQUETES DE PRUEBA DE GEL CONSTRUCTOR COVER PINK GEL KIT
The kit contains: • 3 types of Cover Pink gel 5ml: Cover Pink, Cover Pink X and Cover Pink Extra • Top Shine 4ml • Cleanser 40ml • Wiping sponges • Nail form samples
COVER PINK GEL SET
Inhalt: • 3 Cover Gele 5ml: Cover Pink, Cover Pink X und Cover Pink Extra • Top Shine 4ml • Cleanser 40ml • Schwämmchen • Schablone
COVER PINK KIT GEL
Le contenu du kit: • 3 gels Cover Pink 5ml: Cover Pink, Cover Pink X et cover Pink Extra • Top Shine 4ml • Cleanser 40ml • feuilles d’éponge • Chablons
COVER PINK PAQUETE DE GEL
El paquete contiene: • 3 Tipos diferentes de Cover - camuflaje: Gel Cover Pink 5ml - Cover Pink- Cover Pink X y el Gel Cover Pink Extra • Sellador de Brillo Top Shine 4ml • Cleanser 40 ml • Esponjas en láminas • Moldes de papel desechables CN
ROCKY COVER HARDGEL KIT
The kit contains: • Rocky Cover HardGel 5ml • Titanium Gel 5ml • Builder White II. Renewed 5ml • Top Shine 4ml • Cleanser 40ml • Wiping sponges • Nail form samples
ROCKY COVER HARDGEL SET
Inhalt: • Rocky Cover HardGel 5ml • Titanium Gel 5ml • Builder White II. Erneuert 5ml • Top Shine 4ml • Cleanser 40ml • Schwämmchen • Schablone
ROCKY COVER KIT HARDGEL ROCKY COVER PAQUETE DE GEL
Le contenu du kit: • Rocky Cover HardGel 5ml • Titanium Gel 5ml • Builder White II. Renewed 5ml • Top Shine 4ml • Cleanser 40ml • feuilles d’épong • chablons
El paquete contiene: • Rocky Cover HardGel 5ml • Gel Titanium 5ml • Builder White II. Renewed 5ml • Sellador de Brillo Top Shine 4ml • Cleanser 40ml • Esponjas en láminas • Moldes de papel desechables CN
EACH KIT CONTAINS:
3 pcs of gel, 1pc shine gel, Cleanser, wiping sponges, nail form samples! TRY THESE UNIQUE MATERIALS IN SMALLER AMOUNT! PROBIEREN SIE ES AUS! IHRE MÖGLICHKEIT DIE MATERIALIEN ZU TESTEN!
ALLE BUILDER-GEL-SETS MIT JEWEILS:
3 Gele, 1 Glanz Gel, Schwammplättchen, fixier Flüssigkeiten, für - die Hälfte der original Preis.
TOUS LES KITS DE GEL DE CONSTRUCTION CONTIENNENT:
3 gels, 1 gel de finition, liquide de fixation, feuilles d’éponge, chablons - et tout cela pour un prix cassé! LA POSSIBILITÉ D’ESSAYER CES PRODUITS UNIQUE! UNA GRAN OPORTUNIDAD PARA QUE PRUEBES MATERIALES EXEPCIONALES !!
CADA PAQUETE DE LOS GELES CONSTRUCTORES CONTIENEN:
3 und de gel, 1und de abrillantador, líquido fijador, Esponjas en láminas, algunas unidades de moldes de papel desechables - por la mitad de precio!„...Porque de igual manera provocan adicción...”
29
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 29
2017.01.05. 16:28:30
BASE GELS / BASE (HAUPT) GEL / BASES GEL / GELES BASE
BUILDER BASE GEL
Incredible strength of adhesion, new development: say goodbye to adhesion problems even in case of the most problematic clients. Easy to apply, a bit more dense, the shorter brush makes your work more even. Apply under CrystaLac, but in this case the solubility will decrease, because of the stronger adhesion. Cure time in the UV lamp: 2-3 mins. Apply under CrystaLac, but in this case the solubility will decrease, because of the stronger adhesion.
BUILDER BASE GEL
Neueste Entwicklung: Base Gel mit unglaublich starke Hafteigenschaften. Mit diesem Gel können Sie die schwierigsten Haftungsprobleme lösen. Sehr leicht zu handhaben, die dazu gehörende Pinsel ist etwas kürzer wie bis jetzt. Dementsprechend können Sie auch dünner und gleichmäßiger auftragen. Dünn aufgetragen können Sie unter CrystaLac auch verwenden. Das Ablösen wird dadurch ein wenig schwieriger. Aushärtung: UV Licht: 2-3 Min, LED Licht: 1-2 Min.1-2 p
BUILDER BASE GEL
Le gel de base CN avec la plus forte adhésion Incroyable force d’adhésion, nouveau développement: au revoir les problèmes d’adhésion même chez les clients les plus problématiques. Facile à appliquer, un peu plus dense. Pinceau plus court. Appliquer en dessous des CyrstaLac, mais dans ce cas la construction sera plus difficile à dissoudre en raison de la forte adhésion. Temps de polymérisation: 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED.
The strongest adhesion CN base gel
Base Gel mit unglaublich starke Hafteigenschaften
Le gel de base CN avec la plus forte adhésion
APPLY A THIN LAYER BITTE DÜNN VERWENDEN BASE GEL AVEC UNE PLUS FORTE
BUILDER BASE GEL El más fuerte de los geles preparadores bases CN
Es, hasta el momento, el más fuerte gel preparador de los que se han desarrollado. Con este gel base estaremos seguras durante todo el proceso de esculpido y evitaremos cualquier problema de adherencia que pueda surgir. El material es muy fácil de utilizar, un poco más viscoso que su anterior versión y con la brocha recortada que posee el envase podremos aplicar el producto en una capa delgada y uniforme. Tiempo de cura bajo lámpara UV 2-3 min en lámpara LED 1-2 min.
BASE GEL
Extremely strong clear, adhesive gel, with three phases. It has a remarkable adhesion promoter effect, It is the base gel of CrystaLacs, and it can be used as base gel at refillings. Applied to the natural nail plate creates polymer bonding, provides bombproof adhesion. Very easy to handle! Use it thinly in order to to reach the perfect result. Flexible, soak off. At problematic clients it is the perfect way to prevent lifting, or in case of extreme nails to prevent lifting at pinching. Use it under classic (3 -STEP) CrystaLacs as a base gel. With its help you can say goodbye to adhesion problems. Cure time in the UV lamp: 2-3 mins In LED 1-2 mins.
BASE (HAUPT) GEL
Dient als Haftvermittler für alle Gel-Systeme (auch Gel-Lac). Besondere Anwendung fi ndet das Gel auch bei Kunden mit stark schwitzenden Händen. Beugt dem Ablösen des Gels vor, denn es gewährt eine extrem starke Haftung zwischen Naturnagel und Gelmodellage. Verwenden Sie für optimale Ergebnisse eine dünne Schicht. Tragen Sie es für die klassische Maniküre (3 Step) CrystaLac als Hauptgrund auf. Damit können Sie auf Wiedersehen zu allen Haftungsproblemen sagen! Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 2-3 Minuten LED in 1-2 Minuten.
BASE GEL
Gel de base gel d’adhésion universel. Gel trois fonctions, transparent, à l’adhésion extrêmement forte. Développement unique Crystal Nails. Lors de la construction son adhésion forte est très importante. Gel de base pour CrystaLac et aussi pour les gels de remplissage. Facile à utiliser, appliquez une couche fine pour un résultat parfait. Sur l’ongle naturel il émet des particules de polymères, ce qui assure une adhésion parfaite. Flexible, solvable. S’utilise pour les clientes problématiques qui ont souvent des constructions soulevées ou pour les longueurs extrêmes qui nécessitent le pliage. Les problèmes d’adhésion ne reviendront plus jamais! Se polymérise en 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED, LED / UV SYSTEM.
GEL BASE
Una base de gel con enlace covalente y iónico que cura en lámpara UV/LED, que significa que se valen uno del otro para crear un placa de absorción entre la superfi cie de la uña y el gel. El gel se adhiere fuertemente a la uña natural. Se puede utilizar antes de usar cualquier otro gel constructor Crystal, geles solubles (que no hace falta limar para quitar) y el gelac CrystaLac. Su principal característica es que si lo usamos para hacer las uñas francesas, el material que aplicaremos encima no se deslizará. Permite que, incluso, las técnicas principiantes en uñas, se sientan seguras y puedan decir adiós a todos el problemas de adherencias. Resuelve todos los problemas al realizar las elevaciones ! Puede ser eliminado con acetona!. Úselo antes del CrystaLac 3 Step Clásico. ¡ Y diga adiós a los problemas de adherencia! Tiempo de cura bajo lámpara UV 2-3 min en lámpara LED 1- 2 min.
Universal adhesive gel
Universal-gel
Gel de base
BASE UNIVERSAL Gel universal por excelencia para favorecer adherencia
EL MÁS FUERTE DE LOS GELES PREPARADORES BASES!
THE STRONGEST ADHESION DIE STÄRKSTE HAFTUNG DURCH BUIDER BASE GEL UTILISER EN COUCHE FINE RECOMENDAMOS COMO BASE EN CASO DE CRYSTALAC (PERO EN ESE CASO EL TIEMPO DE DISOLUCIÓN PUEDE CAMBIAR)
HIER
30
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 30
2017.01.05. 16:28:35
BASE GELS / COLOR UP BASE GEL / BASES GEL / GELES BASE NEW! COLOR UP! BASE GEL
Softer, white, flexible, strong adhesion base gel, especially under 3 STEP CrystaLac gel polish. Soaks off perfectly. Easy to handle. Use it thinly, in one layer. It easy to apply with the soft brush. If applied under the STEP CrystaLac it, gives extra vivacity to the applied colors. Cure time in the UV lamp: 2-3 mins In LED 1- 2 mins. Prepare your nails with no buffer scrub and soft touch buffer and apply it!
NEU! COLOR UP BASE GEL
Weiss und weich. Flexibel mit starker Haftung, besonders unter unseren 3-Step CrystaLacken. Einfach wieder zu entfernen und einfach zu benutzen. Dünn in einer einzigen Schicht mit einem weichen Pinsel auftragen. Macht die darüber aufgetragenen Farben besonders intensiv und lebendig. Aushärtungszeit unter UV: 2-3 Minuten, LED 1-2 Minuten.
