ﺋﻜﺴﺎ
ﺳﺮَ َح ر َ َﻋﻰَ ،
ﺋﺴﻮﺳﻦ ّ
َﻢ َﻋ ﱠﺮ َ ﱠﻢ ،أ َ ْﻋﻠ َ فَ ،ﻋﻠ َ
ﺎع( )ﺟ َ ﺻﺮف إﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻷزﻣﻨــﺔ اﻟﻔﻌﻞ ّ اﻟﺼﻠﺪ)ﺋﻠّﻮژ( َ اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻟﺚّ : ﺛﻢ اﻟﻔﻌﻞ)ﺋﻤﻮن((. ﺗﺼﺮﻳﻒ ذﻟﻚ ﻗﺒﻞ )راﺟﻊ اﻟﻐﺎﺋﺐ ﻣﺴــﻨﺪا إﻟﻰ ﺿﻤﻴﺮ ّ َ ﺳﻞَ (. اﻟﻨﻤﻄﻲ )ﻳﻮزن( ) َﻌ َ ﺻ ّﺮف اﻟﻔﻌﻞ ّ ﺚ ،أ ْر َ ﺑَ
أوزان اﻷﺳﻤﺎ ِء اﳌﺸﺘﻘ ِﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎلِ ّ ُ
ﻣﺼﺎدر ُ اﻷﻓﻌﺎ ِ ل
أ -ﻣﺼﺎدر اﻷﻓﻌﺎل اﺮدة :أوزاﻧﻬﺎ ﻣﺘﻌﺪدة ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﺄن ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﺳﻨﺴﺘﻌﺮض أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﳝﻜﻦ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻨﻤﺎذج اﳌﺴــﺘﻌﻤﻠﺔ اﻷﻓﻌــﺎل ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻼف أﳕﺎﻃﻬﺎ؛ وﻧﻜﺘﻔﻲ اﻵن ﺑﺬﻛﺮ ّ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻜﺜﺮة: ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻷﻓﻌﺎل
اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺼﻠﺪة
90
ﳕﺎذﺟﻬﺎ
اﻷﻓﻌﺎل
ﺋﻤﻮن
ﺻ ِ ﺐ َ ﺤ َ رَأَى
ﻳﻮرار
ﻟ ََﻬﺎ
ﻳﺎﻧﺎي ّ ﺋﺒﻲ ّ
ﻄﻊ َﻗ َ
ﺋﻤﻮن
ﺻ ِ ﺐ َ ﺤ َ رَأَى
ﻳﻮرار
ﻟ ََﻬﺎ
ﻳﺎﻧﺎي ّ ﺋﺒﻲ ّ
ﻄ َﻊ َﻗ َ
ﻣﺼﺎدرﻫﺎ ﺗﺎﻣﻮﻧﺖ ﺋﻨﻲ ّ
ّأﺑﺎي، ﺗﻮﺑﻴﺎ ْ ؤرار
)اﻟﻜﻞ ﻳُﻨﻄﻖ ﺑﺮاء ﻣﺮﻗﻘﺔ(
اﻟﺼﺤﺒﺔ ّ
اﻟﺮؤﻳﺔ
ﻄﻊ َ اﻟﻘ ُ اﻟﻠﻬﻮ
91
اﻷﻓﻌﺎل ﻟﻨﻤﻄﻴﺔ
92
دل
ﻄﻰ َﻏ ﱠ
ﺋﺪل
ﻄﻰ َﻏ ﱠ
ﺋﺮس
ﻧَﺰَل
ﺋﺮس
ﻧَﺰَلَ
ﺋﻨﻲ ْ
ﺐ ر َ ِﻛ َ
ﺋﮕﺮ
أﻟﻘﻰ
ﺋﻠﺴﺎ
ِﺲ ﻟَﺒ َ
ﺋﻨﺴﺎ
ﺎت ﺑَ َ
ﺋﻨﻐﺎ
َﻗ َﺘﻞَ
ﺋﺴﻐﺎ
اﺷﺘﺮَى
ﺋﻐﺮا
ﻧﺎدى َ
ﺋﻐﺰا
َﺣ َﻔﺮَ
ﺋﻜﺸﻢ
َد َﺧﻞَ
أدال، ّ ﺗﺎداﻻ، ﺗﺎدوﻟﻲ
ّأراس، ﺗﺎراﺳﺎ، ﺗﺎروﺳﻲ
ﺗﺎﻧﺎﻛﺎ، ﺗﺎﻧﺎﺷﺎ، ﺗﺎﻣﻨﻮﻳﺖ ْ
ﺗﺎﮔﻮري، ﺗﻴﮕﻮري
ﺋﻠﺴﺎ
ﺋﺴﻐﺎ
ِﺲ ﻟَﺒ َ
اﺷﺘﺮَى
ﺋﻜﺸﻢ
اﻟﻨﺰُولُ ّ اﻟﺮﻛﻮب ّ اﻹﻟﻘﺎء
ﺗﺎﻟﺴﻲ، ّ ﺗﻴﻤﻠﺴﻴﺖ
اﻟﻠّﺒﺲ
ﺗﺎﻧﺴﻲ، ّ ﳝﻨﺴﻴﻮت ْ
اﻟﺒﻴﺎت
ﺗﺎﻧﻐﻲ، ﺗﻴﻤﻨﻐﻴﻮت ْ
ﺗﺎﻣﺴﻮﻏﺖ
ﺗﺎﻏﻮري، أﻏﻮري، ﺗﻴﻐﻮري ﺗﺎﻏﻮزي، أﻏﻮزي، ﺗﻴﻐﻮزي
َد َﺧﻞَ
اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ّ
أﻛﺸﻮم، ّ أﻛﺸﺎم
اﻟﻘﺘﻞ اﻟﺸﺮاء ّ
اﻟﻨﺪاء ّ
اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ ّ
ﺋﺴﻔﺾ
ﺢ ﺴ َ َﻣ َ
ﺋﻨﻜﺮ
ﻗﺎم
ﺋﺴﻜﺮ
َﻓ َﻌﻞَ
ﺋﺮول ْ
ب َﻫﺮَ َ
ﺋﺪر ّ
ِﻲ َﺣﻴ َ
ﺋﻔﻎ ّ
َﺧﺮَ َج
ﺋﮕﱡ ﺰ
ﻧَﺰَلَ
ﺋﺴﻮدم ّ
َﻗ ﱠﺒﻞَ
ﺋﺴﻮرف ّ ﺋﻨﺘﻮﺗﺮ
ﺗﺨﻄﻰ ّ
أﺳﻔﺎض، أﺳﻔﻮض ّ ﺗﺎﻧﻜﺮا، ﺗﺎﻧﺸﺮا
أﺳﻜﻴﺮ ّ ﺗﺎروﻻ، ْ ﺗﺎروﻻ
ﺋﺪر ّ
ﺋﺴﻮدم ّ
ِﻲ َﺣﻴ َ
َﻗ ﱠﺒﻞَ
َﻫﺮ َِئ
ﻳﻮرم
اق َذ َ
ﻳﻮﻣﮋ
ﺾ َﻗ َﺒ َ
ْ اﳊﻔﺮُ
ﻳﻮﺳﻲ ْ
ر َ َﻓ َﻊ
اﻟﺪﺧﻮل ّ
ﻳﻮﻛﺮ
ﺳﺮَ َق َ
ﺗﻮدرت، ﺗﺎﻣﺪورت ّ ؤﻓﻮغ، ﺗﻮﻓﻐﺎ وﮔﻮز، ﺗﻮﮔﻮزت أﺳﻮدم
ﻳﻮرم
اﻟﻘﻴﺎم ُ
ِ اﻟﻔﻌﻞُ
اﻟﻬﺮوب ُ اﳊﻴﺎ ُة وج اﳋُﺮُ ُ اﻟﻨﺰول ّ اﻟﺘﻘﺒﻴﻞ ﱠ
أﺳﻮرف
ﺨ ﱢ ﻄﻲ اﻟﺘ َ ّ
ﺋﺮم، ّأرام) ،راء ﻣﺮﻗﻘﺔ(
اﻟﺬ ْو ُق ّ
أﻣﺎژ ﺋﻤﮋّ ،
ﺾ َ اﻟﻘ ْﺒ ُ
ﺗﻮﻛﺮﺿﺎ، ﺗﻴﻜﺮا، ﺋﻜﺮ
اﻟﺴﺮِ َﻗﺔ ّ
أﻧﺘﻮﺗﺮ
اق َذ َ
اﳌﺴﺢ
أﺳﺎي، ّ ﺋﺴﻲ ْ
اﻟﻬ ْﺮ ُء ُ
اﻟﺮ ْﻓ ُﻊ ﱠ
93
ﻳﻮزل ّ
َﺟﺮَى
ﻳﻮزل ّ
َﺟﺮَى
ﺋﻐﻤﺎ
ﺻ َﺒ َﻎ َ
ﺋﻐﻤﺎ
ﺻ َﺒ َﻎ َ
ﺋﺮزا
ﺚ ﺤ َ ﺑَ َ
ﺋﺪا ّ
َذ َﻫﺐ
ﺋﺠﺎ ّ
ﺎح َﻓ َ
ﺋﺨﺎ ّ
ﺢ َﻗ ُﺒ َ
ﺐ َذ َﻫ َ
َﺋﺪا ّ
ﺗﺎزﻻ، ّ ﺗﻴﺰﻻ، ّ ﺋﺰل ّ ﺗﺎﻏﻮﻣﻲ، ﺗﻴﻐﻮﻣﻲ
اﳉ َْﺮ ُي اﻟﺼ ْﺒ ُﻎ ّ
ﺗﻴﻤﺮزﻳﻮت، ْ ﺗﻴﺮزي
اﻟﺒﺤﺚ
ﺗﺎوادا
ﺎب ّ اﻟﺬ َﻫ ُ
ﺗﻮﺟﻮت ّ
ﺗﻮﺧﻮت، ّ ﺗﻴﺨﻮت ّ
ﺎن َ اﻟﻔ َﻮ َﺣ ُ
ﺢ ُ اﻟﻘ ْﺒ ُ
ﳕﺎذج اﻷﻓﻌﺎل
ﺳﻜﺸﻢ ّ ﺋﺴﻔﺮغ ّ ﺋﺴﻮدر ّ
ﺋﺴﻮﻛﻒ ّ
أدﺧﻞ َﻋ ّﻮ َج أ َ ْﺣ َﻴﺎ َﻗﻠ ََﻊ
ﻴﻮض ّ ﺋﺴ ْ
ﺑ َ ّﻠ َﻎ
ﺋﺴﻴﻀﻦ ّ
ض ﻣﺮ َ ﱠ
ﻴﺮو ّ ﺋﺴ ْ
ﺋﻤﻮات ْ ﺋﻤﮕﺎر
ﺋﻤﻜﺸﺎم ّ
94
َوﻟ َّﺪ
ب َ ﺿﺎر َ َ اﻣﻰ رَ َ اﺧﻞَ َد َ
ﺋﻤﻴﺎﺳﺎي ْ
ﺗَﺮا َﻓ َﻊ
ﺋﻤﻴﺎﻣﺎژ
ﻴﻮﺳﺎن ﺋﻤ ّ ْ
ﺎرف ﺗَ َﻌ َ
ﺋﻨﻐﺠﻒ ﱡ
ﺞ اِﻧﺰَ َﻋ َ ﻧﻄ َﻮى اِ َ
ﺋﻨﺮژم ﱡ
ﺋﻨﻀﻔﺺ ّ
اﻧﻔﺘﺢ َ
ﺋﺴﻤﻮات ْ
ﺗﺴﺒﺐ ّ ﻓﻲ ﻣﻀﺎرﺑﺔ
ﺋﺴﻤﻨﻐﺎ ّ
ﺗﺴﺒﺐ ّ ﻓﻲ ﻗﺘﺎل
أﺳﻔﺮغ
ِﻳﺞ ّ اﻟﺘﻌﻮ ُ
ﺋﺴﻨﺮژم ﱡ
ﺗﺴﺒﺐ ّ ﻓﻲ اﻧﻔﺘﺎح
أﺳﻮﻛﻒ
ْﻊ َ اﻟﻘﻠ ُ
ﺿﻔﺺ
ﻣﻮﺣﺪة ِﻳﺪ ِة ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ب -ﻣﺼﺎدر اﻷﻓﻌﺎل اﳌﺰﻳﺪة :ﻣﺼﺎدر اﻷﻓﻌﺎل اﳌَﺰ َ ّ اﻟﺘﺎﻟﻲ: اﻷوزان .إﻟﻴﻚ ﳕﺎذج ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﳉﺪول ّ اﻷﻓﻌﺎل
