Guía Gráfica 197 by Leandro Di Lorenzo

Tecnología .02

La nueva impresora diseñada para batir records

.24

La nueva tecnología de AGFA para el sector CtP

.04

Canon sorprende con su nuevo sistema de helices

.26

Redefiniendo el concepto de imprenta digital

.06

Un sistema de curado innovador, ecológico...

.28

Desarrollo y fabricación de tecnologías CtP- UV

.12

Una nueva forma de gestión se acerca

.38

La mejor gestión en manos de un grande

.16

Los catorce puntos para la gestión de calidad

.40

La renovación de su comercio...

.18

El papel que juega la etiqueta en los productos

.42

Los cambios en la sostenibilidad de nuestra industria

.20

Multiled en el Estadio Único de La Plata

.58

Novedades, Cámaras, Títulos, Editorial

Diseño .44

.46

El diseño tiene su discurso en construcción

El Top 10 de tendencias para crear paginas web

Marketing .48

Las 10 cosas que no hay que hacer para empezar

.54

Cinco claves para enganchar en Facebook

.50

De la geolocalizaciòn al marketing móvil

.56

San Valentín y la batalla de cupido en los medios

.52

Marketing online: Como espiar a su competencia

Proveedores y servicios Almanaques....................................66 Artìculos de Promoción......................66 Calcomanias....................................67 Cajas de Cartón..................................67 Carteles..........................................67 Domes...........................................68 Encuadernación................................68 Fotocopiadoras.........................68 Fotopolímeros...........................68 Gigantografías............................69 Guillotinas..................................70

Impresión Digital...............................70 Impresión Gráfica.............................70 Instr. Control de Calidad....................72 Insumos y Máquinas Gráficas..........72 Laminados..................................73 Letras Corporeas.............................73 Papel - Papeleras..............................74 Plotters Insumos..............................74 Preimpresion.............................76 Rezagos de Papel...........................76 Rodillos..........................................76

Sacabocados...............................76 Sellos...........................................77 Serigrafia Insumos y Máquinas...........77 Sobres.........................................78 Textil Insumos y Máquinas..................78 Trapos.......................................78 Troquel troquelados............................80 Agrupados...................................80 Compra Venta.....................................80

Premios APTA Rizzuto recibidos por Guía Gráfica • APTA Rizzuto Accesit -1997 • APTA Rizzuto a la permanencia - 2002 • APTA Rizzuto, Producto Editorial - 2003 • APTA Rizzuto 1º Accesit - 2006/2007

• APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2008 • APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2009 • APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2010 • APTA Rizzuto Mejor Tapa Bicentenario 2010

Guía Gráfica de La Manigueta es propiedad de Artegrafía Año 19 - Edición Febrero / Marzo 2011 - N° 197 Las opiniones y notas vertidas en la presente publicación son exclusiva responsabilidad de sus autores, como así también el contenido de los avisos publicitarios que se incluyen en la misma. Prohibida total o parcialmente su reprodución sin permiso por escrito de la editorial, como así también de los avisos creados, generados y/o diseñados por esta editorial. Esta revista circula en Capital Federal, GBA., interior del país, y toda Latinoamérica entre asociaciones, Cámaras, Embajadas, Consejerías Económicas, Empresas y Talleres, Agencias de publicidad, fabricantes del sector y prestadores de servicios en general. 14 de Julio 1016 (C1427CJV) CABA Desde 1992 en el mismo domicilio Reg. de la Prop. Intelectual Nro 125336 Para publicar y recibir nuestra revista comunicarse al

Tel: 4555-3226 - info@guiagrafica.com http://www.guiagrafica.com

FLEXOGRAFIA

TECNOLOGÍA

La nueva impresora diseñada para batir records La NOVOFLEX C es una impresora flexográfica de alto rendimiento de tambor central, de accionamiento directo y con técnica de camisas para el sector superior del embalaje flexible. Está diseñada para una velocidad de máquina de hasta 600 m/min.

ara ayudar en el cambio de camisas, las máquinas de impresión flexográfica de la serie NOVOFLEX C disponen de una selección de sistemas de manipulación de camisas.

Opcionales

Ventajas

Las impresoras NOVOFLEX C se suministran opcionalmente con el sistema de ajuste automático de impresión EASY-SET, patentado y premiado en repe-

La tendencia a una disminución en el tamaño de las tiradas de los pedidos continúa. La NOVOFLEX C logra tiempos de cambio de las camisas más cortos, gracias a: • Apertura y cierre totalmente automáticos de los soportes de los cilindros porta clichés y de los rodillos reticulados

Manejo En el lado de manejo, el acceso a los grupos entintadores se efectúa ya sea por puertas dobles abatibles, puertas de persiana o puertas de vaivén con elementos de vidrio prefabricados. Para ayudar en los trabajos, en particular en los grupos entintadores superiores, se dispone de plataformas de elevación o del sistema de manipulación de camisa PORT-A-SLEEVE.

Accesibilidad Diferentes modelos de carritos de cambio de camisas ayudan al operario en la manipulación de camisas y adaptadores, contribuyendo a reducir los tiempos de cambio.

• Dispositivos de expulsión de las camisas de los rodillos anilox y de los cilindros entintadores

tidas ocasiones, y con el sistema EASY-REG de registro automático. Con estos sistemas se reduce de forma considerable el tiempo de cambio de trabajo. Además del tiempo de ajuste de impresión más corto, se obtienen capacidades de producción adicionales, así como la reducción de los desperdicios.

Visitanos en www.guiagrafica.com

• Acceso optimizado al grupo impresor, a los sistemas de secado, los bobinadores y los elementos de alimentación de energía, de accionamiento y de regulación. • Manejo a través del pupitre de mando PROCONTROL TS con amplia gestión de los pedidos y de las recetas, así como con los sistemas más modernos de información de máquina

GRAN FORMATO

TECNOLOGÍA

Canon sorprende con su nuevo sistema de helices Helix Production Workflow (PW) v2.0, es una solución de flujo de trabajo de producción y web-to-print, disponible exclusivamente a través de Canon. Con nuevas funciones y prestaciones para aumentar el rendimiento de los centros de reprografía corporativos (CRD), la nueva versión de Helix PW incorpora mejoras en la preparación y el envío de trabajos, en la gestión del flujo de trabajos y en el soporte de impresión en gran formato.

resentado en IPEX 2010, Helix PW v2.0 ofrece de forma estándar un impresionante abanico de funciones, ahora mejoradas, que pueden personalizarse fácilmente para adaptarse a las necesidades de los entornos de impresión a medida, y una estructura modular y ampliable con múltiples opciones para que los clientes puedan seleccionar y pagar sólo por el nivel de prestaciones que necesitan. Helix PW fue diseñado para racionalizar el proceso de impresión industrial bajo demanda, añadir valor a la impresión de tiradas cortas y personalizadas,

P Decidimos invertir en Helix Production Workflow al mismo tiempo que adquiríamos tres prensas digitalesuna Canon imagePRESS C6000VP y dos Canon imagePRESS C6000

Visitanos en www.guiagrafica.com

integrar los pedidos y la producción, y gestionar eficazmente las salas de impresión más activas. CimaPress es una empresa de servicios de comunicación gráfica en Madrid que ha seleccionado Helix PW v2.0, no sólo por su capacidad web-to-print, sino también como herramienta de automatización de sus procesos de producción y desarrollo empresarial. Alejandro Fernández de los Muros Sánchez, Director General y propietario de CimaPress, explica:

Como Surge La Iniciativa “Decidimos invertir en Helix Production Workflow al mismo tiempo que adquiríamos tres prensas digitalesuna Canon imagePRESS C6000VP y dos Canon imagePRESS C6000porque queríamos ofrecer a nuestros clientes una solución web-toprint profesional que les facilitara el envío de pedidos y la producción de sus trabajos. Después de analizar unas cuantas opciones de software de flujo de trabajo, elegimos Helix por ser la solución con mejor rela-

ción precio calidad y la que mejor encajaba en nuestras necesidades de integración del nuevo equipamiento en nuestros procesos de producción.” Helix PW será especialmente ventajoso para las grandes empresas y organismos que ya tienen instalado el sistema de gestión de digitalización e impresión para entornos de oficina uniFLOW de Canon y buscan un flujo de trabajo único que integre los entornos de oficina y de producción.

Simplificando las cosas El administrador sólo tiene que conocer y supervisar un único sistema, y puede dedicarse a optimizar el uso de las impresoras en toda la organización para utilizar en cada caso el dispositivo más rentable. La posibilidad de obtener informes consolidados y la contabilidad común de ambos sistemas permite gestionar y hacer un seguimiento preciso de todos los costos y la utilización de recursos.

Combinaciones novedosas Con la combinación de uniFLOW y Helix PW, estas organizaciones tienen un único sistema - con una presentación y una plataforma comunes – que les permite gestionar tanto los flujos de trabajo de impresión, tanto en la oficina como en los centros de impresión (CRDs).

Ahorros reales Esto les permite ahorrar dinero gracias a la mejora de los procesos de impresión, a la vez que les garantiza un mayor control de la seguridad en los procesos de impresión. La reducción de las tareas de gestión ayuda a conseguir mayores ahorros.

A pesar de la crisis, el sector de las etiquetas va bien. En los últimos años este segmento ha garantizado buenos negocios para POLAR y en 2010 incluso ha marcado un récord de ventas. Por eso se había esperado los LabelDays de este año con impaciencia, debido a las reacciones extremamente positivas a los primeros POLAR LabelDays en el otoño de 2009. Del 18 de octubre al 2 de noviembre se demostró en Hofheim que los sistemas POLAR para la producción de etiquetas cortadas y troqueladas en parte alcanzan un rendimiento adicional de

Otras Mejoras También se mejora la seguridad gracias al control centralizado de los usuarios y de las autorizaciones en los flujos detrabajo de ambos entornos. Esto asegura el cumplimiento continuado de las políticas de impresión que se establezcan en toda la organización, que puede reducir considerablemente el consumo de papel y los residuos.

más de un 40 % desde la drupa 2004. Los fabricantes de etiquetas actuan en algunos mercados sensibles a los costos, como por ejemplo la indústria de la alimentación, que requieren instalaciones de una alta calidad técnica para obtener una prestación óptima. Por eso, los visitantes han valorado como muy importante los nuevos conocimientos que obtuvieron sobre la calidad de corte y troquelado, y la productividad excelente de los sistemas para etiquetas POLAR LabelSystems.

Cinco puntos mas para Canon Canon Europa, líder mundial en soluciones de imagen, ha aumentado en 5 puntos su cuota de mercado en el segmento de las impresoras de gran formato de 44 pulgadas con tintas base agua para el mercado gráfico en Europa Occidental, Central y Oriental, durante el primer semestre de 2010 en comparación con el primer semestre de 2009. Según la información proporcionada por la empresa de investigación de mercados, InfoSource, Canon ha conseguido un 32,1% de cuota en este mercado, convirtiéndose en el proveedor líder de impresoras de gran formato para aplicaciones gráficas. Canon también aumentó en 3,4 puntos su cuota de mercado en el segmento de impresoras de gran formato de 24 pulgadas con tintas base agua, con lo que se sitúa con un 18,2% en este segmento en Europa Oriental, Central y Occidental.

Viento en popa para POLAR POLAR convence a sus visitantes de los grandes pasos de productividad en sus sistemas para etiquetas LabelSystems.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

IMPRESION

TECNOLOGÍA

Un sistema de curado innovador, ecológico y económico Komori H-UV es un sistema de curado UV que utiliza una lampara UV desarrollada con todo el know-how de Komori y tinta UV de alta sensibilidad. Las ventajas de este sistema descritas a continuación.

uando la industria automotriz norteamericana entró en crisis por la gran competencia de los vehículos extranjeros, Detroit ensayó como salida quitar todos los accesorios posibles, para así poder reducir el precio.

Sin embargo, la industria automotriz japonesa eligió el camino inverso: agregó todos los accesorios posibles, para aumentar el valor. Siguiendo hoy ese exitoso ejemplo, KOMORI agrega a sus equipos un innovador sistema de curado, ecológico y económico: H – UV. Está basado en una lámpara UV desarrollada con el know how de Komori y tinta UV de alta sensibilidad. Este sistema está disponible en equipos de medio pliego en adelante.

Ventajas de un sistema de curado UV Plazos de entrega más cortos Los plazos de entrega son sustancialmente más cortos que en la impresión convencional porque los trabajos impresos se someten a un proceso de curado instantáneo en línea. El corte, el troquelado y el pegado se pueden realizar inmediatamente.

Reducción del espacio de almacenamiento A diferencia de los sistemas convencionales, desaparecen las esperas asociadas al secado del material

Visitanos en www.guiagrafica.com

impreso, por lo que ya no es necesario un gran espacio de almacenamiento.

Mayor calidad gracias a la ausencia de polvos antirrepinte Todo el proceso de impresión no utiliza polvos antirepinte y la planta no sufre los problemas provocados por la dispersión de los gránulos de polvo. La superficie del material es suave lo que facilita el procesado superficial. La eliminación del fenómeno de variaciones de secado también facilita el control de calidad.

IMPRESION

TECNOLOGÍA

Ventajas del sistema H-UV Económicas

Ahorro de energía y bajo costo de explotación Las emiciones de CO2 del sistema H-UV de Komori corresponden a una cuarta parte de los de un sistema de curado UV convencional.

También se reducen los gastos de explotación a largo plazo, incluidas las lámparas de repuesto. Dado que el calor que emite la lámpara es extremadamente bajo, se envita la deformación térmica de las hojas.

Costo Inicial Accesible Dado que el sistema H-UV se monta dentro de la máquina de impresión, la fuente de alimentación es muy compacta. Además, puesto que no emite ozono y emite muy poco calor, no es neceasrio el uso de equipos de aire acondicionado con conducciones de aire. Con ellos se logra un costo inicial muy inferior al de un sistema UV convencional haciendo que la instalación del sistema H-UV resulte muy accesible.

Ventajas del sistema H-UV Ecológicas Sustentabilidad El sistema H-UV no emite ozono gracias a la reducción de la luz emitida en la longitud de onda generadora de ozono que se da en las lámparas UV convencionales. Al no utilizar polvo antirrepinte y ser prácticamente inodoro contribuye a mejorar la sustentabilidad ambiental de la planta.

espacio de la planta ya que no es necesario contar con una zona para colocar el material que todavía no está seco. Todas estas ventajas se materializan en un impactante aumento de la productividad, que amortiza con gran celeridad la inversión inicial brindando luego importantísimos

Uso efectivo del espacio No hay que buscar un espacio especial de instalación porque el sistema H-UV de Komori es compacto y encaja dentro de la máquina de impresión. Permite además un uso más efectivo del

Visitanos en www.guiagrafica.com

márgenes de utilidad. De esta manera, KOMORI agrega valor a sus sistemas, y sus soluciones brindan ventajas de economía, rapidez, espacio y ecología, haciendo que la inversión en un equipo KOMORI tenga el rendimiento más ventajoso.

TECNOLOGÍA

FOTOGRAFIA

Soluciones para fotografos profesionales Canon Europa, líder global en tecnologías de imagen, mostró a los fotógrafos profesionales durante el transcurso de Photokina nuevas formas de ingresos y oportunidades de negocio gracias a sus soluciones de impresión.

Los asistentes a Photokina pudieron ver también la imagePROGRAF iPF5100, una impresora de gran formato de 17 pulgadas (A2) que combina unos resultados de color excelentes a unas velocidades excepcionales.

anon presentó una serie de soluciones “shoot-to-print” con lo último en tecnologías de captura, procesamiento e impresión de imágenes. A través de la integración de estos estándares en los equipos de impresión de gran formato, Canon mostrará una completa gama de aplicaciones tipo “live photobook” y pósteres que ofrecen a los profesionales del sector nuevas formas de ingresos.

gadas (A1). Desarrollados con la intención de satisfacer la demanda de impresión de alta calidad en los mercados profesionales de foto y reproducciones artísticas, estos nuevos modelos imagePROGRAF ofrecen una calidad de reproducción del color excepcional, entre otras cosas, gracias al sistema de tintas de pigmentadas LUCIA EX de 12 colores de Canon.

Presentación Integrando simplemente las soluciones de impresión a sus estructuras existentes, los fotógrafos podrán generar nuevas oportunidades que les permitirán expandir su negocio gracias a la diversificación de su oferta y a la generación de nuevos servicios”, comenta Shane Burchett de la división de Marketing Profesional para Soluciones de Gran Formato. “

Enseñanza de Canon Adicionalmente, los fotógrafos podrán aprender in situ nuevos consejos sobre cómo mejorar el resultado de sus trabajos en un estudio de demos que Canon tendrá en su stand de la feria en Colonia. Completando su gama de equipamiento fotográfico, Canon mostrará sus dispositivos de impresión de gran formato imagePROGRAF más recientes, incluyendo el modelo iPF8300, que ofrece un ancho de impresión de hasta 44 pulgadas (BO); así como los recientemente galardonados por TIPA; el iPF6350 y el iPF6300, que imprimen hasta un ancho de 24 pul-

Visitanos en www.guiagrafica.com

Durante la feria, Canon presento una serie de resultados fotográficos en directo y mostró los beneficios de aplicaciones de impresión en gran formato dedicadas a aportar un valor añadido a trabajos tales como álbumes de fotos o pósteres. Todas las aplicaciones están diseñadas pensando en una integración sencilla con los equipos de los fotógrafos y ofrecen nuevas oportunidades de crecimiento económico. El fotógrafo freelance Jörg Kyas estuvo en el estudio de demostración para mostrar su experiencia y compartir ‘trucos’ para sacar el máximo provecho a las novedades en el segmento de foto-

grafía réflex y el sistema EOS de Canon en sintonía con los equipos de impresión de gran formato. Los asistentes pudieron ver cómo realizar modificaciones y gestionar el color en las imágenes transferidas al equipo de trabajo antes de imprimir con la imagePROGRAF iPF6300 para mejorar así los resultados.

tóner transparente, permite conseguir nuevos efectos de acabado, jugando con efectos brillo/mate de la impresión y del papel. Esta función permite a los fotógrafos crear acabados profesionales sin tener que recurrir a proveedores externos.

Software Incluido

Con la muestra de soluciones que cubren todos los procesos; desde la captura de la imagen hasta su impresión, en Photokina, los visitantes podrán ver lo sencillo que es controlar los resultados de impresión y crear nuevas oportunidades para expandir su negocio”.

Varios equipos de la gama imagePROGRAF de Canon vienen equipados con el software propietario de Canon PosterArtist, que incluye plantillas de pre-configuración de pósteres. Gracias a esta aplicación gratuita, los fotógrafos pueden insertar sus imágenes en las plantillas y añadir texto, creando pósteres de diseño de un modo muy sencillo.

A todo Trapo En el stand de Canon, los fotógrafos pudieron ver también la prensa digital imagePRESS C1+, que añade una nueva dimensión a la producción digital en color y, gracias a su

Pequigraf Se Renueva Desde hace algunos días esta en la Web nuestro renovado sitio, donde podrás encontrar todo tipo de información relacionada a los servicios que brindamos y a las diversas formas de empezar a trabajar con nosotros de una manera más ágil y rápida. Con un diseño innovador, utilizando como premisa fundamental que los usuarios tengan un fácil acceso a cada espacio que la conforma, en el transcurso del mes de febrero dimos a conocer nuestra página Web. La misma cuenta con un amplio abanico de elementos que no solo muestran los tipos de servicios que podemos ofrecer, sino que también una gran cantidad de información referida al manejo de archivos. Con estos tips ponemos al alcance de nuestros clientes la posibilidad de agilizar los procesos de producción, tanto de pre-impresión como también de impresión digital, sumado a los demás servicios, como diseños, escaneos, retoques entre otras prestaciones que se respaldan en más de 15 años de experiencia en el gremio. Con una imagen profesional, y con aspectos comunicacionales claros que dan fluidez a los contactos comerciales, per-

mitiendo acceder a un check list para que tus archivos no vayan y vengan, para que rápidamente tengas tus películas, CTP o los impresos en tecnología digital. Consideramos a nuestra página web como una herramienta para seguir adelante con el cambio que el mercado esta transitando, trabajando las 24hs., con rapidez en la entrega y en la producción, donde las posibilidades de errores y malos entendidos sean cada vez menores. PEQUIGRAF SA. sigue trabajando para desarrollar nuevos instrumentos que fortifiquen la comunicación y permitan un crecimiento sostenido, para que tanto vos como nuestra empresa tengan un año lleno de nuevos proyectos.

TE ESPERAMOS ESTE VERANO JUNTO A NOSOTROS!!! La revista definitiva de la Industria Gráfica

WORKFLOWS

TECNOLOGÍA

Una nueva forma de gestión se acerca Enfocus ha anunciado PitStop Workgroup Manager, una nueva herramienta diseñada para simplificar el uso de Enfocus PitStop Pro en entornos de trabajo con múltiples usuarios en colaboración. PitStop Pro está diseñado para funcionar como una aplicación autónoma, pero en la práctica suele utilizarse en grupos de trabajo en los que sus miembros necesitan colaborar.