NOUVEAU! COLOR UP! BASE GEL
COULEUR TUNING” SOUS LES CRYSTALAC 3 STEP! Plus doux, blanc, souple, base gel avec une forte adhésion, uniquement pour appliquer sous les CrystaLac 3 step qui se dissolvent parfaitement. Facile à utiliser. Appliquer en une couche fine. Facile à appliquer avec un pinceau mou. Si vous l’appliquez en dessous du CrystaLac 3 step il donnera à vos couleur une vivacité extrême. Temps de polymérisation: 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED. Preparer vos ongles avec le no buffer scrub puis appliquer.
NUEVO! COLOR UP! GEL BASE
Un gel suave de color blanco muy flexible y de gran capacidad de agarre desarrollado especialmente para su uso bajo los colores del esmalte semipermanente 3 Step CrystaLac. Es un esmalte que se disuelve y se maneja muy fácilmente. Úse sólo una capa muy delgada, pues será suficiente para obtener una intensidad extra en los colores que sobre él apliques. Tiempo de cura bajo lámpara: 2-3 minutos en lámpara UV y 2-3 minutos bajo LED. Úse la lima-buffer para pulir y, luego, el líquido No Buffer Scrub para preparar la uña antes de aplicarlo.
„COLOR TUNING” UNDER 3 STEP CRYSTALAC!
„FARBTUNING” UNTER 3 STEP CRYSTALAC!
“COULEUR TUNING” SOUS LES CRYSTALAC 3 STEP! APPLY UNDER 3 STEP CRYSTALACS GIVES EXTRA VIVACITY TO THE APPLIED COLORS VERLEIHT ZUSÄTZLICHE LEBENDIGKEIT DER FARBEN, WENN SIE UNTER 3-STEP CRYSTALAC VERWENDEN DONNE UNE VIVACITE EXTREME A VOS COULEURS! USADO DEBAJO DE LOS ESMALTES SEMIPERMANENTES 3 STEP CRYSTALAC, AVIVA EL COLOR Y LE DA MÁS VIDA !
TUNING YOUR COLORS! SIE KÖNNEN DIE FARBEN VERBESSERN. DONNEZ VIE A VOS COULEURS! DALE MÁS VIDA TUS COLORES!!
UN „TURBO DE COLOR” BAJO LOS SEMIPERMANENTES 3 STEP CRYSTALAC!
HERE ARE SOME EXAMPLES HOW DOES THE COLOR BRIGHTNESS OF THE 3 STEP CRYSTALAC CHANGE, APPLIED TO BASE GEL AND COLOR UP!
COLOR UP! BASE GEL BASE COLOR UP! BASE GEL COLOR UP SOUS COULEUR COLOR UP! SOBRE EL COLOR
BASE GEL BASE BASE GEL BASE GEL SOUS COULEUR BASE GEL DE BASE
HIER SIND EINIGE BEISPIELE DAFÜR, WIE DIE LEBHAFTIGKEIT DER FARBEN VERÄNDERN WENN 3 STEP CRYSTALAC AUF BASE GEL UND COLOR UP! BASE GEL AUFGETRAGEN WERDEN.BASE GEL AUFGETRAGEN WERDEN. ICI QUELQUES EXEMPLES DU CHANGEMENT DE LA COULEUR APRES APPLICATION DE LA BASE GEL COLOR UP! HE AQUÍ ALGUNOS EJEMPLOS DE COMO CAMBIA EL ESMALTE SEMIPERMANENTE 3 STEP CRYSTALAC BAJO EL INFLUJO DE UNA CAPA DE LA BASE: GEL Y EL COLOR UP! 3S23
3S24
GL36
GL115
GL118
GL122
GL126
GL147
GL149
GL312
3S23
3S24
GL36
GL115
GL118
GL122
GL126
GL147
GL149
GL312
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 31
31
2017.01.05. 16:28:39
TOP GELS / TOP GELE / TOP GELS DE FINITION GELES SELLADORES DE BRILLO - TOP TOP SHINETM GEL
Clear, soft shine gel with a brush and an extremely high shine which can be used on both gel and acrylic nails. After curing, it gets very hard. Not flexible. Yellowing-free. Cleansing free. Top quality! Due to the color brightener and UV filter it has blue light in the UV lamp. Apply it thinly beacuse of the sudden curing! In order to reach the perfect shine, wait 1 min after curing, until it cools, and use the Cuticle oil just after. Besides the Clear (bestseller) version, the product is available in different effects:– Shimmering transparent Top Shine (Silk, D. Violet, D. Blue, Holo Silver, Holo Gold, Holo Red, Holo Pink) – 15ml bottle. Cure time in UV lamp 2-3 mins, in LED 1-2 mins.
TOP SHINETM GEL
Ein hochglänzendes, hartes Gel, das keine Schwitzschicht bildet.Empfehlenswert auf Gel und Acryl.Tragen Sie es dünn auf, um Vergilbung zu verhindern. Wählen Sie aus 7 verschiedenen Farben. Sie sollten nicht mit Gum Gel kombinieren.CLEAR (bestseller) und 7 Farben: Silk, Diamond Violet, Diamond Blau, Holo Silber, Holo Gold, Holo Rot, Holo Pink. Aushärtungszeit: 2 Minuten in der UV-Lampe.
TOP SHINETM GEL
Gel de finition transparent sans.fixation Shine transparent Gel liquide qui se polymérise et devient très dur, non flexible. Avec pinceau. A une couleur bleue sous la lampe car il contient un filtre UV. Anti-jaunissement. Sans fixation, super brillant, utilisé sur construction en gel et résine. S’applique en couchefine! Pour obtenir une brillance parfaite attendre une minute après la polymérisation pour mettre de l’huile. Existe avec des effets différents: Silk, D. Violet, D. Blue, Holo Silver, Holo Gold, Holo Red, Holo Pink. Se polymérise 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED, LED/UV SYSTEM.
GEL TOP SHINETM
Por los filtros UV que posee este producto adopta un color azul en el interior de la lámapra UV. Para un curado perfecto, aplicar solo una capa delgada, curar y esperar durante 1 minuto hasta que enfrie y luego, nutrir la uña con el aceite de cutícula. Un sellador de calidad superior! El gel Transparente Clear (el más vendido) que además, de este efecto posee otros efectos con polvos purpurinas como el de Seda, Violeta, Holo Plata, Holo Oro y el Holoprima Pink llega en envase de 15 ml. Curar bajo lámpara UV por espacio de 2-3 minutos ó en lámpara LED por espacio de 1-2 minutos.
No cleansing clear shine gel
Transparent glänzendes gel
De finition
Un sellador transparente sin Cleanser
TOP SHINETM XTREME GEL
Shimmery transparent Top-Shine in 15ml bottles
TOP SHINETM XTREME GEL
100% vergilbungsfrei, sehr flexibles Glanzgel. Es kann dünn als auch dick aufgetragen werden. Ohne Dispersionsschicht, extrem langanhaltender Glanz. Trotzdem Außergewöhnlich robust! Aushärtung unter der Uv-Lampe für 2-3 Minuten, LED 1-2 Minuten. „Ich freue mich besonders für diese neue TOP SHINE Xtreme Glanz Gel. Ich kann meine Dekorationen in einem Schritt ohne Fixierung ausführen und mit dieser unglaublich flexible und hoch glänzende TOP GEL abdecken. (Alexa Méhész)
TOP SHINETM GEL XTREME
Gel top plus flexible avec antijaunissement garanti. Un gel très flexible qui ne jaunit pas du tout. S’applique même en couche épaisse. Sans fixation, non-solvable, avec haute brillance. Dure très longtemps! Pour couronner vos constructions... Polymérisation sous UV 2-3 minutes, sous LED 1-2 minutes. Je suis très contente d’utiliser le Top Shine Xtreme. Je peux faire mes décorations en une seule fois sans fixer et j’obtiens toujours une surface hyper brillante. -Alexa Mehesz
GEL TOP SHINETM XTREME
Un sellador de gel 100% libre que no amarillea muy elástico que puede aplicarse, también, en una capa gruesa. Es un sellador que no necesita Cleanser, no es de fácil disolución y posee un brillo extra muy llamativo. EXTREMADAMENTE resistente y duradero! Es la corona para una manicura perfecta. Tiempo de curado bajo lámpara UV 2-3 minutos, bajo lámpara LED 1-2 minutos. „Estoy muy contenta con el gel Top Shine Xtreme. Con él, puedo sellar mis pinturas en un tan sólo un movimiento, sin utilizar Cleanser y con un acabado de espléndido brillo!” (Méhész Alexa)
TOP SEAL GEL
Thicker, extremely shiny, durable, clear shine gel. Flexible, cleansing, non soak off. Yellowing free gel nails. Advantage: the nail art design doesn’t wear out under it. Its consistency is perfect even in the summer. It doesn’t flow. It can be applied thickly, so the imperfections, file marks on the surface can be corrected. (Time and energy saving.) After curing, cleanse it with Cleanser in order to reach a perfect result. Cure time in UV lamp 2-3 mins, in LED 1-2 mins.
TOP SEAL GEL
Versiegelungs und Glanzgel mit Schwitzschicht. Es vergilbt nicht und schänkt für die French Spitze eine langhaltende weiße Strahlung. Nicht ablösbar, kann auch dicker aufgetragen werden,(Rillen bzw.Unebenheiten auszufüllen) optimal zum versiegeln. Es wird auch für unterschiedliche NailArt Techniken wie One Move oder Aquarell als Versiegelungsgel empfohlen. Für Acryl Modellagen auch geeignet. Sie können damit schnell arbeiten. Entfernen Sie unbedingt die Schwitzschicht mit Crystal Nails Cleanser um den schönen Glanz zu behalten. Aushärtungszeit: In der UV-Lampe 2-3 Minuten, LED: 1-2 Minuten.
TOP SEAL GEL
Gel shine transparent, dense, flexible, nonsolvable, anti jaunissement, à fixer! Conseillé pour constructions en gel et résine. Il garde très bien la décoration en-dessous. Fonctionne très bien en été aussi, ne coule pas avec la chaleur. Peut s’utiliser en couche épaisse pour dissimuler les irrégularités de la surface. A fixer avec du Cleanser. Se polymérise 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED, LED/UV SYSTEM.