ﺋﻤ ْﺮوال ّ
َﺟﺎرَى
ﻣﺼﺎدرﻫﺎ
ﺋﺴﻜﺸﻢ ّ
أَدﺧﻞَ
ﺋﺴﻮدر ّ
أ َ ْﺣ َﻴﺎ
أﺳﻮدر
ﻴﻮض ّ ﺋﺴ ْ
ﺑ َ ّﻠ َﻎ
أﺳﻴﻮض ْ
اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ّ
أﺳﻴﻀﻦ
اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ّ
أﻣﻜﺎر
اﻟﺘ ِ ﺮاﻣﻲ ّ
أﺳﻜﺸﻢ
اﻹدﺧﺎل اﻹﺣﻴﺎء ُ
أﺳﻴﺮو ْ
ﻟﻴﺪ ّ اﻟﺘ ْﻮ ُ
ﺋﻤﻮات ْ
ب َ ﺿﺎر َ َ
أﻣﻮات ْ
اﳌ ُﻀﺎرﺑﺔ
ﺋﻤﻜﺸﺎم ّ
اﺧﻞَ َد َ
أﻣﻜﺸﺎم ّ
اﻟﺘﺪاﺧﻞُ ّ
ﺗﺴﺒﺐ ّ ﻓﻲ اﻧﻄﻮاء
أﻣ ْﺮوال ّ
ﺋﻤﻴﺎﺳﺎي ْ
ﺗَﺮا َﻓ َﻊ
ﺾ َﻗﺎﺑ َ َ ﻴﻮﺳﺎن ﺋﻤ ّ ْ
أﻣﻴﺎﺳﺎي، ْ ﺗﺎﻣﻴﺎﺳﺎﻳﺖ ْ
ﺗﺎﻣﻴﺎﻣﺎژت أﻣﻴﺎﻣﺎژ ْ ْ ﺎرف ﺗَ َﻌ َ
ﻴﻮﺳﺎن ْ أﻣ ّ
ﺋﻨﺮژم ﱡ
اﻧﻔﺘﺢ َ
أزﻧﻮرژم. ﺗﺎﻧﻮرژﻣﺖ
أﻧﱡﻐﺠﻒ
ّأﻧﻀﻔﺺ ﺋﺴﻤﻮات ْ
ﺋﺴﻨﺮژم ﱡ
ﺗﺴﺒﺐ ّ ﻓﻲ ﻣﻀﺎرﺑﺔ
ﺗﺴﺒﺐ ّ ﻓﻲ اﻧﻔﺘﺎح
ُ اﺎراة اﻟﺘﺮا ُﻓ ُﻊ ّ ﻘﺎﺑﺾ اﻟﺘ ُ ّ
ف اﻟﺘﻌﺎر ُ ُ ّ
اﻻﻧﻔﺘﺎح اﻻِﻧﺰﻋﺎج اﻻ ِ ﻧﻄﻮاء ُ
أﺳﻤﻮات ْ
اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ اﳌﻀﺎرﺑﺔ
أﺳﻤﻨﻐﺎ ّ
ﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ا ّ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺘﺎل
أﺳﻨﻮرژم ﱡ
اﻟﺘﺴﺒﺐ ّ ﻓﻲ اﻻﻧﻔﺘﺎح
أﺳﻨﻀﻔﺺ ّ
ﺴﺒﺐ ّ اﻟﺘ ّ ﻓﻲ اﻻﻧﻄﻮاء
ﻣﻼﺣﻈﺔ :اﳌﺼﺎدر اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﲡُ َﻤ ُﻊ ﻛﻤﺎ ﲡُ ﻤﻊ ﺳﺎﺋﺮ اﻷﺳﻤﺎء.
95
اﻟ ّﺘﻤﺎرﻳﻦ
ﺛﻢ أﺟﺐ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻷﺳــﺌﻠﺔ ﻣﺮاتّ ، اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻷول :راﺟﻊ اﻟﺪرس ﻋﺪة ّ اﻵﺗﻴﺔ: ﻋﺎﻣﺔ؟ -ﻛﻴﻒ ﻳُﺸﺘﻖ اﳌﺼﺪر ﻣﻦ اﺮد ّ
اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ: ﻛﻴﻒ ﻳُﺸﺘﻖ اﳌﺼﺪر ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل ّﺋﻨﻢ
ﻒ أَﻟِ َ
ﺋﺴﻎ ّ
ﺷ ﱠﻊ أَ َ
ﺋﺴﻮﺗﺮ ّ
َﺐ ﻃﻠ َ َﻗ َ ﻄﺮَ
ﺋﺴ ْﺮول ّ
ب َﻫ ﱠﺮ َ اق أ َ َذ َ
ﻴﻮن ّ ﺋﺴ ْ
ﺋﻤﻴﺎواي ْ
ﺳﺎﻳَﺮَ ،وازَى َ
ﺋﻤﺪوﻛّ ﺎل
ﺎب َ ﺳ ﱠ ﺎد َق ﺻ َ َ
ﺋﺴﻨ ْﺰوي ّ
ﺖ ﱠ ﺷﺘ َ
ﻳﻮدم ّ
ﻳﻮﻟﻢ
ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﺼﺎدر اﻷﻓﻌﺎل اﳌﺰﻳﺪة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:ﺋﺴﻴﺮم ّ ﺋﻤﻨﺎغ ّ
ﺋﻨﺴﺘﻢ ّ ﺋﻨ ْﺰوي ّ
َﻗﺎﺗَﻞَ
ﺗﻬﺪ َم ﺦ، ﻔﺴ َ ﱠ ﺗَ ّ ﺖ َ ﺗﺸ ّﺘ َ
ﺋﺮا ّ
ﺋﺴﻨﻜﺮ ّ ﺋﻤﺮﮔﺎم ّ ﺋﻨﺰري ّ
أﻣﺎژ ّ
ﺋﻤﮋ
ﺗﻴﺴﻮت ّ
ﺗﻮﺳﻮت ّ )اﻟﻔﺮش(
أﻧﱡﻐﺠﻒ
ﺗﺎزﻻ ّ
ﺗﺎروﻻ
أﻣ ْﺮوال ّ
أﺳﻤﻐﻨﺎ ّ
اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻟﺚ :اﺣﻔﻆ ﻋﻦ ﻇﻬــﺮ ﻗﻠﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﳝﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﻔﺮدات اﻟﺪرس ،وﺗﺬﻛّ ﺮ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص أوزان اﳌﺼﺎدر. اﻟﺘﻲ وردت ﻓﻲ ﻫﺬا ّ
ﻒ ،اﻟ ّﺜﻮب ﻛَ ﱠ َﺐ َﻏﻠ َ
ﺎم أ َﻗ َ ﺻﻌ َﺪ ﱠ
اﺧ َﺘﻞﱠ ْ
ـﺘﻘﺖ ﻣﻨﻬــﺎ اﳌﺼﺎدر اﻟ ّﺘﻤﺮﻳـﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﻣــﺎ ﻫﻲ اﻷﻓﻌــﺎل اﻟﺘﻲ ْ اﺷـ ُ اﻵﺗﻴﺔ؟: أﻣﻴﺎﻣﺎژ
أﻣﻴﺎزان ْ
أﺳﻮﻓﻎ
أﺳﻮﺗﺮ
أرﻛﺎم )اﻟﻐﻠﻴﺎن(
أﺳﻴﺮو ْ )اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ( ّ
96
أﻣﻴﺎواض ْ
أﺳﺮوت ْ )اﻟﺪراس( ّ ﺗﺎﻣﻮﻧﺖ
أﺳﻮدر
أﺳﺮﻛﻢ )ﺗﻐﻠﻴﺔ ِ اﻟﻘﺪر ِ وﻧﺤﻮﻫﺎ( ﺗﺎﻧﻜﺮا )اﻟﻘﻴﺎم(
97
أﺧﺮى: أﻧﺒﺪاد
أﻧﻔﮕﻮر
ﺎﻃﻮر اﻟﻨ ُ اﻟﻨﺎﻃﺮّ ، ّ
أﳕﻜﺎر
اﳊﺼﺎد اﳊﺎﺻﺪ، ّ
أﻧﺒﻀﻮ
)ﺗﺎﺑ ِﻊ(
أوﻻ :اِﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ ّ
ﻋﺎﻣﺔ ب)أم(... أ -اﺳـﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﳌﺸﺘﻖ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﻞ اﺮد :ﻳﺒﺘﺪئ ّ ّ اﻟﺘﺎﻟﻲ: اﳉﺪول أو)أﻣﺎ (...أو ﺋﻤﻲ .(...إﻟﻴﻚ ﳕﺎذج ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ّ اﻟﻔﻌﻞ
اِﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ
ﺋﻜﺴﺎ
ر َ َﻋﻰ
ﺋﺴﻐﺎ
اﺷﺘﺮى
أﻣﺴﺎغ
ث َﺣﺮَ َ ﺳ َﺒ َﻖ َ
أﻣﻜﺮاز اﳊﺎرث ُ
ﺋﻨﻲ ْ
ﺋﻜﺮز ﺋﺰوار
ﺋﺮول ْ
ﺋﺰدغ
ﺐ ر َ ِﻛ َ
أﻣﻜﺴﺎ
أﻣﻨﺎي ْ
أﻣﺰوارو
ب َﻫﺮَ َ ﺳﻜَ َﻦ أﻣﺰداغ َ أﻣﺮوول ْ
