ខឹម ឌី
Short story
Love in The Rain
Page 1
ខឹម ឌី
Love in The Rain
Love in the rain និពនធេ
យៈ ខឹម ឌី
រចន្រកបេ
Short story
យៈ ្រជី ច័នទ សន
Page 2
ខឹម ឌី
Love in The Rain
េមឃេភ្ល ងេហើយ ដំណក់ទឹកេភ្ល ងតក់ៗេធ្វើឲយខញុំមន បេងកើតជត្រន្តី េភ្ល ង
េយើងនឹក
ចបេងកើតឲយមន
រមមណ៍ថសបបយរ ីក យយ៉ ងខ្លំង។ េភ្ល ង
រមមណ៍ េភ្ល ង
ច
ចបេងកើតមេនសេញចតន្រគប់ែបបយ៉ ងែដល
ម នមិនដល់។ ពីេ្រពះអ្វី? ពីេ្រពះេនេពលែដលេភ្ល ងធ្លក់ខុំក ញ ៍នឹកដល់េគមុនេគ េនេពល
ែដលេភ្ល ងធ្លក់ខុំក ញ ៍នឹកដល់អនុស វរ ីយ៍ទំង ដឹងថេពលេនះេតើេគមន
យែដលពួកេយើងធ្លប់មនជមួយគនកលេនេកមងៗ មិន
រមមណ៍ដូចខញុំែដរឬេទ? េតើេពលេនះេគេនទី
? េគសុខសបបយជេទ? េគ
េននឹកខញុំែដរេទ? េតើេគេនចំសនយែដលេយើងធ្លប់បនសនយជមួយគនែដរឬេទ? ចំែដរេទថពួកេយើង
នឹង្រតឡប់មកជួបគនវ ិញេនៃថង
មួយែដលមនេភ្ល ងធ្លក់ េពលែដលេយើងេរៀនចប់ម
មិនថពួកេយើងេទដល់ទី
យ។ េពលេនះេពលេវ
ក៍េ
វ ិទយល័យ
កំណត់ជិតមកដល់េហើយ មិនប៉ុនមនៃថង
េទៀតេនះេទេយើងនឹងបនជួបគនេហើយែមនេទ? ដឹងេទថខញុំរង់ចំ យ៉ ងអនទះ
របំផុត។ ខញុំេដកញញឹម
ែតមនក់ឯងជមួយនឹងអតីតកលកន្លងមក េនះ កន្លងផុតេទ្របែហលជជង១០ឆនំេហើយ ែតខញុំេនែត គិតថ េទើបែតេកើតេឡើងថមីៗេនះេទ េកមង្របុសដ៍្រសស់
្អ តមនក់ែដលែតងែតរត់េលងជមួយខញុំេនេពល
ែដលមនេភ្ល ងធ្លក់ េកមង្របុសមនក់ែដលសុខចិត្តលះបង់ឆ័្រតផទល់ខួ្លនរបស់េគឲយមកខញុំេ
យមិនខ្វល់ពី
ខ្លួនេគ េកមង្របុសមនក់ែដលបនផ្តល់កដូតុក្តកនុងែកវមនដំណក់ទឹកេភ្ល ងជេលើកដំបូងមកឲយខញុំ េកមង ្របុសែដលែតងែតញញឹមរួស យមករកខញុំេពលែដលខញុំមិនសបបយចិត្ត េកមង្របុសមនក់នឹងេហើយគឺជអនក ជិតខងរបស់ខុំញ ជមិត្តភ័កិដ ្ត ំបូង ជមនុស ដំបូង េហើយក៍ជមនុស ចុងេ្រកយឬគូអនគតរបស់ខុំញ ហឹម!
សុខៗេគក៍្រតូវលក់ផទះេទរស់េន
េមរ ិចជមួយ្រកុម្រគួ
ររបស់េគ េទះមិនសងឃឹមថេគនឹង្រតឡប់
មកវ ិញ ែតកររង់ចំ និងករនឹករលឹករបស់ខុំញេនែតមនចំេពះេគ ខញុំគិតថមួយជីវ ិតេនះខញុំមនែតមនុស មនក់នឹងេទ ខញុំនឹងមិន្រស ញ់អនក េទៀតេទ។........ទូត.....ទូត......ទូត.......សំេលងទូរស័ពទេ ទ៍េឡើង យ៉ ងគួរឲយរ ំខន ខញុំសំរល ួ ែវន
េដើមបីេមើលេលខឲយបនចបស់ថជអនក
គ ល់៖
អូហ៍ជេលខែដលខញុំពំុធ្លប់
«Hello! ជំ បសួរ!» «ខ្តី! េយើង េហើយថជអនក «េហុើយ!
! េពលេនះឆប់េចញមកជួបេយើងបន្តិច!» សំេឡងេចញមកទំងកក ដឹងចបស់ ! គឺនងមិត្តដ៍ែសន យ៉ ងែម៉ចឯង
្រកក់របស់ខុំញ៖
្អ ស? េចញ្របកច់យកស្អីេមឃេភ្ល ងេវ ើយ!»
«ល្អ! េបើឯងមិនេចញមកេទ េយើង
ច់គន!»
«ស្អីេគេទៀតេហើយ? េហើយេនះេលខទូរស័ពទន
េគ?»
« Private number! មកឲយេលឿន! Bye បិទ!» ទូត.....ទូត......ទូត សំេឡងទូរស័ពទ
ច់បត់
ចូលចិត្ត
ែតចឹង! េធ្វើចរ ិតដូចមនុស ឆកួត មិនដឹងថខញុំេទេសពគប់ បនយ៉ ងេម៉ចេទេនះ! មនុស កំពុងែត drama ឥឡូវ ច់ភគអស់េហើយ! នងមិត្តភក្តិឆួតេអើ ក យ! ខញុំ្របញប់តុបែតងខ្លួនេដើមបីេទជួបនង! េអ!
អំបញ់មិញនងឲយខញុំេទជួបេនទី
? េហុើយ! នងេនះ មិនបន្របប់េទ ឡប់ែមនែទនេនះ។ ខញុំេរៀបចំ
េចញេទខងេ្រកជមួយនឹងឆ័្រតរបស់ខុំញ ្របែហលជនងេន Star Mart ម្តុំ
ងបយកែន្លងចស់េនះ
េហើយេមើលេទ! នងឆកួតេអើយ េបើរកមិនេឃើញមិនដឹងេទេវ ើយ។ ្របវ.....្របវ.....្របវ.....េភ្ល ងធ្លក់ខ្លំង ស់ ខញុំកន់ឆ័្រតេឡើងញ័រៃដ បន្តិចេទៀតបក់េមឃេទដឹងេនះ។ េន មដងផ្លូវ មនុស ជេ្រចើនេធ្វើ ដំេណើរេទវ ិញេទមកេទះបីជេភ្ល ងខ្លំងប៉ុ
្ណ ក៍េ
Short story
យ េមើ លេទពួកេគមិនេចះសំ កេទេមើលេទ ខញុំៃថង Page 3
ខឹម ឌី
Love in The Rain
េនះេស្ល កសំពត់ខីព ្ល ណ៌ស េទសុភពៗ ែត
វៃដែវងពណ៌ៃផទេមឃ ជ
្ត យែដលខញុំចូលចិត្តនឹង ្ត យែដលេមើល ្អ តដូច្រពះនងមចស់ ហិហិ េនះខញុំលង់នឹងខ្លួនឯងដល់ថនក់នឹងផងហី? មិនបនលង់េទ ។ ខញុំេឃើញនងវ ីេន Mart េនមខងថនល់ នងេនះ្រគវ ីៃដចង់
ែតខញំុពិតជ្រសស់ ្អ តពិតែមន មករកខញុំ ខញុំ្រគវ ីៃដតបេទវ ិញ៖
«អឺ ចំតិច្រសីឡប់!» ខញុំងកេមើលេឆ្វង
្ត ំេដើមបីឆ្លងថនល់
ច់េហើយ
នេបើកេលឿនៗេម្ល៉ះ? េនះឲយគនឆ្លងថនល់
យ៉ ងេម៉ចហនឹង? ពិតជមិនេគរពសិទិអ ធ នកេថមើរេជើងែមន! ខញុំឈរេរ ៉រ ៉ៗេសទើរឆ្លងបន្តិចអីបន្តិច ប៉ុែន្ត ប៉ុែន្ត
មួយេនះេម៉ ចក៍េបើកេលឿនេម្ល៉ះ? េអ! េនះ កំពុងែតតំរង់មករកខញុំេហើយេតើ! ជួយផង!