Actualmente está siendo actualizado a PitStop Pro 10, con una mejor gestión del color, nuevas funciones solicitadas por los usuarios, y herramientas ampliadas de trabajo en colaboración.

os miembros del equipo desean compartir Perfiles de Verificación Pevia, Listas de Acciones, Espacios de trabajo, etc. mientras que el director del equipo necesita controlar los ajustes que se aplican.

Nueva forma de gestionar equipos grandes

Ahora si es posible

Beneficios en grandes cantidades

Aunque exportar las Listas de Acciones y Perfiles de Verificación Previa de PitStop Pro para que los importen otros usuarios es muy sencillo, no existía ninguna forma de gestionarlo de manera centralizada en un mismo grupo de trabajo y estar seguro de que todo el mundo usara únicamente los últimos ajustes.

“Cualquier empresa con un gran número de copias de PitStop Pro instaladas se beneficiará de las ventajas de instalar Workgroup Manager”, explica Elli Cloots, Director de Gestión de Productos de Enfocus. “Nuestro objetivo era ponerles las cosas más fáciles a nuestros clientes de gran volumen.

Enfocus PitStop Pro es una aplicación de edición y verificación previa de documentos PDF que goza de una larga tradición y una gran aceptación. Las tareas de comprobación, edición y ajuste de la verificación previa se pueden automatizar parcialmente mediante el uso de listas de acciones y QuickRuns.

Visitanos en www.guiagrafica.com

PitStop Workgroup Manager resuelve este problema. Presentado de manera simultánea al nuevo PitStop Pro 10, Workgroup Manager se ejecuta en un ordenador central y permite que una sola persona controle la asignación de ajustes. También gestiona las licencias de PitStop Pro actuando como servidor de licencias para licencias flotantes. Por cada copia de PitStop Pro bajo licencia dentro de la red de área local, PitStop Workgroup Manager puede distribuir ajustes como los Perfiles de Verificación Previa, Listas de Acciones, Cambios Globales, intentos de salida, Espacios de trabajo y preferencias de color.

Menos Tiempos Ahora podrán gestionar sus ajustes de forma centralizada, lo que les permitirá ahorrar mucho tiempo en comparación con la realización manual de estas tareas en cada estación de trabajo”.

10. Una licencia flotante permite instalar un número ilimitado de copias de PitStop Pro en la red, pero sólo un número concreto se pueden utilizar simultáneamente.

Sistema de licencias Estandarización a través de ajustes centralizados Gracias a PitStop Workgroup Manager, las grandes empresas también pueden aplicar políticas a determinados grupos, añade Cloots: “Como director de departamento, puedo asegurarme de que sólo un determinado grupo utilice unos ajustes concretos. También podría prohibir que los usuarios modifiquen los ajustes o evitar que creen ajustes nuevos. Workgroup Manager permite trabajar de una forma muy normalizada, sin confusiones, y simplificar las iniciativas de trabajo y comunicación del grupo”.

Disponibilidad y precios PitStop Workgroup Manager se entrega cuando se adquiere una licencia flotante de PitStop Pro

El usuario paga por un número determinado de licencias flotantes, por ejemplo cinco o diez, con un descuento progresivo. Enfocus PitStop Workgroup Manager estará disponible junto con PitStop Pro 10 a finales de octubre de 2010, con paquetes de licencias flotantes de Enfocus PitStop Pro 10. Para conocer el precio contactar www.enfocus.com

Acerca de las herramientas de verificación previa de PitStop PDF Enfocus PitStop Pro es una aplicación de edición y verificación previa de documentos PDF que goza de una larga tradición y una gran aceptación. Se ejecuta como un plug-in de Adobe® Acrobat® e incluye herramientas de edición manual y automática de contenido para texto, gráficos y otros elementos.

Fedrigoni: Un calendario como una Matryoshka Fedrigoni presenta su calendario exclusivo de escritorio 2011 Este año el calendario de escritorio Fedrigoni se inspira en la Matryoshka. El calendario contienen los meses del año en cajas, que se colocan unas dentro de la otras, como las muñecas rusas. El Diseño creado en la sede del Reino Unido de Fedrigoni, ha sido realizado en la gama de colores Sirio. El elegante Black/Black para la caja contenedora y Dark Blue, Blu, Turchese, Lime, Gialloro, Arancio, Vermiglione, Lampone, Cherry, Caffe, Bruno, Verde y Nero para todos los meses. Todos con un gramaje de 290 gramos excepto la caja contenedora que ha sido realizado en 380gr.

Tel: 4794.8100 Cel: 155.643.0811 Nextel: 601*5135

Sirio es un papel offset superior, tintado en masa con 24 colores, 9 gramajes y 2 acabados, y con una alta resistencia. 100% certificado FSC. La revista definitiva de la Industria Gráfica

PRE IMPRESION

TECNOLOGÍA

La prueba de que las nuevas tecnologías favorecen y mejoran la rentabilidad de la PyME

Gràfiques Agustí se encuentra en el municipio de Palafrugell, en el Baix Empordà (Girona). La ciudad la forman el núcleo administrativo, en el interior, y junto a la costa los núcleos de Llafranc, Calella, Tamariu y Llofriu, importantes centros turísticos y de los más bellos de la Costa Brava.

Hace tres años incorporaron una máquina de imprimir de cuatro colores en formato 52x70. Este año han instalado un CtP Suprasetter A75.

En la zona no hay un equipamiento como éste y menos que trabaje como ellos, con trama estocástica. Esta forma de trabajar les ha facilitado muchos pedidos y clientes nuevos.

luis Agustí fundó Gràfiques Agustí hace 32 años, cuando nació su hijo Miquel; hasta entonces había sido encargado de una imprenta en Girona. Empezó con un equipamiento básico, en un pequeño local junto a la residencia familiar, y, a medida que las demandas crecían, fue ampliando el equipamiento y el local. También disponían de servicio de serigrafía.

Esta empresa, como la mayoría de los comercios de Palafrugell, es de origen familiar con muchos años de experiencia y que ofrecen un trato personalizado a sus clientes. Lluís Agustí, su esposa, Remei Ferrer, y sus hijos, Miquel, Esther y Cristina son los componentes de Gràfiques Agustí y forman un equipo polivalente que valora la seriedad y el compromiso. Miquel, responsable de impresión, estudió Impresión en la Escuela Algueró, y fue el primero

Visitanos en www.guiagrafica.com

de su promoción. Hace 10 años que trabaja en la empresa familiar; le entusiasman la impresión gráfica y las nuevas tecnologías. Esther estudió Preimpresión en la misma escuela, es diseñadora y técnica en preimpresión. Se ha formado en diversas imprentas y hace 6 años que entró a formar parte de la empresa. Y Cristina, con la carrera de empresariales recién acabada, es responsable del departamento de administración y también ayuda en el área de manipulación. La incorporación de Miquel, Esther y Cristina al negocio familiar ha propiciado que se hayan llevado a cabo las últimas inversiones, las más importantes realizadas por esta compañía. Hace tres años incorporaron una máquina de imprimir de cuatro colores en formato 52x70. Este año han instalado un CtP Suprasetter A75.

En la zona no hay un equipamiento como éste y menos que trabaje como ellos, con trama estocástica. Esta forma de trabajar les ha facilitado muchos pedidos y clientes nuevos. “Para mi hijo el trabajo ha de quedar perfecto para ser entregado”, asegura Lluís Agustí. Realizan todo tipo de trabajo impreso, desde papelería corporativa a revistas, catálogos y libros de arte. Hacen lo que sea preciso para entregar los trabajos perfectamente acabados en la fecha pactada con sus clientes.

Nuevos Equipos Sumados Para ofrecer un trabajo de calidad han adquirido un CtP Suprasetter A75, instalado en marzo de este año. En menos de una semana de formación ya estaban haciendo planchas. Todos conocen el manejo del CtP, si bien es Remei Ferrer la persona responsable de elaborar las planchas. El CtP les ha facilitado mucho el trabajo y la calidad; hasta ahora las planchas las hacían en una empresa externa; en muchas ocasiones llegaban con retraso o con fallos, con lo cual, para entregar los trabajos a tiempo, tenían que prolongar el horario de trabajo a sábados y domingos.

Ventajas y Mejoras “Gracias al equipamiento de gestión de color y al trapping ya no se tienen que arreglar tanto los ficheros que nos envían los clientes. Esther está muy contenta porque se ha aligerado el trabajo, y yo también, con el resultado que obtengo en la máquina; para nosotros, al ser tan pocos, el trapping es fundamental; las tramas quedan perfectas, no respiran blancos”, afirma satisfecho Miquel. Además de la calidad que obtienen con el CtP, el asesoramiento de Hartmann ha sido un factor primordial.

Resultados Esta compañía ha conseguido un alto nivel de calidad en todos sus trabajos gracias al CtP Suprasetter A75 y a la calibración de la máquina de imprimir. “Con el Suprasetter A75 hemos conseguido una trama estocástica perfecta, lo cual nos diferencia de la competencia, que no apuesta por esta forma de trabajar. En nuestra provincia no hay nadie que trabaje así; en Barcelona se encuentran algunas empresas, pero, por norma general, no trabajan con trama estocástica”, sostiene Miquel.

Contra la Corriente Gràfiques Agustí, como la mayoría de las imprentas, tiene que luchar diariamente con la competencia. “A pesar de la fuerte competencia, tenemos que decir que, otros proveedores han ofrecido sus servicios a muchos de nuestros clientes y ellos han seguido con nosotros, por la calidad y el servicio que damos. Esto es una gran satisfacción para una empresa como la nuestra”, afirma Lluís Agustí.

Visiones En los planes de futuro, a corto y medio plazo, esta firma tiene previsto aumentar la plantilla y conseguir un volumen de trabajo continuo que permita asumir todas las inversiones y fidelizar a los clientes. Con la buena gestión llevada a cabo, en breve, estos planes serán una realidad.

El fundador de esta firma asegura: “Hemos adquirido un buen equipo, pero el servicio técnico que nos ha asesorado es un diez. La formación, la asistencia y las explicaciones técnicas que hemos recibido sobre el CtP, así como el trato del equipo comercial y técnico, son insuperables”. La revista definitiva de la Industria Gráfica

FLEXOGRAFIA

TECNOLOGÍA

Los catorce puntos para la gestión de calidad Estos puntos sirven en cualquier parte, tanto en las pequeñas organizaciones como en las más grandes, en las empresas de servicios y en las dedicadas a la fabricación, sirven para un departamento o para toda la compañía. Las teorías de Deming se obtienen de observaciones directas, de ahí la certeza de su conocimiento. PARTE 1

¿Qué es el curado Electron Beam? La tecnología EB ha sido utilizada en la industria farmacéutica de medicamentos no líquidos, para la esterilización de la leche y los instrumentos médicos, etc. Es una tecnología

1er punto Crear constancia en el propósito de mejorar el producto y el servicio. Las empresas actualmente presentan dos tipos de problemas: • Los Problemas de Hoy, son los que resultan al querer mantener la calidad del producto que se fabrica, la regulación de la producción, el presupuesto, las ventas, la atención al cliente y el servicio. • Los Problemas del Futuro, son la constancia en el propósito y dedicación para mejorar

tener fe de que habrá un futuro y pensar y actuar acerca de : Los nuevos servicios y productos, Los materiales, El proceso de producción, Las nuevas habilidades necesarias, La formación del personal, Los costos de producción, Los costos de mercadeo, Los costos del servicio.

2do punto Adoptar la nueva filosofía El mercado globalizado actual no permite que las empresas no sean competitivas, no se puede tolerar que los productos tengan niveles corrientes aceptando errores, defectos, materiales no adecuados, personal que no este comprometido con su trabajo, que tienen daños en la manipulación, a transportes con retrasos o cancelados porque el conductor no apareció.

3er punto

totalmente segura y en uso en la industria de la impresión litográfica desde los años sesenta. Ampliaremos mas en próximos números.

y ser competitivos, generar empleo. Para todos estos problemas la empresa debe tener presente lo siguiente: Innovar: la dirección debe

Visitanos en www.guiagrafica.com

Dejar de depender de la inspección en masa para lograr calidad. Cuando la inspección o supervisión rutinaria es del 100% de la producción es porque se está aceptando la posibilidad de los defectos, esta es costosa e ineficiente.

La calidad no se hace con la supervisión se hace mejorando el proceso de producción, ya que la supervisión, los desechos y el reproceso son acciones correctoras del proceso.

4to punto Acabar con la práctica de hacer negocios sobre la base del precio solamente. en vez de ello minimizar los costos totales trabajando con un solo proveedor. La nueva tarea del departamento de compras es ahora conocer a sus proveedores, sus productos y calidades, es necesario no sólo que los materiales y componentes sean excelentes cada uno por separado y en el momento de estar juntos, en el proceso de producción y para obtener un producto final con calidad óptima. Para esto es necesario de compras haga el seguimiento del material en todo el proceso aún hasta el cliente. Pero no basta sólo con que los materiales sean perfectos deben también ceñirse a las especificaciones y requisiciones exactas para el producto.

5to punto mejorar constante y continuamente todos los procesos de planificación, producción y servicio. Cada producto debería ser considerado como si fuese el único; sólo hay una oportunidad de lograr el éxito óptimo. La calidad debe incorporarse desde el diseño, desde el inicio debe haber mejora continua.

6to punto implantar la formación en el trabajo. La dirección necesita formación para aprender todo lo relacionado con la compañía, desde los materiales en recepción hasta el cliente.

GMG presenta la nueva version 5.2 de su GMG Color Proof para flexografía La versión 5.2 incorpora grandes innovaciones como la integración del nuevo Adobe® PDF Print Engine 2.5 y el soporte de las nuevas impresoras Epson Stylus Pro 4900, 7890 y 9890.

Cambios También se han introducido una serie de mejoras en el SpotColor Editor que beneficiarán especialmente al mercado del embalaje. GMG ColorProof 5.2 es compatible con el módulo GMG ProofControl Inline, totalmente nuevo, y soporta las impresoras de pruebas recién salidas al mercado Epson 4900, 7890, 9890, así como las impresoras 7900 y 9900 con un dispositivo de medición integrado que permite ahorrar tiempo al verificar automáticamente pruebas en tonos continuos.

Fecha de Lanzamiento La interacción entre ProofControl Inline y GMG AutoCalibrationWizard, además, permite calibrar estas impresoras automáticamente. La versión 5.2 saldrá a la venta en 2011 La revista definitiva de la Industria Gráfica

ETIQUETAS

TECNOLOGÍA

El papel que juega la etiqueta en los productos actuales

Sin duda, la primera impresión que muchos clientes observan de un producto o de la empresa que lo fabrica la obtienen de las etiquetas que ven en el envase. PARTE 1

Para tener en cuenta Tipo de Impresión Etiqueta auto adherible (plano y rollo o bobina). Técnica de Impresión Offset, Serigrafía, Flexografía, Tipografía. Materiales Sugeridos Papel blanco, Metalizado, Holograma, Plastico (blanco o transparente) Aplicación Gráfica Selección de color, Degradados, Hot- Stamping, Relieve, Cortadas, Troqueladas. Beneficios Aunque su costo es relativamente mas alto que otro tipo de etiquetas, ofrece el beneficio práctico de aplicación y colocación ya sea manual o por sistemas automáticos. Por otra parte, es posible aplicarlos a envases de diversos materiales gracias al engomado. Actualmente, la industria permite combinar las técnicas de impresión con las de aplicación de la etiqueta, lo que constituye un ahorro en muchos sentidos.

a que estas juegan un papel muy importante en la exhibición y venta del producto. Además, de que las etiquetas también le brindan al cliente la información referente al producto.

Por lo anterior, se puede decir que las etiquetas son parte importante del diseño de un envase y ayudan en la comercialización y venta de los productos. Mencionando también que las funciones principales de las etiquetas son:

1) Atraer la atención del consumidor hacia el envase.

2) Identificar al producto. 3) Identificar al fabricante. 4) Hacer que se vea el envase más atractivo que el de la competencia.

5) Proporcionar información al consumidor respecto a la información legal.

Las etiquetas posibilitan que los envasadores utilicen los mismos envases (la misma lata, botella, etc.) para diferentes productos, ya que es relativamente fácil cambiar las etique-

Visitanos en www.guiagrafica.com

tas, además de que, al utilizar un envase genérico se evita la necesidad de almacenar grandes cantidades de envases preimpresos. Además de la identificación del producto y la empresa, la etiqueta puede contener mensajes de venta. Estos mensajes muestran cómo se utiliza el producto o atrae la atención hacia algunas de sus mejores características. Las etiquetas pueden contener imágenes y decoraciones para hacer más atractivo el envase. De igual manera pueden mostrar al consumidor información relativa al producto, como pueden ser el contenido o las características de éste. Proporcionan información nutrimental e ingredientes de los alimentos, información de las dosis cuando se trata de medicamentos, etc. También se imprimen notas de advertencia relativas al uso, manejo y aplicación del producto. Cabe destacar que la mayoría de esta información es obligatoria según las Normas Oficiales sobre etiquetado de productos. Asimismo, el código de barras se

utiliza en las etiquetas para efectos de control de inventario y del precio del producto.

Tipos de etiquetas Las etiquetas se fabrican en una gran variedad de tamaños, formas, diseños, materiales y adhesivos. Las etiquetas pueden estar hechas de papel, plástico, papel metalizado o laminado. Pueden estar grabadas o impresas, se ubican en diversas posiciones en los envases o productos que pueden ser grandes o pequeños, por ejemplo:

(marbetes) ubicados en la parte superior de los envases de las bebidas alcohólicas y paquetes de cigarros también son etiquetas autoadheribles.

Etiquetas autoadheribles

Etiquetas cilíndricas

Se pueden ubicar en cualquier superficie del envase. Pueden ser de papel o plástico. Estas etiquetas pueden ser aplicadas manualmente o con máquina etiquetadora ya que su presentación es en rollo. Un envase puede tener etiquetas localizadas en la parte frontal, trasera, el cuello y/o en la parte superior.

Se enrollan completamente en el envase. Las etiquetas se sobreponen intencionalmente con adhesivo. Este se aplica en los bordes para fabricar el sello. Frecuentemente se utilizan en latas y botellas, pero también se pueden utilizar en cajas y otros envases. Algunos productos alimenticios embotellados las utilizan como sello para tapas.

De igual manera, estas etiquetas se pueden colocar casi en cualquier cara de una caja. Los sellos fiscales

A No Olvidar Esto!!! La etiqueta de un producto posee un gran valor intrínseco, aunque en ocasiones poco apreciado por las empresas y el publico, aunque este ultimo, aun sin hacerlo conciente, gran parte de sus compras las realiza influenciado por el atractivo de una etiqueta.

Ademas! La etiqueta representa un papel fundamental en la imagen de un producto y en consecuencia, en su aceptación y credibilidad por parte del publico. En más ocasiones de las que suponemos, el atractivo o falta de este en una etiqueta es el factor decisivo para tomar la decisión de compra o tal vez elegir a la competencia y esto va aun mas lejos, con frecuencia los consumidores preguntan por un producto o incluso lo recomiendan describiendo la etiqueta. Pero mas allá de la importancia de la etiqueta como imagen de un producto, la etiqueta desempeña también otro papel fundamental, el de proveer información tanto al consumidor, como a los detallistas y tiendas departamentales.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

CARTELERIA

TECNOLOGÍA

En el Estadio Único de La Plata Multiled elevo la tecnología al cubo instalando las pantallas LED

La prestigiosa firma Argentina es la responsable de que el bello estadio recién estrenado en la ciudad de La Plata lleve consigo uno de los sistemas de visualización digital que mas auge esta teniendo a nivel mundial.

nstalamos un Cubo gigante de pantalla Led Full Color para lograr imagenes en los 360 grados del Estadio. Primero realizado y colocado en SudAmérica y el sexto cubo de estas características del mundo. El Cubo de pantalla led es el broche de oro para la magnifica obra realizada en el estadio, lugar que será sede de la Copa América en Julio 2011. también este

Cubo dará un marco diferente a los partidos que jugará tanto Estudiantes de La Plata como Gimnasia y Esgrima de La Plata y se destacará en los diferentes eventos a realizarse en el estadio como la presencia de u2 y otros. Multiled fue elegida para este desafio tecnológico por su experiencia especfica en tecnolo-

gía LED y por su fábrica de avanzada. Los lados de las pantallas están ensamblados en una estructura de 30 toneladas colgando en el centro del Estadio. En los 140m2 de pantalla gigante colocada se podra pasar imagenes de los partidos, se podrá ver en vivo situaciones de fiesta vivida por las hinchadas en el lugar, se pueden pasar publicidades, logos en movimiento e informativas de prevención o de ayuda. El cubo conformado por 4 pantallas de Led de hiberbrillo es el avance tecnologíco del futuro, pudiéndose utilizar tanto de día como de noche. No solamente en estadios sino en todo lugar donde que se quiera producir un alto impacto visual sobre las imagenes.