ﻣﻼﺣﻈﺎت أرﺑﻊ:
اﻟﺮاﻋﻲ ﻳﻮﺳﻲ ّ اﻟﻔﺎرس
ﻳﻮوض ْ
َﺣ َﻤﻞَ ﺑَﻠَ َﻎ
اﳌ ُﺸﺘﺮي
ﻳﻮزل ّ
اﻟﺴﺎﺑﻖ ّ
ﻳﻮس ّ
اﺷﺘﺪ ّ
ﻳﻮﻛﺮ
ﺳﺮَ َق َ
اﻟﻬﺎرب ُ اﻟﺴﺎﻛﻦ ّ
ﻳﻮژر ﻳﻮرر
َﺟﺮَى أﺿ َﻨﻰ ْ ﻏﻨﻰ ﱠ
اِﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ
أﻣﺎﺳﺎي أﻣﺎواض
أﻣﺎزال ّ أﻣﺎژور
أﻣﺎﺳﻮس
أﻣﺎرﻳﺮ
ِ اﳊﺎﻣﻞُ اﻟﺒﺎﻟﻎ اﳉﺎري
اﳌ ُﻀ ِﻨﻲ
اﳌﺸﺘﺪ ّ
اﳌﻐﻨﻲ ّ
اﻟﺴﺎرق ﺋﻤﻴﻜﺮ ّ
أوﻻﻫـﺎ :ﻛﺜﻴــﺮا ﻣﺎ ﺗﻨﻘﻠﺐ ﻣﻴﻢ اﺳــﻢ اﻟﻔﺎﻋــﻞ ﻧﻮﻧﺎ ،ﺧﺎﺻــﺔ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻛﺄن ﺗﻠﻴﻬﺎ اﻟﺒﺎء أو اﻟﻔﺎء أو ﻣﻴﻢ ﻳُﺴــﺘﺜﻘﻞ اﻟﻨﻄﻖ ﺑﻬﺎ ﻣﻘﺮوﻧﺔ ﲟﺎ ﻳﻠﻴﻬــﺎْ ،
98
اﻟﻘﺎﺳﻢ ،اﻟﻘﺎﺿﻲ
أﻧﮕﻤﺎر
اﻟﻘﻨﺎص اﻟﻘﺎﻧﺺ، ّ
أﳕﻀﺎي
اﻟﺬ ّواق اﻟﺬاﺋﻖّ ، ّ
أﻧﺎﮔﺎم
اﳌﺴﺘﻘﻲ
ﺛﺎﻧﻴﺘﻬـﺎ :اﺳــﻢ اﻟﻔﺎﻋــﻞ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻲ اﳌﺸــﺘﻖ ﻣﻦ أﻓﻌﺎل اﻟﺸــﺄن أو اﻟﺼﻴــﺮورة ﻳﻘﺎﺑــﻞ ﻓﻲ اﳌﺪﻟــﻮل اﻟﺼﻔــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ اﳌﺸــﺘﻘﺔ ﻣﻦ) َﻓ ُﻌﻞَ ( أو) َﻓ ِﻌﻞَ (:
أوزان اﻷﺳﻤﺎ ِء اﳌﺸﺘﻘ ِﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎلِ ّ ُ
اﻟﻔﻌﻞ
اﻟﻘﻴﻢ اﶈﺎﻓﻆ، ّ
أﻧﺰدام
اﳊﻄﺎب اﳊﺎﻃﺐ، ّ
ﺋﮋﻟﺾ
ُ ﻓﻘﺮَ ِض َﻣﺮ َ
ﺋﺠﺾ ّ
َﻗﺮ َِع
وﺿﻦ ﺋ ّﮋاي ﺋﺰدر
ﺋﻔﺮغ
ﺛَ ُﻘﻞَ
ﺳ ُﻔﻞَ َ ِج ﻮ ﻋ َ َ
ﺋﻔﺸﺪ
ف ر َ ُؤ َ
ﺋﻔﻠﺲ
أﻣ َﻦ ُ ب َﻏﺮُ َ
ﺋﺼﺎض ّ
ﺋﺰدا
َﺣ ُﻤ َﻖ
أﻣﮋﻟﻮض
اﻟﻔﻘﻴﺮ
أﻣﺎﺿﻮن ،أﻣﻮﺿﲔ
أﻣﺎژاي
أﻣﺠﻮض ّ
اﻷﻗﺮع
أﻣﺎژاي أﻣﺎزدار
أﻧﻔﺮاراغ
اﻟ ّﺜﻘﻴﻞ اﻟّﺴﻔﻴﻞ
اﻷﻋﻮج ُ
أﻓﺸﺎد
اﻟﺮؤوف
أﻣﺼﻮض
اﻷﺣﻤﻖ ُ
أﻧﻔﻠﻮس
ﺋﻤﺰدي
اﻷﻣﲔ
اﻟﻐﺮﻳﺐ
ﺛﺎﻟﺜﺘﻬـﺎ :ﻗﺪ ﻳﺤﺪث -ﻧﺎدرا -أن ﻳﻜﻮن اﺳــﻢ اﻟﻔﺎﻋــﻞ ﻗﺎﺋﻤﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﻔﻌﻮل ﺑﻪ: ﻳﻮزن
أرﺳﻞ ،ﺑﻌﺚ
أﻣﺎزان
ﺋ ّﮋول
ﺧﱳ َ َ
أﻣﮋال
اﳌﺮﺳﻞ ،اﻟﺮﺳﻮل، اﳌﺒﻌﻮث. اﺘﻮن، اﳋﺘﲔ. ُ
99
ﺋﺴﻮا ْ
ِب َ ﺷﺮ َ
أﻣﺴﻮي ْ
اﳌﺸﺮوب )و)ﺋﻤﺴﻮي( ﻫﻮ اﻟﺸﺎرب(.
وﻗﺪ ﻳﺤﺪث -ﻧﺎدرا ﻛﺬﻟﻚ -أن ﻳﻜﻮن اﺳــﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﳌﺸﺘﻖ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺛﻲ وزن)أﻓﻌﺎل(. ﻋﻠﻰ ّ ﺋﻨﺒﺾ
ﻢ َﺣﻜَ َ ﺮث َﺣ َ
أﻛﺮاز ّ
ﺋﺰدم
ﺐ َﺣ َ ﻄ َ
أزدام ّ
ﺋﻜﺮز
ﺋﮕﻨﺎ
ﺎط َﺧ َ
أﻧﺒﺎض ّ
اﳊﺎﻛﻢ.
اﳊﺮاث. اﳊﺎرثّ ، اﳋﻴﺎط
أﮔﻨﺎي ّ
اﳊﻄﺎب. ّ
راﺑﻌﺘﻬﺎ :ﺗﻘﻮم اﻟﺼﻔﺔ اﳌﺸﺒﻬﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺪﻻﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﺳــﻢ اﻟﻔﺎﻋــﻞ ،وﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺼﻔﺔ اﳌﺸﺒﻬﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ. ﻳﻮﺳﲔ ﺗﺎوﲤﺖ ْ
اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻬﺎرب ّ اﻷﻧﺜﻰ اﳊﺎﻣﻞُ
ﻣﻴﺪن ْروﻟﻨﲔ ّ
ﻳﺮوﻟﻦ أرﮔﺎز ْ أرﮔﺎز ﳝّﻮﺗﻦ
اﳌﻴﺖ اﻟﺮﺟﻞ ّ
ﻣﻴﺪ ّﻣﻮﺗﻨﲔ ّ
ﺗﺎﻓﻮﻧﺎﺳﺖ ﻳﻮﺿﲍ
ﻳﺠﻀﻦ أدرار ّ
اﻟﺒﻘﺮة اﳌﺮﻳﻀﺔ اﳉﺒﻞ اﻷﻗﺮع
ﺗﻴﻮﲤﲔ وﺳﻴﻨﲔ ْ ﺗﻴﻔﻮﻧﺎﺳﲔ وﺿﻨﲔ ّ ﺋﺪرارن ّﺟﻀﻨﲔ
اﻟﺮﺟﺎل اﻟﻬﺎرﺑﻮن اﻹﻧﺎث اﳊﻮاﻣﻞ اﳌﻮﺗﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺒﻘﺮات اﳌﺮﻳﻀﺎت
اﳉﺒﺎل اﻟﻘﺮﻋﺎء. ُ
ب -اِﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﳌﺸـﺘﻖ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﻞ اﳌﺰﻳﺪ :اﺷﺘﻘﺎﻗﻪ ﻗﻴﺎﺳﻲ، أول اﻟﻔﻌﻞ ﻣﻴﻤﺎ؛ وﻳﺒﺘﺪئ ب)أم (...إذا ﻛﺎن ﻣﺒﺪﺋﻴﺎ .ﻳﺒﺘﺪئ ب)أن (...إذا ﻛﺎن ّ ّ أول اﻟﻔﻌﻞ ﻧﻮﻧﺎ: ّ ﺋﻤﻴﺎﺳﺎي ْ
ﺗﺮاﻓﻊ
أ ْﳕﻴﺎﺳﺎي
اﳌﺘﺮاﻓﻊ
ﺋﻤﻴﺎﻣﺎژ ْ
ﺗﻘﺎﺑﺾ ﲤﺎﺳﻚ، َ َ
أ ْﳕﻴﺎﻣﺎژ
اﳌﺘﻤﺎﺳﻚ ،اﳌﺘﻘﺎﺑﺾ ُ
ﺋﺴ ْﺮول ّ
100
ﻫﺮب ﱠ
أﻣﺴ ْﺮول ّ
اﳌﻬﺮب ﱠ
ﺋﻤﻜﺸﺎم ّ
ﺶ أﺣ َﻴﺎْ ،أﻧ َﻌ َ ْ ﺗﺪاﺧﻞ
أﻣﺴﻮدر ّ
ﺋﻨﺰﻻ ّ
ﺿﺎع ﺎم، َ َ ﺗﺎهَ ،ﻫ َ
أﻣﻨﺰﻟﻮ ّ
ﺋﻤﻨﻐﺮا ّ
ﺎﻣﻰ )ﻓﻲ ﺳ َ َ اﻻِﺳﻢ(
أﳕّﻐﺮو
ﺋﻤﻴﺎواي ْ
ﺳﺎﻳَﺮََ ،وازَى َ
ﺋﺴﻮدر ّ
ﺋﻨﻐﮋم ﱡ
ﺋﻤﺰازال ّ
ﺋﻨﻐﺠﻒ ﱡ
ُ اﳌﻨﻌﺶ اﶈﻴﻲ، ُ اﳌﺘﺪاﺧﻞ
أﳕّﻜﺸﺎم
اﻟﺘﺎﺋﻪ ،اﻟﻬﺎﺋﻢ، ّ اﻟﻀﺎﺋﻊ
ّ ِ ﻲ )اﳌﺴﺎﻣﻲ اﻟﺴﻤ ﱡ ﺑﺎﻻِﺳﻢ(
ﻧﻔﻚ )اﻟﻌﻈﻢ( اِ ﱠ
أﻣﻨﻐﮋم ﱡ
اﳌﻨﻔﻚ )ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء( ﱡ
َﺟﺎرَى اِﻧﺰﻋﺞ
أﳕﺰازال ّ
اﺎر ِي
اﳌ ُﺴﺎﻳﺮ ،اﳌ ُﻮازي
أ ْﳕﻴﺎواي
اﳌﻨﺰﻋﺞ
أﻣﻨﻐﺠﻒ ﱡ
ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻬﻤﺔ :ﻻ ﻳُﺴﺘﺤﺴــﻦ أن ﻳﻜﻮن اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﳌﺸﺘﻖ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﻞ اﳌﺰﻳﺪ ﻧﻌﺘﺎ ﻻِﺳــﻢ آﺧﺮ ﻳﺘﻘﺪﻣﻪ؛ ﻟﺬا ﺗﻨﻮب ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﳌﺸﺒﻬﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ: اﻟﺼﻔﺔ ّ ﺋﻤﻜﺸﺎﻣﻦ ﺋﮕﺮان ّ
اﳊﻘﻮل اﳌﺘﺪاﺧﻠﺔ
ﻳﺴﻮدورن ﺋﻤﺴﻮان ّ ْ
اﳌﺸﺮوﺑﺎت اﳌﻨﻌﺸﺔ
ﺋﻨﺰﻻن أرﮔﺎز ّ
اﻟﺘﺎﺋﻪ اﻟﺮﺟﻞ ّ ّ
ﺋﮕﻮدار ْﳝﻴﺎﻣﺎژن
اﳉﺪران اﳌﺘﻤﺎﺳﻜﺔ
و)ﻳﻨــﺰﻻن( ﺻﻴﻐــﺔ و)ﳝﻴﺎﻣــﺎژن( ﻛﻞ ﻣﻦ)ﳝّﻜﺸــﺎﻣﻦ( ّ و)ﻳﺴــﻮدورن( ْ ّ ﻣﺸــﺒﻬﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ .إذا ﻛﺎن ﻣﻨﻌﻮﺗﻬﺎ ﺟﻤﻌﺎ ﻳﺠــﻮز أن ﺗُﻼزم ﺻﻴﻐﺔ اﻹﻓﺮاد، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﺄن ﻓﻲ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷوﻟﻰ .ﻓﺈن ﺷﺌﺖ أن ﲡﻤﻌﻬﺎ ﻗﻠﺖ: )ﻣﻴﺎﻣﺎژﻧﲔ(. ّ )ﺳﻮدورﻧﲔ( َو ْ )ﻣﻜﺸﺎﻧﲔ( َو ّ
ﺛﺎﻧﻴﺎ :اﺳﻢ اﳌﻔﻌﻮل
اﻟﺼﻔــﺔ اﳌﺸــﺒﻬﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﳌﺒﻨــﻲ ﻟﻠﻤﺠﻬﻮل ﻫﻲ اﻟﺘــﻲ ﺗﻘﻮم ﻋﺎدة
101
ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﺳﻢ اﳌﻔﻌﻮل: ﻮاﺑﲔ ُ ﺳﻐﻦ ّ ﻳﺘ ّ
اﳊﺒﻞ اﳌﻘﻄﻮع
ﻳﺘﻮﻛﺮزن ﺋﮕﺮ ّ
اﶈﺮوث اﳊﻘﻞ ُ اﻟﻘﻤﺢ اﳌﻄﺤﻮن
ﺋﺮدن ّﺗﻮژﺿﺎﻧﲔ ﻳﺘﻴﻮﻛﺮن أﻳﻴﺲ ّ
اﻟﻔﺮس اﳌﺴﺮوق
اﻟﺸﺎة اﳌﺬﺑﻮﺣﺔ ﻳﺘﻮﻏﺮﺻﻦ ّ ﺗﻴﻠﻲ ّ ﺋﻤﻨﺪي اﻟﺰرع اﳊﺼﻴﺪ ّ ﻳﺘﻮﻣﮕﺮن ّ اﻟﻄﻔﻞ ﻮوﺗﻦ أرﺑﺎ ْﻳ ّﺘ ْ اﳌﻀﺮوب ﻮاﺳﲍ أرﮔﺎز ّ ﻳﺘ ّ
اﳌﻌﺮوف اﻟﺮ ُﺟﻞُ ُ ّ
ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺛﻼث: أ -إذا ﻛﺎن اﺳﻢ اﳌﻔﻌﻮل ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺧﺒﺮا ﳌﺒﺘﺪإُ ،ﻋ ﱢﺒﺮَ ﻋﻦ ﻣﺪﻟﻮﻟﻪ ﻓﻲ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﳌﺒﻨﻲ ﻟﻠﻤﺠﻬﻮل: اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻌﺮوف ﻫﺬا ّ
ﻮاﺳﻦ أرﮔﺎز اد ْ ّ ﻳﺘ ّ
زرﻋﻬﻢ ﻣﺤﺼﻮد
ﺋﻤﻨﺪي ّﻧﺴﻦ ّﺗﻮﻣﮕﺮن
ﺣﻘﻠﻚ ﻣﺤﺮوث
ﻣﻄﺤﻮن ﻗﻤﺤﻜﻦ ٌ ﱠ
ﻫﺬا اﻟﻔﺮس ﻣﺴﺮوق
ذﻟﻚ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻣﻘﻄﻮع ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻣﺪﺧﻮل
ﻳﺘﻮﻛﺮز ﺋﮕﺮ ّﻧﻚ ّ
ﺋﺮدن ّﻧﻜُ ﻨﺖ ّﺗﻮژﺿﺎن ﻳﺘﻴﻮﻛﺮ أﻳﻴﺲ اد ْ ّ
ﻮاﺑﻲ ﺋﺰﻳﻜﺮ ّﻧﺎ ْﻳ ْ ّﺘ ّ
ﻌﺒﺮ ﻋﻦ ج -ﻻ ﻳُﺸـ ﱡ ـﺘﻖ اﺳــﻢ اﳌﻔﻌــﻮل ﻣــﻦ اﻷﻓﻌــﺎل اﳌﺰﻳــﺪة اﻟﺘــﻲ ﺗُ ﱢ ﻷن اﳌﻔﺎﻋﻞ ﻣﻔﺎﻋﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴــﻪ ،واﳌﺘﻔﺎﻋﻞ ـﻞ، ﻔﺎﻋـ واﻟﺘ اﳌﻔﺎﻋﻠــﺔ ّ ّ وأن ﻣﺘﻔﺎﻋــﻞ ﻛﺬﻟﻚ؛ ﻣﻦ اﳌﻔــﺮوض أن اﳌ ُﻀــﺎرب ،ﻣﺜﻼ ،ﻳ َ ْ بّ ، ﺮب وﻳُﻀــﺮَ ُ ﻀ ُ اﻟﺪال ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﻔﻌﻴﻞ واﻹﻓﻌﺎل أﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﻞ اﳌﺰﻳﺪ ّ اﳌﺘﻘﺎﺗﻞ)ﻣﺘﻘﺎﺗــﻞ(ّ . ﻓﻴﺸﺘﻖ اﺳﻢ اﳌﻔﻌﻮل ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ: ُ ُ ﻮﺳﻜﺸﻤﻦ ﺋﺘ َ ﺋﺴﻜﺸﻢ ُﺪﺧﻞُ ﺋﺘﻮﺳﻜﺸﻢ أ ْد ِﺧﻞَ أدﺧﻞَ ّ ّ اﳌ َ ّ ﺋﺴﻔﺮغ ّ ﺋﺴﻮدر ّ
ﻴﻮض ّ ﺋﺴ ْ
َﻋ ﱠﻮ َج أ َ ْﺣ َﻴﺎ ﺑ َ ﱠﻠ َﻎ
ﺋﺘﻮﺳﻔﺮغ ّ ﺋﺘﻮﺳﻮدر ّ
ﻮﺳﻴﻮض ﺋﺘ ّ ْ
ُﻋ ﱢﻮ َج ُ ِﻲ أ ْﺣﻴ َ ﺑُﻠﱢ َﻎ
ﺋﺘﻮﺳﻔﺮﻏﻦ ّ ﺋﺘﻮﺳﻮدرن ّ
ﻮﺳﻴﻮض ﺋﺘ ّ ْ
اﳌ َُﻌ ﱠﻮ ُج ُْ اﶈ َﻴﻰ اﳌ َُﺒ ﱠﻠ ُﻎ
اﻟﺼﻔﺔ اﳌﺸــﺒﻬﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌــﻞ اﳌﺒﻨﻲ ﻟﻠﻤﺠﻬﻮل ﻫﻲ اﻟﺘــﻲ ﺗﻘﻮم ﻣﻘﺎم اﻟﺪالّ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﻌﻴﻞ واﻹﻓﻌﺎل ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﺳﻢ اﳌﻔﻌﻮل اﳌﺸــﺘﻖ ﻣﻦ اﳌﺰﻳﺪ ّ اﻟﺼﻴﻎ ﻻ ﺗﻜﺎد ﺗﺴــﺘﻌﻤﻞ، ﻫﺬه ﻟﻜﻦ وارد ﻓﻲ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ. ّ ِ اﺮد واﺳــﻢ ﻓﺎﻋﻠﻪ ﻳﻘﻮﻣﺎن ﺑﻮﻇﻴﻔﺘﻬﻤــﺎ اﻟﺪﻻﻟﻴﺔ :ﻣﺎ ُدﺧﻞَ ﻗﺪ َد َﺧﻞَ ، ّ ﻷن ّ َ ِ ِﻲ ،ﻓﻬﻮ ﻴ ﺣ ﻗﺪ ِﻲ ﻴ أﺣ ـﺎ وﻣـ ؛ ج ﻮ ﻋ أ وﺻﺎر ِج ﻮ ﻋ ﻗﺪ ج ﻮ ﻋ ـﺎ وﻣـ إذن؛ اﺧ د ـﻮ ﻓﻬـ ﻞٌ ْ َ َ َ َ ُ ﱢ َ َ َ َ ْ َ ﺣﻲ؛ وﻣﺎ ﺑُﻠ َﱢــﻎ ﻗﺪ ﺑَﻠَ َﻎ ،ﻓﻬﻮ ﺑَﺎﻟِ ٌﻎ ،وﻫﻜﺬا ...ﻓﺒﺬل أن ﺗﻘﻮل ﻫﺬا ُﻣ َﺒ ﱠﻠ ٌﻎ ﺗﻘﻮل ﱞ ﻫﺬا ﺑَﺎﻟِ ٌﻎ ...إﻟﺦ.