ន
្ល ប់មិនខនេទេនះ
្របវ! ទឹកែដលដក់េន សំ
ង
មផ្លូវ ចមកេពញខ្លួនរបស់ខុំញ ខញំុរបូតឆ័្រតពីៃដទំងភ័ យេសទើរបត់្រពលឹង នចប់្រ ្វ ំងេគចទន់ េបើពុំេនះេទខញុំ..............ខញុំសំឡឹងេមើ ល នែដលឈប់េនមិន
ស់
ឆងយពីខុំប ញ ៉ុនមនទំងខឹងសមប៖ «េបើក
នគមនែភនកេទឬ? ចំជឆកួតែមន!» ទ្វរ
នរេបើក េលចេចញន
មនក់ ងខពស់្រសឡះ
យ៉ ងសង្ហមកឈរេនទល់ពីមុខខញុំទំងដូចគមនវ ិញញណ ខញុំខឹងយ៉ ងខ្លំងេនះេគេនមនមុខមកឈរេមើល
ខញុំេទៀតឬ?៖ «គមនែភនកេទឬយ៉ ងេម៉ច? េ ចប់
ម ខញុំទំងសងខង៖ «្រសី ្អ ត! ្រសី ្អ តគឺជ
េគហនឹង? េបះដូងខញុំ្រ «ែលង
ប់ែតេ
កេឃើញេខ
វខញុំ................!» ខញុំមិនទន់បននិយយចប់ផងេគក៍
វុទធដ៍េ្រគះថនក់បំផុត! ខញុំសប ្អ ់នង!» រួចេគក៍េ
តចង់គំង៖
បខញុំយ៉ងែណន េនះស្អី
មនុស ឆកួត! ែលង!» េគមិនែលងេហើយេ បខញុំកន់ែតែណន៖ ញ់នង! ខញុំ មចិត្តខួនឯងមិ ្ល នបនេនះេទេពលែដលេឃើញនង!» េគរ ឹតខញុំយ៉ងែណន
«ខញុំ្រស េនកនុងរង្វង់ៃដរបស់េគ រួចេគក៍េ
នេថើបថពល់របស់ខុំយ ញ ៉ ងវក់វ ី រួចក៍ ហួសមក្រតឹមមត់ អូហ៍! េនះ
េ គ
ចិត្តេនះេធ្វើសីហ ្អ ឹង ន ខញុំខំ្របឹងេរ ើមួយទំហឹងេចញពីរង្វង់ៃដរបស់េគ រួចទះេគមួយៃដយ៉ ងខ្លំង៖ «មនុស េ គចិត្ត!» ន
មិនចញ់ «
េគមនក់េទៀតចុះពីេលើ
នមកយ៉ ង្របញប់ េគមនក់នឹងក៍្រសស់សង្ហ
នយេ គចិត្តេនះែដរ៖ រ ិទធិ េធ្វើសីក ្អ ូនេគហនឹង? អនកនងមន្រតូវ្រតង់
ផងឬ? ខញុំសំឡក់េគបន្តិចរួចងកមករុញ
េទ?» ្រតូវ្រតង់
ឬ? េនះេគមនមុខមកសួរ
មនុស េ គចិត្តេនះយ៉ ងខ្លំងរហូតដួលេនកនុងទឹកភក់៖
«មនុស ចៃ្រង!» នយមនក់េទៀតរត់មកេលើកមិត្តរបស់េគ៖
«សុំេទសអនកនង ចង់ែតយំេទេ
រ ិទធិ ្រសវ ឹង!
កេអើយ៖
«ៃថងេ្រកយេបើ្រសវ ឹងកុំ េបើក
មិនដឹងអីេទ! សុំេទសពិតែមន!» ពិតជស៊យែមនៃថងេនះ ខញុំ
នេផ្តសផ្តស» ខញុំសំឡក់ពួកេគបន្តិចរួចេដើរេចញមក នងវ ីមិត្តរបស់
ខញុំរត់មកយ៉ ងទន់ហន់៖ «េហុើយ! មិនអីេទឬនងតី?» េគ «គមនអីេទ! េ «សំ
ងេហើយមិនអី!» មិនអីកបល អី
«សំេរចថឯងេ Short story
ទ បខ្លួនរបស់ខុំញ ខញុំ្រគវ ីកបលទំង រមមណ៍មិនល្អ៖ ះ!» នងវ ីនំខុំច ញ ូលេទកនុង mart េហើយខំជូតទឹកែដល្រប ក់ខុំេញ ចញ៖ េ គចិត្តេនះ េថើបខញុំ
៖
ខញុំមកេធ្វើអី?» នងេនះេអះអុញ៖
Page 4
ខឹម ឌី
Love in The Rain «បំេភ្លចេចលេទ! េបើនិយយេទឯងមនែតមួេម៉ែថម! េ
េហើយក៍្រតឡប់េទផទះជមួយនង! ៃថងេនះខញុំយំមិនេចញែតម្តង េទៀតឲយេ
ះ
...............ពុំេនះេទឯងនឹង.................
ះេទផទះ េយើងជូនេទ!» ខញុំមិននិយយ
មនុស ចៃ្រង កុំឲយេយើងជួបឯងម្តង
្ល ប់....។
ឲយខញុំេទសំភសន៍ករងរ េនះ ក់យូរេហើយេទើបែតដូរ េទឬ? ែតខញុំក៍សបបយចិត្តេ្រពះខញុំេទើបែតេរៀនចប់ថីៗ ម េពលេនះខញុំមនេពលទំេនរេធ្វើករបនយ៉ ង
េនសុខៗខង្រកុមហ៊ុនអចល្រទពយក៍េ ចិត្តេ
សបបយ។ អនកមកសំភសន៍មន្របែហល១០នក់ ែតេគេ្រជើសេរ ើសែត៤នក់ប៉ុេ ឯងមនសងឃឹមេ្រចើនប៉ុ
្ណ េនះេទ ប៉ុែន្ត្រតូវែត
ក ជប់ឬធ្លក់ ជេរឿងធមម
្ណ ះ ខញុំមិនដឹងថខ្លួន
េនះេទ៖
«អនកនង ច្រនទវត្តី សូមអេញចើញចូល!» ខញុំេងើបពីកែន្លងរង់ចំចូលេទកនុងបនទប់សំភសន៍ករងរ
ទំង្រតជក់ចុងៃដចុងេជើង៖
«សូមអេញចើញអងគុយ!» ខញុំេងើយេមើលមុខេគ េអ! ែតមុខេនះដូច្របែហលៗ ខញុំជំ បសួរេគរួចអងគុយ ចុះសំឡឹងមុខេគឥត្រពិច៖ «អនកនងវត្តី! អនកនងេទើបែតេរៀនចប់ឬ?» «ចស!» «េហតុអី្វក៍អនកនងចង់េធ្វើករេន្រកុមហ៊ុនរបស់ខុំ? ញ »
«េ្រពះនងខញុំចង់ទទួលបនបទពិេ ធន៍!» េគេសើចញឹមៗ៖ «ែតប៉ុណឹ ្ណ ងេទឬ?!» ខញុំេមើលមុខេគទំងចំែឡកចិត្ត៖
«មនេ្រចើន
ស់......ដូចជ........»
«បនេហើយ............មិនអីេទ! ែស្អកអនកនង
ចមកេធ្វើករបន! េនះកិចចសនយ ព័ត៌មនលំអិត បូក
រួមជមួយនឹង្របក់េបៀវត្តមនេនកនុងនឹងេ្រសច អនកនង
ឆនំ!» ខញុំយក្រក
សកុង្រ
មក
ន មន
នេទេបើយល់្រពម្រតូវសុីេញ៉ចុះកុង្រ
រមមណ៍ថយ៉ ងេម៉ចមិនដឹងេទ េអ! ែត្របក់ែខេ្រចើនគួរសម
្របែហលជគមនអីគួរឲយសង ័យេនះេទសំ ប់ បុគគលិកែដលគមនបទពិេ ទំងមិនេភ្លចលួចេមើលមុខេគ េគេសើច
មួយ
ក់ខុំញជរយៈ៖
ធន៍ដូចជខញុំ ខញុំចុះហតថេលខ
«ខញុំគិតថ ្របែហលជនិស ័យេហើយអនកនង!» ខញុំចំហមត់ទំងមិនយល់ សំេឡងេគះទ្វរេន ខងេ្រក មិនទន់បនករអនុញញតផងេគក៍រញ ុ ទ្វរចូលមក៖ «េ
ះេទញ ុ ំ
រេពល្រពឹក
«ែន កុំមកខ្វះសុជីវធម៌
និត េយើងឃ្លន
ស់!»