GEL TOP SEAL
Un gel finalizador transparente de gran limpieza y brillo que requiere de Cleanser para fijar pero que igual ofrece una superficie brillante, duradera y muy profesional como el resto de los Tops finalizadores. Posee una fórmula libre de amarilleamiento. Es un gel que no es de fácil disolución y su gran ventaja es que puede aplicar gran cantidad de este gel para para aniverlar superficies y las líneas de la sonrisa hechas con la lima. (con él puedes ahorrar en esfuerzo y energía durante el limado) Tiempo de secado: 2-3 min, en lámpara LED 1-2 min.
Keine vergilbung flexibles glanz gel
Gel top plus flexible avec antijaunissement garanti
Totalmente sin amarilleamiento, Así es Top Shine, un gel Súper elástico
Flexible shinecleansing, yellowing free
Versiegelungs und Glanzgel
Gel de finition flexible, à fixer, anti-jaunissement
32
Shimmery transparent Top-Shine in 15ml bottles 100% yellowing-free, very flexible shine gel. It can be applied thinly. Cleansing free, non- soak off, extra shiny hine gel. Remarkably durable! Cure time: 2-3 minutes in UV lamp, 1-2 mins in LED. „I am happy about Top Shine Xtreme. I can cover my nail art in one step without cleansing with this flexible high shine top gel.” (Méhész Alexa)
Un brillo excepcional-con cleanser, sin Amarilleamiento
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 32
NO CLEANSING TRANSPARENT TOP SHINE SEHR FLEXIBEL KEINE VERGILBUNG HAUTE BRILLANCE TRANSPARENTE SANS FIXATION EL SELLADOR POR EXCELENCIA. EL BRILLO EN GEL ORIGINAL TOP SHINETM
TOP SHINETM IS THE TRADEMARK CRYSTAL NAILS ONLY THE CRYSTAL NAILS TOP SHINETM GELS ARE ORIGINAL. TOP SHINE IST GESCHÜTZTER MARKENNAME VON CRYSTAL NAILS UND DADURCH SIND NUR DIE TOP SHINE TM MARKEN ORIGINAL LE TOP SHINE TM EST L’ESTAMPILLE DE CRYSTAL NAILS. UNIQUEMENT LES GEL CRYSTAL NAILS TOP SHINE TM SONT ORIGINAUX. SIN CLEANSER ! BRILLO INTENSO TRANSPARENTE
2017.01.05. 16:28:43
TOP GELS / TOP GELE / TOP GELS DE FINITION GELES SELLADORES DE BRILLO - TOP TOP SEAL LIGHT GEL
Clear shine gel with medium density. Softer than Top Seal gel. Flexible, cleansing, non soak off. Yellowing free. Contains mild color brighteners. Use it on acrylic and gel nails. Advantage: the nail art design doesn’t wear out under it. After curing, cleanse it with Cleanser in order to reach a perfect result. Cure time in UV lamp 2-3 mins, in LED 1-2 mins.
TOP SEAL LIGHT GEL
Dünnviskoses, elastisches Abschlussgel. Sehr gut geeignet über Acryl- & Aquarellmalerei, da es das absplittern der Farbe verhindert. Bei großfl ächiger Malerei tragen Sie es 2x dünn auf. Entfernen Sie die Schwitzschicht unbedingt mit einem Cleanser, um den schönen Glanz nicht zu zerstören. In der UV-Lampe 2-3 Minuten und in LED 1-2 Minuten aushärten.
TOP SEAL LIGHT GEL
Gel shine transparent, de densité moyenne, flexible, non solvable, anti-jaunissement, à fixer. Plus mou que le Top Seal. Conseillé pour constructions en gel et résine. Il garde très bien la décoration en-dessous. A fixer avec du Cleanser. Se polymérise 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED, LED/UV.
GEL TOP SEAL LIGHT
Es un sellador de gel transparente de viscosidad media, más suave que el popular gel Top SEAL del cual se deriva. Es un gel muy elástico, de limpieza sin cleanser y es tan viscoso que puede usarse tanto para aplicar encima de la pintura como para anivelar superficies. ¡ No es de fácil disolución!. Su gran ventaja es que aplicado sobre una decoración en la uña se mantendrá firme y no se desgastará. Como es tan ligero puede usarse fácilmente, tanto en pintura acrilica royal como en art gel. Tiempo de curado bajo lámpara UV 2-3 minutos, bajo lámpara LED 1-2 minutos.
TOP SEAL light gel flexible, softer top shine Versiegelungsgel mit extremen glanz
Gel de finition flexible, plus mou
El más suave de los abrillantadores
SUREFACE GELS / SUREFACE GELE / GELS DE SURFACE / GELES PARA SUPERFICIES MEGA WHITE FILM GEL
Soft mega white no cleansing, non soak off gel with extremely good coverage, which was developed to create blindingly white French white free edge. You can use it to create different nail art designs. Apply it thinly, because of its high pigment content. Suitable for different types of gel paintings, surface decoration or for creating the French smile line - for the more experienced nail techs (in 2 layers) Cure time in UV lamp: 3-4 mins, in LED 2-3 mins.
MEGA WHITE FILM GEL
Dünnviskoses, strahlend weißes Gel mit eigenem Pinsel für den perfekten French Look Xtreme. Dünn auf den fertig modellierten und gebufferten Nagel vor der Glanzschicht auftragen. Es deckt mit nur einer Schicht perfekt ab. Macht keine Schatten und zieht keine Streifen. In der UV-Lampe 3-4 Minuten und in LED 2-3 Minuten aushärten.
MEGA WHITE FILM GEL
Gel mou très blanc, sans fixation, non solvable. Conseillé pour les décorations, comme une peinture sur la surface. Contient beaucoup de pigments, donc s’utilise en couche fine. Les expérimentés peuvent créer la ligne de sourire avec ce gel (en 2 couches).
GEL MEGA WHITE FILM
Es, el hasta ahora, más blanco de los geles de envase con brocha para hacer uñas francesas. Su excelente brocha esta diseñada específicamente para aplicar, como su mismo nombre lo indica, una finísima capa para la decoración. Es un gel suave de un color Ultra-blanco, que no necesita Cleanser, de una capacidad extraordinaria para cubrir superficies y que esta recomendado para decorar sobre cualquier tipo de gel ó superficie para decorar ó en caso de manicuras más expertas para realizar francesas (en este caso aplicando dos capas). Tiempo de curado bajo lámpara UV 3-4 minutos, bajo lámpara LED 2-3 minutos.
No cleansing mega white gel with a brusha
Dünnviskoses, strahlend weißes Gel mit eigenem Pinsel Gel au pinceau méga blanc sans fixation Un gel ultra-blanco sin Cleanser!
FRENCH TOP GEL FRENCH TOP GEL FRENCH TOP GEL GEL FRENCH TOP
2 colors: clear and white. FRENCH TOP GEL im zwei Farben: Weiss und Transparent GELS DE SURFACE FRENCH 2 couleurs: transparent, blanc GEL PARA HACER FRANCESAS En 2 colores: transparante y blanco.
white gel, which has texture of a color gel. It has warm white color and FRENCH TOP Soft good coverage. Its color is identical with the 006color gel. You can use it with Gum Gel. Cure time in UV lamp: 3-4 mins, in LED: 2-3 mins. GEL - WHITE
flexible gel. You can use it with gel designs. Cure FRENCH TOP GEL Clear time in UV lamp: 2-3 mins. Does not cure in LED.
CLEAR Clear (000) Transparent (000) Transparent (000) Transparente (000)
Top Gel Transparent: Klassisches, mittelviskoses FRENCH TOP GEL Franch Glanzgel. Vergilbt nicht - auch nach längerer Aushärtung-
TRANSPARENT
szeit. Unter der UV Lampe 2-3 Min aushärten.
flexible transparent. Conseillé pour décorations en gel FRENCH TOP GEL Gel et décorations à l’intérieur de la construction. Se polymé-
TRANSPARENT
rise en 2-3 minutes, UV SYSTEM.
transparente muy elástico. Recomendado como GEL FRENCH TOP Ungel gelconstructor, como para hacer decoraciones sobre
TRANSPARENTE
superficies. Tiempo de curado bajo lámpara UV 2-3 min. No cura bajo lámpara LED.
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 33
White (006) Weiss (006) Blanc (006) Blanco (006) (006)
schnee-weißes Gel, einfach & schnell vor dem Glanz-Gel FRENCH TOP Dünnflüssiges, aufzutragen. GEL - WEISS gel blanc le plus mou, à la texture des gels de couleur. Couleur blanche FRENCH TOP Lechaude, couvre très bien. Correspond au gel de couleur 006. Adapté aussi pour le gel Gum, à l’intérieur de la construction. Se polymérise 3-4 minutes GEL - BLANC sous UV, 2-3 minutes sous LED, LED/UV SYSTEM.
GEL FRENCH TOP- BLANCO
Gel suave de color blanco calido, con la textura de un gel de color. Con buena cobertura. Su color es idéntico a el gel 006 color. El tiempo de curado en la lámpara UV: 3-4 min, en LED: 2-3 min.
33
2017.01.05. 16:28:46
SOAK OFF GELS - FOR NAIL STRENGTHENING / ABLÖSBARE GELE GELS DE RENFORCEMENT D’ONGLES SOLVABLES / GELES FORTALECEDORES EASY OFF EASY OFF HARDENER GEL - CLEAR
Clear, soak off, flexible gel for nail strengthening. For natural nail strengthening. As strong as the classic gels. Recommended under classic (3 STEP) CrystaLacs as nail strengthening. Perfect for natural natural nail strengthening at pedicure. Cure time in UV lamp 2-3 mins, in LED 1-2 mins.
EASY OFF HARDENER GEL - TRANSPARENT
Dieses Gel ist extrem fl exibel, hat eine enorme Haftungseigenschaft und ist ablösbar. Durch die hohe Elastizität ist eine natürliche und elegant wirkende Naturnagelverstärkung möglich. Mit Acryl Remover schonend ablösbar. Auch für die Pediküre geeignet. Unter der Uv-Lampe 2-3 Minuten aushärten, LED 1-2 Minuten.
