Industria Gráfica .02
EFI se alía con Canon para ofrecer soluciones
.26
Spectalgraf comercializa sistemas de prueba
.04
Los envases como vendedores
.32
Impresora 3D para materiales múltiples
.10
Mimaki presentó novedades en FESPA
.34
Guía Gráfica en ExpoSign
.14
El futuro en tecnologías de impresión flexo
.42
El secreto de la impresión digital es el toner
.20
EskoArtwork establece nuevos estandares
.45
EPSON presenta su nueva impresora de gran formato
.22
Canon y Océ intrudocen un soporte IPDS nativo
.50
Tecta, una de las empresas mas reconocidas vuelve
.24
PANTONE amplía el acceso móvil al color
.62
Novedades, Cámaras, Títulos, Editorial
Interes General - Marketing .52
Las 7 Fases que componen “La Ruta del branding”
.54
Porqué el marketing con redes sociales no funciona
.56
Steve Jobs. La marcha de un profeta del marketing
Interes General - Diseño .58
.60
La necesidad del diseño de información
Solo Marcas
Proveedores y servicios Almanaques....................................68 Artìculos de Promoción......................68 Bolsas.............................................69 Calcomanias....................................69 Cajas de Cartón..................................69 Carpetas..........................................70 Carteles..........................................70 Chapas Fotoquímicas.......................70 Domes...........................................70 Encuadernación................................71 Fotocopiadoras.........................71
Fotopolímeros...........................71 Gigantografías............................71 Guillotinas..................................73 Impresión Digital...............................73 Impresión Gráfica.............................73 Insumos y Máquinas Gráficas..........74 Laminados..................................74 Letras Corporeas.............................76 Papel - Papeleras..............................76 Plotters Insumos..............................77 Portabanners....................................78
Preimpresion.............................78 Rezagos de Papel...........................78 Rodillos..........................................79 Sacabocados...............................79 Sellos...........................................80 Serigrafia insumos/maq...................80 Sobres.........................................82 Textil Insumos y Maq.........................84 Tintas................................................84 Trapos.......................................84 Agrupados.........................................86
Premios APTA Rizzuto recibidos por Guía Gráfica • APTA Rizzuto Accesit -1997 • APTA Rizzuto a la permanencia - 2002 • APTA Rizzuto, Producto Editorial - 2003 • APTA Rizzuto 1º Accesit - 2006/2007
• APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2008 • APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2009 • APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2010 • APTA Rizzuto Mejor Tapa Bicentenario 2010
Guía Gráfica de La Manigueta es propiedad de Artegrafía Año 19 - Edición Septiembre / Octubre 2011 - N° 203 Las opiniones y notas vertidas en la presente publicación son exclusiva responsabilidad de sus autores, como así también el contenido de los avisos publicitarios que se incluyen en la misma. Prohibida total o parcialmente su reprodución sin permiso por escrito de la editorial, como así también de los avisos creados, generados y/o diseñados por esta editorial. Esta revista circula en Capital Federal, GBA., interior del país, y toda Latinoamérica entre asociaciones, Cámaras, Embajadas, Consejerías Económicas, Empresas y Talleres, Agencias de publicidad, fabricantes del sector y prestadores de servicios en general. 14 de Julio 1016 (C1427CJV) CABA Desde 1992 en el mismo domicilio Reg. de la Prop. Intelectual Nro 125336 Para publicar y recibir nuestra revista comunicarse al
Tel: 4555-3226 - info@guiagrafica.com http://www.guiagrafica.com
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
EFI se alía con Canon para ofrecer una solución de impresión móvil
EFI anuncia que está trabajando con Canon U.S.A., Inc. para llevar la impresión móvil al mundo de la empresa.
omo primer paso de esta colaboración, la
"La combinación de la tecnología imageRUNNER AD-
gama de sistemas de oficina imageRUNNER
VANCE de Canon con la solución de impresión móvil
ADVANCE en color y B/N de Canon que utili-
directa de EFI da como resultado un método sencillo e
zan controladores imagePASS y ColorPASS basados en
intuitivo para que los usuarios de dispositivos Apple de-
tecnología Fiery® ya es compatible con la solución de im-
tecten las impresoras con tecnología Fiery automática-
presión móvil directa de EFI.
mente por WiFi e impriman documentos con solo pulsar
C
un botón", añade Sam Yoshida, vicepresidente y direcIncluida en el controlador Fiery, la tecnología de impre-
tor general de Canon U.S.A.
sión móvil directa de EFI permite imprimir directamente desde dispositivos Apple® iPad™, iPhone® e iPod
La tecnología de impresión móvil directa de EFI fun-
touch®, lo que amplía aún más la funcionalidad de la
ciona combinada con el sistema operativo iOS de
galardonada serie de sistemas de oficina imageRUN-
Apple. Como el controlador de Canon basado en Fiery
NER ADVANCE de Canon más allá de los entornos ca-
se encuentra en la misma subred inalámbrica que el
bleados tradicionales.
dispositivo con sistema operativo iOS, los usuarios de terminales Apple tendrán una función de impresión ac-
"Estamos muy contentos de ampliar nuestra colabora-
tivada automáticamente en su dispositivo y podrán ele-
ción con Canon -una relación que mantenemos desde
gir una impresora de la red para imprimir documentos.
hace años- para abarcar la impresión móvil. Estamos seguros de que los usuarios de dispositivos Apple recibirán esta nueva función de impresión con los brazos abiertos", dice Toby Weiss, director general de Fiery y vicepresidente ejecutivo de EFI.
2
Visitanos en www.guiagrafica.com
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
Los envases como vendedores La mayoría de los consumidores deciden en el establecimiento qué ponen dentro de su carro de la compra. Por ello, el envase ideal aborda al cliente directamente desde el estante, le informa en el menor tiempo posible sobre la calidad del producto y le hace que lo escoja. Al realizar todo el diseño tiene que pensarse también en la funcionalidad del envase.
ara seducir a los clientes, el fabricante de ju-
realidad, sino que la amplía con datos virtuales. Para
guetes danés Lego recurre a diversos trucos.
Lego, la inversión en el punto de venta (PoS) ya está
Pone en escena sus productos de forma tridi-
amortizada. “Pudimos ver que este innovador concepto
mensional e interactiva en sus tiendas – y con ello con-
lograba una gran resonancia entre los clientes y que
sigue entusiasmar a pequeños y mayores. Augmented
conlleva un gran factor de diversión”, afirma Helena
Reality, libremente traducido: realidad ampliada, es el nombre
Seppelfricke, Portavoz de prensa de Lego para Europa
de la nueva técnica y para el observador supone realmente
Central. Por ello, la empresa danesa quiere dotar de la
una ampliación de la percepción sensorial. Por medio de la
nueva tecnología, gradualmente, a sus 50 tiendas de la
moderna técnica de procesamiento de la imagen se combi-
marca en todo el mundo.
P
nan imágenes reales con otras tridimensionales.
Sin show nada funciona El camino al mundo de Lego ampliado lleva a través de
Para llegar a los consumidores es necesario poner per-
la denominada “Digital Box”, un terminal digital que fun-
fectamente en escena los productos en el PoS. Esto no
ciona con un software especial. El consumidor toma un
es sólo aplicable a los juguetes, sino a todos los pro-
producto Lego de la estantería y pone el código de ba-
ductos: a los alimentos y a los bienes de consumo más
rras del envase delante de una cámara. Ésta lee el có-
nobles. “En las tiendas se libra una gran batalla y sólo
digo y proyecta una versión 3D del producto en un
el vencedor ganará el favor de los clientes”, explica
monitor. Al girar la caja se mueve también la imagen del
Hilka Bergmann, Directora del Área de Investigación de
producto y puede verse desde todos los lados. La ani-
Envases de la entidad alemana de asesoramiento del
mación se superpone a las imágenes reales, que trans-
comercio minorista EHI Retail Institute. Especialmente
mite al mismo tiempo la cámara. Al contrario que la
en las tiendas de descuento es necesario llamar la aten-
Virtual Reality, la Augmented Reality no reemplaza a la
ción con cada precio: Según las cifras del instituto, a
4
Visitanos en www.guiagrafica.com
mediados de los años noventa un supermercado medio
Los productos pueden promocionarse más intensa-
en Alemania tenía 6.000 artículos, actualmente son ya
mente llegando al comercio como ediciones especiales
más de 15.000. La gigantesca oferta supera a los con-
o con un extra. Un ejemplo mundialmente conocido
sumidores: apenas saben nada sobre los productos. La
para una solución On-Pack de este tipo: maquinillas de
mayoría de los clientes compran de forma intuitiva. Los
afeitar que se ofertan junto con cuchillas de afeitar.
investigadores publicitarios han calculado que un 70%
También son cada vez más importantes las campañas
decide directamente en el PoS lo que ponen en su carro
con las que el cliente puede conocer mejor los produc-
de la compra. Precisamente aquí reside la gran impor-
tos, por ejemplo, degustaciones o eventos en vivo
tancia del envase de venta, ya que ofrece una ayuda de
como shows de cocina.
decisión in situ. Según la empresa de investigación de mercado muniquesa facit, la influencia del envoltorio sobre la
Trabajo más duro para los diseñadores
decisión de compra es más del doble que la publicidad te-
El envase perfecto en el PoS no es un luchador solitario
levisiva, los carteles o los medios impresos.
ambiguo que eclipsa todo lo demás, sino por encima de todo un jugador de equipo. Solamente es una piedra
Como siempre, la industria gasta mucho dinero en pu-
en la imagen general de una marca, que debe inte-
blicidad en el punto de venta. Según el EHI Retail Insti-
grarse perfectamente en el concepto general. Por lo
tute, el gasto de los fabricantes de productos de
tanto, el diseño tiene unos límites claros: Los colores,
Alemania, Austria y Suiza desde 2009 hasta 2012 au-
el logotipo y el idioma suelen estar ya prefijados. “En la
mentó de un 0,2% al 10,2% de su presupuesto de mar-
venta por correspondencia, los envases son el único
keting. Esto es importante cuando se piensa que la
elemento del Diseño Corporativo que el cliente puede
publicidad en Internet devora cada vez más medios.
tener en la mano”, explica la diseñadora de envases Uli
“
s para empresas de impresión inLas Speedmaster XL 145 y XL 162 están diseñada como el transporte de la hoja en la dustrial. Todas sus características – tales como, ización de los procesos de compenprensa, el cambio de plancha automático, optim de la calidad en línea con Prinect sación durante el montaje de planchas, y medición en términos de calidad de impresión Inpress Control, cumplen los requisitos más altos y utilización del material.
“
Sin embargo, debido a su elevado costo, hasta ahora
Mayer-Johanssen, de la agencia berlinesa MetaDesign.
han sido pocas las empresas que han invertido en los
Para conseguir el éxito en la presentación de un pro-
envases que muestran su contenido de forma interac-
ducto en el punto de venta son importantes también la
tiva y en 3D. Los envases de ventas y expositores co-
estabilidad y facilidad de manipulación de los envases.
rrientes no ofrecen una visión tan profunda, en un caso
“En la logística plantean problemas principalmente los
ideal asumen la función de un vendedor atractivo que
expositores que tienen una estabilidad menor, son de-
en los lugares más frecuentados de una tienda des-
masiado altos y tienen una base débil con el centro de
cuento o grandes almacenes, como las cabeceras de
gravedad demasiado alto”, explica Bergmann. Estas
estanterías, proporcionan información rápida y compe-
estructuras se hundirían fácilmente bajo la carga de los
tente sobre el producto que contienen.
productos y no podrían llegar bien al PoS.
La revista definitiva de la Industria Gráfica
5
La cámara MultiCam de QuadTech® sobrepasa las ventas de 10.000 unidades En este caso, para el comerciante es importante la facilidad de montaje y eliminación. “Los expositores que son demasiado difíciles de montar, necesitan mucho tiempo y no se colocan”, comenta Bergmann. Para los comerciantes es importante también el equipamiento apropiado para la venta en el punto de venta. Los expositores se instalan, de promedio, entre dos y cuatro semanas y durante ese periodo tienen que reabaste-
Luego de haber cerrado una operación multinacio-
cerse continuamente.
nal de impresión comercial para instalar tecnología de guía de registro y de registro de corte y plegado en una
Después de desmontarlos, las cantidades restantes tienen
prensa nueva de alto rendimiento en la sede central de
que cambiarse en las estanterías. Sin embargo, dado que
Mohn media Mohndruck GMBH, en Gütersloh (Alema-
los comerciantes tienen poco tiempo para laboriosas ta-
nia), QuadTech® ha alcanzado la venta número 10.000
reas de cambio, son cada vez más importantes los expo-
de su cámara MultiCam® a nivel mundial.
sitores que se montan modularmente sobre el embalaje de transporte y que pueden instalarse rápidamente. Esto
Con una mano de obra mayor a 1700 personas y más
representa una dificultad para los fabricantes, ya que los
de 25 prensas rotativas, la planta de Gütersloh es una
envases deben tener un aspecto perfecto y por otra parte,
de las imprentas offset más grandes de Alemania; pro-
han de ser multifuncionales para reducir costos y en última
vee una solución total al flujo de trabajo para las revistas,
instancia, cuidar también el medio ambiente. Si los expo-
los directorios telefónicos, el correo directo y la informa-
sitores acaban en el papel para reciclar o directamente en
ción publicitaria a lo largo de Europa. El logro crucial fue
la basura después de una vida útil de solo dos semanas,
parte de un acuerdo de instalar once cámaras Multi-
esto no es ni económico ni ecológico.
Cam® en la nueva prensa rotativa de Mohn, una manroland Lithoman IV de 2250 mm de ancho y 80 páginas,
El fabricante alemán de expositores y envases STI Group
con la que la empresa planea reingresar en el mercado
ha encontrado una solución para una presentación efi-
de la impresión de folletos. La instalación nueva com-
ciente en el PoS: Desarrolló para la empresa Vileda un ex-
prende dos cámaras en la banda con el Sistema de guía
positor de cartón corrugado para cubos, escobones y
de registro de QuadTech®, un sistema de control de re-
paños, que gracias a su composición modular ha reducido
gistro color a color de ciclo cerrado. Con el Sistema de
en dos tercios el número de piezas. Con los pocos ele-
registro de corte y plegado hay otras nueve cámaras in-
mentos estándar pueden ahora aplicarse diferentes tipos
tegradas para minimizar los errores de corte (circunfe-
de expositores y variantes de equipamiento, para poder
rencial) y de alineación (lateral). Los sistemas de
colocar rápidamente también los nuevos productos en
QuadTech® ofrecen un rendimiento insuperable
dos emplazamientos distintos, explica la portavoz del
para el registro color a color y para la precisión de
STI Group, Claudia Rivinius.
corte de impresiones.
6
Visitanos en www.guiagrafica.com
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
Heidelberg ofrece tecnología contra la falsificación
a tecnología 1 Tag de Heidelberger Druckmas-
dan comprobar de forma rápida y fácil la autenticidad
chinen AG (Heidelberg) ofrece a los fabricantes
de los productos usando un Smartphone. El chequeo
de productos de consumo tecnología para
tiene lugar directamente en el teléfono del usuario sin
protegerse contra la piratería, lo cual, constituye una
la necesidad de una conexión a la red. Los consumido-
solución para reducir al mínimo los consiguientes daños
res pueden descargar las apps de forma gratuita en
económicos. Para todos los clientes finales, esta solu-
Apple Store y en Google Android Market. La solución
ción ofrece, de una manera sencilla, la verificación de
está disponible para fabricantes y ofrece un alto grado de
la autenticidad de los productos utilizando un Smart-
seguridad, un holograma de conceptos que normalmente
Phone. Para una protección fiable contra la falsifica-
pueden ser copiados en pocos días por los falsificadores.
L
ción, los productos están equipados con etiquetas de seguridad 1-TAG. Estas consisten en un patrón gene-
1-TAG se basa en una combinación física de procesos
rado aleatoriamente a partir de hilos de cobre y acom-
aleatorios y firmas criptográficas. El término firma crip-
pañado de un único código de dos dimensiones de
tográfica se refiere a los procesos que pueden utilizarse
respuesta rápida (código QR).
para documentar la autenticidad de los datos y permitir que este dato se compruebe por todos. En primer lugar,
La combinación de estos dos elementos en el propio
un prototipo aleatorio generado a partir de hilos de
producto o en el embalaje, garantiza la mejor protec-
cobre se aplica una etiqueta. Este patrón puede leerse
ción posible contra la usurpación de marca, y crea una
usando una cámara y una clave de cifrado, que es
identidad única para cada producto, comparable a hue-
única para cada fabricante, ésta lo convierte en un có-
llas dactilares humanas. El Software gratuito para el
digo único. Esta firma criptográfica asegura que, el mo-
móvil (app) ha sido desarrollado específicamente para
delo aleatorio, el código y la información del producto
esta tecnología; permite que los usuarios finales pue-
están vinculados de tal manera que ofrecen una pro-
8
Visitanos en www.guiagrafica.com
tección fiable contra la manipulación. El código está im-
Los consumidores pueden comprobar fácilmente la au-
preso en la etiqueta junto al patrón de hilos de cobre
tenticidad del producto. Para verificar la autenticidad
con un “drop-on-demand”, sistema digital de inyección
de un producto etiquetado con la tecnología 1TAG, el
de tinta de Linoprint. “Hemos diseñado 1-TAG princi-
cliente final sólo necesita un SmartPhone y puede dis-
palmente como un sistema de seguridad de para los
poner libremente de 1-TAG app.
fabricantes los productos de consumo y sus clientes finales, para proporcionar una mejor protección contra
bro del Consejo de Administración de Heidelberg y responsable de equipos. “Por primera vez, esta tecnología permite que los fabricantes puedan incorporar a sus clientes en el proceso de protección contra falsificacio-
“
que, los usuaLo más destacable es acceder a los sirios también pueden uctos o de los tios web de los prod vía weblinks. fabricantes de 1-TAG
“
los productos falsificados”, dice Stephan Plenz, miem-
nes. Gracias a su alto nivel de seguridad y a una simple manipulación. 1-TAG ofrece una protección sumamente eficaz, especialmente para la salud o la seguridad de productos críticos”.
El software de seguridad examina la etiqueta y detecta inmediatamente si el contenido de los códigos QR coin-
Los fabricantes de productos de consumo también
cide con el patrón de los hilos de cobre o no. Este pro-
pueden utilizar 1-TAG para proteger sus marcas contra
ceso no requiere acceso a la red de datos móviles, lo
el uso indebido, especificando de antemano, por ejem-
que significa que la verificación es gratuita en todo el
plo, el número de elementos que una empresa de en-
mundo. Además del resultado de la verificación, el app
vasado pueden etiquetar con la tecnología 1-TAG y que
también muestra la marca, el nombre del producto, el
la información del producto pueda ser codificada en
tamaño del envase y puede suministrar a los clientes fi-
este proceso. La cuota de etiquetas de seguridad defi-
nales más información específica sobre el producto.
nidas de esta manera se produce justo en el momento
Por ejemplo, antes de la fecha o número de lote se
de aplicar firmas a un número correspondiente de las
puede integrar en el código y se puede acceder de
etiquetas sin tratar, es decir, etiquetas que aún no han
forma paralela a la comprobación de autenticidad.
sido asignadas a un producto a través de una firma. La cuota se especifica a través de una conexión segura a
Lo más destacable es que, los usuarios también pue-
Internet y puede ser redefinida de manera rápida y fácil
den acceder a los sitios web de los productos o de los
todos los días. De esta manera, no hay etiquetas su-
fabricantes de 1-TAG vía weblinks. Esto proporciona a
perfluas que necesiten ser documentadas por el enva-
los fabricantes opciones adicionales para hacer frente
sador. El resto de las etiquetas sin tratar se pueden
a los clientes, sobre todo ahora que más y más perso-
mantener para el siguiente pedido sin correr el riesgo
nas están accediendo a Internet a través de sus teléfo-
de que se puedan utilizar indebidamente.
nos SmartPhone.
Protección contra el uso inadecuado o robo de la clave
Centros comerciales y supermercados también pueden
de cifrado se utiliza con 1-TAG es comparable con las
integrar este chequeo en sus actuales sistemas de lo-
soluciones más seguras para la banca por Internet. La
gística. Los nuevos datos también se pueden utilizar
implementación es rápida y sin riesgos para los propie-
para fines logísticos y permiten la interacción con los
tarios de marcas, porque Heidelberg gestiona todos los
sistemas de gestión de inventario.
procesos relevantes para la seguridad.
