Guía Gráfica 191 by Leandro Di Lorenzo

///todos los sistemas de impresión en una revista

Indice de Notas Técnicas

Agenda 4 al 6 de Octubre, 2010 IFRA Expo (Impresión Periódicos) Viena, Austria

14 al 16 de Octubre, 2010 ViscomSign (Diseño Gráfico) Madrid, España

18 al 24 de Argentina Gráfica (Artes Gráficas) Octubre, 2010 La Rural, Argentina

(GG en Stand J-40)

20 al 22 de Octubre, 2010 Luxe Pack (Packaging) Mónaco

Octubre, 2010

73a. ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA CONLATINGRAF (Artes Gráficas) Lima, Perú

XVI CONCURSO "THEOBALDO Octubre, 2010 DE NIGRIS" (Artes Gráficas) Lima, Perú

22 al 25 de Noviembre, 2010 Emballage (Envase y Embalaje) París, Francia

22 al 26 de Marzo, 2011 Graphispag (Artes Gráficas) Barcelona, España

Premios APTA Rizzuto Premios recibidos por Guía Gráfica: • APTA Rizzuto Accesit -1997 • APTA Rizzuto a la permanencia - 2002 • APTA Rizzuto, Producto Editorial - 2003 • APTA Rizzuto 1º Accesit - 2006/2007 • APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2008 • APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2009

Guía Gráfica de La Manigueta es propiedad de Artegrafía Año 18 - Edición Agosto / Septiembre 2010 - N° 191 Las opiniones y notas vertidas en la presente publicación son exclusiva responsabilidad de sus autores, como así también el contenido de los avisos publicitarios que se incluyen en la misma. Prohibida total o parcialmente su reprodución sin permiso por escrito de la editorial, como así también de los avisos creados, generados y/o diseñados por esta editorial. Esta revista circula en Capital Federal, GBA., interior del país, y toda Latinoamérica entre asociaciones, Cámaras, Embajadas, Consejerías Económicas, Empresas y Talleres, Agencias de publicidad, fabricantes del sector y prestadores de servicios en general. 14 de Julio 1016 (C1427CJV) CABA Desde 1992 en el mismo domicilio Reg. de la Prop. Intelectual Nro 125336

Para publicar y recibir nuestra revista comunicarse al Tel: 4555-3226 | info@guiagrafica.com http://www.guiagrafica.com

.02

Offset Avances en Automatización

.06

Impresión Consejos Para Usar La Prensa

.10

Impresión Digital EPSON Consigue a Pantone

.12

Envases Tendencias Mundiales en Envases

.16

Acabados Mejora en la Versatilidad de Acabados

.20

Etiquetas Retos y Desafios de las Etiquetas

.24

Empresas E-mail Marketing

.30

Offset El Destintado Enzimático (cuarta parte)

.34

Marketing La Venta De Lo Que Era Nuevo

.44

Producto Editorial Los Retos Actuales...

.47

Tintas GSE Ecológico

.49

Eventos ViscomSign La Ruta Verde

.51

Flexografía Flexo Controles

.54

Cartelería Una Pantalla Para Parejas

.55

Pruebas De Color GMG Por Las Redes

.56

Novedades

.58

Julio En Títulos

.60

Cámaras / Editorial

Indice de Proveedores y Servicios Almanaques......................................62 Artìculos de Promoción.......................62 Banderas....................................63 Bolsas........................................63 Cajas de Cartón....................................63 Calcomanias....................................63 Carteles..........................................64 Doblados.................................64 Domes.....................................64 Envios Mail Masivos............................65 Films.............................................65 Fotocopiadoras.........................65 Fotopolímeros...........................66 Gigantografías............................66 Guillotinas..................................67 Impresión Digital..................................67 Impresión Gráfica.................................67 Instr. Control de Calidad....................68 Insumos y Maq....................................68 Laminados..................................70 Letras Corporeas..................................70 Papel - Papeleras...................................71 Plotters Insumos...................................71

Portabanners...............................72 Preimpresion.............................72 Rezagos de Papel................................74 Rodillos..........................................75 Sellos...........................................75 Serigrafia insumos/maq...................76 Serigrafia Taller................................78 Sobres.........................................78 Textil Insumos y Maq.........................78 Tintas................................................79 Trapos.......................................79 Agrupados...................................80 Compra Venta.........................................80

G impresión

Avances en AUTOMATIZACION Ciertamente, tenemos máquinas de impresión offset de hojas que estan llegando a velocidades del orden de 18.000 hojas por hora, y no necesariamente con papeles de la mejor calidad.

1. Introducción Por otra parte, los tiempos de puesta a punto, es decir, el tiempo que transcurre desde obtener la última hoja buena de un tiraje hasta conseguir la primera hoja buena del tiraje siguiente, se están reduciendo de tal manera que se está consiguiendo un nivel realmente sorprendente de tiempos de tan sólo 8 o. incluso. 6 minutos en una máquina de 70 x 100 cm. Lógicamente, no todos los niveles de auto-

Los fabricantes de máquinas de imprimir necesitar considerar no sólo la máquina en si, sino todo el flujo de trabajo que existe a su alrededor. Ese es el camino que están Iniciando muchos de los fabricantes. A esta fase se la reconoce como el segundo capitulo de la automatización. Una de las formas más efectivas de tener mayor producción en el mismo tiempo consiste en reducir los desperdicios que genera cada uno de los trabajos. matización llegan a estas cifras. Los tiempos de limpieza de la mantilla están descendiendo tan sólo a un minuto y los de la limpieza de la batería a dos minutos. Incluso el consumo de solvente para estas operaciones se está reduciendo a mínimos de tan sólo 50 cm3. Todo se está minimizando. La base de la mayoría de las automatizaciones se encuentra en el hecho de necesitar cada vez menos la interacción humana. Y, con ello, esa mini- mización de los tiempos es repetible a través de la programación conveniente. En cuanto a esa repetibllidad tengamos en cuenta también las posibilidades que las máquinas actuales de impresión ofrecen en cuanto a poder guardar en memoria

GUIA GRAFICA

los ajustes del tintero o los del sistema neumático para poder utilizar los mismos en la repetición de trabajos o, simplemente, en trabajos similares. Reconozcamos, no obstante, que las puestas a punto lápidas y los tirajes rápidos no ayudan mucho cuando se trata de trabajos problemáticos. Cuando las imágenes son difíciles o existen riesgos de que aparezcan franjas o imágenes fantasma todo se viene abajo. Pero incluso en estos aspectos los fabricantes han sabido encontrar caminos de mejora. En la mayoría de casos a través de un diseño más adecuado de las baterías de entintado y de mojado.

2. Formas indirectas de aumentar la producción Pero, en la carrera hacia una mayor competitividad, las máquinas necesitan ir más allá de velocidades de tiraje de 18000 hojas por hora, puestas a punto de 6 minutos y. a pesar de ello, obtener una excelente calidad de impresión. Las máquinas de imprimir han de resolver otros problemas tales como la necesidad de reducir desperdicios, disponer de una calidad estable en el impreso, reducir las averias, etc. Para ello, los fabricantes de máquinas de imprimir necesitar considerar no sólo la máquina en si, sino todo el flujo de trabajo que existe a su alrededor. Ese es el camino que están Iniciando muchos de los fabricantes. A esta fase se la reconoce como el segundo capitulo de la automatización. Una de las formas más efectivas de tener mayor producción en el mismo tiempo consiste en reducir los desperdicios que genera cada uno de los trabajos. Y una de las formas para conseguir esta reducción es la de diseñar adecuadamente un sistema de mojado y un sistema de entintado que se estabilicen ellos mismos en forma extremadamente rápida. Cuando ha-

G impresión

blamos de estabilizar nos referimos a obtener en la forma más automática y rápida posible el equilibrio entre tinta y agua para cada tipo de tiraje. Y todo ello, sin gastar más de 20 hojas en el inicio del tiraje. Para ello, lo que se ha de conseguir ante todo es disponer de la cantidad correcta en los rodillos entintado- res y poner en equilibrio la máquina de imprimir antes de que las hojas empiecen a salir. En otras palabras, se trata de no utilizar papel para conseguir ese equilibrio inicial. Y, naturalmente, teniendo en cuenta las características del trabajo que se va a realizar y que vienen definidas por la integración de las áreas imagen o no Imagen de las planchas que se han colocado en máquina. Pero otro aspecto que es también clave en este objetivo es disponer de unos rodillos mojadores y entintado- res que realmente sean muy estables y constantes. Y esto supone la consecución automática de las presiones de estos rodillos en todo momento a través de las lecturas que la máquina puede realizar con respecto a este parámetro. Pero eso no es todo. Debemos conseguir también que la máquina de imprimir "aprenda" cómo optimizar el entintado. Con ello, la máquina puede imprimir cada vez como si fuera nueva sobre los diferentes soportes, con las posibles diferentes tintas, etc. Cuando se consideran todos estos detalles resulta realmente impresionante la eficiencia que se puede obtener en una máquina de imprimir. Y. sobre todo, si se tiene en cuenta además la durabilidad de estos aspectos con el paso del tiempo.

3. Memorización de los ajustes Supongamos que para un trabajo especifico se han realizado los ajustes neumáticos, por ejemplo, y se han guardado en memoria. Si ese trabajo se ha de realizar nuevamente, se pueden obtener todos los ajustes neumáticos de la máquina en forma casi instantánea. Si el número de repeticiones de trabajos es elevado, el ahorro de tiempo también lo es. Pero se puede generalizar este ahorro si. a la hora de memorizar los ajustes neumáticos, se relacionan no con el trabajo en si sino con el tipo de papel que se ha estado utilizando. Una vez sabemos cómo se comporta un papel especifico y, con ello, qué necesidades de aire se precisan, entonces cualquier trabajo que utilice el mismo tipo de papel puede aprovechar. automáticamente, esos preajustes.

GUIA GRAFICA

Pero, hablemos también de las averías. Lógicamente, todos los fabricantes de máquinas de imprimir tratan de minimizar los paros por averias a través de un servicio técnico y unos stocks de piezas de recambio que sean adecuados. No obstante, la mejor forma de minimizar los tiempos de paro por averia es evitarlos. Corno sea que es imposible que una máquina nunca tenga una avería, lo que mejor que se puede hacer es intentar prever que la puede tener antes de que suceda. Esto puede conseguirse mediante un seguimiento automático de las tendencias de la máquina con respecto a desgastes. Hay muchos parámetros de la máquina de imprimir, especialmente los de tipo mecánico, que, al exigir progresivos ajustes, permiten prever la necesidad de cambios de piezas antes de que la averia sea inevitable. Pero, a pesar de ello, algún día va a aparecer una averia. En ese caso, la propia máquina realiza un autodiag- nóstico para localizar el problema y dar indicaciones sobre su solución inmediata. Esto sucede automáticamente sin necesidad de llamar al servicio técnico. Pero si no funciona, el servicio técnico puede realizar un diagnóstico a distancia conectándose con el sistema eléctrico de la máquina de imprimir, diagnosticando el problema a distancia.

4. Otras nuevas tecnologías Parece que en el mercado cada día hay más Interes en poder disponer de un sistema automático de inspección de los impresos. Mediante una cámara, se escanea cada hoja que se está imprimiendo y se compara digitalmente con la imagen de la primera hoja aprobada. Cuando aparece un problema, ya sea una mota o cualquier otra cosa que hace cambiar el aspecto de la hoja, se pone una etiqueta en la pila de salida para decidir después hasta que punto ese defecto es motivo suficiente para descartar esa o esas hojas. Lógicamente, se pueden decidir diversos niveles de sensibilidad en la captación de defectos y. por tanto, establecer los limites para el rechazo correspondiente. Otro tema interesante en la actualidad, especialmente cuando la empresa gráfica está especializada en productos concretos, es la posibilidad de combinar procesos. Por ejemplo, en la actualidad es posible imprimir, nominar, crear relieve y troquelar todo en linea en la máquina offset. Con ello, se ahorran muchas manipulaciones y se obtienen plazos de entrega mucho más cortos.

impresión G

5. La automatización y los sistemas de información para la gestión Los sistemas de información para la gestión (SIG) constituyen ya una parte Integral de las instalaciones de producción en la industria gráfica. Con esta herramienta se pueden gestionar con efectividad las diferentes fases de los procesos que se utilizan. Por una parte, se tiene la información del trabajo. Después, se captan los datos de la producción en las diferentes fases y, con ello, se puede calcular el costo del producto final. Y, a partir de esta experiencia, se pueden preparar las bases para calcular los presupuestos futuros. En los encuentros especializados de expertos se destaca la necesidad de poder calcular los costos de los trabajos en tiempo real sin tener que esperar al final del ciclo financiero para ver si se ha ganado o si se ha perdido. Las posibilidades de que los sistemas SIG se puedan integrar en los flujos de trabajo de producción es la base para hacer realidad este objetivo. En todo caso, se está avanzando mucho en estandarizar la forma en que funcionan los diversos programas SIG. En lugar de utilizar programas independientes e integrarlos en diferentes aplicaciones de preimpresión o impresión, ya hay muchos de los suministradores de estos programas que utilizan tanto los documentos denominados "Interoperability Conformance Specifications" (ICS) y el "Job Definition Format* (JDFJ), los documentos en ICS constituyen una guia para que los dispositivos dispongan de un nivel de interoperabilidad con otros dispositivos. Nos referimos a la interoperabilidad entre un SIG y la consola de una máquina offset de hojas.

en offset de hojas. En cambio, hay una cierta dificultad en trasladar esa integración hacia máquinas de impresión en bobina o hacia actividades de postimpresión. Y esto no es tanto debido a dificultades de tipo técnico sino a ponerse de acuerdo en definir que Información se precisa intercambiar entre los sistemas.

Parece que en el mercado cada día hay más Interes en poder disponer de un sistema automático de inspección de los impresos. Mediante una cámara, se escanea cada hoja que se está imprimiendo y se compara digitalmente con la imagen de la primera hoja aprobada. Cuando aparece un problema, ya sea una mota o cualquier otra cosa que hace cambiar el aspecto de la hoja, se pone una etiqueta en la pila de salida para decidir después hasta que punto ese defecto es motivo suficiente para descartar esa o esas hojas.

Realmente, los SIG constituyen una herramienta critica en el difícil entorno económico actual para poder tener seguridad respecto a costos y respecto a los márgenes que se obtienen en cada trabajo. También es preciso en esto añadir toda la automatización posible para evitar la necesidad de entradas de información en cada punto del flujo de trabaio ya que, con ello, aumentan las posibilidades de errores. El flujo de datos entre todos los diferentes sistemas ha de ser algo que no presente problemas y que mantenga la fiabilidad de estar presentando la realidad de la producción.

Buena parte de esta estandarización. especialmente en lo que se refiere a los SIG, se han llevado a cabo en los entornos de producción de preimpresión y de Impresión

GUIA GRAFICA

G impresión

Consejos para USAR LA PRENSA Cosideraciones Para La Impresión Térmica Directa en Papel Utilizando La Litografía Offset

Características de la mantilla Es necesario considerar las siguientes características al seleccionar una mantilla para utilizar con los papeles para impresión térmica directa. Resistencia a los disolventes: Se ha comprobado que muchas mantillas se dilatan al entrar en contacto con algunos disolventes. Entre dichos disolventes se incluyen los limpiadores para mantillas y prensas y algunos tipos de alcohol. Con el uso correcto de los limpiadores y el lavado con agua de la

La limpieza del cilindro para retirar residuos de adhesivo puede tomar mucho tiempo. Elija una mantilla que pueda retirarse con facilidad del cilindro. Si utiliza una mantilla con respaldo adhesivo al imprimir en papel para impresión directa, esto no debe afectar las propiedades del papel ni de la mantilla.

GUIA GRAFICA

mantilla puede reducirse al mínimo cualquier interacción dañina con los disolventes. Entre los disolventes que deben evitarse al efectuar la impresión térmica directa en papel se incluyen los alcoholes, éteres, líquidos para limpieza, gasolina, bencenos, acetonas y ésteres. Otro tipo de disolvente que puede afectar negativamente a las imágenes de impresión térmica directa es el de los papeles sin carbón. Si la mantilla se ha utilizado para imprimir en papel sin carbón, se recomienda reemplazarla con una nueva antes de imprimir en papeles para impresión térmica directa.

Características de la superficie: Las mantillas cuya superficie es cepillada o pulida se desprenden con mayor facilidad del papel recubierto, con lo que se reducen los daños al recubrimiento.

Adhesivo en el respaldo: La estabilidad dimensional de la mantilla en la prensa y su posterior liberación del cilindro son características importantes en una mantilla con respaldo adhesivo. Se ha descubierto que las mantillas con respaldo de tela son más estables que las mantillas con respaldo de papel mientras se encuentran en la prensa, ya que los respaldos de tela resultan menos afectados (distorsionados) por los líquidos que se utilizan en el proceso de impresión. Es necesario observar que algunas mantillas con respaldo de tela tienen un refuerzo de fibra para aumentar la estabilidad. El desprendible adhesivo depende de la mantilla y es cuestión de productividad. La limpieza del cilindro para retirar residuos de adhesivo puede tomar mucho tiempo. Elija una mantilla que pueda retirarse con fa-

G impresión

cilidad del cilindro. Si utiliza una mantilla con respaldo adhesivo al imprimir en papel para impresión directa, esto no debe afectar las propiedades del papel ni de la mantilla.

para alcanzar la densidad deseada. Si se necesita demasiada tinta para alcanzar la densidad deseada, existe el riesgo de que la tinta se seque en la prensa y se reduzca el potencial de captura de imágenes del papel térmico. Esto se debe a que la película de tinta reduce la cantidad de calor que llega al recubrimiento térmico directo. Las tintas utilizadas para imprimir en papeles para impresión térmica directa no deben tener pigmentos abrasivos. Los pigmentos abrasivos dañan el cabezal térmico. En general, se ha observado que las tintas negras son más abrasivas que las de otros colores. El mejor método consiste en reducir al mínimo la cantidad de tinta negra impresa en el lado para impresión térmica directa del papel.

Presión de las mantillas de rodillo a rodillo:

Resistencia de la temperatura:

Es importante presionar correctamente la mantilla al imprimir en papel para impresión térmica directa. Si la mantilla se presiona demasiado, es posible que se aplique demasiada presión en la línea de contacto entre los rodillos y la plancha podría desgastarse mucho más.

El exceso de energía de los rayos ultravioleta puede hacer que se revele en cierta medida la capa térmica directa debajo de la tinta debido al calor que la tinta absorbe para el curado. Esto afecta el color de la tinta, haciéndola más oscura.

Características de la tinta Es esencial elegir la tinta correcta al imprimir en papel para impresión térmica directa a fin de asegurar la captura exitosa de imágenes con el cabezal térmico. Todas las tintas tienen las siguientes características en común, pero muchos fabricantes de tinta ofrecen tintas “térmicas”, es decir, diseñadas específicamente para que sean compatibles con los químicos para impresión térmica directa y las impresoras térmicas directas.

Tipo de tinta: Indíquele a su proveedor de tintas específicamente que le suministre sólo “tintas para impresión térmica directa”.

Selección de pigmentos: Se recomienda utilizar tintas con un nivel de pigmentos alto. Así se reduce la cantidad de tinta necesaria

GUIA GRAFICA

Los papeles para impresión térmica directa están diseñados para capturar imágenes mediante la aplicación directa de calor. Si la tinta utilizada no tiene un punto alto de fusión, no podrá resistir el calor generado por el cabezal de impresión. Si la película de tinta se ablanda o se derrite, existe la posibilidad de que dañe el cabezal de impresión. Se recomienda que las tintas puedan resistir una temperatura de 300º F (148º C) o más. Se debe tener cuidado especial al utilizar tintas de secado por rayos ultravioleta. Estas tintas desarrollan un punto alto de fusión a través del proceso de curado con rayos ultravioleta. Por sí solas, las pruebas de adhesión de la tinta para curado no siempre ofrecen una buena indicación del estado de curado de la tinta debajo de la película de la superficie. Se debe tener cuidado de que las tintas sean curadas por completo. El exceso de energía de los rayos ultravioleta puede hacer que se revele en cierta medida la capa térmica directa debajo de la tinta debido al calor que la tinta absorbe para el curado. Esto afecta el color de la tinta, haciéndola más oscura.

Compatibilidad química: Todas las tintas deben someterse a pruebas de compatibilidad con los químicos para impresión térmica directa. Las tintas (o disolventes) que no sean compatibles pueden afectar negativamente la capacidad de captura térmica de imágenes del papel. Cuando una tinta incompatible entra en contacto con la capa térmica directa del rodillo, se presenta una condición llamada “fantasma de gas”. Aparece una imagen “fantasma” de la película de tinta impresa en el área de la imagen térmica. Esto puede ser debido a que hay tinta impresa en el respaldo del papel térmico que entra en contacto con el lado térmico cuando pasa de un rodillo al otro. También se presenta un problema similar cuando se imprime con tinta incompatible en el lado para impresión térmica directa del papel.

G impresión digital

EPSON CONSIGUE A PANTONE Epson consigue una cobertura de color Pantone del 98% en la serie de impresoras de inyección de tinta de gran formato Stylus Pro 7900 y 9900.

a serie de impresoras de inyección de tinta de gran formato Epson Stylus Pro 7900 y 9900 han conseguido una cobertura del 98% del Sistema de Colores Pantone , tal y como ha sido evaluado y certificado por Pantone, LLC. Las galardonadas impresoras de inyección de tinta de gran formato de Epson han sido consideradas como estándares de la industria en varias aplicaciones de gráficos, y el logro de la alta cobertura Pantone muestra una vez más que Epson es el líder en este campo.