ﻳﺘﻮﻛﺸﻢ أرﮔﺎز اد ّ
ﻌﺒﺮ ﺑﺼﻴﻐﺔ اﺳــﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻋﻦ ﻣﺪﻟﻮل اﺳــﻢ ب -ﻓــﻲ ﺣﺎﻻت ﻧــﺎدرة ﻳُ ّ اﳌﻔﻌﻮل: أﻣﺎزان
ُﺮﺳﻞ ،اﻟﺮﺳﻮل اﳌ َ
ﺗﺎﻣﮋورت
أﻣﺴﻮي ْ
اﻟﺸﺮاب اﳌﺸﺮوبّ ،
ﺋﻨﻴﻐﻲ
أﻣﮋال
102
اﳋﺘﲔ اﺘﻮن، ُ
ﺗﺎﻣﻐﺮوﺻﺖ
ﺴﺎء ﱡ اﻟﻨ َﻔ َ ﺑﻴﺤﺔ اﻟﺬ ّ ُ
اﻟﻘﺘﻴﻞ ،اﳌﻘﺘﻮل
103
اﻟ ّﺘﻤﺎرﻳﻦ
ﺛﻢ أﺟﺐ ﻋﻦ اﻷﺳــﺌﻠﺔ اﻟ ّﺘﻤﺮﻳـﻦ اﻷول :راﺟــﻊ ّ ـﺮاتّ ، اﻟﺪرس ،ﻋﺪة ﻣـ ّ ﻣﻌﺰزا ﻛﻞ ﺟﻮاب ﲟﺎ ﳝﻜﻦ ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ: اﻵﺗﻴﺔ، ّ اﺮد؟ -ﻣﺎ ﻫﻲ أوزان اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﳌﺸﺘﻖ ﻣﻦ اﻟﻔﻌﻞ ّ
ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺪﻻﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ اﳌﺸﺘﻖ ﻣﻦﻓﻌﻞ اﻟﺸﺄن أو اﻟﺼﻴﺮورة؟ ﻛﻴﻒ ﻳﺸﺘﻖ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل اﳌﺰﻳﺪة؟ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﺪﻟﻮل اﺳﻢ اﳌﻔﻌﻮل؟ -ﻛﻴﻒ ّ
ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻨﺪ أﺧﻴﻚ رﺟﻞ ﻏﺮﻳﺐ
اﻟﺮﺟﻞ اﳌﺮﻳﺾ ﺷﺮب ﻣﺎء ﺑﺎردا ّ
اﻟﻨﻬﺮ ﻫﺬه ّ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻮازﻳﺔ ﻟﻬﺬا ّ ذﻟﻚ اﻟ ّﺜﻮر ﻣﺴﺮوق ﻣﻦ ﻣﻜﻨﺎس أﺧﻲ َ ِ ﻲ أﺧﻴﻚ ﺳﻤ ﱡ ﻃ ِ ﺤ َﻦ اﻟﻘﻤﺢ ُ
اﻟﺸﻴﺦ اﳊﻘﻞ اﶈﺼﻮد ﻳﻮﺟﺪ ﻗﺮب ﺑﺴﺘﺎن ّ
اﳌﺮأة اﳊﺎﻣﻞ ﺟﺎﻟﺴﺔ ﻋﻠﻰ اﳊﺼﻴﺮ
اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﺗﺮﺟﻢ إﻟﻰ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﺑﻴﺮ اﻵﺗﻴﺔ: اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻬﺎرب
ﻫﺎرب اﻟﺮﺟﻞ ٌ ﻫﺬا اﻟﻄﻔﻞ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺒﺎﻟﻎ
)ﺗﻨﺒﻴﻪ :ﻻ ﺗﻨﺲ أن اﻟﺼﻔﺔ اﳌﺸــﺒﻬﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﻣﻘﺎم اﺳﻢ َ اﻟﻔﺎﻋﻞ واﺳﻢ اﳌﻔﻌﻮل ،وأﻧﻬﺎ أﺳــﻬﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎﻻ وﲡﻨﺐ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ وأﺧﻒ. ﱡ ّ اﳊﺮﻓﻴﺔ(. اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻟﺚ :راﺟﻊ اﻟﺪروس اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ واﻷﺳــﻤﺎء اﳌﺸﺘﻘﺔ ﺟﻴﺪا ،واﺣﻔﻆ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻔﺮدات. ﻣﻨﻪ، ّ وﺗﺪﺑﺮﻫﺎ ّ
ﻫﺮب اﻟﺴﺎرق
اﻟﺴﺎرق ﻣﺮﻳﺾ
اﻟﺼﻴﺎد أﺣﻤﻖ ﻫﺬا ّ أﺑﻮك رؤوف
اث ﺣﻘﻮﻟﻪ اﳊﺮ ُ َ ﺣﺮث ﱠ
اﳊﺼﺎد زرﻋﻪ ﺳﻴﺤﺼﺪ ّ ﻗﻄﻊ اﳊﻄﺎب ﺷﺠﺮة
ﺗﻮﺟﺪ اﻟﺸﺠﺮة اﳌﻘﻄﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﳊﺪﻳﻘﺔ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺻﺪﻳﻘﻚ
104
105
ﻳﻮرار
ﺐ ،ﻟ ََﻬﺎ ﻟ َِﻌ َ
أﺳﺮﻳﺮ ُ
ﺋﺰﮔُ ﺮ
ﻄ َﻊ َﻋ َﺒﺮََ ،ﻗ َ )اﻟﻨﻬﺮ(
ّأزاﮔُ ﺮ
ﺋﮕﺮو ْ
َﲡ ﱠَﻤ َﻊ ،اِﺟﺘﻤﻊ
أﺳﺎﮔﺮاو
ﺋﮕﱡ ﺰ
ﻮﻣﺮ ﺋﺴ ّ ّ
أوزان اﻷﺳﻤﺎ ِء اﳌﺸﺘﻘ ِﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎلِ ّ ُ )ﺗَ ِﺘ ّﻤﺔ(
أوﻻ :اِﺳــﻢ اﳌﻜﺎن :ﻳﺒﺘﺪئ ب)أﺳــﺎ ،(...وﻫﻮ اﻟﻘﻴﺎس ،أو)أس (...أو)أزا(... ّ أو)أز.(... أو)أز(... ّ ﻌﺪ ،اﳌ َﻄﻠﻊ، َﺼ ُ اﳌ ْ اﻟﻌ َﻘﺒﺔ ﻰ، ﻗ اﳌﺮ َ َ
ﻳﻮون ْ
ِ ﻲ ﺻ ِﻌ َﺪَ ، َ ﻃﻠ ََﻊ ،رَﻗ َ
أﺳﺎون
ﻳﻮﮔﻢ
اِ ﺳﺘﻘﻰ َ
أﺳﺎﮔﻮم
ﺋﺮگ
ﺋﺴﻴﻴﺲ ّْ
َﺣﻞﱠ )اﳌﺘﺎع( ﺐ ر َ َﻗ َ ﺺ ،ﻟ َِﻌ َ
أﺳﺎراگ
اﻟﺴﻘﺎﻳَﺔ، اﳌ َ ُﺴﺘﻘﻰ ،ﱡ اﻟﺴﻘﺎﻳﺔ ﱢ
أﺳﺎﻳﺲ
اﶈﻞﱡ ِ ، َ اﻟﻔﻨﺎء ،اﳊﻈﻴﺮة
ﺋﻜﺎ ّ
ﻣﺮ ﱠ
اﳌﻌ َﺒﺮ ،اﳌ َْﺸﺮَ َﻋﺔ اﳌﻤﺮْ ، ّ
ﺋﻔﻲ ّ
ﺐ َ ﺻ ﱠ ر َ َﻗ َﺪ
أﺳﺎﻛﻮي، أﺳﺎﻛﺎ
اﳌﺮﻗﺺ ،اﳌﻠﻌﺐ.
أﺳﺎﻓﻲ ،أﺳﻔﻲ
أﺳﮕُ ﻦ ،أﺳﺎﮔﻦ
ﺋﮕﺎور ّ
َﻗ َﻌ َﺪ ،ﻛَ َﻤ َﻦ
ﻴﻮر ّ أﺳﮕ ْ
ﺋﻤﻀﻞ
َد َﻓ َﻦَ ،ﻗ َﺒﺮَ
أﺳﻤﻀﻞ
ﺋﮕﻦ
106
ﺐ اﳌ َ َﺼ ﱡ اﳌﺮﻗﺪ
اﳌﻜﻤﻦ ،اﳋﻨﺪق )ﻓﻲ ﺣﺮب( اﳌ َْﺪ ِﻓ ُﻦ ،اﳌﻘﺒﺮة
ِﻂ اﳌ َْﻬﺒ ُ
أزاﮔﻮز
ﻂ َﻫ َﺒ َ
ﺋﻨﺴﺎ
اﳌﻠﻌﺐ ،اﳌﻠﻬﻰ
ﺲ ﺗﺸﻤ َ ّ ﺎت ﺑَ َ
اﳌ َْﻌﺒﺮ ،اﳌﺸﺮﻋﺔ، اﻟﻨﻬﺮ ﻣﻘﻄﻊ ّ
ُﺘﺠ ّﻤﻊ ،اﺘﻤﻊ اﳌ َ
أﺳﺎﻣﺮ ّ
ﺲ اﳌﺘﺸﻤ ُ ّ اﳌﺒﻴﺖ ،اﻟﺒﻴﺖ.