EASY OFF HARDENER GEL - TRANSPARENT
Gel transparent pour le renforcement de l’ongle naturel. Il s’applique en plusieurs couches minces, de façon à créer la forme adaptée à l’ongle naturel. Très flexible et assure une parfaite adhésion. Idéal pour la pédicure pour renforcer les ongles naturels ou sous le 3 step (classique) CrystaLac. Enlever la couche de cohésion avec le cleanser. Sa particularité et de s’enlever en plongeant les ongles dans l’Acryl Remover. Polymérisation 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED.
EASY OFF HARDENER GEL - TRANSPARENTE
Un gel transparente de nuevos ingredientes para fortalecer la uña natural. Igual de fuerte que los geles tradicionales e igual de fácil de eliminar. (este en lugar del limado, se elimina con liquido QuitaTips, así la uña natural no será dañada). Ofrece una excelente solución para pedicuras, en clientes con uñas frágiles y que deseen fortalecerlas, tanto en manicuras como pedicuras. Recomendado, además, para fortacelecer la uña debajo del esmalte semipermanente CrystaLac Clásico (3 STEP). Tiempo de curado: en lámpara UV 2-3 minutos, en lámpara LED 1-2 min.
EASY OFF HARDENER GEL - MILKY PINK
Beautiful, slightly covering, natural milky pink gel for nail strengthening. Soak off, flexible. Recommended for thin nails or as a ase of French nails. Covers the small imperfections by giving the nail a nice color. Advantage of the medium coverage: covers enough to hide the regrowth of the smile line, but there isn’t any regrowth contour at the cuticles after 1-2 weeks. Cure time in UV lamp 2-3 mins, in LED 1-2 mins. Use its own Top gel: Easy Off Top Gel!
EASY OFF HARDENER GEL - MILKY PINK
Dieses Gel ist extrem flexibel, hat eine enorme Haftungseigenschaft und ist ablösbar. Deckt kleine Nagelfehler perfekt ab. Durch die hohe Elastizität ist eine natürliche und elegant wirkende Naturnagelverstärkung möglich. Mit Acryl Remover schonend ablösbar. Auch für die Pediküre geeignet. Unter der Uv-Lampe 2-3 Minuten aushärten, LED 1-2 Minuten.
EASY OFF HARDENER GEL - MILKY PINK
Gel rose laiteux pour le renforcement de l’ongle naturel. Solvable, flexible. Cache parfaitement les imperfections. Conseillé pour ongles fins ou comme la base de la french. Couverture moyenne qui permet de dissimuler la repousse. Il s’applique en plusieurs couches minces, de façon à créer la forme adaptée à l’ongle naturel. Enlever la couche de cohésion avec le cleanser. Sa particularité est de s’enlever en plongeant les ongles dans l’Acryl Remover. Polymérisation 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED. S’utilise avec le gel de finition, Easy Off Top gel.
EASY OFF HARDENER GEL - ROSA INTENSO
El gel “Easy Off Hardener” es un fortalcedor de un color rosa precioso muy elástico para cubrir las imperfecciones de la uña. El novedoso ingrediente que posee este fortalecedor de uñas, puede disolverse ahora con el TIP remover ó con el quitaesmalte por lo que tu propia uña no resultará dañada. Fortalece y cubre perfectamente en un tono rosado pálido lechoso. (Milky Pink). Su función principal es sellar las imperfecciones con un color más acorde y que cubra ligeramente el lecho de la uña cercana a la cutícula sin que se note el crecimiento de la uña, Después de 1-2 semanas de aplicarlo. Sella en 3 minutos en lámpara UV perfectamente (en LED 15 segundos). Ofrece una excelente solución para hacer pedicuras y usarlo en clientes con uñas frágiles y que deseen fortalecerlas. Utiliza con el su propio brillo de gel: El Easy Off Top Gel!
EASY OFF HARDENER GEL - PINK
Transparent, soak off, flexible pink gel for nail strengthening. ecommended under classic (3 STEP) CrystaLacs as nail strengthening. Cure time in UV lamp, 2-3 mins, in LED 1-2 mins. Use its own Top gel: Easy Off Top Gel!
EASY OFF HARDENER GEL - PINK
Dieses Gel ist extrem fl exibel, hat eine enorme Haftungseigenschaft und ist ablösbar. Durch die hohe Elastizität ist eine natürliche und elegant wirkende Naturnagelverstärkung möglich. Mit Acryl Remover schonend ablösbar. Auch für die Pediküre geeignet. Unter der Uv-Lampe 2-3 Minuten aushärten, LED 1-2 Minuten.
EASY OFF HARDENER GEL - PINK
Gel transparent rose pour le renforcement de l’ongle naturel. Il s’applique en plusieurs couches minces, de façon à créer la forme adaptée à l’ongle naturel. Très flexible et assure une parfaite adhésion. Idéal pour la pédicure pour renforcer les ongles naturels ou sous le 3 step (classique) CrystaLac. Enlever la couche de cohésion avec le cleanser. Sa particularité et de s’enlever en plongeant les ongles dans l’Acryl Remover. Polymérisation 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED. S’utilise avec le gel de finition, Easy Off Top gel.
EASY OFF HARDENER GEL - ROSA
Un gel fortalecedor de uñas de color rosado traslúcido muy elástico y de fácil disolución. Recomendado para usar como fortalecedor y debajo del esmalte semipermanente CrystaLac Clásico (3 STEP). Curar bajo lámpara UV hasta que se endurezca el gel durante 2-3 minutos y bajo lámpara LED durante 2 minutos. Úsa sobre és CrystaLac clásico 3 Step su propio brillo: el Gel „Easy Off Top”.
LECHOSO
34
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 34
2017.01.05. 16:28:50
SOAK OFF GELS- FOR NAIL STRENGTHENING / ABLÖSBARE GELE GELS DE RENFORCEMENT D’ONGLES SOLVABLES / GELES FORTALECEDORES EASY OFF EASY OFF WHITE
Soft, cool white gel, which contains bluish color brightener. It has color gel consistency. Extremely flexible, soak off gel for nail strengthening. Use it with Gum Gel or as white French free edge on nails reinforced with Easy Off Hardener Gel. Stir it before you start working with it, as the pigments easily sink to the bottom of the jar. It has perfect coverage. Apply it thinly, if necessary in 2 layers. Apply it with a soft brush. After curing, pigments can get into the sticky layer, so before covering it wipe the free edge part with a clean brush. Cure time in UV lamp 3-4 mins, in LED 2-3 mins. Use it with Classic CrystaLac.
EASY OFF WEISS
Weich, kalt Schneeweiß enthält eine bläuliche Farbverstärker. Bunt Gel artig. Hochflexible, ablösbare Nagelverstärker. Es wird empfohlen zusammen mit Gum Gel oder Easy Off Hardener Gel verstärkten Nägel zu weiß Französisch zu verwenden. Vor der Verwendung bitte gut verrühren damit die Pigmente am Boden des Tiegels gut verteilt werden. Ausgezeichnete Abdeckfähigkeit. Bitte dünn auftragen, falls notwendig in zwei Schichten. Die Anwendung eines weichen Pinsels wird empfohlen. Nach dem Aushärten bildet sich eine klebrige Schicht welche auch Pigmente beinhalten, deswegen sollten die Nägel die freien Kanten noch vor der Abdeckung mit einem sauberen Pinsel abgewischt werden. Aushärtung: UV-Lampe 3-4 Minuten, LED Lampe in 2-3 Minuten. Auch für 3 Step CrystaLac verwendbar.
EASY OFF BLANC
Gel ultra blanc froid, texture molle comme celle des gels de couleur. Très flexible et solvable. Conseillé comme décoration à l’intérieur du Gum Gel ou comme bord libre des ongles renforcés en Easy Off Hardener Gel. A mélanger avant l’utilisation car les micas peuvent descendre au fond du pot. Couvre très bien. Appliquer une ou deux couches fines. utiliser avec un pinceau mou. Après polymérisation dans la couche de cohésion il y a des pigments qu’il faut enlever avec un pinceau. Polymérisation sous UV 3-4 minutes, sous LeD 2-3 minutes. Idéal aussi pour CrystaLac 3 STEP.
de color blanco-nieve que contiene partículas potenciadoras de color azul y posee una composición similar a los geles de colores. Es un fortaleceEASY OFF BLANCO Undorgelde suave fácil disolución, extremadamente elástico. Recomendado para usar con el GEL GUM para construir y con el GEL EASY OFF HARDENER para fortalecer
las uñas haciendo una francesa de final blanco. Antes de usarlo es necesario remover el gel, porque los pigmentos pueden sumergirse al fondo del envase. Cubre perfectamente. Aplicar una capa delgada, en caso necesario, aplicar 2 capas. Tiempo de Curado bajo lámpara UV 3-4 min. Ideal sobre el CrystaLac Clásico, también!
EXTRA SHINY, FLEXIBLE EXTRA LEICHT, FLEXIBEL BRILLANCE EXTRÊME, FLEXIBLE EXTRABRILLO!
COVER MANI GEL
Soft nail strengthening gel with natural nail bed color. Flexible, soak off. Covers well if applied thinly. Member of the Easy Off gel family. Use it with Gum Gel and Mani Tip (for the super fast regrowth free French nail strengthening). Cure time in UV lamp 2-3 mins, in LED 1-2 mins. CN tip: Use on Gum gel as a gel for nail bed extension. Nail bed extension gel type hardener.
COVER MANI GEL
Natürliches nagelbettfarbiges weiches Nagelverstärkungs Gel. Es ist flexibel und ablösbar. Gute Deckfähigkeit auch dann, wenn dünn aufgetragen wird. Gehört zu Easy Off Gel Familie. Es wird empfohlene im Zusammenhang mit Gum Gel und Mani-Tip. (Für super schnelle French Nagelverstärkung) Aushärtung in UV Lampe 2-3 Min, in LED lampe 1-2 Min. CN Tipp: Verwenden Sie mit Gum Gel als Nagelbett Verlängerung und als. Nagelverstärker.