Visitanos en www.guiagrafica.com

FLEXOGRAFIA

TECNOLOGÍA

Primera Gallus ECS 340 instalada en suelo Brasileño Ral Print Etiquetas e Rótulos Adesivos situado en Sumaré en el estado de São Paolo es la primera compañía de impresión de etiquetas brasileña en tener una Gallus ECS 340 de impresión flexográfica, fabricada por la compañía suiza Gallus.

a máquina, que tiene una base de granito, se introdujo en el mercado en la feria Labelexpo Europe en 2009. La solidez del granito crea menos vibraciones en la máquina que una bancada de acero normal y es inmune a las variaciones térmicas ya que no se expande ni contrae. Por lo tanto funciona silenciosamente y con un alto nivel de estabilidad.

Ral Print y Gallus firmaron el acuerdo durante Labelexpo Americas 2010 en Chicago (EE.UU.). El director ejecutivo de Ral Print Ronaldo Luiz de Alencar está esperando con impaciencia mejorar las capacidades de impresión flexográfica de su compañía tras 11 años: "La Gallus ECS 340 nos permite prácticamente cualquier combinación de tintas, adhesivos, revestimientos y substratos, con tiempos de ajuste y cambios mínimos, sin el uso de herra-

mientas."El Grupo Gallus es líder mundial del mercado en el desarrollo, la producción y la venta de prensas de impresión de bobina de banda estrecha diseñadas para fabricantes de etiquetas. Su línea de negocio de cartón plegado ofrece una gama de prensas de bobina de banda ancha y troqueladoras que favorecen la rentabilidad de la producción en línea de cartón plegado y de productos de cartoncillo. La oferta de prensas Gallus se complementa con consumibles, Asistencia técnica local y piezas de repuesto por todo el mundo. En 1999 Gallus estableció un acuerdo de colaboración con la empresa Heidelberger Druckmaschinen AG, el líder global del mercado en soluciones para la industria gráfica y los medios de comunicación. Gallus tiene 565 empleados, de los cuales 260 trabajan en Suiza. Las oficinas centrales del grupo se encuentran en St. Gallen.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

ENCUADERNACION

TECNOLOGÍA

La correcta compra de una máquina de encuadernación puede resumir tiempos de proceso

La empresa Reclam Graphischer Betrieb, en Ditzingen, una ciudad del sur de Alemania cerca de Stuttgart, es conocida por sus «libritos amarillos». Por ello, la empresa se ha decidido por el color amarillo para su nueva encuadernadora Bolero de Müller Martini.

Reclam se especializa fundamentalmente en formatos pequeños con papel fino. «Bajamos hasta los 30 gramos y esto nos convierte en expertos en impresión sobre papel fino», comenta orgulloso Franz Schäfer.

l «maillot amarillo» del Tour de Francia es para Reclam su exclusiva «Bolero amarilla»: el distintivo más acertado para una identidad corporativa consecuente. Y es que los «libritos amarillos» (clásicos de la literatura mundial en formato reducido) se conocen más allá de las fronteras de Alemania. «El color de la nueva línea de encuadernación debe relacionarse con nuestra empresa para desencadenar en el cliente un efecto "clarificador"», comenta el director de producción Franz Dengler. «Además, queremos que nuestros trabajadores se identifiquen por completo con la nueva máquina».

Hubo dos motivos principales, según comenta el gerente Franz Schäfer, para que la empresa gráfica Reclam Graphischer Betrieb, hermana de la editorial Reclam, optara de nuevo por una solución de Müller Martini a la hora de sustituir su antigua Trendbinder, instalada en 1995: «Una co-

«El dispositivo automático de medición de libros ha sido muy bien acogido por nuestros operarios de máquinas y ya no se trabaja sin él»

Visitanos en www.guiagrafica.com

laboración de muchos años y el excelente servicio que presta Müller Martini». Pero esta empresa que abarca el proceso completo de producción con 75 empleados en el ámbito técnico, que utiliza dos impresoras de pliegos y una de rodillos, y que imprime principalmente a un solo color, decidió tomarse su tiempo y evaluar minuciosamente la nueva encuadernadora. Y es que Reclam imprime anualmente unos seis millones de «libritos amarillos» propios de la editorial en diferentes idiomas que suponen cerca del 30% del volumen de ventas total y, además, otros productos de encuadernación en rústica para terceros como planos de transporte (para la ferroviaria Deutsche Bahn), calendarios o catálogos industriales. Reclam se especializa fundamentalmente en formatos pequeños con papel fino. «Bajamos hasta los 30 gramos y esto nos convierte en expertos en impresión sobre papel

Innovia Films lanzo un nuevo grado de Natureflex en la feria Emballage

fino», comenta orgulloso Franz Schäfer. El pequeño formato, que suele estar debajo del tamaño A6, ha sido crucial a la hora de decidirnos por la Bolero. Y es que Reclam no sólo produce los «libritos amarillos», sino también otros libritos en uso doble. Por eso, la línea cuenta junto con una alzadora de pliegos de 21 estaciones, estación de gasa, secador de alta frecuencia, trayecto de secado con dos columnas de refrigeración, guillotina de corte frontal Frontero (para los cada vez más habituales folletos plegables de Reclam), guillotina trilateral Orbit y apilador-contador de libros CB-18 con una sierra separadora.

La Motivación Continua Franz Dengler no sólo está entusiasmado con el color de la nueva línea de encuadernación, también se alegra de contar con mayor flexibilidad y productividad: «Normalmente producimos en tres turnos. Pero desde la puesta en marcha de la Bolero, cuyas pinzas no están numeradas, sino ordenadas alfabéticamente con el nombre de escritores famosos, somos capaces de encuadernar con un turno menos». El Book Data Center (BDC) ha acelerado notablemente el proceso de ajuste de la línea. «El dispositivo automático de medición de libros ha sido muy bien acogido por nuestros operarios de máquinas y ya no se trabaja sin él», explica Franz Dengler.

Satisfacción Garantizada Gracias al código de barras impreso en la mayoría de los pliegos se consigue, además de una producción más rápida, un aumento de la calidad final. «Dado que el reconocimiento automático de pliegos Asir 3 reconoce todos los errores que se producen», explica Franz Dengler, «ya no recibimos reclamaciones de los clientes. El código Asir nos da una seguridad del 100%, lo que es realmente importante en productos delicados como, por ejemplo, los

a nueva película, NatureFlex™ N913, comprende NatureFlex™ junto con una capa protectora sellante y es la primera de una familia completamente nueva de productos NatureFlex™ que aumentará aún más la capacidad técnica de la película de embalaje de base de celulosa. Las ventajas de la NatureFlex™ N913 incluyen una excelente barrera a la humedad y una buena barrera a gases y aromas, además de una mejor hermeticidad e integridad de sellado.

planos de transporte. Además, en la nueva línea de encuadernación ahora también podemos controlar las cubiertas gracias a Asir 3». El gerente Franz Schäfer también se quedó impresionado por la rápida instalación de la nueva encuadernadora sin cosido que realizó Müller Martini: «No hemos perdido ni un solo día. La Bolero se instaló en un lugar diferente, antes de que se desmontara la Trendbinder, y esto nos permitió comenzar con la producción desde el primer día».

Revelaciones Tecnológicas Igual de cautivador fue para Franz Dengler el descubrimiento de las diferentes posibilidades de encolado de la nueva Bolero. Encolado en frío, PUR, Hotmelt o Primer Two-Shot: ahora Reclam puede cumplir todos los deseos de sus clientes. Para la producción con encolado en frío que proporciona un comportamiento layflat excelente, la nueva Bolero cuenta con secador de alta frecuencia propio. De este modo, se pueden producir en línea los libros de encuadernación en rústica a gran velocidad.

“La película NatureFlex™ N913 es ideal para una vasta gama de productos que requieren un excepcional rendimiento de embalaje tanto en áreas ‘húmedas’ como ‘secas’, incluyendo carne, queso, cereales, dulces, productos frescos, snacks, productos para el hogar y artículos de cuidado personal. Hay una percepción en el mercado de que las biopelículas no pueden dar un rendimiento tan bueno como las películas de embalaje convencional, pero con las propiedades tanto de barrera como de sellado del NatureFlex™ N913, esto ya no es así,” manifestó Paul Barker, Director de Productos, NatureFlex™ y Cellophane™ en Innovia Films.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

PREIMPRESION

TECNOLOGÍA

La nueva tecnología de AGFA para el segmento CtP mejora la calidad de los procesos

Es en el sector de planchas para el mercado de prensa han sido las planchas sin procesado químico. En los últimos meses se ha ido realizando una labor de adaptación de clientes a este nuevo tipo de planchas, con un gran éxito y aceptación por parte del mercado.

La opinión de los clientes Manuel Pereira Fernández, Jefe de Planta de Producción del Progreso de Lugo. Según mi opinión, las ventajas que considero más destacables son: Contribuye a reducir los residuos peligrosos generados en la planta (aprox. El 60% en ese tipo de residuo) Implementación sencilla (tanto a nivel de planificación agotando stocks existentes, modificación rápida y sencilla en la procesadora sin ninguna incidencia en producción real, ...) Se reduce el tiempo en mantenimiento y limpieza de la nueva procesadora en más de un 60%. Con la nueva plancha se aprecia ligeramente un menor consumo de agua en el proceso de impresión. Bernd Wand, Responsable de Planta Bermont Catalonia. Estamos muy contentos con el cambio que hemos hecho. El

erca del 20% de la base instalada ya se ha adaptado a esta nueva plancha, y este porcentaje se incrementa día a día. Esta labor de adaptación se ha ido realizando según los condicionantes particulares de cada cliente, el tipo de tecnología de los CTP´s, los tipos de trabajo y la motivación medioambiental de las compañías. Estas instalaciones se han efectuado tanto en empresas con CTP´s ya en producción, como en plantas de impresión que han incorporado nuevos CTP´s.

Las instalaciones VCF se han efectuado con un variado tipo de procesadoras. Así se han adaptado procesadoras de tipo VPP; VSP o VXP a las condiciones de procesado para las planchas sin químico. Con la nueva VCF el procesado se limita al pre-horneado, a una limpieza mediante un baño de goma, engomado de protección y secado final de la plancha. Para procesar planchas sin

Visitanos en www.guiagrafica.com

químico se puede adaptar la procesadora fotopolímera, o bien se puede utilizar dicha procesadora sin adaptación alguna, substituyendo revelador por goma.

Configuraciones Según la configuración de la procesadora el sistema queda configurado como un sistema de ciclo cerrado con consumo exclusivo de goma, o bien se mantiene también un pequeño consumo de agua. Existen para las instalaciones nuevas, procesadoras VCF que además de un ahorro de costos, comportan también un ahorro en el espacio utilizado.

Situación Actual Actualmente, Agfa dispone de dos engomadoras VCF, según el nivel de producción del CTP al que sirven. El nivel de sensibilidad de la nueva plancha fotopolímera sin químico está establecido en el mismo espectro que la plancha fotopolímera con-

vencional, en los 405 nm. Esto nos asegura la compatibilidad con los lásers existentes, aunque durante el proceso de implementación hay que hacer una revisión de la energía que le llega a la superficie de la plancha, así como un recalibrado de la curva de ganancia.

Resultados positivos Después de más de doce instalaciones la plancha fotopolímera sin químicos ha demostrado ser la evolución lógica para aquellas instalaciones con procesado convencional. Con esta plancha vamos a conseguir un procesado más simple y estable, vamos a mejorar nuestros resultados medioambientales, al eliminar el químico de procesado, y finalmente vamos a conseguir en la mayoría de los casos un ahorro de costos, entre los químicos que no vamos a utilizar y la reducción de costos de reciclaje.

Variación en su aplicación Como todas las tecnologías la plancha fotopolímera violeta de Agfa sin revelado químico, puede variar en su aplicación de un cliente a otro, según las condiciones de producción, pero los rendimientos de esta plancha se pueden resumir en unos puntos concretos: Compatibilidad con la base instalada de CTP´s y procesadoras, Nivel de tirada para un gran porcentaje de trabajos, Circuito cerrado sin agua de lavado (Según condiciones de producción), y Rendimiento entre 20 y 31 m2 por litro de goma.

cambio se ha hecho línea por línea sin problemas. Las planchas se comportan de forma similar similar a las planchas con químicos. No se notaba ninguna diferencia significativa. Se ha reducido considerablemente el tiempo de limpieza de las procesadoras y además hemos reducido residuos y consumo de agua. Resumiendo una experiencia muy positiva. Ahorramos el gestor de residuos, ya que con este proceso no se generan, y además hemos conseguido una mejora en la producción.

Además conseguiremos también un proceso más limpio y un menor nivel de mantenimiento, ventaja muy destacada por todos los clientes que han implementado la nueva VCF.

A 350 RPM L a RPM 350 sale de fabrica con dos ruedas de microperforado y puede montar hasta cinco, con una velocidad de 8100 A4/hora se convierte en una solución muy interesante para empresas que tengan trabajos de rifas, entradas, loterías, etc… con trabajos en papeles que oscilen de los 70 a los 250 gr. Incorpora sensor automático de detección de papel, ajuste fino en la bandeja de entrada y una gran bandeja de salida de documentos. La anchura máxima de documento es de 350 mm y el largo de 480 mm, un equipo revolucionario para cualquier centro de impresión digital. Como ultima novedad es la presentación de las ruedas de corte y hendido que también puede montar el equipo.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

NOTA INTERES

TECNOLOGÍA

Redefiniendo el concepto de imprenta digital

Canon España, líder en soluciones de imagen digital, presentó recientemente en Barcelona su informe sobre el estado del sector de la impresión.

Tal y como indica el informe: “La mayoría de las empresas han recortado gastos y la impresión no se ha librado”.

Al mismo tiempo, en el informe se calcula que algunos proveedores de servicios de impresión podrían haber sufrido una reducción de sus volúmenes de hasta el 55%. Además de esta caída, se estima que los trabajos se realizan en tiradas más corta en cuanto a volumen y tiempo.

l análisis ‘Redefinición de la imprenta digital´ analiza el efecto de la crisis económica en el sector y revela la contribución decisiva de la tecnología de impresión digital para la supervivencia de los proveedores de estos servicios, destacando su papel clave para la industria, una vez superada la recesión y ante un panorama empresarial transformado. Al cierre del 2009, los proveedores de impresión ya mostraron indicios de recuperación en algunos países. No obstante, el informe advierte que la salida de la crisis comportará nuevos desafíos. Aquellos proveedores de impresión que recortaron sus plantillas deberán volver a contratar y a formar empleados, mientras que todas las empresas tendrán que centrarse en sectores en auge y desarrollar estrategias para satisfacer los requerimientos de los clientes.

E Este informe se ha elaborado a partir de una encuesta patrocinada por Canon Europa, después de los estudios de Canon sobre el futuro de la impresión digital (mayo 2008) y sobre el mercado de los centros de reprografía e impresión (mayo 2009). Realizada por el profesor emérito Frank Romano y por un equipo de estudiantes licenciados en medios de impresión por el Instituto de Tecnología de Rochester (EE.UU.), la encuesta cubre la muestra más amplia que se ha empleado hasta la fecha: un total de 840 proveedores de servicios de impresión, de los cuales el 65,5% son de Europa occidental. La muestra incluía a las empresas entrevistadas a principios del 2008. Un 17,3% de ellas bien se han fusionado o han cesado en el negocio.

Al pedirles a los participantes del estudio que identificaran los sectores con más potencial, los encuestados

Visitanos en www.guiagrafica.com

mencionaron los álbumes de fotografía digital (87,2%), la publicidad de tirada corta (84,9%), las promociones versionadas (74,7%) y las publicaciones de tirada corta (65,3%). Sin embargo, las imprentas siguen siendo cautas en lo que a inversión de capital se refiere, a menos que tenga un efecto inmediato en la productividad y la rentabilidad; no obstante, indican que sus tres áreas principales de inversión en 2011 son la implantación o mejora del flujo de trabajo automatizado (56%), la ampliación de las opciones de acabado (49%) y la expansión de la impresión digital (48%). El informe revela que la crisis ha afectado al sector, que ya se resentía doblemente por la sustitución electrónica de los productos impresos y por el desplazamiento geográfico de la producción de la impresión. A ello, se sumaron los profundos recortes en los presupuestos de marketing. En la práctica, los clientes han dejado de hacer pedidos de impresión, la han sustituido por formas de comunica-

ción electrónica, han reducido los pedidos o presionado a las imprentas para bajar los precios. El 69% de las imprentas de Europa occidental han experimentado un crecimiento en el número de trabajos. No es de sorprender que estas tendencias provocaran un descenso del 18,1% en los ingresos de la litografía offset, en comparación con 2008, al ser las prensas tradicionales poco adecuadas para estas tiradas cortas, mientras que los ingresos de la impresión digital (de tóner y chorro de tinta combinados) aumentaron en total un 27,2%.

ventajas a un trabajo.” Un ejemplo destacado son los acabados con valor añadido: el 80% de los encuestados citaron tratamientos porimpresión como el barnizado o UVI. La encuesta identifica también cambios importantes en la forma de venta y compra de soluciones de la impresión digital. El descenso en trabajos importantes de litografía offset, que generan buenas comisiones, ha animado a los vendedores a comercializar la impresión digital más seriamente.

El Camino del Futuro Números Claros Según las conclusiones del informe, la capacidad de impresión digital ha sido un factor crucial para el negocio de los proveedores de servicios de impresión. Uno de los comentarios clave recogidos en el estudio ha sido calificar la impresión digital de salvadora "La impresión digital nos ha salvado, según apunta el informe. Más de la mitad de los que ofrecían servicios de impresión digital registraron un aumento de los beneficios, en comparación con solo el 31,7% de las empresas no digitales. Paralelamente, el desarrollo de nuevos productos y aplicaciones han sido otros dos factores añadidos de éxito. La encuesta ha revelado que los mercados que habían obtenido mejores resultados eran precisamente los que habían introducido la impresión digital. Por ejemplo, el 86% de los encuestados aseguraron que la impresión de material para expositores de gran formato les había ayudado a sobrevivir a la crisis. Otro factor clave para la supervivencia fue el ofrecimiento de servicios que añadían valor al trabajo de impresión que, según el informe, son “lo suficientemente especializados para hacer el precio menos competitivo y añaden valor y

Esta tendencia coincide con una reducción estimada del 20% (debido a la sobreoferta) en el número de compradores de impresión, así como la integración de la función de compra de impresión con el diseño gráfico y, en muchos casos, con la compra de otros medios. Esta tendencia ofrece una buena oportunidad a los proveedores de impresión que ofrecen servicios multimedia, como enlaces web personalizados (PURLS). También apunta a un crecimiento continuado de la contratación y procesamiento electrónicos mediante tecnologías “web-to-print”: más de la mitad de los compradores de impresión utilizan ya algún método electrónico en la gestión de pedidos y posterior producción e incluso pago de los mismos. El 40% de las organizaciones de mayor envergadura registran ahorros de entre el 10% y el 25%. “Según el informe la empresas que están apostando por la impresión digital son las que están obteniendo más éxito y consiguiendo nuevas fuentes de ingresos”

La revista definitiva de la Industria Gráfica

NOTA INTERES

TECNOLOGÍA

Desarrollo y fabricación de tecnologías ctp-uv

ué es exactamente lo que convierte la exposición de planchas convencionales de basysPrint UV-Setter en la solución CTP con el mayor grado de sostenibilidad entre todos los competidores? ¿Será por la nueva tendencia de sistemas “low chem” (con pocos productos químicos)? CTP UV ya lo hizo hace mucho tiempo...

Antecedentes En la edición 2010 de la feria IPEX un importante fabricante anunciaba una nueva plancha térmica con la que no hace falta una fase de precalentamiento de gran consumo energético en la unidad de revelado cuando se imprime con tintas UV. Vaya avance importante… Y más considerando que los usuarios de UV-Setter con planchas UV nunca han necesitado precalentar y conocen el horneado de planchas sólo de oído... Cada plancha UV negativa convencional utilizable supera a

Visitanos en www.guiagrafica.com

En mayo de 2010, durante la feria Ipex, BasysPrint presentó el sistema UV-Setter 857. Esta solución CTP sostenible encaja a la perfección con la tendencia de las artes gráficas de migrar a métodos de producción sostenibles.

las planchas CTP actuales (especialmente las planchas térmicas) entre 3 y 4 veces en tirada, sin precalentamiento y sin horneado ni los consumo energético que éstos suponen.