Pantone es la referencia internacional definitiva para la selección, especificación, ajuste y control de colores de tinta. Con esta cobertura de colores Pantone del 98%, los profesionales de la industria que utilizan impresoras Epson gozan de una gran libertad en la realización de diseños, pruebas e imágenes finales. También permite a los diseñadores reproducir de forma precisa los colores de imágenes corporativas y marcas, y al mismo tiempo utilizar una gran variedad de colores directos Pantone para embalajes llamativos. La combinación de la tecnología de inyección de tinta Epson Micro Piezo TFP y el juego

GUIA GRAFICA

de tintas de diez colores UltraChrome HDR (alto rango dinámico) proporciona el rendimiento excepcional que requieren los diseñadores gráficos y profesionales de la impresión. Además de los colores cian, cian claro, magenta vivo, magenta claro vivo, amarillo, negro mate o negro foto, negro, gris; las tintas Epson UltraChrome HDR incluyen también tinta naranja y verde, que aumenta de forma significativa la gama de colores que puede conseguirse, especialmente las que van del color verde vivo al amarillo y del amarillo al rojo. La capacidad de las impresoras

Stylus Pro para conseguir la gama más amplia de colores proporciona una calidad inmejorable en las imágenes con mayor sutileza y gradaciones de tono más homogéneas. Esta tecnología única de tinta negra de tres niveles mejora de forma significativa la calidad del balance de grises, mientras realza el detalle de los tonos medios y los resaltados, que proporciona una gama de tonos más homogénea. Los pigmentos de alta densidad garantizan colores muy vivos, así como neutros y oscuros precisos. "Esta certificación de Pantone destaca la excelente precisión de las impresoras Epson Stylus Pro, junto con la amplia gama de colores de las tintas UltraChrome, y proporciona a la industria del diseño y la impresión un nivel de confianza muy elevado al trabajar en proyectos que requieren una representación de colores precisa”, comenta Duncan Ferguson, Director de Pro-Graphics y New Business Development de Epson Europe.

G envases

Tendencias mundiales en envases y embalajes La PIA (Printing Industries of America) de Estados Unidos prepara a principios de cada año el documento "2010 Forecast: technology, trends, tactics" conteniendo una colección de temas "calientes" del sector, asi como también la proyección de su evolución mas probable.

l igual que en todos los segmentos de la industria de comunicaciones gráficas, la actividad de envases y embalaje ha recibido el impacto de la recesión económica durante el 2009. Las ventas de productos de "packaging" durante el 2008 fueron del orden de 80 billones de dolares en Estados Unicos, segun un estudio de Primir completado recientemente bajo el titulo "Global Trends in Packaging Affecting North American Converter & Supplier Markets". Despues de la caida durante el 2009 y una posible recuperación moderada durante el 2010, se espera que este segmento de envase y embalaje vuelva a tener índices de crecimiento a

largo plazo y crezca hasta alcanzar un nivel aproximado de 87 billones de dulares en el 2013 en Estados Unidos. Si bien los segmentos sobre los que trata el estudio (cajas de cartón corrugado, envases flexibles, estucheria y etiquetas de todo tipo) crecerán especialmente en el caso de envases flexibles y de etiquetas, el número de empresas de impresión y manipulado en este segmento desecenderan en un 9% durante este periodo próximo de 4 años. Si bien las consecuencias diferentes en cada uno de los 4 segmentos estudiados, hay varias tendencias que van a tener un gran impacto en el sector del envase y embalaje como son la sostenibilidad, las normativas gubernamentales, los altos costos energéticos, la participación de los minoristas, la actividad económica global y la competencia de otros países.

Sostenibilidad Esta es una expresión de la cual se tiende a hablar mucho actualmente durante el dificil periodo económico. Se trata de respetar a nuestra "Madre tierra" pero, al mismo tiempo, queremos ganar dinero, reducir costos y aumentar beneficios en nuestra actividad. Una de

GUIA GRAFICA

envases G

las posibles consecuencias es un cierto enfasis en reducir los envases y los embalajes como forma de mejorar ese "respeto".

En la práctiva esto supone: -Una relación inferior entre el envase y el producto de forma que haya menos influencia del envase en el ambiente. -Mayor utilización de materiales reciclables en los envases -Mayor utilización del envoltorio retractil sobre bandejas para productos de venta en mayor cantidad para evitar envases. -Sostenibilidad del propio material que compone el envase y el embalaje. Los envases en forma de estuches y cajas, sean en cartón compato o en cartón corrugado, se verán afectados por la reducción de los materiales y por el tamaño de los envases. Po rejemplo, el paso de cajas completas a

sostenibilidad muy probablemente también tendrán una influencia directa en el envase y embalaje durante los próximos años. Las normativas con respecto a la emisión preocupa a los impresores ya que nadie sabe cual puede ser su costo y como puede

En general, las etiquetas irán siendo cada vez mas variadas a medida que al gobierno precise que se exponga más información con respecto a los integrantes de los alimentos. El contenido de sodio, por ejemplo, será un nuevo centro de atención, con lo que esto supondrá de nuevos diseños, mas componentes y mas trabajo de impresión para cambiar el contenido de las etiquetas.

bandejas con los productos envueltos en material retrátctil reducirán la cantidad de cartón corrugado que se utiliza. Por otra parte, los envases flexibles iran pasando cada vez mas a soportes mas finos, lo cual favorecera a los fabricantes de máquinas de imprimir que sean mas adecuadas para estos materiales. Finalmente, la utilización de etiquetas también se verá impactada a medida que los envases rígidos vayan pasando a envases flexibles.

Normativas Gubernamentales En Estados Unidos, este tema se esta convirtiedo en algo importante ya que la administración esta intentando encontrar una nueva legislación potencial. Muchos espertos están preocupados por si esta nueva legislación puede trasladar la fabricación de un mayor número de productos fuera de los Estados Unidos. Si esto ocurriera seria probablemente dificil para los impresores estadounidenses de estos productos poder competir con los precios de los productos de importación. Las normativas relativas a la

influir en las actividades de fabricación. Otro aspecto desconocido es saber como la nueva normativa sobre reciclado puede impactar a los soportes que se utilizan. A medida que la Food and Drug Administration (FDA) vaya ganando protagonismo, es muy posible que la organización extienda la colocación de avisos de riesgo en los envases de los productos de tabaco. Estos avisos serán de tamaño mucho mayor de forma que habra menos espacio para la publicidad y descripción y esto puede cambiar los requisitos durante la producción impresa. es posible que algunos envaes de alimentación y de tabaco pasen a ir impresos en blanco y negro como resultado de estas nuevas normativas. La industria de envase y embalaje también se ve afectada por la tendencia hacia una mayor seguridad en lo que se refiere a los productos alimenticios. La posibilidad de poder seguir la posta a los ingredientes es algo qu ecrece en importancia y, tanto las etiquetas como los envases, jugarán un papel importante en este esfuerzo. En general, las etiquetas GUIA GRAFICA

G envases

-Cambios mas frecuentes de diseño -Proliferación de etiquetas privadass -Proliferación de políticas de inventarios en depósito. -Mejores prácticas en cuanto a la uniformidad de los impresos -Mejores diseños y calidad de impresión en todos los sectores.

irán siendo cada vez mas variadas a medida que al gobierno precise que se exponga más información con respecto a los integrantes de los alimentos. El

La mayor utilización de etiquetas privadas puede indicar una tendencia a que esas etiquetas puedan considerarse promocionalmente como "mejores que las marcas nacionales". Para aprovechar esta posibilidad, los envases tenderan a ser mas innovadores que los propios de las marcas nacionales que se estan introduciendo. Esta tendencia a marcas privadas puede suponer una mayor actividad de marketing de ensayo de mercado con lo que puede representar de tirajes mas cortos, de envases de muestra, etc, en el mercado. Los minoristas estarán

La eficiencia jugará un enorme papel en el éxito futuro. Los impresores y manipuladores que dispongan de los mejores procesos, los mejores equipos, los empleados mas profesionales y la mejor red de suministro son los que destacaran y tendrán éxito. Los procesos eficientes y automatizados serán imprescindibles para poder ofrecer unas entregas rápidas, la realización de tirajes cortos, la introducción de innovaciones y los envases y embalajes de calidad a precios bajos.

contenido de sodio, por ejemplo, será un nuevo centro de atención, con lo que esto supondrá de nuevos diseños, mas componentes y mas trabajo de impresión para cambiar el contenido de las etiquetas.

Costos Energéticos Paralelamente con los esfuerzos de sostenibilidad existe una cierta tendencia a la producción de envaes que tengan un menor peso y que supongan una menor producción de CO2. Como consecuencia de los altos costos de la energia que esto supone, es muy posible que exista una tendencia a cambiar los soportes, por ejemplo sustituyendo los plásticos por papel en algunas especialidades.

Otras Influencias Existen también otros escenarios que pueden tener influencia en el futuro del envase y el embalaje. Uno de ellos, muy probable es el de la alta influencia de los minoristas, ya que intentaran aprovechar su gran ventaja de potencial de compras para mantener los costos al nivel mas bajo posible. En la batalla hacia conseguir una mayor participación de mercado, una de las mejores armas puede consistir en mejorar e innovar las estructuras de los envases gráficos hacia:

GUIA GRAFICA

de acuerdo con estos esfuerzos de marketing intenso junto con programas de venta directa a través de catálogos y de Internet. Los minoristas exigirán a los impresores y manipuladores que progresen en innovación, que investiguen en las áreas de soportes, que encuentren formas de cierre singulares, que consigan diseños progresivamente más atractivos y que utilican tintas y barnices económicos con fuerte impacto visual. La eficiencia jugará un enorme papel en el éxito futuro. Los impresores y manipuladores que dispongan de los mejores procesos, los mejores equipos, los empleados mas profesionales y la mejor red de suministro son los que destacaran y tendrán éxito. Los procesos eficientes y automatizados serán imprescindibles para poder ofrecer unas entregas rápidas, la realización de tirajes cortos, la introducción de innovaciones y los envases y embalajes de calidad a precios bajos. La gran influencia de los minoristas exigirá a todos los participantes de la cadena de suministros de envase y embalaje que sean más dinámicos, mas eficientes, mas innovadores, mas conscientes de los costos y mejores ciudadanos corporativos en los temas medioambientales y de sostenibilidad.

G acabados

Mejoras en la versatilidad de los acabados E l hecho de ofrecer simplemente servicios de encuadernación o acabados en general, esperando que los clientes se dirijan a la empresa de postimpresión para solicitar sus servicios, es un lujo que forma parte del pasado. En el entorno actual, las empresas de postimpresión deben ser proactivas para proteger su propio negocio y crear nuevas oportunidades de negocio.

Introducción

Conseguir ser mas rápido haciendo lo mismo

Del mismo modo que sucede en muchos sectores de las actividades gráficas, se estan produciendo cambios en la fase de acabados de los procesos gráficos que afectan a la forma en que las empresas de postimpresión ofrecen sus servicios. De hecho, estas empresas deberían estar atentas a que nuevos servicios pueden ofrecer, no solamente para estar a

Es evidente que en el momento actual es vital para las empresas mantener el mayor beneficio posible en todos sus trabajos, consiguiendo un alto valor añadido. Con unos tirajes cada vez más cortos esto resulta más dificil. Parece imprescindible conseguir mayor automatización en los procesos, actualizando

El cuidado básico de los equipos debe complementarse con el mantenimiento regular de los operarios, junto con la revisión anual del estado de los equipos identificando los fallos y estableciendo los mecanismos de corrección necesarios para alargar la vida de los equipos.

la altura de la competencia en los clientes existentes, sino para ofrecer a los clientes oportunidades adicionales de negocio. En este articulo vamos a tratar sobre la situación actual y las oportunidades que presentan los procesos de postimpresión.

GUIA GRAFICA

los equipos para disponer de mayor funcionalidad, mejor fiabilidad y un resultado de producto mejorado. Del mismo modo, se debe maximizar la eficiencia del presonal y de los procesos a través de la formación y el desarrollo. Sea cual sea el proceso aquellos casos en los que la inversión en equipos resulta limitada, un plan de mantenimiento basado en las condiciones en las que se encuentran los equipos, junto con programas de mejora de la productividad, seguirán siendo aspectos vitales para obtener y mantener el beneficio y el progreso continuo. El cuidado básico de los equipos debe complementarse con el mantenimiento regular de los operarios, junto con la revisión anual del estado de los equipos

acabados G

identificando los fallos y estableciendo los mecanismos de corrección necesarios para alargar la vida de los equipos. De este modo, se puede asegurar que el tiempo dedicado a mantenimiento se dedica realmente a aquello que es necesario, maximizando su rendimiento. cualquier intervención que precise participación de técnicos externos especializados, también puede representar una oportunidad para que se identifiquen posibilidades de actualizaciones de los equipos obte-

A medida que la calidad de impresión en sistemas inkjet está siendo comparable a la del offset y, complementariamente, mucho mas predecible y estable, tiene mucho más sentido incorporar la impresión en procesos posteriores a la impresión. Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a la impresión digital en blanco y negro.

niendo mejoras en las ventajas que aportan. Por ejemplo, la incorporación de un sistema de ajuste micrométrico en una troqueladora puede representar una mejora en el tiempo de la preparación de los trabajos y de sus repeticiones significativa. Del mismo modo, se puede mejorar los tiempos de preparación en una linea de encolado y engomado añadiendo un sistema de control remoto sin hilos.

Incorporación de la impresión digital en los sistemas de acabado Los últimos desarrollos en cabezales inkjet matriciales de formato ancho están permitiendo aplicaciones de impresión a velocidades considerables, pudiéndose incorporar esta impresión en otros equipos que en la actualidad estén ya tratando el producto. A medida que la calidad de impresión en estos sistemas está siendo comparable a la del offset y, complementariamente, mucho mas predecible y estable, tiene mucho más sentido incorporar la impresión en procesos posteriores a la impresión. Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a la impresión digital en blanco y negro. Existen ya sistemas que pueden trabajar a altas velocidades, comparables a las de muchos sistemas de acabados. En lo que se refiere a la producción de libros, se considera que alrededor de un 3% de los títulos se realizan en

forma digital en estos momentos. Con la migración continuada, sustituyendo a la tecnología de impresión offset, se puede estimar que en los próximos 3 a 5 años, entre un 10% y un 15% de los libros se imprimiran digitalmente. La mayoria de estos libros se imprimiran utilizando inkjet. Los sistemas basados en toner todavia se utilizan, especialmente en los casos en los que la impresión sea en blanco y negro. Las ventajas de las tecnologías inkjet se irán poniendo de manifiesto claramente y de forma inmediata. Algunos productores de libros estan planteándose la incorporación de tecnologías de impresión digital inkjet para satisfacer las demandas del mercado. Recientemente, RR Donnelley, uno de los productores de libros mas grande del mundo, ha anunciado que ha integrado impresión digital en equipos de acabados de Muller Martini, disponiendo de seis lineas de producción de libros con capacidad de hasta 30 pulgadas de ancho (unos 76cm.) a una velocidad de 245 metros / minuto (14700 metros/hora). Este sistema integra un equipo de impresión digital. Proteus Jet de 1200 dpi en una Muller Martini Sigma Line para la producción de libros, pudiendo fabricar producciones de tiraje corto de libros con tapa blanda. Otro ejemplo de este tipo de aplicación lo encontramos en Cays of Bungay, en el Reino Unido, impresor lider de libros, también habiendo instalado una Muller Martini Sigma Line, pero en este caso con un sistema de impresión inkjet Kodak integrado. Esta linea de producción totalmente automatizada permite a Clays obtener un libro totalmente finalizado a partir de un fichero PDF en una única operaGUIA GRAFICA

G acabados

viabilidad en tirajes cortos sin precedentes, está forzando al conjunto de los participantes de los procesos de postimpresión (suministradores y empresas de postimpresión) a disponer de medios y ofertar soluciones que permitan desarrollar las operaciones características de la postimpersión de forma rapida y con unas preparaciones agiles, permitiendo ofrecer precios acorde con las necesidades de los tirajes cortos.

ción. Realmente, esto significa una revolución en la producción de libros, representando una gran oportunidad para las empresas de encuadernación. Un factor importante a notar en cuanto a la disponibilidad de impresión digital en linea con la encuadernación es el hecho de que la preparación de la parte de proceso de encuadernación es mucho mas rápida dado que al ser la impresión en linea, desaparece el tiempo de preparación necesario para los ajustes de posicionamiento, siendo únicamente necesaria la preparación en lo que se refiere a la configuración del plegado y de la encuadernación. Esta diferencia respecto al proceso convencional, o incluso respecto a la producción de libros impresos digitalmente pero independientemente del proceso de encuadernación, puede significar la diferencia que determine la idoneidad de esta nueva forma de trabajar para muchas de las ediciones de libros.

Los procesos de postimpresión a remolque de la demanda de la impresión digital Los métodos de encuadernación y acabados en general, están evolucionando de forma rápida para satisfacer las necesidades de las tecnologías de impresión digital, dando a los proveedores de servicios de impresión la oportunidad de disponer también de acabados bajo demanda. Realmente, nada ha cambiado de forma mas drástica la manera de entender la postimpresión que las necesidades de la impresión digital. El conjunto de la preimpresión con sus posibilidades actuales, disponiendo como periférico de la impresión y de forma mas especifica y directa la impresión digital, con una

GUIA GRAFICA

Esta tendencia se esta acelerando de forma que los procesos de encuadernación y acabados se están convirtiendo en algo sumamente importante para el impresor, como no lo habia sido antes. No es un secreto que los tirajes de libros están disminuyendo a cantidades sorprendentemente bajas, mientras que el número de títulos que se publican está creciendo de forma espectacular. En todo ello, Internet está teniendo una gran influencia haciendo posible vender, aceptar, hacer seguimiento y gestionar trabajos electronicamente. Entretanto, los usuarios están acomodándose en la utilización del ordenador para la gama mas amplia de aplicaciones con un perfil en cierto modo creativo, se ven capaces de generar sus propias publicaciones para aplicaciones domésticas o para un público reducido. Estas tendencias no deben sorprender cuando se considera que los libros impresos digitalmente no necesitan disponer de stock, ya que su producción es "bajo demanda". Nunca se producen excesos de producción. Se trata de un entorno en el que se produce realmente "bajo demanda" la cantidad estrictamente necesaria, vendiendola totalmente y distribuyendola a través de más canales de los que nunca se habia podido. Para los compradores de impresos, la impresión "bajo demanda" es mas eficiente, menos costosa, y con mucho menos riesgo. Con la impresión digital, las economias de escala resultan irrelevantes al no existir ninguna razon para solicitar mas copias que las necesarias. La impresión digital tiene unas características únicas que afectan a los procesos de encuadernación y acabados de forma significativa: -Tirajes extremadamente cortos: A pesar de que la media de tiraje se puede encontrar entr las 100 y 300 copias, en le caso de libros (y también algunos otros productos) son habituales producción de hasta un solo ejemplar. -Aplicación diferente de la tinta sobre el soporte. A diferencia de procesos convencionales como el Offset, en los que la tinta se absorbe entre las fibras del

acabados G

papel, muchas de las tintas digitales y toneres, no penetran en el soporte quedando en la superficie, con lo que ello puede representar en cuanto a dificultades en el movimiento del material por las máquinas, para evitar el deterioro de la imagen impresa. -Crecimiento de la variedad de soportes en la producción digital. Cada vez mas en la impresión digital se estan utilizando diferentes tipos de soportes, tanto por su acabado superficial como por la gama de gramajes aceptados. -Gama de formatos de material muy especifica. En el entorno de la producción en la impresión digital la gama de formatos se reduce a unos tamaños pequeños, siendo habituales imposiciones de 4 posiciones, 2 posiciones o hasta una sola posición. Esto condiciona notablemente como deben ser los procesos de acabado en encuadernación. -La impresión digital trabaja con datos variables. Al imprimir digitalmente, el producto final está ya alzado a disponer esta tecnologia con información variable, pudiendo imprimir en cada vuelta de la máquina una imagen diferente. Esto convierte al proceso de encuadernación en algo delicado en cuanto a mantener los grupos alzados para evitar perder la producción por un error o accidente en su manipulado.

la producción del producto completamente a partir del material virgen hasta el producto final. -Adopción de software de control del conjunto de fases y equipos en la producción del producto para asegurar que todos los componentes del trabajo se imprimen correctamente, se corresponden con las necesidades y su proceso se realiza de forma y secuencia adecuada. A pesar del crecimiento de las tecnologías digitales, la impresión no se encuentra en fase de desaparición progresiva, mas bien en fase de transicion a partir de la satisfacción de las antiguas demandas del siglo pasado (XX) con producciones masivas para dirigirse a las estrategias de comunicación orientadas del siglo XXI, con productos más dinámicos y orientadas al cliente para propósitos mas especificos. En respuesta a ello, se están desarrollando sistemas de encuadernación y acabados en linea, con alta automatización, modulaes y flexibles, para acomodarse a flujos de trabajo digitales, convencionales o híbridos.

Por todo ello, los fabricantes de equipos de postimpresión que centran sus esfuerzos en dar servicio a la postimpresión para impresión digital están desarrollando sus sistemas de forma que se disponga de equipos de acabados totalmente automatizados que puedan manejar de forma eficiente tirajes extremadamente cortos, con preajustes en las preparaciones que permitan obtener una producción válida de forma caso inmediata, lo que significa sin practicamente mermas.

El futuro En todo este contexto se prevé que en el futuro próximo el mundo de la postimpresión verá: -Una utilización de una nueva generación de equipos de producción para postimpresión capaces de producir tanto productos desde una a millares de copias, ya sean de impresión digital, analógica o combinada. -Desarrollo de sistemas de acabados altamente automatizados, en muchos casos en linea todos ellos, al servicio de flujos de trabajo convencionales o digitales, con múltiples módulos controlados a través de un único interfaz de operario. -Crecimiento de las opciones de integración de impresión digital en euipos de acabado, permitiendo GUIA GRAFICA

G etiquetas

Los retos y desafios DE LAS ETIQUETAS El sector especializado en la impresión de etiquetas en banda estrecha ha pasado por un periodo de muchos años con constante crecimiento e importantes beneficios y, a pesar de los difíciles momentos actuales, están haciendo frente a la recesión con agilidad y dinamismo.