COVER MANI GEL
Renforcement pour ongle naturel avec un couvrant parfait, idéal pour une French. Flexible et solvable. Couvre bien en une couche fine. Fait partie de la famille Easy Off. Conseillé pour Gum Gel et Mani Tip (pour dissimuler la repousse). Polymérisation sous UV 2-3 minutes, sous LED 1-2 minutes, sous UV 2-3 minutes. Astuce CN: utiliser pour le gel Gum comme rallongement de plaque.
COVER MANI GEL
El gel COVER MANI es un excelente fortalecedor suave que tiene un color natural y se disuelve bajo acetona fácilmente. Podrás usarlo junto al tip de manicura francesa y el gel “Easy off” con el que crearás preciosas uñas rápidamente. Cubre perfectamente es ideal para hacer uñas francesas tanto en manos como en pies. Tiempo de curado bajo lámpara 2-3 min y bajo lámpara UV 1-2 minutos. Truco CN: Úselo con el Gel de Goma para realizar extensiones en el lecho de la uña.
EASY OFF TOP GEL
Clear shine gel with medium density. Very flexible, cleansing, soak off. Use it on: gel and acrylic nails, and classic CrystaLac. Good for nail strengthening with Easy Off Hardener gel and at Chro°Me technique it is a plus, stronger top layer. After curing cleanse it with Cleanser in order to reach the perfect result. Cure time in UV lamp 2-3 mins, in LED-1-2 mins. Use it on: gel and acrylic nails and classic CrystaLac. Good for nail strengthening with Easy Off Hardener gel and at Chro°Me technique it is a plus, stronger top layer.
EASY OFF TOP GEL
Ein sehr stark glänzendes fl exibles und ablösbares Glanzgel. Bei allen fl exiblen Gelen als Glanzgel verwendbar. Wie z.B.: Easy Off Serie und Gum Gel. Unter der UV-Lampe 2-3 Minuten, LED 1-2 MInuten aushärten. CN Tipp: Entfernen Sie die Dispersionsschicht mit Cleanser, um den schönen Glanz nicht zu zerstören.
EASY OFF TOP GEL
Gel shine transparent, de densité moyenne, flexible, solvable, à fixer. Conseillé pour constructions en gel et résine, pour le renforcement en Easy Off Hardener Gel, et CrystaLac classique. Vous pouvez l’utiliser sur le ChroMe comme dernière couche de renforcement. A fixer avec du Cleanser. Se polymérise 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED, LED/UV SYSTEM. Conseillé pour constructions en gel et résine, pour le renforcement en Easy Off Hardener Gel, et CrystaLac classique. Vous pouvez l’utiliser sur le Chro°Me comme dernière couche de renforcement.
GEL TOP EASY OFF
El “Top Easy Off” es un gel de viscosidad media y transparente muy elástico que cubre perfectamente aplicando una capa delgada. Recomendado para usar con el gel de goma (GEL GUM) y con el Tip Mani (para hacer manicuras francesa sin extensión). Tiempo de curado bajo lámpara UV 2-3 min y bajo lámpara LED 1-2 min. Recomendado sobre uñas artificiales de porcelana y gel. Ideal para fortalecer la uña natural, sobre el CrystaLac clásico y el semipermanente Chro°Me. Extra-brillo!
Cleansing, soak off
Mit Fixierung und ablösbar
Mit Fixierung und ablösbar
Fijar con Cleanser, fácil disolución
SOAK OFF MATT TOP GEL ABLÖSBARES MATT TOP GEL MATT TOP GEL SOLVABLE
Top gel with medium thickness. With its help we can create matte effect on the nails. Flexible, cleansing, soak off. Use it on acrylic, gel nails and CrystaLacs in order to reach matte effect. Cleanse it with Cleanser in order to reach the perfect result. Cure time in UV lamp: 2-3 mins, in LED 1-2 mins. CN tip: Apply it in medium thickness, in order to get an even matte surface. Makes any type of CrystaLac and color gel matte....
FÁCIL DISOLUCIÓN GEL MATT TOP
Es un gel de gran capacidad para cubrir y de viscosidad media con el que obtendremos una capa resistente y duradera. Es un sellador soluble mate, ideal sobre cualquier tipo de superficie con esmaltado CrystaLac, Geles de colores y porcelana. Un acabado sin brillo en tan sólo unos minutos!!. Debajo permanece el color original. Tiempo de curado bajo lámpara 2-3 min y bajo lámpara LED 1-2 minutos. Truco CN: Aplicar una capa gruesa, para obtener una capa mate. Una capa mate resistente sobre cualquier color del esmalte semipermanenteCrystaLac ylos geles de colores…
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 35
Dieses matte Top Gel kann auf Gel-Lac, CrystaLac, Color Gel oder auf Acryl verwendet werden. Es hinterlässt eine matte Oberfl äche (kein Glanz). kann statt Gel-Lac (CrystaLac) #0 als Abschlussgel verwendet werden. Die unterliegende Farbe erscheint als matte Farbe! Unter der UV-Lampe 2-3 Minuten, LED 1-2 Minuten aushärten. CN Tipp: Tragen Sie es dünn auf um so einen gleichmäßige Effekt zu erzielen... Gel top de densité moyenne, complètement transparent qui nous permet d’obtenir un effet mat qui dure longtemps. Flexible, à fixer, solvable, conseillé pour construction gel, résine et CrystaLac pour obtenir un effet mat. A fixer avec du Cleanser après polymérisation. Se polymérise 2-3 minutes sous UV, 1-2 minutes sous LED, LED/UV SYSTEM. Astuce CN: ne pas utiliser en couche fine car le cleanser peut l’enlever de la surface. ne pas utiliser en couche épaisse car il a une couleur « lait » qui Effet mat pour toutes les couleurs CrytaLac ou gel...
35
2017.01.05. 16:28:55
COLOR GELS / FARBGELE / GELS COLORES / GELES DE COLORES COLOR GELS
Highly pigmented color gels in several colors and diverse exciting effects. Apply them in one or two layers, use the lamp at least 1 min. between the layers. Before use, mix the color gels thoroughly with a spatula because pigments and mica may stack on the bottom of the jar. However some types don’t need mixing: Fly-Brill gels, Glass effect gels, 3D gels.
FARBGELE
Viele verschiedene Farben die stark pigmentiert sind. Bei Verwendung von mehreren Schichten sollten Sie immer zwischendurch für mind. 1 Minute aushärten. Vor der Verwendung der Gele, immer gründlich aufrühren, da sich die Pigmente am Boden absetzen können. Allerdings gibt es auch Arten die nicht aufgerührt werden müssen wie z.B: Fly-Brill-Gele.
GELS DE COULEUR
Gels de couleur de haute pigmentation avec beaucoup de couleurs et effets différents. Utiliser en une (ou deux fines) couches, avec au moins 1 minute de polymérisation entre les couches. Avant l’utilisation il faut bien mélanger les gels de couleur avec une spatule car les micas pigments peuvent descendre au fond du pot. Les gels qui ne sont pas à mélanger: gels Fly-Brill, gels à effet de verre, gels 3D.
GELES DE COLORES
La colección de geles de colores de Crystal Nails cuentan con una amplia paleta de colores altamente pigmentados y que gracias ello, tienen la propiedad de ser geles con gran cobertura y muy intensos. El material no fluye y fácilmente puede ser aplicado haciendo líneas ”carnosas” y con volumen en 3D. Úsalos en una ó dos capas al menos, curándolos por al menos 1 minuto de bajo lámpara UV hasta que se endurezcan. Antes de usar remueva firmemente con una espátula el gel para los pigmentos y purpurinas que pudieran quedar en el fondo del envase se mezclen uniformemente. Algunos colores de la colección: Fly- Brill, Traslúcidos y la colección 3R, no necesitan ser removidos porque su fórmula especial evitan que estos ingredientes llegen al fondo.
DECOR GELS / FARBGELE / GELS DÉCOR / GELES DE LA COLECCIÓN DECOR
001
002
003
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
24
26
28
29
31
32
33
34
35
36
37
48
50
52
53
55
56
57
58
59
60
61
63
64
65
66
67
68
69
72
73
74
75
76
36
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 36
2017.01.05. 16:29:03
COLOR GELS / FARBGELE / GELS COLORES / GELES DE COLORES
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
189
191
192
193
194
195
196
197
198
199
205
206
DECOR GELS / FARBGELE / GELS DÉCOR / GELES DE LA COLECCIÓN DECOR
207
217
208
218
209
210
211
271
272
273
212
274
213
289
214
290
215
291
216
292
37
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 37
2017.01.05. 16:29:12
COLOR GELS / FARBGELE / GELS COLORES / GELES DE COLORES BRILLIANT GELS BRILLIANT color gel collection is the unique gel material and the glittering micas which sparkle, vibrate and almost illuminate more intensively than ever. Their colors are more lively, so they can be distinguished from far away. With its real BRILLIANT effect, it attracts the eyes of men and envy women. 507
508
509
510
517
518
519
520
529
531
533
500
501
502
505
506
BRILLIANT GELE Crystal Nails Brilliant Gele – eine bunte und große Sammlung an Gelen die einen intensiven Glanz, schon fast ein Leuchten auf die Nägel zaubern. Darüber hinaus sind die Farben viel lebhafter und ziehen neidische Blicke auf den Träger. Hochpigmentiertes Glitzergel mit extrem vielen Glanzpartikeln, reflektiert Licht und lässt Ihre Nägel funkeln. Perfekt geeignet für Nailart oder als Nagellackersatz.
GELS BRILLANTS La particularité de la collection gel de couleur brillant est le gel de base et les paillettes qui brillent plus que jamais. Les couleurs sont très vives, elles sautent aux yeux de loin. Elles attirent le regard de tous les hommes et aussi les femmes jalouses.
GELES DE LA COLECCIÓN: BRILLIANTE La colección de geles de colores de la coleción BRILLIANT de Crystal Nails tienen la particularidad de ser geles especiales que esconden pequeñas escarchitas purpurinas, que lo convierten en colores más vivos, irisdiscentes.... que relucen y casi vibran. Los destellos de las escarchitas de brillos se pueden ver desde la distancia.. Como si usarás un auténtico brillante en tus manos, que atrae la mirada de los hombres y la invidia de las mujeres.