La revista definitiva de la Industria Gráfica
9
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
Mimaki presentó sus novedades en Fespa
Mimaki, fabricante líder de impresoras de inyección de tinta de ancho formato y máquinas de corte, estaba muy contento con su participación en FESPA Digital 2011, celebrada del 24 al 27 de mayo en Hamburgo, Alemania.
C
on su amplia gama de impresión digital y so-
promocionales, la segunda presento efectos exquisitos
luciones de corte en exhibición, Mimaki ha
de la tinta transparente y la tercera presentaba la dis-
confirmado su posición como pionero y su
ponibilidad de tinta flexible para la UJF-3042.
capacidad de proporcionar a los visitantes productos muy innovadores.
Dependiendo del diseño, se puede usar tinta transparente como capa de protección o revestimiento para
La recientemente lanzada JV34-260 fue sin duda una
acento de los diseños. El barniz con acabado brillante
de las estrellas durante la feria. Basada en la premiada
o mate, añade valor a los resultados de impresión cre-
serie JV33, el nuevo modelo cuenta con un ancho de
ando efectos sorprendentes y llamativos. Además, tinta
impresión de 2,6 m y alcanza una velocidad significati-
transparente se pueden superponer varias veces para
vamente más rápida resultando en una mayor productivi-
producir un aspecto más atractivo y agregar sensación
dad mientras que al mismo tiempo es atractiva para los
táctil a las impresiones. La tinta flexible de reciente in-
proveedores de servicios conscientes de los costos de im-
troducción para la UJF-3042, emplea una fórmula que
presión. Disponible con modelos de tinta de sublimación
permite que la tinta se pueda estirar hasta un 200% y
y de solvente la JV34-260 imprime una gran variedad de
no se agrieta cuando se dobla. Esto hace la impresión
aplicaciones en interiores y exterior con una excelente ca-
en una superficie curva posible y permite aplicaciones
lidad en impresión de alta velocidad de hasta 30m2/h.
innovadoras, tales como paneles de operación o interruptores de membrana, de ser diseñadas y creadas.
Tres unidades de la UJF-3042, la primera impresora
La tinta flexible para la UJF-3042 estará disponible en
plana UV compacta (tamaño A3), también atrajo a un
breve con tinta blanca, que es especialmente útil para
gran número de visitantes al stand. La primera máquina
imprimir en sustratos transparentes y de color.
hizo la impresión de datos variables sobre productos
10
Visitanos en www.guiagrafica.com
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
Toda la Tecnología y aplicaciones de Roland en ITMA 2011
el 22 al 29 de septiembre, se celebrará ITMA
en los procesos de producción y en la diversificación de
2011 en Barcelona. La feria más importante
sus clientes. En el stand se expondrán los equipos de im-
del mundo en el sector de la maquinaria y
presión digital textil e impresión y corte de gran formato de
equipamiento textil, en la que Roland participará expo-
Roland. Entre ellos cabe destacar la nueva VersaArt RS-
niendo sus productos y aplicaciones para el sector textil.
640S, la solución de sublimación de Roland que permite
D
al usuario maximizar la producción mientras controla la caEn Barcelona Roland mostrará sus últimas novedades en
lidad y minimiza los costes, y además distinguir su negocio
impresión digital textil, los visitantes a la feria podrán ver
de la competencia ofreciendo unos fantásticos rótulos en
las nuevas aplicaciones en impresión digital textil, como
textil, prendas y elementos de decoración interior.
productos de merchandising (alfombrillas de ratón, lanyards, bolsas, camisetas,…), banderolas, cartelería en tex-
También se presentará la nueva VersaStudio BN-20, la pri-
til, construcción de stands en textil, ropa deportiva,
mera impresora/cortadora de sobremesa que permite pro-
elementos de decoración interior (cortinas, cojines, deco-
ducir de forma rápida y fácil una amplia gama de
ración de paredes en textil,…)
aplicaciones a todo color con efectos metálicos, a demanda, como prendas textiles de transferencia térmica,
Los asistentes comprobarán como las nuevas soluciones
etiquetas, adhesivos, POP, carteles promocionales, y muchas
orientadas al textil les puede permitir expandir las posibi-
aplicaciones más. El visitante podrá conocer las posibilidades
lidades de su negocio, optimizar su estructura de costes
de la Serie VersaCAMM VS, las impresoras/cortadoras de Ro-
de producción, ofrecer nuevos productos de calidad a sus
land con tintas blanca y metálica, para la decoración de pren-
clientes, haciéndolo además de una manera sostenible y
das, la personalización de productos promocionales y de
respetuosa con el medio ambiente. Entrando en el mundo
merchandasing entre otros.
de la innovación, no solamente tecnológica, sino también
12
Visitanos en www.guiagrafica.com
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
El futuro en tecnologías de impresión flexográfica (Primera Parte)
Ante el comienzo de la cuenta regresiva para DRUPA 2012, los participantes a lo largo de la industria flexográfica del empaque están anticipando nuevas tecnologías y procesos que estarían disponibles en un futuro cercano.
on eso en mente, DuPont Packaging Gra-
recto a la plancha. La propuesta CTP o “Directo a Plan-
phics se toma un momento para reflexionar
cha” elegida por DuPont fue la aplicación de una capa
sobre el estado actual de la preprensa para
de máscara delgada – conocida como máscara abla-
packaging impreso en flexografía y trazar claramente
tiba láser o máscara LAM – directamente a la superficie
nuestra trayectoria a seguir.
de la plancha digital Cyrel® durante el proceso de ma-
C
nufactura de la plancha. Cuando DuPont introdujo el DuPont™ Cyrel® Digital Imager (CDI), la primera plancha digital Cyrel® y un
Luego, la plancha digital Cyrel® cubierta de la capa
completo flujo de trabajo digital para preprensa en
LAM era grabada mediante el láser en el CDI, seguido
DRUPA ´95, podía afirmarse que ésta era la innovación
por los mismos pasos de exposición y procesamiento
individual más importante en la preprensa de la flexo
que ya se llevaban a cabo para el procesado de plan-
desde la introducción de la primera plancha de fotopo-
chas basado en el film-negativo (análogo). Esta pro-
límero Cyrel® en 1974.
puesta aseguraba uniformidad de la capa LAM y simplificaba los subsiguientes procesos de grabado y
Como el huecograbado y la litografía offset, la flexogra-
procesado de planchas utilizados por los procesistas e
fía podía ahora alejarse de los flujos de trabajo de pre-
impresores-convertidores.
prensa basados en film e implementar un flujo de trabajo digital distribuido con una salida directa a plan-
Como la capa LAM era parte integral de la plancha di-
cha (CTP) que permitiría que los archivos de diseño y
gital Cyrel®, el flujo de trabajo digital también tenía el
de producción fueran fácilmente compartidos entre
beneficio único de eliminar la necesidad de realizar la
propietarios de marcas, procesistas e impresores.
exposición principal UV al vacío. Así, los desechos de
Luego, una vez aprobados, estos archivos podrían ir di-
planchas y el trabajo perdido debido a la pérdida de
14
Visitanos en www.guiagrafica.com
contacto o a las partículas de suciedad se redujeron
remarcable consistencia en el procesamiento y en la
dramáticamente y más importante aún, un nuevo punto
desempeño de las planchas en la prensa. De trabajo a tra-
digital resultó del hecho de que ahora se podía exponer
bajo, de tiraje a tiraje y a lo largo de un tiraje extenso, las plan-
la plancha en presencia de oxígeno.
chas digitales demostraron una consistencia, repetibilidad y calidad que le permitió a la flexografía nivelarse al mismo
El punto digital demostró ser enormemente beneficioso
campo de juego del offset y el huecograbado.
para la flexografía. Fue capaz de incrementar la resolución en trabajos de gráficos y altas luces con mejoras
Hoy, el flujo de trabajo digital completo y el punto digital
en los dorsos y un mayor rango tonal. En la prensa las
fueron adoptados dentro de todos los segmentos de
planchas digitales produjeron altas luces más limpias,
empaques flexográficos. La conversión de analógico a
sombras más abiertas, menor ganancia de punto y
digital está cerca de ser completada en Europa y Amé-
mayor latitud que sus antecesoras planchas analógi-
rica del Norte, y bien encaminada en el resto del
cas. Esto fue realmente un salto en la calidad para la
mundo. Como evidencia de ello, 2010 fue el año de ma-
impresión flexográfica.
yores ventas de nuevos equipos CDI. Claramente la industria ha reconocido los beneficios de calidad y
De igual o quizás mayor importancia aún fue la consis-
productividad del punto digital.
tencia que trajeron las planchas digitales a la flexografía. El grabado uniforme del CDI y la eliminación de las variables asociadas al film y al vacío, resultaron en una
La revista definitiva de la Industria Gráfica
15
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
Los clientes confirman que las prensas de gran formato de Heidelberg ofrecen la mejor relación calidad-precio
L
a impresión especializada en packaging, pu-
y sistema logístico."Hemos conseguido nuestro obje-
blicidad en el lugar de venta (PLV), publicacio-
tivo, que era posicionar con éxito nuestras prensas de
nes, trabajos comerciales, impresión de tiradas
gran formato en el mercado. Cubrir todas las tenden-
cortas en color, y consiguen mejores índices de precio-
cias actuales con las tecnologías más avanzadas y que
rendimiento, son posibles con las máquinas de imprimir
nuestros clientes se beneficien de la mejor relación pre-
Speedmaster XL 145 y XL 162. Heidelberger Druckmas-
cio-rendimiento disponible en el mercado. Actualmente
chinen AG (Heidelberg) dio a conocer sus prensas de gran
estamos ampliando nuestra línea de productos", ex-
formato en Drupa 2008, y desde comienzos de 2009 se
plica Jürgen Grimm, responsable de Marketing de Equi-
han producido en serie. Heidelberg ganó una parte sus-
pos de Heidelberg.
tancial de este segmento poco después de su lanzamiento al mercado, y las ventas han seguido aumentando.
Las prensas de gran formato de Heidelberg están basadas en la tecnología Speedmaster XL 105; han con-
Para las nuevas series, Heidelberg ha invertido en tec-
seguido unos tiempos de preparación de máquina
nología punta en su planta de ensamblaje de los equi-
record, con unos residuos mínimos de papel, gran fle-
pos y en el Print Media Center, ubicadas en el Hall 11,
xibilidad con una gran variedad de soportes y alta dis-
en la planta de Wiesloch-Walldorf. Actualmente, Hei-
ponibilidad. Heidelberg ofrece la respuesta perfecta a
delberg suministra las Speedmaster XL 145 y XL 162
las tendencias actuales del mercado global, como es el
de cuatro a ocho cuerpos impresores con unidad de
caso de la fabricación ajustada, es decir, conseguir la
barniz, doble barniz, equipo de UV, tecnología de volteo
producción impresa industrial, principalmente, a través
16
Visitanos en www.guiagrafica.com
de optimización de los procesos. El mercado demanda
producir envases después de 250 hojas de prueba, lo
formatos incluso más grandes para tiradas cada vez
que equivale a un ahorro considerable de tiempo y ma-
más cortas. La impresión de Packaging muestra una
terial (una media de 7.000 hojas).
tendencia a imprimir bajo demanda o, a la repetición de trabajos cada vez más cortos. Las soluciones de Hei-
"A pesar del tamaño de la máquina, dos empleados
delberg permiten elaborar productos impresos en los
pueden operar sin ningún tipo de problemas”, dice Ger-
que destacan unos acabados extremadamente versá-
hard Kammerer, Director de Producción. Y añade: “Es-
tiles, lo que proporciona a las empresas una ventaja
tamos encantados de poder ofrecer un considerable
fundamental frente a sus competidores.
valor añadido a nuestros clientes en términos de calidad, capacidad y diversidad". En conjunto, la Speed-
Clientes con éxito en todos los segmentos
master XL 145 reduce el número de hojas y la puesta a
Durante un período de cuatro meses y con una produc-
punto de la máquina en un 50 por ciento.
ción en tres turnos, una imprenta consiguió una velocidad media de producción de 14.300 hojas por hora
Karl Knauer KG es miembro de Copaco Alliance. La
en una Speedmaster XL 145-6+L, y alcanzó una velo-
producción de esta firma está dividida entre packaging
cidad máxima de 15.000 hojas/ hora. Esto supone una pro-
y materiales publicitarios, en concreto productos de ofi-
ducción de más de cinco millones de hojas al mes y, en
cina y papelería para el mercado europeo. El tercer ne-
consecuencia, 60 millones de hojas al año. El promedio de
gocio de Karl Knauer se basa en la producción de
tiempo de cada cambio de trabajo es inferior a 25 minutos.
embalajes personalizados de vinos y licores de primera calidad; un segmento en el que esta compañía es
Desde principios de 2010, el especialista en Packaging
líder de mercado.
y acabados Karl Knauer KG, en Biberach, Alemania, está utilizando la Speedmaster XL 145 de seis colores
Las imprentas que producen materiales para la publici-
con doble cuerpo de barniz, Prinect Inpress Control, y con
dad en los puntos de venta también opinan acerca del
sistema logístico de carga de papel, la primera instalada
alto rendimiento de las prensas de gran formato de Hei-
en el mundo. Esta máquina forma parte de la inversión más
delberg. Por ejemplo, el promedio de puesta a punto de la
importante realizada en la historia de esta compañía:
máquina alcanza los 12 minutos en cada cambio de trabajo, con un total de 40 cambios de trabajos por día. Esto
10 millones de euros.
corresponde a alrededor de 13 cambios por turno.
Con cuatro metros de altura y más de 40 metros de largo, este equipo está dotado con la tecnología más
Recientemente, la imprenta Quad/Winkowski, de Polo-
avanzada y vanguardista en la impresión de envases y
nia, ha instalado la primera máquina de gran formato
acabados. Los empleados desempeñaron un papel
Speedmaster XL 162 de cinco colores más cuerpo de
clave en el proceso de planificación de las inversiones.
barniz y Prinect Inpress Control, que produce displays
Un factor crucial es la capacidad de esta máquina para
PLV en una altísima calidad y con un residuo mínimo
imprimir tiradas cortas de la forma más rentable.
de papel. En consecuencia, también garantiza una producción impresa ecológica. El cliente está tan impre-
La Speedmaster XL 145 permite, de forma sencilla, el
sionado con la rapidez, la fiabilidad y la facilidad de
control de todos los parámetros del trabajo, desde la
manejo de la Speedmaster XL 162, que ya ha pedido
entrada del trabajo, a la impresión, el barnizado y el se-
la segunda máquina. La imprenta SB Graphic, en París,
cado. También gestiona de forma automática, el regis-
produce display PLV para el segmento de lujo, y ase-
tro y control de color. Karl Knauer había estipulado que
gura la alta calidad y los tiempos sumamente cortos de
la nueva Speedmaster tenía que estar preparada para
la puesta a punto de la Speedmaster XL 162. Con proLa revista definitiva de la Industria Gráfica
17
ducción de posters y de trabajos de corta tirada en
tálogos, revistas, calendarios, mapas y escaparates. La
color. La Speedmaster XL 145 también consigue una
prensa también se puede utilizar con el sistema de
alta puntuación gracias a su rapidez en la puesta a
corte en línea para una producción ajustada. "La prensa
punto en este formato. En trabajos de tiradas cortas en
de gran formato ha demostrado ser un rotundo éxito
color, esta solución permite 12 trabajos por hora, con
hasta ahora. Hemos ganado muchos clientes nuevos
una puesta en marcha de cuatro minutos por cada
gracias a su alta calidad de impresión y el amplio rango
cambio de trabajo, y se ejecuta con 200 hojas. Cuanto
de aplicaciones ", dice Rolf Hanni, CEO de Schlaefli y
más corta sea la tirada, mayor es el costo-beneficio.
AG Maurer. Las nuevas aplicaciones de impresión in-
Esto es totalmente posible en las imprentas que funcio-
cluyen mapas, catálogos y carteles en formato F4 y
nan con nuevos modelos de negocio.
F12. La Speedmaster XL 145 ya ha producido más de 15 millones de hojas. En el primer pedido se imprimió,
En 2009, la imprenta suiza Schlaefli y AG Maurer realizó
cortó, plegó y entregó, 160 toneladas métricas de papel,
su pedido más importante, por un valor de 10 millones
el equivalente a 300 palets. En el acabado, la Stahlfolder
de francos suizos, con la adquisición de una solución
TD 112 da un resultado excelente, ya que se pueden cor-
“
s para empresas de impresión inLas Speedmaster XL 145 y XL 162 están diseñada como el transporte de la hoja en la dustrial. Todas sus características – tales como, ización de los procesos de compenprensa, el cambio de plancha automático, optim de la calidad en línea con Prinect sación durante el montaje de planchas, y medición en términos de calidad de impresión Inpress Control, cumplen los requisitos más altos y utilización del material.
“
completa de Heidelberg para su nueva planta de pro-
tar las hojas en formato completo y doblar de forma si-
ducción en Uetendorf cerca de Thun. Una Speedmaster XL
multánea en dos repeticiones. Las Speedmaster XL 105
145 de cinco colores con cuerpo de barniz y el sistema CtP
y XL 145 incorporan el concepto Star System de Hei-
Suprasetter 145 hicieron su debut en Suiza a principios de
delberg, y van equipadas con control de temperatura
2010. Todos los equipos están integrados en un único sis-
de las baterías, suministro de aire y preparación de so-
tema de producción a través del flujo de trabajo Prinect.
lución de mojado.
En el paquete de inversión de la Speedmaster XL 1055+L también se incluyó, una Stahlfolder TD 112 y una
Puesta a punto extremadamente corta y una automatización óptima
línea de corte de alto rendimiento de Polar-Mohr. Des-
Las Speedmaster XL 145 y XL 162 están diseñadas
pués de más de un año, Schlaefli & Maurer está muy
para empresas de impresión industrial. Todas sus ca-
satisfecho con la inversión y, la Speedmaster XL 145 ha
racterísticas – tales como, como el transporte de la hoja
obtenido un punto de venta único que hasta el momento
en la prensa, el cambio de plancha automático, optimi-
no tiene parangón en el sector de la impresión de alta ca-
zación de los procesos de compensación durante el
lidad comercial en Suiza. Por encima de todo, el cliente va-
montaje de planchas, y medición de la calidad en línea
lora la versatilidad y flexibilidad de la prensa. Utiliza papel
con Prinect Inpress Control, cumplen los requisitos más
de alta calidad con gramajes que van desde 80 hasta
altos en términos de calidad de impresión y utilización
800 g/m². Sus productos incluyen informes anuales, ca-
del material. Su construcción estable y su diseño están
18
Visitanos en www.guiagrafica.com
orientados a un funcionamiento continuo. Es más, la
Impresión industrial
tecnología de entintado, única en esta clase de formato,
Una evaluación económica realizada por Heidelberg ha
y el innovador Prinect Press Center con guía IntelliStart
calculado que, gracias a los numerosos componentes
facilitan un proceso de impresión estándar.
automatizados en las prensas de gran formato cara y dorso, los costos de inversión representan alrededor de
En cuanto a los tiempos de puesta a punto, los cambios
un 40 por ciento por hora de máquina y, por lo tanto,
de las tintas, rodillos tramados, planchas de impresión
son alrededor de un 10 por ciento más altos que en
y de barnizado, actualmente no existe una solución
otros equipos.
comparable en el mercado. Este equipo está diseñado para maximizar la velocidad de producción. También son destacables la ergonomía del operador y la accesibilidad. Su funcionamiento está basado en los últimos estándares de la industria, utilizando el Jogwheel y la unidad de control Prinect Press Center.
Este último integra todos los sistemas auxiliares y proporciona una plataforma para la operación de centrales. Las nuevas características de la clase de gran formato
Con la productividad, es decir, beneficios rápidos y re-
incluyen la integración de los módulos de Prinect, Re-
ducción de las actividades manuales durante el proceso
moteAccess, e-call, Color Assistant, y AnalysePoint.
de puesta a punto, los costos unitarios disminuyen signi-
Esto permite a los clientes beneficiarse de las ventajas
ficativamente. Los costos de fabricación por hoja impresa
del mantenimiento remoto, la gestión de color automá-
son mucho más bajos que los de otras prensas, en las
tica y el análisis de la rentabilidad del equipo.
que no se puede reducir el tiempo ni ahorrar material en la misma medida.