Introducción Obviamente, no todos los impresores de etiquetas están teniendo beneficios pero si los tienen aquellas empresas que han demostrado que pueden sobrevivir mediante una gestión directiva acertada, diversificación en productos y actualización de tecnologías. Estos dos últimos factores, es decir, la diversificacíón en el mercado y los avances tecnológicos, representan tanto oportunidades corno retos a los que se han de enfrentar hoy en día los Impresores de etiquetas y que continuarán existiendo en el futuro inmediato. Como oportunidades, se considera todavía hay espacio para el crecimiento y, sobre todo, posibilidades de innovación para ofrecer a sus clientes. Al mismo tiempo, tienen por delante la dificultad de unas inversiones importantes en nuevos equipos y nuevos dispositivos precisos para los cambios estratégicos en la oferta. y circuitos electrónicos impresos pero a nivel menos Importante. El crecimiento notable de etiquetas (o camisas) retráctiles, principalmente en los mercados de la alimentación, las bebidas y la cosmética, afectó claramente a las empresas productoras de etiquetas. Lo que empezó principalmente en el mercado de la banda ancha paso rápidamente al sector de la banda estrecha y los impresores tuvieron que adaptarse a la producción de etiquetas retráctiles lo cual supuso la utilización de soportes en película. Igualmente, el creciente mercado de los envases flexibles, en forma de bolsas y otros envases de plástico ha pasado fácilmente al mercado de banda estrecha. Las posibilidades futuras de estos productos aplicados en

GUIA GRAFICA

base a película continúan siendo interesantes. SI bien la identificación mediante radiofrecuencia (RFID) atrajo mucha atención a principios de la década actual, la verdad es que no ha crecido como se esperaba. Para algunos fabricantes de etiquetas, especialmente aquellos que empezaron con este terna, continúa siendo un nicho de mercado viable que ha demostrado tener rentabilidad. No se considera que su crecimiento en un futuro inmediato sea importante pero, al menos, permanecerá estable. La electrónica impresa es una actividad

La impresión digital de etiquetas, empezó a utilizarse a mediados de la década de los 90, ha sido dominada por la máquina de offset digital de bobina a bobina HP Indigo, que continúa liderando las ventas en máquinas digitales. Entre otras tecnologías disponibles se encuentran los sistemas de tóner seco y las máquinas de impresión inkjet para etiquetas.Los sistemas de impresión Inkjet en cuatro colores han crecido con una cierta lentitud durante los últimos años pero se ha de reconocer que las empresas que ofrecen este sistema se encuentran muy activas tanto en ferias como en acciones de marketing

industrial que está naciendo, que supone mucha inversión en investigación y desarrollo, y que tiene un futuro prometedor. La creación de productos de señalización y de pantallas, de paneles solares, de carteleria luminosa, de sensores y toda una amplia gama de

etiquetas G

otros productos que suponen la impresión de circuitos electrónicos y transistores generados en películas plásticas finas tienen todas las posibilidades de aumentar rápidamente en aplicabilidad durante los próximos años. Mientras, algunos impresores ya se están vinculando a la actividad de la electrónica impresa, confiando en que la inversión bien planificada en este tema puede convertirse en una industria embrionaria que valdrá la pena en poco tiempo.

Los mercados de etiquetas El mercado de las etiquetas autoadhesivas no ha crecido mucho en general durante los últimos años pero se han multiplicado los micro- segmentos de mercado con crecimiento y muchos de los que los han descubierto se han dado cuenta de que eran áreas relativamente lucrativas y con posibilidades de crecimiento. Nos referimos a productos específicos para ampliar la oferta tales como películas retráctiles, envases flexibles, etiquetas de seguridad, productos promocionales, identificación por radiofrecuencia (RFID) en cierto grado.

El impacto de la impresión digital Ciertamente, uno de los cambios más significativos en el sector de las etiquetas durante los últimos tiempos es la adopción y la proliferación de la impresión digital. Este proceso combina el doble reto y las oportunidades de la diversificación en el mercado y el cambio tecnológico al ofrecer un nuevo proceso de impresión y a obligar a los impresores a reestructurar sus esfuerzos de ventas y marketing. En cuanto a nueva tecnología, la impresión digital ha atraído la máxima atracción durante los últimos 15 anos y continúa atrayéndola hoy en día. En la mayoría de ferias de artes gráficas la Impresión digital ya supone toda el área especifica y recibe un gran número de visitantes. La impresión digital de etiquetas, empezó a utilizarse a mediados de la década de los 90, ha sido dominada por la máquina de offset digital de bobina a bobina HP Indigo, que continúa liderando las ventas en máquinas digitales. Entre otras tecnologías disponibles se encuentran los sistemas de tóner seco y las máquinas de impresión inkjet para etiquetas. Los sistemas de impresión Inkjet en cuatro colores han crecido con una cierta lentitud durante los últimos años pero se ha de reconocer que las empresas que ofrecen este sistema se encuentran muy activas tanto en ferias como en acciones de marketing y, quizás, esto significa que tienen esperanzas de obtener una participación notable en el nicho de la impresión digital de etiquetas. Quizás es demasiado GUIA GRAFICA

G etiquetas

pronto para asegurarlo. La máquina de impresión digital elimina el tiempo y el gasto correspondiente de la preparación de planchas de impresión y de la preparación de la máquina de imprimir. Permite también al impresor poder encargarse de tirajes muy cortos en forma eficiente. La impresión en tirajes cortos se

operaciones de acabado necesarias despues de haber impreso las etiquetas. A pesar de los retos, los impresores de etiquetas ya no consideran la impresión digital como algo nuevo sino más bien como una tecnología probada que desean tener dentro de su abanico de posibilidades de producción. Ciertamente, este segmento de mercado presentará crecimiento durante el 2010.

Etiquetas en offset frente a etiquetas en flexo Históricamente parece que, considerado el volumen total de etiquetas la mitad se están haciendo en offset y la otra mitad mediante flexografia. Pero, con la mayor proliferación de las etiquetas autoadhesivas la producción flexográfica ha crecido más rápidamente que la producción en offset. No obstante, si se considera el área impresa en metros cuadrados posiblemente todavía estamos en niveles parecidos. ha convertido en una necesidad de los productores de etiquetas, incluso para aquellos cuyos clientes normalmente necesitan tirajes largos. La facilidad de pasar de un tiraje a otro en los tirajes cortos de etiquetas de alta calidad para buenos clientes ayuda mucho a mantener e incluso captar clientes. Realmente, el hecho de poder comprar cualquier necesidad a la misma empresa de servicios gráficos se ha convertido en un objetivo que favorece a muchos impresores de etiquetas.

Pero la adopción de la impresión digital también impone su parte de retos. Se precisa educar al equipo de ventas para entender las posibilidades de la impresión digital y esto puede ser una cierta dificultad en muchos casos. El desarrollo de nuevos mercados que puedan precisar esta tecnología también supone inversión en tiempo y en profesionalidad. La inversión en hardware es importante y el proceso precisa la utilización de equipos complementarios para poder realizar las

GUIA GRAFICA

La popularidad de las imágenes en color y la utilización del proceso en cuatricromia favoreció Inicial mente al offset pero la tecnología flexográfica se puso al día rápidamente y ha crecido en base, precisamente, a la utilización de más de cuatro colores y la adición de colores especiales, a parte de los complementos impresos en otros procesos tales como la serigrafia. Al haber un descenso de la actividad en la impresión offset, muchos impresores de tipo comercial con este proceso decidieron volver a ganar volumen pasando al mundo de las etiquetas y de los estuches pero muchos se dieron cuenta de que era un área difícil porque habían ya en el mercado enlaces muy fuertes entre compradores de impresos y las empresas flexo- gráficas especializadas correspondientes. Además, los diseñadores de etiquetas realmente han ido utilizando cada vez más imágenes con 6 o 7 colores, cuya producción resulta fácil en el caso de las máquinas flexográfi- cas que puedan tener tanto como 8 o 12 cuerpos de impresión, aspecto mucho más complejo en el caso de pretender imprimir mediante máquinas de offset.

Otras nuevas tecnologías La última década ha tenido la innovación de la introducción de las máquinas de impresión de etiquetas con cuerpos Impresores accionados mediante servomotores. Si bien la tecnología de servomotores no es nueva, su utilización en las máquinas de impresión de etiquetas no fue económicamente factible hasta que descendieron notablemente los precios. Hoy en día, las máquinas convencionales con ejes y

rotograbado G

engranajes están perdiendo presencia frente a máquinas con cualquier número de servomotores. Las ventajas, según los fabricantes de las máquinas, son muchas e incluyen hechos tales como que el registro y el prerregistro son mucho más simples y precisos; desaparecen efectos indeseados como las franjas producidas por los dientes de los engranajes; se disminuye enormemente el nivel de desperdicios;

Es muy probable que las máquinas de etiquetas con servomotores continúen creciendo en el sector si bien a un ritmo relativamente lento. La crisis económica y las dificultades en la obtención de créditos financieros han tenido un efecto negativo en la adquisición de nueva maquinaria de manera que muchos impresores están posponiendo su decisión hasta que mejore la situación del mercado. se reducen los tiempos de cambio de un trabajo a otro y, como que los servomotores van enlazados con ordenadores, todos los trabajos de impresión se pueden guardar en la memoria para su recuperación en cualquier momento. Ese tipo de máquinas incorporan también sistemas ani- lox de camisa, asi como también la configuración con planchas tubulares. La penetración de las máquinas de impresión de etiquetas con servomotores se considera que está alcanzando ya el 25% del mercado, al menos en Estados Unidos, con lo que un cuarto de los impresores dispone, al menos, de una máquina de este tipo. Si bien estas máquinas acostumbran a tener un precio superior al de las máquinas convencionales, se pueden configurar con cualquier número de cuerpos con servomotores, dependiendo de la complejidad de la impresión que quiera realizar el impresor. Es muy probable que las máquinas de etiquetas con servomotores continúen creciendo en el sector si bien a un ritmo relativamente lento. La crisis económica y las dificultades en la obtención de créditos financieros han tenido un efecto negativo en la adquisición de nueva maquinaria de manera que muchos impresores están posponiendo su decisión hasta que mejore la situación del mercado.

El futuro En general, esperamos que el sector de la impresión de etiquetas continúe con buena salud a plazo corto. Probablemente, pasaremos primero, en el 2010 una etapa de consideración antes de que los empresarios se decidan a gastos en activos fijos que no sean imprescindibles. Los impresores continuarán explorando nuevos mercados y conseguir diferenciación para poder progresar en un mercado donde la competencia nunca había sido tan intensa.

Los fabricantes de máquinas, están buscando alternativas en las ofertas para que haya un mayor interés en cambios de máquinas a través de su simplificación o su mejora de configuración para que sean capaces de facilitar los cambios de trabajo y/o dispongan de una mejor adaptación a las nuevas necesidades de los clientes. GUIA GRAFICA

G empresas

E-Mail MARKETING Como mejorar el rendimiento del marketing a traves del mail. Secretos, preguntas frecuentes y tendencias de esta nueva via de negocios que sigue en expansión constante

El bloqueo de imágenes disminuye el interés en los emails El bloqueo de imágenes sigue siendo una preocupación en el email marketing. Según MarketingSherpa, sólo el 33% de los encuestados tenía las imágenes activadas por defecto, mientras en 2006 el porcentaje alcanzaba el 55%. Lo que más llama la atención es que los responsables de email marketing, incluso aquellos que trabajan para grandes compañías, no hayan tomado medidas para hacer que sus mensajes sean más útiles cuando las imágenes estén desactivadas. ClickZ ha publicado algunos trucos que pueden ayudar a mejorar la efectividad de los emails cuando las imágenes están bloqueadas.

Empezando por la bandeja de entrada, en el remitente siempre tiene que aparecer el nombre de la marca y el asunto debe ser atractivo para el receptor. Pero también hay que prestar atención a la vista previa. Existen una serie de acciones básicas como situar la opción de “ver online” y la solicitud de la “lista blanca” al principio del mensaje que son bastante útiles. Pero a la hora de optimizar la vista previa, esto no funciona. La vista previa incrementa el número de aperturas, clics y conversiones del email, por lo que

En cuanto al email, una vez abierto, es importante tener en cuenta que, aunque la mayoría de las compañías utilizan una imagen para controlar la fuente, es preferible que el nombre de la marca aparezca en una fuente que no sea aprobada antes que no aparecer porque se trata de una imagen. El cuerpo del email normalmente suele ser un texto, por lo que aparece incluso cuando se han bloqueado las imágenes. hay que aprovechar esta primera vista del email con algún beneficio extra que impulse a la gente a abrir el mensaje. Sobretodo, cuando las imágenes están bloqueadas, aprovechar la copia de texto para conseguir que el receptor abra el email es más importante todavía. Normalmente, se suele ver un titular de “únete a nuestra comunidad” y un fragmento del texto del email, pero el resto, al ser imágenes no aparece en la vista previa del email. Además, la opción de “ver online” no suele recibir muchos clics, por lo que no es la mejor opción para hacer frente al

GUIA GRAFICA

empresas G

bloqueo de imágenes. Por otro lado, las etiquetas tampoco son la mejor manera de compensar el bloqueo de imágenes. Outlook añade su propio mensaje encima de las etiquetas de nombre y asunto diciendo que hay que pinchar para descargar las imágenes, y que el propio programa de email ha bloqueado la descarga automática desde internet. En cuanto al email, una vez abierto, es importante tener en cuenta que, aunque la mayoría de las compañías utilizan una imagen para controlar la fuente, es preferible que el nombre de la marca aparezca en una fuente que no sea aprobada antes que no aparecer porque se trata de una imagen. El cuerpo del email normalmente suele ser un texto, por lo que aparece incluso cuando se han bloqueado las imágenes. Además, es posible añadir botones a prueba del bloqueo de imágenes que, a pesar de que estén desactivadas, el receptor del email pueda hacer clic en ellos. Es importante saber el aspecto que tienen los emails de marketing que se envían cuando las imágenes están bloqueadas. Además, no sólo hay que fijarse en el email una vez abierto y a pantalla completa, sino también en la pantalla de vista previa. Pequeños cambios en el diseño y la codificación de los emails pueden tener un gran impacto en los resultados cuando las imágenes están bloqueadas, o incluso cuando no lo están. El email progresa adecuadamente como canal de comunicación con el cliente. Lejos de estar desfasado, el uso del correo electrónico seguirá aumentando en los próximos años. Las empresas cuentan con que las comunicaciones por email aumentarán en un 20% cada año. Ésta fue una de las conclusiones de la feria E-Mail 2010, celebrada en Colonia (Alemania) el pasado mes de junio, informa W&V. Los expertos reunidos en la feria E-Mail 2010 concluyeron en el futuro se tenderá progresivamente a cambiar las cartas y los faxes por los emails. La firma digital y otros servicios asociados al correo electrónico añaden fiabilidad y calidad a esta plataforma de comunicación con el cliente. En este sentido, el email marketing goza de cada vez mayor relevancia a nivel corporativo y resulta fundamental tanto para ganar nuevos clientes como para mantener a aquellos con los que ya cuenta la empresa.

Segmentar o no segmentar el email marketing Para los vendedores de múltiples productos, ¿cuál es el papel que juega el email en su estrategia? Pueden enviar emails a todos sus clientes para que se

dirijan al website de su tienda y allí los propios usuarios elijan aquello que les interesa, o enviar emails más relevantes en los que se ofrezca al cliente lo que más le gusta y, además dejar la puerta abierta a otras opciones. El interés de los consumidores ante los productos que ofrecen grandes cadenas de tiendas puede variar notablemente si necesitan comprar zapatos, chicles, destornilladores o joyas, aunque lo puedan adquirir en el mismo establecimiento. Por lo que, si un cliente de una de estas grandes cadenas compra alguno de estos artículos, no se convierte esto en un indicador de lo que comprará la próxima vez que se dirija a su tienda.

Dado que las marcas captan clientes a través de diferentes canales, los mensajes tienen que estar hechos a medida para llegar a las audiencias tanto a través de email como por las redes sociales. Pero los últimos estudios han determinado que tener en cuenta sólo las características demográficas no sirve para hacerse una idea de los diferentes tipos de audiencia.

En el mundo impreso, estas empresas cuentan con inserciones gratuitas y anuncios en periódicos de papel que cubren los mejores productos y ofertas. Y también en el mundo de los social media, a través de blogs y posts en redes sociales se pueden publicar cosas sobre productos y ofertas. Pero en el campo del email marketing, existen dos escuelas con dos visiones diferentes al respecto, según ha publicado ClickZ: • Mensajes masivos: mientras no sepas cuáles son los intereses específicos de los consumidores a los que te diriges, construye tu marca con mensajes que muestren una gran variedad de productos, sabiendo que algunos gustarán y otros no. Pero además tu receptor puede darse cuenta de algún producto que antes de leer el email no sabía que necesitaba. • Mensajes simples segmentados: olvida la idea de ser todo para todo el mundo y arriesgarte de que la gente pueda considerar tu mensaje irrelevante. Envía mensajes segmentados con productos que puedan gustar a los compradores y una oferta de estos mínima. Además, facilítales la posibilidad de que muestren sus propias preferencias, lo que hará que ellos tengan el control a la hora de crear una relación contigo. GUIA GRAFICA

G empresas

Los clientes prefieren el email marketing a las redes sociales Dado que las marcas captan clientes a través de diferentes canales, los mensajes tienen que estar hechos a medida para llegar a las audiencias tanto a través de email como por las redes sociales. Pero los últimos estudios han determinado que tener en cuenta sólo las características demográficas no sirve para hacerse una idea de los diferentes tipos de audiencia. Estos canales de comunicación implican un compromiso personal que depende más de las características psicográficas. El estudio “Subscribers, Fans and Followers” (Suscriptores, fans y seguidores) realizado por ExactTarget anuncia una cierta canibalización entre estos tres canales, aunque también se solapan entre sí. Muchos de los usuarios de internet que formaron parte de este estudio fueron captados por las marcas únicamente a través del email marketing. Por otro lado, casi un tercio de los encuestados se suscribió a los emails de una marca además de ser fans en Facebook de ella. Una gran mayoría de los seguidores en los social media también están suscritos a los emails de esas marcas. “Muchos consumidores no concentran su seguimiento de las marcas en un solo canal, sino que intercalan los diferentes canales en función de sus diferentes objetivos” declaró Morgan Stewart, director del grupo de investigación y educación de ExactTarget. El 94% de los usuarios de correo electrónico se ha suscrito a algún tipo de email marketing. Dos tercios de los usuarios diarios de Facebook son fans de alguna marca y 4 de cada 10 usuarios diarios de Twitter son seguidores de alguna marca. Esto muestra que el email marketing sigue siendo el canal favorito por los usuarios, a pesar del enorme número de usuarios que tienen estas redes sociales. Pero el estudio publicado por eMarketer también ofrece distintos patrones de compromiso con las marcas desde un análisis psicográfico. El email atrae a todo tipo de usuarios. Los grupos con mayor tendencia a hacerse fans de las marcas en Facebook suelen ser

GUIA GRAFICA

más jóvenes, pero además comparten su motivación por el entretenimiento y hacen público su apoyo a las marcas. En el estudio se afrma que si Facebook se utilizara tanto para comunicaciones informativas como de entretenimiento sería mucho más efectivo. En cuanto a Twitter, resulta más atractivo para los consumidores que quieren estar al día y, además, se sienten interesados por tener información sobre nuevos productos y servicios o las iniciativas llevadas a cabo por otras marcas.

El email marketing, una herramienta promocional más efectiva que el social media. Aunque muchos vendedores han sido testigos del aplastante poder que tienen los mensajes promocionales en las redes sociales, los estudios demuestran que el email marketing sigue siendo la herramienta promocional más efectiva, informa eMarketer. En una encuesta realizada por CrossView, 4 de cada 10 compradores afirmaron que prefieren recibir los mensajes promocionales de las tiendas por email. Según este estudio, el email marketing es el canal de comunicación más popular, seguido por el correo directo con un 25% de los encuestados y los mensajes de texto con un 18%. Sólo el 9% de los compradores encuestados se mostró interesado en los mensajes promocionales en los social media. Ninguno de los compradores que participaron en el estudio afirmó acudir a alguna tienda como consecuencia de una promoción que recibiera en alguna red social. El correo tradicional y la señalización en las tiendas, seguidos por el email marketing, son los canales promocionales que más influyen en los compradores a entrar en una determinada tienda. “Los consumidores tienen ideas muy claras de cómo quieren recibir el material promocional”, dijo Mark Fodor, CEO de CrossView, “sin importarles cuáles son las tecnologías que están en auge, los

empresas G

compradores esperan poder navegar por diferentes canales basándose en la conveniencia y en las preferencias personales”. ExactTarget ha publicado en su estudio que más del 90% de los usuarios de internet adultos de cualquier grupo de edad se ha suscrito para recibir emails de alguna marca, frente a un grupo reducido que sigue a alguna compañía en Twitter o Facebook. En cuanto a la motivación, aquellos que siguen a una marca en las redes sociales lo hacen por mostrar un apoyo público a esa compañía, mientras que los suscriptores por e-mail están más motivados por encontrar promociones o descuentos. Otros estudios realizados por e-Dialog y LightSpeed Research también muestran que el email marketing motiva a muchos compradores a hacer sus adquisiciones en tienda.

El email marketing, una herramienta promocional más efectiva que el social media Aunque muchos vendedores han sido testigos del aplastante poder que tienen los mensajes promocionales en las redes sociales, los estudios demuestran que el email marketing sigue siendo la herramienta

promocional más efectiva, informa eMarketer. En una encuesta realizada por CrossView, 4 de cada 10 compradores afirmaron que prefieren recibir los mensajes promocionales de las tiendas por email. Según este estudio, el email marketing es el canal de comunicación más popular, seguido por el correo directo con un 25% de los encuestados y los mensajes de texto con un 18%. Sólo el 9% de los compradores encuestados se mostró interesado en los mensajes promocionales en los social media. Ninguno de los compradores que participaron en el estudio afirmó acudir a alguna tienda como consecuencia de una promoción que recibiera en alguna red social. El correo tradicional y la señalización en las tiendas, seguidos por el email marketing, son los canales promocionales que más influyen en los compradores a entrar en una determinada tienda. “Los consumidores tienen ideas muy claras de cómo quieren recibir el material promocional”, dijo Mark Fodor, CEO de CrossView, “sin importarles cuáles son las tecnologías que están en auge, los compradores esperan poder navegar por diferentes canales basándose en la conveniencia y en las preferencias personales”.