511
512
513
514
515
516
521
522
523
524
525
526
528
535
539
536
540
537
541
538
542
38
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 38
2017.01.05. 16:29:22
COLOR GELS / FARBGELE / GELS COLORES / GELES DE COLORES
543
544
545
Brilliant gel decoration tip. We suggest you to use Brilliant gels between the layers: let the base-layer cure, decorate it with Brilliant then cover it with builder gel creating the C-curve.
546
547
548
Vorschlag: wir empfehlen, die Brillant Gele zwischen den Schichten zu verwenden: eine Schicht Aufbau Gel als Basis aushärten lassen, danach dekoriere mit Brillant Gel anschließend mit Aufbau Gel abdecken und C kurve gestalten.
Conseil de décoration pour gels brillants. Il est conseillé de les utiliser entre deux couches: polymériser une couche de gel de construction, faire la décoration en gel brillant et couvrir en gel de construction en faisant la curve C.
FLASH GELS
GELS FLASH - EFFET ECLAIR
You will be in the spotlight everywhere with your fine glimmerring color gels. Tiny micas, gigantic sprakling.
Les mains de vos clientes attireront tous les regards avec ces gels éclair! Petits micas, haute brillance.
FLASH GELE -FEINER GLITTER
GEL „FLASH” DESTELLOS SUAVES
Mit diesem Gel gelangen Sie in den Mittelpunkt. Ganz feine Glitterpartikel schimmern auf den Nägeln.
280
Para decorar con geles de la colección brilliante recomendamos aplicarlo sobre una capa de gel constructor, más base y curar bajo lámpara UV hasta endurecer el gel, luego, aplicar encima el gel Brillante y sellar con un gel constructor para nivelar la parte libre con el lecho de la uña.
281
282
283
Serás el centro de atención de cualquier lugar con estos geles de pequeños brillantes suaves y delicados! Pequeños brillos, grandes destellos. 284
ICE-METAL GELS
GELS MÉTAL-GELÉ
Password: metallic shine. One of the favorites of the fashion designers: strong, metallic shining – the play of light and colors.
Mot de passe: brillance métallique. L’un des préféré des créateurs de mode: brillance métallique forte - le jeu de la lumière et des couleurs.
FROST-METALLIC GELE
GELES „METÁLES-HELADOS”
Kennwort: metallischer Glanz. Die Farben zaubern Ihnen metallischen Glanz auf Ihre Nägel.
Su secreto: El Brillo metálico. Son los colores favoritos de los diseñadores de moda: por su fuerza, caráter y brillo metálico que ofrece un juego de luces y de colores.
285
286
287
288
150
151
152
166
167
168
169
170
39
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 39
2017.01.05. 16:29:29
COLOR GELS / FARBGELE / GELS COLORES / GELES DE COLORES
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
573
575
577
578
579
585
588
590
591
BRILLIANT GELS
BRILLIANT GELE
GELS BRILLANTS
GELES BRILLANTES
Brilliant gel decoration tip. We suggest you to use Brilliant gels between the layers: let the base-layer cure, decorate it with Brilliant then cover it with builder gel creating the C-curve.
Die Gele schimmern im Sonnenlicht oder Lampenlicht und erwecken Ihre Nägel zum Leben.
Attention! l’intérieur des pots de Gel sont désormais plus profond afin d’éviter que le produit sorte du pot. Les 5 ml sont signalés à l’intérieur du pot.
Para decorar con geles de la colección brilliante recomendamos aplicarlo sobre una capa de gel constructor, más base y curar bajo lámpara UV hasta endurecer el gel, luego, aplicar encima el gel Brillante y sellar con un gel constructor para nivelar la parte libre con el lecho de la uña.
LASER BRILL GELS
GELS LASER BRILL
The laser shimmering comes to life in sunlight or lamplight and it has a breathtaking iridescence.
La brillance laser fonctionne parfaitement à toutes les lumières.
LASER BRILL GEL
GELES LASER BRILL
Die Gele schimmern im Sonnenlicht oder Lampenlicht und erwecken Ihre Nägel zum Leben.
Actúan como destellos de láser! Los polvos purpurinas de estos geles brillan a la luz del sol ó bajo la luz de la lámpara donde casi toman vida y relampaguean.
NACREOUS GELS
GELS NACRÉS
Metallic versions in the bluish color trends. The pearl metallic effect could be enhanced so much, that any luxury cars would be envy of its shine.
Effet métallique nacré qui arrive à la hauteur de n’importe quelle voiture de luxe.
PERLMUTT GELE
GELES PERLADOS
Ideal für die Gestaltung eleganter Nägel. Die Oberfl äche schimmert je nach Lichteinfall. Damit werden die Nägel zum garantierten Blickfang!.
De los colores azules metálicos nos llega esta nueva versión. El efecto perlado-metálico ha sido tan bien logrado, que cualquier coche de lujo sentiría invidia ante tal brillantez.
180
592
593
595
597
599
181
182
185
186
188
40
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 40
2017.01.05. 16:29:38
COLOR GELS / FARBGELE / GELS COLORES / GELES DE COLORES 3D HARD COLOR GELS-MORE DENSE
GELS DENSES 3D
Extra dense, easy to use! Color gel that can be cured even in thick, you can create 3D effects. It stays on a shiny surface too. Use a special 3D brush, easy to form, but good for thin lines too. 0 Short or 0 Long, Barbara I. burshes are perfect to work with. Cleansing free products.
Avec les gels de couleur 3D on peut créer une décoration en relief. Ce sont des gels denses qui se Polymérisent même en couche épaisse. Ils sont conseillés pour les stylistes qui ne travaillent pas la résine. Utilisez le pinceau spécial 3D pour appliquer ces gels. Pour créer le contour des motifs, n’importe quel gel et pinceau conviennent 0 Short, 0 Long, Barbara1. Il existe des couleurs de base et nacrées. Après polymérisation il n’est pas n nécessaire de fixer au Cleanser, c’est un gel qui peut se travailler sur surface brillante.
3D-FARBEN UND NOCH DICHTERE (HOCHVISKOS) GELE Extrem dichte dickflüssige und einfach händelbare Farbige Gele, welche auch bei dickeren Schichten gut verwendbar sind. Sie können damit dreidimensionale (3D) Wirkung erzeugen.. Haften gut auch auf Glatte und glänzenden Oberflächen. Leicht formbar, mit Spezieller 3D Pinsel, kann für die Herstellung von dünnen Linien und Motiven verwendet werden. Empfohlene Pinsel; 0 Short oder 0 Lange Pinsel aber auch Barbara Pinsel Nach dem Aushärten wird die Oberfläche glänzend und trocken, erfordert keine Fixierung. Empfohlene Pinsel; 0 Short oder 0 Lange Pinsel aber auch Barbara Pinsel Nach dem Aushärten wird die Oberfläche glänzend und trocken, erfordert keine Fixierung.
GELES VISCOSOS DE 3D
CRYSTAL MAGIC GELS
GELS CRYSTAL MAGIC
Spectacular effect with minerals instead of micas. It gives special mineral sparkling to the color under it, but is also has iridescent effect.
Un effet très intéressant et voyant avec des morceaux de pierre précieuses. Donne une brillance minérale à la couleur de base. Jeu de lumière particulièrement jolie!
CRYSTAL MAGIC GELE
GELES CRYSTAL MAGIC
Eine sehr spannende und spektakuläre Wirkung, anstelle von Glimmer mit Mineralpartikel. Verleihen den darunter liegenden Farben einen besonderen mineralischen Glanz, und darüber hinaus gibt es auch einen Farbspiel -Effekt.
Una muy emocionante colección con espectaculares efectos. En lugar de brillos poseen pequeñas partículas de minerales. Debajo de otro color puede proporcionar un brillo con reflejo del mineral, encima de ellos también puede tomar un color de impacto.
DIAMOND GELS
GELS DIAMOND
Sparkling diamond-effects: Red Diamond and Black Diamond.
Effet diamant: Red Diamon et Black Diamond.
DIAMANT GELE
GELES DIAMANTE
Zwei funkelnder Diamanten für die Feiertage: Red Diamant und Black Diamant.
Un efecto asombrosamente brillante que refractan como el diamante. Disponible en colores Rojo y Negro!
FULL DIAMOND GELS
GELS FULL DIAMOND
The main characteristic of the Full Diamond gels is they sparkle like diamonds! With even stronger sparkling effect, in really wild colors.
La particularité des gels Full Diamond est qu’ils brillent comme des diamants. Brillance plus forte que jamais!
GELES FULL DIAMOND
Nägel, die wie Diamanten funkeln und glänzen. Die schimmernde Wirkung ist stärker als je zuvor, wirklich Farbenprächtige Farben. Full Diamond - Dieses neue Effektgel lässt die Nägel glitzern und glänzen wie tausend Diamanten.
La principal característica de los geles de la colección Full Diamond es que poseen un brillo adiamantado como si chispearán. Las escarchitas brillantes que poseen le proporciona a la uña un acabado sofisticado! ¡ Brillante como el diamante !
over light base color helle Farben sur couleur claire Sobre colores claros over dark base color dunkle Farben sur couleur foncée Sobre colores oscuros 255
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 41
256
275
FD6
824
MORE DENSE NOCH DICHTERELE GELE GELS DENSES LOS GELES MÁS VISCOSOS !
FD1
FULL DIAMOND GEL
808
801
La viscosidad de los geles 3D se asemejan mucho al „cuerpo” que adquiere la porcelana cuando se hacen decoraciones en 3D. Con los geles viscosos de colores 3D puedes crear decoraciones “espaciales 3D¨ como si fuera porcelana. Para esta técnica se debe utilizar el pincel específico de gel 3D, con el que es muy fácil formar y hacer contornos. La colección dispone de colores puros y perlados. Recomendaciones: En verano consérvelos en el refrigerador para que se mantengan bien duros.
258
276
FD2
FD7
257
FD3
FD8
FD5
FD4
FD9
FD10
FD11
41
2017.01.05. 16:29:42
COLOR GELS / FARBGELE / GELS COLORES / GELES DE COLORES
SILK-METAL GELS
GELS SOIE-MÉTALLIQUE
Colors lit up in 3D with candy and special metal-striping effects.
Effet de soie avec des lignes métalliques.
SILK METALLIC GELE
SEDA-METÁLICO
Neue Schattierungen in Gold und Bronze. Die Oberfl äche ist extrem glänzend.