أﺳﺎﻧﺴﻮ
ﺛﺎﻧﻴﺎ :اِﺳــﻢ اﻵﻟﺔ :ﻳﺒﺘﺪئ ب)أس ،(...وﻫﻮ اﻟﻘﻴﺎس ،أو)أﺳــﺎ (...أو)أز(... أو)ﺋﺲ (...أو)ﺋﺰ:(... ﺋﻔﺎو ّ
ﺎء أﻧَﺎرَ ،أ َ َ ﺿ َ
أﺳﻔﻴﻮ ْ
ﺋﻔﺎو ّ
ﺎء أﻧَﺎرَ ،أ َ َ ﺿ َ
أﺳﺎﻓﻮ
اﳌﺼﺒﺎح، اﻟﺴﺮاج ﱢ
أﺳﻜﺮز
اﶈﺮاث ُ
اﻟﺸﻌﻠﺔ ﱡ
ﺋﻜﺮز
ث َﺣﺮَ َ
ﺋﺮﮔﻞ
أﻏﻠﻖ َ
أﺳﺮﮔﻞ، أﺳﺮﮔﻮل
اﳌ ِ ْﻐﻼق
ﺋﺪل
ﻏﻄﻰ ّ
أﺳﺪل، أﺳﺪول ّ
ِ ﻄﺎء اﻟﻐ َ
ﺋﺮﻏﺎ
ﺨ َﻦ ﺳ َ َ
أﺳﺮﻏﻮ
ﺎت( ) ِﻓ ْﻌﻞٌ ُﳑ َ ٌ أﺳﮕﺮس
ِ اﻼَ ُة
ﺎت( ) ِﻓ ْﻌﻞٌ ُﳑ َ ٌ أﺳﺪس
اﳊﻄﺐ ﺴﺨﻦ ﺑﻪ ﻳُ ّ
اﳌ ِ ْﺬ َو ُد
107
اﳌِﻘﻄﻒ، اﳌِﻨﺠﻞ
ﻳﻮﻣﺪ
ﻒ َﺟ َﻨﻰَ ،ﻗ َ ﻄ َ
أﺳﻤﺎود ّ
ﺋﻜﻤﺲ
اﻟﺼﺮة وﻧﺤﻮﻫﺎ ﺻ ﱠﺮ ﱡ َ
أﺳﻜﻮﻣﺲ
اﻟﺼ ّﺮة ﺼ ﱡﺮ ،ﱡ اﳌ ِ َ
ا ِ ْﺧ َﺘ َﺪرَْ ، اﺳ َﺘ َﺘﺮَ
أﺳﮕﻠﻒ
ﻳﻮﮔﻞ
َﻗﻠ ََﺪ ،ﺗَ َﻘﻠ َﱠﺪ
أﺳﺎﮔُ ﻞ
اﳋِ ْﺪر ،ﱢ اﻟﺴ ْﺘﺮُ ِ اﻟﻘﻼدة، اﳌ ِ ْﻌﻼق
ﺋﻘﺲ ّ
َﺴ َﻊ َو َﺧﺰَ ،ﻧ َ َ ﺲ ،ﻟ َ ﺨ َ
أﺳﺎﻗﺲ ّ
ﻳﺒﻚ ّ
َد ﱠم )اﻷرض(
ﺎت( ) ِﻓ ْﻌﻞٌ ُﳑ َ ٌ أﺳﺎرﮔﻮ
ﺐ ﺛَ َﻘ َ ُْ اﻞُ ،اﳌِﺮﻓﻊ، اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﱠ
أﺳﺎﺑﻮك
ﺲ، اﳌ ِ ْﻨ َ ﺨ ُ اﻟﺰﺑَﺎﻧَﻰ ﱡ
أﺳﺎﺳﺮ ّ
اﳌﺜﻘﺐ
ﺋﺪز ّ
س َد ﱠقَ ،ﻫﺮَ َ
أزدوز
ﺎت( ) ِﻓ ْﻌﻞٌ ُﳑ َ ٌ أزﻓﻞ
اْ ِﻼَد ،اِْﻠ ََﺪة، ط اﻟﺴ ْﻮ ُ ﱠ
اﳌ ِ َﺪ ﱡق، اﳌﻬﺮاس، اﳉ َْﺪﻟَﺔ
ﺋﺮزف
ﺎط )ﺧﻴﺎﻃﺔ َﺧ َ ﻏﻠﻴﻈﺔ(
ﺋﺰرزف
ا ْ َ ﻴﻂ )ﻣﻦ ُﻋﻮد(
ﺋﻤﺴﺪ
ﺳ ﱠﻦ َ ﺷ َ ﺤ َﺬَ ،
ﺋﺴﻤﺴﺪ
ﺋﻜﺮف
ْأوﺛَ َﻖَ ،ﻗ ﱠﻴﺪ
أﺳﻜﺮف
ﺎت( ) ِﻓ ْﻌﻞٌ ُﳑ َ ٌ أﺳﻤﺎس ﺋﮕﻠﻒ
ﺋﺴﺮ ّ
108
اﳌ ِ ْﺮ َﺟﻞ )ﻣﻦ ﻧﺤﺎس(
ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺗﻜﻮن أﺳــﻤﺎء اﳌﻜﺎن واﻵﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻴﻐــﺔ اﳌﺬﻛﺮ واﳌﺆﻧﺚ. ﺗﺴﻴﮕﻨﻴﺖ = ﺗﺎﺳﻤﻲ، ﺗﻘﻮل :ﺗﺎﺳــﺎروت = اﳌﻔﺘﺎح؛ ّ ﺗﺎﺳﺎداﻣﺖ = اﳌِﻴﺰَاب؛ ّ ّ اﻟﺴﻘﺎﻳﺔ...إﻟﺦ. اﻹِﺑﺮة ؛ ﺗﻴﺴﺮﮔﻠﺖ = اﻹِﺑﺰﱘ؛ ﺗﺎﺳﺎﮔﻮﻣﺖ ﱢ
اﳌ ِ َﺪ ﱠﻣﺔ
ﺤﺬ، ﺸ ُ اﳌ ِ ْ ﺴ ﱡﻦ اﳌ ِ َ
اﻟﻘ ْﻴﺪ، اﻟﻮِﺛﺎقَ ، ﺳﺎر ُ. اﻹ ِ َ
109
اﻟ ّﺘﻤﺎرﻳﻦ
ـﻢ أﺟﺐ ﻋﻦ اﻷﺳــﺌﻠﺔ اﻟ ّﺘﻤﺮﻳـﻦ اﻷول :راﺟــﻊ اﻟﺪرس ﻋــﺪة ﻣﺮات ،ﺛـ ّ اﻵﺗﻴﺔ: ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﺳﻢ اﳌﻜﺎن ،وﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔاﺳﻢ اﻵﻟﺔ؟ اذﻛﺮ ﺛﻼﺛﺔ أﺳﻤﺎء ﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﳌﻜﺎن ،وﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ أﺳﻤﺎء اﻵﻟﺔ - .ﳌﺎذاﺗﺒﺘﺪئ ﺑﻌﺾ أﺳــﻤﺎء اﳌﻜﺎن وﺑﻌﺾ أﺳﻤﺎء اﻵﻟﺔ بِ )أز (...ﺑﺪﻻ ﻣﻦ)أس(... اﻟﺴﺆال(. أو)أﺳﺎ(...؟ )اﺟﺘﻬﺪ ﻓﻲ اﻻﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا ّ اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ :ﺗﺮﺟﻢ إﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ﺋﻮت س وزﻓﻞ
آد ﻳﻜﺮز ﻳﮕﺮان ّﻧﺲ د ﻳﮕﺮان ن ﺑﺎﺑﺎ سْ ،د وورﺗﻲ ن وﻟﺘﻤﺎس ان اﺳﻠﻬﺎم ﻳﻨﻮ ﻳﻮﻛﺮ ورﮔﺎز ّ د وﺳﮕﺮس ن وﻳﻴﺲ ّﻧﻚ
ﲤﻄﻮط زگ وﺳﺎﮔﻮم اﻣﺎن ﺗﻮﮔﻢ ّ ﺳﻤﻴﻀﻨﲔ ّ ﻼ ﻣﻨﻴﺪ وورﺗﺎن أﺳﻤﻀﻞ ّﻧﺴﻦ ﻳ ّ ّﻧﻎ
ﺧﺼﺺ أﺳﺒﻮﻋﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﳌﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺪروس ﻣﻦ أوﻟﻬﺎ، اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻟﺚّ : وﻻ ﺗﺘﺠﺎوز أرﺑﻌﲔ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﳌﺮاﺟﻌﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻳﻮم.
ﺋﺪز ﻳﺮدن س وزدوز ّ
ﺗﺎداﮔﺖ. ﺋﻨﺴﺎ وﺟﻀﻴﺾ اﻓ ّ ﻼن ّ اﺳﻤﺎود ّﻧﺲ ﺋﺰﻻ وﳕﮕﺎر ّ واس ﺋﺮﻏﺎ ّ ﺋﺴﻤﻴﺾ ﻳﻴﺾ ّ
ﺋﺪا ﺋﺮﮔﻞ وﻣﻐﺎر ﺗﻴﮕﻤﻲ ّﻧﺲ؛ ّ ّ س ﻳﻔﺮان ﺋﻜﺮف وﻣﺎك اﺳﺮدون ّﻧﺲ س ﺋﺰﻳﻜﺮ ﺳﺮس ﳝﻨﺪي اد گ وﺳﺎراگ ن ﺗﺎدارت ّﻧﻮن ّ
ﺋﺴﻐﺎ وﻣﻜﺮاز ﻳﻮن وزﮔﺮ اﺑﺮﻛﺎن ْد ﻳﻮت ّﺗﻔﻮﻧﺎﺳﺖ ﺗﺎوراﻏﺖ.