GUIA GRAFICA

G empresas

El email marketing y el móvil están emparentados El marketing a través del móvil se ha convertido en la tendencia más candente en el mundo de la publicidad, aunque pocos anunciantes saben realmente como utilizar un canal que tiene mucho que ver con lo que fue el email marketing hace 10 años. En primer lugar, los anunciantes que deseen arriesgarse con el nuevo canal, pueden comparar su situación con el marketing a través del correo electrónico en 2000, donde internet todavía era nicho de la vanguardia tecnológica. La primera lección a tomar en cuenta de la historia del hermano mayor es el hecho de que esta herramienta tuvo que atravesar un largo camino hasta consolidarse como un canal establecido y respetado en el marketing, con directrices de uso y una reputación entre los usuarios. Sin embargo, si hay una dificultad que el email marketing no vivió y el móvil sí deberá enfrentar es la alta exigencia y las altas expectativas, ya que los nuevos consumidores no disculpan errores y esperan que la segmentación sea impecable. En este sentido, los temores sobre el respeto a la privacidad planea como la mayor dificultad a enfrentar, al mismo tiempo que la relevancia de los mensajes a entregar, un aspecto delicado cuando se piensa que estos anuncios forman parte de estrategias 360º.

Los vendedores también pueden servirse de las tiendas u otros recursos para ayudar en los esfuerzos del email marketing. Menos de un tercio de los usuarios globales declararon que darían su dirección de correo electrónico en la caja de una tienda. Esto ayudaría a crear listas de correos electrónicos y, también, a ayudar en la atribución.

Por ello, los anunciantes deberán entender que aunque este canal funciona de una forma parecida al correo electrónico, la duplicación del contenido no es algo posible en un mundo hiperconectado. El 60% de usurios de correo se declara más propenso a comprar después de recibir un emailing Las compras multicanal suponen una fortaleza en las ventas totales al detalle. Según Forrester Research, casi la mitad de todas las ventas están influenciadas por internet. Al mismo tiempo que la búsqueda de un producto empieza con los motores de búsqueda online, el marketing

GUIA GRAFICA

por email puede fomentar una acción offline. Según un estudio global dirigido por Lightspeed Research para la firma de email marketing e-Dialog, casi 6 de cada 10 usuarios de todo el mundo declararon ser más propensos a comprar un producto en una tienda después de recibir un email de marketing. En Estados Unidos, este porcentaje se reduce ligeramente, y sólo un pequeño grupo de los encuestados dijo que los marketing emails hacen que se decidan por no comprar ese producto. “Hay una enorme oportunidad para las marcas de conectar estratégicamente el email marketing con las acciones en la tienda, las redes sociales y los canales móviles para conseguir beneficios, nuevos suscriptores y, sobretodo, conectar los puntos para medir los distintos canales y sus atribuciones” dijo Simone Barratt, managing director de e-Dialog Internacional. Añadió que “no hay que olvidar las diferencias para optimizar la relevancia y efectividad de cada canal”. Hay variaciones significantes en los diferentes países según los encuestados hayan comprado en una tienda o por teléfono, después de recibir un marketing email. Los encuestados de Asia Pacífico (salvo Japón) eran más propensos a hacerlo, mientras que los europeos estaban menos influenciados por el email marketing. Alrededor de la mitad de los usuarios de internet en Estados Unidos había hecho una compra con combinación de canales basada en un e-mail de marketing, ha publicado eMarketer. Los vendedores también pueden servirse de las tiendas u otros recursos para ayudar en los esfuerzos del email marketing. Menos de un tercio de los usua-

empresas G

rios globales declararon que darían su dirección de correo electrónico en la caja de una tienda. Esto ayudaría a crear listas de correos electrónicos y, también, a ayudar en la atribución. Las ventas en tienda o por teléfono asociadas a direcciones de email pueden mostrar a los vendedores el valor de los esfuerzos en todos los canales.

La relevancia y la claridad son claves para el éxito del e-mail marketing Lo que más molesta al usuario cuando recibe en su buzón de correo electrónico un mail promocional es que su contenido no sea realmente relevante. Asimismo, a uno de cada dos usuarios le inquieta no

La personalización de los encabezados impulsa el email marketing. El email marketing debe trabajar en personalizar los encabezados para potencial la capacidad de segmentación, según un estudio realizado en Estados Unidos y el Reino Unido por la firma Dialog. Los encuestados expresaron que deseaban que además de una segmentación de los contenidos, los envíos tuvieran una personalización de las formas saber cómo el remitente ha dado con su dirección de correo electrónico. Ésta es la conclusión de un estudio desarrollado en Alemania por la consultora Kajomi, informa Acquisa. El informe revela asimismo que los enlaces defectuosos incluidos en mensajes de correo electrónico causan una mala impresión en el destinatario. Uno de cada cuatro usuarios se queja también cuando el formato del mensaje es poco claro y su contenido es demasiado largo. Sorprende, por otra parte, que sólo el 9% de los usuarios encuestados por Kajomi admitan sentirse molestos cuando el mail no va dirigido a ellos personalmente. En cuanto a la impresión que la empresa causa en el cliente o potencial cliente con sus acciones de email marketing, el 38% de los consultados asegura que en principio no compraría nada de una compañía que les envía newsletters poco profesionales y que además lo hace sin su permiso. Uno de cada dos usuarios considera que tal comportamiento no es propio de una empresa seria. Las personas de entre 16 y 34 años son, en cambio, más tolerantes al respecto que otros grupos de edad.

El email marketing impulsa las ventas offline El envío de email marketing impulsa las ventas offline según el estudio Global Email Attitudes Survey, publicado por la revista DMNews, realizado por eDialog, con entrevistas a 13.000 personas en 13 países. La investigación reveló que un 58% de los encuestados realizaba compras fuera de internet tras recibir envíos o alertas en su correo electrónico y enfatizó que las ansias de recibir información en papel siguen siendo altas aunque emerge el SMS como canal de información para los clientes. Otro dato interesante extraído de la investigación es la voluntad de muchos clientes satisfechos para actuar como evangelizadores de sus marcas, para difundir promociones especiales y ofertas que los hicieran sentir satisfechos. La personalización de los encabezados impulsa el email marketing. El email marketing debe trabajar en personalizar los encabezados para potencial la capacidad de segmentación, según un estudio realizado en Estados Unidos y el Reino Unido por la firma Dialog. Los encuestados expresaron que deseaban que además de una segmentación de los contenidos, los envíos tuvieran una personalización de las formas, ya que las empresas parecen haber superado la articulación de asuntos relevantes para que las misivas sean abiertas. En este sentido, la dura competencia por lograr que los correos resalten en la bandeja de entrada parece haber dado sus frutos, con la involuntaria consecuencia de haber opacado al sujeto receptor, que ahora demanda la atención de las marcas. Con respecto al contenido de los envíos, un 68% de los encuestados señaló que le interesaban las ofertas mientras que un 58% dijo estar muy interesado en las ventas, aunque los consumidores también consideraron significativos las alertas personalizadas y los recordatorios.

GUIA GRAFICA

G offset

El destintado enzimático del papel impreso en sistema offset Cuarta Parte

Destintado enzimático vs. destintado químico En el destintado químico se usa el NaOH, este ayuda al hinchamiento de las fibras y por lo tanto al desprendimiento de las tintas, cuando las tintas son poliméricas. Por el contrario si las tintas no son poliméricas, el NaOH puede actuar directamente sobre la película de tinta, el destintado enzimático ataca de dos formas: una donde es atacada la superficie del papel (p.e celulasa) la otra ataca las tintas (p.e Amilasa), el problema del destintado enzimático es que debido a la variedad de tintas y papeles se debe escoger una enzima distinta para cada muestra. El problema en el destintado químico son las aguas tan contaminadas que saca y por consiguiente, el tratamiento de estas se hace caro, como lo mente anteriormente. En el destintado enzimático es importante

mantener los tamaños de partícula de tinta en una rango específico para que la separación sea viable. Es bueno anotar que la eficiencia del proceso, que cada proceso sus pro y sus contra por ejemplo como lo dice Pala et al en , El proceso de destintado químico es tan eficiente como el destintado enzimático en MOW con la enzima Celluclast 1.5 L y la celulasa IOGEN, en cambio en el papel de fotocopia las enzimas actúan disminuyendo la resistencia del papel y favoreciendo el drenaje, mientras que el destintado químico es mas efectivo para este tipo de impresión debido a la fortaleza con la que se adhieren las tintas poliméricas.

Efectos de las enzimas sobre las características de los efluentes El destintado enzimático produce un agua blanca con mas baja demanda química de oxigeno (DQO) que el destintado alcalino tradicional, de esta manera se reduce 42 la carga sobre los sistemas de tratamientos de aguas residuales. Los efluentes de aguas de desecho del destintado enzimático fueron reportadas con un 20% - 30% DQO menos que el destintado químico. Adicionalmente las ventajas ambientales pueden aumentar la permisividad al uso de alta alcalinidad en el estado del pulpeo. Otros reportes indican que la carga de DQO después del tratamiento enzimático fue un 50% menor que el destintado químico convencional. Por ejemplo en el destintado de papel periódico impreso por el método offset la carga de DQO en el agua blanca de la suspensión de pulpa después de la reacción fue baja, 5 Kg / Ton de pulpa destintada, cuando no fueron adicionados químicos. Con el total de la formulación química, se obtuvo una carga de 22 Kg / Ton debido al ambiente del pulpeo alcalino.

GUIA GRAFICA

offset G

Sin embargo, para la pulpa tratada enzimaticamente, la carga de DQO depende de la cantidad de enzima y del tipo de enzima. Las siguientes cargas de DQO fueron obtenidas: 11 Kg /ton para una adición del 02% de enzima y 20 Kg / Ton para una adición del 1 % de enzimas, esto comparado con el destintado alcalino, la carga de DQO de un tratamiento con 0.2 % de enzima fue 50 % mas bajo.

Los tamaños de distribución y la forma de la tinta removida puede ser controlada efectivamente usando procesos enzimáticos para aumentar la eficiencia de la flotación. Esto puede ser acompañado por la selección de una variedad de composiciones de enzimas, dosis y tiempos de residencia, también como variaciones en otros aditivos y pH del sistema para mejorar el desalojo de las grandes, pesadas y rígidas partículas de tinta.

la subsecuente reflotación y lavado no son esenciales. Esto debe ahorrar grandes capitales en construcción de plantas de destintado. Como la reducción del consumo de energía eléctrica para desaguado y dispersión. La pulpa destintada enzimaticamente aumenta el drenaje, las propiedades físicas, altos brillos, y baja la tinta residual comparado con el destintado químico. El aumento en el drenaje resulta en mayor velocidad de la maquina, lo cual significa ahorros en energía y costos totales. La introducción de la tecnología del destintado enzimático a escala de molino, necesitaría una adaptación a los consumidores de las formulaciones de enzima y variables de proceso para obtener una efectividad óptima. Después de hacer extensiva la experiencia en molinos de Estados Unidos, es claro que las formulaciones específicas de enzimas varia ampliamente con la muestra, agua de proceso, configuración del equipo y especificaciones deseadas.

FUTUROS PROSPECTOS Ventajas y limitaciones El destintado convencional es un proceso químico intensivo que requiere muchos tratamientos para su agua de desecho, con lo cual es caro y empieza a ser muy regulado. El destintado enzimático ofrece una reducción en el uso de químicos y de esta manera reduce la carga de los sistemas de tratamientos de agua. Los métodos convencionales son relativamente inefectivos en el destintado de MOW, lo cual presenta retos técnicos y económicos a los recicladores de papel. El MOW contiene una amplia variedad de fibras y contaminantes, también como tintas de toners y las poliméricas de no impacto de las impresiones láser, las cuales son los mas difíciles. Las tintas de toners y de impresiones láser no son fácilmente dispersables durante un repulpeo convencional ni durante el lavado ni la flotación. Los tamaños de distribución y la forma de la tinta removida puede ser controlada efectivamente usando procesos enzimáticos para aumentar la eficiencia de la flotación. Esto puede ser acompañado por la selección de una variedad de composiciones de enzimas, dosis y tiempos de residencia, también como variaciones en otros aditivos y pH del sistema para mejorar el desalojo de las grandes, pesadas y rígidas partículas de tinta. Las enzimas también retardan el tiempo de redeposición de las partículas de tinta en las fibras. La más promisoria implicación de la alta eficiencia del destintado desde el destintado enzimático, es que los pasos del desaguado y la dispersión como

Es claro que las enzimas pueden facilitar el destintado, pero las condiciones óptimas de proceso no han sido establecidas. Las áreas que necesitan futuras investigaciones incluyen lo siguiente: - Interacción de la enzima con la superficie de la fibra. - Efectos sinergéticos entre los componentes varios de las enzimas. - Efectos de los agentes adherentes, carga, aditivos, pH entre otros. - Efectos de la composición de la tinta y procesos de impresión. - Métodos para evaluar la redeposición de la tinta y los factores que afectan la redeposición. - Punto de aplicación de la enzima, consistencia y efectos de los esfuerzos.

La temperatura de los procesos de la industria papelera no puede sobrepasar los 70 °C , debido a las condiciones de proceso. El pH en los procesos papeleros es de vital importancia, sobre todo para determinar que tipo es que se esta trabajando, pues como ya se vio anteriormente dependiendo del pH se hará un proceso neutro o un alcalino y de esto dependerá que tipo de químicos se utilizaran. Otra de las cosas en las que influye el pH es el nivel de brillo que alcanza la pulpa, pues mientras mas alcalino es se logra se logra menos brillo que si se utiliza un medio neutro. Desde el punto de vista del destintado enzimático el pH es fijado por el rango GUIA GRAFICA

G offset

optimo de la enzima el cual para estas dos, es un rango muy interesante para la industria del papel, ya que la celulasa esta en un valor optimo de 5.5, obtenido del rango entre 5-5.5 y la alfa-amilasa esta en 6.85, obtenida del rango entre 6.5 y 7.2 que seria en un rango casi neutro. La dosis de enzima, fue elegida según un rango escrito en [7], pero es bueno tener en cuenta que la dosis de enzima es una variable que debe analizarse no solo desde el punto de vista de los resultados de blancura, sino también desde el punto de vista económico; debido a que esta, podría ser la variable que mas incremente los

mas que dan resultados en dos tiempos diferentes. La celulasa muestra buenos resultados en grandes tiempos pero su tiempo óptimo fue a los 100 minutos de iniciado el proceso, la alfa-amilasa por su lado necesito solo de 20 minutos para dar buenos resultados. Cabe aclarar que a una enzima no se debe juzgar solo por el tiempo, esto quiere decir que la alfa-amilasa no tiene que ser la mejor enzima. En los procesos de producción de papel el tiempo es algo importante y en lo posible los tiempos de proceso deben ser lo mas pequeños posibles. La concentración de jabón es algo que para este tra-

El destintado enzimático es una técnica a tener en cuenta en el futuro. Las principales características de este proceso están dadas por los ahorros en químicos para el proceso de destintado, en tratamientos posteriores de las aguas de desecho y obviamente lo más importante es que se logran blancuras muy parecidas a los de los destintados químicos.

costos. Es importante anotar que mientras unas enzimas necesitan una cantidad del 2% para lograr cierta blancura, otras enzimas necesitan solamente cantidades menores que el 1% todo dependerá de la actividad que presente respecto a la celulosa u otro tipo de sustrato que se este atacando. Para las dos enzimas de este trabajo, en el rango propuesto, se encontró que para la celulosa la dosis optima es de 0.15% y para la alfa-amilasa es de 0.1%. La consistencia usada en los procesos de la industria de papel oscila entre el 2 y el 6%, mas de este último valor, complica los proceso de pulpeo y homogenización de los químicos para este caso la difusión de la enzima, debido a que se forma un masa pastosa que hace complicado cualquier tipo de transporte. La ventaja de las consistencias altas es que ayuda al desprendimiento de la tinta debido a la fuerza de fricción que hay entre las fibras, es por esto que la consistencia elegida para este trabajo es del 6 % primero por que no se dificulta la difusión de la enzima y segundo por que ayudara notablemente con el desprendimiento de la tinta, algunos autores como Pelach et al en [1], Jeffries et al en [5] y Jobbins et al en [7] hablan de muy buenos resultados a consistencias del 10% y superiores, sin embargo, son condiciones que se están probando en estos momentos. El tiempo es una variable bien importante en este proceso. Acá observamos dos enzi-

GUIA GRAFICA

bajo se dejo constante, pero se utilizo el valor dado por de 0.06%. La concentración de jabón no puede ser alta debido a que pueden haber problemas con la formación de espuma gracias a la agitación y no seria bueno omitir el jabón por que este es necesario para limpiar la suciedad y modificar la tensión superficial de la tinta para poderla remover por lavado o flotación.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES El destintado enzimático es una técnica a tener en cuenta en el futuro. Las principales características de este proceso están dadas por los ahorros en químicos para el proceso de destintado, en tratamientos posteriores de las aguas de desecho y obviamente lo más importante es que se logran blancuras muy parecidas a los de los destintados químicos. Para el destintado enzimático de papel impreso por el método offset, que fue el tema evaluado en este trabajo, se lograron resultados muy interesantes. Para la celulasa que fue la primera enzima evaluada, se lograron aumentos en la blancura del 8.53%, es decir, pasar de una blancura en la muestra original de 55.56% a una blancura de 64.09%. Con la alfa-amilasa se lograron incrementos en la blancura de 7.87%, o sea que se paso de 55.56% a un valor de 63.43%. Ahora si se analiza los aumentos de blancura desde un punto de vista económico, se observa que son incrementos muy

offset G

tante por que si solo es la presión será muy barato trabajar con el lavado, a diferencia de si se necesita mucho flujo de agua, que saldría más caro pues esta tiene que tener cierto nivel de pureza para que no manche la fibra. Por ultimo, la gran cantidad de variables que se manejan en el destintado enzimático hacen que este sea un proceso complicado y difícil de predecir, pero con los resultados que ha mostrado, vale la pena llevar todo esto a escala piloto y posteriormente a escala industrial.

importantes pues la cantidad de enzima, de jabón y de químicos para estabilizar el pH es muy poca, fuera de eso no se utilizaron quelantes y tampoco blanqueadores ópticos, productos que ayudan a incrementar los costos del proceso, pero que claramente mejoran la calidad del papel. Entonces si se tiene en cuenta todo esto, puede entenderse la gran importancia del trabajo realizado, pues al introducir estos productos y adecuándolos al proceso de destintado enzimático muy seguramente puedan lograrse resultados superiores al destintado neutro y destintado alcalino, llevando a las industrias papeleras a ahorros considerables en sus procesos y mejor aun, aumentando la calidad de sus productos.

Es obvio que si este proceso presenta dificultades a escala de laboratorio en el escalado será mas complicado pues la difusión de la enzima en el medio, la agitación del medio para la homogenización de la enzima, los tiempos de residencia, las múltiples posibilidades del proceso (pulpeo con enzima o sin enzima si el lavado es antes o después de la flotación, entre otros), el control de variables como pH y temperatura de gran importancia a la hora de obtener la máxima actividad de la enzima, serán problemas que encontraran los que quieran llevar este proceso a escala industrial.

Las deficiencias que se encuentran en el destintado enzimático es que el gran numero de tipos de papel, de tinta, de impresiones y la diversidad de enzimas y de mezclas enzimáticas, hace complicado hacer una escogencia buena de la enzima que puede servir para el tipo de papel reciclado que se este introduciendo en el proceso. La gran esperanza que hay, es que cada vez más empresas ocupadas en producir enzimas, concentran sus esfuerzos en crear enzimas específicas para los proceso de destintado, lo que seguramente en el futuro facilitara las cosas para los productores de papel y aumentara la eficiencia de los procesos. Como sugerencia, seria interesante evaluar procesos de destintado enzimático donde hubiera una acción conjunta entre el lavado y la flotación con el fin de remover un mayor rango de partículas de tinta, otra de las cosas que se deben tratar en futuros trabajos, es si el destintado enzimático se puede tomar como un proceso total o seria bueno complementarlo con el destintado químico tradicional. Otra de las cosas que se deben evaluar en proyectos futuros, es si la eficiencia del lavado viene determinada por la presión del agua, por el flujo de lavado o ambos aportan al destintado. Esto es muy imporGUIA GRAFICA

G marketing

La venta de lo QUE ERA NUEVO La impresión es un producto con poca capacidad de diferenciación. La mayoría de los impresores en el mercado pueden ofrecer calidades y servicios parecidos, esto hace que el criterio de compra final de sus clientes sea el precio.

¿Cómo venden impresión digital las empresas con éxito? La pregunta del millón es: ¿Qué podemos vender, a quién, cuándo, cómo y porqué para poder incrementar no sólo nuestras ventas sino también nuestros beneficios? Mi primer consejo es claro: “Deja de vender lo que vendes y empieza a vender lo que tu cliente vende”. Al fin y al cabo es lo único que a tu cliente le importa. Con lo cual, si tu cliente vende coches ayúdale a vender más coches, si vende productos financieros ayúdale a vender mas productos financieros, y si vende viajes ayúdale a vender mas viajes. Si ponemos el foco en el producto de nuestro cliente, en vez de en el nuestro, automáticamente empezaremos a tener una conversación mucho más relevante con nuestros clientes y les podremos aportar más valor. Desde el punto de vista del marketing y la comunicación tenéis herramientas eficaces para poder ayudar a vuestro cliente a vender más de lo que vende, pero desgraciadamente esto no es suficiente ya que las herramientas por si solas no garantizan el éxito. La solución es elevar el compromiso con vuestros clientes y entrar más en la parte estratégica de sus negocios. Allí es donde podréis aportar más valor y diferenciarnos más y mejor. El porqué está claro: La impresión no es un negocio sino un proceso. El negocio de la impresión es la comunicación y eso es lo que a vuestros clientes les importa. Los vendedores de personalización de mayor éxito que conozco nunca hablan de personalización. Los vendedores de W2P (Web-to-Print) de mayor éxito que conozco nunca hablan de W2P. Los vendedores de mayor éxito de Transpromo nunca hablan de Transpromo, porque las aplicaciones tam-

GUIA GRAFICA

marketing G

poco garantizan el éxito si no van dentro de una estrategia. Todo empieza con la estrategia de comunicación: Qué tiene que decir tu cliente, a quién, cuándo y cómo para vender. Cuando esto lo tengas claro, solo entonces identificaras la aplicación y los canales adecuados.