រ ិទធិ គនកំពុងមនសំភសន៍ករងរ!»
«មិនខ្វល់េទេវុ ើយ! េបើេគមិនចូលចិត្តមិនបច់មកេធ្វើករេទ!» េគសទុះចូលេទអូសៃដមិត្តរបស់េគ ខញុំ សទុះេងើបឈរែដរ ប៉ុែន្ត្រតូវ្រស ំងកំងេនេពលែដលបនេឃើញមុខេគចបស់៖ «
េ គចិត្ត!» េគេនះងកមកេមើលមុខខញុំទំងេងឿងឆងល់៖
«ស្អីេគ??» «គឺឯង េនះមួយៃដចំក
េ គចិត្ត!» ខញុំសំឡក់នយេនះេសទើរែតេចញេភ្លើង ្ត លមុខ េ
កនិតសទុះេចញមក
ង ំ ៖
មែភនក មិនដឹងេហតុអីខុំក ញ ៍
ល់នយ
«េធ្វើចិត្តឲយ្រតជក់អនកនង!»
«មនុស ចៃ្រង!» នយរ ិទធិឈរខទប់មុខទំងសំឡក់ខុំេញ សទើរ្រជុះែភនក៖ Short story
Page 5
ខឹម ឌី
Love in The Rain «្រសីឆួត! ក េធ្វើសីរ្អ បស់នង!» េពលេនះខញុំចំបនេហើយ េ
កនិតគឺជមិត្តរបស់េគេនៃថងេនះ
េហុើយ! េនះេម៉ចក៍ខុំញេចះេភ្លចេគេទេកើត ្របុសៗចៃ្រងអស់ទំងេនះពិតជគួរឲយស្អប់ែមន៖ «េ
ក! ខញុំមិនេធ្វើករេន្រកុមហ៊ុនេនះេទ! សុំេទស!»
«មិនបនេទអនកនង! អនកនងចុះកិចចសនយរួចេហើយ!» «ែត.............................!» «អនកនងេទសិនចុះចំខុំខ ញ លេទបញ ជ ក់អនកនងបែនថម!» ខញុំសំឡក់នយេ គចិត្តេនះបន្តិចរួចេដើរ
េចញមកទំងមិននិយយអ្វី! េហើយេនះ ស្អីនឹង? អត់េទខញុំមិនេធ្វើករេទ ឡប់ែមនែទន េម៉ចក៍េទជយ៉ ង
ហនឹង???? នយរ ិទធិសីេ្អ គេនះ្រតូវមួយៃដនឹងតិចេពកេហើយ...........ចង់ែត យឲយ
្ល ប់េទ។
េនផ រទំេនើប.....................៖ «ថេម៉ច? ្រក
នប៉ះឯងៃថងមុនជមចស់្រកុមហ៊ុនឬ?» នងវ ីែ្រសចេសទើរែបក
ពីរនក់ែដលេបើក
ស្រតេចៀក េធ្វើឲយអនកេនជុំវ ិញងកេមើល្រពត៖ «
ង ត់ៗេមើលនងឡប់! េពលេនះគនមិនដឹងថ្រតូវេធ្វើយ៉ងេម៉ចេទ!»
«មន្រតូវេធ្វើេម៉ច គឺមិនបច់េទេធ្វើករេទ!» «ែតគនចុះកិចចសនយេហើយ
!»
«េហុើយ! ស៊យេហើយចឹង! េធ្វើេទ! ្រទំៗមួយឆនំេទ គនមិនដឹងេទេវុ ើយ!» ខញុំដកដេង្ហើមធំ ខំបបួលនង
មកឲយបនផ្តល់ជេយបល់ឥឡូវដែដល៖ «គិតេម៉ចេទ? េយើងមិនចង់ជួប
«្រគន់ែតជិះ ចប់េផ្តើមមន
នយស្អីេគេនះេទ!»
នប៉ះ មិនធងន់ធងរអីេទនងតី េម៉ចចំបច់ខឹងពួកេគ? ឬមនអីេលើសពីេនះ?» ខញុំ
រមមណ៍មិន្រសួល៖
«គមនេទ! េទមនេរឿងអីបន? ឯងគិតអី?» នងេនះ «យ៉ ៗ! មុ ខ្រកហមេហើយ ឯងគួរឲយសង ័យ
ស់!»
មេមើលមុខខញុំ៖
«គមនេទនងឡប់!» «េបើគមនេទ េទេធ្វើករេទ េហតុអីចំបច់េគច? អត់យល់!» «គឺ............!» «បនេហើយ!
ំ
ស់! គនេទបនទប់ទឹកបន្តិច! ខញុំងក់កបល នងវ ីក៍េងើបេទបត់ នងេនះគមន
បនករអីែមន មិនសមមននងជមិត្តេ
ះ ជួយអីមិនែដលបន បនែតេរឿងរ ំខនមួយមុខគត់។ ខញុំ
អងគុយចំនងវ ីយ៉ ងយូរែសនយូរ នងហនឹងេទេកើតកូនឬយ៉ ងេម៉ចហនឹង? គួរេទផទះេចលែដរេទេនះ ខញុំ េងើបឈរងកេឆ្វង ្ត ំរកេមើលនង៖ «នងេនះ! េទបនទប់យូរយ៉ ងេនះ!» សំេលងន «នងែវ ៉ន
!» អូហ៍េគេ
ន
«នងែវ ៉ន
មុខស្លឺ! ខញុំេ
នង
ែ្រសចេ
៖
េគអេញចះ? េ
ខញុំ?៖ !» ខញុំងកេ្រកយ េឃើញនយរ ិទធិេ គចិត្តកំពុងែតញញឹមមករក
ខញុំយ៉ងរ ំេភើយ៖ យ៉ ខ្លំង ស់េតើ! « េ គចិត្ត!» េគេធ្វើមុខ្រកញ៉ូវវ ិញេហើយេដើរមកឈរទល់មុខខញុំ៖ Short story
Page 6
ខឹម ឌី
Love in The Rain «្រសីឆួត! ក ៃថងេនះខញុំនឹងជំរះបញជីជមួយនង!» េគលូកៃដមកចប់ៃដខញុំ ខញុំកញឆក់ៃដេចញរួច
ល់
្រចមុះេគមួយៃដយ៉ ងខ្លំង៖
«អូយ! ្រសីឆួតខញ ក ុំេធ្វើសីន ្អ ង? ចំេមើល
«ែលងៃដ
«ចង់ែ្រសក យ៉ ងេម៉ចហនឹង ខញុំេ
េលឿន េគរត់
នងមិនរួចខ្លួនេទ!» េគចប់ទញៃដខញុំេចញមកេ្រក៖
! ចង់េធ្វើសី? ្អ ្របយ័តនខុំែញ ្រសក!» ស់ែមនេទ មិនអីេទចំេមើល
.............!» េគចប់ទញៃដខញុំយ៉ងខ្លំង
ឆកួតេនះ នខំៃដរបស់េគមួយទំហឹង ទល់ែតេគែ្រសកអូយ ែលងៃដរបស់ខុំញ ខញុំរត់េចញយ៉ ង
មខញុំយ៉ង្របកិត េនះេគឆកួតែមនែទនេហើយែមនេទ? «ជួយផងៗៗៗៗ!» េគេធ្វើទឹកមុខភញក់េផ្អើលេហើយឈប់ង៉ក់មួយកែន្លង៖ «េផញើទុកសិនចុ ះ្រសីែវ ៉ន
! នងមិនរួចខ្លួន
េឡើយ េនះ ស្អីនឹង? នងវ ីេទើបែតមកដល់៖
ច់ខត!» េគេដើរេចញេទេហើយ ខញុំេនឈរដង្ហក់េន
«េហ! េម៉ចហនឹងនងតី?!» ពិតជមិត្តលែ្អ មន មកមិនែដលទន់សភពករណ៍េនះេទ ខញុំ្រគវ ីកបល
េហើយក៍បបួលនងមកផទះវ ិញ
រមមណ៍មួេម៉ហួស្របមណ មិនអីេទ
ជមួយខញុំមិនខនេទ។ មកដល់ផទះខញុំពិតជេដកមិនលក់ទល់ែតេ
រហូត
េ គចិត្ត េ
កគង់ែតដឹងគន
ះ ខញំុេចះែតនឹកេឃើញនយរ ិទធិេនះ
ឆកួតេអើយ េម៉ចក៍គួរឲយស្អប់យ៉ងេនះ? ខញុំយកទូរស័ពទមកខលេទេ មិនេទេធ្វើករេនះេទ..................ទូត......ទូត.......ទូត.............៖
កនិត េដើមបី្របប់េគថខញុំនឹង
«ជំ បសួរខញុំម៉និតនិយយ!»