Casi libre de Químicos El fabricante de planchas térmicas también ha anunciado que la nueva plancha utilizará solamente pocos componentes químicos –de nuevo, es algo que las planchas UV (negativas) siempre han hecho. Incluso hoy consumen cerca del 50% menos de productos químicos que la “mejor” plancha, al tiempo que es necesario limpiar la procesadora con mucha menos frecuencia. Una vida de la procesadora química de 2.000 m² de planchas es normal con CTP UVE, 4.000 m² no es extraño y las sustancias químicas pueden verterse con normalidad en el sistema de alcantarillado. Las planchas UV ofrecen capacidades

de almacenamiento muy buenas con poco esfuerzo, son más resistentes a los cambios de temperatura y aportan un equilibrio tinta/agua óptimo. Además el revelado de planchas negativas con bajo contenido en alcalinos es el proceso químico más sostenible del mercado, y sin la carga de utilizar planchas caras. Más bien al contrario, dado que las planchas UV son hasta un 60% más baratas que las planchas CTP sin sustancias químicas o “low chem”. Por otra parte los expertos afirman que incluso en los próximos 10 años las planchas convencionales siempre serán más económicas ya que el desarrollo y la producción de planchas térmicas y violetas requiere mucho esfuerzo.

energético lo más inferiores posibles, tanto por motivos medioambientales como de reducción de costos. Las grabadoras de planchas sostenibles de basysPrint requieren mucha menos energía que las de la competencia. Por otra parte, las UV-Setters basysPrint también destacan porque utilizan hasta tres veces menos de energía durante la exposición de las planchas. La competencia requiere entre 3 y 5 KVA más y eso, en un funcionamiento a dos turnos y considerando la vida útil de la máquina significa 1017.000 KWh al año o hasta 30.000 €. Eso quiere decir que las UV-Setters de basysPrint también son rentables en términos de costo energético.

Menos Tintas CTP UV también juega sus triunfos en la impresión sostenible. Un importante usuario de CTP UV suizo afirma que su sistema CTP UV es responsable en un 15% de la reducción de tintas. Y no es de extrañar, ya que las planchas UV son rápidas a la hora de tomar tinta incluso después de detener la máquina. Los usuarios de UV-Setter no están familiarizados con el problema de las planchas rayadas, incluso hay talleres de impresión que utilizan planchas térmicas y que han tenido que volver a poner las hojas de papel entre las planchas para el sencillo transporte a la máquina de impresión.

Y desde luego son sostenibles no sólo cuando funcionan en un taller de impresión; ya empiezan a serlo con la producción de cada unidad en la fábrica. Por esa razón, casi desde el principio, Punch Graphix de Ieper confía en la energía eólica para garantizar que una gran parte de sus necesidades energéticas son cubiertas con energía procedente de fuentes renovables. Aparte de eso, en basysPrint somos extremadamente cuidadoso a la hora de garantizar que los componentes y las piezas utilizados en las UVSetters son conformes a la directiva RoHS, uno de los proyectos más ambiciosos en cuanto a es-

Riesgos con las planchas El peligro de que las planchas se rayen es grande con los últimos materiales térmicos “hinchados”, pero la “post exposición” está dañando su equilibrio de CO2… y su margen de beneficios. Por supuesto, la sostenibilidad de CTP UV no se limita a las tiradas cortas, si no todo lo contrario. Son precisamente las planchas negativas de tiradas muy largas las que funcionan bien cuando comparamos sostenibilidad y tirada. Las tiradas de 400-500.000 sin precalentamiento y sin horneado son el estándar para CTP UV. Datos que siguen siendo ciertos cuando se imprime con tintas UV: los usuarios informan de tiradas largas correctas de 100.000 o incluso 200.000. Así, CTP UV ayuda a los impresores a lograr una “producción neutra” en la que ni la utilización de las planchas, ni las tiradas, ni la calidad se ponen en entredicho.

Sostenibilidad también en la exposición Durante el desarrollo y la fabricación de la serie UV-Setter, el equipo de la fábrica de basysPrint en Ieper (Bélgica) se centra mucho en la sostenibilidad, manteniendo unos niveles de consumo

fuerzos medioambientales (RoHS hace referencia la Directiva de la UE 2002/95/EG, sobre la restricción de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos). La UV-Setter de basysPrint es totalmente conforme con la RoHS

La revista definitiva de la Industria Gráfica

TECNOLOGÍA

Neef & Stumme, al norte de Alemania, saluda la respetuosidad por el medio ambiente de los productos químicos, una solución con pocos alcalinos que puede desecharse con toda seguridad en el sistema de alcantarillado, además de la estabilidad de la exposición con desviaciones muy inferiores a las medidas de tolerancia del sistema. El taller de impresión certificado Brimberg (Aachen/Alemania) utiliza una UVSetter basysPrint y apunta como ventajas decisivas: Menos cambios de planchas y consumo de tinta inferior que con planchas térmicas o violetas. Estabilidad de la exposición elevada (muy por debajo de las medidas de tolerancia del sistema).

Una diferencia de precio de entre 2 y 3 EUR por metro cuadrado de planchas comparado con planchas CTP especiales.

Gran latitud química en la procesadora, sin problemas de cristalización. Christophe Lievens, Director comercial y de marketing de basysPrint, nos lo resume brevemente: “Los impresores que eligen una solución CTP hoy básicamente optan por una tecnología de planchas específica. Son varios los factores decisivos en la cadena de valor de un taller de impresión que encajan perfectamente con las planchas convencionales.

La sostenibilidad desde un punto de vista internacional En la actualidad los sistemas CTP se utilizan en todo el planeta. Debido a las diferencias en las condiciones climáticas en ciertos países (sub)tropicales (calor, humedad), muchas planchas CTP funcionan mal o parcialmente o sólo a expensas de enormes esfuerzos técnicos. Sin embargo, no es el caso de las planchas convencionales que han demostrado funcionar bien en países calurosos o húmedos. Bueno es saber que las planchas convencionales no sólo se fabrican en los cinco continentes sino también en muchos países más de los que producen materiales térmicos/violetas. Eso no solamente ofrece al usuario la posibilidad de poder elegir entre la más amplia gama de productos sino que también le permite contar con suministro y asistencia local, algo que muchos países agradecen cada vez más y que por supuesto afecta al precio de las planchas debido a la reducción de las distancias de transporte. Y a su vez, repercute en el consumo energético adicional y en las emisiones de CO2. Junto con la fiabilidad del funcionamiento en la mayor variedad de condiciones climáticas, estos puntos positivos en materia de sostenibilidad se convierten en un criterio importante a la hora de tomar decisiones en el caso de compañías internacionales con plantas de impresión geográficamente dispersas.

Los talleres de impresión que optan por la sostenibilidad eligen CTP UV de basysPrint La mejor prueba de las ventajas medioambientales de las UV-Setters de basysPrint es la cantidad de talleres de impresión sostenibles que han optado por esta solución. Senser Druck, el primer taller neutro con el clima de Bavaria/Alemania, adquiría recientemente una nueva grabadora de planchas basysPrint que permite

Visitanos en www.guiagrafica.com

ahorrar energía. Con una latitud de procesado de 4.000 m², Senser tiene previsto limpiar su procesadora solamente unas 4 veces al año. Las mismas cifras que consigue Bonifatius Druck en Paderborn/Alemania. Gerd Gellner, Director General de Bonifatius, optó conscientemente por la combinación de tintas sin aceites minerales y procesado sin alcohol, una combinación verdaderamente poco común pero muy sostenible. Este taller de impresión, cuya energía procede exclusivamente de la producción hidráulica, logra 4.000 m² de vida química (también utilizan el filtro Logotec). Plump, en Rhineland/Alemania, al preguntarle acerca de su elección de basysPrint, responde: “Simplemente sabemos que no tenemos problemas con las planchas convencionales durante la impresión. La toma de tinta tras una detención de la máquina de impresión es fantástica. Hemos implementado un control regular del estándar PSO y hemos visto que sólo hace falta ajustar una vez al trimestre”.

El Presente Los días en los que las planchas negativas eran claramente más rápidas forman parte del pasado gracias al desarrollo continuo y avanzado de las planchas positivas convencionales. Otros usuarios de basysPrint indican las siguientes ventajas (casi siempre con planchas negativas): Tolerancia extremadamente elevada en revelado (entre 22 y cerca de 30°C). Escaso consumo de productos químicos (20-50 ml por m²). Productos químicos respetuosos con el medio ambiente, solución baja en alcalinos y similar al jabón que puede desecharse al sistema de alcantarillado. Química sin contaminación con metales pesados, siliconas ni demás componentes peligrosos.

ETIQUETAS

TECNOLOGÍA

Nuevas combinaciones de etiquetas Avery Dennison ha añadido nuevas combinaciones a su garantía de resultados Integrated Component System Performance Guarantee, un programa flexible de garantía diseñado para asegurar que los productos Avery Graphics

e comportan como debe ser, desde la producción y la conversión hasta su aplicación, y durante toda la vida útil del gráfico aplicado. La garantía de resultados ICS Performance Guarantee es un sistema de garantía "abierta" que asegura el comportamiento de las películas Avery Graphics en combinación con otros componentes cualificados en un rótulo o gráfico autoadhesivo como un "paquete" integrado.

Concepto Recientemente se han añadido al paquete de componentes aprobados las tintas de látex de la serie HP LX600 utilizadas por la popular impresora HP Scitex LX600 y LX800, y las tintas de látex EG-Outdoor LX en combinación con la Seiko V64S. Dos impresoras Océ, la CS-6407 y la CS-6410, que junto con las películas Avery Graphics forman un paquete altamente idóneo para la decoración de vehículos y aplicaciones de marcaje envolvente.

Garantías

Resultados

En el segmento de las tintas UV se han aprobado las impresoras de chorro de tinta Mimaki UJV-160 de curado UV por LED (igualmente apta para gráficos vehiculares y marcaje envolvente) con tintas LF200, y la Mutoh Zephyr 3D con sus propias tintas. La HP Scitex TJ8600 con tintas UV TJ210 también se garantiza ahora para aplicaciones planas y bidimensionales.

La garantía de resultados Avery Graphics® Integrated Component System (ICS) Performance Guarantee se ofrece en dos sólidas variantes — la garantía ICS Performance Guarantee, y la garantía ICS Platinum Warranty. La garantía ICS Platinum Warranty, concebida para proyectos grandes y complejos, es más completa que la ICS Performance Guarantee y ofrece una garantía personalizada que proporciona óptima seguridad al usuario final.

Rendimiento La garantía de rendimiento ICS Performance Guarantee, producto de las pruebas continuas realizadas durante años entre Avery Dennison y fabricantes de impresoras, tintas y barnices líderes en la industria, significa que los clientes saben exactamente qué pueden esperar de sus gráficos. Las combinaciones de componentes aprobadas han superado rigurosas pruebas científicas y satisfacen estrictas especificaciones de durabilidad y desempeño físico.

Para aplicaciones críticas tales como anuncios publicitarios en edificios y marcaje de identificación corporativa de vehículos empresariales, la garantía ICS Platinum Warranty incorpora fabricantes especializados y equipos profesionales de instalación de gráficos, garantizando así la calidad en toda la cadena de proveedores.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

WORKFLOWS

TECNOLOGÍA

Usted primero y siempre usted será el primero Enfocus ha anunciado PitStop Server 10, una versión actualizada de su herramienta de verificación previa, corrección y certificación de archivos PDF. PitStop Server 10 incorpora nuevas funciones automáticas, como el acoplado de transparencias, nuevas capacidades de gestión del color y optimización del documento PDF para reducir los tamaños de archivo.

ajo el lema ‘You first’ (Usted primero), todas las funciones implementadas responden a peticiones de nuestros usuarios", afirma Elli Cloots, Director de Gestión de Productos de Enfocus. “Nuestros clientes son lo primero y nos tomamos muy en serio su opinión. Con PitStop Server 10, les damos las herramientas adecuadas para ayudarles a mejorar su productividad y su éxito. Las nuevas funciones les permitirán ahorrar tiempo y centrarse en lo que realmente importa, como la atención al cliente”.

B Desde este momento y hasta la fecha de lanzamiento, los usuarios individuales y con licencias por volumen de productos más recientes (PitStop Server 08 y 09) podrán disfrutar de un descuento sobre el precio de la actualización para compensar su fidelidad cuando realicen una reserva de la actualización a PitStop Server 10.

Acoplado de transparencias durante la revisión previa

Queremos que esta función ayude a nuestros clientes a ser más eficientes. Creemos que es importante acoplar las transparencias en la fase de verificación previa.

La nueva capacidad de acoplar transparencias dentro del archivo PDF mejora la uniformidad del resultado. Aunque los motores de impresión más recientes también pueden acoplar transparencias, las generaciones anteriores que todavía están muy generalizadas no siempre pueden manejar transparencias de forma fiable. “Aunque el acoplado de transparencias suele realizarse únicamente al final del

Visitanos en www.guiagrafica.com

flujo de trabajo antes de la impresión, hemos visto que la gente suele tener problemas con los distintos resultados de diferentes sistemas”, explica Kristof Kemseke, Director de Productos de Enfocus. De este modo, se partirá del mismo resultado y ello permitirá imprimir archivos con mayor uniformidad”.

Optimice sus PDF La nueva capacidad de optimizar archivos PDF responde a las opiniones recibidas de los clientes. “Nos llegaban numerosas peticiones de los usuarios indicando que querían obtener archivos PDF más pequeños”. La funcionalidad de optimización de PitStop Server 10 analiza y elimina elementos innecesarios del documento PDF, como áreas fuera de las casillas de imágenes o fuera de las cajas de corte. Con ello se obtiene un tamaño de archivo más reducido que facilita su almacenamiento y también permite acortar las descargas de sitios web”.

Avances en materia de color La gestión del color también alcanza nuevas cotas en PitStop Server 10, junto con las mejoras aplicadas al nuevo PitStop Pro 10, que se presenta simultáneamente. Permite comprobar la cobertura de la tinta mientras controla la transparencia, las funciones de sobreimpresión, los elementos de superposición y layers.

mismo momento, se inicia un periodo de gracia por el que los clientes que adquieran PitStop Server obtendrán una clave de la versión 09 y recibirán una actualización gratuita cuando esté disponible la versión

Después del lanzamiento, el precio de actualización de la version 9 a la 10 será de 1.299 EUR. A partir del 1 de enero de 2011 ya no podrán actualizar el producto.

Compatibilidad La Compensación del Punto Negro es soportada utilizando Adobe® CMM o Little CMS, y se pueden elegir las funciones de Acrobat directamente desde las preferencias de PitStop Server y las carpetas calientes del editor. PitStop Server 10 es compatible con el reciente Mac OS X o Windows, incluido OS X 10.6 Snow Leopard y Windows 7. PitStop Pro, la aplicación de verificación previa de PDF y edición manual, también se ha actualizado con funciones similares.

Disponibilidad y precios

10. Los clientes que utilicen PitStop Server 4.x tienen una última oportunidad para actualizar su versión hasta finales de año. Desde este momento y hasta la fecha de lanzamiento, las reservas previa de la actualización a la versión 10 se beneficiarán de un precio especial de 1.199 EUR.

Hasta que finalice el año, todos los clientes que compren una actualización desde estas versiones recibirán una copia gratuita de LightSwitch.

PitStop Server 10 estará disponible en octubre de 2010. Desde este

En Stuttgart el pasado 18 de noviembre el AutomaticPlateLoading (APL) de manroland se llevó el primer premio en la categoría de Tecnología de la impresión. APL es el sistema innovador manroland que reduce drásticamente el tiempo de cambio de planchas. manroland desarrolló el sistema de APL totalmente automatizado que reduce el tiempo necesario para cambiar todas las planchas en un tiempo mínimo. Para lograr esto, manroland fue el primero en introducir robots industriales para la producción. El sistema APL utiliza un brazo robótico de 4 ejes

construido por el KUKA Robot Group, que tiene una precisión de posicionamiento de 0.01 milímetros. Tan innovador como el producto es la historia detrás de él.

La carga automatica

Los aspectos más destacados El tiempo de cambiar la placa se minimiza. Cambio simultaneo en todas las unidades de impresión, una solución descentralizada. No se necesita intervención manual durante el cambio de planchas Acceso normal a la prensa para todas las funciones de operación y mantenimiento.

El AutomaticPlateLoading de manroland ha sido votado como la tecnología de impresión más innovadora en 2010 en los premios Printstars

La revista definitiva de la Industria Gráfica

EMBALAJES

TECNOLOGÍA

Nuevas inversiones europeas que motivan el crecimiento del sector del embalaje flexible

Sherpa Capital, fondo de capital gestión, anuncia hoy la adquisición de una participación mayoritaria en Polibol, uno de los principales fabricantes en el sector de embalaje flexible de alta calidad.

a operación que se ha hecho a través de una ampliación de capital, sirve para reforzar el balance y apoyar en la adquisición de empresas del sector a nivel internacional para crear una empresa de tamaño relevante en el sector del embalaje flexible.

Según Eduardo Navarro presidente ejecutivo de Sherpa Capital "después de haber estudiado el sector de embalajes en profundidad, consideramos que Polibol es una plataforma excelente con resultados positivos, cuenta con el 65% de sus ventas en los mercados internacionales, un equipo de primer nivel y participa en el segmento de producto de alto valor añadido".

Visitanos en www.guiagrafica.com

Navarro explica que “con nuestra aportación de capital y el refuerzo del equipo directivo, mejoramos la posición competitiva de Polibol, reforzamos el balance y además, estamos trabajando para promover fusiones y adquisiciones con el objetivo de crear un grupo del sector embalaje flexible en torno a los sesenta millones de euros, en los próximos 3 años”. La inversión en Polibol es la primera que realiza Sherpa Capital, tan sólo dos meses después de su presentación en el mercado. Para ello ha contado con el asesoramiento de Improven y Garrigues. En la actualidad, Polibol cuenta entre sus clientes con algunos de los líderes de distintas industrias: alimentación, higiene, cosmética, tabaco y química. Es una empresa altamente

competitiva, con una amplia presencia fuera del territorio nacional, exportando el 65% de su producción a un amplio elenco de países en tres continentes. Polibol cuenta con una facturación entorno a veinte millones de euros y con una plantilla de 100 profesionales.

La Motivación de la Inversión Alberto González, Presidente de Polibol resalta que “los accionistas y el equipo directivo estamos muy motivados con la entrada de Sherpa Capital porque se abren muchas posibilidades para el crecimiento ya que dejamos atrás meses complicados debido a la crisis y nos permite pensar en ser un jugador relevante en la concentración del sector”.

Expectativas Asimismo resalta que en la actualidad Polibol está notando el crecimiento en los mercados internacionales que son la parte más importante de las ventas de la compañía. “Somos muy optimistas con el futuro tanto con crecimiento orgánico como con fusiones y adquisiciones. De hecho en la actualidad estamos ya estudiando empresas que puedan unirse a nuestro proyecto de consolidación porque pensamos

La excelencia del embalaje Durante los últimos noventa años, este grupo internacional con filiales en África y Europa ha dejado su impronta en todo el mundo.

que en nuestro sector es indispensable que se produzca una consolidación en los próximos meses”, prevé González.

El Objetivo Sherpa Capital Gestión es un fondo de capital gestión que tiene como objetivo apoyar a largo plazo a empresas con un buen posicionamiento en la compleja situación económica actual. La filosofía del fondo es aportar no solo capital sino fundamentalmente gestión como motor de creación de valor a las inversiones y el enfoque es multisectorial.

Trayectoria que consolida Polibol, en sus más de 50 años de experiencia, se ha consolidado como una de las principales empresas del embalaje flexible español, centrándose en la fabricación de envases técnicos y de calidad y que estratégicamente ha apostado por la innovación, adaptándose a las necesidades de sus clientes como ventaja competitiva. De esta manera se ha posicionado en el segmento de alto valor añadido con importantes inversiones en I+D, así como en tecnologías de fabricación.

En la actualidad la empresa cuenta entre sus clientes con algunos de los líderes de distintas industrias: alimentación, higiene, cosmética, tabaco y química. Es una empresa altamente competitiva, con una amplia presencia fuera del territorio nacional, exportando el 65% de su producción a un amplio elenco de países en tres continentes. Polibol cuenta con una facturación entorno a veinte millones de euros y con una plantilla de 100 profesionales de dilatada experiencia y profesionalidad.

El lema del fabricante de envases Nampak, de Sudáfrica “Excelencia en Embalaje", no podía ser más adecuado. Nampak cajas y etiquetas, una división del grupo y el mayor fabricante de Sudáfrica de cajas plegables, recientemente ha adquirido una KBA Rapida 106 de seis colores para su planta de Johannesburgo. La nueva prensa trabaja con un alto grado de automatizaciónjunto junto a la Rapida 105 que se puso en marcha a finales de 2007. Nampak imprime una amplia gama de productos de calidad offset para marcas líderes en la industria automotriz, bebidas, industria alimentaria y productos para el hogar. De sus cinco plantas de producción en todo el país, tres son offset y dos de huecograbado. Su unidad de etiquetas, que imprime en huecograbado, es también el líder del mercado. Las cajas de cartón y etiquetas Nampak tiene una cuota de mercado de más del 40%. Los más de 1.000 empleados en sus fábricas procesan de más de 70.000 toneladas de materia prima por año.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

CARTELERIA

TECNOLOGÍA

La tecnología de iluminación a traves de LEDS avanza cada vez mas en terrenos de marketing

Existe una gran posibilidad que los sistemas de inspección de la visión con tecnología de iluminación por diodos emisores de luz (LED) activamente refrigerados brinden una calidad de imagen de inspección mejorada a menor costo operativo que los sistemas que utilizan opciones alternativas de luz.