Estrategia No se puede empezar una campaña con la aplicación o el canal en mente y luego aplicar la estrategia a dicha aplicación o canal. Esto es fundamentalmente incorrecto. Se empieza siempre con la estrategia y en base a ésta identificaremos las aplicaciones y canales adecuados. Los vendedores de mayor éxito dialogan y descubren las oportunidades y retos de negocio de sus clientes y luego les presentan soluciones vinculadas a dichas oportunidades y retos. Cuando hablamos de comunicación no solo hablamos del producto de marketing impreso si no de la estrategia que va detrás de dicho producto. Es la estrategia la que aumentará las posibilidades de éxito y no el producto. Cuanto más lejos estemos de la estrategia de nuestros clientes y menos participemos en ella menos valor podremos aportar.

Si queremos mantener a la impresión como un canal poderoso de comunicación lo tenemos que hacer arriba de la cadena de valor y no en la parte de producción. Los responsables de marketing también son humanos y se equivocan y a veces toman la decisión de un canal sobre otro porque aparentemente es más barato. Luego se dan cuenta, en base a las respuestas obtenidas, que lo barato a veces sale caro.

La fabricación del material impreso se ejecuta al final de la cadena de valor, así que tenemos que crecer en esa cadena y acercarnos mucho más al negocio de nuestros clientes. Al final de la cadena de valor sólo esperamos a que nos caiga un PDF para imprimir. Allí el juego va en base a precio y la fidelidad del cliente es mínima. Aún más importante, al final de la cadena de valor no podemos influenciar a nuestros clientes los cuales decidirán sin nuestra aportación qué canal utilizarán para su próxima campaña. Si queremos mantener a la impresión como un canal poderoso de comunicación lo tenemos que hacer arriba de la cadena de valor y no en la parte de producción. Los responsables de marketing también son hu-

manos y se equivocan y a veces toman la decisión de un canal sobre otro porque aparentemente es más barato. Luego se dan cuenta, en base a las respuestas obtenidas, que lo barato a veces sale caro. Éste es el caso del email que, aunque me parece un canal importantísimo que se complementa bien con la impresión, si no se utiliza correctamente en una campaña los resultados pueden ser nefastos. Pero si no participamos en conversaciones estratégicas con nuestros clientes antes de que decidan el producto final de marketing que van a ejecutar estamos poniendo el futuro de nuestros negocios en las manos de nuestros clientes de una manera muy arriesgada. No podemos esperar pacientemente al final de la cadena de valor a que nos caiga un PDF para imprimir, ya que dichos PDFs podrían empezaran a venir con menos frecuencia y a unos precios que en la mayoría de los casos no merece la pena imprimirlos. Estamos hablando del siguiente paso natural. Estamos en el piso X y tenemos que subir a piso X+1. No hay otra opción. En este tipo de venta de comunicación y estrategia el valor diferencial no es la tecnología, aunque ésta juega un papel muy importante, si no las personas. Son las personas las que generan la gran diferencia. La clave radica en cómo dichas personas entienden el negocio de sus clientes y utilizan dicha sabiduría e información para presentarles proyectos y productos relevantes vinculados a sus oportunidades y retos de negocio.

Ayuda a tu cliente La estrategia para tumbar a la competencia es clara: Conoce a tu cliente mejor que lo hace tu competencia y ayúdale más y mejor de lo que lo hace tu competencia. Deja de mirar a tu alrededor. La diferencia ¡ERES TU! Y los Partners que decidas utilizar. La dificultad de todo esto radica en cómo vendo este producto. La idea es buena, muchos la conocen, pero ¿Cómo la ejecuto? Aquí esta la clave. Para mí la idea supone el 10% y la ejecución el 90%. Es en la ejecución donde las empresas tienen éxito o fracasan, siempre y cuando partan de una buena idea. El siguiente reto es que el día a día está plagado de urgencias y eso nos impide hacer cosas importantes. En muchos casos tenemos la idea pero ni siquiera la hemos intentado ejecutar. Si no hay ejecución no hay resultados. Así de claro. Para una buena ejecución es necesario un plan. Para ello, mi consejo es contratar los servicios de un consultor con experiencia.

GUIA GRAFICA

G marketing

En el plan habrá que describir el producto, el mercado y el público objetivo, la estrategia de marketing, promoción y ventas. Sí, los impresores también deben de promocionarse para incrementar la productividad de ventas de sus vendedores. También es importante definir la estrategia de Partners y competencia ya que estos primeros juegan un papel estratégico muy importante. También se necesita un plan educativo, y todo plan de negocio tiene que mencionar sus pronósticos de inversiones, ingresos y beneficios. Finalmente habrá un plan de acción con las actividades necesarias para lograr los objetivos y meta deseados, y cada actividad tendrá unos responsables y fechas de ejecución.

Marketing Digital El que quiera tener éxito en la venta de impresión digital tendrá que vender marketing digital ya que aporta mucho más valor. Lo primero porque es marketing, lo que vuestros clientes quieren y necesitan hacer, y lo segundo, porque no podemos ignorar otros canales de comunicación digitales relevantes para vuestros clientes. Dichos canales a veces nos robarán volúmenes de impresión pero otras veces nos los devolverán. En el marketing digital no sólo cobras por la impresión si no por los proyectos y canales que se utilizan. Veo una clara transformación de empresas de servicios de impresión que se convertirán en empresas de servicios de marketing digital vendiendo mucho más que una mera impresión. El momento es ahora, ya que es ahora cuando vuestros clientes necesitan mas ayuda que nunca. Es ahora cuando todos es-

GUIA GRAFICA

tamos en la misma línea de salida, ya que el marketing digital es relativamente nuevo para la mayoría de empresas del mercado que lo venden y compran, y es ahora cuando hay que empezar a practicar este tipo de acercamiento comercial y venta de producto ya que requiere su tiempo de aprendizaje. Los que empiecen ahora estarán muy por delante de su competencia en un futuro temprano. “El tigre es el mas fuerte pero es el camaleón el que sobrevive. No serán los mas fuertes los que tengan éxito sino los que mejor se adapten al cambio”.

Entre las herramientas más utilizadas para hacerlo realidad se destacan el mailing, telemarketing, couponning, buzoneo, televenta, e-mail marketing, sistemas multimedia móviles y todos los nuevos medios interactivos. En todos los casos, gracias a la posibilidad de medir los resultados, a la personalización que permite y a la utilidad en la formación de base de datos, su aplicación resulta cada vez más útil.

Marketing directo: qué acciones marcan tendencia y cómo lo aplican las empresas Es un recurso que lleva varias décadas en el mercado. Y también su eficacia ha sido comprobada por cientos de compañías que decidieron aumentar su implementación. Sin embargo a nivel local aún hay cosas por hacer. ¿Cuáles son las recomendaciones de los expertos?. El marketing directo se define

marketing G

como aquella técnica que facilita el contacto inmediato y directo con el posible comprador, a fin de promover un producto o servicio, empleando para ello medios o sistemas de contacto directo. Entre las herramientas más utilizadas para hacerlo realidad se destacan el mailing, telemarketing, couponning, buzoneo, televenta, e-mail marketing, sistemas multimedia móviles y todos los nuevos medios interactivos. En todos los casos, gracias a la posibilidad de medir los resultados, a la personalización que permite y a la utilidad en la formación de base de datos, su aplicación resulta cada vez más útil.

Algunas compañías dan cuenta de ello. En este sentido María Teresa Vacarelli, jefa de Marketing Directo de Telefónica, explicó que la mayor competencia, generada en diversos mercados, hace necesaria la comunicación individual con el cliente y los nuevos soportes tecnológicos son los aliados que van achicando la brecha de la falta de conocimiento e interacción. “Para potenciar los resultados, hay que entender quién es el receptor de la comunicación y qué es lo que quiere. El usuario decide. El es el que elije. Esto hace que debamos estar en constante evolución, no sólo de ideas y métodos sino también de medios”, comentó.

Hay grandes avances en el mundo interactivo, relacionados con la inspiración de las personas y el direccionamiento de sus acciones hacia los objetivos de las marcas. El tema es que hay muy pocas de ellas que tienen la valentía de comprender que el mundo de las comunicaciones cambió y sólo a partir de ahí comenzaron a reconstruir y reinventar inteligentemente sus relaciones con sus consumidores

Sin embargo, no todos los países y compañías están avanzados al mismo nivel y la Argentina es uno de ellos. A pesar de ser uno de los mercados más creativos del mundo, con mentes brillantes al frente de la publicidad, todavía queda mucho por explotar aplicando el marketing directo. La conclusión fue compartida por diferentes expertos del sector, quienes participaron de la votación de los diferentes casos para la entrega de los premios Amauta, un galardón latinoamericano que entregará en septiembre ALMADI, asociación que representa a las entidades

de Marketing Directo e Interactivo de la región. Según Connie Demuru, Directora de Rapp Collins Argentina, el marketing directo está creciendo porque es la disciplina que conoce las herramientas para explotar esta interacción espontánea que se da entre consumidores y marcas. "Hay grandes avances en el mundo interactivo, relacionados con la inspiración de las personas y el direccionamiento de sus acciones hacia los objetivos de las marcas. El tema es que hay muy pocas de ellas que tienen la valentía de comprender que el mundo de las comunicaciones cambió y sólo a partir de ahí comenzaron a reconstruir y reinventar inteligentemente sus relaciones con sus consumidores, aprendiendo de ellos y escuchando. Todavía falta prepararse más para escuchar, logrando de esa manera que el diálogo sea genuino”, comentó. En el Marketing Directo online estamos muy atrás de otros países en varios sentidos, como por ejemplo, la inversión en desarrollo y difusión, que aún es baja en marketing digital. Hay varios esfuerzos e ideas brillantes, pero en algunos casos a las ejecuciones les suele faltar fuerza (presupuesto) para que estén a la altura de las ideas.

Tendencias En este contexto donde todavía falta una vuelta de tuerca al crecimiento, los expertos definen los mecanismos que marcan tendencias, donde Internet es el gran protagonista. Continuará...

GUIA GRAFICA

G controles

X-rite MARKETING X-Rite exhibe sus nuevos y avanzados instrumentos en la feria K 2010 para controlar la calidad cromática de los plásticos

a empresa presenta los espectrofotómetros multiangulares MA94 y MA96 para ayudar a los fabricantes a supervisar la calidad de los colores en la producción. X-Rite Europe GmbH realizará demostraciones en primicia de las potentes aplicaciones de su gama de espectrofotómetros multiangulares MA94, 96 y 98 en la feria K 2010, que tendrá lugar en Düsseldorf (Alemania) del 27 de oc-

tubre al 3 de noviembre. El equipo de X-Rite demostrará cómo su nueva familia de espectrofotómetros multiangulares, así como otros instrumentos y programas informáticos, pueden ayudar a los proveedores del sector de la automoción, los fabricantes de envases y embalajes, las marcas de electrodomésticos y otras empresas a supervisar y mantener la calidad del color de los plásticos que mezclan y tratan. Los asistentes a la feria K 2010 podrán ver los productos en acción e informarse sobre los instrumentos MA94, 96 y 98 en el stand de X-Rite Europe (n.º A75, Hall 10) de la Messegelände Düsseldorf. Además de los espectrofotómetros multiangulares, habrá demostraciones de espectrofotómetros sin contacto como el VS450 y el VeriColor Spectro para uso industrial, así como de otros instrumentos portátiles y de sobremesa. "Los espectrofotómetros MA94 y MA96 son versiones mejoradas de nueva generación del espectrofotómetro MA68II de X-Rite, que durante años ha sido el producto elegido por muchos fabricantes de distintos sectores industriales", afirma Felix Schmollgruber, jefe de producto X-Rite Europe, la división que también se encarga de los mercados de Oriente Medio, África y Asia. Los datos medidos por los instrumentos MA94, MA96 y MA98 son totalmente compatibles con los generados por el modelo MA68II. Los nuevos espectrofotómetros ofrecen mejoras como una mayor repetibilidad de los datos y un método más robusto para medir superficies flexibles o curvadas. Además, los clientes pueden utilizar el software avanzado XColorQC® que se entrega con los instrumentos para obtener más información de los datos.

GUIA GRAFICA

controles G

Según Schmollgruber, los instrumentos MA94, 96 y 98 pueden ayudar a los fabricantes a identificar y mantener la calidad del color de piezas procedentes de distintas líneas de producción, fábricas o proveedores, con el consiguiente ahorro de tiempo y dinero gracias a la reducción de residuos y repeticiones. Con un peso aproximado de 1 kilogramo y cubiertos con una caja moldeada para usarlos a dos manos, todos los instrumentos están diseñados para que el personal pueda realizar mediciones frecuentes con total comodidad.

El modelo MA96, más avanzado, integra todas las funciones del MA94, pero realiza las mediciones desde seis ángulos especulares, uno de ellos a -15 grados para proporcionar información adicional cuando se recogen datos sobre pinturas y barnices de efectos.

"El nuevo MA94 es el sustituto ideal del espectrofotómetro MA68II de X-Rite, con una serie de mejoras sustanciosas en aspectos importantes", añade Schmollgruber. El modelo MA94 garantiza la medición de colores fiable sobre superficies de prueba lisas, flexibles y curvadas mediante tres sensores de presión que avisan al personal cuando el instrumento está colocado correctamente para realizar la lectura. Además de los sensores de presión, el instrumento puede indicar los puntos en los que deben realizarse las mediciones de las piezas gracias a la rutina JOBS exclusiva de X-Rite, con guías visuales y textuales, y también es capaz de guardar datos para analizarlos con el software X-ColorQC®. El instrumento MA94 ilumina las superficies de prueba con un módulo halógeno tungsteno y realiza las mediciones desde cinco ángulos especulares en menos de dos segundos. El modelo MA96, más avanzado, integra todas las funciones del MA94, pero realiza las mediciones desde seis ángulos especulares, uno de ellos a 15 grados para proporcionar información adicional cuando se recogen datos sobre pinturas y barnices de efectos. Presentado el año pasado, el instrumento MA98 es un espectrofotómetro de 31 puntos de alta precisión, específicamente diseñado para medir pinturas de efectos para investigación y desarrollo, mejora de procesos y reajuste de productos. "Gracias a once sensores y dos iluminadores, el MA98 puede detectar características de las

pinturas de efectos que otros instrumentos pasarían por alto", señala Schmollgruber. El modelo MA98 recopila y manipula los datos gracias al software XColorQC® y a los algoritmos xDNA para generar gráficos y mediciones fáciles de entender que muestran las características únicas de las pinturas de efectos. Los instrumentos MA94, 96 y 98 comparten las siguientes características: - Mediante la rutina de flujo de trabajo JOBS exclusiva de X-Rite con guías textuales y visuales, el instrumento indica al usuario dónde debe realizar las mediciones y registra los datos para analizarlos con el software integrado XColorQC®.

- Medición rápida en aproximadamente 1 segundo, con cálculo y visualización en un total de 2 segundos. - Funcionamiento con pilas con una capacidad de más de 1.400 mediciones por carga, y funcionamiento con un adaptador de alimentación CA. - Captación de datos mediante USB 2.0 o recogida de datos inalámbrica vía Bluetooth. - Sensores de presión de estado sólido e indicadores LED que señalan cuándo el instrumento se aplica correctamente sobre la superficie de prueba para mejorar la repetibilidad de la medición. - Los módulos de la lámpara se pueden sustituir sin afectar al rendimiento o a los resultados de medición del instrumento. - Compatibilidad con generaciones previas de instrumentos de X-Rite, lo que permite seguir usando las bases de datos anteriores. - Gran pantalla en color retroiluminada para facilitar su visualización bajo distintas condiciones de iluminación. - Software que instruye al operario sobre las técnicas adecuadas de medición con guías textuales y visuales.

GUIA GRAFICA

G offset

La Casa ABIERTA Con ocasión del cincuenta aniversario de la Compañía, ROTOMEC realizó un Open House en el que presentó un extenso programa de demostraciones de impresión en huecograbado y contraencolado

sistieron 250 transformadores procedentes de 24 países, y tuvo lugar en su Centro Tecnológico de la fábrica de San Giorgio Monferrato, del 26 al 31 de Mayo y el 1 de Junio.

Para celebrar este importante acontecimiento de su propia historia, ROTOMEC organizó un evento verdaderamente especial, durante el que se presentaron las nuevas soluciones en materia de impresión en huecograbado, así como las soluciones de laminación / contraencolado de mayor éxito comercial en el sector de la transformación de los materiales flexibles. Fiel a su tradición de constante innovación tecnológica dirigida a la realización de soluciones de alto valor añadido, con el fin de satisfacer los requisitos de los transformares en el mercado global, ROTOMEC presentó la nueva rotativa de huecograbado RS 4003 MP HS. Esta versión de alta velocidad del modelo RS 4003 MP, ha sido desarrollada para satisfacer la creciente demanda del mercado para máquinas versátiles, fácilmente operativas y altamente eficientes, adecuadas para la impresión de alta calidad de materiales flexibles, de tiradas medias y largas y con grandes volúmenes de producción. Como la velocidad de producción de la impresora RS 4003 MP HS puede alcanzar los 500 m/’, los elementos de impresión presentan diversas innovaciones técnicas desarrolladas especialmente para permitir óptimas prestaciones a alta velocidad, entre las que podemos resaltar:

GUIA GRAFICA

- Nuevo sistema de entintado y nuevo diseño de rodillo entintador cuyas acciones combinadas garantizan un entintado uniforme y bajos volúmenes de tinta en circulación - Protecciones antisalpicaduras de nuevo concepto - Nuevo carrito de impresión, diseñado para proporcionar la máxima flexibilidad y con un cambio muy rápido del sistema de entintado completo y del cilindro grabado, o en alternativa, sólo del cilindro grabado. También se presentaron innovadoras soluciones en el panel operador de interconexión con que está equipada la RS 4003 MP HS: la pantalla táctil de cada uno de los elementos de impresión se ilumina con el mismo color de la tinta procesada por el elemento de impresión, y los números LED iluminados inmediatamente identifican los elementos de impresión en funcionamiento. La eficacia de las soluciones desarrolladas para la impresora RS 4003 MP HS fueron debidamente verificadas en el curso de las demostraciones de impresión a una velocidad de 500 m/’. La rotativa RS 4003 MP HS en la que se han hecho las demostraciones, estaba también equipada con dos sistemas adicionales ROTOMEC, cuyo propósito es una considerable reducción de tiempo y de desperdicio de material: el sistema TAPS (Total -Automatic-Preregister-Setting) y la nueva función “Smart Sample”, función para un rápido ajuste del color. Después de que el operador haya completado la preparación del trabajo en el elemento de impresión, el operador pone en marcha la secuencia TAPS (Total-Automatic-Pre-register-Setting) con un pulsador exclusivo

offset G

ubicado en la consola principal: El procedimiento de puesta en registro de todos los elementos de impresión precisa sólo 4-5 minutos y genera muy poco desperdicio (menos de 100 metros en cada demostración). El sistema TAPS funciona mediante la lectura de de algunas marcas impresas en la banda que permite poner todos cilindros en fase y a registro. Los asistentes pudieron seguir en la pantalla posicionada en la pasarela de la máquina, la demostración de la nueva función “SMART SAMPLE”, que agiliza las operaciones de ajuste del color (color-matching). También en este caso basta un simple mando para poner en funcionamiento el proceso: cuando la rotativa alcanza la velocidad de color-match (ajuste del color), y si está a registro, se pone en marcha la secuencia de empalme que se efectúa automáticamente cuando la muestra impresa a registro llega al rebobinador. Esta nueva función “SMART SAMPLE” es muy efectiva ya que reduce el tiempo y el desperdicio de material generado por el proceso de adaptación del color, permitiendo ahorrar hasta el 35% en cada color, respecto al valor medio convencional para cada operación de este tipo. Posteriormente se efectuó un cambio de trabajo automático en el desbobinador a la máxima velocidad de impresión de 500 m/’. Para finalizar, los datos correspondientes a los consumos de la RS 4003 MP HS durante la demostración se visualizaron en la pantalla posicionada en la pasarela, evidenciando el bajo nivel de concentración de solvente y el volumen de aire evacuado, así como el reducido consumo de energía térmica y eléctrica. Ambos sistemas, TAPS y SMART SAMPLE, son sistemas eficaces para incrementar el beneficio del proceso de impresión en huecograbado y pueden ser instalados en las máquinas existentes. Otra novedad ROTOMEC presentada en el Open House es el “SMART SHAFT”, que simplifica y agiliza las operaciones de montaje de los cilindros huecograbado con o sin eje. Se trata de un sistema patentado que puede ser incorporado a las rotativas de huecograbado ROTOMEC ya instaladas. El sistema “SMART SHAFT”, que reemplaza los sistemas convencionales, gracias a su configuración permite además evitar las salpicaduras de tinta durante la impresión a alta velocidad y mantener el eje protegido de la tinta. La segunda rotativa de huecograbado ROTOMEC en la que se realizaron demostraciones fue la MW 80, de 800 mm. de ancho banda, en la que se imprimió un trabajo a 6 colores sobre film

BOPP de 20 µm. La impresora MW (Minimized Waste) es una máquina desarrollada exclusivamente para imprimir pedidos cortos o muy cortos en banda estrecha y la demostración fue dirigida para evidenciar la eficiencia de las soluciones técnicas exclusivas. Las diversas operaciones de preparación para la impresión en esta rotativa sin carritos y sin pasarela, completamente accesible desde el pavimento, fueron efectuadas con gran rapidez por un solo operador, que procedió a introducir en máquina todos los cilindros de impresión y la bandeja de tinta, al montaje de conos en el lado operador y al posicionamiento de todas las protecciones laterales. El sistema de pre-registro TAPS está integrado en todas las impresoras de la serie MW, por lo que la secuencia de puesta en registro se completó muy rápidamente y, también en este caso, con mínimo desperdicio. La máquina se aceleró hasta una velocidad de producción de 250 m/’, y también se realizó un cambio bobina automático en el rebobinador a dicha velocidad. La calidad de la innovación tecnológica ROTOMEC en materia de contraencolado se demostró con la laminadora sin solventes SL 850 y con la laminadora multi-tecnologías CL 850, ambas con configuración dúplex. La laminadora SL 850 es una máquina con altas prestaciones dedicada a aplicaciones de GUIA GRAFICA

G offset

adhesivos sin solventes: la configuración optimizada para este tipo de aplicaciones agiliza las operaciones de puesta en marcha y cambios de trabajo. La laminadora SL 850 contraencoló dos film de BOPP transparentes, de 20 µm de espesor, recubriendo adhesivo sin solvente a una velocidad de 600 m/’. La prueba concluyó con un cambio en el rebobinador, a la velocidad máxima, y los asistentes pudieron verificar las muestras de contraencolado apreciando su alta calidad. La laminadora dúplex CL 850 demostró porqué la excelencia de sus prestaciones han conseguido un gran éxito comercial con más de 30 instalaciones en todo el mundo. La máquina del Open House, equipada con carrito de recubrimiento flexo, contraencoló aluminio fino de 6.35 µm a un film PET de 12 µm. El renombrado sistema de recubrimiento flexo ROTOMEC permite aplicar directamente sobre aluminio fino una menor cantidad de adhesivo base solvente (en este caso aproximadamente 3,5 gr/m2 seco), con una excelente adherencia. La CL 850 alcanzó una velocidad de producción de 450 m/’ y también se realizó un cambio a la máxima velocidad en el rebobinador y se produjo un contraencolado dúplex de muy alta calidad. Todas las máquinas mostradas en este Open House especial confirmaron y resaltaron el sello de la tecnología ROTOMEC, tanto en impresoras de huecograbado como en laminación, que son la base del éxito de la Compañía durante los últimos 50 años a la vanguardia de la innovación tecnológica en el sector de la impresión y de la transformación de los materiales flexibles.