«ជំ បសួរ នងខញុំច្រនទវតី្តកំពុងនិយយ!»
«
! អនកនងេទឬ? ខញុំថនឹងខលេទអនកនងែដរែតអនកនងខលមកមុ ន!»
«ចស! ខញុំ្រគន់ែតចង់ជំ បេ
េន្រកុមហ៊ុនរបស់េ
ចេទេធ្វើករ
កបនេទ ឲយខញុំសុំេទសផង!» សំេលងេគេសើចពីែខ មខង៖
« េនះអនកនងខ្លច
រ ិទធិដល់ថនក់ហឹង ន ឬ?» ស្អីេគ?
«អនក.....................អនក «អនកនង!
កឲយេហើយទក់ទងនឹងករងរ ខញុំ្របែហលជមិន
ខ្លច? គឺខុំ្រញ គន់ែត................!»
រ ិទធិ មិ នែមនជមចស់្រកុមហ៊ុនេទ!
កំរេទ្រកុមហ៊ុន
ស់អនកនងមិនបច់ភ័យេទ!»
«ែត...........................!» «ចត់ទុកថជករសុំេទសសំ ប់េរឿងៃថងេនះេទចុះែដលេធ្វើឲយអនកនងមិនសបបយចិត្ត! នងមិនទទួលខញុំខូចចិត្ត
ស់!»
! េនះេគផ្តល់ករងរឲយខញុំេ្រពះែតៃថងេនះេទឬ? េធ្វើែបបនឹងមិនេកើត
េទ ខញុំមិនែមនជមនុស ែដលយកេ្រព បេគេនះេទ៖ «េបើេ
េបើអនក
កេធ្វើេ្រពះែតេរឿងៃថងេនះ ខញុំថមិនបច់លជ ្អ ង! ខញុំមិនបនខឹ ងេ
«អនកនង! អនកនងកុំបដិេសដ្ឋអី!»
«ខញុំ................................!» «មិនបច់និយយេទ សំេរចថែស្អកអនកនងមកេធ្វើេហើយ
! bye!»
កេទ ែតខញុំ.........!»
េគបិទទូរស័ពទបត់រកែត
និយយមិនទន់ េហុើយ! សំេរចថខញុំេទេធ្វើករពិតែមនឬ?
្រពឹកៃថងថីម ជៃថងែដលខញុំ្រតូវចូលេធ្វើករដំបូង េនះខញុំសំេរចចិត្តចបស់ ស់េហើយថ្រតូវេធ្វើករ េ្រពះ ខញុំេរៀនចប់េហើយ ប៉ ម៉ ក់ខុំញគត់ក៍ចង់េឃើញខញុំមនករងរល្អេធ្វើែដរ េ្រពះខញុំជកូន្រសីែតមនក់ែដលរស់េន Short story
Page 7
ខឹម ឌី
Love in The Rain
កនុង្រគួ រែដលមនជីវភពមធយម។ េនកនុង្រកុមហ៊ុនមនបុគគលិកេ្រចើនគួរសម ែដលែបងែចកេទ ម ែផនកនីមួយៗ មនទំងែផនកលក់និងែផនក យតៃម្លអនល្រទពយ ែផនក្របចំករេនអូហីស ្វ និងែផនកេផ ងៗជ េ្រចើនេទៀតែដលខញុំមិនដឹង។
្រគប់គន? អូហ៍!
មពិតខញុំ
ខញុំមនមុខដំែណងជជំនួយករទូេទ មនន័ យថខញុំជជំនួយកររបស់អនក ក់ែផនកលក់េទ ប៉ុែន្តេគឲយខញុំេធ្វើដំែណងេនះេ្រពះថ កសមនឹងខញុំ៖
«អនកនងតី! សុំកេហ្វមួយែកវ!» ខញុំ្របញប់រត់េទឆុងកេហ្វឲយេ
កម៉ និត៖
«េអ! េភ្លចសួរថគត់ចូលចិត្តរស់ជតិយ៉ងេម៉ច!» ខញុំយកៃដខទប់កបល៖
«េគចូលចិត្តរស់ជតិលីង ្វ !»
«អ៎..............រស់ជតិលីង ្វ ! មិនអីេទចឹង!» ខញុំញញឹមែតមនក់ឯង៖
«នងែវ ៉ន
!»
រេបៀបឌឺមករកខញុំ៖
! ស្អីេគេទៀតេហើយ ខញុំងកេមើលេឃើញនយ
«េមើលេទនង្របែហលជមិនេចះឆុងកេហ្វេទេមើលេទ!»
បំពក់ដ៍ែសន
កសមមកកញឆក់កេហ្វពីៃដខញុំ៖
«សុំភ្លក់បន្តិច!» េគយកេទផឹកបន្តិច រួច..................រួច
េគេដើរ្រគែលងខ្លួនកនុងឈុតសំេលៀក
ឆកួតេនះក៍្រពួស មកេពញមុខនិងេខ
របស់ខុំយ ញ ៉ ងេឈ្លើយជទីបំផុត៖ «ែនេ
រ ិទធិកំពុងែតែផ្អកជញ ជ ំងញញឹម
វ
ក...........................!» េគេធ្វើជភញក់េផ្អើល៖
«អូហ៍សុំេទស ខញុំគមនបំណងេទ! មកពីករេហ្វរស់ជតិអន់េពក» ខញំុខឹងយ៉ ងខ្លំង ខញុំទញែកវក េហ្វេនហនឹងៃដេគេ្រ ចេពញខ្លួនរបស់េគ៖ «អូយេក្ត! ្រសីឆួត!» ក
«អូហ៍សុំេទស! ខញុំគមនបំណងេទេ មកលមម៖ «មនេរឿងអី
ក!» េគកញឆក់ចប់ៃដខញុំយ៉ងែណន ែតេ
រ ិទធិ?» នយេនះងកេទេធ្វើមុខ្រកញ៉ូវ
«ឯងេមើលបុគគលិករបស់ឯងេទ! េនះេគចក់កេហ្វ េមើលមុខនយ
ក់មិត្តរបស់េគ៖ ក់ េភញ វរេបៀបេនះឬ?» េ
រ ិទធិបន្តិចរួចេសើច្រសស់៖
«េនះអនកទំងពីរេលើសកូនេកមងេទេទៀត
កម៉ និតក៍េចញ
រ ិទធិេយើងដឹង
កនិតេមើលខញុំបន្តិច
ថឯងជអនករកេរឿងេគមុន!»
«េយើងេនះឬរកេរឿងនងមុន? ឯងយកស្អីមកគិត?» «ចុះឯងមករកគនមនករអី?» « យ៉ ងេម៉ច? េយើងមករកឯងមិនបន?» «េ្រពះឯងពុំសូវមកេនេម៉ ងករងរេនះេទ!
ចំែឡក! មនន័យថឯងមករកេរឿងេគឬ?»
«គិតស្អី? ឯងឆកួតេហើយ! េយើងមកជួបឯងេ្រពះមនករ!»
«ករងរស្អី? ករងរ្រកុមហ៊ុន? ែ្រកងពួកេយើងេទើបែតចរចគនេហើយេទេតើ!» «គឺ....................................!» េ
កម៉ និត្រគវ ីកបល េហើយែបរមកេមើលមុខខញុំែបបមនកំហុស៖
«សុំេទសផងវត្តី! េធ្វើឲយអនកនងលំបកេហើយ! េទសំ កសិនចុះ!» ខញុំេសើចទំងមុខសងួត រួចែបរេទ សំឡក់នយេនះបន្តិចេទើបេដើរេចញមក មនុស អីក៍យកកមមយកពរេម្ល៉ះ មិនែដលជួបេទ.........។ ដល់ Short story
Page 8
ខឹម ឌី
Love in The Rain
ខញំុេនអងគុយចំនងវ ីេន ងបយចស់ដូច ល់ដងកលេនេរៀន េបើគមន ខញុំេលប បយមិនចូលេនះេទមិនដឹងថមកពីេហតុអី ឬមួយមកពីនងេនះពូែកនិយយេទដឹង?៖
េម៉ ងបយៃថង្រតង់
«សុំអងគុយមនក់ផង! ្រសី
«អូហ៍េ
កម៉ និតទំងភញក់េផ្អើល៖
្អ ត!» ខញុំងក់េមើលេឃើញេ
ក! េហតុអីក៍មកទីេនះបន?»