Las máquinas impresoras con volteo también están equipadas con un concepto de salida revolucionario. A
De esta manera, se coordinan las soluciones integrales
diferencia de las salidas tradicionales de gran formato,
desde la Preimpresión a la Postimpresión, con una produc-
la hoja es transportada a la salida por medio de dos sis-
ción sostenible y eficiente. Los equipos de gran formato de
temas de agarre en la parte delantera y el borde trasero.
Heidelberg se integran en la gama de soluciones para toda
A su llegada a la salida, se ralentiza y se entrega a otro
la cadena de valor añadido, incluyendo integración de flujo,
sistema de sujeción, con lo que se evita la necesidad de
consumibles, asesoría integral y otros servicios.
una placa de guía de hoja y los frenos de la hoja; también se elimina la posibilidad de marcas del corredor de frenado
El ratio de eficiencia de los equipos (OEE) se utiliza nor-
estándar y se logra un mayor formato de imagen continuo.
malmente como indicador clave de la gestión de la producción industrial. Desarrollado en Japón para la
Con una salida de impresión de 30 millones de hojas
impresión de envases, esta calificación indica tres pa-
por año, por ejemplo, se ahorraría hasta 200.000 euros
rámetros: calidad, rendimiento y disponibilidad para
por año en costos de materiales. Además, flexibiliza la
interactuar. La calificación de OEE ideal es 1,0. Los in-
ubicación de formas diferentes en el pliego y la reduc-
dicadores de Heidelberg reflejan claramente el poten-
ción de los tiempos de preparación, ya que no hay ne-
cial de prensas de gran formato en la práctica.
cesidad de activar los frenos en la zona de entrega, y se consigue una calidad excelente de formación de pila.
La revista definitiva de la Industria Gráfica
19
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
EskoArtwork establece nuevos estándares de calidad para planchas de flexografía
Desde la aparición de los primeros equipos Computer-to-Plate (CtP) hace unos 15 años, la flexografía ha competido con el offset y el huecograbado por su cuota del mercado del envase y embalaje.
L
a flexografía siempre se ha considerado como
estos problemas son cosa del pasado. La flexografía ya
un proceso de impresión atractivo y popular,
puede competir con el offset en la impresión de etique-
porque está indicado para los distintos sopor-
tas de calidad, y con el huecograbado en la impresión
tes que se emplean en la impresión de envases, y por-
de envases flexibles.
que es rentable, sobre todo si se compara con el huecograbado en las tiradas de impresión cortas que
Además, la exposición digital de planchas garantiza
actualmente predominan en el sector.
una mayor concordancia en la producción de planchas y la impresión. Al mismo tiempo, los costos de produc-
Sin duda, la tecnología del ordenador a la plancha ha
ción son menores, y este es un punto vital para las em-
contribuido al avance de la producción de planchas fa-
presas que procesan envases flexibles a la vista de las
cilitando su manejo y logrando un flujo de trabajo más
dificultades que atraviesa el mercado.
eficiente. Ha simplificado la preimpresión y ha hecho que los resultados impresos sean más previsibles, co-
El papel de EskoArtwork en la flexografía
herentes y precisos. Sin embargo, también es justo afir-
Desde el lanzamiento del primer sistema digital para ex-
mar que, hasta hace poco, la flexografía presentaba
posición de planchas de flexografía en la drupa 1995,
varias desventajas, y desde el punto de vista cualitativo
EskoArtwork ha contribuido a la evolución de la tecno-
no se consideraba equiparable al huecograbado y al offset.
logía de planchas digitales en estrecha colaboración
La flexografía no permitía producir lineaturas de trama ele-
con su asociada DuPont. En la actualidad, EskoArtwork
vadas y ni degradados sutiles con fundido a cero, y los
puede considerarse el líder mundial en soluciones CtP
colores sólidos no tenían la intensidad ni el impacto en
para flexografía. Alrededor del 90% de todas las plan-
el lineal que se obtiene con el huecograbado. Pero gra-
chas y mangas para flexografía del mundo se exponen
cias a los avances tecnológicos de los últimos años,
en unidades CDI de EskoArtwork.
20
Visitanos en www.guiagrafica.com
En los últimos años, EskoArtwork ha prestado especial
ciones de color se reducen a la mitad. Los puntos están
atención a la reproducibilidad y la longitud de la tirada.
distribuidos uniformemente por toda la plancha. El mo-
La empresa ha eliminado la necesidad de numerosos
vimiento suave de la fuente UV por toda la plancha ga-
pasos manuales, reduciendo los costos generales de
rantiza que cada centímetro cuadrado de la misma esté
producción y aumentando la calidad. Uno de los des-
cubierto por la misma cantidad de luz UV.
arrollos de EskoArtwork en este ámbito es la tecnología de diodos UV, que dejando atrás un proceso analógico
Además, las formas de punto se pueden modificar digi-
incontrolable convierte la exposición UV en un proceso
talmente de plancha a plancha, adaptándose a las deman-
digital de precisión, capaz de lograr un punto uniforme
das del cliente. La vida útil estimada de un cabezal UV es de
y una repetibilidad excelente.
unas 5.000 horas, lo que multiplica por veinte la durabilidad de las lámparas de exposición convencionales.
Un desarrollo más reciente presentado el año pasado es la tecnología de exposición HD Flexo. Anterior-
Los residuos de polímero son cosa del pasado, ya que
mente, crear un sistema que igualase la calidad y la fa-
las planchas grandes ya no deben ser transportadas
cilidad de uso del offset siempre se había considerado
desde y hasta la insoladora UV. Tras su exposición UV,
el "santo Grial" de la flexografía. Con HD Flexo, Esko-
la imagen se fija a la plancha y el daño de la trama es in-
Artwork llena esta laguna, y gracias a la concordancia
significante. La opción de exposición Inline UV lleva tiempo
de color y a la mayor calidad de impresión, ha elevado
disponible para distintas filmadoras CDI, principalmente la
el estándar del sector en flexografía.
serie CDI Spark y CDI Advance Cantilever.
Inline UV para la máxima precisión La tecnología UV Main Exposure supuso un importante avance para la flexografía, ya que permite la exposición UV de las planchas flexográficas en el mismo dispositivo en el que se realiza la filmación, por lo que no es necesaria una insolación posterior offline.
La combinación de ambos procesos en un solo dispositivo implica grandes ventajas económicas y cualitativas. La opción Inline UV Main Exposure aumenta la calidad y la fiabilidad de la producción de planchas digitales para flexografía, y reduce los gastos de explotación y el impacto medioambiental.
En comparación con las unidades de exposición UV offline, la fuente de luz de la unidad CDI Inline UV Main Exposure es más estable y ofrece una mayor vida útil. El sistema consume menos energía y genera mucho menos calor, ya que la luz fría no transfiere calor a la plancha o manga. Gracias a una reproducibilidad excelente, se logra una plancha con mayor fiabilidad. Pudiendo evitar las fluctuaciones de color durante la impresión debidas a incoherencias en UV, las desviaLa revista definitiva de la Industria Gráfica
21
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
Canon y Océ introducen un soporte IPDS nativo en su serie imagePRESS C7010 VPS
Océ, multinacional líder en impresión y gestión documental, y Canon, líder mundial en soluciones para el tratamiento de imágenes, han dado a conocer la serie Canon imagePRESS C7010VPS con soporte IPDS nativo incluido en el nuevo Océ PRISMAsync durante el Océ Production Printing Summit, que tuvo lugar el pasado mes de junio en la feria Production Printing Summit en Alemania.
lo largo de los dos últimos años, la industria
dentro de los flujos de trabajo AFP existentes. Lo que
ha asistido a una significativa participación
es más, resulta vital en este tipo de aplicaciones un in-
del color en el mercado de impresión digital,
tercambio de información, en tiempo real, entre el host
como, por ejemplo en impresión transaccional o mar-
y la impresora para la seguridad de los datos. Es la
A
keting directo. Gracias a la adopción de documentos TransPromo y a la introducción de nuevas impresoras digitales color de alimentación continua y alta velocidad,
perimente un desplazamiento hacia la producción en color a lo largo de los próximos 5-10 años.
“Asimismo, hay claramente una demanda de soluciones de hoja suelta también para determinados usos, como sistema de pruebas, o como soporte para los sistemas de alimentación continua en el caso de tiradas
“
eras instalaSe prevé que las prim la opción IPDS ciones en cliente con ales de 2011. no llegarán hasta fin actualidad, los No obstante, en la ficiarse plenausuarios pueden bene es de impremente de las aplicacion sistemas de los sión de documentos imagePRESS
“
se espera que el mercado de impresión transaccional ex-
muy cortas”, apunta Jan Verschaeren, Vicepresidente Ejecutivo de la división Océ Document Printing. “Esto ayuda a las imprentas y a las empresas de marketing
puerta de entrada hacia una verdadera solución de im-
directo a acortar los tiempos de preparación y a obtener
presión transaccional. Los proveedores de impresión
un alto margen en tiradas cortas”. Los entornos transac-
transaccional, las empresas de marketing directo y los
cionales y de marketing directo requieren una gestión
impresores comerciales pueden salir beneficiados al
cuidadosa de los datos y una completa integración
poder ampliar sus servicios gracias a la hibridación de
22
Visitanos en www.guiagrafica.com
sistemas de impresión facilitada por el controlador Océ
y Océ ubicados en Japón, Holanda y Alemania.
PRISMA®sync. Debido a los volúmenes cíclicos de im-
Este esfuerzo de investigación conjunto ha conseguido
presión, en ocasiones, los impresores se encuentran sin
aunar la probada tecnología de impresión digital de
producción. Pero con la serie Canon imagePRESS
Canon con la gestión operacional de Océ PRISMAsync
C7010VPS pueden abordar aplicaciones más allá de la
y el flujo de trabajo líder IPDS -también presente en el
impresión transaccional para estimular su producción
corazón de la familia de controladores Océ SRA para
total. Los ejemplos van desde tareas de centro de im-
sistemas de alimentación continua- así como el sistema de
presión hasta trabajos colaterales externos.
gestión de producción Océ PRISMAproduction.
Y todo ello es posible gracias a la conmutación, sin de-
La serie Canon imagePRESS C7010VPS soporta todas las
tener la producción, desde el modo de impresión trans-
características requeridas en entornos de impresión de trans-
accional (IPDS) al modo de impresión de documentos
acción, tales como la recuperación automática del trabajo.
(PS/PDF). Además, el último lanzamiento del controlador Océ PRISMAsync color con soporte IPDS nativo
Este desarrollo conjunto pone el acento una vez más
para la serie imagePRESS C7010VPS hace posible que los
en el objetivo de Canon y Océ de convertirse en los lí-
usuarios se beneficien de una solución productiva de impre-
deres mundiales de la industria de impresión, a través de
sión de hoja suelta para altos volúmenes de impresión.
la ampliación de su gama de sistemas de impresión transaccional basados en tóner a todo color y hoja suelta.
Plenamente integrado dentro del flujo de trabajo de transacción de Océ, el sistema de hoja suelta es una propuesta muy a tener en cuenta para usuarios de alimentación continua que estén buscando una solución rentable con el fin de validar sus proceso de producción, producir informes financieros de alta calidad –como los informes sobre depósitos- así como aplicaciones impresas sobre papeles especiales o variados y reimpresiones.
El soporte IPDS nativo es una opción actualizable dentro del controlador Océ PRISMAsync para los tres productos de la serie Canon imagePRESS c7010VPS: tanto para la propia imagePRESS c7010VPS, como para la C6010VPS o la C6010S.
Se prevé que las primeras instalaciones en cliente con la opción IPDS no llegarán hasta finales de 2011. No obstante, en la actualidad, los usuarios pueden beneficiarse plenamente de las aplicaciones de impresión de documentos de los sistemas imagePRESS en un flujo de trabajo PostScript/PDF y ampliar en una etapa posterior sus sistemas con el modo impresión de transacción. El IPDS del controlador Océ PRISMAsync ha sido desarrollado conjuntamente por los departamentos I+D de Canon
La revista definitiva de la Industria Gráfica
23
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
Pantone amplía el acceso móvil a la comunicación del color en movilidad
A medida que los proyectos de diseño son cada vez más digitales y los diseñadores más móviles, la demanda de aplicaciones para dar soporte a una dinámica de trabajo en constante cambio se intensifica.
or ello, Pantone LLC, compañía de X-Rite, au-
libración de color para mejorar la apariencia de los Co-
toridad mundial del color y proveedor de los
lores PANTONE en pantalla, soporte CMYK para los Co-
estándares profesionales de color para las in-
lores de PANTONE PLUS SERIES, acceso a los valores de
dustrias relacionadas con el diseño, presenta hoy dos
los colores gestionados ICC y la capacidad de imprimir las
nuevas aplicaciones móviles para aunar esta necesidad en
paletas de color directamente desde el iPhone.
P
crecimiento – myPANTONE™ para Android™ y myPANTONE 2.0 para el iPhone
“Seguimos observando un importante cambio en la manera en la que los diseñadores trabajan y cómo los
myPANTONE para Android trae la popular aplicación
smartphones se están convirtiendo, cada vez más, en
de Pantone para iPhone para capturar, crear y compar-
estudios del color portátiles”, dice Andy Hatkoff, vice-
tir las Paletas de Color PANTONE® a la plataforma An-
presidente, technology licensing, Pantone.
droid – ofreciendo a los diseñadores gráficos, digitales, multimedia, de moda, de interior e industriales acceso
“myPANTONE para iPhone fue nuestra primera aplica-
a más de 13.000 Colores PANTONE allá donde vayan y
ción móvil. Desde su lanzamiento, nuestra comunidad de
en cualquier sitio donde encuentren la inspiración.
Facebook ha estado involucrada y ha deseado contarnos las características que les gustaría ver en futuras versiones,
myPANTONE 2.0 incorpora el feedback de más de
incluyendo los valores CMYK y muestras de calibración
80.000 fans de Pantone para ampliar la funcionalidad
para una mayor exactitud de la representación del color
de la versión original de la aplicación myPANTONE .
en la pantalla. Además, como el mercado móvil conti-
Además, reúne las necesidades de crecimiento de los
nua expandiéndose, no podíamos ignorar todas las pe-
diseñadores. myPANTONE 2.0 añade múltiples carac-
ticiones para una versión Android de myPANTONE”.
terísticas mejoradas que incluyen herramientas de ca-
24
Visitanos en www.guiagrafica.com
Similar a la aplicación myPANTONE para iPhone, myPANTONE para Android ofrece a los diseñadores acceso a todas las Bibliotecas de Color PANTONE. Cada muestra de color en la aplicación myPANTONE para Android incluye los valores sRGB, HTML y L*a*b*. myPANTONE para Android también crea automáticamente una variedad de combinaciones de color armoniosas. Adicionalmente, las inestimables capacidades de referencia cruzada de color provocan que los usuarios encuentren de forma sencilla colores similares entre las diferentes Bibliotecas de Color PANTONE. Por ejemplo, los usuarios pueden identificar el Color de PANTONE FASHION + HOME que mejor les encaje con cualquier Color de PANTONE PLUS.
TONE 2.0 permite a los usuarios calibrar el visualizador del iPhone para ver los Colores PANTONE corregidos dentro de la aplicación. Para ello, es necesario un dispositivo de calibración de X-Rite, como el ColorMunki™ Photo, Design o Create, o el nuevo ColorMunki Display,
myPANTONE para Android saca partido de la cámara incorporada de Android, que permite a los usuarios capturar imágenes de cualquier cosa que les inspire. Los colores se pueden extraer de cualquier foto guar-
i1Pro o i1Display 2. Además, myPANTONE 2.0 permite a los usuarios imprimir desde dispositivos compatibles con iPhone, iPad o iPod touch utilizando Air Print (también requiere impresora).
dada en el Android, y concordarla con el color PANTONE más próximo. Una vez creado, los usuarios pueden compartir las paletas de color por email con compañeros y clientes. Las paletas de color se pueden enviar como Fichas de Color PANTONE, o como documentos de muestra que se pueden usar con Adobe® Creative Suite® (.ase) y QuarkXPress®. Los diseñadores también pueden compartir sus paletas de color publicando automáticamente una notificación de sus nuevas paletas en Facebook, o enviándolas a la página web de Pantone.
myPANTONE 2.0 ofrecerá una actualización gratuita para los usuarios actuales de myPANTONE. myPANTONE 2.0 ofrece a los diseñadores datos CMYK para todos los Colores PANTONE PLUS SERIES. Otra característica innovadora de myPANTONE 2.0 es que ofrece la capacidad de conectar con el software de escritorio PANTONE COLOR MANAGER para subir datos gestionados de color para los Colores PANTONE basados en el rendimiento del color ICC de los perfiles de los dispositivos. Mejorando la forma en la que los Colores PANTONE están expuestos en el iPhone, para iPod y iPad también se ha mejorado. Ahora, myPANLa revista definitiva de la Industria Gráfica
25
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
Jeff Jacobson, Presidente (Presstek) Jeff Jacobson, que atesora más de veinte años de experiencia en el sector de las artes gráficas, tomó las riendas de Presstek en mayo de 2007.
A
ntes, fue director ejecutivo del Grupo de Co-
de ofrecer el grado de calidad que proporcionan a un
municaciones Gráficas de Eastman Kodak
costo tan bajo por ejemplar. Para los impresores que
Company, y también ocupó el puesto de CEO
buscan aumentar la rentabilidad, una máquina DI es
en Kodak Polychrome Graphics durante cinco años. En
una oportunidad excelente para estar preparado en un
esta entrevista, Jeff Jacobson cuenta por qué en un
mercado que vira hacia las versiones múltiples y las ti-
clima de recesión económica las máquinas DI de Press-
radas cortas en color. Y, a la vez, el mercado demanda
tek se han consolidado como una manera asequible de
la tecnología DI. Los clientes quieren tiradas más cor-
producir impresiones de calidad litográfica en tiradas
tas, más calidad, más colores y la posibilidad de elegir
de 500 a 20.000 ejemplares.
entre una gama más amplia de soportes; además de que la sensibilización con el medio ambiente ha aumen-
¿Cómo ve la situación actual del mercado de la impresión?
tado mucho. Las máquinas DI de Presstek se estaban
Respuesta.- Es evidente que, si echamos un vistazo a
la tecnología DI.
anticipando al mercado, y ahora éste está acudiendo a
las estadísticas, el volumen de negocio del sector ha descendido en los últimos dos años, y está por debajo
Creo que el tóner ha perdido su oportunidad de ser una
de las cifras del año 2007. Los impresores que tienen y
tecnología asequible en tiradas de 500 a 20.000 ejem-
tendrán éxito son los que pueden combinar la impresión con
plares. La tecnología Presstek DI hace de puente entre
otros medios de comunicación. Se trata de usar la impresión
las tiradas largas de la impresión offset tradicional y las
para promocionar otros medios, y viceversa. Un ejemplo
tiradas ultracortas con datos variables que son aptas
sería una postal de correo directo que dirige al cliente a un
para la impresión con tóner. El momento actual repre-
sitio web, o un sitio web desde el que el cliente solicita una
senta una gran oportunidad para nosotros. El mercado
muestra impresa. Creo que hay un exceso de producción
pide tiradas cortas y varias versiones.
tanto en la impresión offset tradicional como en la impresión
de tiradas cortas en color, de alta calidad y rentables. Esta
¿Qué posibilidades de crecimiento cree que hay?
situación encaja con la estrategia de Presstek, así que estoy
Respuesta.- Creo que la industria ha tocado fondo y
convencido de que aumentarán las ventas de máquinas
que ahora le toca volver a subir. Pero es difícil saber si
DI a empresas tanto grandes como pequeñas.
alcanzará las cifras de 2007. Hemos pasado por épo-
con tóner, mientras que, al mismo tiempo, crece la demanda
cas similares en el pasado. Lo que tenemos que hacer
¿Cuál es la tendencia actual de la tecnología digital de inyección de tinta en el mercado?
es mantenernos fuertes y salir de esta situación. Este
Respuesta.- Las máquinas DI de Presstek tienen la ven-
rectivos. La capacidad de cambio y adaptación es fun-
taja de que no hay otras impresoras que sean capaces
damental para conseguirlo.