Billerud ha desarrollado un nuevo método de ensayo que simula mejor las prestaciones reales del papel que se manifiestan simulando el esfuerzo y la tensión a los que es sometido en las cadenas de transporte reales.

este método lo han llamado CCT10. El levantador de peso utiliza una potencia impresionante para levantar cargas muy pesadas durante un breve período. El remero tiene la resistencia para remar en su barca hasta la línea de llegada. Pero ¿quién es el más fuerte? Pues depende de cómo lo mida. La forma actual de medir la resistencia de las cajas de cartón ondulado es similar a un concurso de levantamiento de pesos. La caja se somete a una gran presión durante un breve período hasta que se hunde. El papel de un embalaje se ensaya de la misma forma: se tarda menos de un minuto en medir su fortaleza. Pero las cadenas de transporte reales duran algo más. Son como largas y exigentes carreras donde lo que cuenta es la resistencia. Es por esto que las cajas y el papel deberían comprobarse en condiciones similares a las que encuentra el remero. Un método de medición debería definir unas prestaciones verdaderas y duraderas.

Los ensayos actuales sólo evalúan la carga pico El método tradicional de ensayo del papel utilizado en el cartón ondulado -ensayos de aplastamiento de cartón ondulado, CCT por sus siglas en inglés- es utilizado por fabricantes de papel de todo el mundo. En el ensayo, el material del cartón ondulado es aplastado mediante un comprobador de compresión. La especificación del papel viene determinada por la carga pico que puede soportar sin aplastarse. Este valor se utiliza para comparar las prestaciones de calidades distintas. Pero ¿proporciona este método de ensayo un resultado justo?

CCT10 Billerud ha desarrollado un nuevo método de ensayo que simula mejor la realidad.

GUIA GRAFICA

soportes G

Billerud CORRUGADO Las prestaciones reales del papel se manifiestan simulando el esfuerzo y la tensión a los que es sometido en las cadenas de transporte reales. A nuestro método lo hemos llamado CCT10.

Carga CCT10 somete el papel a una carga homogénea y constante en lugar de una carga pico.

Tiempo El esfuerzo y la tensión no se manifiestan por sí mismos hasta que el papel ha sido sometido a una carga durante un cierto tiempo. CCT10 evalúa el peso que puede soportar un papel durante diez días.

Clima Las cadenas de transporte largas se caracterizan a menudo por variaciones climáticas y, a veces, una humedad muy alta. El CCT10 se realiza en un entorno con una humedad del 90%, es decir en unas condiciones muy exigentes.

CCT10 muestra las verdaderas prestaciones

lajes puede tener la certeza de que suministrará unas cajas fuertes y el usuario puede estar tranquilo al saber que sus mercancías llegarán de forma segura hasta su destino en perfectas condiciones.

CCT10 ha sido desarrollado en el laboratorio de cajas de Billerud

CCT10 muestra por qué muchas soluciones de embalaje no satisfacen el requisito más fundamental: proteger la mercancía. Muchas calidades de papel que en el ensayo tradicional consiguen unos resultados similares, todos aprobados, muestran unos valores muy distintos cuando se ensaya su duración. Algunos papeles pueden soportar cargas pesadas durante un período prolongado en clima húmedo, mientras que otras fallan.

El Laboratorio de Cajas de Billerud en la fábrica de papel de Gruvön es el laboratorio que puede simular esta realidad. Aquí se ensayan innumerables cantidades de diseños de acanalados y de cartón ondulado. Si precisa más información sobre el Laboratorio de Cajas de Billerud y el CCT10, visite la página web www.billerud.com/CCT10.

CCT10 reduce el desperdicio

Se utiliza el mismo equipo, pero nuestro método simula la realidad. La carga es constante, el tiempo es de diez días y las condiciones climáticas son exigentes. Las calidades de papel que obtienen buenos resultados en el CCT10 también se comportan mejor ante transportes difíciles y exigentes.

El método de medición de Billerud ayuda tanto a los fabricantes como a los usuarios de embalaje. CCT10 muestra que con la elección correcta del papel resulta posible reducir el peso del embalaje y aún así aumentar sus prestaciones. El fabricante de emba-

CCT10 se basa en el método de ensayo estandarizado CCT.

GUIA GRAFICA

G producto editorial

Los retos actuales en la impresión de libros Primera Parte

espués de haber tenido el mejor arto de la historia en 2007 y unos primeros cuatro mesas muy buenos en 2008, la industria de la impresión y edición de libros experimentó una caída del volumen y un inicio de recesión a la altura de las navidades de ese arto. Los dos retos de esa economía en recestón y. a la vez el reto de las diversas normas de libros electrónicos que empezaron a aparecer supusieron una difícil situación durante todo el arto 2009 con una tendencia a que se mantenga la dificultad en la Impresión de libros impresos tradicionalmente según el PrintCom Consulting Group. La publicación de libros en el pasado obtuvieron la posibilidad de compensar la ligera caida de volumen, cuando la hubo, con el incremento de uno número

superior de títulos, aunque el tiraje fuera inferior. A diferencia de la mayoría de otros soportes impresos los libros son un producto en sí mismo que no

Los datos recogidos indican que las ventas netas de los editores en todo 2008 cayeron por debajo de los 3.100 millones de ejemplares que se habían obtenido en cada uno de los dos años anteriores. Se considera que seguirá habiendo una caída de volumen mientras siga esa recesión económica y no se alcance una cierta recuperación que no se espera que llegue hasta finales de 2010. depende de la publicidad ni son función de la evolución de otros productos. Desde principios de los años 90, el volumen de número de libros editados en los Estados Unidos se Ka mantenido relativamente a un mismo nivel, con pocas subidas y bajadas que, en cualquier caso, fueron moderadas y siguiendo las fluctuaciones de la economía en general. Las ventas en este sector se Kan visto favorecidas frecuentemente por títulos que Kan alcanzado gran popularidad con ventas de centenares de miles algunas veces, incluso, millones de copias. Más recientemente el volumen ha sido algo más limitado con niveles del orden de 10.000 copias por título, si bien a veces con cantidades mucho menores y que han dependido de la especialidad del terna pero que han contribuido, también, a un nivel acep-

GUIA GRAFICA

producto editorial G

table de resultados para las empresas involucradas. Si bien hubo esa recesión en las navidades de 2008. las ventas de libros aun se mantuvieron bastantes bien pero en conjunto. durante ese cuarto trimestre, hubo una clara caída si se compara con el mismo periodo del año anterior. Los datos recogidos indican que las ventas netas de los editores en todo 2008 cayeron por debajo de los 3.100 millones de ejemplares que se habían obtenido en cada uno de los dos años anteriores. Se considera que seguirá habiendo una caída de volumen mientras siga esa recesión económica y no se alcance una cierta recuperación que no se espera que llegue hasta finales de 2010.

Los editores están renovando sus ofertas a los distribuidores en base a reducir el precio a cambio de eliminar el citado privilegio. El modelo tradicional de dejar libros en depósito traslada, obviamente, el riesgo al editor. El intento de modelo actual del editor con precios más bajos pretende trasladar el riesgo al vendedor de libros, riesgo que ya han decido rechazar excepto en el caso de algunos títulos de venta fácil.

Tendencias en el futuro inmediato Dentro de la recesión econornica en la que estamos inmersos, se plantea claramente si los editores pequeños con recursos limitados podrán seguir creciendo, manteniéndose o, incluso, sobrevivir. El año 2010 será un año difícil en todos los aspectos de la industria editorial de libros con una clara caída en la venta y producción según los más recientes análisis. Es muy posible que todo ello lleve a un cambio en la relación entre el editor y los distribuidores y vendedores de libros. Actualmente, el modelo del sector se basa en la cesión de libros en depósito que supone, para el vendedor un privilegio ya que tan sólo paga aquello que vende y además, puede devolver aquello que no vende. Se están realizando intentos de cambio de este modelo de negocio pero no parece que el éxito sea fácil. Los editores están renovando sus ofertas a los distribuidores en base a reducir el precio a cambio de eliminar el citado privilegio. El modelo tradicional de dejar libros en depósito traslada, obviamente, el riesgo al editor. El intento de modelo actual del editor con precios más bajos pretende trasladar el riesgo al vendedor de libros, riesgo que ya han decido rechazar excepto en el caso de algunos títulos

de venta fácil. No obstante, tanto las condiciones económicas actuales como la necesidad de reducir los costos en la venta de libros puede abogar por la adopción del modelo sin devoluciones. Corno que las devoluciones y las copias no vendidas representan más del 50% de los tirajes de impresión en algunos tipos de libros, es muy posible que ese cambio de modelo en la relación entre editor y vendedor tenga un impacto notablemente negativo en los fabricantes de libros y en toda la cadena de suministro de los consumibles correspondientes. La reducción de los tirajes puede favorecer, la tecnología de impresión digital que. a su vez, perjudica la impresión offset. El intento, tanto en 2009 como en 2010, de implantación de este cambio de modelo de empresa seguirá siendo un tema de discusión y de progreso lento. No obstante, los fabricantes de libros y su cadena de suministros de consumibles siguen considerando esta posibilidad como algo que puede ser contemplado en los planes de futuro inmediato.

El libro electrónico Durante los últimos años se ha tratado mucho el tema sobre si los libros electrónicos podrían sustituir a los libros impresos. El término "libro electrónico" (e-book) supone una amplia gama de ficheros electrónicos de lectores de esos ficheros, conjunto que se ha intentado ir desarrollando durante muchos años con varios fallos de traducir esos intentos en claros productos al alcance del mercado con volúmenes suficientemente interesantes. Después de esta larga gesta anterior los libros electrónicos son todavía productos que están en el inicio de su desarrollo y, en consecuencia, también en el inicio del ciclo de vida del producto. Igual que ocurre con muchos productos emergentes. la definición de lo que es un libro electrónico

GUIA GRAFICA

G pre impresión

Kodak NOVEDADES Kodak: Nuevo CTP Magnus 400 III

os impresores comerciales, impresores de packaging en offset y las editoriales de todos los tamaños que buscan niveles excepcionales de productividad, calidad, flexibilidad y facilidad de uso en sus operaciones ya disponen de una nueva opción de CTP de 4 páginas: el CTP Kodak Magnus 400 III, que desarrolla el éxito de su predecesor y lleva las capacidades de producción a un nuevo nivel gracias a un interfaz de usuario agilizado, un mantenimiento aún más sencillo y un reducido impacto medioambiental.

«Con este modelo más reciente de la familia de CTP Magnus, abordamos las necesidades cambiantes de nuestros clientes y les ofrecemos una opción robusta y flexible, capaz de crecer con su negocio y ayudarles a aprovechar las oportunidades que ofrece el mercado actual», recuerda Kuty Paperny, Director de Gestión Global de Productos de Dispositivos de Salida de Kodak. «Al aprovechar lo mejor de la tecnología de filmación de planchas de Kodak, este dispositivo hará aún más fácil el aumento de la productividad y la rentabilidad de nuestros clientes. Diseñado para aumentar al máximo la disponibilidad de las máquinas de imprimir a través de un proceso de mantenimiento más sencillo, el CTP Magnus 400 III también incorpora la compatibilidad con hasta siete opciones de idioma, un mecanismo de recuperación automática y comunicaciones Ethernet de Gigabit. Además el dispositivo presenta componentes electrónicos modernos y eficientes, así como una característica de ahorro de energía para los momentos en que no se usa. El nuevo Kodak Intelligent Prepress Manager es una característica de software que permite la completa monitorización remota de la línea de planchas para una mayor productividad y eficiencia, además de ofrecer in-

GUIA GRAFICA

formes estándar y personalizables que permiten una mejor gestión del servicio de producción de planchas. El CTP Magnus 400 III ofrece una total compatibilidad con Kodak Intelligent Prepress Manager. Paperny agrega que: «Sus muy elevadas velocidades de filmación y toda una variedad de opciones de automatización hacen de este dispositivo la solución ideal para un negocio en crecimiento. Y por supuesto, al utilizar las planchas Kodak Thermal Direct sin procesado, los profesionales de la preimpresión pueden reducir aún más el impacto medioambiental.» Los productos Kodak cuentan con el respaldo de Kodak Service and Support. Kodak Service and Support cuenta con más de 3.000 profesionales en 120 países. Se trata de un proveedor líder en servicios integrados multifabricante y ofrece servicios de consultoría, instalación, mantenimiento y asistencia a sectores como la impresión comercial, las comunicaciones gráficas, la impresión de documentos, el almacenamiento de datos y la venta minorista. Los profesionales de Kodak Service and Support cuentan con una cualificación única para ofrecer servicios que permiten controlar costos, aumentar al máximo la productividad y minimizar los riesgos empresariales.

tintas G

GSE ECOLOGICO GSE demuestra la forma más rentable hacia una logística verde de la tinta

ajo su tema Smart thinking en la feria LabelExpo Américas 2010 (Stand 3004, 14-16 Septiembre, Chicago EEUU), GSE Dispensing demostrará que la logística automatizada de la tinta es no solo respetuosa con el medioambiente; ayuda a reducir los costos de producción en hasta un 30 por ciento, a la vez que genera una calidad exacta del color y mejora la productividad. La empresa ofrece una amplia gama de sistemas modulares gravimétricos de entrega de tinta, adaptados a las necesidades individuales del impresor flexográfico y de huecograbado (rotograbado) en muchos mercados gráficos. Una de las recientes adiciones al programa es el dispensador Colorsat Match para entornos de impresión de etiquetas. Ha sido un gran éxito, ya que más de 45 fabricantes de etiquetas de todo el mundo han invertido en este sistema desde su introducción. Este sistema permite específicamente la preparación de formulaciones limpias, rápidas y sin desperdicios de tinta en lotes de 1 a 5 kg.

men, Países Bajos, es líder mundial en tecnología de dispensación de tinta, con más de 1400 instalaciones por todo el mundo. Mr. Anne Lourens, director general de GSE Dispensing, estará en la feria. Comenta: "Los sistemas dispensadores de tinta son ideales para ayudar a los impresores de flexografía y de huecograbado (rotograbado) a mantener controlados sus costos, a la vez que adoptan prácticas sostenibles en la logística de la tinta con respecto al medioambiente. Con nuestra tecnología se puede conseguir fácilmente un constante, controlado y repetible color incluso en entornos con presupuestos limitados, para obtener una rápida recuperación de la inversión."

El sistema Match reduce el consumo de tinta al preparar y entregar la cantidad exacta necesaria para cada trabajo. Calcula el volumen necesario para las formulaciones más difíciles de colores directos, y entrega el lote que se precisa con una exactitud de un gramo en menos de cuatro minutos. Además, cualquier exceso de tinta que queda después de un tiraje se puede reutilizar fácilmente, recuperándola del stock. Las tintas ‘devueltas de impresión', normalmente con cálculo manual demasiado complejo para integrarlas en nuevas formulaciones, se pueden entonces incluir en futuros tirajes. El sistema GSE Dispensing dispone de una pantalla con su programa de formulación para el impresor de etiquetas. Los sistemas GSE van apoyados por una herramienta altamente potente, IMS™, cuyas características de ahorro de tiempo incluyen el control de stocks y el análisis de consumo de tinta. Esta compañía, fundada en 1974, y con sede central en BrumGUIA GRAFICA

G insumos

La Química DE LOS SOLES Sun Chemical lanza una nueva gama de productos consumibles para el taller de impresión al mercado.

un Chemical anuncia el lanzamiento de una gama completa de consumibles para el taller de impresión. La nueva gama irá destinada principalmente a los mercados de hoja y de bobina, aunque también ofrece soluciones completas en el resto de las líneas, incluyendo soluciones de mojado, limpiadores, siliconas, polvos antimaculadores, disolventes, aditivos y productos especializados.

En referencia a la nueva cartera de productos, Pedro Javier Rodríguez, Business Development Manager, para Iberia comentaba: "Nuestro objetivo permanente en Sun Chemical es proporcionar a nuestros clientes productos y servicios de primera categoría. Con nuestra nueva gama de consumibles, disponemos ahora de un rango completo de productos innovadores fabricados con la calidad de Sun Chemical, y tenemos confianza en que continuaremos añadiendo valor a los procesos de nuestros clientes gracias a la mayor eficiencia de los mismos".

La gama completa de consumibles disponibles incluye: Una amplia selección de Soluciones de mojado para Coldset, Heatset y Hoja que mejoran el funcionamiento de las tintas en la máquina de impresión. Limpiadores especialmente formulados para ser utilizados en la limpieza de cauchos de impresión y rodillos, para eliminar el glaseado, el polvo de papel y la acumulación en las mantillas. Están fabricados bajo las normativas sanitarias y de seguridad más recientes, y están disponibles para Coldset, Heatset y Hoja. Una amplia gama de Siliconas de alta calidad, de diferente concentración y baja viscosidad, para cumplir con cualquier necesidad específica de las operaciones de post-impresión Gama completa de Mantillas para cubrir todas las necesidades de impresión y tipo de máquina. Productos químicos especializados para efectuar un mantenimiento preventivo y operaciones de limpieza

GUIA GRAFICA

de los elementos críticos de la máquina de impresión donde se acumulen manchas y sedimentos. Amplia oferta de productos que incluye disolventes y aditivos, como sistemas para eliminar el calcio, productos desengrasantes, disolventes para eliminar la tinta seca, limpiadores de planchas, etc. Una amplia elección de Equipos para aumentar la productividad del taller de impresión, incluyendo sistemas de bombeo, de dosificación, de medida, del control del color y otros. Sun Chemical ha desarrollado también una gama de Polvos Antimaculadores y Agentes Remineralizantes, que mejoran las prestaciones de la máquina de impresión. Otros productos complementarios, incluyendo catáogos de color y un amplio portafolio de palets de plástico con soluciones específicas para la industria de artes gráficas. Esta robusta y completa gama de productos permite reducir el costo total de la impresión, mediante la minimización de mermas y la optimización de las prestaciones de la máquina. El impresor obtendrá importantes beneficios al: Acceder a nuevos mercados. Satisfacer necesidades especí;ficas. Cumplir con las nuevas normativas legales. Mejorar las condiciones medioambientales. Optimizar el rendimiento / producción. Reducir las mermas. Reducir el costo total. Entregar los trabajos a tiempo Sun Chemical ofrece un servicio integral de consumibles y tintas, que conforman una gama completa de productos totalmente compatibles. Esto apoya su esfuerzo constante en proporcionar servicio, calidad e innovació;n a sus clientes".

eventos G

ViscomSign LA RUTA VERDE Bajo la denominación de “La Ruta Verde”, los organizadores de la feria lanzan una primera propuesta en favor de la sostenibilidad, del uso racional de los materiales y de la tecnología.

a feria contribuirá así a incentivar la innovación y las estrategias verdes, reconociendo los esfuerzos de las compañías, y brindándoles al mismo tiempo una plataforma donde mostrar su oferta. Durante los tres días en que se celebre el certamen, podrá identificarse a los expositores verdes a través de un distintivo específico. Además, se difundirá su presencia entre los medios de comunicación especializados y en la web del salón. Cuando ya se cumplen 23 ediciones del salón ViscomSign España, en su convocatoria de 2010 se hace una clara apuesta por la ecología. Para esta convocatoria –que se celebrará en Madrid entre el 14 y el 16 de octubre-, se lanza una primera propuesta en favor de la sostenibilidad, del uso racional de los materiales y de la tecnología relacionados con el sector de la comunicación visual. Bajo la denominación de “La Ruta Verde”, los organizadores del certamen se comprometen con aquellos valores de respeto hacia nuestro medio natural, cada vez más indispensables, que pueden garantizar el futuro de las próximas generaciones

distintivo específico que los acreditará como tales, y que estará visible en sus respectivos stands en el pabellón 7 del recinto ferial de Ifema. Por otra parte, tanto en la entrada como en los mostradores de acreditación, el visitante tendrá a su disposición un plano señalizando las empresas expositoras que participan en esa categoría. Los medios de comunicación contarán con un “Dossier de Prensa Verde” a su disposición, que recogerá toda la oferta presentada en “La Ruta Verde”. Y, en una sección propia en la web de ViscomSign España 2010, podrá asimismo consultarse la ficha verde de cada empresa, obteniendo información de cada producto, certificados, garantías, fotos, características técnicas y otros detalles de interés.

Esta nueva iniciativa de la firma organizadora Reed Exhibitions Iberia pretende fomentar y dar a conocer productos, materiales y tecnologías respetuosos con el medio ambiente. Con la puesta en marcha de “La Ruta Verde”, los responsables de ViscomSign España 2010 se han marcado el objetivo de facilitar el camino a las empresas que ya están invirtiendo en este campo. La feria contribuirá así a incentivar la innovación y las estrategias verdes, reconociendo los esfuerzos de las compañías, y brindándoles al mismo tiempo una plataforma donde mostrar su oferta, tanto al público profesional, como a los medios de comunicación.