Que es un LED y para que se pueden usar actualmente Una lámpara led es una lámpara de estado sólido que usa ledes (diodos emisores de luz) como fuente luminosa. Debido a que la luz capaz de emitir un led no es muy elevada, para alcanzar la intensidad luminosa similar a las otras lámparas existentes como las incandescentes o las fluorescentes compactas, las lámparas led están compuestas por agrupaciones de led, en mayor o menor número, según la intensidad luminosa que se desee alcanzar. Actualmente las lámparas led se pueden usar para cualquier aplicación comercial, desde el alumbrado decorativo

im Bergin, John Cusack y Kris DeSmet compararon la representación de imagen de los productos en lámina y cartón cuando se los iluminan con dos fuentes de LED, lámparas halógenas de tungsteno y fluorescentes. Las imágenes que se iluminaron con LED mostraban la lámina gris de tono medio y las muestras sobreimpresas blancas aparecieron suaves y visualmente precisas. En ninguno de los casos se puso en riesgo la configuración de inspección ni la distorsión.

Un LED es una fuente semiconductora de luz. Cuando se enciende, los electrones se combinan con orificios que se encuentran dentro del dispositivo, liberando energía en forma de fotones. Los componentes ópticos reflejan y forman el patrón de radiación, generando una luz brillante. De las tres opciones de iluminación, se encontró que la iluminación LED tiene producción de luz blanca de 6,700 kelvin, lo que resulta en una exposición de colores fieles a la realidad. Además, los porcentajes de

Visitanos en www.guiagrafica.com

color RGB se pueden ajustar dando como resultado una fuente de luz blanca con temperatura regulable. Las luces LED tienen una duración de 100,000 horas, comparativamente con las fluorescentes cuya duración es de 3,000 horas y las halógenas de tungsteno de 700 horas. El artículo examina la relación entre el rendimiento y la temperatura del LED. Los aspectos más importantes del diseño de la luz LED son la intensidad de luz estable y la temperatura del color. El calor prolongado y la temperatura ambiente más alta aceleran la tasa de degradación del dispositivo, lo que ocasiona disminución de la producción. Por ejemplo, reducir un LED blanco de 100 °C a 45 °C incrementa la producción en un 25 por ciento. Únicamente la iluminación LED con temperatura controlada, que se logra con refrigerante activo (líquido), puede crear las condiciones repetibles para usar una plantilla dorada reutilizable y controlar de forma precisa los algoritmos de color. Por

hasta el de viales y jardines, presentado ciertas ventajas, entre las que destacan su considerable ahorro energético y su mayor vida útil, pero también con ciertos inconvenientes como son su elevado costo inicial y mantenimiento. Los diodos usan energía eléctrica de corriente continua (CC), así que las lámparas de LED deberían tener incluidos circuitos internos para operar desde el voltaje CA estándar.

lo tanto, la refrigeración activa garantiza la estabilidad de la intensidad de la luz y brinda protección contra los cambios de color durante las tiradas y de una tirada a la siguiente.

Avances La tecnología LED ha avanzado considerablemente ya que se desarrolló a principio de la década de 1960. Los primeros LED emitían únicamente luz roja de baja intensidad y se utilizaban principalmente como lámparas indicadoras para muchos dispositivos. En la actualidad, la tecnología LED trasciende las longitudes de ondas visibles, ultravioletas e infrarrojas y está presente en diferentes aplicaciones desde la iluminación de edificios hasta en televisores de alta definición.

Informe de Quad Tech La investigación se ha publicado en un informe de 16 páginas y está disponible para descargarla, en inglés, en www.quadtechworld.com/downloads/whitepapers/wp022010.pdf.

El coautor John Cusack, gerente de producto de QuadTech, comenta: “La iluminación LED para la inspección de la impresión ha superado ampliamente el rendimiento de otras opciones de iluminación. El control de temperatura por refrigeración activa brinda una capacidad incomparable para mantener la consistencia, repetición, estabilidad en el ciclo de vida y para maximizar la vida útil del producto. Esta investigación demuestra por qué el sistema de inspección de QuadTech se ha diseñado con el fin de utilizar iluminación LED para una producción de color estable”.

Los LEDs son dañados en operaciones a altas temperaturas, por lo que las lámparas de LED típicamente incluyen elementos de gestión de calor tales como disipadores y aletas de refrigeración. Las lámparas de LED ofrecen una larga vida útil y una alta eficiencia energética, pero los costos iniciales son mas altos que las lámparas fluorescentes.

La unión de los grandes Xerox/Epson Stylus Pro 9900 y Xerox/Epson Stylus Pro 7900. Las impresoras Xerox/Epson Stylus Pro 7900 de 24 pulgadas y Xerox/Epson Stylus Pro 9900 de 44 pulgadas establecen un nuevo estándar en el mercado profesional de impresoras de gran formato. Su fórmula de tinta mejorada, su nuevo mecanismo de impresión y las diversas nuevas funcionalidades que incluyen hacen que estas dos nuevas impresoras Xerox/Epson Stylus Pro sean el equipo perfecto para producir trabajos gráficos de gran calidad. Asimismo, con Epson SpectroProofer, el sistema opcional de calibración y verificación, las impresoras Xerox/Epson Stylus Pro 7900 y 9900 pueden utilizarse para

realizar pruebas remotas con total seguridad. El nuevo mecanismo de impresión, implementado en ambos equipos, se añade al cabezal de impresión MicroPiezo TFP (Thin Film Piezo) de Epson, que fue presentado con el lanzamiento de Epson Stylus Pro 11880. Tanto el número de boquillas como el ren-

dimiento se han duplicado en los modelos Xerox/Epson Stylus Pro 7900 y 9900 para permitir una velocidad máxima de hasta 40 m2/hora. El nuevo cabezal MicroPiezo TFP de 10 canales garantiza la máxima calidad de imagen en la producción a esta mayor velocidad de impresión.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

WORKFLOWS

TECNOLOGÍA

La mejor gestión en manos de un grande de la impresión Este completo software de la multinacional japonesa facilita la compilación de documentos procedentes de varias fuentes.

La bizhub PRESS 8000 La bizhub PRESS C8000 es el nuevo referente de la serie PRESS de Konica Minolta, destinada a offset comercial y a entornos de trabajo con un alto volumen de producción, como departamentos de artes gráficas y proveedores creativos de soluciones de impresión. Recuperandose Flanqueada por las bizhub PRESS C6000 y bizhub PRESS C7000/P, este nuevo modelo hace que la nueva marca PRESS de Konica Minolta, refuerce la posición de la multinacional en el mercado de producción digital. Porque la nueva bizhub PRESS C8000 goza de particularidades destacables como su calidad de imagen, durabilidad, flexibilidad, fiabilidad y capacidad de volumen. “En el pasado IPEX 2010, nuestra bizhub PRESS C8000 fue la sensación del mercado de producción de impresión digital”, destaca Eduardo Valdés, director comercial de Konica Minolta Business Solutions Spain.

a aplicación permite a diferentes autores trabajar sobre un documento, al mismo tiempo que los archivos de origen permanecen intactos. Printgroove JT Compile 2.0 consigue un importante ahorro de tiempo, al mismo tiempo que reduce los errores durante el proceso de producción de documentos, informes periódicos y materiales de prueba.

Posibilidades Nuevas Printgroove JT Compile 2.0 hace posible englobar varios PDFs en un único documento, sin cambiar el original. Esto se traduce en una considerable simplificación de los complejos flujos de trabajo cuando varios usuarios eliminan, añaden o modifican partes del mismo documento.

acabados con Printgroove JT Compile 2.0 es una tarea sencilla, ya que homogeneiza formatos y permite la inserción de etiquetas (TAB) y/o hojas en blanco. Por otro lado, los usuarios no tienen que realizar ningún tipo de modificación en los documentos compilados para cada nuevo proceso de impresión.

Que hace el Printgroove Este software de Konica Minolta aplica de manera automática los ajustes de acabado predeterminados de las anteriores versiones de documentos revisadas. Esto genera una total integración de todos los procesos de impresión y archivo de la información. Por lo tanto, los trabajos complejos se pueden gestionar y reimprimir fácilmente.

La Visión de los responsables Poder al alcance de tu mano Por lo tanto, esta aplicación de Konica Minolta es un poderoso asistente especialmente para los fabricantes de manuales técnicos y/o de instrucciones, pero también para producir y revisar informes mensuales, así como para el tratamiento de manuales de enseñanza divididos por capítulos. De hecho, la gestión de documentos

Visitanos en www.guiagrafica.com

“Printgroove JT Compile 2.0 es un procesador de documentos, que ahorra tiempo, previene errores y garantiza la seguridad en las acciones, consiguiendo optimizar cada una de ellas”, afirma Eduardo Valdés, director comercial de Konica Minolta Business Solutions Spain.

IMP-DIGITAL

TECNOLOGÍA

Los mas Ricohs del mundo digital

Ricoh ha registrado altos niveles de asistencia en los roadshows celebrados en Madrid, Bilbao y Barcelona de la mano de Ingram Micro, el principal mayorista de soluciones tecnológicas.

n ellos, Xavier Fernández, Marketing Manager de Ricoh España, ha expuesto las claves para aumentar la productividad y reducir los costos operativos a través de nuestra gama de impresoras y multifuncionales A4 y el nuevo programa RicohClick, basado en un sistema de pago por uso. Una vez finalizado el roadshow de Barcelona, que tuvo lugar el 25 de noviembre en Sotavento Lounge Club, más de 100 distribuidores de informática han asistido a las charlas organizadas por Ricoh, en las que se ha presentado el nuevo programa RicohClick y la tecnología Gelsprinter. A su vez, el Canal IT de Ricoh recibe diaria-

mente nuevos registros en su Portal de IT Partners, lo que supone un motivo de celebración tanto para Ricoh España como para Ingram Micro.

Apuesta de Confianza Ricoh apuesta por el canal de distribución TI, por su gran cobertura y capacidad de prescripción, para hacer llegar su propuesta de valor a las PYMES de la mano de Ingram Micro: ‘Tecnología líder en Pago por Uso’. Esta propuesta responde a las necesidades que inquietan a las PyMES en nuestros tiempos: cómo aumentar la productividad y reducir los costos operativos.

Valor Agregado El valor añadido de Ricoh se sustenta en tres pilares: la tecnología líder, el sistema de pago por uso y la garantía que ofrece ser una marca de referencia en el mercado. Ricoh es una de las pocas empresas que se dedica exclusivamente a ofrecer soluciones y servicios para la impresión, gestión de documentos en la oficina e impresión de producción. La experiencia de Ricoh en la modalidad de pago por uso proviene de decenas de miles de equipos instalados a cerca de 50.000 clientes repartidos por todo el país.

Brother renueva su gama de impresoras Cuatro nuevas máquinas amplían la gama de impresoras láser monocromo de Brother. Éstas son la HL-2240, la HL-2240D, la HL2250DN y la HL-2270DW. HL-2240 Es el modelo de entrada de la gama. Trabaja a una velocidad de 24 ppm y tiene una capacidad de papel de hasta 250 hojas. Su tóner de larga duración disminuye el costo por página impresa, según la compañía. HL-2240D, HL-2250DN Pueden imprimir a doble cara, además de tener las certificaciones Energy Star y Der Blaue Engel. HL-2250DW Tiene una velocidad de 26 ppm, 32 MB de memoria interna y tarjeta de red. HL2270DW incluye red Wi-Fi.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

GRAN FORMATO

TECNOLOGIA

La renovación de su comercio en manos de la impresión de gran formato de vanguardia

Un buen restaurador sabe que hace falta algo más que una comida magnífica para que los clientes vuelvan. Crear una ambiente inolvidable en que los clientes disfruten puede ser igual de importante.

ornkrit Thongalarm, propietario de Im Mee Pee Mun by Jakkajan, decidió hace poco renovar el aspecto y la apariencia de su restaurante para conseguir destacar de la competencia.

"Nos encontramos en un distrito financiero que tiene muchos restaurantes importantes", explica Sornkrit. "Lo primero que llama la atención de la gente es la decoración", añade. Para continuar con la línea del concepto original de modernidad y comodidad de su restaurante, Sornkrit decidió incorporar gráficos brillantes en todos los detalles de la renovación, desde las paredes interiores como exteriores hasta las mesas, las cortinas y los delantales. Y recurrió a la impresora HP Designjet L25500

Visitanos en www.guiagrafica.com

con tintas HP Latex para hacerlo. "Cuando abrimos por primera vez, era prácticamente sólo cemento sin decorar. La tecnología de HP fue capaz de capturar perfectamente nuestro nuevo diseño", afirma Sornkrit, añadiendo que HP ayudó a patrocinar la renovación donando toda la tinta y los soportes.

Infinidad de opciones Cuando Sornkrit empezó a pensar en la renovación, sabía que quería incorporar gráficos atractivos creados por los artistas Oh Futhog y P7 en una serie de elementos. "Queríamos crear algo diferente", explica Sornkrit, cuya visión incluía todo desde gráficos para paredes hasta menús rediseñados. La capacidad de la HP Designjet L25500

para imprimir en una amplia variedad de sustratos para interiores y exteriores le permitió hacerlo. Sathit Chaiyapatanaporn, director ejecutivo de Thamnaksilp Advertising Company, empresa encargada de imprimir los gráficos, explica: "Las tintas HP Latex se pueden imprimir en muchos tipos de materiales, como vinilo, pegatinas, papel pintado y lienzos. " Esa versatilidad, junto con el nuevo diseño, ayudaron a crear un aspecto y apariencia homogéneos en todo el restaurante. "Ya se trate del material para las cortinas, los manteles o incluso los carteles para el interior y el exterior, HP nos ofrece una gran variedad", afirma Sornkrit, añadiendo que la calidad de las impresiones también superó sus expectativas. "Realmente hace que los diseños de los artistas cobren vida."

Éxito nocturno Una vez que Sornkrit supo que podía confiar en la tecnología de HP para hacer realidad su visión, centró

su atención en la aplicación del diseño. Necesitaba reducir al mínimo el tiempo que estaría cerrado el restaurante y quería asegurarse de que los clientes no se veían negativamente afectados por cosas como los gases de la pintura.

Porque la elección Sathit explica que de todas las opciones valoradas, "la HP Designjet L25500 era la que satisfacía con más precisión las complejas exigencias del proyecto, ofreciendo eficiencia, un impacto reducido sobre el medio ambiente y buena relación calidad-precio.

Libre de Olores "Las impresiones producidas con tintas HP Latex basadas en agua están secas y listas para utilizarse nada más salir de la impresora. Eso las convertía en la opción perfecta para instalarlas por la noche, lo cual permitía al restaurante permanecer abierto. Y puesto que las impresiones son inodoras, los clientes no se encontraron con olores desagradables al día siguiente.

Nuevo Scan Snap S1100 de Fijitsu para documentos Fujitsu ha lanzado su nuevo escáner Sacn Snap S1100, que permite trabajar en entorno cloud para simplificar y agilizar trámites con empresas y con entidades públicas, facilitar la gestión a las empresas más pequeñas y enriquecer la comunicación on line.

Diseño funcional El dispositivo tiene un diseño de tamaño muy manejable, con un peso de 350 gramos. Digitaliza de manera sencilla los documentos convirtiendo los datos a formato PDF, o transformándolos en archivos Word y Excel, y ajusta de

Una rotulación perfecta Con la renovación ya terminada, Sornkrit está encantado con la transformación: "Después de confiar en la tecnología de HP para el rediseño del restaurante, el resultado es mejor de lo que cabría imaginar." Y sus clientes también están encantados con el aspecto de las impresiones producidas en la HP Designjet L25500. "Estamos muy satisfechos con la forma en que el diseño está haciendo que nuestro negocio destaque en la zona", afirma Sornkrit. "Todos nuestros clientes actuales han comentado positivamente nuestra nueva apariencia y ahora atraemos cada vez a más clientes." Las impresoras que utilizan las tintas HP Latex usan calefactores internos para secar y endurecer la película polimérica del látex. Algunos sustratos pueden presentar un olor característico.

forma automática la resolución, el tamaño y el color. El uso de Scan Snap S1100 se facilita gracias a su manera de trabajar automática: Tan sólo pulasando un botón se digitalizan los documentos y se conecta con los programas con los que queremos trabajar, como Dropbox, Evernote, Google Docs, eFax, salesforce.com o Microsoft SharePoint, etc., pudiendo almacenar, compartir y acceder a documentos y fotografías desde cualquier lugar.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

SOSTENIBILIDAD

OPINION

Los cambios en la sostenibilidad de nuestra industria vendran de mano nuestra también Según Bernd-Jürgen Matt, los proveedores de la industria de artes gráficas están impulsando la impresión ecológica. Pero los problemas medioambientales sólo son uno de los retos a los que se enfrenta la industria.

Tiene que haber más automatización, los costos tienen que bajar y la calidad tiene que mejorar”. Eso es mucho pedir para una industria compuesta mayormente por empresas pequeñas y medianas, muchas de ellas con una larga historia a sus espaldas.

“Se puede reducir el consumo energético, instalar placas fotovoltaicas en el tejado, reutilizar el calor residual”, sugiere Matt. “Pero lo más importante es que debe ser viable desde el punto de vista económico y justificado desde el punto de vista científico.

uesta conseguir que el profesor Bernd-Jürgen Matt, de la Escuela Superior de Medios de Stuttgart en Alemania, se mantenga centrado en aspectos prácticos como la calidad del papel o la velocidad de las máquinas. Su visión de la industria de artes gráficas es global y es muy fácil que empiece a hablar también del contenido.

“Nuestro producto debe adaptarse a nuevos patrones de comportamiento”, dice Matt, cuya especialización es la planificación y el control en la industria gráfica. “Esta bajando el consumo de productos impresos diarios, lo que obliga a adaptar el contenido”. Aunque su área de especialización sugiere un enfoque puramente técnico, Matt afirma que en realidad trabaja en todo, “desde tecnología a empresas”. Opina que es esencial que los distintos actores en la industria construyan redes con especialistas de otros campos.

Visitanos en www.guiagrafica.com

“La industria gráfica se vuelve más compleja y hay que tener colaboradores con los que se pueda intercambiar conocimientos”, dice. “Las redes serán cada vez más importantes. Los fabricantes de máquinas deberán conocer los temas que más preocupen a la industria del papel o de la tinta”. Valora iniciativas como la Alianza PrintCity, que reúne los distintos actores de la industria de artes gráficas. La Alianza también puede ayudar a aportar soluciones para los otros retos a los que se enfrenta la industria. “La industria debe ser una industria de verdad”, dice Matt. “No podemos seguir como un negocio artesanal. Siempre han comprado máquinas caras y las han utilizado hasta que se gastaron. Matt lo sabe de primera mano; ha dedicado toda su vida profesional a la industria y empezó como aprendiz de cajista. La composición es un oficio hoy desaparecido y su extinción se debe

a la tecnología digital. De hecho, el mundo digital es el mayor reto al que se enfrenta la industria, no sólo por la implantación de tecnologías nuevas sino también de medios digitales. Matt cree en la Ley de Riepl que afirma que los medios nuevos no sustituyen a los medios antiguos. Sólo producen una convergencia y nuevas formas de usarlos.

Visiones del futuro “Internet y la tecnología digital abren nuevos canales”, dice Matt. “El material impreso no perderá importancia. Lo impreso irradia calidad. Para leer los últimos titulares, consultarás un medio electrónico. Para leer reportajes más detallados, te comprarás un periódico”. Un tema cuya importancia irá creciendo, cree Matt, es el impacto medioambiental de la industria. Según un estudio elaborado en 2009 por el equipo de Matt para el fabricante de máquinas de

Signaturas que valen y mucho

imprimir Manroland, los proveedores eran más conscientes del tema que sus clientes. Pocos clientes de artes gráficas exigían el cumplimiento de normas medioambientales. Pero Matt cree que esto está cambiando. “Este tema empezará a cobrar protagonismo como consecuencia del marco político”, sostiene. “También podemos usarlo como herramienta de marketing, para diferenciar empresas individuales de la gran masa”.

Consejos Aconseja dar pasos pequeños, aprovechando posibilidades que ya existen, como el uso de papel certificado por el FSC. Es una alternativa ecológica al papel reciclado: órganos independientes certifican que el papel procede de bosques que cumplen los principios de sostenibilidad del Forest Stewardship Council. Pero hay mucho más que se puede hacer.

La ecología sólo funciona cuando los aspectos económicos están cubiertos; los enfoques ideológicos no sirven para nada”.