26
Visitanos en www.guiagrafica.com
tipo de crisis pone a prueba a las empresas y a sus di-
¿Cuáles son las últimas innovaciones de las máquinas DI de Presstek que están atrayendo a los impresores?
miento que nos brindan las máquinas DI, los sistemas
Respuesta.- Sin duda la máquina Presstek 75DI, que
tra capacidad de ofrecer tiradas cortas y de calidad. Es-
presentamos en las ferias Ipex y Graph Expo. Se trata
tamos muy ilusionados y pensamos que nuestra
de una impresora en formato B2 con un diseño de torre
empresa tiene muchas posibilidades de expandirse.
CTP y las planchas digitales. El mercado se decanta por soluciones como las que ofrece Presstek, por nues-
múltiple que permite cambiar de trabajo en seis minutos. En este tiempo, se exponen todas las planchas a
el proceso es muy respetuoso con el medio ambiente. Es una máquina revolucionaria; creo que se va a convertir en la máquina preferida por muchas imprentas.
“
esa que Ahora dirijo una empr lares, y quiero factura 135 m de dó las convertirla en una de sector. l compañías líderes de
“
la vez en la máquina con un registro perfecto. Además,
Entre las ventajas de las máquinas DI, se hallan una tecnología de exposición nueva y mejorada, tres veces más rápida, un tamaño de punto más pequeño (16 micras frente a 35 micras), mayor lineatura de trama (120 l/cm y tramado FM) y resolución de imagen superior (100 puntos/mm).
¿Cuál ha sido el momento más decisivo de su carrera y por qué? Respuesta.- Ha habido un par de momentos cruciales.
Otras mejoras destacables de las máquinas incluyen
Yo empecé mi carrera en el campo de los recursos hu-
una mayor automatización, que facilita el manejo; un
manos, en Polychrome, mientras estudiaba derecho
sistema de entintado mayor, que ofrece más cobertura
por las tardes, ya que mi objetivo era acabar ejerciendo
de tinta; limpiadores de planchas más eficaces; menos
de abogado. Ed Barr, presidente de la empresa matriz
componentes sujetos al desgaste y, en general, un di-
de Polychrome, Sun Chemical, me convenció para que
seño más robusto. Las máquinas DI de Presstek ahora
ocupara un puesto ejecutivo. Eso marcó el inicio del ca-
son más rápidas, fáciles de usar, fiables y duraderas.
mino que he recorrido hasta hoy.El otro momento de-
La evolución en diez años ha sido impresionante.
cisivo fue cuando asumí el cargo de CEO de Kodak Polychrome Graphics. La empresa estaba sufriendo di-
¿Cómo cree que quedará el mercado después de la crisis económica?
ficultades financieras muy graves, y yo contribuí a con-
Respuesta.- Opino que el proceso de consolidación
relevantes de la industria. Ahora dirijo una empresa que
que estamos viendo continuará tanto para los clientes
factura 135 m de dólares, y quiero convertirla en una
como para los proveedores, tal y como lo ilustra la adqui-
de las compañías líderes del sector.
seguir que reflotara y volviera a ser una de las más
sición de Quebecor World por parte de QuadGraphics, por ejemplo. El mercado se deshará del exceso de producción para que haya más eficacia y competitividad.
¿Qué objetivos tiene para el futuro y cómo piensa lograrlos? Respuesta.- Mis objetivos siempre han sido más o
¿Qué planes de desarrollo y crecimiento tiene Presstek?
menos los mismos. Dirigir una buena empresa, servir a
Respuesta.- Nuestro objetivo es incrementar significa-
bajo adecuado, conseguir que los clientes crean en ti y en
tivamente el volumen de negocio actual de 135 millones
tu equipo, y lograr que la empresa crezca y sea rentable.
los clientes como se merecen, crear un ambiente de tra-
de dólares aprovechando las oportunidades de creciLa revista definitiva de la Industria Gráfica
27
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
Spectralgraf comercializa un nuevo y popular sistema de pruebas llamado Preproofer
El Preproofer comercializado por Spectralgraf trabaja con los últimos modelos de impresora Epson Stylus.
on su nueva generación de piezo-cabezales
cara y del reverso estén perfectamente alineados. El
TFP, la velocidad de impresión es conside-
uso de las nuevas Epson Stylus Pro 7700,7890, 7900,
rablemente más rápida, al tiempo que man-
9700, 9890 y 9900 proporciona nuevas capacidades al
tiene la alta resolución y la brillante calidad de siempre.
Preproofer: además de la producción de pruebas a
Digital Information continúa separando sus soluciones
doble cara, se ha producido una migración hacia un sis-
de prueba de color y de impresión digital del resto del
tema de impresión digital de bajo costo para la impre-
mercado ofreciendo las últimas impresoras de doble
sión de tiradas cortas o el avance de ediciones.
C
cara. Los nuevos Preproofers 770/970, 789/989 y 790/990 es incluso más rápida y más automática que
El modelo 770/789/790 es más pequeño para trabajar
las generaciones precedentes, y tiene las ventajas de
hasta 23''/58 cm y el 970/989/99 permite hasta 43''/109
las últimas tecnologías de inyección de tinta de gama
cm. Todos los modelos de impresora trabajan con las
amplia. Los sistemas incorporan una sofisticada tecno-
mismas tintas pigmentadas de alta calidad UltraCh-
logía de registro para asegurar que tras la impresión la
rome HDR para obtener una calidad brillante en las distintivas impresiones a doble cara. Y gracias a la nueva generación de piezo-cabezales TFP, estos nuevos Preproofers imprimen significativamente más rápido y con la misma resolución que sus predecesores.
Preproofer puede obtener pruebas de color precisas, o incluso rápidas pruebas de ferros, y ambas cosas en impresiones a una o dos caras. El juego de tintas de 11 colores sin rival de Epson (Stylus Pro 7900/9900) ofrece la máxima calidad de reproducción -cyan, cyan claro, amarillo, naranja y verde se utilizan junto al magenta vivo, el magenta vivo claro y cuatro diferentes niveles de gris y negro. Como resultado la producción
28
Visitanos en www.guiagrafica.com
Epson Stylus Pro 7700 y 9700. Desde que los datos son conducidos a Preproofer desde el flujo de trabajo, los operadores pueden tener la plena confianza de que los resultados de las pruebas son predecibles en la sala de impresión. La solución Preproofer incluye DI-Plot, el software de pruebas bitmap de Digital Information, que está en miles de instalaciones en todo el mundo. DIPlot se integra sin problemas con la mayoría de los RIP de preimpresión y flujos de trabajo, y convierte las imágede Preproofer se extiende a nuevas áreas del espacio de color, especialmente en los tonos de magenta, púrpura y azul. Además, el cambio entre el negro fotográfico y el negro mate es completamente automático, permitiendo la adaptación a diferentes tipos de material. Esto permite pruebas de contrato completamente en línea con los estándares de la industria, como ISO y G7. Mientras que el amplio gamut hace más fácil el trabajo con las complicadas tintas planas, la solución también ofrece estabilidad en el mantenimiento del balance de grises y un mínimo metamerismo.
nes de mapas de bit de las planchas a la resolución deseada para manejar a Preproofer. Y para obtener la seguridad de que Preproofer permanece productivo, el sistema utiliza SNMP para el control de nuevos sistemas. Este método informa con mensajes de estado, como la preparación de la impresora, el nivel de los cartuchos de tinta, el avance de la producción, final del papel, etc... todo ello en tiempo real. La impresión comercial, de revistas y catálogos, trabajos de packaging y correo directo puede ser realizada de forma precisa, productiva y con un perfecto registro entre el frontal y el dorso.
Con un mínimo de partes mecánicas, el Preproofer proporciona la máxima productividad y simplicidad operacional. Cada Preproofer incorpora dos impresoras inkjet montadas secuencialmente para permitir la impresión directa en ambas caras del papel. La alimentación en bobina es eficiente por naturaleza, y solamente requiere un único paso a través del sistema sin necesidad de la intervención del operador en la alimentación de hojas o el volteo del material impreso.
El nuevo Preproofer para los modelos 7700, 7890, 7900, 9700, 9890 y 9900 saca ventaja de un nuevo control del sistema que asegura un preciso registro entre frontal y reverso a través de un sistema de video en tiempo real. El control del sistema continuamente monitoriza y ajusta la impresión utilizando un código impreso de 128 bits en la cara de impresión de la primera impresora. Este novedoso sistema permite asegurarse una completa precisión en el registro de la impresión, y abre nuevas áreas de atractivas aplicaciones de impresión digital para Preproofer, especialmente si esta equipado con las rápidas impresoras de cinco colores
La revista definitiva de la Industria Gráfica
29
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
Torraspapel, presente un año más en la gran cita de la industria de las etiquetas
orraspapel, empresa perteneciente al Grupo
Europa. La gama de materiales autoadhesivos Adestor
Lecta, estará presente un año más en el mayor
es un producto de reconocida calidad disponible en
evento mundial de la industria, donde dará a
hojas y en bobinas que propone múltiples soluciones
conocer numerosas novedades en sus gamas de pa-
para las necesidades de etiquetado más exigentes. Su
peles para etiquetas: papeles estucados 1 cara, meta-
gama llena de colores, acabados y texturas son el reflejo
lizados, alto brillo, térmicos y materiales autoadhesivos.
de los distintos segmentos de aplicaciones a los que está
Labelexpo 2011 tendrá lugar del 28 de septiembre al 1
destinado, como el de bebidas y alimentación, retail, lo-
de octubre en Bruselas.
gística y transporte o cuidado personal y del hogar.
Este año, además, Torraspapel se presenta en Labe-
En cuanto a Metalvac, la línea de papeles metalizados
lexpo tras haber anunciado inversiones por valor de
por alto vacío 100% reciclable, la nueva inversión va a
más de 26 millones de euros destinadas a ampliar la
permitir un aumento de capacidad productiva de alre-
capacidad productiva de su gama de papeles especia-
dedor de un 70% para poder atender las necesidades
les, Metalvac y Adestor, mostrando así su apuesta por
de un mercado en crecimiento, especialmente en el
diversificar su gama de productos y su voluntad de ex-
sector de las etiquetas y el embalaje. La instalación de
tender su liderazgo a distintos segmentos de mercado.
una nueva metalizadora en su fábrica de Leitza (Es-
T
paña) refleja la voluntad de Torraspapel por aumentar La puesta en marcha de una nueva máquina de auto-
la producción de productos de alto valor añadido
adhesivos en Almazán (España) doblará la capacidad
siendo Metalvac un producto especialmente diseñado
productiva actual, y la apertura de un moderno centro
para etiquetas de alta calidad para cervezas y bebidas
logístico en el centro de Europa, fortalecerá su servicio
en general, inner-liners y embalaje flexible. Plata u oro,
y posición comercial en los mercados del centro y Este
brillo o mate, Metalvac está disponible en diversos tipos
30
Visitanos en www.guiagrafica.com
de gofrado y es adecuado para el etiquetado de enva-
de venta y tickets, los papeles Termax son adecuados
ses recuperables. Eurokote es el papel estucado alto
también para etiquetas autoadhesivas. Todas las gamas
brillo de Torraspapel de extraordinaria blancura idóneo
de producto de Torraspapel proceden de centros pro-
para etiquetas de prestigio para el mercado de vino, li-
ductivos que cuentan con las certificaciones de calidad ISO
cores, cava, estuches de lujo, autoadhesivos, publici-
9001 y ambientales ISO 14001 y EMAS, estando además
dad y edición.
disponibles bajo pedido con las certificaciones forestales de Cadena de Custodia PEFC y FSC.
Torraspapel ha ampliado recientemente su gama de papeles estucados una cara Creaset, con el lanzamiento
Torraspapel tiene una capacidad productiva total supe-
de Creaset Suit, papel brillante de elevado volumen es-
rior a 1,1 Millones de toneladas, fabricando celulosa,
pecífico y opacidad, especialmente desarrollado para
papel estucado, papeles especiales y papel soporte;
la impresión a color de todo tipo de etiquetas y emba-
dispone de 7 fábricas en España que han recibido fuer-
laje flexible, con una rápida penetración de la tinta que facilita
tes inversiones y que han sido especializadas en líneas
el barnizado en línea y los procesos posteriores de acabado.
de producto concretas, con un fuerte nivel de integra-
Su formación y propiedades físicas le otorgan una gran re-
ción y un alto Know How tecnológico, lográndose así
sistencia interna y estabilidad dimensional, permitiendo au-
un mejor conocimiento del producto, una calidad su-
mentar la productividad en los procesos de impresión,
perior y un excelente posicionamiento medioambiental.
acabado y aplicación final sobre el envase. Descubra un mundo de etiquetas sin fin en el stand de Con el objetivo de ofrecer soluciones de etiquetado para
Torraspapel en Labelexpo 2011, Pabellón 5, stand A72,
aquellas aplicaciones donde se utilice la impresión térmica
del 28 de septiembre al 1 de octubre en Bruselas.
directa, Torraspapel ha desarrollado una extensa gama de papeles sensibles al calor, Termax. Utilizado para recibos
Nueva gama Vilaseca Label Collection
La etiqueta ha dejado de ser únicamente un soporte que proporciona información para convertirse en un medio con el que diferenciar el producto y conseguir captar la atención del consumidor. La creciente necesidad de aportar valor al producto a través de la imagen, y en particular del etiquetado, es lo que ha llevado a J.Vilaseca a desarrollar su gama de papeles Vilaseca Label Collection.
Vilaseca Label Collection, con su línea e etiquetas gofradas, marcadas tela, verjuradas y nacaradas, proporcionan el soporte ideal para obtener los mejores resultados de impresión en offset, serigrafía, flexografía y estampación. La gama de papeles Vilaseca Label Collection, producida especialmente para su tratado autoadhesivo, se ha elaborado utilizando la tecnología más avanzada y se han elaborado bajo los criterios medioambientales más exigentes para garantizar un mínimo de impacto en el entorno.
La revista definitiva de la Industria Gráfica
31
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
Se presenta la impresora 3D para materiales múltiples más reciente, la compacta Objet260 Connex
O
bjet Ltd. , líder en innovación en el campo de
prototipos de la máxima calidad y una representación
la impresión 3D para la creación rápida de
realista del producto. Y todo ello en un sistema que es
prototipos y la fabricación aditiva, ha presen-
silencioso, fiable y lo suficientemente pequeño como
tado hoy la impresora Objet260 Connex, una incorpo-
para caber en un rincón de cualquier oficina".
ración compacta y a un precio atractivo a la familia de impresoras 3D para materiales múltiples de Objet. La
La impresora Objet260 Connex permite a los usuarios
impresora Objet260 Connex se basa en la tecnología
crear prototipos que contienen distintos elementos ma-
de impresión 3D por inyección de tinta patentada por
teriales tales como, paredes rígidas con juntas flexibles
la compañía, el único sistema de prototipado rápido del
similares a caucho o modelos que combinan piezas
mundo capaz de inyectar dos materiales al mismo
transparentes y opacas. Según Eli B Hamou, jefe de
tiempo. Esta tecnología permite a los usuarios elegir entre
producto I+D de Medtronic, un destacado proveedor
una amplia selección de materiales composite al crear mo-
de tecnología médica con sede en Israel, "La impresora
delos 3D, como el material similar a ABS presentado recien-
3D de materiales múltiples Objet260 Connex nos per-
temente por Objet. El sistema también permite imprimir una
mite crear modelos anatómicos realistas y prototipos
réplica de modelo compuesta por 14 materiales individuales
para nuestros dispositivos médicos imprimiendo ele-
en un único trabajo de impresión.
mentos materiales rígidos y flexibles en un único trabajo de impresión. Esto nos ha permitido desarrollar mejores
Comentando la nueva impresora 3D, David Reis, CEO
productos finales en mucho menos tiempo. También
de Objet explicó, "La impresora compacta Objet260
nos ha abierto todo un nuevo camino para futuras in-
Connex lleva nuestra impresión 3D en materiales múl-
vestigaciones, que hasta el momento no podíamos
tiples de alta resolución a nuevos niveles de accesibili-
considerar de forma práctica".
dad para diseñadores e ingenieros que demandan
32
Visitanos en www.guiagrafica.com
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
Konica Minolta presenta sus aplicaciones bEST Personal
L
as Aplicaciones bEST Personal han sido des-
óptimo para conseguir una perfecta colaboración entre
arrolladas por Konica Minolta para aumentar la
grupos de trabajo, equipos y estructuras similares. bEST
usabilidad de nuestros MFPs, respondiendo a
Personal Print ofrece una impresión continuada y se-
los requerimientos de los clientes europeos”, señala
gura desde cualquier sistema bEST OpenAPI. Este soft-
Eduardo Valdés, Director Comercial de Konica Minolta
ware permite a los usuarios imprimir de forma segura
Business Solutions Spain. “Estas aplicaciones se inte-
desde el dispositivo que elijan, evitando listados complejos
gran en el panel de las bizhub, haciendo posible fun-
y reduciendo el papel inservible. Otra aplicación muy útil
cionalidades como la impresión continua, la entrega de
es bEST Personal Scan, que hace posible el escaneado y
documentos, el escaneado a color o documentos com-
la entrega de documentos a destinatarios, obtenidos di-
partidos en los MFP monocromo.”
rectamente desde el directorio activo del servidor en red.
En este momento el portfolio de Aplicaciones bEST
Así, la información se puede enviar directamente a las
Personal consta de cuatro referencias. La más reciente
direcciones de correo electrónico predefinidas, sin uti-
de ellas es bEST Personal Share, para el conector Mi-
lizar el panel manualmente. Finalmente, con bEST Perso-
crosoft SharePoint de los sistemas de Konica Minolta.
nal Copy los documentos escaneados por multifun-
Con esta aplicación, los usuarios pueden escanear y
cionales monocromo equipados con escáner a color se
distribuir documentos directamente desde el panel del
pueden enviar instantáneamente e imprimir en un dispositivo
multifucional a SharePoint, así como imprimirlos desde las
a color de la misma red. De este modo, los clientes optimizan
librerías de esta herramienta. Además, no es necesario
al máximo su parque de impresión, transformando sus dis-
contar con un servidor adicional para la integración de la
positivos obsoletos con una mínima inversión.
misma dentro de los sistemas de impresión. bEST Personal Share garantiza la administración dinámica y el soporte
La revista definitiva de la Industria Gráfica
33
GUIA GRAFICA
EVENTOS
GUIAGRAFICA
EXPOS
La Bienal de la Comunicación Visual. El espacio en donde se dan cita los protagonistas de la comunicación visual en vía pública y la fotografía digital para presentar las novedades, afianzar y generar relaciones en busca de nuevos negocios.Presenta productos y servicios en general y especializados para las industrias de impresión, imagen gráfica, serigrafía, serigrafía textil, bordados, carteles, estampación textil, flexografía, exhibidores POP, fotografía digital y publicitaria, grabado, diseño, etc.
Gustavo Manessi de Megga Insumos S.R.L sosteniendo la Guía Gráfica junto a clientes directos desde el Paraguay
Perfect Transfer estuvo presente en la feria mostrando sus novedades en insumos para impresión digital
El stand de Gráfica Digital como siempre atrayendo a una gran cantidad de clientes y visitantes de la feria con sus modernas máquinas de gran formato
34
Visitanos en www.guiagrafica.com
Logotex y una amplia variedad de productos textiles publicitarios desarrollados por la marca.
SIGN 2011 Izq a Der: Amadeo Palópoli (Dueño de Palopoli S.A) junto a Alberto Gomez de la revista Letreros. Una muestra de lo que la tecnología de impresión vehicular de Avery Dennison puede lograr, un Mini Cooper “acolchonado”.
Carmen Civile de Estampados Civile junto a personal de la empresa disfrutando de un momento libre durante la feria. A la derecha: Miguel Moras (Gerente de Moras) contandole a sus clientes las ventajas de la linea de plotters que comercializa la marca
La revista definitiva de la Industria Gráfica
35
Nuestros colegas de Oficio Grรกfico participaron de la feria con la cordialidad y buena onda que los caracteriza.
Igenar Argentina S.A y un stand con amplia visiรณn panotรกmica.