«េដើរកត់! េឃើញអនកនងក៍ចូលមកែតម្តងេទេ្រពះមិនដឹងេទ េហើយងកេមើលេឆ្វង
្ត ំ េ
«រកេមើលអនក
េគ?
កម៉ និតេសើចេមើលមុខខញុំ៖ រ ិទធិ?
េទៀត!» ខញុំេសើចទំងេអះអុញ
មិនមកេទកុំភ័យអី!» ខញុំេសើច៖
«មិនែមនេទ! ខញុំរកេមើលមិត្តភក្តិរបស់ខំុញ!»
«បទ!» ខញុំមន រមមណ៍ថដូចមិន្រសណុកចិត្តេ ះ ខញុំយកទូរស័ពទមកចុចខលេទនងវ ីែតនង ្របប់ថរវល់មិនបនមកេទ េហុើយ! េទៀតេហើយនងមិត្តសំ ញ់ខុំញ េធ្វើែតចរ ិតអញចឹង៖ «េ ក! ចឹងខញុំសុំេទមុនេហើយ !េ ក មសបបយចុះ!» េគេសើចយ៉ ង្រសស់េ យមិនខ្វល់
ថខញុំកំពុងែតេមើលមុខេគទំងមិនយល់៖ «ញ ុ ំបយមួយេពលជមួយខញុំមិនបនេទឬ អនកនងជំនួយករ!» ខញុំេសើចែលងសមែតខំ្របឹងេធ្វើដូច
ធមម
៖
«ចសបនេ
ក!» េគែលងនិយយេ្រចើនែតកុមមង់មូ្ហបមកេពញតុ ហឹមៗៗ េទះបីមូ្ហបឆងញ់ប៉ុ
ក៍េលបមិនចូលែដរេ្រពះមន្របុស ក៍លែ្អ មននឹងេហើយ ល្អជង េ
យភពសងប់
្អ តអងគុយកំដរែបបេនះ នយ រ ិទធិសីេ្អ គេនះឆងយ
្ណ
េអ! េនះខញុំកំពុងែតគិតអីនឹង? ែតេគ
ស់។ ករទទួលទន
រក៍បញចប់េទ
ង ត់បំផុត េហើយ....េហើយខញុំក៍្រតូវ្រតឡប់េទ្រកុមហ៊ុនវ ិញជមួយេគនឹងេហើយ......ហិហិ។
យប់យន់ែសន
ង ត់ េពលេនះេមឃកំ ពុងែតេភ្ល ង
មិនចំែឡកេទែដល្រតូវមនេភ្ល ង ល់ៃថងែបប
េនះេ្រពះេនះជរដូវរស
រដូវែដលខញុំចូលចិត្តនឹងទនទឹងរង់ចំ ជេរៀង ល់ៃថង។ ខញុំនឹកេគេទៀតេហើយ េកមង ្របុសេនះេនកនុងចិត្តរបស់ខុំរញ ហូតទំងមិនដឹងថអនគតេទនឹង ចជួបគនឬអត់ផង។ េពលេនះេគ ច េភ្លចអ្វីៗ្រគប់យ៉ងក៍ថបន ឬក៍មនែតខញុំេទែដល្រតូវមកឆកួតែតមនក់ឯងែបបេនះ េតើខុំគ ញ ួរសំេរចចិត្តែបប ? េនលង់ កុងក្ត ន ីសុបិន្តែបបេនះឬ? ប៉ុែន្តេទះបីជ ្រគន់់ែតជក្តីសុបិន្ត ែត
ជេរៀង ល់ៃថង។ មិនដឹ ងថេពលេគធំេទ េតើេគនឹងែ្រប្របួលកំរ ិត
ចេធ្វើឲយខញុំសបបយចិត្ត
េនះេទ ខញុំ្រគន់ែត្របថនថសូមឲយ
ឲយ េគមនចរ ិតល្អដូចកលេគេនពីតូច។ សរុបរួមេទ ខញុំមិនចបស់ថេគេឈមះអី ខញុំមិនដឹងថេគេនឯ ្របកដេនេពលេនះ ខញុំមិន្របកដថេគនឹងមក មសនយឬអត់ ខញុំមិនដឹងថេគគិតអ្វីមកេលើខុំញឬអត់ េ្រពះ កលេនះេយើង្រគន់ែតជមិត្ត ហឹមៗៗ ជមិត្តេទ! គិតេ្រចើនេម៉ះែចតី............ែត និងចូលចិត្តពិតជមិន រ
រមមណ៍ែដល្រស
ចកត់ផ្តច់បនពិតែមន......ខញុំដកដេង្ហើមធំ េហើយខំបិទែភនកេទទំង
ញ់
រមមណ៍
ប់រសល់ហួស្របមណ.....។ ៃថងេនះជៃថង
ទិតយ អ្វីៗេមើលេទ្រសស់្រ
យ
ស់ ក៍្របែហលជៃថងែដលេយើង្រតូវ
ត់ជួប
គនេហើយេមើលេទ េអ! េនៃថងេនះ្របកដែដរឬអត់េនះ ខញុំមិនចបស់ែដរ ប៉ុែន្ត្រគន់ែតេទ គមនអ្វី្រតូវខូច
ខតែដរ េ្រពះេបើមិនជួបេនៃថងេនះខញំុក៍្រតូវេទជួបេនៃថងេ្រកយេទៀតក៍បន។ ខញុំែតងខ្លួបយ៉ ង្រសស់ សំពត់ខីព ្ល ណ៌ផកឈូកជមួយ
្អ ត
្ត យរបស់ខុំន ញ ឹងេហើយមិនបច់ឆងល់េទ។ ខញុំេធ្វើដំេណើរេទ បឋមែដលេនមិនឆងយពីផទះរបស់ខុំញប៉ុនមនេ យេថមើរេជើង។ ៃថងេនះេមឃេខមងងឹត ស់ រកកល
Short story
វសៃដខ្លី ជ
Page 9
ខឹម ឌី
Love in The Rain
ចង់េភ្ល ងទំង្រពឹកែតម្តងេហើយេនះ ខញុំបន់សូមកុំទន់ឲយេភ្ល ងេ្រពះេនេធ្វើកិចចករមិនទន់េហើយេនេឡើយ
េទ ចំរច ួ េហើយចំេភ្ល ងក៍មិនយឺតេពលែដរ។ មកដល់ ចំ
ស់
ខញុំអងគុយេនេលើបង់េ្រកមេដើមច័នទគិរ ីដ៍ ំងពីសម័យកលេនេរៀនបឋម េចះែតេនបនយូរចឹងែដរន៎ ខញុំគិតេហើយក៍អត់ញញឹមមិនបន
េនែកបរៗេនះក៍មនេដើមេកងកែដលមនផកយ៉ ង្រកហមឆ្អិនេឆ្អគួរឲយគយគន់ ្រគប់យ៉ងេនទីេនះពុំសូវ ជមនភពផ្លស់បូ្តរអីប៉ុនមនេទ ទីេនះគួរឲយ្រស
ញ់
ស់។ េមឃកន់ែតងងឹត ខញុំេទើបែតចប់
េទថេនទី េនះខញុំមនែតមនក់ឯង ហូយៗៗ មនែតមនក់ឯងេទឬ? គួរឲយខ្លច
រមមណ៍
ស់ េផ្លកបនទរភ្លឺេឆ្វចឆ្វច
េពញៃផទេមឃ េមើលេទេនមិនបនេទ ខញុំ្រតូវ្របញប់្រតឡប់េទវ ិញសិនបនបនេ្រពះេមឃែបបេនះេគ មិនមកេទ។ ្របវ..............ខញុំយកៃដខទប់្រតេចៀក េមឃច័នទគិរ ីបក់ធ្លក់មកយ៉ ង
វ េហុើយ! ឲយេហតុ
េហើយ្រ
សិនទំ េំ មឃ ង