Al final, son las actitudes que deben cambiar. “No tiene sentido elaborar una lista de medidas”, dice Matt. “Los cambios deben producirse en la cabeza y las medidas vendrán por sí solas”. Pero sí tiene un consejo. “Tiene que haber un responsable en la dirección”, dice Matt. “De lo contrario, todo el mundo se lo dejará para otro”.

Este nuevo soporte de impresión de alta calidad ha sido construido basándose en la calidad y experiencia del sello de certificación Digigraphie by Epson.

Aprovechando el éxito del sello de certificación de la calidad de impresión Digigraphie by Epson, y respondiendo a las exigencias de sus usuarios acerca de una gama específica de soportes para bellas artes y fotografía, Epson presenta la marca Signature Worthy; un método que permite a los clientes identificar de manera fácil y clara los productos de alta gama. La gama Signature Worthy incluirá los soportes de impresión formato hoja de mayor calidad, que permiten conseguir los mejores resultados de impresión para artistas y fotógrafos. Si se utiliza este tipo de soporte en combinación

con las tecnologías de impresión Epson Stylus Pro y las tintas UltraChrome, Signature Worthy producirá resultados con aprobación Digigraphie permitiendo a los artistas plásticos y fotógrafos producir ediciones limitadas y certificadas de sus trabajos originales, así como garantizando una calidad de imagen y durabilidad excepcional. Magí Besolí, product manager de Epson Ibérica, comenta: “Con el lanzamiento de la marca Signature Worthy Epson da un paso muy importante al permitir a nuestros clientes y usuarios identificar mucho más fácilmente nuestros papeles de alta gama.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

DISEÑO GRAFICO

INTERES GENERAL

El diseño tiene su discurso en construcción Pensar en un único y unívoco discurso del diseño, es sumergirlo en un campo estático y poco productivo. Su propio enfoque reflexivo provendrá de una actitud rigurosa, pero amplia.

uponer al diseño como una actividad de tipo técnico, o una vertiente de retórica estética o simplemente una técnica de comunicación, es negar la presencia activa en la sociedad de una disciplina que, dada su adolescencia teórica, suele ser víctima de coqueteos por parte de ciencias y terrenos de mayor trayectoria.

Fundamentos Pensar el diseño gráfico con un único piso teórico claramente definido y un unívoco enfoque crítico es confinarlo a un campo de acción estático y poco dinámico. Tal vez una de las principales características de las disciplinas nuevas y emergentes sea justamente la nebulosa que ese hace presente en sus pisos o fundamentos teóricos. La consecuencia es la poca autonomía y la dependencia constante y simbiótica de otros campos.

Analisis Actual El diseño tal cual como lo conocemos hoy, supone que hayan sido superados escenarios de clásica confronta-

Visitanos en www.guiagrafica.com

ción entre la función y la forma, y desde luego tópicos como la comunicación y la estética. Es indudable la presencia activa de enunciados en el diseño, traídos de la sociología, de las artes, de la comunicación incluso del mercadeo, sin embargo no puede el diseño como disciplina supeditarse a ningún enunciado en particular. Estas premisas prestadas le sirven como articulaciones de su discurso en construcción.

El Reconocimiento En este sentido, la transdisciplinariedad debe convertirse en plataforma esencial para nuestra disciplina; reconocer esta particularidad es deber de todos los diseñadores. Este reconocimiento debe derivar en una actitud de búsqueda de la comprensión de la complejidad del diseño y su espacio social. Es lógico pensar que una disciplina con una génesis relativamente reciente y con tantos agentes, discursos y perspectivas presentes, encuentre problemas para construir un discurso propio e independiente. Pero es más interesante y nutritivo pensar al diseño

como una disciplina en constante reflexión, disciplina que fagocita reiteradamente todo aquello que percibe como necesario para justificar su acción social.

Posiciones A pesar de este panorama intrincado, o mejor, gracias a él, germinan posiciones que brindan destellos claros de acercamiento y entendimiento de la disciplina, razón por la cual es importante citar posiciones visionarias como la de la profesora e investigadora María Ledesma, quien sugiere reconocer la actividad reguladora del diseño.1 Ledesma enfoca su análisis en las llamadas necesidades de comunicación visual argumentando que no son «naturales»; por el contrario se inician en el tramado socio-económico al que se pertenezca.

Analisis Podríamos desde la perspectiva de la autora en cuestión, suponer entonces que la dependencia del diseño es evidente en la medida en que re-

gula tareas comunicacionales en relación con la producción y con la vida en general. En esa misma línea de análisis surgen planteamientos mediadores y de profundidad interpretativa como el de la profesora titular de comunicación de la Universidad de Buenos Aires, Leonor Arfuch; quien fija la pertinencia de una concepción del diseño dentro de la compleja estructura semiótica cultural.2

Conclusión A manera de conclusión, el diseño tal como le concebimos actualmente es sin lugar a dudas, un terreno de tráfico constante de posiciones y enfoques. Cada una de estas posturas es necesaria. Esta dinámica de crítica constructiva que se extenderá por algunos años más, es quizá la principal característica de nuestra disciplina y al final será justamente la multiplicidad de voces en un debate abierto y riguroso las que nos permitan construir un enfoque reflexivo propio.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

DISEÑO GRAFICO

INTERES GENERAL

El Top 10 de tendencias del mundo para el diseño de paginas web que se usaran en el año 2011

Con la dificultad que siempre entraña preveer lo que nos deparará el futuro, hemos seleccionado las 10 tendencias que creemos marcarán el año 2010 en el diseño de páginas web.

RECOMENDAMOS

European Illustrators Es un selecto cóctel de diferentes estilos de la mano de artistas europeos. Muchos de ellos de apreciado renombre y junto a ellos las nuevas promesas que están empezando sus carreras y cuyas ideas van más allá de lo tradicional. Cada portfolio consiste en una selección de sus trabajos favoritos e incluye la información de contacto completa. Cada ilustrador nos explica su trayectoria y el porqué de su pasión por la ilustración. Este libro es ideal no sólo para los profesionales creativos y estudiantes, sino también para todo los amante de la ilustración.

1. Tipografía

4. Diseño “Magazine”

Los diseños tenderán al uso de la tipografía como parte integral del trabajo total en lugar de como un simple apoyo. Los diseñadores web comenzarán a utilizar fuentes mucho mas grandes, novedosas y amplias. En lineas generales los diseñadores están prestando mayor atención a detalles tipográficos tales como la elección de la fuente y el tamaño de la misma.

Con más y más personas que ven las webs como una fuente de entretenimiento y de información en tiempo real, muchos sites tienden hacia este tipo de diseño, en el que los artículos cortos y precisos facilitan al usuario una lectura rápida y amena.

2. Sketches a mano e ilust. Facilmente detectables en la web. Que destaquen sobre los gráficos tradicionales y doten a la web de una apariencia y estilo único y personal.

5. “Blocks” de introducción La zona alta a la izquierda de una web es el bloque más importante de una página, ya que es el primer lugar a donde tus ojos se dirigen cuando visitas un site. Esto capta la mayor atención de las visitas y en consecuencia, es el sitio ideal para exteriorizar tu mensaje y que se vea rapidamente.

3. Fotos e imagenes de gran tamaño La tendencia apunta a un incremento de las imagenes y fotografías de todas las webs en general. El concepto de que una imagen vale mas que mil palabras está en alza.

Visitanos en www.guiagrafica.com

6. Diseño de página único/individual La gente tiene prisa, quiere la información rapidamente y no tiene tiempo para navegar a través de tu

página web. Es por ello que es importante tener casi todo el contenido de la web a primera vista. Esta es la solución para que consigan la información que buscan.

7. Social Media Sites y Add-ins/Icons Es obvio que esta ha sido la tendencia de los dos últimos año, y no solo está previsto que continue sino que su importancia será cada vez mayor. Enlazarse a ellos, utilizando apps, ayuda a construir comunidades alrededor de productos, ideas y causas. Cada vez hay más gente que utiliza su tiempo online buscando conectar otras personas y compartir sus vidas e información. A veces demasiada información…

8. El espacio blanco Es más limpio, entra más facil por los ojos y facilita la busqueda de lo que estés buscando. El blanco es un gran

color para ayudar a algo a destacar. A veces en la simplicidad está la clave.

RECOMENDAMOS

9. Iconos y visuales No estamos hablando de clip art. Más bien estamos hablando de iconos renderizados con estilo y que representan una imagen de lo que una sección dentro de una web está hablando. Son facilmente localizables por los visitantes de las webs y más efectivos que el texto.

10. Las “modal boxes” Aplicaciones abiertas que basicamente son la siguiente generación de “pop-ups”. Se consideran más limpias y más amigables con el usuario que las clásicas ventanas pop-up Javascript de windows que llevan ciruclando por ahí durante años. Dirigen al usuario a la información que estas presentando, sea esta una foto, un texto o un video.

Photoshop deja sin brazo a una modelo

MayDay: The Art of Shepard Fairey Con la energía y urgencia acordes con el título MAYDAY, Fairey captura el espíritu radical, usando el retrato para celebrar a los artistas, músicos y activistas políticos que más admira. Dice Fairey "Toda esta gente a la que estoy retratando eran revolucionarios, en un sentido u otro. Empezaron en los márgenes de la cultura y terminaron cambiando la corriente principal.

Marisa Miller, uno de los “ángeles” de la marca de lencería, sufrió los abusos de la edición digital.

La supermodelo californiana Marisa Miller es considerada una de las mujeres más sexies del mundo. Pero, al parecer, no alcanza la perfección que busca Victoria's Secret y decidieron “photoshopearla”, es decir, usar un programa para retocar su imagen. En su página web, la famosa marca de lencería publicó una foto para promocionar una chomba roja. La prenda queda muy bien en el cuerpo de Marisa, pero a ella le falta un detalle importante: el brazo izquierdo.

El error generó una gran polémica en Estados Unidos, donde la modelo es muy conocida. Tal vez por eso, dieron de baja el site de la firma y pusieron un mensaje: “no está temporalmente disponible”.

Antecedentes No es la primera vez que acusan a Victoria's Secret de modificar las imágenes. En una producción, Karolina Kurkova llamó la atención por aparecer casi sin ombligo. Sin embargo, luego se aclaró que era una particularidad propia de la modelo.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

MARKETING

INTERES GENERAL

Las 10 cosas que no hay que hacer para empezar a trabajar en marketing y publicidad 2011

Aplus Field Marketing, la empresa especializada en campañas de Field Marketing y que el año pasado gestionó directamente más de 4.500 contratos laborales en sus campañas y estas son las conclusiones.

1) Te falta PASIÓN

Este decálogo, elaborado a partir de la vasta experiencia en selección de personal de perfiles de orientación de marketing, publicidad y ventas atesorado por la compañía, está dirigido fundamentalmente a personas jóvenes con formación en alguno de estos campos que aspiran a conseguir un puesto de trabajo dentro del sector.

Si me cuentas que has visto mi web y que bla, bla, bla, y que somos la empresa de tu vida y que te volverías loco/a por trabajar aquí, de acuerdo... pero que ese entusiasmo se note. Dime qué en concreto es lo que te ha gustado de nuestra agencia de publicidad, demuéstrame que has hecho algo más que mirar la pestaña de contacto para encontrar la dirección donde enviar tu email. Asegúrame que tal o cual campaña tú la hubieras planteado mejor o que tus funciones las hubieras realizado mejor y cómo.

2) Te sobran ERRORES El producto más importante que jamás vas a tener entre tus manos eres tú mismo. Cuida los detalles. No cometas faltas de ortografía ni de concordancia, trátame de tú o de usted, pero no de ambas formas en el mismo párrafo. No es imprescindible ir de graciosillo/a, pero tampoco es malo... no sé si me explico.

3) MIENTES más que hablas También para aquellas personas, estudiantes en su mayoría, que compaginan sus estudios con trabajos ocasionales o a tiempo parcial en actividades promocionales como azafatas, actores, promotores de ventas y otros perfiles

De verdad, se nota a la legua. Está claro que a los veintipocos años que tienes no has ocupado la dirección general de ninguna empresa, y que, con suerte, habrás puesto muchos cafés y hecho muchas fotocopias. Así que, por favor, no nos cuentes películas sobre pasadas responsabilidades. Tampoco hagas que las fechas cuadren tan matemáticamente; no pasa nada por haber estado un par de mesecitos o tres en el paro o rascándote la barriga.

4) Te AVERGÜENZAS de tus trabajos pasados ¿Por qué? Personalmente me encanta la gente que ha hecho mil trabajos de estudiante, casi todos los hemos tenido. Quienes fueron camareros,

Visitanos en www.guiagrafica.com

babysitters, lavacoches, repartidores de pizza o paseaperros son personas que demuestran que ha sabido compaginar estudios con otras experiencias, y que no se les caen los anillos por arremangarse para trabajar. Y eso es BUENO. Así que pon esos trabajos en tu curriculum.

5) Me ofreces más de lo MISMO Como decía un amigo mío, "SOS" ("Same Old Story"), o traducido al castellano "el mismo rollo de siempre". Cuéntanos qué de nuevo puedes aportar. Convéncenos de tu interés por trabajar con lo nuevo, con lo último, hablo de Internet, de las redes sociales, del marketing móvil, de todo aquello que está por venir y aún desconocemos pero que ya intuimos. A estas alturas ya deberías manejarte con soltura en Tuenti en Facebook o en Twitter. Lo viejo sólo es eso, viejo y, por tanto, no nos vale.

6) Tienes creatividad CERO No vas a trabajar en un departamento de contabilidad, ni en una cadena de montaje. Esto es una agencia de publicidad y la creatividad es el pan nuestro de cada día. Ofrécenos algo más que un curriculum típo y unas respuestas estándar en la entrevista. Atrévete a ir más allá. Usa la imaginación, también durante el proceso de selección, de manera que podamos entrever, ya en esa primera fase, la clase de propuestas creativas que podemos esperar de ti si te contratamos.

7) Pasas de APRENDER No me vayas a decir que ya vienes sabido de casa, que no cuela. No nos interesan personas que no están dispuestas a aprender y a reconocer que están verdes y que les falta un largo camino por recorrer. Lo que queremos es recorrerlo juntos.

8) No estás dispuesto a CURRAR Esta profesión es para gente trabajadora y comprometida, y eso se transmite en una entrevista de trabajo. Tranquilo/a, que yo no te voy a pedir muchos "TIENES QUE...", pero a cambio tú no me puedes dar a mi muchos "PERO ES QUE..."

9) No sientes CURIOSIDAD Por lo que hacemos, por lo que harás tú con nosotros si te contratamos, por lo que puedes esperar de tu estancia en la empresa, por lo que esperamos de ti. No te limites a quedarte ahí, como un pasmarote, respondiendo preguntas. Sé tú quien nos interroga a nosotros.

10) Eres CONVENCIONAL Salte por la tangente, sorpréndenos. Haznos ver que no podemos vivir sin ti, que te necesitamos y que estás aquí para quedarte.

Marketing movil: El futuro de los Smartphones En Estados Unidos, son todavía relativamente pocas las personas que tienen un Smartphone, sin embargo, eMarketer ha realizado una estimación que predice un aumento del 31% actual al 43% para 2015, esto significa que a final de ese ejercicio, 110 millones de estadounidenses tendrán un teléfono inteligente en sus manos. Y obviamente son estos propietarios de Smartphones los que más interesan a las marcas, ya que estos dispositivos cada vez más inteligentes sirven como plataforma perfecta para triunfar en las nuevas estrategias de marketing online, con aplicaciones, acceso a redes sociales, navegación, vídeos, ofertas promociones y en definitiva un nuevo mundo de opciones que también incluyen identificar nuevas necesidades e intereses para las marcas. Números Veamos las cifras que sustentan estas proyecciones de futuro tan optimistas para la Web móvil en el mercado americano y algunos datos interesantes. Un 30% de los usuarios móviles de los Estados Unidos tenían una Blackberry a finales de 2010 y un 28% de ellos eran titulares de un iPhone. Datos de gran relevancia si tenemos en cuenta que ya no son los únicos, ya que Android crece tan vertiginosamente que para 2012 estará consolidado como el sistema operativo número uno en terminales móviles.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

MARKETING

INTERES GENERAL

Foursquare: De la geolocalización al marketing móvil y la publicidad 3.0 de este presente

Transformada en el Tótem sagrado para las marcas… esta podría ser la carta de presentación de la publicidad 3.0, donde gracias a la geolocalización y a las cantidades ingentes de información relacionada con necesidades e intereses de los consumidores.

Los diarios aumentan contenidos de video online Uso de la plataforma Las cadenas de televisión lideran en el total de minutos emitidos en 2010, volviendo a ser los primeros después de que los periódicos les hicieran perder esta posición en el tercer trimestre. Los periódicos han vuelto a experimentar un gran aumento (147% intertrimestral) en el número de títulos subidos para el segundo trimestre, lo que apunta a que las nuevas organizaciones siguen confiando en el vídeo para presentar noticias multimedia. Los periódicos también cuen-

i vinculamos esta enorme fortaleza de las redes sociales basadas en la Geolocalización, con los preceptos sobre los que se asienta el nuevo marketing online y su indivisible relación con los negocios multinivel, tan propios de la estructura de las redes sociales en la actualidad, nos daremos cuenta que el auge de la publicidad segmentada, el marketing por geolocalización y las redes sociales móviles, no son únicamente una moda provocada por el auge de los Smartphones en el mercado.

Claves Realmente el modelo de negocio es eficaz. Si nos centramos en el análisis más económico y estadístico del modelo, podemos destacar 3 claves que hacen de éste un modelo de negocios con oportunidades ilimitadas.

1.- Acceso inmediato y en tiempo real a los lugares y experiencias de los usuarios.

Visitanos en www.guiagrafica.com

2.- Participación activa en las redes sociales incorporada a los hábitos de vida y como parte externa del modelo de negocios.

3.- Generación de nuevos intereses y necesidades constantes como resultado de la unión, de la interacción y de la red social. Por lo tanto, las posibilidades de lograr el éxito en los negocios centrados en la geolocalización son ilimitadas y que, además por muy paradójico que pueda resultar, son la clave para lograr un buen posicionamiento a nivel global sin dejar de lado, la localización. La red social Foursquare cuyo auge comenzó en Estados Unidos, llegó para quedarse y ya cuenta en su haber con cerca de 5 millones de usuarios… un crecimiento rápido, constante y eficiente que nos ayuda a ilustrar qué tipo de redes sociales se consolidarán como las platafor-

mas necesarias para la publicidad y el marketing. Foursquare adquiere mucha relevancia en éste 2011, donde las proyecciones anuncian cifras al alza en las inversiones de las marcas en marketing y publicidad a través de las redes sociales y, sin ninguna duda, la expansión de la eficiencia basada en la geolocalización ha sido tan vertiginoso que hoy, las marcas apuestan por la publicidad 3.0. Si añadimos el auge y la penetración de la Web móvil en las vidas de los usuarios, nos daremos cuenta del papel fundamental que ejerce la conectividad permanente en todos los ámbitos de la vida, donde los negocios son una de las piedras filosofales para la innovación y por lo tanto, el desarrollo.

Sacando Conclusiones En conclusión podemos determinar que ante un nuevo modelo incipiente, si bien no podemos olvidar que el concepto tiempo es subjetivo en la red, debido principalmente a la vertiginosidad con la que se transmite la información, los límites aún no están determinados y obviamente; al igual que con la publicidad y el marketing, serán los usuarios los que determinen la influencia y el poder de penetración de las marcas, gracias a la eficiencia resultante de unir sus intereses y necesidades con otros similares, lo que construye una espiral sin final de nuevas y constan-

Existen dentro del análisis, en el que proyectamos las redes sociales en el futuro, varios escenarios para analizar donde sigue jugando un papel determinante la privacidad; si bien es cierto que la satisfacción que produce “ser parte de”… opaca ligeramente el tema que se diluye entre las exitosas cifras de negocios y la ampliación de redes, asociadas a las marcas.

Interés Las tasas de interés tienden a subir trimestre a trimestre en todas las categorías de medios de comunicación. Las audiencias ven más tiempo de media que en los meses anteriores, lo que es un buen indicador de que el consumo y la comodidad de visualización de vídeos es cada vez mayor. Las marcas vieron un incremento masivo del 98% en el interés este trimestre, alcanzando 2:03 minutos de media comparado con el 1:03 visto en el anterior trimestre. Esto sugiere que las marcas están mejorando la calidad de su contenido y conectando con sus respectivas audiencias. Las tasas de finalización tendieron a la alza en todos los ámbitos, que no es sorprendente dado que los minutos vistos también tienden a subir.