Beckervisual dijo presente como siempre en ExpoSign
Personal de Almaplast respondiendo las dudas de los clientes que se acercaron al stand.
El personal de Casa Sanchez trabajando y mostrando sus novedades.
36
Visitanos en www.guiagrafica.com
Punto Mesh mostro sus novedades en insumo grรกficos
Metalúrgica NYC mostró sus novedades en impresión serigráfica
Amadeo Palópoli (Dueño de Palopoli S.A) Junto a Miguel Solodovnik (Director de Guía Gráfica)
Techgraf S.A también estuvo en la feria como siempre.
El imponente stand de Plotterdoc fue arrasado por los visitantes y clientes.
Industrias A.G dió catedra en lo que a Impresoras Tampográficas respecta.
La gente de G-Commerce S.A mostró sus novedades en insumos para la impresión gráfica.
La revista definitiva de la Industria Gráfica
37
Charla y buena onda en el stand de Insugraf.
Calco Express fue uno de los stand mas visitados de toda la feria ExpoSign.
Acrimev respondio las preguntas de los cientos de clientes y visitantes.
La Bahiense dijo presente nuevamente.
Un buen momento para la calidad de AS Comunicaci贸n Visual y la belleza de una de sus representantes
38
Visitanos en www.guiagrafica.com
Quien no quisiera tener uno así en el comedor de su hogar...
El colorido stand de Arlac y sus productos e insumos para plotters no paso desapercibido en ExpoSign
Llegue a todo el mercado gráfico con Guía Gráfica. Estuvimos presentes en ExpoSign comprometiendonos con el sector y mostrando los beneficios de nuestros productos para su empresa. Marta Krurk de Sign Publicidad atendiendo las consultas de sus clientes
La revista definitiva de la Industria Gráfica
39
El stand de Epson Nova Link fue uno de los mas vistosos y mas visitados de toda la feria.
Luis Moore de Moorex mostrando las ventajas de los sistemas de encuadernaci贸n Unibind.
El stand de Moras y todo su colorido
MacroPrint y un stand repleto de bellos colores
Casa Schwarz mostr贸 sus propuestas y novedades en sistemas de encuadernaci贸n
40
Visitanos en www.guiagrafica.com
Una vista general de uno de los corredores de la feria.
Sandra de C.A.I.L con su hijo
Graphic Zone y una propuesta de stand muy natural.
Proyecto Color tambiĂŠn estuvo presente en ExpoSign.
La revista definitiva de la Industria GrĂĄfica
41
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
Hay quienes dicen que el secreto de la impresión digital está exclusivamente en el toner
El arte de imprimir ha evolucionado mucho en los últimos años, y ahora la impresión es mucho más que poner tinta sobre papel.
oy en día, los materiales impresos tienen nu-
Desde 2004, Xeikon ha liderado los esfuerzos por situar
merosas aplicaciones: desde productos que
los aspectos ecológicos e innovadores en primera línea
llamen la atención del consumidor porque
del desarrollo de la impresión digital. El año 2006 su-
parece que no lleven etiqueta hasta soluciones para
puso un punto de inflexión para Xeikon al ser la primera
producir “correo dinámico” personalizado y de gran ca-
empresa que diseñaba un tóner producido con resina
lidad para sus clientes. Según la aplicación, ha sido ne-
de poliéster cuyas partículas tenían la forma modifi-
cesario ir dotando de cualidades nuevas al material
cada, un avance que fijó el estándar de calidad de ima-
impreso –aparte de que pueda ser leído–, atributos que
gen, rendimiento y respeto por el medio ambiente en el
cada vez son más importantes. En los sectores del eti-
sector. Este tóner, llamado FA (Form Adapted, de forma
quetado y el envasado, por ejemplo, la resistencia a la
adaptada) y cuyas partículas tienen forma de patata,
luz y la conservación de los alimentos son aspectos
también permite gastar mucho menos consumible y
cruciales; además, se suelen añadir agentes de marcaje
alarga la vida útil de las piezas y del revelador.
H
visible e invisible durante la impresión como medida de protección de la marca o para controlar los procesos.
Durante los años siguientes, el departamento de I+D de
En los centros de impresión de documentos de todo el
Xeikon continuó desarrollando y mejorando la tecnolo-
mundo, la velocidad y la capacidad de impresión de
gía del tóner FA. Mediante un cambio en la manera de
datos variables marcan la pauta. Las diferencias entre
producir el tóner –las partículas pasan a tener una es-
las necesidades de cada segmento del mercado han
tructura de tipo core-shell–, combinado con las técni-
llevado a Xeikon a desarrollar soluciones de impresión
cas contrastadas de adaptación de forma del tóner FA,
digital específicas para cada uno. Un elemento básico
se desarrolló el tóner cuádruple adaptado (QA, en sus
de estas soluciones es el tóner, que es fundamental
siglas inglesas). Este tóner de nueva generación tenía
para ofrecer una mejor impresión digital.
todas las ventajas del tóner FA y además lo mejoraba
42
Visitanos en www.guiagrafica.com
en cuatro aspectos: rendimiento, color, conservación de los alimentos y ecología. Xeikon adaptó estos avances para desarrollar dos tipos de tóner con el objetivo de satisfacer las necesidades de dos sectores diferentes. Así, creó el tóner QA-I para el mercado del etiquetado y el envasado, y el tóner QA-P para el mercado de impresión de documentos.
Tóner especial para el mercado de la impresión de documentos Este sector abarca la impresión de documentos de transacciones y transpromocionales, así como la pro-
arrollado específicamente para la impresión de docu-
ducción de libros, periódicos y otros documentos lar-
mentos, aporta mejoras significativas en materia tanto
gos. En todas estas aplicaciones, el criterio número uno
de color como de velocidad, aspectos decisivos en
sigue siendo la calidad de la impresión. La nitidez de
este segmento de mercado.
imagen y la uniformidad y la riqueza del color son cualidades fundamentales exigidas por los impresores. En
Cuando se combina con la Xeikon 8000, el nuevo sis-
el ámbito de la impresión transaccional, que representa
tema de resina del QA-P consigue que las temperaturas
un volumen de más de doscientos mil millones de im-
de fusión sean más bajas, lo que permite que la impre-
presiones al año, la productividad es lo primero. En este
sora alcance velocidades de hasta 260 ppm en sopor-
segmento de mercado, que cubre la impresión de extrac-
tes con un gramaje igual o inferior a 80 g/m2. The
tos bancarios, facturas, recibos de seguros, hojas de nó-
Howard Hunt Group es una de las mayores empresas
minas, programas de fidelización de clientes y envíos de
de correo publicitario del Reino Unido. La impresión de
correo, es fundamental poder imprimir un flujo interminable
documentos es una parte fundamental de su negocio,
de datos variables relativos a transacciones. La impresión
y la calidad y la disponibilidad son básicas para triunfar
de documentos ha sido un sector básico en la estrate-
en este mercado. En la actualidad, Howard Hunt tiene
“
se han optimizado para Los pigmentos de color del tóner QA-P también más amplia. Gracias al satisfacer la demanda de una gama cromática15% más de colores con tóner QA-P, los impresores pueden obtener un enta) y de 1,8 (negro) en una densidad óptica de 1,4 (amarillo, cian y mag de Xeikon. comparación con el tóner PA, el producto anterior
“
gia de Xeikon desde sus inicios. La clave del éxito de
dos máquinas Xeikon 8000. “Ya hace unos años que in-
los productos Xeikon ha sido el uso de la tecnología de
vertimos en tecnología Xeikon”, dice Zoe Day, directora
imagen electrofotográfica con matrices de diodos emi-
de atención al cliente de Howard Hunt. “Las impresoras
sores de luz (LED). Para la empresa, esta tecnología de
Xeikon nos dan la velocidad para realizar tiradas mucho
tóner seco, empleada en todas las impresoras Xeikon,
más largas y producir material de correo directo mucho
ha sido siempre una parte integral del proceso de im-
más efectivo. Cuando nos propusieron probar el nuevo
presión. El nuevo tóner QA-Productivity (QA-P), des-
tóner QA-P a principios de año, aceptamos de La revista definitiva de la Industria Gráfica
43
inmediato. Y estamos contentos con los resultados.
tampoco en las instalaciones del cliente, no se generan
Ahora es mucho más fácil mantener la calidad de ima-
emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV).
gen, y los clientes ven una mayor uniformidad y mejores
Esto, además, ofrece un entorno de trabajo más salu-
colores planos. Las reacciones de los operarios también
dable para los operarios y ayuda a reducir el efecto in-
han sido muy positivas, ya que ahora tienen que hacer
vernadero.
menos mantenimiento”, añade Day. “Esto permite aumentar la disponibilidad de las impresoras, lo que sig-
La tecnología de tóner seco del QA-P es asimismo
nifica que podemos cumplir los plazos de entrega
compatible al 100% con los procesos actuales de des-
ajustados que nos piden los clientes.”
tintado y reciclaje. Además, el nuevo tóner QA presenta un sistema de resina de poliéster con un catalizador
Los pigmentos de color del tóner QA-P también se han
ecológico que no contiene compuestos organoestáni-
optimizado para satisfacer la demanda de una gama
cos. Aparte de estas mejoras, se ha cambiado el por-
cromática más amplia. Gracias al tóner QA-P, los im-
tador del tóner de modo que se han eliminado todas
presores pueden obtener un 15% más de colores con
las restricciones de tratamiento de residuos.
una densidad óptica de 1,4 (amarillo, cian y magenta) y de 1,8 (negro) en comparación con el tóner PA, el pro-
El tóner va envasado en unas botellas de mayor ta-
ducto anterior de Xeikon. Con la ampliación de la gama
maño, de 1.200 g, con lo que se generan menos resi-
cromática, el color posee una profundidad extraordina-
duos en las instalaciones del cliente. Los tóners QA son
ria y las imágenes son ricas y vivas en todas y cada una
totalmente compatibles con las versiones anteriores de
de las impresiones. Además, al perfeccionar el sistema
las impresoras Xeikon, lo que ayuda a alargar la vida
de resina del tóner, la adherencia y el control del brillo
útil de las máquinas instaladas y a disminuir los resi-
también mejoran considerablemente.
duos. En consonancia con la política de respeto al medio ambiente de Xeikon, el nuevo tóner se produce
Por un futuro más verde
utilizando energía 100% renovable. Gracias a su gama
Como todos los tóners de Xeikon, el QA-P es una tec-
cromática más amplia, mayor velocidad y menor im-
nología de tóner seco. Además de permitir a los impre-
pacto ecológico, el nuevo tóner QA de Xeikon mejora
sores trabajar con casi cualquier tipo de material (no es
la impresión digital.
necesario penetrar hasta la fibra del material) y producir las tiradas a gran velocidad (no hay que esperar a que se seque), el tóner seco es respetuoso con el medio ambiente. Puesto que no se utilizan disolventes ni productos de limpieza durante la producción del tóner ni
44
Visitanos en www.guiagrafica.com
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
Epson presenta su nueva impresora de gran formato con sistema directo a plancha
La EPSON STYLUS PRO 7900 CTP constituye una nueva forma de producir planchas de aluminio para imprenta, reduciendo de manera drástica los costos de producción y permitiendo obtener una extraordinaria calidad de impresión.
E
PSON ARGENTINA anuncia el lanzamiento de
CTP puede usarse también para hacer pruebas de prensa
la impresora de gran formato para el mercado
de alta calidad, pruebas de imposición tipográfica e, inclu-
Offset, EPSON Stylus Pro 7900 CTP. Con este
sive, tiradas cortas de carteles de alta calidad, utilizando el
equipo EPSON presenta un método novedoso para
mismo dispositivo. De esta manera EPSON ha cambiado la
producir planchas de aluminio para prensa de impresión off-
forma en que se producen las pruebas de calidad profesio-
set. La tecnología DirectPlate de Epson utiliza una nueva
nal, tanto en la impresión comercial como flexográfica, y ha
plancha de aluminio de alta resolución para prensa, recu-
desarrollado un método totalmente nuevo para producir la
bierta químicamente para funcionar con la tecnología de tinta
plancha de aluminio para impresión Offset.
Epson UltraChrome HDR estándar.
El sistema DirectPlate de Epson puede obtener resoluciones de prensa de hasta 175 lpp (Líneas por pulgadas) y tiradas de prensa de hasta 20,000 impresiones; y no requiere productos químicos ni procesos complicados. La EPSON Stylus Pro 7900 CTP es un sistema que incluye la impresora EPSON Stylus Pro 7900, una guía para cargar fácilmente la plancha, la unidad de curado de la plancha y un proceso RIP CTP de EFI. Además de ser una de las impresoras más eficientes del mercado, es también una de las más rápidas ya que la plancha se imprime en aproximadamente 6 a 9 minutos. Debido a que no es necesario utilizar tintas especiales, este innovador sistema EPSON Stylus Pro 7900
La revista definitiva de la Industria Gráfica
45
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
EskoArtwork presenta una amplia selección de productos de diseño, preimpresión y demas
EskoArtwork exhibirá sus últimas e innovadoras soluciones en el stand B30 (Hall 5) de la feria Labelexpo Europe 2011.
E
n el stand de la empresa, ocuparán un lugar
estar a la cabeza de esta evolución”, dice Carsten
central los últimos avances de EskoArtwork en
Knudsen, Consejero Delegado de EskoArtwork. “Tene-
materia de tecnologías de flexografía digital,
mos ganas de desembarcar de nuevo este año en Labe-
como HD Flexo y el paquete Digital Flexo Suite.
lexpo Europe para encontrarnos con los clientes –tantos
Los asistentes que quieran optimizar su flujo de trabajo
los actuales como los futuros– y responder todas sus pre-
integral no deberían perderse el stand de EskoArtwork,
guntas sobre cómo obtener los mejores resultados en la
donde podrán comprobar cómo la compañía se ha
preimpresión y la producción de etiquetas.”
convertido en referente mundial en tecnologías de di-
dependientemente de que los convertidores produzcan
EskoArtwork vuelve a subir el listón en la exposición digital de planchas de flexografía
las etiquetas en digital, offset, flexografía, tipografía,
EskoArtwork realizará demostraciones de sus solucio-
huecograbado o serigrafía, las soluciones de EskoArt-
nes avanzadas de flexografía digital haciendo especial
work pueden ayudarlos a incrementar la productividad
hincapié en cómo lograr los mejores resultados en la
considerablemente, reducir costos y ofrecer un grado
producción flexográfica digital. El producto estrella será
de calidad superior y constante. La feria Labelexpo Eu-
la última versión de HD Flexo, la aclamada tecnología
rope se celebra en el recinto de Brussels Expo, en Bél-
de exposición de planchas de flexografía de EskoArt-
gica, del 28 de septiembre al 1 de octubre de 2011.
work. Mientras que la primera versión permitía que los
seño, preimpresión y flujo de trabajo de etiquetas. In-
impresores de etiquetas consiguieran imágenes mucho “Observamos un giro importante hacia la industrializa-
más nítidas, tonos más suaves y una mayor gama cro-
ción y la digitalización en el sector de las etiquetas, una
mática, HD Flexo 2.0 mejora el tramado aún más con
tendencia que se está imponiendo rápidamente. Gra-
una calidad de impresión excepcional en toda la gama
cias a nuestros avances tecnológicos, nos enorgullece
tonal, incluidas luces con degradados que llegan hasta
46
Visitanos en www.guiagrafica.com
cero, medios tonos estables y colores planos con una
- Studio Toolkit for Labels
mayor densidad de tinta. Además, la innovación de los
Es un conjunto único de utilidades de diseño que per-
puntos superiores planos genera una definición más ní-
mite trabajar en un entorno tridimensional. Proporciona he-
tida que se traduce en imágenes de calidad extraordi-
rramientas de control de calidad muy útiles para identificar
naria. Eso significa que los usuarios obtienen un
errores y problemas potenciales en las fases iniciales del pro-
producto más llamativo y atractivo visualmente, que
ceso de diseño, lo que supone un ahorro de tiempo conside-
llama la atención del consumidor. En su stand, Esko-
rable y reduce las mermas. Studio Visualizer, por su parte, es
Artwork presentará una gran variedad de muestras re-
una potente utilidad de creación virtual de prototipos que per-
ales de etiquetas y envases flexibles de grandes marcas
mite compartir ideas y diseños hiperrealistas con los clientes
realizadas con HD Flexo. HD Flexo, un sistema con el que
en los primeros pasos del proceso para conocer la opinión del
ya trabajan más de doscientos cincuenta clientes, marca
cliente de forma rápida y efectiva. A continuación, Store Vi-
el estándar de calidad de las planchas flexográficas desde
sualizer permite al usuario ver simulaciones hiperrealistas de
su lanzamiento en 2009. Como tal, estará funcionando en
los diseños creados en Studio y en Visualizer en una estantería
el interior de la mayoría de prensas flexográficas que se
virtual. Esta herramienta añade toda una nueva dimensión a
verán en la feria Labelexpo Europe.
las prestaciones de diseño y preimpresión del software gráfico de EskoArtwork.
Las unidades Cyrel Digital Imager (CDI) de EskoArtwork también estarán presentes en el stand, con un CDI
- También se presentarán otras muchas funciones nue-
2530 de última tecnología totalmente equipado, el sis-
vas de los editores de preimpresión de EskoArtwork.
tema de exposición digital de planchas flexográficas
Por ejemplo, ArtPro 10.1 incorpora una función de trap-
más popular de la industria de las etiquetas.
ping mucho más rápida y eficaz, para preparar fácilmente los archivos de diseño de envases para imprimir.
Digital Flexo Suite, una nueva experiencia
DeskPack 10.1, por su parte, permite detectar los erro-
Digital Flexo Suite permite perfeccionar y acortar el pro-
res lo antes posible, lo que reduce al mínimo el costo y
ceso de producción de planchas flexográficas digitales
permite a los operarios de preimpresión producir traba-
listas para imprimir. Se trata de un conjunto de herra-
jos de calidad superior en menos tiempo. PackEdge
mientas para crear planchas que ayuda a mejorar la ca-
10.1 utiliza herramientas de control de calidad como
lidad y a reducir costos mediante la automatización de
Preflight (verificación previa), Viewer y Studio para iden-
la producción de planchas flexográficas. Digital Flexo
tificar los problemas al principio del proceso y disminuir
Suite para etiquetas combina el uso de aplicaciones in-
el riesgo de pruebas y planchas incorrectas, parones
formáticas avanzadas y de las mesas de corte Kongs-
en las máquinas y reclamaciones por parte de clientes.
berg de EskoArtwork. Las personas que se acerquen al stand de EskoArtwork de la feria Labelexpo Europe po-
- Automation Engine
drán ver en acción esta combinación de tecnologías.
Es el servidor de automatización del flujo de trabajo escalable y de gran capacidad que integra todos los com-
Automatización del diseño, la preimpresión y el flujo de trabajo: en el centro de la producción de etiquetas
ponentes de diseño y producción en un flujo de trabajo. Al automatizar muchas de las tareas repetitivas y rutinarias, se reduce el riesgo de cometer errores y de tener
Los visitantes del salón también podrán ponerse al día
que gastar dinero en repeticiones. Automation Engine
con las numerosas funciones nuevas de la nueva versión
ahora también se integra completamente con Nexus –
del paquete de software de EskoArtwork (versión 10.1),
la popular solución de flujo de trabajo para preimpre-
con una atención especial al sector de las etiquetas:
sión de etiquetas– para combinar las ventajas de ambas tecnologías de flujo de trabajo. La revista definitiva de la Industria Gráfica
47
- Color Engine
“Nos encanta participar en los Digital Print Workshops.
Es una herramienta de gestión cromática que incluye
Son una gran oportunidad para que los compradores
una base de datos para almacenar todos los datos cru-
potenciales valoren los pros y los contras de cada sis-
ciales sobre los colores. Esta utilidad, que puede inte-
tema de impresión”, señala Jan De Roeck, Director de
grarse de manera sencilla en todas las fases del flujo
Gestión de Soluciones de EskoArtwork. “Las solucio-
de trabajo, garantiza la uniformidad de los colores de
nes EskoArtwork se encargarán de automatizar el flujo
las marcas. Gracias a Color Engine, los fabricantes de
de trabajo de preimpresión de las tres impresoras. Gra-
etiquetas mantienen los mismos colores siempre,
cias a la estrecha colaboración que mantenemos con
desde el diseño hasta la impresión, pasando por la pro-
estos tres importantes fabricantes, nuestro software
ducción de pruebas, algo que es fundamental para que
está plenamente integrado en sus máquinas y lleva
los consumidores reconozcan las marcas.
años utilizándose en todo el mundo. Eso contribuye en gran medida a que los Digital Print Workshops puedan
- WebCenter
desarrollarse sin problemas.”