110
111
واﻟﺘ ِ ﺑﺎﻟﻨ ْﺤ ِ ْﻔ ِ ﺮﻛ ِ ﻴﺐ ْﻖ اﻷَﻟ َ َﺧﻠ ُ ﺎظ ّ ﺖ ّ ﺨﻮل ﻟﻬﺎ اﳌﻴــﺰة اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻬﺎ اﻟﻠﻐــﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ ،واﻟﺘــﻲ ﺗُ ّ ﻗﺪرة ﻏﻴﺮ ﻣﺤــﺪودة ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ اﻷﻟﻔﺎظ اﳉﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻷﻟﻔﺎظ اﻟﻘﺪﳝﺔ ،ﻫﻲ ﺴــﺎ أﻗﻞّ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻟﻐﺔ ﻧﺎﺣﺘﺔ ﻣﺮﻛّ ﺒﺔّ . ﻟﻴ َ اﻟﻨﺤﺖ واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻴﻬﺎ ْ اﻻﺷﺘﻘﺎق. ﺖ اﻟﻠﻔﻆ اﳉﺪﻳﺪ: ﺤ ُ ﻳُ ْﻨ َ
ﻧﺘﺒﻴﻨﻪ أﺳﻔﻠﻪ: ﻮﺻﻞُ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺑﺎﻵﺧﺮ ﻛﻤﺎ أ -ﻣﻦ اﺳﻤﲔ ﻳ ُ َ ّ اﻹﺳﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،أو اﻻِﺳﻢ اﳌ ُﺮﻛّ ﺐ اﻹﺳﻢ اﻷول اﻟﺼﻔﺔ )+گ ( أس ّ
)ﻓﻲ( اﻟﻴﻮم
أزوك
اﻷَﻟ َْﻴﺔ
أﻏﺰوك ّ
اﻣﺎرت
اﻟﻠّﺤﻴﺔ
ﺗﺎﻏﺼﻤﺎرت ُ
اﻟﺼ َﻔﺎق ّ
أدﻳﺲ
اﳉﻠﺪ
أﺳﻴﺮ
اﻟﺒﻄﻦ َ
أﳌﺪﻳﺲ
أس ّ
اﻟﻴﻮم
أﻏﺺ، ّ ﺋﻐﺺ ّ
اﻟﻌﻈﻢ
ﺋﺪﻳﺲ
ﺼﺖ ُ ﺗﺎﻏ ّ أﻟﻢ ،ﺋﻠﻢ
112
ﺐ اﳉ َْﻨ ُ
اﻟﺮ َﺣﻰ ﱠ
أﺳﮕﱡ ﺎس
اﻟﺴﻨﺔ ّ ﻋﻈﻢ اﻟﻮر ِك َ
ﺋﻐﺰدﻳﺲ
أﳌﺴﻴﺮ
اﻟﻀﻠﻊ ّ
اﻟﺬ َﻗ ُﻦ ﱠ
اﻟﺼﻔﺎق ّ اﳊﺎﺟﺰ اﻟ ﱢﺜ َﻔﺎلُ
أﻟﻮك
ﻼق اﳌ ِ ْﻌ ُ
أدﻳﺲ
ﻄ ُﻦ اﻟﺒ ْ َ
أﻟﻮﻛﺪﻳﺲ
أﺳﻐﺮ
ﻮد ُ اﻟﻌ ُ
أﺳﻴﻒ
اﻟﻨﻬﺮ ّ
أﺳﻐﺮﺳﻴﻒ
ﺋﻤﺘﺸﻲ
اﻵﻛﻞ
ﺋﻨﮋض
ﱠ اﻟﺸ َﻌﺮُ
ﺋﻤﺘﺸﻴﻨﮋض
ﻒ َﺼ ُ اﳊ َ )ﻣﺮض(
أﻏﻴﻮل ْ
اﳊِ َﻤﺎر
ﺋﻤﺘﺸﻐﻴﻮل ْ
اﻟﻀ ُﺒ ُﻊ ﱠ
اﻟﺪ ﱠوار َ ُة ﱡ اﳊ ََﻮر ُ )ﺷﺠﺮ(
ﻠﺖ)اﻟﻴﻮم ﻓــﻲ اﻟﻴﻮم( ،ﻷن أس. ّ ﻓﻜﺄﻧــﻚ ُﻗ َ أس +گ ّ + ﻛﻠﻤــﺎت ﻫــﻲّ : اﻟﺴــﻨﺔ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣــﻦ ﻳﻮﻣﻚ اﻟــﺬي أﻧﺖ ﻓﻴﻪ إﻟــﻰ أﻣﺪ ﻳﻌﻮد ﻋﻨــﺪه اﻟﻴﻮم ّ ﻧﻔﺴﻪ. ب -ﻣﻦ ﻓﻌﻞ واِﺳﻢ ،أو ﻣﻦ اِﺳﻢ وﻓﻌﻞ:
اﻻِﺳﻢ أو اﻟﻔﻌﻞ
اﻻِﺳﻢ أو اﻟﻔﻌﻞ
أﻟﻢ
اﳉِﻠﺪ
أﻣﮋ
أ َ ْﻣ ِ ﺴﻚ
أﮔﺎدﻳﺮ
أزن
أَ ِ رﺳ ْﻞ
ﺋﺒﻲ ّ ﺋﺰر ّ
ﺋﻔﻎ ّ ﺋﺪل ﺗﻮﻛﺮ ﺗﻴﻤﺮ ْ
ﻄ َﻊ، َﻗ َ ﺺ َﻗ ﱠ ﻒ ﻧ َ َﺘ َ
َﺧﺮَ َج ﻏﻄﻰ، ﱠ ﺳ َﺘ َﺮ َ
ﺖ ﺳﺮَ َﻗ ْ َ س َﺟﺮَ َ
اﻻِﺳﻢ اﳌﺮﻛﺐ
ﺷﺮَب اِ ْ َ اﺰَن
أﻣﮋﮔﺎدﻳﺮ
ِ اﻟﻘﺮﺑَﺔ ان اﳋ ﱠَﺰ ُ
أﻓﻮس
اﻟﻴﺪ َ
أزﻧﻔﻮس
ﻢ اﻟﻜُ ﱡ
ﺋﺮول ْ
ﻓﺮ ﱠ
ﻴﺮول ّ ﺋﺒ ْ
ﺋﺰم
أدان
اﻷﺳ ُﺪ َ ﻲ اﳌ َْﻌ ُ
ﺋﺰرﻳﺰم ّ
أﻓﻐﺪان
اﻟﺴ ْﺮ ُم ﱡ
ؤﺷﻦ ّ
اﻟﺬﺋﺐ
ﺋﺪﻟﻮﺷﻦ
اﻟﺸ َﻔ ُﻖ ّ
ؤرغ
اﻟﺬﻫﺐ ﱠ
ﺗﻮﻛﺮورغ
َﺴﻮن اﳊ ﱡ
ﺳﻮ
أﺿﻮ
ﺗﻴﺰﻳﺰوا ْ
ﻳﺢ اﻟﺮ ُ ّ
اﻟﻨﺤﻞ ّ
أﳌﺴﻮ
أﻣﮋاﺿﻮ
ﺗﻴﻤﺮزﻳﺰوا ْ
اﻟﺴ ْﻌ َﻔﺔ ﱠ ﻣﻘﺺ أﺑﻮ ّ )ﺣﺸﺮة( )ﻧﺒﺎت ﺷﺎﺋﻚ(
َﺎن ﱡ اﻟﺘ ْﺮ ُﳒ ُ
113
ﺗﻮف
ﺖ َﻓﺎ َﻗ ْ
ؤزال ّ
اﳊ َِﺪﻳﺪ
ﺗﻮﻓﻮزال ّ
أﺷﺮ
اﺳﺮ ِْق ْ
أﻣﻼّل
اﻷﺑﻴﺾ
أﺷﺮﻣﻼّل
)ﺷﺠﺮ ﺻﻠﺐ اﻟﻌﻮد( ُ اﻟﺴﻨﺠﺎﺑ ِّﻲ ّ اﻟﻠّﻮن
ج -ﻣﻦ أدوات ﻟﻐﻮﻳـﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ) :ﻛﺎﻟﺼــﺎدرة اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﲟﺪﻟﻮل ﻣﻌﲔ ،أو اﻟﻈﺮف ،أو اﳊﺮف ﻣﻦ ﺣﺮوف اﳌﻌﺎﻧﻲ ،أو اِﺳــﻢ اﻹﺷــﺎرة أو اﻻِﺳﻢ ّ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ: ر ﺗﺘﺼﺪ اﳌﻮﺻﻮل( ّ ّ اﻷداة
ﺧﺎﺻﻴﺘﻬﺎ
ﺗﻴﮕﻤﻲ ّ
ّ اﻟﺪار ُ اﻟﺰ ْﻧ ُﺒﻮر ﱡ
ﺋﺒﺮﮔﻤﻲ ّ ﺋﺒﺮزﮔّ ﻮ
ﺗﻴﮕﻤﻲ ّ
اﻟﺪار ّ
ﻳﺒﺮﮔﻤﻲ ّ
أﻛﻤﺎز
اﳊُﻜَ ﺎكُ
ﺗﻴﺒﺮﻛﻤﺎز ّ
أﺳﻴﻒ
اﻟﻨﻬﺮ ّ
ﮔﺎرﺳﻴﻒ
ؤل
اﻟﻘﻠْﺐ َ
أﮔﺎرول
أزال
ﺣﺮ ّ اﻟﺸﻤﺲ ّ
ﺗﺎرازال
ﺣﺮف
ﺗﺎﺳﺪا ّ
اﻟﻠ ُﱠﺒ َﻮة
أﻣﺴﺪا ّ
ﺣﺮﻓﺎن
أﻣﺎس
اﻵﻟﺔ، اﻷداة
ﺋﺒﺮ )(1
ﺗﻴﺒﺮ )(1
ﮔﺎر )(2 أﮔﺎر )(3 ﺗﺎر )(4 أم )= ّ كَ ()(5 ﻣﺎ؟ + س)(6
114
اﻻِﺳﻢ اﻷﺻﻠﻲ
اﻻِﺳﻢ اﳌﺮﻛّ ﺐ
أزﮔّ ﻮ
ﺻﺎدرة
ﻇﺮف
ﺻﺎدرة
ﺗﻴﺒﺮﮔﻤﻴﺖ ّ
اﻟﻘﺼﺮ ْ
ﺎن اﻟﺴ ْﺮ َﻣ ُ ﱡ اﻟﺪار ّ اﻟﻜﺒﻴﺮة )اﻟﺪار َ ُة( ّ اص ُ اﻟﻘ ﱠﺮ ُ َﻣ َﻘﺮَ ُن ّﻧﻬﺮﻳﻦ
اﳌﻴﺖ ّ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻈﻠّﺔ ﱡ س ﻟﻠﺮ ْأ ِ ﱠ
اﻟﻨﻤﺮ ّ اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ّ
ﺗﺎ+س+ ﻣﻲ)(7
اِﺳﻢ إﺷﺎرة
+ﺣﺮف +اِﺳﻢ ﻣﻮﺻﻮل
ﺗﺎﺳﻤﻲ
اﻹِ ْﺑﺮة
اﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻖ: ) (1اﻟﺼﺎدرﺗﺎن)ﺋﺒــﺮ( )ﻟﻠﻤﺬﻛــﺮ( َو)ﺗﻴﺒــﺮ( )ﻟﻠﻤﺆﻧﺚ( ﺗﺆدﻳــﺎن ﻣﻔﻬﻮم ﺗﺄﻣــﻞ ﻣﻔﻌﻮﻟﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻷﺳــﻤﺎء اﳌﺮﻛﺒﺔ .وأﳊﻖ اﻟﻌﻈﺎﻣــﺔ واﻟﻀﺨﺎﻣــﺔّ . وﺗﻘﻮل)أﺑﺮﮔﺎز( ﻟﻠﺮ ُﺟﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻮم؛ ّ ﺑﻬﻤﺎ)أﺑﺮ( ﻟﻠﻤﺬﻛﺮ أﻳﻀﺎ .ﺗﻘﻮل)أرﮔﺎز( ﱠ اﻟﺸﺠﺎع. ﻟﻠﺮ ُﺟﻞ اﻟﻘﻮي ّ ّ ّ )) (2ﮔﺎر( )وﻳﻘﺎل)ﺟــﺎر( أﻳﻀــﺎ( ﻇــﺮف ﲟﻌﻨــﻰ ﺑــﲔ :اﳌﺪﻟــﻮل اﳊﺮﻓﻲ اﻟﻨﻬﺮﻳﻦ(. اﻟﻨﻬﺮ( ل)ﮔﺎرﺳﻴﻒ( أي)ﺑﲔ ّ ﻫﻮ)ﺑﲔ ّ َ ْ
اﻟﺴــﺎﻓﻞ( :ﻣﺪﻟﻮل)أﮔﺎرول( ﻫﻮ، )) (3أﮔﺎر( اﺳــﻢ ﺟﺎﻣﺪ ّ ﲟﻌﻨﻰ)اﻟﺪون ّ ون(. اﻟﺪ ُ ﺑﺎﳊﺮف)،اﻟﻘﻠﺐ ﱡ
ﺗﺆدي ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻌﺪ ِم واﻟﻔﻘﺪان: )) (4ﺗﺎر( ))أر( أو)وار( ﻟﻠﻤﺬﻛّ ﺮ( ﺻﺎدرة ّ اﳊﺮ(. اﳌﺪﻟﻮل اﳊﻘﻴﻘﻲ لِ )ﺗﺎرازال( اﺘﺰﻟﺔ ﻋﺎدة ﻓﻲ)ﺗﺎرازا( ،ﻫﻮ)ﻋﺪﳝﺔ ّ ـﺪا( )أم( ﺣﺮف ﺗﺸــﺒﻴﻪ ﲟﻌﻨﻰ كَ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ :اﳌﺪﻟﻮل اﳊﺮﻓﻲ لِ )أﻣﺴـ ّ )ّ (5 اﻟﻨﻤﺮ اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﻳُﺸﺒﻪ اﻟﻠّﺒﺆة ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻫﻴﺌﺘﻪ. ﻫﻮ)ﻛﺎﻟﻠّﺒﺆة( .واﻟﻮاﻗﻊ أن ّ
)) (6ﻣــﺎ( ﺣــﺮف اﺳــﺘﻔﻬﺎمَ ،و)س( ﺣﺮف ﻣﻌﻨــﻰ ﻳﻘﺎﺑــﻞ بِ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ: )ﻣﺎ ﺑ ِ ِﻪ؟(. ﻫﻮ َ اﳌﺪﻟﻮل اﳊﺮﻓﻲ لِ )أﻣﺎس( َ ﻣﻌﻨــﻰ ﻳُﻘﺎﺑــﻞ بِ )) (7ﺗــﺎ( اﺳــﻢ إﺷــﺎرة ﲟﻌﻨــﻰ ﻫــﺬه؛)س( ﺣــﺮف ً اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؛)ﻣﻲ( اﺳــﻢ ﻣﻮﺻﻮل ﲟﻌﻨﻰ َﻣ ْﻦ و َﻣﺎ :اﳌﺪﻟﻮل اﳊﺮﻓﻲ لِ )ﺗﺎﺳﻤﻲ( اﻟﺘﻲ ﺑ َِﻬﺎ(. )ﻫﺬ ِه ّ ُﻫ َﻮ َ
ﻋﺎﻣﺔ :اﻷﺳــﻤﺎء اﳌﺮﻛﺒﺔ ﲡُ َﻤﻊ ﻛﻤﺎ ﻳﺠﻤﻊ ﺑﺎﻗﻲ اﻷﺳﻤﺎء، ﻣﻼﺣﻈﺔ ّ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﺮ ﻓﻤﺬﻛﺮ ،وﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺆﻧﺚ ﻓﻤﺆﻧﺚ .ﺗﻘﻮل ﻣﺜﻼ: أﺳﮕﱡ ﺎس
اﻟﻌﺎم اﻟﺴﻨﺔ، ُ ّ
ﺋﺴﮕﺎﺳﻦ ّ
اﻟﺴ ُﻨﻮن ،اﻷﻋﻮام ﱡ
أﳌﺴﻮ
ِ اﻟﻘﺮﺑﺔ
ﺋﻠﻤﺴﺎ
ِ اﻟﻘﺮب
ﺋﻐﺰدﻳﺲ
اﻟﻀﻠْﻊ ﱢ
ﺋﻐﺰدﻳﺴﻦ
اﻟﻀﻠﻮع ،اﻷﺿﻼع ﱡ
115
أﻣﮋاﺿﻮ
اﻟﺴﻌﻔﺔ ﱢ
ﺋﻤﮋوﺿﺎ
اﻟﻨﻤﺮ اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ّ
ﺋﻤﺴﺪاﺗﻦ ّ
ﻮن َﺴ ُ اﳊ ﱡ
ﺗﻮﻛﺮورﻏﲔ
ﺋﺒﺮﮔﻤﻲ ّ
اﻟﻘﺼﺮ
ﺗﺎﻏﺼﻤﺎرت ُ
اﻟﺬ َﻗ ُﻦ ﱠ
أﻣﺎس
اﻵﻟﺔ ،اﻷداة
أﻣﺴﺪا ّ
ﺗﻮﻛﺮورغ ﺗﺎﺳﻤﻲ
اﻹﺑﺮة اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
ﺋﺒﺮﮔﻤﻴﱳ ّ
ﻒ اﻟﺴ َﻌ ُ ﱢ اﻟﻘﺼﻮر
اﻟﻨﻤﻮر اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ّ
ﺗﻴﻐﺼﻤﺎرﻳﻦ ُ
ﺎن اﻷ ْذ َﻗ ُ َﺴ ِ ﲔ ﺎﺳ ُ اﳊ َ
ﺗﺎﺳﻤﻴﻮِﻳﻦ
ﺎق اﻟﺪ َﻗ ُ اﻹِﺑَﺮُ ﱢ
ﺋﻤﺎﺳﻦ ّ
اﻵﻻت ،اﻷدوات
اﻟ ّﺘﻤﺎرﻳﻦ
اﻟﺪرس ﻣﺮارا ،ﺛﻢ اﺷــﺮح ﻓﻲ ﻓﻘﺮة ﻣﻦ ﻋﺸــﺮة اﻟ ّﺘﻤﺮﻳـﻦ اﻷول :راﺟﻊ ّ وﻋﺰز ﺷﺮوﺣﻚ ﺳــﻄﻮر اﻟﻄﺮاﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺑﻬﺎ ﻧﺤﺖ اﻷﺳــﻤﺎء وﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎّ ، ﺑﺄﻣﺜﻠﺔ ﺗﺴﺘﺒﲔ ﺑﻬﺎ ﻛﻞّ ﻃﺮﻳﻘﺔ. اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺜّﺎﻧﻲ :أﺟﺐ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ:
اﻟﺼﺎدرة؟ -ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ ّ
وﺑﲔ وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ اﻟﺪﻻﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻤﺎء اﳌﺮﻛّ ﺒﺔ. -اذﻛﺮ ﺛﻼث ﺻﺎدراتّ ،
ﺐ ﻛﻞّ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﺳﻤﲔ؛ ﺛﻢ ﺳﺘﺔ أﺳﻤﺎء اذﻛﺮ ﺳﺘﺔ أﺳﻤﺎء رُﻛﱢ َﺐ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻌﻞ واﺳــﻢ؛ ﺛﻢ ﺛﻼﺛﺔ أﺳﻤﺎء ﻣﺮﻛّ ﺒﺔ ﻣﻦ ﺻﺎدرة رُﻛﱢ َ واﺳﻢ؛ ﺛﻢ اﺳﻤﲔ ﻣﺮﻛّ ﺒﲔ ﻣﻦ ﺣﺮف واﺳﻢ ،أو ﻣﻦ ﺣﺮﻓﲔ. اﻟ ّﺘﻤﺮﻳﻦ اﻟﺜّﺎﻟﺚ :ﻣﺎ ﻫﻲ ﺟﻤﻮع اﻷﺳﻤﺎء اﳌﺮﻛّ ﺒﺔ اﻵﺗﻴﺔ: أﺳﮕﱡ ﺎس
ﺋﻐﺰدﻳﺴﻦ
أﳌﺪﻳﺲ
أﻟﻮﻛﺪﻳﺲ
أﺳﻐﺮﺳﻴﻒ
أﳌﺴﻮ
أﻣﺎس
ﺗﺎﺳﻤﻲ
ﺗﺎرازال
أزﻧﻔﻮس
ﺗﻮﻓﻮزاﻟﺖ ّ
ﻴﺮول ّ ﺋﺒ ْ
ﺗﻮﻛﺮورغ
ﺋﺒﺮزﮔّ ﻮ
ﺗﺎﻏﺼﻤﺎرت ُ
أﳌﺴﻴﺮ
أﻣﮋاﺿﻮ أﻣﺴﺪا ّ
ﺗﻴﺒﺮﮔﻤﻴﺖ ّ
اﻟﺮاﺑﻊ :واﺻــﻞ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻣﺎ ﺳــﺒﻖ ﻣﻦ اﻟــﺪروس ،واﺣﻔﻆ اﻟ ّﺘﻤﺮﻳـﻦ ّ وﺗﺪﺑﺮ أوزان اﻟﻜﻠﻤﺎت وﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ. اﳌﻔﺮدات، ﻣﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻣﺎ ﺟﺎء ّ
116
117