េហើយេតើេនះ យូរេហើយមិនបក់មកបក់អីេនេពលេនះ? ខញុំេងើបេចញពីបង់បំរង ុ ថ្រតឡប់េទវ ិញេទ ប់ែតេមឃរលឹមមកលមម អូហ៍បនទន់ចិត្តែមន ខញុំរត់ចូលេទ្រជកកនុង
អន់េភ្ល ងចំគិតេទៀត............។ េពលេនះេមឃមិនបនបង្អន់េភ្ល ងេនះេទ មនែតបែនថមមកយ៉ ងខ្លំង ខញុំ ឈរេ បៃដយ៉ ងរងរ េពលេនះគមនមនុស សូមបីែតមនក់ គួរឲយខ្លច ស់ មិនដឹងថេមឃេថមើរ បន ង ំ េភ្ល ងេទ ខញុំសេ្រមចចិត្តថ្រតូវែតរត់េចញទំងេភ្ល ង េសើមក៍េសើមេទ សុវតថិភពសំខន់ជង។ ្របវ
្របវ េភ្ល ងធ្លក់កន់ែតខ្លំង ្រគប់េភ្ល ងនីមួយៗធ្លក់្រតូវកបលេសទើរែតែបកេហើយេនះ េនះខញុំសង ័យេហើយ
ថ ជ្រគប់េភ្ល ងឬជដុំថមឲយ្របកដ? ឌឹប! ខញុំរត់បុកន
េគមនក់េពញមួយជំហរ ្របកដ
ដួល្រតឡប់្រតឡិនេ្រពះែតដីរអិលេពក! េហុើយ! ែវ ៉ន
ស់ថខញុំនឹង
ខញុំ! ខញុំេងើបអងគុយេហើយខំ វរកែវ ៉ន ែតរកមិន េឃើញេនះេទ។ ខញុំងកេមើលអនកែដលខញុំរត់បុកអំបញ់មិញែតេមើលមិនចបស់ េឃើញ្រពលៗែតដឹងថជ មនុស ្របុស៖
«សុំេទស! ខញុំមិនបនេឃើញេ «យក
ក!» មិនដឹងថេគគិតអីែតក៍ចប់ទញៃដខញុំឲយេ្រកកឈរ៖
េនះេទ!» េគហុចអ្វីមយ៉ ងឲយខញុំកន់ែដលខញុំ
ចេមើលដឹងថ ជឆ័្រត េហុើយ! េនះេគឲយឆ័្រត
មកខញុំេតើេគបនអីេ្របើ ខញុំសឹង ម ម តេទមួយខណៈទំងចំែឡកចិត្ត៖ «មិនអីេទ! ខញុំេទរួច យកឆ័្រតេទវ ិញេទ!» ខញុំហុចឆ័្រតឲយេគវ ិញែតេគមិនយក៖ «មិនអីេទ! នងទុកចុះ!» ខញុំងក់កបល េហើយក៍េ
ន វរកែវ ៉ន
បន្តេទៀត៖
« េនទីេនះ!» េគពក់ែវ ៉ន ែដល្រប
ឲយខញុំេហើយក៍ែបរខនងេដើរេចញេទជេរឿយៗ ខញុំខំ្របឹងជូតកញចក់ែវ ៉ន ក់ភក់េចញេដើមបីេមើលេគឲយបនចបស់ ែតមនក់េនះក៍េចញេទបត់ រហ័សេមើលែតេខមចន៎ ហូ
យៗៗ តិចេខមចែមនេទ! ខញុំចប់េផ្តើម្រពឺសំបុរេហើយក៍្របញប់ចកេចញពីទីេនះយ៉ ងរហ័ស។ ៃថងេនះេនកែន្លងេធ្វើករ
ក់បីដូចជ
ង ត់ េ្រពះបុគគលិកមួយចំនួន្រតូវចុះេទ
េទេមើលអចន្រទពយ ខ្លះ្រតូវនំេភញ វសំខន់ េហើយេ បរេទសមនក់េនស
្ឋ គរេទៀត េបើមិន
កម៉ និតក៍្រតូវមន
ង ត់មនែតចំែឡក។ ភពសងប់
មេខត្ត ខ្លះ្រតូវចុះ
ត់ពិេសសជមួយេភញ វ ង ត់ទំងអស់េនះ មិនែមនជ
បញ ្ហ េនះេទ ប៉ុែន្តអីែ្វ ដលជបញ ្ហ េនះគឺ ខញុំ្រតូវយកឯក រសំខន់មួយេទឲយដល់ផទល់ៃដ នយ រិ ទធិេនះ មិនដឹងថ សំខន់អី ស់ េទបនជយឺតែតបន្តិចក៍មិនបន េនះកុំែតេ កម៉ និតអង្វរេនះ េទកុំអីខុំម ញ ិនខចីេទជន់្រកុមហ៊ុនរបស់េគេនះេទ។
យកឯក
រេទបនទប់របស់េ
ន្រកុមហ៊ុនជូនខញុំេទដល់មុខ្រកុមហ៊ុនែតម្តង ខញុំ្រតូវ
កនយកេ គចិត្តេនះ។ ខញុំឈនេជើងមួយៗទំងមិនទុកចិ ត្តេលើខួ្លនឯង ដឹងែតេឈ្លះគន េឈ្លះឥតែល្ហែតម្តង។ ែតមិន មិនដឹងថមនេរឿងអ្វីេកើតេឡើងេទៀតេទេនះ ជួបេលើក
Short story
Page 10
ខឹម ឌី
Love in The Rain
អីេទេលើកេនះខញុំ្រតូវែតសងកត់ចិត្តមិនថេគនិយយអ្វីឬេធ្វើអីេ្វ ទ ខញុំនឹងមិនចប់
រមមណ៍
ច់ខត។ មិនអី
មខ្លួនឯងឲយេធ្វើចិត្តឲយសងប់..................ឌឹប......ឌឹប.......ឌឹប......ខញុំយកៃដខទប់េដើម្រទូងនិង េបះដូងែដលេ តេសទើរែតេចញមកខងេ្រក។ េហុើយ! េនះមនេរឿងអ្វីនឹង? េម៉ចក៍េបះដូច្រតូវមកេ ត េទៗ ខញុំលួងេ
ខ្លំងែបបេនះ? េនះខញុំខ្លចេគដល់ថនក់នឹងផងឬ? េគមិនែមនជេខមចែដល្រតូវខ្លចឯ
្រគន់ែតជ
មនុស េ គចិត្ត.............េទ.........។ ខញុំ្រតូវអងគុយចំេនកែន្លងទទួលេភញ វមួយ្រសបក់េ្រពះេ
ក្របធន
េនះេទ។ គិ តបន្រតឹមែតគិត ដប់នទីេ្រកយមកខញុំក៍្រតូវបនេគនំខួ្លនេទកន់បនទប់របស់េ
ក
របស់េគកំពុងែតមនេភញ វ។ េបើសិនជខញុំ
េ
ចេផញើឯក
រេនះេទ
មន
េគមនក់មិនដឹងជល្អយ៉ង រ ិទធិ
យខងែតបន។ «េ
ក្របធន! អនកនងវត្តីយកឯក
រមកជូន!»
«ចូលមកចុះ!» េគអនុញញតឲយខញុំចូល ខញុំរញ ុ ទ្វរចូលេទ៖
«
!េ
ក!» នរ ី្រសស់
្អ តមនក់កំពុងែតេនេលើេភ្លរបស់េគ េគងកេទនិយយជមួយនង៖
«រស ៉ូ ! អូនេចញេទសិនេទ!» នងរស ូ ៉ េមើ លមុខខញុំបន្តិចេហើយេ
«េទក៍បន! យប់េនះកុំេភ្លចនំអូនេដើរេលង
នេថើបថងសេគ៖
!»