Es una plataforma que –a través de internet– gestiona el proceso de aprobación previo a la producción del proyecto. La última versión incluye un visualizador en 3D que permite a los usuarios realizar todo el ciclo de aprobación de los documentos mediante archivos en 3D –formato Collada y Zip–. Ahora los convertidores de etiquetas pueden usar WebCenter como una plataforma en línea para almacenar modelos en 3D y compartirlos con sus clientes, modificar el diseño de forma inmediata y obtener la aprobación del cliente de manera rápida y eficaz.
Protagonista de los Digital Print Workshops Desde que se organizara por primera vez el año pasado en la feria Labelexpo de Chicago, esta competición ha contado con el apoyo entusiasta de EskoArtwork. Este año, los Digital Print Workshops vuelven a celebrarse en la feria de Bruselas, donde tres tecnologías de impresión digital –el tóner seco de Xeikon, el tóner líquido
EskoArtwork estará presente en el stand B30 (Hall 5)
de HP y la inyección de tinta de EFI– competirán para
del salón, donde sus especialistas realizarán demostra-
ver cuál de ellas imprime mejor un mismo trabajo de
ciones de los productos y presentarán la gama com-
etiquetas. En las tres impresoras, el flujo de trabajo de
pleta de soluciones para la producción de etiquetas.
preimpresión y la gestión cromática se realizarán de
Además de en su stand propio, las soluciones de Es-
nuevo este año con el EskoArtwork Automation Engine,
koArtwork también podrán verse en demostraciones or-
que integra toda la gestión de la información y los datos
ganizadas en los stands de algunos de los principales
del trabajo con la máxima eficacia. Los visitantes po-
fabricantes de impresoras digitales, como HP y Durst,
drán evaluar las ventajas y los inconvenientes de cada
cuyas máquinas funcionan con las aplicaciones de la
tecnología en materia de soportes, consumibles,
empresa. Asimismo, varios proveedores de impresión
tiempo de preparación y costos de funcionamiento.
flexográfica presentes en la feria emplean planchas HD Flexo de EskoArtwork.
48
Visitanos en www.guiagrafica.com
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
La nueva prensa digital Xerox DocuColor 8080 aporta gran versatilidad y una mayor producción
La nueva prensa digital Xerox DocuColor® 8080 se orienta a la producción de proyectos que van desde la publicidad directa y los calendarios a folletos y materiales de marketing, abriendo nuevos caminos para las imprentas.
L
a esencia de Xerox DocuColor 8080 se basa en
pecto offset, tan buscado por los profesionales de mar-
tres herramientas y aplicaciones que proporcio-
keting y diseñadores gráficos, con la rapidez y facilidad
nan una gran ventaja competitiva a las impren-
de la tecnología digital.
tas: aplicaciones para fomentar la productividad (APPS), tóner de bajo brillo y ACQS (Automated Color
- La precisión en el color se consigue a través de
Quality Suite).
ACQS, una serie de herramientas manejadas por un espectrofotómetro incorporado que lee la información del
- Las aplicaciones relativas a la productividad (APPS) con-
color dentro de la impresora. ACQS automatiza las ta-
siguen simplificar las tareas de impresión más habituales
reas de gestión del color involucrando lo mínimo al opera-
a través de plantillas listas para usar. Estas aplicaciones
dor y, de este modo, permite una rápida circulación por el
van desde las órdenes de trabajo y las personalizaciones,
negocio de aplicaciones más rentables y valoradas.
hasta las operaciones de pre-prensa, permitiendo a las im-
encargos. Cada aplicación viene acompañada de herra-
Opciones personalizadas para cualquier entorno de impresión
mientas de software de la colección de flujo de trabajo di-
Xerox DocuColor 8080 permite utilizar papel de impre-
gital FreeFlow® y con soporte in-situ para ayudar a los
sión con un peso de hasta 300 gsm a una velocidad de
usuarios a alcanzar rápidamente su productividad máxima.
impresión de 80 páginas por minuto. Además, contiene
prentas aumentar considerablemente el número diario de
tres servidores de impresión distintos, como los servi- El tóner de bajo brillo es el idóneo para distintas apli-
dores de red Xerox FFPS®, EFI Fiery® y CREO, para
caciones de marketing, ya que proporciona un suave
que los usuarios puedan elegir el que mejor se adapte
acabado mate que acentúa las imágenes a color, inclui-
a su entorno de producción y producir con facilidad un
das las sombras y los reflejos. Este tóner aporta el as-
color de alta calidad.
La revista definitiva de la Industria Gráfica
49
TECNOLOGIA
INDUSTRIA GRAFICA
Tecta, una de las empresas mas reconocidas, ha vuelto a través de Premium Board Finland
La antigua compañía Stromsdal que desarrolló el conocido cartón de protección con revestimiento antidispersión vuelve a estar operativa bajo una nueva propiedad y con el nombre de Premium Board Finland.
L
a calidad del producto es incluso mejor que
y, si es necesario ver a través de él, se puede fabricar
antes, dado que el revestimiento se renovó mi-
con una película biodegradable que deja disponible una
nuciosamente antes de que la fábrica cerrara
gran superficie para imprimir la marca correspondiente”.
debido a la crisis financiera de finales de 2008. La ca-
Además indica que el embalaje se puede volver a utili-
pacidad del revestimiento es de aproximadamente
zar como pulpa, abono o se puede incinerar para recu-
100.000 toneladas y la capacidad de la máquina de car-
perar energía sin tener que separar los revestimientos
tones, de unas 80.000 toneladas al año.
o las capas fabricadas a partir de otros materiales.
Los embalajes fabricados con un cartón de protección auténtico de Tecta ofrecen una excelente protección
“Esto convierte a Tecta en una alternativa realmente
para productos alimentarios delicados sin necesidad de
ecológica a los embalajes de plástico y laminados de
aplicar bolsas interiores o capas de plástico. Los reves-
plástico", comenta el Sr. Samoriz. “Además, su exce-
timientos a prueba de grasa y vapor de agua son de
lente capacidad de impresión permite que los gráficos
base acuosa y no contienen fluoroquímicos, compues-
resalten en la estantería”.
tos de metales pesados ni ceras. Tecta cuenta con la aprobación de BfR para su uso en aplicaciones de con-
Tecta está disponible en tres versiones que cubren
tacto con alimentos.
todas las necesidades, desde los embalajes para ali-
“Se puede utilizar, por ejemplo, en los embalajes de
mentos congelados y refrigerados, hasta los embalajes
productos de panadería, bandejas para ensaladas, em-
aptos para horno y microondas.
balajes aptos para microondas, embalajes para sándwiches y comida congelada”, comenta el Sr. Val
“Además de Tecta, también fabricamos cartones para
Samoriz, Director General de Premium Board Finland.
cajas plegables con un revestimiento pigmentado para
”El revestimiento es termoadhesivo y se puede pegar
los embalajes de calidad superior", comenta el Sr. Sa-
50
Visitanos en www.guiagrafica.com
moriz. “Strompack es una cartón de embalaje GC2 con
“Además, la electricidad que necesitamos se genera
una superficie de doble revestimiento y un dorso sin re-
principalmente en dos centrales hidroeléctricas situa-
vestimiento y Stromcard es un cartón GC1 totalmente
das cerca de la fábrica", comenta el Sr. Samoriz.
recubierto con una capa en un lateral y dos en el otro“.
Leyenda Producción ecológica
Tecta es un cartón de protección con revestimiento an-
La huella de carbono de la fábrica de Premium Board
tidispersión 100% biodegradable que sustituye a los
es muy pequeña porque tanto las materias primas
plásticos derivados de aceites y al aluminio en aquellos
como la energía proceden de fuentes renovables. Ade-
embalajes que deben ser resistentes al agua, al vapor
más, tras su uso, los embalajes son completamente re-
de agua, a la grasa y al calor. El revestimiento es ter-
ciclables. Todo ello es de suma importancia para los
moadhesivo y se puede pegar. Strompack y Stromcard,
propietarios de marcas preocupados por el medio am-
las otras dos familias de productos de Premium Board
biente y que dan prioridad a la calidad de los embalajes
Finland, también son cartones para cajas plegables de
y a la capacidad de impresión de los cartones.
los embalajes de calidad superior, que cuentan con un revestimiento en uno o en los dos laterales del cartón.
Premium Board Finland en breve
“
es La máquina de carton cajas ra fabrica cartones pa pas, con plegables de tres ca centro pulpa mecánica en el s capas y pulpa química en la superiores.
Premium Board Finland Oy adquirió los activos de Stromsdal Oy, el anterior fabricante de cartones, en marzo de este año y, recientemente, ha vuelto a poner en marcha la fábrica situada en Juankoski, al este de Finlandia. Los clientes principales son propietarios de marcas del sector alimentario, cosmético y sanitario que necesitan embalajes de gran calidad y ecológicos
“
para sus productos.
tos vírgenes, pulpas y productos químicos de base
La fábrica cuenta con máquinas separadas para los cartones y los revestimientos, lo que hace que la producción sea muy flexible.
acuosa para el revestimiento de los cartones", comenta
La máquina de cartones fabrica cartones para cajas
el Sr. Samoriz. “Los abetos que utilizamos proceden de
plegables de tres capas, con pulpa mecánica en el cen-
bosques locales y certificados, igual que la pulpa que
tro y pulpa química en las capas superiores. La má-
adquirimos a las fábricas de celulosa de la zona”.
quina de revestimientos se modernizó en 2008 y cuenta
“Las materias primas de los cartones proceden de abe-
con una estación de revestimiento a ambos lados de la Para la generación de vapor, la fábrica cuenta con una
red, lo que permite fabricar cartones simétricos de gran
planta de biocombustible que utiliza biomasas y sub-
calidad. Además, en las estaciones de revestimiento se
productos de aserraderos, así como subproductos pro-
pueden emplear distintos tipos de métodos de revesti-
cedentes de la propia fábrica de cartones, como
miento, como revestimiento con cuchilla o con barra.
cortezas, virutas de madera y biolodos. Todos los bio-
La anchura de corte de la máquina de revestimientos
combustibles de obtienen de forma local. La central
fuera de línea es de 2.450 mm.
eléctrica también genera calor para el sistema de calefacción del distrito en la ciudad de Juankoski.
La revista definitiva de la Industria Gráfica
51
MARKETING
INTERES GENERAL
Las 7 Fases que componen 'La Ruta del branding'
Todo plan de construcción de marca debe ser capaz de identificar y desarrollar acciones concretas para mantener una estrecha y directa presencia con los consumidores en las diversas etapas en las que estos pueden ser influenciados para realizar una compra.
ara ello existe un proceso es-
producto en el mapa: Que el consumidor
tratégico de 7 fases o puntos
lo tenga en la mente la próxima vez que
bien definidos que componen
requiera de algún producto o servicio
la que podríamos denominar como la
como el nuestro. Es más fácil construir
'Ruta del branding'.
sobre algo nuevo, desconocido, que sobre
P
lo que el consumidor ya identifica y sobre
El modelo 2.0 de la web en comercio El auge de las redes sociales fomenta la socialización de los usuarios y su integración en grupos con intereses similares ya que compartir experiencias hace que los usuarios se involucren emocionalmente. Estos valores han llegado al comercio electrónico que ha convertido el consumo en un acto social, propiciando entre las empresas nuevos enfoques para la captación de clientes. “El fenómeno se plantea como un valor añadido tanto para comerciantes como para compradores porque se abre una nueva vía de interrelación”
52
Antes de entrar a los detalles específicos
el cual ya tiene creadas en su mente di-
de cada uno de estos puntos, cabe men-
versas experiencias.
cionar que justo a la mitad de esta ruta se encuentra la realización de la compra,
2. Interés. Una vez que el consumidor
lo cual quiere decir que son tan impor-
reconoce de la existencia de nuestro pro-
tante las acciones previas a la venta,
ducto viene la fase del interés, un interés
como lo son las que se realizan post-
por leer más allá de los encabezados, de
venta, ya que en la post-venta viene por
escuchar hasta el final cada mensaje.
parte del consumidor la prueba del pro-
Podemos decir que es como cuando
ducto, la probable recompra, y por último
echamos un vistazo al aparador sin en-
lo más importante: Su recomendación o
trar a la tienda.
desaprobación. Y es hasta esta última parte del proceso donde se comienza a
3. Consideración. Estamos llegando
construir la lealtad hacia una marca.
casi a la mitad del proceso, nuestros clientes ya buscan abiertamente conocer
1. Presencia. Aquí se trata de poner al
Visitanos en www.guiagrafica.com
más de nuestro producto, aceptan de-
gustarlo, tocarlo, y entra entonces a la
6. Contacto post-venta.
lista de sus posibilidades viables de
veces hemos recibido una llamada para
compra. La competencia también entra
preguntar que tal nos ha parecido algún
en este juego: ¿Quién me da más?
producto o servicio que hayamos adqui-
¿Quién hace mi vida mejor, más fácil,
rido? Con acciones concretas en esta
más placentera?
punto podemos lograr varias cosas,
¿Cuántas
entre ellas la recompra, la recomenda-
4. Compra. EL
climax del proceso y
para muchos sería el último punto, sin
ción y sobre todo, aprender mucho de nuestro consumidor.
embargo esto es sólo la mitad del camino, y es aquí donde las exigencias au-
7. Lealtad. Este es el gran premio al
mentan proporcionalmente a la inversión
que toda marca aspira; la lealtad hacia
realizada, el consumidor usualmente
nuestra marca es premiada con la fuerza
busca obtener al menos, lo que pagó si
de la mejor publicidad que existe: la de
no es que un poco más. El consumidor
boca en boca. El que un usuario satisfe-
tiene claro que existe la posibilidad de
cho hable bien de nuestro producto es
que la competencia ofrezca algo más.
algo que no hay presupuesto mediático que pueda comprar.
5. Uso del producto. Este es el juicio al que todo producto elegido debe some-
Siendo idealistas, debiésemos ser capa-
terse. La lealtad de marca en gran me-
ces de poder implementar acciones en
dida recae en la satisfacción al momento
cada uno de estos 7 puntos, sin embargo
del consumo, el cual difiere dependiendo
cuando los presupuestos son limitados
de la categoría: Un producto efímero (como
es necesario y de gran importancia el ser ca-
lo es una bebida) tiene sólo durante unos
paces de detectar las áreas críticas de nues-
minutos la oportunidad de satisfacer a su
tros proyectos para definir y centrar los
usuario, en cambio un móvil tiene meses.
esfuerzos tácticos que más nos convengan.
aseguran desde CiudadMarket, el primer canal español de social shopping. El intercambio social que se produce a la hora de realizar una compra cambia la orientación tradicional de la venta. La comunicación unidireccional se ha quedado obsoleta para dejar paso a un canal de información recíproco y proactivo. El cliente goza ahora de un mayor volumen de información que retroalimenta e incrementa constantemente mediante comentarios y respuestas. Las campañas promocionales, tanto de productos y servicios como de comercios, se han convertido en auténticos eventos sociales, donde lo que más cuenta es el impacto en la audiencia y el “ruído” que se genere alrededor de los mismos. Si se hace una gran inversión en publicidad, pero ésta no llega a tocar la fibra emocional del consumidor y no se genera difusión y viralidad, el mensaje habrá fracasado. Es necesario que la comunicación sea proactiva, no exclusivamente comercial. Una actitud abierta por parte de los comercios hacia las necesidades del consumidor facilita y refuerza su confianza y fidelidad.
En declive por el iPhone y Android, Blackberry despide a 2.000 empleados Research In Motion, la empresa que fabrica los teléfonos inteligentes, anunció que bajaría su plantilla en un 10% para reducir costos. En los últimos meses, su cuota de mercado bajó 4,2% y quedó en uno de cada cuatro smartphones. Research In Motion (RIM), la empresa que fabrica los teléfonos Blackberry, anunció ayer que eliminaría 2.000 puestos de trabajo para reducir costos y que su jefe de operaciones planeaba jubilarse. Los recortes anunciados implican poco más del 10% del total de la fuerza de trabajo de la empresa, con sede en Waterloo, Ontario. RIM dijo además que su jefe de operaciones Don Morrison se retiraría tras más de 10 años a su servicio. Sobre el despido de los empleados, RIM dijo que era "un paso prudente y necesario para el éxito a largo plazo de la compañía". En los últimos meses, la empresa perdió cuota de mercado en el segmento de smartphones, ante el empuje del iPhone de Apple y de los aparatos que utilizan el sistema operativo de Google, Android.
La revista definitiva de la Industria Gráfica
53
MARKETING
INTERES GENERAL
Por qué el marketing con redes sociales no funciona ¿o sí?
Las redes sociales serían un buen (y frustrante) medio para buscar el 20% de clientes que puedan llevarte un 80% de tus ventas. No debiendo esperar siempre que este medio nos incremente nuestra media de ventas significativamente
Google y el potencial de la Publicidad en su nueva red social?
ocial media marketing o marke-
ha sido una pérdida de tiempo” Duncan
ting vía redes sociales es una
Watts, investigador del Yahoo Research
de las últimas tendencias del
y de la Universidad de Columbia, realiza
marketing. La idea básica es utilizar
un estudio de las “cascadas de twitter”.
redes como Facebook, Linked in o Twit-
Un cascada es una cadena de retweets
ter para incrementar las ventas de un
de una frase. Así, sus conclusiones son:
S
producto, vía distribución en una base
La llegada de Google+ al escenario de las redes sociales ha generado una auténtica revolución. Seguidores y detractores del gigante de la red aun debaten acerca del futuro de la nueva red social de Google a pesar de que todo parece indicar que en esta ocasión, Google parece que por fin ha encontrado la fórmula la lograr ese éxito tan deseado.
potencial de compradores casi infinita: la
El 90% de los tweets jamás son retwee-
demanda online.
teados y en caso de serlo, será por un segui-
Google+ a pesar de encontrase en una etapa inicial, no cabe duda de que ha comenzado su aventura con buen pie. Y seguramente, durante los próximos meses, la red social irá integrando múltiples mejoras y novedades.
Tim comienza a explicar cómo el soció-
seguidores que un usuario tiene, no aporta
logo y matemático Duncan Watts afirma
valor ya porque sólo daría información que
no encontrar valor en la promoción de su
se solapa con la frecuencia de éxito en cas-
último libro mediante la publicidad vía
cadas del usuario. Tim explica que parte
Twitter. “He estado usando los medios
del problema es quizás porque nuestras
sociales para promocionar mi libro […] y
expectativas están sesgadas. Se trata de
54
dor inmediato, desapareciendo la cadena en En un gran artículo de Tim Hartford lee-
el segundo o máximo tercer retweet. Es im-
mos una crítica a este tipo de marketing,
posible predecir el comienzo o detonante
argumentando que está sobrevalorado.
de una cascada de tweets. Lo máximo
El artículo completo en inglés lo pode-
que se puede hacer para intentar prede-
mos encontrar aquí.
cirlo es saber qué usuarios han comenzado anteriores cascadas. Saber el número de
Visitanos en www.guiagrafica.com
un sesgo de supervivencia: en el análisis que hacemos
aquellos eventos de baja frecuencia pero impacto ele-
de lo que tiene éxito, excluimos lo que fracasa. Vemos
vado. Esta característica es muy conocida hoy en día
éxito sencillamente porque eso que miramos está teniendo
en finanzas, donde para modelizar esos casos extre-
éxito. Pero nos olvidamos que hay cientos, miles o millo-
mos se usa la distribución de pareto. Brevemente, el
nes de vídeos en Youtube que jamás son vistos por más
principio de Pareto o regla del 80-20 nos dice que el 80% de tus ventas proviene de un 20% de tus clientes.
“
ntramos Como no nos encode mos en finanzas, no po d de usar la probabilidaella que riesgo neutro (aqu nos da matemáticamenterencia el punto de indifeor y el entre el comprad ucto) vendedor del prod
Pues bien, si nos fiamos de este principio intuitivo, las redes sociales serían un buen (y frustrante) medio para buscar el 20% de clientes que puedan llevarte un 80% de tus ventas. No debiendo esperar siempre que este medio nos incremente nuestra media de ventas significativamente. Pero no olvidemos que los “cisnes negros” existen, y deben incluirse en las valoraciones de beneficios (y de riesgos).