Estos geles brindan a la uña una textura como el acabado de los famosos caramelos candy. ¡ Un efecto único resaltado con líneas metálicas !
628
171
RENEWED! PASTEL GELS BETTER COVERAGE!
RENOUVELÉ! GELS PASTELS COUVERTURE PARFAITE
Due to development these shades have now better coverage. Soft pastel shades, not only for the moderate clients.
Grâce à notre développement ces gels pastel couvrent beaucoup mieux la plaque de l’ongle, avec de nouvelles nuances naturelles pour des clientes naturelles.
RENEWED PASTELL GELE Hochpigmentiertes Pastell Farbgel wirkt sehr elegant und ist perfekt geeignet für Nailart oder als Nagellackersatz.
42
RENOVADOS! LA COLECCIÓN DE GELES COLORES PASTELES, AHORA, SON MÁS CUBRIDORES!
293
629
172
294
630
631
173
627
295
296
297
Gracias a la renovación constante a la que sometemos nuestros productos, ahora, el gel de color de la colección suave pastel tiene más capacidad de cubrir las superficies. ¡No solo para las más clásicas!
SILK CANDY GELS
GELS SILK CANDY
Light silk candy colors in fine summer shades.
Couleur de sucre de soie, très à la mode.
SILK CANDY GELS
GELES DE EFECTO CARAMELOS CANDY - CARAMELOS
Weiche Samtzucker Farben in zarte Sommer Schattierungen.
Tonos dulces y suaves como los ricos caramelos candy que llegan para la colección de los geles de colores.
MULTI GLITTER GELS
GELS MULTI GLITTER
Exclusive, uniquely multidimensional glittering gels for maximum attention. With four components and special micas combination.
Gels de couleur exclusifs, multi-brillance pour une voyance maximale! Composés d’une combinaison de grands micas particuliers.
MULTI GLITTER GELS
GELES MULTI GLITTER
Exklusiver, einmaliger 4-Dimensionaler Glittereffekt für beste Qualität. Der Glitter Effekt sorgt immer wieder für besondere Aufmerksamkeit. Durch den Glittereffekt wirken diese Gele besonders lebendig.
Un gel de escarchas de brillo, exclusivo y multidimensional! Este gel de color cuenta con un glitter de 4 componentes diferentes, construyendo así un nuevo gel con una nueva combinación de cristales brillantes. ¡ Un acabado único!. ¡ Calidad Crystal Nails !
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 42
267
268
265
580
581
582
266
583
2017.01.05. 16:29:46
COLOR GELS / FARBGELE / GELS COLORES / GELES DE COLORES GIGA PIGMENT GEL GELS DE PEINTURE
GIGA PIGMENT PAINT GELS The Giga Pigment gels contain more pigment, so the created patterns cover very well, even if we apply them thinly. They can be used for creating gradients and 3D effects. The high pigment content is ideal for pattern shading. Use it thinly for perfect curing. (4 minutes in UV lamp)! If it is thicker at some point, apply Top Shine, it helps to cure.
GIGA PIGMENT MALEREI GELE Die Malerei Gele enthalten mehr Pigmente, so ist es möglich sehr dünne Motive mit gutem Deck Fähigkeit zu erzeugen. Sie können leicht für die Herstellung von Farbübergänge und auch für die Kreation von räumlichen Effekten verwenden. Auch bei Schattierungen kann deutlich von einem hohen Pigmentanteil profitieren. Bitte nur dünn auftragen und so verwenden. Aushärtung in UV Lampe ca. 4 Min. Wenn Sie irgendwo doch ein wenig dicker aufgetragen haben, decke mit Top Shine ab. Top Shine unterstützt die Aushärtung.
SNOW CRYSTAL GELS Nacreous, very fine and elegant metal colors with velvety shine. The light elegance of the snow crystal (whitish) shimmering of mirror velvet - in a luxurious version.
SCHNEEKRISTALL-GELE Gel mit sehr guten Deckungseigenschaften. Diese Farbserie besticht durch seinen intensiven und feinen eleganten Schimmer. Durch die hohe Pigmentierung verleiht es dem Nagel einen seidigen Glanz.
Les gels de peinture contiennent beaucoup de pigments qui leur permettent d’assurer une couverture parfaite même en couche fine. S’utilise très bien pour créer des dégradés et des effets de reliefs. Ils sont parfaits pour créer l’ombrage. S’utilisent uniquement en couche fine (4 minutes de polymérisation sous UV). Si la couche est un peu plus épaisse, couvrez-la avec du Top Shine pour aider la polymérisation.
GELES GIGA PIGMENTADOSPARA DECORAR 903
Es el gel para pintar que contiene más pigmentos. Con él podemos hacer muestras más cubiertas y tán sólo usando una capa delgada. Es muy fácil de usar y resulta ideal para recrear nuestra imaginación y crear efectos espaciales. Utilice sólo una fina capa que se absorberá más rápido (Seca en lámpara UV 4 minutos)! Si en alguna parte queda un poco más gruesa, aplique el TOP SHINE que aportará más brillo a la uña y lo protegerá durante más tiempo.
905
906
912
914
915
GELS SNOW CRYSTAL -
GEL AUX CRISTAUX DE NEIGE
124
127
128
129
130
141
Couleurs métalliques nacrées avec brillance délicate - la haute élégance! La version luxe de l’effet métallique!
GELES „SNOW CRYSTAL” GELES CRISTALES DE NIEVE
131
132
133
134
142
144
160
161
162
163
175
176
177
Una colección con colores nacarados, brillantes y aterciopelados de acabado fino, metálico y muy elegante. Las pequeñas escarchas brillantes plateadas le dan un toque de elegancia y un aire de lujo y sofisticación.
IRIDESCENT METAL GELS
GELS MÉTALLIQUES AU PETITS MICAS
The small-grained iridescent version of metallic colors, for reserved women who still desire attention.
Un effet métallique très joli aux petits micas pour les femmes les plus douces.
IRISIERENDE METALLIC-GELE
IRISDICIENTE -METÁLICO
Die feinkörnigen metallischen Farben mit schillernden Effekten.
Un color metálico con pequeñisímos cristales irisdicentes, para aquellas mujeres más discretas pero igual de coquetas.
164
165
178
43
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 43
2017.01.05. 16:29:52
COLOR GELS / FARBGELE / GELS COLORES / GELES DE COLORES FLY-BRILL GELS
GELS FLY-BRILL - LA BRILLANCE VOLANTE
The crystal-mica shine of the Crystal Nails Fly-Brill color group blinds you just after opening the jar; these micas do not sink without stirring. What is even more important: they spread surprisingly uniformly under the brush. Spectacular and easy to use: this is Fly-Brill.
Attention à l’ouverture du pot: haute brillance! Les paillettes de ce gel ne descendent pas au fond du pot, ainsi il n’est pas nécessaire de les mélanger. Et le plus important: les paillettes se déposent très Régulièrement sur le pinceau. Beauté parfaite et utilisation facile: c’est le Fly-Brill.
FLY-BRILL GELE - LUFTIGER SCHIMMER
FLY-BRILL - DESTELLOS QUE VUELAN!
Neues Effektgel in den wichtigsten Farben: blendende Flimmer springen direkt beim Öffnen ins Auge - diese Gele müssen nicht aufgerührt werden. Die Glitter fl iegen/schweben im Gel und lassen sich beim Auftragen mit dem Pinsel gut und gleichmässig kontrollieren. Eine Unschlagbare Kombination: pektakuläre Effekte und eine einfache Verarbeitung.
Los geles de colores de la línea Fly-Brill de Crystal Nails contienen purpurinas de brillo, que ya desde el mismo envase nos ciegan con su brillo. Estos brillos no necesitan removerse con la espátula, pues no llegan al fondo. Y lo más importante: la aplicación con el pincel es totalmente uniforme. Llamativo y fácil de usar: así es el Fly-Brill !
F1
F2
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F13
F14
F15
F16
F18
F19
F21
F22
F23
METAL GELS
GELS MÉTAL
Metallic colors in intensive nacreous shine.
Couleurs métalliques dans une lumière nacrées.
METALL GELE
GELES METÁLICOS
Neue Schattierungen in Gold und Bronze in hochwertigen Metall Farben.
Una colección de colores perlados intensos y metálizados.
100
101
102
103
104
105
107
108
109
110
112
113
106
114
44
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 44
2017.01.05. 16:30:02
COLOR GELS / FARBGELE / GELS COLORES / GELES DE COLORES
METAL GELS
GELS MÉTAL
Metallic colors in intensive nacreous shine.
Couleurs métalliques dans une lumière nacrées. 147
METALL GELE
GELES METÁLICOS
Neue Schattierungen in Gold und Bronze in hochwertigen Metall Farben.
Una colección de colores perlados intensos y metálizados.
140
139
149
158
115
118
119
120
121
122
123
135
136
137
EFFECT GELS
GELS À EFFET
Transparent glittering gels to spice up the colors under them.
Gels transparents aux paillettes pour rendre folles les couleurs de base.
EFFECT GELE
GELES DE EFECTOS
Die Effektserie beinhaltet diverse Gele mit kleinen Glitzerpigmenten bis zu Glitzerfäden in diversen Größen und Farben.
Geles de colores translúcidos brillantes que harán vibrar a cualquier color que se encuentre debajo. 400
NEON SILK CANDY GELS
GELS NÉON SILK CANDY
Light silk candy shades in wild neon shades.
Couleurs de version néon, très à la mode.
NEON SILK CANDY - SEIDIGER GLANZ
GELES DE COLORES - NEÓN SEDOSO CARAMELOS CANDY
Seidige Farben mit Neon.
Colores suaves como los caramelos candy en tonos neón.
GLASS EFFECT GELS
GELS À EFFET DE VERRE
Besides the classic white French free edge, the colorful and the glass effect free edges are the most popular.
A côté de la french classique ce sont le bord libre de couleur et l’effet de verre qui ont le plus de succès.
GLASS EFFEKT
GELES DE EFECTO VIDRIO- TRANSLÚCIDOS
Neben das klassische weiße Französisch, verbreiten sich immer mehr die farbigen und die glasartigen Französische Enden (transparente Farbe) in den Nagelstudios.