Facilidad para encontrar la oferta verde La Ruta Verde consistirá en un recorrido por los stands de las empresas que se hayan inscrito previamente como participantes. De esta forma, los profesionales podrán encontrar fácilmente a los expositores que cuenten en su oferta con algún producto verde y respetuoso con el medio ambiente. Durante los tres días en que se celebre ViscomSign España 2010, podrá identificarse a los expositores verdes, a través de un GUIA GRAFICA

G eventos

FESPA EL GRAN EXITO El primer evento especializado FESPA Fabric tuvo lugar en Múnich, Alemania, dentro de la feria FESPA 2010 y centró su atención en las últimas técnicas y tendencias de impresión digital y serigráfica en prendas de vestir y decoración. cupando un pabellón entero en la feria de Múnich junto con cuatro salas y expositores de impresión digital y serigráfica FESPA, la FESPA Fabric 2010 atrajo a 10.772 visitantes, más del 50% de la asistencia total a la feria FESPA 2010. Los visitantes de la FESPA Fabric procedían de 113 países si bien el mayor contingente era originario de Alemania (40,7%), reflejando de este modo el dominio de la nación anfitriona en el perfil general de visitantes a la feria. El pabellón FESPA Fabric también atrajo a importantes grupos de visitantes de toda Europa, así como de Turquía, los EE.UU. y las economías emergentes del BRIC (Brasil, Rusia, India, China).

Los visitantes a la FESPA Fabric disfrutaron de una amplia gama de actividades complementarias a medida, incluyendo el impactante desfile de moda FESPA Fabric Live!, el primero de su clase en un evento FESPA. El Charlie's Corner, organizado por el gurú del sector textil Charlie Taublieb, invitó a los delegados a realizar tutoriales prácticos sobre técnicas de impresión serigráfica y efectos especiales. Fresener's Fabric ofreció acceso a la gama especialmente seleccionada de expertos en el sector de Scott Fresener, que abarca un amplio abanico de temas relacionados con profesionales de la impresión textil y de prendas de vestir y con sus clientes. Tal y como señala Marcus Timson, Director de Ventas y Marketing de FESPA: "La decoración e impresión de prendas de vestir siempre ha sido muy bien recibida en la FESPA y es uno de los

GUIA GRAFICA

ejemplos contemporáneos más duraderos y creativos de una aplicación de impresión serigráfica comercial. Mediante la creación y el nombramiento del evento FESPA Fabric independiente, el objetivo de la FESPA era darle a esta "comunidad dentro de nuestra comunidad" específica un espacio propio de demostración, con un carácter específico y unas características que abordaran las preocupaciones y las necesidades comerciales de este tipo de negocios. Este objetivo se ha cumplido y esperamos que la FESPA Fabric siga estableciéndose como un evento de asistencia obligada en el sector". Los comentarios de los expositores y visitantes a la FESPA Fabric han sido positivos y muchos comerciantes han manifestado su interés en exponer en la próxima cita europea de FESPA Fabric, que se tendrá lugar junto con la FESPA Digital 2011 en Hamburgo, del 24 al 26 de mayo de 2011. Yael Cooper, gerente de comunicaciones y marketing de Kornit Digital, expositor y patrocinador de la FESPA Fabric, comentó a mediados de la feria: "Los primeros tres días han sido muy ajetreados y está claro que desde que FESPA introdujo el elemento de la tela, todo ha ido incluso mejor para nosotros. En cuanto a visitantes, nos interesa tanto la calidad como la cantidad y no estamos nada decepcionados. Hemos visto algunos visitantes muy interesantes y compradores potenciales, principalmente de Europa, pero también de la región del Asia-Pacífico y de América del Sur. Además de generar ventas, que son prometedoras, para nosotros la feria es una manera estupenda de causar impacto y establecernos aún más".

flexografía G

Flexo CONTROLES Manejable, preciso y enormemente versátil: Flexo Control Universal mide moldes de flexografía y tipografía, planchas offset y productos impresos

Sibress, fabricante de sistemas de medición y análisis para el control de la calidad en la impresión flexográfica y de embalajes, amplía su más reciente generación de instrumentos de medición para formar una familia de productos. Flexo Control Universal es el nombre de esta novedad y es tan manejable, móvil y universal como el instrumento de medición de planchas flexográficas Flexo Control, lanzado al mercado a comienzos de este año. Su enorme versatilidad cuenta entre las características clave de Flexo Control Universal. El nuevo instrumento de medición tiene un tamaño apenas mayor que el de un ratón de ordenador y su manejo es de un confort ejemplar. Es idóneo para controlar la calidad de superficies tramadas, puntos aislados, líneas y códigos de barras en planchas flexográficas listas para la impresión, planchas flexográficas LAMS con ilustraciones, planchas de tipografía con soporte metálico, planchas de offset y planchas flexográficas de goma. Flexo Control Universal mide en planchas para impresión flexográfica y offset lineaturas AM de entre 23 y 85/cm y tramas FM con puntos de 20 µm como mínimo. El sistema proporciona en todos los modos de funcionamiento una exactitud de reproducción con una tolerancia inferior a ±0,5 %. Además, con el nuevo producto de Sibress se pueden medir puntos de trama y valores de cobertura de la superficie de impresiones a color AM, FM o de trama híbrida sobre papel, cartón y láminas plásticas. Un nuevo algoritmo, desarrollado recientemente, garantiza un análisis exacto de los porcentajes de puntos de tramas en impresión conjunta (colores secundarios) o en el caso de colores críticos, como el amarillo.

para trabajar con impresiones y planchas no translúcidas. Esta iluminación se puede activar, cuando se necesita, a través del software Versatile@flex. Sibress ha dotado este software, compatible con Windows 7, Vista o XP, de una interfaz de usuario elegante, de nuevo diseño. Pero esto no es todo: gracias al perfeccionamiento del software Versatile@flex, la detección y el análisis de los puntos de trama que se encuentran en el campo activo de la imagen (superficie >3 mm_) tienen lugar ahora de forma totalmente automática. En cuestión de segundos se visualizan los valores medidos de parámetros como porcentaje de trama, lineatura, diámetro del punto, circunferencia del punto y ángulo.

Flexo Control Universal es muy ligero y se conecta al PC de sobremesa o al portátil con un cable USB de dos metros de longitud. Esta flexibilidad permite medir y analizar también con el instrumento, sin ningún problema, zonas situadas en el centro de planchas de impresión o productos impresos de gran tamaño. Análisis totalmente automático con la máxima precisión Flexo Control Universal explora las superficies con una cámara a color RGB equipada con un sensor de 1,3 megapíxeles. El instrumento cuenta con una iluminación por LED de bajo consumo

GUIA GRAFICA

G gran formato

AGFA Y LOS 2500 LED Con la última incorporación a la linea de sistemas digitales de impresión inkjet de gran formato, Agfa introduce por primera vez el curado LED y lo integra en una impresora UVI para rígido y bobina de 2,5m. de ancho

gfa, nueva :Anapurna 2500LED con curado UV LED. Con la sucesión de sofisticadas actualizaciones de :Anapurna 2500LED, Agfa ofrece una tecnología probada que proporciona una solución productiva de alta calidad para servicios de impresión digital, carteleria, rotulación y otros. :Anapurna 2500LED utiliza tintas UV de última generación e integra la más reciente tecnología en los cabezales de impresión UPH-2, greyscale, ya exitosamente implementados en Agfa :M-Press Tiger. Estos cabezales, junto al sistema de mantenimiento automatizado, utilizan un total de 764 inyectores para cada uno. Con 8 picolitros de tamaño de gota y resolución máxima de 1440 dpi, se garantiza la nitidez en texto de hasta 4 puntos, degradados suaves y excelente detalle fotográfico.

dos no generan infrarrojos, incluso materiales sensibles al calor y tradicionalmente difíciles de tratar, pueden ser impresos con total garantia de calidad y seguridad. "La incorporación de ésta revolucionaria tecnología de curado en la nueva :Anapurna 2500LED ofrece una gran flexibilidad en el uso de materiales así como un notable ahorro de costos de energia" según Willy Van Dromme Business Line Manager para Wide Format Inkjet de Agfa Graphics. "La introducción de nuestro sistema 2500LED inicia una revolución en el segmento de la impresión gran formato, ya que el usuario persigue reducir sus costos manteniendo la más alta calidad en todo tipo de soporte". Rotulistas, impresores PLV, talleres de carteleria obtendrán unos resultados de alta calidad al mínimo costo y gran versatilidad; productividad que :Anapurna 2500LED proporciona hasta 54 m2/hora tanto para soportes rígidos como flexibles.

La incorporación del curado LED en este avanzado sistema reduce el costo operativo y amplia los resultados de impresión en cuanto a gama de soportes. La tecnología LED de :Anapurna 2500 se compone de diodos sólidos de bajo consumo, sin necesidad de calentamiento previo lo que garantiza una vida útil mucho más larga que la que ofrecen las tradicionales lámparas UV. Debido a qué la radiación ultravioleta es más consistente y los dio-

El usuario apreciará también el práctico ancho de 2,5m. que ofrece las posibilidad de imprimir rígidos de 2,4 x 1,2m (8 x 4ft) en el sentido longitudinal de forma que así se reducen los tiempos de impresión. La configuración actual del equipo incluye el sistema de impresión de bobina a bobina, dos mesas para soporte rígido, software para gestión de trabajo, así como kit de tintas para la puesta en marcha del equipo.

GUIA GRAFICA

empresas G

EFI ACELERANDO Tras cerrar la adquisición de Radius Solutions, EFI anuncia que ya ha empezado a integrar el paquete de aplicaciones Radius en su gama de soluciones de gestión de la impresión (MIS).

EFI", afirma Dennis Linnevers, director de desarrollo de aplicaciones de Multi-Color Corporation y presidente del comité de usuarios de Radius.

FI ha cambiado el nombre de PECAS Vision por el de EFI Radius para adecuarlo a la nomenclatura de los demás productos de su oferta de sistemas MIS. La empresa continuará con la línea de desarrollo y el plan de comercialización actuales del producto. EFI, asimismo, mantendrá las oficinas de Radius en EE.UU. y Europa.

El software Radius forma parte de la división APPS (Advanced Professional Print Software) de EFI. La empresa tiene previsto integrar varios de sus productos con EFI Radius, como Jetrion, VUTEk, Fiery, Digital StoreFront, PrintFlow y Auto-Count. La adquisición de Radius amplía la extensa oferta de aplicaciones informáticas, tintas UV, impresoras digitales por inyección de tinta UV y sistemas de gestión de la información de EFI para el segmento de los envases y embalajes, uno de los mercados más importantes de la industria gráfica mundial.

Además, el software EFI Radius se añadirá a las presentaciones que tendrán lugar en próximos actos de la empresa y ferias del sector. En otoño, se realizarán demostraciones del software Radius junto con las galardonadas impresoras de etiquetas Jetrion en el stand de EFI de la feria Labelexpo Americas (Chicago, 14-16 de septiembre) y también se presentará entre la gama completa de soluciones de EFI en la Graph Expo 2010 (Chicago, 3-6 de octubre). "Todos estos cambios tan prometedores significan que nuestros clientes actuales y potenciales podrán aprovechar los recursos y la experiencia de una multinacional como EFI. En concreto, podrán acceder a muchas más aplicaciones de EFI, que se integrarán con los productos de Radius y aumentarán la conectividad y la rentabilidad de los clientes", dice David Taylor, director general de EFI Radius, antiguo presidente y consejero delegado de Radius Solutions. "Pero, al mismo tiempo, todo sigue igual: yo continuaré dirigiendo Radius y los equipos de dirección y servicio técnico seguirán dando servicio a nuestros clientes. Estamos encantados de haber entrado en la familia EFI." "Los usuarios de Radius están entusiasmados con las posibilidades que supone contar con los recursos y la amplia gama de productos de GUIA GRAFICA

G cartelería

UNA PANTALLA PARA PAREJAS L a Municipalidad de Las Parejas (Santa Fe), estrenó el 7 de Agosto una LED pantalla full color video de Multiled.

uego de la inauguración del reloj que restituyó y recuperó el monumento identificatorio de la Ciudad (derrumbado en 1960), donde asistieron las autoridades municipales – Intendente Heraldo Mansilla, integrantes del Gabinete y todos los concejalesal terminar el acto, todos transitaron la calle 20. A unos 50 metros de la pantalla se pudieron ver las primeras imágenes con nitidez. La distancia ideal para apreciar su resolución es desde aproximadamente 20 metros.

La pantalla leds RGB está colocada en la Calle 20 (entre Av. 17 y Calle 15), del centro comercial. Se ubicó sobre una estructura metálica liviana que cruza la calle y está sostenida por dos patas laterales, amuradas en las veredas.

Características: Mide 3x2 metros. Emite gráfica y video High Definition. Alta resolución: 1.600 PX/M2 en un paso real 25 MM. Consumo promedio 250 W/M2. Infinitos efectos visuales. Infinitos tipos de letra. Visión ángulo horizontal: 120, vertical 60. Todas las velocidades. Leds de 120.000 horas. Tecnología SMD. Módulos de aproximadamente 1M2. Peso por módulo: 65 Kg. Alimentación 220/50HZ. Programación sincrónica. La pantalla led refleja el crecimiento e innovación de la Municipalidad. Las Parejas, nacida como una zona de agro, llamada así porque había dos lagunas paralelas o parejas, se fue consolidando en industria. La producción, mayormente de maquinaria agrícola, cuenta actualmente con 199 PYMES que ocupan a 2304 empleados en el Parque Industrial de 150 Has. Ante la tercer ampliación del parque (creado en 1974), las industrias locales usaron casi todo

GUIA GRAFICA

el terreno adicional de 11 Has. Las Parejas es la capital de la pequeña y mediana empresa agroindustrial. La led pantalla refuerza un vínculo cercano con la gente, valorizando el espacio público. Es dinámica, ofrece frecuencia, mayor impacto y recordación. Tiene la capacidad de transmitir mensajes efectivos: información actualizada, anuncios, comunicaciones, recordatorios, novedades de interés general y utilidad pública: obras, cursos, licitaciones, concursos, propaganda, campañas, eventos, planes de acción social, fiestas, servicios gratuitos y educación vial. Suma brillo y fascinación. Multiled fabrica displays electrónicos en tecnología LEDS de la más alta calidad consumidos en todo el mundo: pantallas led gigantes, carteles publicitarios, letreros, pizarras, tanteadores deportivos, minicompac (letreros aplicables en prendas de vestir), vehicular (letreros y carteles para vehículos), relojes de hora y temperatura o en cuenta regresiva, sistemas de organización de espera: turneros y turno-caja, accesorios: dispensers de tickets, rollos, entre otros.

pruebas de color G

GMG POR LAS REDES GMG presenta proofr.com, su servicio internacional para confeccionar pruebas online

os usuarios de GMG pueden asociarse al Servicio Proofr y formar parte de una red mundial para realizar pruebas remotas. GMG, desarrollador y proveedor de soluciones para la gestión del color y la confección de pruebas, ofrece ahora www.proofr.com, una novedosa plataforma de Internet que permite realizar servicios de pruebas online a través de una red internacional de emplazamientos para pruebas remotas. Para garantizar que todos los asociados a la red Proofr confeccionen pruebas idénticas y de alta calidad, existen unos estrictos estándares de calidad.

El nuevo servicio Proofr está pensado para empresas que necesitan en poco tiempo pruebas fiables para aprobarlas con clientes situados a mucha distancia. Con Proofr.com se sustitye el costoso y lento envío de las pruebas por correo.

asegura la homogeneidad de la calidad es la utilización de los papeles de pruebas de GMG en combinación con GMG ColorProof. Para formar parte de la red como socio del servicio Proofr, el interesado debe utilizar las soluciones de pruebas GMG ColorProof en su versión 5.x y GMG ProofControl junto con GMG ProofPaper semimatte 250. Como impresoras para pruebas pueden emplearse las HP Designjet Z2100 y Z3200, una Epson Stylus Pro x800, x880, x900 o una Canon imagePROGRAF iPF 6350 y 8300. Con este equipo se puede garantizar en todo el mundo la gran precisión cromática y la reproducibilidad conocida de GMG en lo que se refiere a la confección de pruebas de contrato. Esta solución les permite a los socios de la red Proofr, por su parte, optimizar la carga de trabajo de su sistema de

A través de un portal, los fotógrafos, las agencias publicitarias y los talleres de preimpresión, por ejemplo, pueden encargar una prueba de contrato vinculante con la perfecta calidad de GMG. Para ello, necesitan cargar los datos respectivos y seleccionar un socio del servicio Proofr próximo al receptor de la prueba. El pago se realiza directamente mediante un sistema seguro de pago por Internet. El socio seleccionado del servicio confecciona entonces la prueba respetando los estándares de calidad GMG y la envía al receptor deseado. El envío de pruebas en soporte papel se reduce, de este modo, de varios días a sólo unas horas. El objetivo de Proofr.com es crear una red de talleres de pruebas remotas con tecnología idéntica y equipos similares capaz de confeccionar en todo el mundo pruebas idénticas. La base tecnológica la constituye la exclusiva tecnología de calibración GMG que permite igualar en todo el mundo el comportamiento de impresión de diferentes impresoras. Los GMG ProofStandards garantizan que todas las condiciones de impresión puedan simularse a la perfección con el software de pruebas de GMG ColorProof en impresoras diferentes. Otra condición que

pruebas actual, aumentar su grado de utilización y generar más volumen de negocio, sin que ello les suponga un trabajo añadido, como la creación de un Servicio Web propio. Las empresas que quieran formar parte de la red Proofr pueden ponerse inmediatamente en contacto en la dirección www.proofr.com/become-a-partner para solicitar la asociación. En la photokina de este año, está prevista una presentación de Proofr más amplia a los grupos de usuarios.

GUIA GRAFICA

///novedades Nuevas películas MACtac para vehiculos Para crear efectos especiales en coches, furgonetas y motocicletas, los convertidores y los propietarios de automóviles podrán apreciar las nuevas películas estructuradas MACmark en tres acabados: Negro mate, blanco mate y fibra de carbono. Estos nuevos matices ayudan a los convertidores a crear efectos decorativos no sólo en vehículos, sino también sobre cualquier superficie que necesite ser personalizada, así como ordenadores, mobiliario, etc ... Para una cobertura más tradicional de la nueva película IMAGin LF 3499, protejerá los gráficos de la perdida de color, manchas y arañazos en la parte plana y en superficies onduladas o remachadas.

Nueva plancha Nyloflex Sprint

Flint Group Flexographic Products lanza la versión digital de la reconocida plancha de impresión flexo nyloflex Sprint lavable al agua. Diseñada para satisfacer las altas exigencias de calidad del mercado de banda estrecha y de banda media, nyloflex Sprint Digital ofrece una alta resistencia a las tintas y barnices UV y un notable rendimiento en la impresión de los elementos más finos, hasta 60 L / cm o incluso más. Gracias a las excelentes características de transferencia de tinta y a una baja ganancia de punto la nyloflex Sprint digital muestra un rendimiento excepcional en la impresión de semitonos.

GUIA GRAFICA

Xerox nombra nuevas autoridades

Xerox acaba de anunciar el nombramiento de Jacques Guers como presidente de Xerox Europa. En su cargo se responsabilizará de las operaciones de marketing y ventas de la compañía en 17 países de Europa occidental. Sucede en esta posición a Armando Zagalo de Lima quien, a principios de este año, se convirtió en presidente del grupo de Operaciones Globales con Clientes de Xerox. El nombramiento de Guers ha sido efectivo desde el 1 de julio. Desde julio de 2009, Guers era presidente de Operaciones de los Mercados en Desarrollo de Xerox, responsabilizándose del crecimiento en los mercados emergentes como Latinoamérica, Oriente Medio, África, Europa Central y del Este, los países euroasiáticos, India y Rusia. Según Zagalo de Lima, “Jacques es un líder experimentado con un profundo conocimiento de nuestras operaciones europeas. Tiene un gran historial de consecución de resultados, con foco en la satisfacción de los clientes, promoviendo la disciplina operativa y buscando activamente oportunidades de crecimiento”. Guers, que se incorporó a Xerox en 1980, ha trabajado en diferentes áreas como ventas, servicios, marketing y otras importantes responsabilidades de gestión, ya que anteriormente fue director general de Xerox Francia.

IPE ofrece etiquetas con Braile IPE Innovaciones para Etiquetajes, S.L, puede imprimir braille en toda su gama de etiquetas, ya sean de papel, plásticas, booklets o incluso en sleeves. Las etiquetas en Braille facilitan la compra y el consumo de productos a los discapacitados visuales. Gracias a ellas, se puede distinguir qué productos estamos comprando entre envases que son similares entre ellos, pero que pueden ser productos muy diferentes. Así mismo, las etiquetas Braille permiten que la persona invidente sea capaz de realizar actividades diarias de forma independiente, evitando confusiones entre productos que puedan suponer un peligro al invidente.

Fedrigoni, nuevas aplicaciones de la colección Freelife La colección Freelife propone papeles de calidad para proyectos que se cuidan del impacto medio ambiental: la coloreada serie Mérida, Vellum aterciopelada gracias a las fibras de algodón, Cento con el 100% de fibras recicladas y Kendo con fibras de cáñamo italiano. Todas estas series cuentan con el certificado FSC y se han realizado con un alto porcentaje de fibras post-consumo y poseen la marca Ecolabel. El punto clave de la colección reside en el refinado aspecto estético y en el óptimo resultado de impresión tal y como demuestran las elecciones de parte de Colors y de GidaProfumi Srl.

Billerud FibreForm premiado en China

El papel para envase Billerud FibreForm ha ganado en la feria ProPak, la feria de embalaje más importante de China, el premio a la innovación en embalaje Packaging Innovation Award. El galardón, otorgado por Ringier Trade Media Ltd de Hong Kong, tiene por objeto premiar a las empresas que más han contribuido al desarrollo industrial de China. El Packaging Innovation Award es el el galardón industrial más prestigioso de China.