“
de un usuario. De este análisis parece concluirse que si hacemos un experimento controlado del efecto del marketing en redes sociales sobre las ventas, estas redes no aportarían valor real. En cambio, si llevamos este buen análisis un poco más allá, podemos llegar a ver cierto sentido al uso de las redes sociales como herramienta de marketing.
Valoración financiera de la aportación del marketing Cuando tratamos de analizar financieramente el valor de un producto o instrumento (en este caso el producto derivado del uso de las redes sociales) precisamos conocer la distribución de probabilidades subyacente a ese proceso. Como no nos encontramos en finanzas, no podemos usar la probabilidad de riesgo neutro (aquella que matemáticamente nos da el punto de indiferencia entre el comprador y el vendedor del producto). Pero podemos tratar de estimar la distribución de probabilidad observada de nuestro producto.
Por lo tanto, en esta ocasión el esfuerzo de Duncan
Intuitivamente, en el caso de las redes sociales la dis-
Watts por vender su libro usando las redes sociales en
tribución de su payoff no parece estar centrada mayo-
mi opinión ha sido financieramente rentable, a pesar de
ritariamente en una media. Más bien, el valor de esta
no haber visto subir su número medio de ventas. Y es
distribución parece recaer en la cola superior. Ofre-
que aunque frustrante, “la buena suerte hay que bus-
ciendo una abultada cola superior, que nos marcaría
carla en los pequeños detalles”. La revista definitiva de la Industria Gráfica
55
MARKETING
INTERES GENERAL
Steve Jobs. La marcha de un profeta del marketing.
Steve Jobs renunció a su cargo CEO en la importantisima compañia Apple. Hay rumores que se trata por su no tan esperanzador estado de salud que lo tuvo a mal traer en los últimos años.
a inesperada renuncia de su cargo como Pre-
guir en cada acción estratégica un impacto sin prece-
sidente ejecutivo de la compañía Apple a mu-
dentes a nivel mundial. Su poder e influencia superan
chos ha pillado por sorpresa. A otros quizás no
los límites racionales y su palabra es escuchada aten-
tanto. Sobre todo conociendo los problemas persona-
tamente como si de un verdadero profeta se tratase. Y
les de salud que Steve Jobs ha experimentado durante
es que tan sólo, un rumor o una de sus apariciones ante
los últimos años. Problemas que provocaron su ausencia en
los medios puede provocar desde la euforia de los más
diferentes momentos pero que a su vez dieron paso a nue-
devotos hasta efectos colaterales en los índices de la
vas apariciones estelares cuando casi nadie lo esperaba.
propia bolsa.
Mencionar o hacer referencia a la figura de Steve Jobs
El "Dios", Philip Kotler destacaba la importancia de los
basta para que nuestro propio cerebro ponga en mar-
valores y rasgos de este tipo de empresas que gozan
cha ciertos mecanismos internos a través de los cuales
de gran popularidad entre sus consumidores y clientes,
un "emblema sagrado" se dibuje o presente ante nues-
ya que estos adquieren un rol peculiar actuando de
tros propios pensamientos. Y es que este empresario
igual modo que los evangelistas religiosos (creyentes
estadounidense ha convertido a la compañía Apple en
entusiastas que recorren el mundo difundiendo la pa-
toda una "religión" con millones de fieles seguidores.
labra del Señor) con el fin de reavivar sus marcas.
L
No podemos poner en duda el talento de este visionario que ha sido capaz de convertir la "manzana mordida"
En este sentido, Steve Jobs ha logrado alcanzar "la glo-
en todo un icono venerado por millones de clientes
ria" convirtiendo a Apple en una de las marcas más in-
evengelistas. Un verdadero "profeta" que recurre a las
fluyentes del mundo y una de las más activas en cuanto
leyes divinas del marketing y la publicidad para conse-
al desarrollo y puesta en escena de todo tipo de accio-
56
Visitanos en www.guiagrafica.com
nes y estrategias publicitarias a través de todo tipo de
Al igual que en aquello sobre lo que Kotler incidía, Apple
soportes y medios. Desde la televisión hasta la prensa,
ha conseguido "Centrar las estrategias publicitarias en
radio, publicidad exterior, y como no a través del medio
el cliente para estar en boca de todos" convirtiendo así
internet donde su popularidad se ha convertido en todo
este fenómeno en la herramienta de marketing más po-
un fenómeno social.
derosa". Este es parte del secreto del cual Steve Jobs ha tenido conocimiento desde siempre para convertir a
Con la llegada del Ipad Apple volvió a revolucionar el
Apple en más que un marca y todo un icono.
mercado y los medios tras su anterior gran éxito, el del iPhone, el teléfono móvil de Apple que sigue siendo
Sin embargo, a pesar de su renuncia para ocupar un
todo un éxito y del cual pronto se espera llegue al mer-
lugar en segundo plano, nos planteamos algunas pre-
cado un nuevo modelo evolucionado.
guntas. ¿Retomará de nuevo su papel como maestro de ceremonias ante los nuevos lanzamientos de pro-
Como es evidente en cualquier religión, su "legión de
ductos de Apple? El tiempo nos dirá la razón.
evangelistas" se han encargado de difundir su palabra para que esta llegara hasta sus fieles. Fieles que a pesar de las blasfemias (dudas y criticas) de muchos, han demostrado una vez su fe ciega ante el mensaje del nuevo profeta. Como resultado de ello, las ventas del iPad y del iPhone siguen creciendo.
La revista definitiva de la Industria Gráfica
57
INTERES GENERAL
DISEÑO
La necesidad del diseño de información El problema central del diseñador no es la gráfica, sino el impacto que ella tiene en los conocimientos, las actitudes, y las conductas de la gente.
R
onald Shakespear, citando a Alan Fletcher,
mación comprensible se vea como un derecho ciuda-
dice: «El diseño no es necesario, es inevita-
dano; esto sería posible sólo con buen diseño de infor-
ble». Basándome en sus palabras, las cam-
mación. También hace falta un buen diseño de
bio un poco, y digo: «La necesidad del diseño es
persuasión en marketing social. En la Argentina muere
inevitable» (sería bueno que el diseño también lo fuera).
una persona en accidentes viales o de trabajo cada
Esto me lleva a una bifurcación en el camino: por una
hora. Cuatro se fracturan la columna vertebral. Cin-
parte, hay gente que ve la necesidad de hacer diseño para
cuenta son hospitalizados por heridas.
resolver problemas de comunicación, pero no sabe resolverlos; y por otra parte, hay gente que ni siquiera percibe
Desgraciadamente es internacionalmente común que
la necesidad, y ésta es la situación más difícil: es como ser
los proyectos de marketing social se enfrenten con es-
profeta en un mundo de incrédulos. Los ejemplos abun-
trategias publicitarias tradicionales, que están dirigidas
dan, aún en los países del primer mundo.
al apoyo de ventas de productos y servicios para el consumo. Esto es fácil, porque la conducta consumista está
La necesidad de buen diseño de comunicación no sólo
profundamente arraigada en nuestra sociedad, como cos-
existe, es urgente. La desnutrición mata al 25% del
tumbre y como ideal de vida. El marketing social es difícil,
mundo. El 50% de los presupuestos de salud de los
porque está orientado a cambiar las conductas prevalentes.
países del primer mundo se gasta en atender heridos por accidentes de tránsito y de trabajo. El tráfico mata
El marketing comercial está habituado a demostrar que
dos millones de personas por año.
las ventas crecen a causa de las campañas, pero en el marketing social se piensa que hacer la campaña, sin
Los africanos no saben como optimizar sus cosechas.
medir los resultados, ya basta. También se piensa que
El tabaco, el alcohol, la droga recreativa y la mala nu-
la gente actúa en forma negligente en contra de sus propios
trición destruyen a las poblaciones pudientes. Los sitios
intereses sólo porque le falta información. No es así. Se ve
web de los servicios públicos son opacos. El 25% de
claramente en el caso de los paquetes de cigarrillos: pocos
la población de los países desarrollados es funcional-
dejan de fumar porque el atado diga que fumar mata. Hace
mente analfabeta. El 50% no puede hacer lectura es-
falta una motivación que la mera información no crea.
tratégica y por lo tanto no puede comprender textos
los prospectos médicos? ¿Cuántos no entienden las leyes
Sistemas de señalización deficientes generan compensaciones improvisadas, no mucho más eficientes.
ni los instrumentos que las aplican? Evidentemente hace
La arquitectura debe también ser comunicación, al
falta desarrollar una cultura en la que el acceso a infor-
menos en la sección de Neurología de un hospital. Aquí
que estén por encima de la madurez de un alumno de 5º grado. Consecuentemente: ¿cuánta gente no entiende
58
Visitanos en www.guiagrafica.com
la puerta es tan difícil de detectar que los empleados
de dos mil seiscientos millones de dólares por año. Se
han tenido que agregar señales para identificarla. In-
pierden en Alberta 5 millones de días de trabajo por año
forme dado a un paciente después de una operación.
a causa de accidentes de tránsito y trabajo. Nada me
La composición tipográfica es un horror, pero el conte-
hace suponer que la situación sea diferente en la Ar-
nido no es concluyente, y está lleno de términos técni-
gentina, o en otros países de América Latina.
cos e información innecesaria.
Los diversos niveles de gobierno en todo el mundo no deben preguntarse si es muy caro hacer un esfuerzo
El problema central del diseñador no es la gráfica, sino
masivo y sostenido de educación pública en los frentes
el impacto que ella tiene en los conocimientos, las ac-
de salud y seguridad en el trabajo. Lo que es muy caro
titudes, y las conductas de la gente. Nuestro rol es ayu-
es no hacer nada.
dar a entender para que la gente pueda actuar bien. Este rol nos fuerza a poner nuestros conocimientos de
La necesidad de acción en este frente es fácil de com-
lo formal al servicio del desempeño de nuestro trabajo.
prender. Lo que no es evidente es el daño silencioso
Lástima que la mayoría de los concursos de diseño no
del mal diseño de información: ¿por qué deben ser os-
se centren en demostrar si el diseño cumplió o no con
curos los folletos farmacéuticos de los medicamentos,
su objetivo. En la mayoría de los casos los organizado-
las boletas del gas, la señalización en las rutas, las ins-
res de concursos piden sólo los trabajos, no los resul-
trucciones para el uso de programas de computación,
tados. Así se perpetúa el enfoque artístico del diseño:
los contratos de locación, o las leyes impositivas? ¿Por
se muestran afiches, logos, y tapas de libros como si
qué todos estos instrumentos, que deberían ser trans-
fueran cuadros en una exposición.
parentes, nos transforman en habitantes incompetentes en la sociedad de hoy? Y si nosotros, que hemos estu-
Es cierto que los afiches, las tapas y los logos pueden
diado, y que leemos y escribimos todos los días, tene-
ser muy hermosos, pero eso no es la esencia del di-
mos dificultad con estos instrumentos ¿qué queda para
seño. Un bellísimo folleto destinado a informar al pú-
los ancianos, los marginados económicos, los miem-
blico sobre la necesidad de conducir los automóviles
bros menos aventajados de la sociedad? Este abuso
con cuidado que no resulte en una reducción de los he-
de la población a veces se debe a incompetencia y a
ridos en accidentes viales, es un fracaso profesional,
veces a malicia.
una prueba de la distracción colectiva en la que vivimos. La falta de educación en seguridad en el trabajo, que re-
Uno de los problemas del estado de cosas es que las
sulta en miles de heridos por año, incluso en los países del
empresas y organizaciones que producen informacio-
primer mundo, demuestra que los sistemas e instrumentos
nes incomprensibles se escudan detrás de la noción de
usados para educar a los operarios son ineficientes.
que toda la información necesaria está presentada al público junto con sus productos. Pero lo importante en
En el reciente referendum italiano sobre la privatización
estas situaciones no es haber dicho todo lo que hay
del agua y el desarrollo de la energía nuclear, el go-
que decir, sino que el usuario pueda entender todo lo
bierno organizó las cosas de manera tal que si uno estaba
que debe entender. Eso es una responsabilidad tanto
en contra de la privatización del agua y de la proliferación
de los gobiernos como de los comerciantes que pro-
de centrales nucleares, tenía que votar «Sí». Interesante,
ducen la información; pero para producir comunicacio-
¿no? Los partidos de la oposición tuvieron que salir a la
nes que realmente funcionen hace falta buen diseño de
calle a informar a la población cómo debían votar. El costo
información: centrado en el usuario, basado en eviden-
pagado por el Ministerio de Salud de la Provincia de Al-
cia y orientado al resultado.
berta (tres millones de habitantes) en Canadá, para socorrer heridos de tránsito y de trabajo es aproximadamente La revista definitiva de la Industria Gráfica
59
DISEÑO
INTERES GENERAL
Solo Marcas
i he quedado con un colega en el aeropuerto,
cionar el paradigma interpretativo adecuado. Final-
para localizarlo entre la multitud sólo prestaré
mente, sucede de igual modo con la identificación cor-
atención a los hombres y, como mi colega es
porativa: la marca de un bufete de abogados no puede
un hombre maduro, no me fijaré en los jóvenes. Así,
responder al tipo de la marca de una petrolera. Los
entre todas las cabezas canosas que detecto a lo lejos,
tipos marcarios identifican al individuo antes que se lea
llegaré más rápidamente a identificarlo. Se trata del
su marca particular. Y el proceso codificador es aná-
comportamiento espontáneo de la mente: su capaci-
logo al proceso decodificador: todo diseño de una
dad clasificadora que desbroza el camino para lograr
marca comienza necesariamente por la identificación de
acceder a lo que busca. Todo registro de una identidad
el o los tipos pertinentes. La primera etapa del diseño de
individual comienza por la detección del tipo. El tipo (en
la marca es verbal: «esta empresa necesita un logotipo
términos de la lógica: la clase) aporta los primeros ras-
tipográfico puro y un símbolo icónico, o, en su defecto,
gos del individuo, los más generales.
abstracto». Con este «titubeo» en la frase anterior, que-
En la comunicación gráfica ocurre exactamente lo
remos indicar que el pautado tipológico no siempre es
mismo. Antes de descubrir la película concreta que se
absoluto. El grado de condicionamiento del tipo es va-
anuncia en aquel cartel, reconozco ya desde lejos que
riable en función de una serie de factores tales como:
S
se trata de un anuncio de cine y no, por ejemplo, de moda. Cada mensaje se preanuncia en su género, en
El sector: tipos codificados sectorialmente a respetar
el código gráfico correspondiente. El mensaje sin gé-
o, incluso, a evitar.
nero, no inscrito en un lenguaje determinado, es un
–o tipo– va adelantando la información que permite al
El nombre: longitud y estructura del nombre institucional. Condiciones de lectura: distancias, velocidad, soportes. Arquitectura marcaria: unicidad o diversidad de
receptor, antes de leer el contenido del mensaje, selec-
marcas articuladas. Etc. Pero, aun en los casos de
mensaje lento, se tarda más en decodificarlo. El género
60
Visitanos en www.guiagrafica.com
mayor libertad, siempre habrá tipos más eficaces que
subtipos más acertados y ensayar con más detenimiento
otros, aunque no puedan determinarse de antemano.
las variantes internas. Así, la calidad final aumenta.
En esos casos, un inicial ensayo tipológico, o sea, un muestreo de soluciones alternativas genéricas (con o
Gran parte de las «malas marcas» no lo son porque su
sin fondo, con o sin símbolo, con o sin accesorios), sin
diseño formal sea de baja calidad sino, simplemente,
entrar en el diseño de detalle, hará «saltar a la vista» el
porque se ha errado en el tipo: sin un análisis tipológico
tipo más adecuado.
En síntesis, por perfecto que sea, el diseño del signo nunca podrá salvar a una marca tipológicamente errónea. Veamos unos ejemplos tomados de la realidad:
La empresa comprendió, durante el uso de la marca, que ésta no cumplía las condicionas prácticas de su comunicación, que exigían un símbolo en sentido estricto (tipo SHELL) y se vió obligada a cambiar de tipo, manteniendo algo del diseño original para evitar una ruptura (pero, como es evidente, «nunca segundas partes fueron buenas»). Lo correcto habría sido acertar en el tipo desde el inicio, cosa que no era nada difícil.
Veamos ahora el caso GAP: Dar con la solución no se trata sólo de creatividad sino de sentido común: desarrollar capacidad taxonómica o de clasificación y saber elegir el tipo adecuado antes de diseñar. Y la selección tipológica comienza comparando la entidad (su perfil y sus condiciones de comunicación) con los megatipos marcarios; que son seis, y solo seis. En cada uno de los «megatipos» se despliega una tipología interna que aporta matices, permitiendo segun-
previo, el diseñador se ha lanzado a diseñar signos a
das selecciones que van definiendo la marca con mayor
partir de recetas o prejuicios que le prescribían un tipo,
precisión y mayor ajuste al caso. Y, obviamente, entre
irreflexivamente dado por bueno.
estos megatipos podemos localizar tipos híbridos cuyas identidades genéricas, por así decirlo, «titilan»
Una vez localizado el tipo adecuado, habrá que entrar
conforme la mirada priorice unos u otros rasgos. Un
a considerar otro plano riquísimo en variantes: el estilo.
«logotipo-con-fondo», según sean las características
Dos marcas del mismo tipo pueden responder a estilos
de ese fondo, puede acercarse al «logo-símbolo» y un
gráficos opuestos. Y el estilo también identifica. Mejor dicho,
«logotipo-con-accesorio», según sean las característi-
junto al tipo, el estilo es la característica que más claro habla
cas de ese accesorio y su forma de uso, puede acer-
de la identidad, mucho más alusivo que los posibles conte-
carse al tipo «logotipo-con-símbolo».
nidos semánticos del signo. Pero ese ya es otro tema.
La riqueza de posibilidades es enorme y el trabajo conforme el método de eliminación progresiva de tipos no pertinentes permite acercarse rápidamente a los tipos y La revista definitiva de la Industria Gráfica
61
CAMARAS
UGAR - Renovación de Autoridades En su última reunión, UGAR – Unión Gráfica Regional ha cumplido con las disposiciones de su Estatuto y ha procedido a la renovación de sus autoridades. Las cuales cumplirán con su mandato durante el período 2007 – 2009.
Perfil del nuevo presidente de UGAR El empresario Néstor Flamini se inició en la actividad gráfica en 1977, a los 22 años, abriendo una planta propia junto a un amigo. Con tesón y responsabilidad, esa empresa creció sostenidamente y luego de 18 años los socio y amigos deciden abrir sus caminos, uno continuó dedicándose a la producción comercial, y Néstor Flamini, apostó al mercado de folletería y editorial. En esta nueva etapa centra su atención en dos factores importantes, “la capacitación del recurso humano” y la tecnología . Estos principios, junto a su perseverancia, hicieron que luego de 30 años de actividad ininterrumpida, Flamini Impresiones sea hoy una de las plantas industriales gráficas más importantes y prestigiosas de la zona del Comahue. Compromiso gremial empresario: Su convicción solidaria y su espíritu inquieto y emprendedor, rasgos marcados de su personalidad, lo impulsaron a incursionar en la actividad gremial empresaria en pos de objetivos grupales que motoricen la actividad privada.
Apoyo a la competitividad PYME 2011 Convocatoria a proyectos de mejora competitiva. Fecha de cierre para la presentación de proyectos: 1 de septiembre. Mas info en http://caega.com.ar/
El FSC - el máximo nivel de calidad Los estándares FSC están reconocidos mundialmente como los máximos estándares sociales y ambientales en el ámbito forestal. Cada operación es auditada por lo menos una vez al año.
Viaje con FAIGA a Drupa 2012 Alentando la asistencia de quienes producen en la industria gráfica nacional a una de las principales ferias del sector en el mundo, FAIGA ya ha preparado paquetes turísticos para que las empresas asociadas puedan empezar a planificar su viaje. Comunicarse en la sede de FAIGA con la gerente Dra. Hilda B. Santos y sus asistentes, María de los Ángeles Escobar y Silvia Gómez para ampliar información y realizar cualquier consulta.