Comienzos Uno de los primeros movimientos que ha generado el auge de la Web 3.0 y las redes sociales basadas en la geolocalización, se centra en la migración hacia una publicidad personalizada. Esta sin duda, será una tendencia cada vez más común, en función de la innovación tecnológica. Ya se puede comprobar como la publicidad comienza a ofrecer bienes, servicios y productos centrados en los datos registrados en la red y que responden fehacientemente a todo lo que los usuarios consideran innovador, de calidad e interesante.

tan con el mayor número de cargas de reproductor del año en todas las categorías, lo que señala que los periódicos cuentan con reproductores de vídeo en más páginas y tienen más vistas de páginas en total que otro tipo de medios.

tes oportunidades de negocios y contacto con los mercados. Tendemos hacia una publicidad totalmente personalizada y… sin duda, se puede concluir que recibir publicidad de lo que necesitamos, justo en el momento que lo necesitamos, es en esencia un acto que se traducirá no sólo en cifras de negocios y crecimiento… sino lo que es mas importante, en fidelización y promoción… así se construye la publicidad 3.0.

Como fuente de referencia, Facebook y Twitter sumaron las tasas más altas de interés en todas las categorías de medios de comunicación. Las marcas vieron el máximo interés en los videos cuando se trata de Yahoo!, que apunta al éxito de los contenidos. Los espectadores del contenido emitido en Estados Unidos tienen el mayor número de minutos vistos por emisión (03:53) con los espectadores europeos de siguiéndolos de cerca (3:34).

La revista definitiva de la Industria Gráfica

MARKETING

INTERES GENERAL

Marketing online: Como espiar a su competencia en la web sin ser detectado de ninguna manera

Sabemos que, el nuevo modelo de negocios cuenta como principal fortaleza con la facilidad para acceder y lo reducido de las inversiones iniciales necesarias. Adicionalmente, aspectos relacionados con variables de difícil medición – en términos de cifrascomo la reputación y la calidad derivan en un óptimo ROI de las inversiones, por lo que así en un primer análisis, podemos confirmar que nunca fue tan fácil iniciar un negocio propio.

Cinco factores claves del marketing en linea 1. Delimitación de objetivos: Imprescindible para definir la inversión, los recursos necesarios y el horizonte temporal previsto 2. Actividad: Mercado, valor añadido y competencia, tres variables de identificación indispensable para implementar la estrategia de Marketing más eficiente

hora… la realidad no es tan sencilla, incluso si está todo el día inmerso en el análisis del funcionamiento de las variables que inciden en la evolución de su mercado, puede resultarle complejo analizar los resultados procedentes de una estrategia de SEO o una campaña publicitaria.

Existen empresas que cuentan con especialistas a los que encargan todos los aspectos relacionados con el posicionamiento y las ventas online y son muchas las grandes marcas que están dispuestas a poner en marcha las ideas de sus departamentos de marketing sin embargo… ¿cómo se elige la mejor estrategia de marketing para una PYME? Es evidente que una PYME o un microempresario no va a contar con el tiempo necesario para llevar a cabo una estrategia de marketing online eficiente, pero… para optimizar las acciones, el análisis de su competencia y la optimización de su nicho de mercado, logra una mejora sustancial en los resultados de una campaña SEO dotando a la marca de mayor presencia en los bus-

Visitanos en www.guiagrafica.com

cadores lo que sin duda aumenta el tráfico y con él mejora la reputación de la marca. Es la hora por lo tanto de poner en práctica todas las herramientas que permiten el análisis de lo que hace la competencia, vayamos por lo tanto a espiar a la competencia… Alertas de Google, son muchas las personas que han oído hablar de las alertas de Google es más, seguro que muchas marcas utilizan las alertas como forma de analizar su reputación online.

Las alertas de Google Son gratuitas y permite filtrar la recepción de noticias en función de los criterios de búsqueda cuya competencia nos interesa conocer. Cuando Google encuentra alguna noticia relacionada nos enviará un correo electrónico con un enlace. Son idóneas para la identificación de los criterios por los que posiciona su competencia pero también, para gestionar la reputación online. El análisis de lo que hace la competencia abre un abanico de posibilidades para elaborar su estrategia de marketing.

Redes sociales Las actividades de promoción y consolidación de marca que las empresas realizan en las redes sociales son de gran relevancia para el SEO ahora, ya que tanto Google como Bing han confirmado la inclusión de la actividad en las redes sociales dentro de los parámetros de posicionamiento. Una mención en las redes sociales le dará la posibilidad de ver en tiempo real cualquier consulta, lo que le permitirá saber qué está haciendo la competencia y que opinan los usuarios de ella. Es el momento de saber qué se dice sobre su competencia, información muy valiosa para decidir más aspectos relevantes de su campaña de marketing online o su estrategia de posicionamiento. Es posible que le interese comprobar qué se dice en IceRocket, Addict-o-matic, Seesmic, TweetDeck y un gran número de herramientas de análisis de la competencia existentes en el mercado.

Herramientas SEO grandes aliadas Open Site Explorer cuenta con las mejores herramientas SEO para obtener informes detallados sobre los sitios que

En Realidad es el mas rico de todos

son su competencia, lo que le será de gran ayuda para identificar qué le une a ella y le dará una idea aproximada del trabajo que le queda por realizar para lograr un hueco entre esa competencia que tan vehemente analiza. Otra herramienta de gran calidad en términos de SEO es Trifecta, muy competitiva, vincula la investigación de las palabras clave con las pruebas de rastreo.

Conozca sus campañas de PPC Si está pensando lanzar una campaña de PPC necesita conocer SpyFu, gracias a esta herramienta tendrá acceso a las acciones realizadas por su competencia en términos de PPC. Le permite realizar descargas de palabras clave utilizadas por la competencia, simulando las campañas de publicidad. Es muy importante que sepa que no basta con copiar, es necesario que esta información le ayude a mejorar y optimizar. Gracias a estas cuatro herramientas, podemos comenzar a realizar nuestra labor de “espia” y seguir el rastro y actividad de nuestra competencia en la red.

3. Identificación del público objetivo 4. Producto, promoción distribución y expansión. Rescatando los preceptos del marketing tradicional y aplicándolos al nuevo marketing online 5. Inversiones y ROI, claves para medir la eficiencia de una estrategia Sólo implementando un plan de Marketing digital adecuado a su empresa y que responda a las necesidades reales del nicho de mercado en el que se engloba su negocio, podrá aprovechar al máximo las virtudes del nuevo Marketing; que gracias a las redes sociales, se transforman en el mejor canal de construcción constante de nuevas oportunidades, optimizando los modelos publicitarios y la competitividad inherente a marcas y consumidores cada vez más integrados.

Merchandising, Publicidad y Televisión convierten al Real Madrid en el club más rico del mundo

Los ingresos procedentes de la publicidad, se sitúan en esta temporada por encima de los 470 millones de euros, destacando los clubes franceses que se sitúan por delante de la primera división en España. Todos los clubes que participan en La Liga han logrado un aumento en los ingresos por publicidad comparativamente con la temporada anterior, el incremento, cercano a los 9 millones de euros se debe principalmente al contrato existente entre el Real Madrid y Bwin que superó en valoración los 23 millones de euros de la temporada anterior.

En conclusión, los ingresos provenientes de la publicidad y de los patrocinios siguen en aumento en el mundo del fútbol, que se ha convertido en una poderosa industria que mueve miles de millones al año en todo el mundo y cuya base es la venta de imagen, como es el caso del Real Madrid, el club más rico del mundo en términos de ingresos por publicidad en la que predominan grandes estrellas y figuras de renombre mundial, junto a un construcción de marca sólida y que ha conseguido traspasar las fronteras hispanas para ser reconocido en todo el mundo.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

MARKETING

INTERES GENERAL

Cinco claves y aspectos importantes para enganchar en Facebook

Seguramente Facebook es en este momento el "Oasis" al que todas las empresas quieren llegar. Ver casos como el de Coca Cola que cuenta con más de 22 millones de seguidores en Facebook demuestra que las grandes empresas pueden participar con éxito.

eguramente Facebook es en este momento el "Oasis" al que todas las empresas quieren llegar. Ver casos como el de Coca Cola que cuenta con más de 22 millones de seguidores en Facebook demuestra que las grandes empresas pueden participar con éxito, siempre que logren "enganchar" a sus clientes con creativas y "virales"ideas. Seguramente el poder de una marca en el mundo offline se traslada al mundo online con una cierta facilidad.

S Lo más importante en la integración es tener en cuenta la coherencia y la identidad en cada comunicación buscando generar sinergia en el uso de diferentes medios para lograr una acción concreta y en el mejor de los casos medible.

Situación Actual Las herramientas para medir resultados pueden ser Google Analytics, Whos Talkin, Social Mention, How Sociable entre otras. Las marcas en las redes sociales están expuestas como nunca lo han estado a las críticas y a la recomendación de los usuarios.

Ahora, ¿qué pasa con las empresas pequeñas o medianas? Los emprendedores que no tienen una fuerza offline. ¿Pueden aceptar el desafío y generar una atracción en el mundo online? La respuesta es sí, vemos nacer cada día cientos de casos de empresas que alcanzan una fuerte viralización y un reconocimiento de marca online muy por encima del offline. Content is the King es una frase que ha representado el

Visitanos en www.guiagrafica.com

éxito online en los últimos años, en el caso de Facebook, todavía no es un "buscador" tradicional y el contenido en cantidad no es tan importante como en la web. No existen fuertes criterios de SEO que podamos aprovechar por lo tanto para adaptar esta frase a Facebook lo que hace falta es agregarle "Creatividad"”al contenido. Seguramente será éste el diferencial más fuerte, los usuarios en las redes sociales “"saltan"”rápidamente y están rodeados de estímulos a su alrededor. Competir por superar al entorno y captar atención tiene que ser el principal objetivo de una Fan Page.

Motiva la "conversación", Las redes sociales son interactivas! Las marcas tienen que motivar a sus clientes a conversar (no a escribir en su muro solamente, sino generando actividades que los involucren). Para quienes lo logren habrá dos grandes premios, el primero el haber "enganchado" a los

clientes con la marca, esto impactará fuertemente en la viralización y en la fidelidad. El segundo gran premio tiene que ver con el conocimiento de sus clientes, las marcas tienen en las redes sociales la mayor posibilidad de contacto, es una investigación de mercado en tiempo real donde podemos probar mensajes, acciones y medir resultados tanto cualitativos como cuantitativos.

usuario dice de una marca es hasta un 85% más creíble que lo que la marca "dice"sobre sí misma. La sinceridad entonces se vuelve un valor para la marca y construir una relación fuerte y "próxima" con aquellos segmentos de clientes que son referentes y líderes de opinión tiene que ser parte de la estrategia de la marca en las redes sociales.

Mensajes diferenciados En Marketing sabemos que cada cliente es diferente y así quiere ser tratado. También hemos aprendido que podemos agruparlos en lo que llamamos segmentos de clientes entre quienes comparten características. Utilizando el criterio de segmentación debemos preparar mensajes diferenciados para cada grupo. Teniendo en cuenta que los usuarios en las redes sociales prefieren mensajes cortos, de alto impacto e interactivos. Pequeño desafío!

Integrar las comunicaciones Si la fortaleza de la marca está en el mundo offline entonces una buena idea es promocionar en ese medio la presencia en redes sociales, buscando que los clientes "crucen" el puente. Para esto, no alcanza con el famoso "síguenos en"”, la propuesta debe ser creativa y por supuesto tener un valor diferenciado, un extra que motive al cliente. De la misma manera puede hacerse el camino inverso, no son pocos los emprendimientos que logran generar eventos offline a partir de excelentes comunicaciones online.

Medir Resultados Es la única forma en la que podremos realmente aprender y sacar conclusiones sobre dónde está el mejor retorno a la inversión. Existen diferentes herramientas tanto gratuitas como pagas que permiten desarrollar mediciones de lo que está pasando en las redes sociales con la marca o campaña. Lo que un La revista definitiva de la Industria Gráfica

MARKETING

INTERES GENERAL

San Valentín y la batalla de Cupido en los medios online y redes sociales de la actualidad

Un estudio reciente llevado a cabo por el VIGC, una organización belga independiente dedicada al mercado de las artes gráficas, confirma que los tiempos de abertura y verificación previa de documentos PDF con En-

n año más San Valentín se convierte en el claro protagonista del mes de febrero, y como era de esperar, el movimiento entorno a este día llega en estado puro a la red.

Concepto

Blogs Los bloggers no son inmunes a la fiebre del amor. En el último mes se han publicado 101.000 post referentes a las curiosidades, los regalos y los planes alternativos que rodean a este día.

Foros Los foros de debate tampoco se han quedado al margen respecto a este tema. Existen más de 366.000 menciones a la señalada cita, entre las que destacan principalmente la demanda y oferta de consejos sobre la elección de los regalos.

Internet se ha convertido en el campo de batalla donde los incondicionales de la tradicional celebración del amor se enfrentan a los detractores del día, considerado por muchos, comercial por excelencia. En Internet podemos encontrar multitud de comentarios, consejos y opiniones respecto a la señalada festividad. Independientemente de su fidelidad o aversión a la fecha todos quieren compartir su opinión en la red. Dado el interés que la celebración de San Valentín despierta en los internautas, Vipnet360, a través de su plataforma iSonar, ha realizado un estudio que analiza la repercusión que en internet ha tenido el Día de los Enamorados, así como su impacto en las distintas redes sociales.

Visitanos en www.guiagrafica.com

Facebook La participación en Facebook respecto al día de San Valentín es arrolladora. Existen un total de 246 páginas creada entorno a esta festividad, de las cuales 163 se posicionan a favor de ella, y 77 en contra. Pero lo sorprendente de las cifras es que aunque la victoria del amor hasta aquí parece clara, no lo es tanto cuando se analiza el número de seguidores de las mismas, y se descubre que existen un total de 134.707 personas escépticas respecto a la señalada fecha, frente a las 43.966 personas adeptas a la misma. Entre las páginas adversas a la cada vez más popular fiesta, destacan aquellas que defienden la soltería como una filosofía de vida, como es el caso de “Porque san valentín? No sería mucho mejor san solterón?”

con 66 seguidores, las que representan a todos aquellos que están hartos de que el Día de los Enamorados se convierta en motivo fundamental de conversaciones y spots publicitarios, como “Menos San Valentín y más San Ballantines” con 11.612 seguidores, o aquellas que aglutinan opiniones referentes al significado comercial que realmente encuentran a la fecha, como es el ejemplo de “yo también creo que San Valentín lo inventó El Corte Inglés” con 331 seguidores. Pero no sólo hay detractores de la celebración entre enamorados. La página de “San Valentín” cuenta con 4.633 fans que comparten ideas y opiniones sobre como celebrar y disfrutar del tan marcado día. También hay fans sin complejos, como los 2.768 que se unen entorno a “Soy soltero/a y tmb festejo San Valentín…y q?” para proponer planes alternativos a los tradicionales de pareja, y otros más extravagantes, como los 492 que querrían pasar el día de San Valentín con un Jonas. Son muchas las curiosidades que podemos encontrar en esta red social sobre San Valentín. Claro ejemplo de ello es la aplicación que ha creado un conocido centro comercial de Madrid como parte de su campaña del “Día del Orgullo Cursi”. A través de esta aplicación se pueden enviar los famosos “candados del amor” acompañados de un mensaje que será publicado en el muro del destinatario.

Twitter Twitter se ha convertido en una herramienta esencial a través de la cual los internautas comparten con el universo sus deseos y planes para el tan ansiado día. Los hay que a través de sus tweets se hacen eco del enfren-

tamiento que está teniendo lugar dentro y fuera de la red, como es el ejemplo de “Solteros vs. Casados, en guerra? #San Valentín”, los que no permiten que este día quede en el olvido, como “El lunes es #san #valentin, lo decimos para los olvidadizos!” o los que comparten su impaciencia por la llegada de la festividad, como “#San valentin ya quiero que sea 14deFEBRERO!” Según el estudio realizado, se lanzan una media de 2 tweets al minuto durante estos días, generándose 5 tweets a favor de la celebración por cada 1 que se produce en contra, lo que lleva a concluir que es uno de los temas más en boga dentro de la red.

Noticias Los medios de comunicación online también han elegido el tan controvertido tema como argumento para los 2.560 artículos relacionadas con el Día de los Enamorados.

Youtube En Youtube las reproducciones de los videos relacionados con este tema se cuentan por millones de muy diversa índole relativos a la festividad de los enamorados. Se han subido a la red 34 tutoriales sobre cómo hacer manualidades y regalos para este día, como es el caso de los arreglos florales o portarretratos, que cuentan con 381.641 reproducciones, 31 felicitaciones y dedicatorias para las personas amadas que han sido vistas 1.139.528 veces, 23 videos cuyo argumento fundamental es el señalado día y que han sido reproducidos 1.619.198 veces y 10 grabaciones en las que se muestran consejos sobre como estar guapa el Día de los Enamorados y que han sido vistas 206.778 veces, entre otros.

Los datos son imponentes. Por todos es sabido que el Día de los Enamorados es un tema de actualidad, pero parece quedar demostrado que la participación y movilización de los internautas en la red respecto al mismo ha superado las expectativas.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

INDUSTRIA GRAFICA

NOVEDADES

Novedades de la Industria ///////// Xerox Color 550/560

Evolve CP100 UV Con una tecnología patentada y disponible sólo a través de INX, la CP100 UV está diseñada para tirajes cortos de impresión cilíndrica y trabajo de empaques y para producir impresiones vívidas en latas de aluminio y botellas de agua en minutos. Además, es altamente competitiva desde el punto de vista del costo y está disponible para entregas desde fines de 2010.

Para los inicios de 2011 estará disponible la nueva impresora a color de producción liviana de nivel inicial Xerox Color 550/560. Este equipo, adaptable cualquier entorno de impresión, ofrece a los usuarios más flexibilidad y libertad para producir Espresso Book Machine una amplia gama de aplicaciones y responde rápidamente a requeriLa Espresso Book Machine (EBM), mientos en color de alta calidad y una solución de Xerox, es un sisblanco y negro. tema de producción de libros de última tecnología con acceso a millones de obras con derechos de autor, de dominio público, fuera del mercado o especiales por su rareza, de las cuales puede producirse un ejemplar casi de manera instantánea mientras el comprador del libro espera.

OTRAS TECNOLOGIAS Google Y Hollywood

La empresa trata de adelantarse a Apple, que esta semana anunciaría un servicio para conectar los televisores convencionales con Internet. Según el diario británico The Financial Times, el objetivo de Google es iniciar el alquiler de películas y series por YouTube antes de 2011. YouTube, el portal de vídeo propiedad de Google, está negociando con los principales estudios de cine de Hollywood el lanzamiento de un servicio de pago por visión de películas y series televisivas, con la idea de convertirse en un videoclub “online”. 58

Visitanos en www.guiagrafica.com

Chips mas chicos Científicos de la Universidad Rice y HP informaron que pueden superar una barrera fundamental para continuar con la miniaturización de las computadoras que impulsó la revolución electrónica.

INTERNET EN 3D La Web en 3D está más cerca de la realidad gracias a que Mozilla, desarrollador del navegador Firefox, ha combinado sus fuerzas con el consorcio Khronos. Khronos ha constituido un grupo de trabajo para crear un estándar para lo que denomina gráficos 3D acelerados en Internet. Esto podría contribuir a la expansión de los juegos basados en un navegador, y originar entornos 3D en sitios de redes sociales como Facebook y MySpace. El objetivo es crear una primera versión pública en un año. “La personas hacen cada vez más cosas en Internet… añadir la tecnología 3D a esta mezcla garantiza que las actuales aplicaciones Web puedan ofrecer nuevas experiencias de usuario.

Envianos las novedades de tu empresa, o las maquinarias que hayas adquirido y quieras promocionar dentro de tus servicios a martegrafiaartegrafia.com.ar

714XA Autofold Baum continúa con su liderazgo en máquinas plegadoras de mesa con la 714XA Autofold, automatizada. Esta innovadora plegadora, presentada en Graph Expo 2010, posee nuevas características que no se encuentran en otras máquinas de su clase, entre las que se incluyen: capacidad de alimentación y plegado para papel de 63,5 cm para catálogos plegados a tres cuerpos, por ejemplo; posee memoria de múltiples trabajos para 20 plegados

Presstek 75DI a la medida y fácil revocación de los mismos; panel de control en pantalla táctil PCL a color fácil de usar siguiendo pictogramas; contador de lotes hacia arriba o hacia abajo; tecnología de alimentación rueda de aire/aspiradora de Baum; dispositivos para reducción de estática incluidos en la plegadora; flip deflector, sin marcas; control independiente para velocidad y apiladora de entrega motorizada.

ENFERMEDADES 3D

El iPhone es telescopio Si hay una figura que sin margen de error se relaciona con los médicos, esa es la del estetoscopio. Sin embargo, eso podría cambiar, ya que los facultativos podrían abandonarlo para usar, en su lugar, un teléfono celular. Creado a comienzos del siglo XIX, sencillo y efectivo, el estetoscopio tiene plena vigencia. Cierto es que desde hace un tiempo ya existen versiones electrónicas de estos aparatos; equipos que, entre otras cosas, digitalizan los sonidos de los latidos y pueden enviarlos, de modo inalámbrico, a la computadora.