Spandex invita al cambio de impresoras Los negocios de impresión buscan constantemente ser competitivos en una economía que aún no se ha recuperado por completo. Ante esto, Spandex está llevando a cabo una promoción que permite a los negocios de señalización/gran formato recibir hasta 4.000 libras esterlinas (5.000 euros) por su vieja impresora al cambiarla por la nueva Epson GS6000 Pro. Gracias al nuevo juego de tintas de 8 colores, la Epson GS6000 ofrece el mayor espectro de color hasta la fecha, permitiendo con ello a los negocios de impresión producir colores con calidad fotográfica a 1440x1440 dpi y con un tamaño de gota de 3,7 pl para aplicaciones de interior o bellas artes. La Epson GS6000 también ofrece una extraordinaria duración en exterior e incluye una garantía de rendimiento de hasta cinco años en grafismos para flotas.

Durst Lanza a una DIVA

Durst fabricante líder de equipos industriales de impresión digital directa para el mercado gráfico y las industrias fotográfica y cerámica, anuncia el lanzamiento de DIVA el módulo de barnizado digital para el sistema modular de acabado Rotoworx® 330. El módulo DIVA™ desarrollado y fabricado por Durst Montreal, filial canadiense de Durst, será presentado en LabelExpo, en Chicago, del 14 al 16 de septiembre de 2010, certamen en el que Durst exhibirá su creciente gama de productos para la industria de la etiqueta, incluyendo la impresora digital UV Tau 150. El director general de Durst Dr. Richard Piock, comentó: “DIVA™ proporcionará a nuestros clientes la posibilidad única de producir diferentes niveles de brillo – alto brillo, semi-brillo, satinado, mate, etc con un único fluido, en una sola pasada – toda una primicia en el sector.

El jurado que otorga el prestigioso y reconocido premio a la innovación está formado por profesores chinos de diferentes universidades e institutos de investigación, representantes de varias organizaciones sectoriales y expertos en el mercado tecnológico de embalaje de China. El premio se entregó el 14 de julio en la Expo internacional de Shanghai. En representación de Billerud acudieron el presidente del grupo, Per Lindberg, el director de área de negocio, Johan Nellbeck, y el representante de ventas local de Billerud, Allen Lu. GUIA GRAFICA

///julio en títulos No hubo gloria en la retirada de tropas de Irak Sin gloria, avergonzado por los casos de tortura en la cárcel de Abu Ghraib, Estados Unidos dejó un país arruinado y sin liderazgo político al retirarse de Irak tras siete años de invasión. La aventura emprendida por el ex presidente George W. Bush, el 20 de marzo de 2003, terminó mucho antes de la fecha límite del próximo 30 de agosto establecida por el presidente demócrata Barack Obama. La excusa para invadir Irak, tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 –sin el apoyo de Francia y de Alemania– eran las supuestas bombas de destrucción masiva que poseía el dictador Saddam Hussein.

El disenso hecho comunión

Alentada por una primavera temprana, la multitud se llevó una experiencia disfrutable de principio a fin: por la esencia de la música de Beethoven y la enormidad del director y una orquesta edificada sobre supuestas diferencias irreconciliables. Cuando al terminar el concierto los músicos, jovencísimos e inconfundibles, vestidos de negro y con sus instrumentos colgados al hombro, se encaminaban a su hotel, caminando en pequeños grupos, la multitud con la que se cruzaban los aplaudía. Las expresiones de agradecimiento, de unos y otros, eran un espectáculo aparte. Tanto como lo había sido, durante el propio concierto, la actitud corporal de los intérpretes, su avidez y su compromiso emocional y la devoción por lo que estaban haciendo.

GUIA GRAFICA

El Estado obligado a cubrir un tratamiento oncologico

Lucho por no olvidar

Un hombre de 50 años, sin cobertura social, corría el riesgo de morir por cáncer y consiguió que el Ministerio de Salud de la Nación le pague el tratamiento en un hospital privado. Lo logró a partir de que se presentó una acción de amparo ante la Justicia el lunes. Hoy ya recibirá la primera sesión del tratamiento, que es uno de los más novedosos para controlar los tumores del hígado que no son operables. Sería el primer caso en el país por el cual un paciente oncológico obtiene, a través de una orden judicial, el acceso a un tratamiento en un centro de atención privado

Los mineros atrapados estan vivos Un milagro. Así calificó la prensa chilena la noticia de que los 33 trabajadores atrapados en una mina del norte de Chile se encuentran con vida tras pasar 17 días en el fondo de la mina. La buena noticia la confirmó el presidente chileno, Sebastián Piñera, al mostrar una nota escrita con lápiz rojo que le alcanzaron a los rescatistas desde el fondo de la mina “Estamos bien en el refugio los 33”, decía la carta. “Muchas noches soñé con un día como este, soñé con esta explosión de alegría”, afirmó el presidente chileno. “Cuesta encontrar las palabras, yo personalmente nunca perdí la fe”, continuó el mandatario.

La mujer levanta la vista. Tiene los ojos húmedos, enrojecidos. “Mayormente no lloro”, dice. Se seca con un pañuelo de papel. Revuelve el té que acaba de servir en la mesa de su departamento de Belgrano. “Mayormente no lloro”, repite Sara Rus. Tiene 83 años. Pero habla y es una nena de doce años que separan de la fila de la lechería del gueto de Lodz, donde fue con su jarrito para conseguir alimento para su hermano porque su madre está enferma y no puede amamantar. Es una nena que ve morir al bebé y no puede contener las lágrimas. Después será la joven que salvó a su mamá de las cámaras de gas de Auschwitz, la que trabajó esclava en una fábrica de aviones y la que se enamoró a pesar de todo. La mujer que llegó a la Argentina tras cruzar de forma ilegal la frontera con Paraguay, la que empezó de nuevo y fue feliz y perdió a su hijo mayor, cuando una patota de la última dictadura se lo llevó de la Comisión Nacional de Energía Atómica. Hoy es la abuela que conmueve a estudiantes en sus charlas y va al gimnasio y baila rikudim. La que cree que la vida vale la pena porque después de todo lo que vivió tiene una mesa para recibir visitas y compartir el pan con una familia que la rodea de amor.

El zapatazo al presidente de Pakistan El cierre de la visita a Londres del presidente paquistaní Asif Ali Zardari no fue de lo más amable. Un manifestante le lanzó un zapatazo en señal de repudio a la gestión de las graves inundaciones en su país. Según informan hoy los medios británicos, Zardari no fue alcanzado porel improvisado proyectil. El zapatazo es una forma de mostrardesprecio a una persona en el mundo árabe y ganó popularidad mundial luego de que un periodista iraquí le lanzara un zapato en diciembre de2008 al entonces presidente de Estados Unidos, George W. Bush, que logró esquivarlo con singular habilidad.

Woody Allen:“No soy autobiográfico”

Woody Allen presentó en España su nuevo filme “You will meet a tall dark stranger” ("Conocerás al hombre de tus sueños") y dijo que su cine “no es autobiográfico”. La película tiene entre sus protagonistas a Naomi Watts, Antonio Banderas y Anthony Hopkins. Su estreno en Argentina está previsto para el 23 de septiembre. El actor, director y guionista reconoció que el filme “no tiene nada que ver con mi vida. Me encierro en una habitación y empiezo a inventar”. Con humor irónico al mejor estilo Woody Allen, en el filme aparece la diferencia de edad en el amor con la historia de un matrimonio mayor (Anthony Hopkins y Gemma Jones) que se separa y busca otros rumbos.

El Cigarrillo en jaque

La Cámara de Senadores dio media sanción a una ley que dispone la prohibición total de fumar en ambientes públicos y lugares de trabajo; la prohibición total de publicidad, promoción o patrocinio de actividades por empresas tabacaleras; la obligación para los fabricantes de incluir mensajes como por ejemplo “Fumar causa impotencia sexual”, acompañados de imágenes ilustrativas. Sólo un senador se opuso a la medida, que fue votada incluso por legisladores de las provincias tabacaleras. Estos aceptaron el proyecto –que recoge los criterios internacionales sanitarios prevalentes– a cambio de que se postergue la ratificación del Convenio Marco para el Control del Tabaco, que según ellos afectaría a los productores.

Un especialista asegura que la web esta muriendo ¿La web está muerta? En una nota de tapa titulada "La web ha muerto. Larga vida a Internet", Chris Anderson, el secretario de redacción de la revista Wired, dice que un mundo de aplicaciones y pantallas está dejando atrás a la web. Anderson sostiene que un mundo de aplicaciones que pueden bajarse, que recorren Internet y llegan vía aparatos como el iPhone o la Xbox, están canibalizando la abierta World Wide Web a medida que los consumidores se inclinan por plataformas cerradas, dedicadas y diseñadas específicamente para pantallas de celulares.

La luna se esta achicando Según imágenes captadas y divulgadas por la NASA, la Luna podría estar achicándose. Nuevas investigaciones detectaron grietas en la corteza lunar que se formaron a medida que el interior se ha ido enfriando y encogiendo en los últimos mil millones de años, lo que significa también que se redujo su radio y su superficie, aunque nadie pueda comprobarlo todavía a simple vista. Los científicos analizaron las fotografías e identificaron 14 escarpas o desniveles en la superficie lunar , explicó Thomas Watters, del Centro de Estudios Terrestres y Planetarios en el Museo Nacional Smithsoniano del Aire y el Espacio.

El Alcohol no tiene freno en la noche Por las grietas que dejan las restricciones, las prohibiciones y los límites impuestos por ley, se filtran litros y litros de alcohol que terminan en las manos de jóvenes y adolescentes. El caso de la chica de 14 años que terminó esta semana en coma alcohólico después de una previa en Vicente López puso en foco la permeabilidad de los controles y la cadena de responsabilidades entre comerciantes, empresarios y los padres. El sistema de controles presenta fisuras en algunos eslabones de la cadena de vigilancia estatal. Fallas en el sistema: sólo 20 de las 869 clausuras realizadas en casi un año tuvieron condena. El 98% de los responsables de las irregularidades quedaron impunes. GUIA GRAFICA

///cámaras Reunión entre la UIA y la AEA

FONAPYME - Nuevos créditos para PyMES

El encuentro se desarrolló como parte de la coincidencia entre ambas entidades empresarias de promover un diálogo permanente como alternativa idónea de fortalecimiento de las instituciones y de la democracia. Los presentes destacaron el enorme potencial productivo de Argentina y la oportunidad que presentan los mercados mundiales ante una demanda fuerte y sostenida de nuestros productos, tanto primarios como industriales. Todos expresaron acuerdo en que esta es una posibilidad cierta y que aprovecharla lo más posible impactaría positivamente en la generación de empleos y en la calidad de vida de todos.

Ese monto se suma a los $60 millones ya disponibles en el Fondo Nacional para el Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa. Se elevó el monto máximo de créditos a $ 800 mil. El Ministerio de Industria de la Nación destinará 50 millones de pesos de crédito blandos al Fondo Nacional para el Desarrollo de las Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Fonapyme), que se suman a los 60 millones disponibles. Además, dispuso la elevación del monto máximo de los créditos en 60 por ciento, llevándolo de 500 mil a 800 mil pesos, de modo que el dinero a financiar oscila ahora entre 100 mil y 800 mil pesos por proyecto, manteniéndose la cobertura de hasta 70 por ciento de la inversión.

FAIGA: Topes indemnizatorios

Labelexpo Americas 2010

Por la Resolución Nº 914/10 del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación ha quedado aprobado el convenio firmado por FAIGA - Federación Argentina de la Industria Gráfica y Afines y el SINDICATO FEDERACIÓN GRÁFICA BONAERENSE sobre los topes indemnizatorios vigentes del 1º de abril de 2010 hasta el 1º de enero de 2011. La aplicación de la Resolución será dentro del ámbito de la Capital Federal, y los partidos de: Almirante Brown, Avellaneda, Berazategui, Escobar, Esteban Echeverría, Florencio Varela, General Rodríguez, General Sarmiento, La Matanza, Lanús, Lomas de Zamora, Luján, Marcos Paz, Merlo, Moreno, Morón, etc.

Labelexpo Americas 2010, feria industrial de la banda angosta que se llevará a cabo del 14 al 16 de septiembre en el centro de convenciones Donald E. Stephens de Chicago, IL, EE.UU., promete ser el evento más grande de la industria de la conversión de etiquetas, la decoración de productos y la impresión en América, en lo que respecta a este año, según Tarsus Group, firma que organiza esta exhibición. Los asistentes al evento tendrán la posibilidad de conocer de primera mano las últimas tecnologías, nuevos materiales enfocados en películas, procesos de impresión revolucionarios, soluciones de alto valor agregado e innovadoras ideas en decoración de productos y potenciación de los niveles de servicio.

GUIA GRAFICA

Estabilización de los precios de la celulosa El escenario de crisis económica sobre todo en Europa, el retorno de Chile al mercado y la conclusión de que los precios de la commodity ya adquirieron niveles bastante elevados hicieron que los principales productores mundiales, como las brasileñas Fibria y Suzano, no elevasen sus valores en el mes de julio. Se trata de la primera vez en 2010 que ambas compañías no suben sus precios en el primer día de cada mes. De este modo, la materia prima se vende a 920 dólares por tonelada en Europa, a 950 dólares en América del Norte y a 850 dólares en Asia, en todos los casos por encima del nivel previo a la crisis financiera.

Carta a Conlatingraf, UILMAC 2010 (extracto) Ratificamos que México será la sede del XXII Congreso Latinoamericano de la Industria Gráfica, para lo cual propondremos una fecha a los países integrantes de la CONLATINGRAF, expresando nuestro compromiso de realizar un congreso a la altura de nuestra prestigiosa y respetada confederación. Expresamos que la industria gráfica mexicana hoy más que nunca está unida y fortalecida en el seno de sus instituciones gremiales que hoy afrontan este reto con dignidad, agradeciendo la confianza depositada a nuestro país. Los Empresarios Gráficos Mexicanos entendemos la importancia del papel de nuestra industria en el concierto continental situación que nos compromete aun más a contribuir al fortalecimiento de nuestra confederación.

AQUI COMIENZA:

GUIAGRAFICA

SERVICIOS Y PROVEEDORES

///editorial Época en que el sol alienta mas, las mañanas para ir a trabajar son mas placenteras, pero es solo por el clima primaveral que se acerca? la sensación que nos recorre que el trabajo esta mas consolidado, que las cosas suben pero pueden ser absorbidas por aumentos controlados asi como por los márgenes de ganancia que los empresarios tenemos, muchos ya empiezan a hablar de las fiestas, vacaciones etc. Verdaderamente muchas cosas están mejor, entonces entiendo empieza una nueva etapa para todos es aquella donde comenzamos a mirar mas finamente que hace cada uno y como actúa desde su empresa como actúan los dirigentes de cada cámara, cuales son sus declaraciones, sus acciones pues aunque no lo queramos las mismas influyen por pequeñas que sean en nuestras empresas, por ejemplo si la cámara no actúa ante aquellos proveedores de materias primas básicas para nuestro gremio quienes sufrimos somos los empresarios, si las cámaras no actúan cuando las leyes no tiene en cuenta a las PYMES actúan a favor de la concentración, cuando las cámaras no son constructoras de políticas exportadoras, de impuestos progresivos segun quien mas gana mas paga (como en los países mas avanzados), estos y otras cuestiones son las que deben abordar las cámaras, algunas lo hacen otras no, algunas en beneficio de todos y otras en favor de pequeños grupos empresariales. Si esto es asi uno podría putearlos y listo, pero ahora esta la otra pata que es la de la participación, la acción conjunta y común de cada uno de los empresarios que si se sienten representados por esa dirigencia debe apoyarlos y acompañarlos, y si no actuar para cambiarlos. En estos días se debate si esta bien que los estudiantes secundarios tomen colegios para protestar por el estado de las aulas, viandas, becas etc., verdaderamente es a mi entender una muy buena señal de que esta sociedad esta recuperando la democracia participativa, donde nuevas generaciones nacidas en democracia y que están cursando su secundario en una etapa donde un padre puede decirle al hijo "estudia y trabaja que asi serás una buena persona y tendrás futuro", siendo que ese joven empiece a ver que sus ejemplos son los científicos que retornan al país, los atletas que surgen desde el trabajo colectivo o individual pero con mayor o menor apoyo del estado y reconocimiento de los ciudadanos, quedan aun resabios de lo peor de épocas pasadas como las peleas e imágenes de los "chocolateros" con plata para dilapidar, con aquellos que quieren las fiestas de pizza y champagne para unos pocos, es desde acá que las tomas de colegios son un síntoma de crecimiento de la sociedad. si lo pensamos en nuestros gremios recuerdan cuando allá por el 2003 cuando empezó la reactivación luego de salir de la crisis 2000/2001 no se conseguían operarios o personal calificado porque no había producto de la ruptura del aprendizaje? Ahora en esta etapa podemos ver y escuchar versiones diferentes de una misma situación, ver el futbol todos sin tener que pagar, que una parte del dinero de nuestros impuestos vuelven en rutas, escuelas, casas, susidios a sectores productivos castigados por situaciones determinadas, Etc. Etc., ahora podemos criticar que nos gusta y que no, ahora podemos porque tenemos trabajo, cierta estabilidad y proyecciones futuras. Ahora podemos pensar si queremos ser Kirechneristas, Cobistas, Macristas, Alfonsinistas, etc o lo que mejor nos parezca, lo que ahora no podemos permitirnos es no ser objetivos, mirando en cada accionar de los dirigentes de las cámaras, los municipios,las gobernaciones o el estado nacional que esta bien y que no, si volvemos a cometer el error de solo ver y escuchar los que nos dicen sin investigar y sacar nuestras propias conclusiones le daremos la razón a ese refrán que dice que " el hombre es el único animal que pisa dos veces el mismo agujero" los jóvenes secundarios nos dicen no queremos el pasado, los viejos errores, la represión, la mentira, el que nos traten como a idiotas, queremos crecer, Y VOS QUERES CRECER ????

///guía

62 ALMANAQUES

ARTICULOS DE PROMOCION

63 ARTICULOS DE PROMOCION

BANDERAS

CAJAS DE CARTON

CALCOMANIAS

///guía

64 CARTELES

DOBLADOS

DOMES

65 DOMES

ENVIOS MAILS MASIVOS

FILMS

FOTOCOPIADORAS

///guía

66 FOTOPOLIMEROS

GIGANTOGRAFIAS

67 GIGANTOGRAFIAS

GUILLOTINAS

IMPRESION DIGITAL CALIDAD OFFSET

IMPRESIONES PERSONALIZADAS

PLOTEOS

ESCANEOS BAJAS TIRADAS

DISEﾃ前 GIGANTOGRAFIAS

BAJADA DE PELICULAS

IMPRESION DIGITAL

LA MEJOR CA LIDAD EL MEJOR PR ECIO

RETOQUE DIGITAL ATE - CTP PRUEBAS COLOR COMPUTER TO PLATE

IMPRESION GRAFICA

///guía

68 IMPRESION GRAFICA

INSTRUMENTOS PARA EL CONTROL DE CALIDAD

INSUMOS Y MAQUINAS GRAFICAS

///guía

70 INSUMOS Y MAQUINAS GRAFICAS

LAMINADOS

LETRAS CORPOREAS

71 PAPEL - PAPELERAS

PLOTTERS INSUMOS Y MAQUINAS

///guía

72 PLOTTERS INSUMOS Y MAQUINAS

PORTABANNERS

PRE IMPRESION

///guía

74 PRE IMPRESION

LÍDERES EN CTP GRAN FORMATO

IMPRESION DIGITAL

PLOTEOS

BAJADA DE PELICULAS

ESCANEOS

IMPOSICION

DISEÑO PRUEBAS COLOR

RETOQUE DIGITAL

GIGANTOGRAFIAS

computer to plate c

Zona Sur: Boedo - Pompeya - P. Patricios - V. Soldati

Atención personalizada.

REZAGOS DE PAPEL

PELICULAS PRUEBAS COLOR

HORARIO EXTENDIDO TRABAJOS EN EL DÍA IMPOSICIÓN SERVICIO DE ENTREGA

75 RODILLOS

SACABOCADOS

SELLOS

///guía

76 SERIGRAFIA INSUMOS Y MAQUINAS

77 SERIGRAFIA INSUMOS Y MAQUINAS

VISITA NUESTRA RENOVADA WEB:

WWW.GUIAGRAFICA.COM

///guía

78 SERIGRAFIA TALLERES

SOBRES

TEXTIL INSUMOS Y MAQUINAS

79 TEXTIL INSUMOS Y MAQUINAS

TINTAS

TRAPOS

TROQUEL TROQUELADOS

///guía

80 ABROCHADORAS

IMPRESION GRAFICA DIGITAL

CEA CENTRO DE ETIQ. AUTOADHESIVAS Tel: (011) 4585-7416 HOT STAMPING

ARTICULOS DE PROMOCIÓN

INSUMOS Y MAQUINAS GRAFICAS

CORTE Y GRABADO LASER

TUK - CORTE Y GRABADO LASER Don Bosco - Quilmes Tel/Fax: +54 - (011) 4252-2421 - www.tukweb.com.ar FOTOPOLIMEROS

REZAGOS DE PAPEL

IMPRESION GRAFICA TROQUELADOS - SACABOCADOS

TROQUELADOS - SACABOCADOS MB HASTA 92X130cm. TODO TIPO DE MATERIAL. G de Laferrere 5669, Capital. Telefax: 4683-0698 T.G OFFSET GOMEZ (Impresos y troquelados:bolsas de papel. Carpetas, estuches, trazados, etiquetas, etc.) tgoffsetgomez@yahoo.com.ar Tel: 4921-7278 - 15-4445-7502

/// maquinarias usadas Vendo: Impresora Digital Konica Minolta Bizhub C450 Perfecto estado, imprime duplex. martegrafia@artegrafia.com.ar Tel: 4555-3226

Vendo: Cosedora electronica a alambre Ideal para revista. Motor 338/220

Vendo: Taller de Sacabocados completo $28.000 Tel: 4662-2773 Cel: 15-6285-6079 jorge37botta@yahoo.com

Vendo:

impresos1953@yahoo.com.ar Tel: 4553-3313

Mesa Copia para schablones de serigrafía y textil (1,10x1,90mts) (luz UV, integradora con bomba de vacio). En perfectas condiciones. macarmi@macarmi.com.ar Tel: 4555-3226