62
Visitanos en www.guiagrafica.com
CAMARAS
Sepyme – Presentación Programas En SEPYME trabajamos para brindar soluciones a los problemas de las micro, pequeñas y medianas empresas con el desarrollo de programas eficientes, de simple implementación, que las ayuden a superar obstáculos y consolidarse.
CAPACITACIÓN PYME es la respuesta a la necesidad
Podrá participar o hacer participar a su gente de cur-
que tienen las empresas de contar con personal cali-
sos, seminarios, congresos, postgrados, conferen-
cado,motivado y productivo. Benecia tanto a las em-
cias, diplomaturas, tecnicaturas; actividades tanto
presas como a su personal:
dentro de la compañía como abiertas al público.
- Incrementa la productividad de quien es capacitado
A fin de que las pymes se adapten de modo proactivo
y simplica la solución de problemas.
a las crecientes exigencias competitivas, SE PYME
- Mejora la relación jefe -empleado, reduciendo
busca propiciar la capacitación permanente del per-
su tensión y la probabilidad de conictos.
sonal y de los cuadros directivos de las pymes y de
- Minimiza el temor a la incompetencia y
las instituciones capaces de proveer servicios de ca-
aumenta la percepción de un futuro mejor,
pacitación a las empresas.
fundamentado en el valor del conocimiento.
Como integrante de una pyme, puede capacitarse y capacitar a su personal en las temáticas que considere necesarias para desarrollarse y recuperar los gastos en forma sencilla y ágil.
C.A.B.A - Programa "Competitividad PyME" FAIGA, como entidad patrocinadora, recuer que la convocatoria del programa "Competitividad PyME" finaliza el jueves 1ro de setiembre. En esta edición del programa, la cuarta, los proyectos PyMES que sean seleccionados obtendrán apoyo financiero y asistencia técnica para su desarrollo e implementación. Las empresas interesadas en participar pueden presentar sus proyectos de mejora competitiva a través de alguna de las instituciones no gubernamentales (universidades, cámaras empresariales y ONGs) participantes del Programa, las que tendrán la tarea de prestar asistencia a los empresarios para la formulación y armado de los proyectos. Los proyectos de mejora competitiva pueden ser presentados hasta el 1º de septiembre del corriente año.
Las empresas ganadoras obtendrán un aporte no reembolsable de hasta $70.000 para cofinanciar la implementación de los proyectos y asistencia técnica por parte de su entidad patrocinante para su correcta ejecución. El ANR no podrá ser superior al 50% del costo total del proyecto. El listado de los proyectos finalmente seleccionados será dado a conocer a mediados del mes de noviembre.
La revista definitiva de la Industria Gráfica
63
Novedades de la Industria ///////// Nueva Tecnología Swan
Cambios en la Expertfold
Siguiendo su misión de innovar constantemente, Alzamora Packaging acaba de lanzar su última novedad con el pack de la marca SWAN que en breve será introducido en el mercado internacional. El fabricante ha aplicado una nueva técnica de impresión con un barniz de textura brillo-mate. Las ventajas de esta técnica son contundentes. La primera de carácter medioambiental porque permite ahorrar más del 42% de energía gracias a la no utilización de lámparas de rayos ultravioletas, y de esta manera no se contamina el ozono ya que la emisión de gases de efecto invernadero es nula. Y la segunda de carácter económico porque esto permite a Alzamora ofrecerle a su cliente un ahorro en el presupuesto de más del 15% en comparación con la técnica aplicada en el pasado.
Durante los últimos dieciocho meses, muchos minoristas han recortado el espacio de lineal que disponen para los propietarios de marcas pequeñas y medianas, lo que está forzando un cambio en los tamaños de los envases. East Lancashire Box, especialistas en embalaje listo para el punto de venta, ha invertido en una nueva línea de plegado y encolado BOBST de alta velocidad para responder a los requisitos cambiantes del packaging de sus clientes. Peter Ingham, Director comercial de East Lancashire Box afirma: «Un gran número de nuestros clientes tiene que colocar ahora la misma gama de productos en una sección mucho más estrecha del lineal.
Resopal Cartelería Digital Resopal ha lanzado al mercado su Sistema de Cartelería Digital (DS), con la aportación de un paquete de productos perfectamente integrados y que solucionan cualquier problema de comunicación visual a través de diferentes soportes, desde monitores de tipo profesional, proyectores, tótems, pantallas digitales, televisores, videowall o láminas para escaparate. El DS es una atractiva forma de transmitir diversos mensajes de forma simultánea. Una prioridad de los Sistemas Resopal DS, es adaptarse perfectamente a las necesidades de los clientes utilizando una herramienta novedosa pero de sencilla implantación.
OTRAS NOVEDADES El gadget para los ciegos
Un chico bastante listo llamado Steve, el cual se gano todo su crédito, debido a la creación del Haptic. Es bastante impresionante este gadget, debido a que es un tipo de sonar portátil para las personas ciegas. La tecnología, sin embargo, no es nueva. Lo que Steve realmente consiguió fue hacerlo más compacto para llevarlo en la muñeca.
64
Visitanos en www.guiagrafica.com
Samsung revela nueva gama de unidades SSD Samsung ha anunciado una nueva gama de unidades de estado sólido (SSD), que apoyan la interfaz SATA 3.0 y vienen con velocidades de transferencia de datos de hasta 6 GB/s, y el nuevo SSD vendrá en capacidades de hasta 512 GB. Estos nuevos SSD están diseñados para ser usados en computadoras portátiles y tablets, así que podemos esperar para verlos en algunos de los dispositivos de próxima aparición en los próximos meses. De acuerdo a Samsung, estas nuevas unidades de estado sólido con 6 GB/s de apoyo, reduce el tiempo de arranque en ordenadores portátiles por unos diez segundos y duplica el rendimiento con velocidades de lectura de alrededor de 500 MB/s, y velocidades de escritura de menos 350 MB/s. Así que si quieres velocidad de lectura en tu portátil, empieza a apartar tu SSD de Samsung.
Envianos las novedades de tu empresa, o las maquinarias que hayas adquirido y quieras promocionar dentro de tus servicios a martegrafiaartegrafia.com.ar
Durst Gamma 75 HDS
El XI Congreso de Artes Gráficas El próximo 19 de octubre, el Palau de la Música de Valencia acogerá la cita anual de aido con profesionales de las empresas de artes gráficas. El encuentro, que durará todo el día, tendrá lugar en la sala Joaquín Rodrigo. El tema principal de esta undécima edición del congreso será la importancia de los materiales como valor añadido al producto impreso bajo el lema “La era de los materiales”. En las últimas décadas se ha realizado un avance espectacular en el campo de los materiales para distintas disciplinas y sectores
industriales, lo que permite desarrollar nuevas aplicaciones y aportar nuevas funciones al producto tradicional. Podemos hablar en ese sentido de materiales inteligentes y materiales funcionales, nuevos materiales capaces de responder a estímulos externos como cambio de humedad, de temperatura o de presión, entre otras. Todas estas propiedades suponen una mejora en el proceso productivo y mejoran el comportamiento del producto.
Celular super resistente Gresso Extreme X3
Durst presenta la Gamma 75 HDS con tecnología propia Advanced High Definition Contone. Grayscale es la última incorporación de la prestigiosa familia de impresoras de alto rendimiento Gamma 75 HD de Durst y ofrece una relación prestaciones/precio sin rival en el mercado de la decoración digital sobre cerámica. Se trata de la impresora digital ideal para líneas de producción cerámica con velocidades hasta 35m/min, inyectando una gran cantidad de tinta; característica única por la que las impresoras Durst Gamma gozan de gran prestigio en todo el mundo. Gracias a su concepto innovador, a su gran rendimiento y fiabilidad, a la consistencia de color y a una calidad de imagen mucho mejor en términos de definición y de rango dinámico.
Curiosos Lentes con LCD
Si usted es una de esas personas que siempre se le está cayendo y rompiendo su celular, o si está buscando algo un poco más resistente que los móviles convencionales de los teléfonos que se fabrican hoy en el mercado, este articulo podría interesarte. Gresso tiene un nuevo teléfono súper resistente llamada Gresso Extreme X3, que es capaz de resistir la presión de una tonelada de peso, sobrevivir a una caída de 7 metros sobre hormigón y puede soportar temperaturas de entre -50 y+60 ° С. Debido a su extrema robustez del Gresso Extreme X3 ha sido galardonado con el certificado internacional de protección IP67, y en el Libro Guinness de los Récords ha incluido el teléfono en sus registros como el primero de su clase que puede permanecer bajo el agua a una profundidad de 5 metros por 1 hora.
Si te gusta la idea de unos lentes que simulen la experiencia de ver una pantalla gigante delante de nosotros, pues te gustara oír sobre estos nuevos bebes. Vuzix ha presentado un nuevo par de lentes llamado la Wrap 1200 que simulan una pantalla de 75 pulgadas. Dentro de las gafas existen un par de pequeñas pantallas LCD y se ve como si estuviera viendo una pantalla de 75 pulgadas a diez metros de distancia.
La revista definitiva de la Industria Gráfica
65
El mes en títulos Tipos con caras de culo espectaculares, han hecho desastres" Aníbal Fernández defendió el perfil mediático del candidato a vicepresidente y su actuación musical, con el grupo “La Mancha de Rolando”. Donde toca la guitarra y canta. El jefe de Gabinete defendió a Amado Boudou, al decir que ha conocido "unos tipos con caras de culo espectaculares y han hecho desastres, se robaron el país". "No se es menos serio por ser así, es mentira,”, aseveró Fernández y destacó que "Amado es fresco", "un tipo común", "alegre y distendido". En declaraciones al canal Telefé, Fernández dijo haber conocido "gabinetes que se mataban entre ellos" y aseguró que el gobierno kirchnerista "tiene mucha gente amiga" entre sus ministros.
Un error increíble dejó afuera al atleta Bolt El jamaiquino Usain Bolt, plusmarquista mundial de 100 metros y campeón del mundo en 2009, fue descalificado este domingo en la final de esta distancia del Mundial de Daegu por salida falsa, lo que aprovechó su compatriota Yohan Blake para ganar. Así, el triple campeón olímpico y del mundo de 25 años, no podrá repetir los tres títulos en Daegu, tras perder el primero en beneficio de Blake (9.92), que terminó delante del estadounidense Walter Dix (10.08) y Kim Collins, de Saint Kitts y Nevis (10.09). Bolt se había impuesto con autoridad poco antes en su serie con un tiempo de 10.05, pero al final no pudo aprovecharse de la baja en Daegu de algunos de sus principales rivales, como los jamaicanos Asafa Powell y Steve Mullings y el estadounidense Tyson Gay. El francés Christophe Lemaitre, triple campeón de Europa, terminó en cuarta posición (10.19).
El Gobierno hizo una muy buena elección El jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, habló por primera vez después de las primarias. Dijo que es “prácticamente imposible” que cambie el resultado nacional. Y postuló que debe haber equilibrio en el Congreso "para que una sola persona no tenga todo el poder". Según dijo Macri, en una conferencia de prensa, “el Gobierno nacional ha hecho una muy buena elección por méritos propios y errores de la oposición”. Ante la consulta sobre su voto en las elecciones nacionales de octubre, dijo que “primero vamos a votar por Pinedo” porque “el congreso debe servir de equilibrio para que una sola persona no tenga todo el poder".
El DT del Vasco sufrió un ACV en pleno partido El director técnico de Vasco da Gama, Ricardo Gomez, fue operado con éxito, aunque su estado es gravísimo, luego de haber sufrido un accidente cerebrovascular hemorrágico en medio del partido de su equipo ante Flamengo, por el Brasilerao. "El resultado fue el mejor posible, la hemorragia fue totalmente drenada", dijo el neurocirujano José Guasti. El objetivo de la operación, que duró tres horas, fue reducir el hematoma causado en el área temporal del cerebro.
Agenda de Eventos 2011
22 al 29 SEPTIEMBRE ITMA (Textil) Barcelona, España
6 al 8 OCTUBRE Viscom Sign (Diseño Gràfico) Madrid, España
19 OCTUBRE XI Congreso de Artes Gráficas (Diseño Gràfico) Valencia, España
10 al 12 OCTUBRE IFRA Expo (Periódicos) Viena, Austria
17 al 18 NOVIEMBRE Fespa Global Summit (Impresión Digital) Viena, Austria
Agenda de Eventos 2012
28 FEBRERO 1 MARZO Fespa Digital (Impresión Digital) Barcelona, España
3 al 16 MAYO drupa (Impresión) Düsseldorf, Alemania
14 al 18 MAYO Hispack (Envase y Embalaje) Barcelona, España
23 al 26 MAYO ExpoPlast 2012 (Envase y Embalaje) Lima, Perú
Editorial Pasaron las primarias y parecería que las cosas estarían claras para octubre. Esto nos permite ya continuar nuestra actividad sin las zozobras que generan los actos electorales (nunca supe porque) continuar el ritmo de trabajo, ver que correcciones hacer y por sobre todo planificar. El gremio viene con un ritmo sostenido de trabajo algunos con mas otros con menos pero es raro ver talleres parados o con poco trabajo, si se ve una dispersión y desaprovechamiento de la capacidad productiva en especial en las PYMES, en esta situación entiendo concurren varios factores, individualismo de estos, falta de políticas mas claras y diferenciadoras para el sector desde el estado, poco interés de las cámaras por ayudar a su desarrollo, entre otras cuestiones. Siguen aumentando los costos y no me refiero a los salariales que si bien existen entiendo corresponden y nos ayudan en el crecimiento del mercado interno sector para el cual trabajamos las pymes si a los costos de insumos básicos, papel, vinilos, repuestos etc es ahí donde se debería poner el acento para ver que pasa que solución darle en especial desde las cámaras e insisto en este punto pues es la organización empresarial la que debe abordar esto, se ve en la mayoría de los sectores del estado predisposición a escuchar y resolver los problemas que estas le llevan, que están haciendo? tal ves sea mucho y lo difunden poco? (aprovecho para ofrecer nuestros canales una ves mas para la difusión de esas acciones). También un camino que debería comenzar a transitarse es el de acuerdos, fusiones o como se las llame entre las empresas pymes que a veces piedern mercados, clientes, no pueden exportar etc por tener una sola de las áreas de producción, o poca capacidad de la misma u otras razones el juntarse en las formas mas creativas entiendo ayudara a superar ese nivel de producción y desarrollo empresarial. Sostener esta idea de crecimiento industrial que se ve hoy es muy importante diría vital para nuestro desarrollo, por esto seguir buscando formas para mejorar lo hecho en lo individual y lo colectivo, nos pondrá aun mejor que lo que estamos. Comenzamos a transitar el ultimo cuatrimestre del año, ya pensando en fiestas y vacaciones, también reflexionemos en nuestra participación ciudadana en el mejoramiento de lo conseguido en nuestro caso las cámaras. La Dirección
aqui comienza:
GuiaGrafica servicios y proveedores
68 ALMANAQUES
ARTICULOS DE PROMOCION
69 ARTICULOS DE PROMOCION
BOLSAS
CALCOMANIAS
CAJAS DE CARTON
70 CARPETAS
CARTELES
CHAPAS FOTOQUIMICAS
DOMES
71 DOMES
Domes de 3cm de diámetro
Diag. 79 e/ 1 y 115 N° 570 La Plata / 489 5194 / 427 7738 / ID: 687*2846 / info@graficamasters.com.ar ENCUADERNACION
FOTOCOPIADORAS
72 FOTOCOPIADORAS
FOTOPOLIMEROS
GIGANTOGRAFIAS
73 GIGANTOGRAFIAS
GUILLOTINAS
IMPRESION DIGITAL
IMPRESION GRAFICA
74 IMPRESION GRAFICA
INSUMOS Y MAQUINAS GRAFICAS
LAMINADOS
76 LAMINADOS
LETRAS CORPOREAS
PAPEL PAPELERAS
77 PLOTTERS INSUMOS Y MAQUINAS
78 PORTABANNERS
PREIMPRESION
Lﾃ好ERES EN CTP GRAN FORMATO
IMPRESION DIGITAL
PLOTEOS
BAJADA DE PELICULAS
ESCANEOS
IMPOSICION
DISEﾃ前 PRUEBAS COLOR
RETOQUE DIGITAL
REZAGOS DE PAPEL
GIGANTOGRAFIAS
79 RODILLOS
SACABOCADOS
SELLOS
80 SERIGRAFIA INSUMOS Y MAQUINAS
82 SERIGRAFIA INSUMOS Y MAQUINAS
SOBRES
83 SOBRES
MÁXIMA SEGURIDAD SEGURIDA GURIDA
PARA SU CORRESPONDENCIA ESPONDE NC
ION
T NTTE BAN LSA L RO BOLS PR MP LA OM AR E CORAR RR EST CER TE DE E RTE CO TES AN
E AT
8 81 31 18 18 13 A A
1 AA
PR
OD
O DE TTO UC
A NA INA TIN NTI N ENT E GE RG ARG A RA TRIA UST U DUS IND
PEG SOBRES RES DE AL ALTA LTA SEG SEGURIDAD GURIDAD CON CINT CINTA TA DE PEGADO REVELABLE LABLE (ANTIMA (ANTIMANIPULACIÓN) Y DOBLE SOLDADURA. SOLD NUMERADAS ERADAS SECUEN SECUENCIALMENTE. Doble soldadura invulnerable. Numeración secuencial.
Sistema stema antimanipulación. antimanipulació Construído onstruído en film de polietileno. po Viene Carta, A4 y Oficio. iene ene en tamaño: Carta
SO
BR
ES
DE
SE
GU
RI DA
D
O LAD VIO O LAD VIO
re sob
ADO
O LAD VIO O O LAD LAD VIO VIO
UN
TE AN OB CION MPR EP CO REC DE A CH FE RA HO
Solicite cite Sobre-Plus y a p partir de hoy envíe:
sobre
Documentación mentación confidencial, comercial, com legal etc. Correspondencia espondencia interna de empresas. emp
3 3
Dinero, valores y objetos. Facturas, recibos, comprobantes, chequeras etc.
EN SOBRES DE SEGURIDAD, MEJOR SOBRE PLUS.
VIOLADO
VIOLADO VIOLADO VIOLADO ADO
VIOLADO VIO
SOBRES DE SEGURIDAD
3 3
CON EL RESP RESPALDO ALDO DE
0800 555 4004
Más información y pedidos al de lunes a viernes de 9 a 13 hs. y de 14 a 18 hs. Envíos a todo el país. INDUSTRIA ARGENTINA
www.sobreplus.com.ar www.sobreplus.com.ar - www.facebook.com/sobreplus www.facebook.com/sobreplus
www www.industriastransval.com.ar .industriastransval.com.ar
TEXTIL INSUMOS Y MAQUINAS
84 TEXTIL INSUMOS Y MAQUINAS
AM S.A. RII AMAR Adhesivos - Selladores - Plastisoles
Melo 4568 - Villa Martelli
4709-5703 TINTAS
TRAPOS
PLASTISOLES Para etiquetas Para moteado de guantes Para productos eroticos Para mangos de herramientas Para trabajos especiales
Línea Serigráfica
Adhesivo activable por temperatura Tacto cero Tintas de sublimación Diluyentes
3D High Gloss Plata, Dorado, Fluo Adhesivo de mesa Adhesivo para foil sin plancha Adhesivo para shablon
info@rivamarsa.com - www.rivamarsa.com
INSUMOS SERIGRAFICOS EMULSIONES TEXTILES Y SERIGRAFICAS EMULSIONES FOTOPOLIMERO PURO Y 3D QUIMICOS PARA RECUPERADO DE MATRICES S LIMPIADORES DE TINTA Y DILUYENTES PORTAL DE COMPRA Y VENTA DE EQUIPAMIENTO TO O SERIGRAFICO
86 TROQUELADOS
Agrupados/compra venta ABROCHADORAS
DISEÑO GRAFICO
ARTICULOS DE PROMOCIÓN REZAGOS DE PAPEL
ARTICULOS DE PROMOCION
COMPRA VENTA
CORTE Y GRABADO LASER
TUK - CORTE Y GRABADO LASER Don Bosco - Quilmes Tel/Fax: +54 - (011) 4252-2421 - www.tukweb.com.ar COMPRA VENTA SACABOCADOS
HOT STAMPING