Además del clásico blanco para uñas francesas, con el gel de efecto cristal transparente, también, se puede decorar la parte libre de la uña. Un efecto muy interesante con el que lograrás un acabado precioso traslúcido.
NEW EFFECT! SATIN-METAL COLOR GEL
NOUVEL EFFET! GEL COLOR SATIN METAL
Soft golden sparkling: this is how we could describe shortly these saten-creamy color gels, which can be used on the free edge or you can cover the whole nail surface. Your clients will love it.
Couleur exceptionelle intense et brilliante or doux éclatant: voilà comment nous pourrions décrire brièvement ces gels de couleur crémeux, qui peuvent être utilisé sur le bord libre ou sur la totalité de la surface de l’ongle. Vos clientes vont adorer.
NEUE EFFEKTE! SATIN-METAL
NUEVO EFECTO SATINADOS METÁLICOS DE LOS GELES DE COLORES
Feinen, goldenen Glanz: so können Sie die Satin Farbige cremige Gel Farben kurz beschreiben. Egal ob Sie für die freie Kante oder für die vollständigen Nagel Umhüllung verwenden.
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 45
Un gel cremoso de brillos suaves dorados con el que puedes obtener un acabado metálicosatinado perfecto tanto para la parte libre de la uña ó para cubrirla en su totalidad. Tu cliente seguramente durante todo el verano admirará encantada sus uñas bajo las palmeras de una bonita playa del mundo.
305
402
306
406
269
270
41
46
307
308
45
2017.01.05. 16:30:09
5ml
COLOR GELS / FARBGELE / GELS COLORES / GELES DE COLORES NEON CRYSTAL GELS
GELS NÉON CRYSTAL
2 in 1: the sparkling of snow crystals in neon colors.
2 in 1: the sparkling of snow crystals in neon colors.
NEON CRYSTAL GEL
GELES COLECCIÓN „NEON CRYSTAL”
Neon Farben sind der Trend in der Sommersaison 2015. Dieses Gel liegt seitdem voll im Trend durch seinen extrem starken Farbton und dem Neoneffekt. Zusammen mit dem bekannten Sparkling-Effekt ist dieses Gel einfach ein Hingucker.
Dos en uno: Con púrpurinas como cristales de nieve (Neon Crystal) y con el color intenso del neón. 153
SPARKLING GELS
GELS SPARKLING
Sparkling champagne effect in gels.
La brillance du champagne en gel.
601
SPARKLING GELE
GELES DE LA COLECCIÓN „SPARKLING”
Funkelnde Gele – hochwertige Qualität.
El brillo y las burbujas del Champagne en Gel.
612
NEON CLASSIC GELS
GELS NÉON CLASSIQUE
Dazzling hot neon colors.
Couleurs néon pour celles qui aiment se faire voir.
NEON CLASSIC GELS
GELES CLÁSICO NEÓN
Es gibt kaum etwas Beeindruckenderes als unsere Neon Farben Serie. Auffällig durch die leuchtenden Farben.
Colores vibrantes neones para las que les gusta relucir.
620
621
622
623
624
625
154
156
155
157
602
604
606
607
608
613
614
615
616
617
302
303
304
300
610
618
301
626
46
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 46
2017.01.05. 16:30:19
COLOR GELS / FARBGELE / GELS COLORES / GELES DE COLORES CHAMELEON THERMOSENSITIVE GELS The Chameleon Thermo gels are an eternal hit: they show different color on the nail bed (handwarm) and different on the cooler free edge.
gel
AZ OLDALON LÉVŐ ÖSSZES SZÍNES ZSELÉ 5ML – 2.400,-
CHAMELEON THERMO GEL - FARBE VERÄNDERT SICH BEI WÄRME UND KÄLTE Gel mit sehr guten Deckungseigenschaften. Diese Farbserie besticht durch seine wechselhaften Farben.
GELS CAMÉLÉON THERMO - GELS QUI CHANGENT DE COULEUR À LA TEMPÉRATURE On les adore toujours: ces gels changent de couleur en fonction de la température.
CHAMELEON THERMO GELES QUE CAMBIAN CON LA TEMPERATURA Con los geles de Chameleon Thermo de Crystal Nails es difícil aburrirse: adquieren un color con el calor de las manos (lecho de la uña) y otro color más frio en la parte libre de la uña.
219
227
220
228
221
222
229
230
223
231
224
232
225
HANDWARM
WARM
OMBRE
CALIENTE
COLD
KÜHL
FROID
FRIO
HANDWARM
WARM
OMBRE
CALIENTE
COLD
KÜHL
FROID
FRIO
226
233
234
CHAMELEON RAINBOW GELS
GELS CHAMELEON RAINBOW
The colors change from different angles of view.
Couleurs qui changent en fonction de l’angle visuel.
CHAMELEON RAINBOW GELE
GELES „CHAMELEON RAINBOW”
Die Rainbow-Gele schimmern aus jedem Blickwinkel in einer anderen Farbe.
El color cambia según el reflejo del angulo desde donde se mira.
CHAMELEON FLASH GELS CHANGE COLOR BY BRIGHTNESS
In sunlight or shade, daytime or night - your nails will change their colors according to the light conditions.
CHAMELEON FLASH GELE Sonnenlicht oder Schatten, Tag oder Nacht - die Lichtverhältnisse ändern die Farben.
260
261
263
GELS FLASH CAMÉLÉON COULEURS QUI CHANGENTÀ LA FORCE DE LA LUMIÈRE
SHADOW
Soleil ou ombre, jour ou nuit - vos ongles s’y adaptent!
CHAMELEON FLASH
SUNLIGHT SONNENSCHEIN
COLORES QUECAMBIAN CON LA LUZ Puedes estar bajo la luz del sol ó en la sombra, puede ser de día ó la noche - para las uñas siempre se va a producir un cambio de acuerdo a las condiciones de luz ó calor.
SCHATEN
240
241
242
243
OMBRE A LA SOMBRA
SOLEIL AL SOL
244
47
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 47
2017.01.05. 16:30:25
MOONLIGHT EFFECT COLOR GELS / MOONLIGHT EFFEKTZSELÉK COLOR/ SZÍNES GEL ZSELÉK / SZÍNES ZSELÉK SZÍNES ZSELÉK / SZÍNES GEL COLORE EFFET MOONLIGHT / EFECTO DEL GEL DE COLOR MOONLIGHT MOONLIGHT EFFECT COLOR GELS
The newest trend: glow in the night! Crearte amazing French free edges with the new Moonlight effect fluorescent gel. In two magical versions.
MOONLIGHT EFFEKT COLOR GEL
Aufregende und spannende Ergebnis neueste Forschung und Entwicklung bei Crystal Nails. Leuchtende Moonlight Effekt Phosphoreszierende selbstleuchtende Farbe.
Nur die Nägel leuchten im dunkeln faszinierenden Farbeffekte.
GEL COLORE EFFET MOONLIGHT
La toute derniere tendance! brille dans la nuit! impressionnez vos clients en leur creant une French avec le nouveau gel fluorescent Moonlight effect. Des ongles incandescants dans la chambre sombre! Disponible en 2 versions magiques: 700 ; 701.
GELES DE COLORES MOONLIGHT
La más nueva locura: brilla en la oscuridad! Deslumbra a tus clientes haciendole una manicura francesa con borde libre de la uña con el nuevo gel de color „Moonlight„ de efecto fluorescente.
DAYLIGHT - SILVER BRILLIANCY BEI TAGESLICHT SCHEINT UND STRAHLT SILBRIG BRILLANT ARGENTE DURANT LA JOURNEE EN EL DÍA BRILLA EN PLATEADO IN DARK - FLUORESCES IN DER FINSTERNIS PHOSPHORESZIERT PHOSPHORESCENT DURANT LA NUIT EN LA OSCURIDAD ES FOSFORESCENTE
700
701
48 48
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 48
2017.01.05. 16:30:43
SUPERNOVA DECORATION GEL
SUPERNOVA - DECORATION GEL
Due to the special pigments it continuously changes its color: from different angles and light conditions, the new Supernova decoration gel always show different colors. We invite you to a galactic journey to the universe of colors. Magical shades in gel – only the sky is the limit! In 10 fantastic colors! In UV lamp 3-4 mins, in LED it doesn’t cure.
SUPERNOVA DEKORATION GEL GEL DE DÉCORATION SUPERNOVA
SUPERNOVA - DEKORATION GEL
Dank besonderer Pigmente gibt es einen ständigen Wechsel der Farben: aus verschiedenen Blickwinkel und Lichtbedingungen. Galaktische Weltraumreise, das Universum der Farben. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 3-4 Minuten. Nicht für LED geeignet Dank besonderer Pigmente gibt es einen ständigen Wechsel der Farben: aus verschiedenen Blickwinkel und Lichtbedingungen. Galaktische Weltraumreise, das Universum der Farben. Vollständige Aushärtung unter der UV-Lampe für 3-4 Minuten. Nicht für LED geeignet.
GEL PARA DECORAR „SUPERNOVA”
SUPERNOVA - GEL DE DECORATION Grâce aux paillettes de pigment spéciales ce gel change de couleur sans arrêt: en fonction de l’angle visuel et la lumière le Supernova donne une couleur toujours différente. Un voyage dans l’univers des couleurs. Effets incroyables en gel - la frontière est le ciel! 10 couleurs magnifiques Polyméristaion sous UV 3-4min ne polymérise pas sous LED.
SUPERNOVA - GEL DE DECORACIÓN
Gracias a los brillos especiales que contienen estos geles, hacen cambiar la superficie de color constantemente: desde diferentes ángulos y bajo diferentes tipos de luz, le ofrecen, una y otra vez, un nuevo color al nuevo gel para decoración: Crystal Supernova. Un viaje estelar a un universo galáctico de colores.. Mágicos tonos para la colección de geles de colores - donde el límite son las estrellas!Disponible en 10 mágicos colores. Tiempo de curar en lámpara UV 3-4 minutos, no cura en lámpara LED.
SN1
SN2
SN3
SN4
SN5
SN6
SN7
SN8
SN9
SN10
49 49
DODO_2016_Nagykatalogus_Zoli-Trend_3-49oldal_vegleges másolata.indd 49
2017.01.05. 16:31:03