Según un artículo publicado en The Guardian, gracias a una investigación pionera que utiliza la informática para analizar imágenes de la cara será posible diagnosticar, mucho antes y por menos dinero, a decenas de miles de niños que padecen trastornos genéticos. Hasta ahora, los médicos debían realizar una serie de pruebas genéticas de elevado costo y larga duración antes de estar seguros de sus diagnóstico. La nueva técnica ayudará a los médicos a dar un diagnóstico rápido, al permitir identificar el trastorno genético más probable en el niño, examinando sus rasgos faciales.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

INDUSTRIA GRAFICA

NOVEDADES

Novedades de la Industria ComColor 950

ASIR 3 ASIR 3 (Automatic Signature Image Recognition) es una tecnología de propiedad de Müller Martini que garantiza que las signaturas correctas (cuadernillos de páginas impuestas) han sido cargadas en la secuencia adecuada, así provee a los lectores con productos correctamente encuadernados (por ejemplo, libros, revistas, catálogos y folletos).

Producida por RISO, la ComColor 950 es una impresora inkjet a color de alta velocidad para hojas, que imprime 150 páginas tamaño carta por minuto en B/N o a color, a dos caras o una, sin disminuir la velocidad en el modo dúplex. Los costos promedio de opeEpson Stylus Pro 7900CTP ración en B/N son de medio centavo de dólar por página tamaño carta (5% La nueva Epson Stylus Pro 7900CTP de cobertura) es un sistema completo "llave en mano" diseñado para duplicadores y pequeños negocios de impresión. Este sistema de computador a plancha combina la impresora Epson Stylus Pro 7900 con un dispositivo único de curado de planchas, software RIP y conexión guía de planchas.

OTRAS TECNOLOGIAS Samsung Galaxy 2 Por fin ha visto la luz el tan esperado heredero del Samsung Galaxy S… Samsung Galaxy S II. ¿Qué novedades nos trae este dispositivo móvil? Muchísimas!! A simple vista notarás un ligero cambio en la estética, el Samsung Galaxy S II es más estilizado y verdaderamente ultradelgado. Con solo 8.49 mm de espesor y un peso de

Las Super Samsung TV de LED Por fin hay una televisión que ofrece una imagen tan impresionante que se ve, y se siente, tan real como la vida misma. Es el Samsung LED C8000. Con su capacidad de visualizar contenidos 3D y con su HyperReal Engine, te muestra el mundo como nunca lo viste antes. Su pantalla LED amplifica las imágenes hasta tal punto, que es difícil creer que se están viendo en un TV ultra delgado. 60

Visitanos en www.guiagrafica.com

unos 116 gramos, puede pasar desapercibido en cualquier rinconcito de tu cartera. ¿Qué sistema operativo esperas que integre este móvil? Sí, nada menos que Android 2.3 y ya sabes lo que eso puede significar… muchísimas aplicaciones, una interfaz intuitiva y rendimiento.

Envianos las novedades de tu empresa, o las maquinarias que hayas adquirido y quieras promocionar dentro de tus servicios a martegrafiaartegrafia.com.ar

MGI JET Varnish La barnizadora de áreas reservadas offline UV digital inkjet JET Varnish, producida por MGI Digital Graphic Technology, tiene capacidad para procesar hojas de hasta 52 x 105 cm y utiliza una tecnología inkjet patentada por MGI. Es un equipo cien por ciento digital que puede manejar trabajos de uno a miles de ejemplares con facilidad. Sus cabezales de impresión de gotas por demanda, controlados por computador, permiten un

HP Scitex LX800 registro preciso. Una lámpara UV integrada seca los impresos al vuelo, lo cual permite que de inmediato puedan ser manipulados. La JET Varnish está diseñada para coberturas UV reservadas en un amplio rango de aplicaciones como tapas de libros, afiches, folletos, correos personalizados, empaques de lujo, materiales corporativos, entre otros.

La impresora HP Scitex LX800 es la primera solución que usa las tecnologías de impresión látex en el mercado industrial de impresión de gran formato. A la fecha, es el dispositivo más grande y productivo de tintas látex de HP y es capaz de producir un amplio y variado rango de aplicaciones para interiores y exteriores, incluidos displays para puntos de venta, cajas de luz, señalización, decoraciones interiores y envolturas para vehículos, con impresión directa en sustratos de vinilo, papeles de colgadura y tejidos de poliéster.

CHARGEBOX Opera Explorador para el nuevo iPad de Apple?

Opera es el navegador para móviles más utilizado del mercado. Pero hay algo que no consigue, y es ser el navegador de algún producto de Apple. El año pasado tuvo una larga lucha con Apple con el fin de que la empresa de Steve Jobs lo acepte como su navegador oficial. No hubo caso,

y este año intentará nuevamente, pero con el iPad. La versión del navegador para la tablet de Apple será presentada en el Mobile World Congress, al igual que sucedió el año pasado con el iPhone. ¿Tendrá respuesta positiva por parte de Apple?

Los Chargebox son algo así como lockers con llave donde uno puede dejar enchufado su celular u otro gadget para que cargue la batería. Por ejemplo, en UK, sólo debes abonar una libra y tendrás 40 minutos de carga. El inconveniente es que sólo se pueden cargar accesorios de algunas marcas (Nokia, Sony Ericson, Motorola, Samsung, LG, Sharp, Windows mobile, BlackBerry, ipod, iphone, nintendo y PlayStation), ya que aún las empresas no se han puesto de acuerdo para estandarizar los cargadores.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

INDUSTRIA GRAFICA

CAMARAS

Para las Cámaras Bolsa de Comercio Rosario

/////////

C.A Comercio Electrónico

Entre el lunes 07 y el viernes 11 de febrero se negociaron 567.912.000 dólares en contratos de futuros y opciones de dólar en Rofex®, lo que equivale a un promedio de transacciones de 113.582.400 dólares por día.

Se cursan en la Facultad de Ciencias de la Administración de la Universidad del Salvador / USAL, Marcelo T de Alvear 1312 (3er Piso) CA BS AS Posgrado: E-Business ...

Se estima una fuerte oferta de granos para la campaña 2010/11, aunque ha habido pocos cambios respecto de las estimaciones realizadas dos meses atrás.

DTravelNetwork (DTN), la red vertical de sitios de contenido de viajes Nº 1 de Latinoamérica, nos encomendó la búsqueda de un profesional con 3 años de experiencia ...

Càmara Argentina de Comercio C.A Consultoras Ingenieria

De acuerdo a como viene la CAC exponiendo desde hace tiempo, la información del Diario la Nación del día 2 de febrero ratifica la importancia que tiene el sector comercio como empleador y generador de trabajo. El fenómeno de una mayor apertura de centros comerciales que se dio durante 2010 provocó que la actividad mercantil lograra una tasa de crecimiento del empleo más elevada que la del promedio de la economía en blanco. Y así, uno de cada cuatro puestos creados entre el tercer trimestre de 2009 y ese mismo período de 2010 (según los últimos datos oficiales disponibles) corresponde a las empresas dedicadas al comercio, mientras que en la industria y la construcción, por ejemplo, la generación de empleos resultó bastante más modesta. 62

Visitanos en www.guiagrafica.com

La Cámara Argentina de Consultoras de Ingeniería (CACI) fue fundada por un grupo de firmas de la especialidad en 1964 y hoy reúne a la mayoría de los estudios de ingeniería de la Argentina. Las firmas consultoras de ingeniería se dedican a evaluar la factibilidad, planificar, proyectar y dirigir obras con exclusión de toda otra forma de actividad profesional.

Càmara Argentina de Farmacias

Con el objeto de asegurar a la comunidad la utilizacion de productos medicos de comprobada calidad, eficacia y seguridad, la ANMAT acaba de crear, por medio de la Disposicion Nº 8054/10, el Programa de Tecnovigilancia.

La energía es un asunto lleno de complicaciones técnicas. Implica complejos pronósticos sobre el stock de recursos no renovables, como los hidrocarburos. Pero también implica casi adivinanzas, sobre lo que nos traerá el desarrollo tecnológico de la energía solar o de la energía eólica. E implica cálculos, de resultado todavía incierto, sobre la conveniencia de hacer agricultura de alimentos o agricultura para producir bio-combustibles.

En su entrega Nº 51, de enero 2011, “Impresiones del Mundo Gráfico” destacó la celebración del 80 aniversario de ASIMPRES – festejo al que asistió el presidente electo de CONLATINGRAF, Mário César de Camargo – entre las notas con interesantes contenidos para la industria gráfica de Chile y también de toda Latinoamérica Premio Lider Gráfico

James Mayes Jr es presidente de Colorcraft of Virginia, Inc, una impresora de mediano tamaño y con tecnología de punta en Sterling,VA. Inició su carrera en la impresión en 1974 y en 1986 adquirió la compañía.

Para Más informaciòn acerca de estas noticias por favor visitar www.faiga.com

Poder Ejecutivo de la Nación Preocupación por recientes de- SEPyME - FAIGA – Financiasignaciones en la Cámara Nacio- ción de Proyectos de Inversión Promoción y protección del empleo registrado en el marco de FONAPyME nal de Apelaciones del Trabajo La Unión Industrial Argentina, la Cámara Argentina de Comercio, la Cámara Argentina de la Construcción, la Asociación de Bancos Argentinos, la Sociedad Rural Argentina y la Bolsa de Comercio, mediante un comunicado conjunto, han hecho pública nuestra preocupación ante expresiones de dirigentes de algunos sectores sindicales

Ministerio de Educación de la Nación – Llamado a licitación El Ministerio de Educación de la Nación invitò a participar de la Licitación Pública Nº 6/11 para el servicio de impresión de cuadernillos y ejemplares. Los pliegos se recibieron hasta el viernes 18 de febrero.

A través de FAIGA las empresas de la industria gráfica podrán participar en el programa "FONAPYME INDUSTRIA II", y recibir créditos para proyectos de inversión orientados a incrementar la capacidad capacidad y/o eficiencia en los procesos vinculados con la generación de valor.

Mediante el Decreto 68/2011Promoción y protección del empleo registrado, el Poder Ejecutivo de la Nación prorroga desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2011 el beneficio de reducción de 50% de las contribuciones por los primeros 12 meses y del 25%, por los siguientes 12 meses.

La Agencia de Recaudación de la Provincia de Buenos Aires (ARBA) reglamenta el impuesto a la transmisión gratuita de bienes estableciendo la forma, el modo y las condiciones que deberán observar los sujetos alcanzados para cumplir con el impuesto. Entre sus principales disposiciones, destacamos: El impuesto deberá abonarse a través de una liquidación efectuada por los contribuyentes, mediante la presentación de una declaración jurada que deberá realizarse por medio de la página Web de ARBA

Para Más informaciòn visitar www.arba.com.ar / www.afip.gov.ar

AFIP – Aclaración sobre reten- AFIP-DGI - Programas ciones al personal en relación aplicativos. Plan de facilide dependencia dades de Pago RG 984

AFIP – Impuesto a las Ganancias – Régimen de Retenciones al Personal |

En relación a la misma, a través del servicio de consultas, la AFIP "informa que mediante la resolución general 2866, se habilitó un procedimiento especial para el cálculo de las retenciones del impuesto a las Ganancias a los empleados en relación de dependencia, incrementando el valor de las deducciones personales -mínimo no imponible, cargas de familia y deducción especial por rentas del trabajo en relación de dependencia-.

La Resolución General 3008 de la Administración Federal de Ingresos Públicos establece los importes de deducciones personales a considerar a partir del mes de enero de 2011, para calcular las retenciones del impuesto a las ganancias.

La AFIP pone a disposición el programa aplicativo "Plan de facilidades de Pago RG 984 Versión 3.0 Release 1". El mismo resulta de aplicación para solicitar cancelar en hasta tres (3) cuotas el saldo de la declaración jurada del impuesto a las ganancias y sobre los bienes personales. Este nuevo release incorpora la adecuación a la nueva tasa de interés resarcitorio del 3% para pagos fuera de término, aplicable desde el 1º de enero de 2011.

La revista definitiva de la Industria Gráfica

DE LA DIRECCION

NOTICIAS GENERALES

El mes en títulos

Agenda de Eventos 2011 5 al 7 ABRIL

Hallan en Armenia la bodega más antigua del mundo La mas antigua y completa instalación de producción de vino encontrada hasta ahora y que, según aseguran los investigadores, tiene más de 6000 años de antiguedad fue hallada por un equipo de arqueólogos del que participaron expertos de la estadounidense Universidad de California, Los Angeles.

Printed Electronics and Photovoltaics Europe 2011 Düsseldorf, Alemania

14 al 17 ABRIL Medprint (Papel) Roma, Italia

12 al 18 MAYO

Al Fin, Una Candidata Una seria candidata asomó ayer en la competencia oficial. Se trata de la iraní Nader and Simin, A Separation , el sólido y complejo drama de Asghar Farhadi que fue recibido con muchos aplausos en la función de prensa y que, por distintas circunstancias (además de la calidad intrínseca del filme), podría llevarse un premio importante de la Berlinale.

Interpack (Packaging) Düsseldorf, Alemania

24 al 26 MAYO Fespa Digital (Impresión Digital) Hamburgo, Alemania

8 al 10 JUNIO Finat Congress (Etiquetas) Naxos, Sicilia (Italia)

27 al 30 JUNIO AHI ESTAREMOS Banpaku 2011 (Plàsticos) Costa Salguero (Argentina)

Egipto pide ayuda internacional La idea de un Plan Marshall para Egipto y toda la constelación árabe embarcada en esta crisis democrática, tomó cuerpo ayer después de que El Cairo admitió que solicitó u n salvataje internacional para su golpeada economía.

4 al 6 AGOSTO AHI ESTAREMOS Expo Sign Serigrafìa (Comunicaciòn Visual) Costa Salguero, Argentina

8 al 10 SEPTIEMBRE

Cae toda la cúpula de la policía de Río Con la muy explícita “Operación Guillotina”, la policía federal brasileña descabezó una banda delictiva enquistada en las fuerzas policiales de Río de Janeiro que se extendía desde el tope de la seguridad carioca hasta la base.

Cartas de Sarmiento

Las mujeres de Macri

De no haber sido por las cañerías maltrechas y la falta de pintura, quizás, los papeles hubieran permanecido olvidados otros cien años. Pero en plena locura de pintores y plomeros, en una carpeta marrón atada con hilo de cuero alguien leyó: “ Carpeta de Notas del Consejo Escolar de la Provincia y otras firmadas por Sarmiento ”.

La política es cosa de mujeres, de eso ya hace mucho tiempo. Mauricio Macri, sin embargo, tal vez por lo habituado que estaba a los ambientes machistas del fútbol, tardó en adaptarse . Fue su gurú ecuatoriano, Jaime Durán Barba, el que le aconsejó que sus campañas debían incorporar “elementos de femineidad” -así los llamapara arribar al éxito electoral.

Visitanos en www.guiagrafica.com

Labelexpo Europe (Etiquetas) Bruselas, Bélgica

20 al 23 SEPTIEMBRE AHI ESTAREMOS Envase 2011 / Alimentek 2011 (Envases-Maquinas) Costa Salguero, Argentina

6 al 8 OCTUBRE Viscom Sign (Diseño Gràfico) Madrid, España

10 al 12 OCTUBRE IFRA Expo (Periódicos) Viena, Austria

Agenda de Eventos 2012 28 FEBRERO 1 MARZO Fespa Digital (Impresión Digital) Barcelona, España

Editorial El Trabajo No Paró Se ha transformado en una costumbre que en verano si bien puede disminuir en algo el trabajo, no ocurre lo de otras épocas donde eran mese muertos sin trabajo sin sonar el teléfono o sin ningún presupuesto para hacer, la verdad que desde hace por lo menos 6/7/8 años esto no ocurre y con niveles dispares segun sea el sector de nuestra industria no dejo de haber trabajo. Una de las cuestiones que podríamos comenzar a debatir y corregir, es porque los valores de los insumos básicos siguen variando si el dólar esta estable, si un gran numero de los mismos se fabrican en el país, y si asi no fuera una de las peleas debería ser para que esto ocurra y dar mas trabajo aun al sector y no depender de la importación, si los servicios en general no aumentan, si los costos salariales están acordados a lo largo del año, tal ves la clave esta en la cuestión impositiva, y acá es donde las asociaciones tienen que dar una fuerte pelea con el estado para clarificar, unificar etc los mismos, partiendo de un principio básico de la economía capitalista que quien mas tiene mas paga. También es necesario que las empresas llamadas pymes se agiornen a lo nuevo, se acerquen a los organismos privados o estatales en busca de créditos especiales, que los hay, de capacitación, etc. En un año electoral que siempre complica el panorama laboral pues suele postergar cuestiones, deseando que esto no ocurra este año, es un buen momento en cada empresa para replantear los objetivos a mediano y largo plazo, aspecto que va sin duda ligado al voto individual y secreto de cada uno, sabiendo que el mismo hará que nuestros planes se puedan cumplir lo mas acertadamente posible o no. Termina el verano, comienzan las clases, todos nuevamente en nuestros lugares de trabajo, que felicidad poder decir esto, verdaderamente sentir nuevamente la idea de que quien trabaja y estudia tendrá un futuro.

La Dirección

aqui comienza:

GuiaGrafica servicios y proveedores La revista definitiva de la Industria Gráfica

66 ALMANAQUES

ARTICULOS DE PROMOCION

CASA D’OTTAVIO

Fábrica de argollas sin fin matrizadas, con cadena para llaveros de publicidad, etc. Calle 39 Nº 4219(ex María Silva 250) - Villa Ballester Telefax: 4767-1070 - Cel.: (15) 4426-9012

67 ARTICULOS DE PROMOCION

CAJAS DE CARTON

} CALCOMANIAS

CARTELES

Visita nuestra renovada pรกgina web

WWW.GUIAGRAFICA.COM

68 DOMES

ENCUADERNACION

FOTOCOPIADORAS

FOTOPOLIMEROS

69 GIGANTOGRAFIAS

70 GUILLOTINAS

IMPRESION DIGITAL

IMPRESION DIGITAL CALIDAD OFFSET

IMPRESIONES PERSONALIZADAS

PLOTEOS

ESCANEOS BAJAS TIRADAS

DISEﾃ前 GIGANTOGRAFIAS

BAJADA DE PELICULAS

LA MEJOR CA LIDAD EL MEJOR PR ECIO

RETOQUE DIGITAL ATE - CTP PRUEBAS COLOR COMPUTER TO PLATE

IMPRESION GRAFICA

72 IMPRESION GRAFICA

INSTRUMENTOS PARA EL CONTROL DE CALIDAD

INSUMOS Y MAQUINAS GRAFICAS

73 INSUMOS Y MAQUINAS GRAFICAS

LAMINADOS

LETRAS CORPOREAS

74 PAPEL - PAPELERAS

PLOTTERS INSUMOS Y MAQUINAS

76 PRE IMPRESION

Lﾃ好ERES EN CTP GRAN FORMATO

IMPRESION DIGITAL

PLOTEOS

BAJADA DE PELICULAS

ESCANEOS

IMPOSICION

DISEﾃ前 PRUEBAS COLOR

RETOQUE DIGITAL

GIGANTOGRAFIAS

REZAGOS DE PAPEL

RODILLOS

SACABOCADOS

Visita nuestra renovada pﾃ｡gina web

WWW.GUIAGRAFICA.COM

77 SELLOS

SERIGRAFIA INSUMOS Y MAQUINAS

78 SERIGRAFIA INSUMOS Y MAQUINAS

SOBRES

TEXTIL INSUMOS Y MAQUINAS

TRAPOS

INSUMOS SERIGRAFICOS EMULSIONES TEXTILES Y SERIGRAFICAS EMULSIONES FOTOPOLIMERO PURO Y 3D S QUIMICOS PARA RECUPERADO DE MATRICES LIMPIADORES DE TINTA Y DILUYENTES PORTAL DE COMPRA Y VENTA DE EQUIPAMIENTO TO O SERIGRAFICO

80 TROQUEL TROQUELADOS

ABROCHADORAS

ARTICULOS DE PROMOCIÓN

HOT STAMPING

IMPRESION GRAFICA DIGITAL

CEA CENTRO DE ETIQ. AUTOADHESIVAS Tel: (011) 4585-7416 IMPRESION GRAFICA

ARTICULOS DE PROMOCION

IMPRESION OFFSET P/TERCEROS

CORTE Y GRABADO LASER

TUK - CORTE Y GRABADO LASER Don Bosco - Quilmes Tel/Fax: +54 - (011) 4252-2421 - www.tukweb.com.ar DISEÑO GRAFICO

REZAGOS DE PAPEL

FOTOPOLIMEROS

SACABOCADOS

COMPRA VENTA

Vendo: Mesa Copia para schablones de serigrafía y textil (1,10x1,90mts) (luz UV, integradora con bomba de vacio). En perfectas condiciones. macarmi@macarmi.com.ar Tel: 4555-3226

Vendo: Cosedora electronica a alambre Ideal para revista. Motor 338/220 impresos1953@yahoo.com.ar Tel: 4553-3313