«បទ!» នងរស ៉ូ េចញេទបត់! ខញុំបន្រតឹមែត្រស
ំងកំងនឹងទេង្វើរដ៍ខ្វះសុជីវធម៌របស់េគ។ េនះ
េគឲយខញុំចូលមកទំងែដលេគនិងសង រេគកំពុងែតេនជមួយគនឬ? មចិត្តខឹងខញុំចង់ែត មុខេទ ែតេណើ្ហ យ! ចត់ទុកថគមនេរឿងអ្វីេកើតេឡើងេទចុះ។ ខញុំហុចឯក រេទឲយេគ៖ «េនះជឯក
រេ
ក!» េគេមើលមុខខញុំែបបធមម
«អរគុណ!» េហុើយ! េចះអរគុណែដរេតើ
ៗ េហើយទញយកឯក
ល់េគឲយែបក
រេទេមើល៖
ម នែតេចះែតរកេរឿងេទ៖
«ខញុំ ចេទវ ិញបនែដរេទ?» េគ្រគវ ីកបល៖ «េនមិនទន់បនេទ!» ខញុំ្រជួញចិេញចើមេទទំងមួេម៉ េគយកឯក
រទុកេហើយេងើបេដើរេចញពី
កែន្លងរបស់េគ៖
«េទជមួយខញុំ! េ្រពះខញុំក៍្រតូវេទ្រកុមហ៊ុននងែដរ!» ខញុំេដើរេចញេទ «ខញុំមកជមួយអនកេបើ ន! មិនបច់ រ ំខនដល់េ «ខញុំឲយេគេទវ ិញេហើយ!» ខញុំេបើកែភនកធំៗ៖ «េ
កថេម៉ច? េនះេ
«ន «ែនេ «ចុះន
កេនះេទ!»
កកំពុងែតរកេរឿងខញុំ្របកដ
ថ? គិតឆកួតៗ នងែវ ៉ន
មេគ៖
ស់!»
!» េហុើយ! េនះេគចប់េផ្តើមេទៀតេហើយេតើ៖
ក! ឲយមនសុជីវធម៌ខ្លះផង! ខញុំមនេឈមះ
!»
ថនងអត់េឈមះ្រសីឆួកត!» ខញុំខំមត់ទំងខឹងេគរួចចុះមកឈរេនមុខ្រកុមហ៊ុន។ មិនអី
េទ ខញុំជិះម៉ូតូដុបេទក៍បន ្របុសចៃ្រងេនះមិនដឹងគិតចង់េធ្វើអីម ្វ កេលើខុំញេនះេទ ទុកចិត្តមិនបនេនះេទ។ េពលេនះេមឃរលឹមមកេទៀតេហើយ ហឹមៗៗៗ ែខវស ែតប៉ុណឹ ្ណ ងឯង មិនមនអ្វី្រតូវឆងល់េទ។ ចង់្របប់ ថេទះបីជេពលខ្លះេភ្ល ងេធ្វើឲយរ ំខនដល់ករងរ ប៉ុែន្តេភ្ល ងគួរឲយ្រស ្រស
ញ់ដំណក់ទឹកេភ្ល ង ខញុំ្រស
េពលេនះខញុំមន Short story
ញ់សំេលងទឹកេភ្ល ង ខញុំ្រស
ញ់
ស់ ខញុំ្រស ញ់េភ្ល ង ខញុំ ញ់អី្វៗ្រគប់ែបបយ៉ ងែដលជេភ្ល ង។
រមមណ៍ល្អយ៉ងខ្លំង ខញុំឈរញញឹមសំឡឹងេទទឹកេភ្ល ងែដលកំពុងែតធ្លក់មកយ៉ ងគមន
Page 11
ខឹម ឌី
Love in The Rain
្របណី
រមមណ៍កំពុងែតពុះកេ្រញ ជ លជមួយនឹងករ.........................ចង់េលងទឹកេភ្ល ង?.......ខញុំយកៃដញី មុខខ្លួនឯងខ្លំងៗ ធំេហើយៗ មិន ចេធ្វើដូចេកមងបនេទនងតី កុំឆួកតេពក៖ «េនញញឹមឆកួតអីរបស់នងនឹង? មិនេទេទឬ?» «ន
ថខញុំេទជមួយេ
«ឯ
? េនឯ
េធ្វើហី៖
ក? បន្តិចេទៀតសង រខញុំមកយកេហើយ!» េគ ងភញក់បន្តិច ែតក៍្រគវ ី
សង ររបស់នង?»
«គឺ....................បន្តិចេទៀតេគមកេហើយ េ េហើយក៍េដើ រេចញេទយក
កមិនបច់មកចប់
ឈេរ ៉រ ៉ៗេនមត់ថនល់ឆងយពី្រកុមហ៊ុនបន្តិចេដើមបីកុំឲយេ អស់ក៍មិនដឹង េនះេបើៃថងធមម
មួយេបើកមកឈប់ែកបរខញុំ៖ «នងែវ ៉ន
!ឯ
«ទក់ទងស្អីនឹងេ «េឡើង
រមមណ៍េទ!» េគេពបមត់បន្តិច
នរបស់េគ ខញុំរត់ េចញពីទីេនះមកយ៉ ងេលឿន។ េសើមក៍េសើមេទ ហិហិ
សំខន់បនេលងទឹកេភ្ល ងែដរេតើមិនបច់ខ្វល់េទ ន េទ
ឲយអនកេបើក ក
នេទេចលេធ្វើអី យ៉ ប់ែមន។ ខញុំ
រ ិទធិេគេឃើញខញុំ។ ម៉ូតូដុបបត់្រសេមល
វ ិញមិនបច់េចញមកឈរទន់េនះេទ។ ខញុំយកៃដបំងមុខ
សង ររបស់នង?!» ខញុំសំឡក់េគ េនះេគ
ន
មមករកេឃើញេទៀតឬ?៖
ក?»
នមក!»
«អត់េទ!» ខញុំេដើរេទមុខទំងមិនចប់
រមមណ៍ េគេបើក
មេហើយេបើកកញចក់
«យកឆ័្រតេទ្រសីឡប់! កុំឡប់េពក!» ខញុំទញឆ័្រតមកកន់ទំង្រស
ខញុំឬ? េមើលេទេគដូចជចំែឡក ស់៖ «ែត...................!» មិនទន់បននិយយអីផងេគេបើក ស់េ
នហុចអ្វីមយ៉ ងឲយខញុំ៖
ំងកំង េហុើយ! េនះេគឲយឆ័្រត
នេចញេទបត់។ េធ្វើសីក ្អ ៍មិនដឹងេទេនះ
មិនយល់េទ ែតមិនអីេទ ខចីេ្របើសិនេ្រពះេពលេនះ្រតូវករេហើយ ្រស ហឹមៗៗៗ រងរ
ម
ញ់េភ្ល ងខ្លំងប៉ុ
្ណ ក៍េចះរងរែដរ
កេអើយ...................។
ៃថងេនះជៃថងពិេសស េ្រពះមនពីធីជប់េលៀងធំសំ ប់អនកមចស់ភគហ៊ុន និង្រកុមហ៊ុនែដលមន ទក់ទងនឹងអចល្រទពយទំងអស់េនកនុងទី្រកុងទំងមូល។ េគលបំណងៃនពិធីជប់េលៀងគឺេដើមបីឲយមន
ភពសនិទធ
ន លរ ងគននិងគន និងេដើមបី
គ ល់គនេទវ ិញេទមកេនៃថងេ្រកយ។ េភញ វែដលចូលរួមមន
្របែហល៥០០្រកុមហ៊ុន។ ៃថងេនះនងវ ីក៍េទែដរ ខញុំសុំអនុញញតេ
និងនងវ ីឈរចំរច ួ ជេ្រសច េ្រពះេ ្របក់មួយឈុត្រសស់
កម៉ និតរួចេហើយ។ េម៉ ង៧
ង ច ខញុំ
កម៉ និត្របប់ថគត់នឹងមកទទួល។ ៃថងេនះខញុំេស្ល ករប ៉ូ ពណ៌ទឹក
្អ តដូច្រពះនងមចស់ ហិហិ សរេសើរខ្លួនឯងេទៀតខញុំ ឯនងវ ីេស្ល កស្អីក៍ដឹងែដរ
ដូចទីងេមងចឹង នងហនឹង្របប់ថជឈុតែដលនំមកពីជប៉ុន េហុើយ! េស្ល កេហើយអត់នឹងេសើចមិនបន យ៉ ប់ែមនមិត្តរបស់ខុំញ ែតក៍្រសស់ែប្លកពីេគមយ៉ ងែដរ។ រង់ចំ្របែហល៥នទី េ េយើង េ
កម៉ និតេនះ
ក៍្រសស់សង្ហយ៉ ងខ្លំងែតម្តង៖
«សូមអេញចើញអនកនងដ៍្រសស់ «អីយ៉េ ែដរ» Short story
កម៉ និតក៍មកទទួលពួក
្អ តទំងពីរ!» នងវ ីេសើច៖
កម៉ និត! ពួកខញុំមិនដល់ថនក់នឹងេទ! ែតក៍អរគុណេ
កែដលអនុញញតឲយខញុំបនេទ
Page 12
ខឹម ឌី
Love in The Rain «បទមិនអីេទ!» ខញុំអងគុយេនបំងខងមុខជមួយេ
េនសុខៗេគក៍េមើលមុខខញុំយ៉ងភ្លឹក៖ «
្អ ត
ស់អនកនងជំនួយករ.............ចឹងេតើបន........!»
«ចស?? េ ខញុំ្រស
កម៉ និត នងវ ីេនអងគុយេនបំងខងេ្រកយ
កចង់ ថ......................!» េគ ងភញក់ែតក៍េសើចញឹមៗ៖
«អត់េទ! ខញុំចង់ថអនកនង
្អ ត្រប
ំងកំង ចំហមត់ទំងភញក់េផ្អើល៖
ក់្របែហលនិងគូដណឹ ្ត ងរបស់ខុំញែដរ ចរ ិតក៍្រសេដៀងគនេទៀត»
«គូដណឹ ្ត ង?» «បទ!» ខញុំេសើចតិចៗែបបធមម
ៗេ្រពះ មិនែមនជេរឿងអីចំែឡកេទេបើ្រគន់ែតមនគូដណឹ្ត ង៖
«ចស! ប៉ុែន្ត....................េពលេនះនងេន............!»
«េន
េមរ ិច! នង្រតូវេទសិក
២ឆនំេទៀតបន្រតឡប់មកវ ិញ!»
«ចស!» ខញុំលួចងកេមើលេទបំងេ្រកយេឃើញនងវ ីកំពុងែតេដកលក់យ៉ងសបបយ យីនងេនះ
ថ នភពែបប
ក៍េដកេកើតែដរ៖
«េនៃថងែដលខញុំេរ ើសបុគគលិក! ខញុំេឃើញ្របវត្តិរប ូ របស់នងេ
ែត្របែហលៗ បនទប់មកខញុំក៍នឹកេឃើញេរឿងេនៃថងេនះ េរឿងែដល ្រកហមមុខខុសពីធមម «េ
េនះេគេមើលេឃើញឬ?
យៃចដនយ ដំបូងខញុំមិន
គ ល់េទ ្រគន់
រ ិទធិ ........................!» ខញុំចប់េផ្តើម
កគឺ...............!» េគេសើច្រសស់ រេបៀបដឹងេរឿងចបស់ៗែតម្តង៖
«ែដលផ្តល់ករងរឲយអនកនងមិនែមនខញុំេមើលងយអនកនងេទ ខញុំ្រគន់ែតចង់ ប់
ននិងចង់សុំ
េទសដល់អនកនង ែដលៃថងេនះេធ្វើមិនគបបីេទេលើអនកនង!» ខញុំ ស់នឹកេឃើញដល់នយ «អនកនងកុំសប ្អ ់ សង រែដល ្រស
ង ត់ ែតកនុងចិត្តខុំញពុះកេ្រញ ជ លសេមបើម រ ិទធិមនក់េនះ ខញុំចង់ែត....................៖
រ ិទធិអី! ៃថងេនះ ខូចចិត្តេរឿងេសន
ញ់ខ្លំងកល េន
ខ្លំង
ស់! សង រ ែបកេទមនអនកថមី! ជ
េមរ ិច!» អូហ៍ចឹងេទ! ែតក៍សមមុខនយនឹងេហើយ៖
«ខញុំ្របប់ អស់េហើយថមនេរឿងអ្វីេកើតេឡើងខ្លះេនៃថងេនះ!» ខញុំេបើកែភនកធំៗ៖ «ចឹងេហើយបនខញុំឲយអនកនងយកឯក រេទឲយ េដើមបីឲយ បនសុំេទសអនកនង!
មនបនសុំ
េទសេទ?» ខញុំេអះអុញទំងមុខ្រកហម សុំេទសឬ? គមនេទសំ ប់េគ៖ «គឺ...........................អត់េទ!» ខញុំេឃើញេគមនមុខ «
រ ិទធិ លួចចូលចិត្តអនកនង! ចូលចិត្ត
នតឹងេហើយដកដេង្ហើមធំ៖
ំងពីៃថងែដលនង យ មួយៃដេនះេម្ល៉ះ! េហើយេនេពល
ែដលខញុំ្របប់ ពីេរឿងេនៃថងេភ្ល ងធ្លក់េនះេទៀត រ ឹតែតេធ្វើឲយ ពុះកេ្រញ ជ លែថមេទៀត!» េ េសើចយ៉ ង្រសស់េហើយសំឡឹងេមើលមុខខញុំែដលកំពុងែតសពឹកដូច្រតូវមួយដុំទឹកកក៖ «ឈប់សប ្អ ់ េទ!
ជមនុស ល្អេទ!» ខញុំមិននិយយអី្វ ែតេពលេនះមុខខញុំេឡើង្រកហមដូចេមទសទុំ។
លួចចូលចិត្តឬ? េនះេគលួចចូលចិត្តខុំឬ ញ ?េ គិតេទេ្រពះខញុំមិនចប់
កម៉ និតនិយយេផ្តសផ្តសេពកេហើយ! ែតេគចង់គិតអីក៍
រមមណ៍។ អូេខខញុំមិនចប់
រមមណ៍អីទំងអស់.............ដឹងេន.......។ មកដល់ពិធី
ជប់េលៀងេហើយ! េនទីេនះអនកែដលចូលរួមភគេ្រចើនគឺជអនកជំនួញ។ េ មិត្តភកកិរបស់គត់ ខញុំនិងនងវ ីកំពុងែតអងគុយញ ុ ំ នងញ ុ ំទំងអស់។ Short story
កម៉ និត
កម៉ និតកំពុងែតជួបជុំជមួយ
រ។ នងេនះមិនខ្វល់អីទំងអស់ អ្វីែដលញ ុ ំបនគឺ Page 13
ខឹម ឌី
Love in The Rain «គនេទេនះមួយែភ្លត
!»
«អឺ..............្របញប់មកវ ិញ
!» ខញុំងក់កបលេហើយក៍េដើរេចញេទ។ នយ
រនងរស ៉ូ កត់មុខខញុំ េគឈប់បន្តិចេហើយេមើលមុខខញុំរេបៀបគិតអ្វីមយ៉ ង៖ «នងែវ ៉ន
! មកែដរឬ?» េឃើញមុខេគេធ្វើឲយខញុំនឹកដល់ពកយសំដីរបស់េ
ែដលលួចចូលចិត្តខុំ? ញ មិនសមេនះេទ េ
កម៉ និត េនះឬមនុស
កម៉ និតេចះែតនិយយេហើយេមើលេទ៖
«គឺ.......................មកមិនបនឬ? ដូចមិនមនទក់ទងអីនឹងេ «មកជមួយ
រ ិទធិកំពុងែតបេណើ្ត
កេទ!»
និតឬ?»
«្របែហលេទដឹង!» ខញុំេដើរេចញមកទំងខឹង េគក៍មុខ្រកញ៉ូវេហើយេដើរេចញេទជមួយនឹង្រសីេសនហ៍
របស់េគបត់។ ៃថងេនះេមឃគមនផកយេទ
ជសញញថរកេភ្ល ងេទៀតេហើយ។ អត់េទ
! ៃថងេនះខញុំមិន
េលងទឹកេភ្ល ងេទ ខញុំសុំចបប់មួយៃថង។ ខញុំកំពុងែតេនកនុងសួនចបរកនុងខណៈេពលែដលអនកដៃទកំពុងែត
េនកនុងពិធីជប់េលៀង មពិតេទខញុំពុំសូវជចូលចិត្តកមមពិធីែបបនឹងប៉ុនមនេទ ខញុំធុញែដលមនមនុស េ្រចើនែបបេនះយ៉ ងខ្លំង៖ «្រសីែវ ៉ន «ែនេ
!» ខញុំងករកេមើលទំងលួស្រពលឹង
ក! េ
«មិនបន
កដូចជ
មរកេរឿងគនេពកេទដឹង!»
មរកេរឿងេទនងែវ ៉ន
ញប់េទៀតេហើយ៖ «េ «
កថេម៉ច?» េគែ្រជងេ
ឆកួតេនះមកេទៀតេហើយេទដឹង៖
មរកនងេទវ ិញេទ!» ខញុំ្រស
! ខញុំ
ំងកំងទំងេបះដូងេ
ត
េប៉េដើរមកឈរទល់មុខខញុំ៖
មរកនង!» ខញុំេដើរថយេ្រកយ េនះេគចង់មកេ គចិត្តអីេទៀតេហើយនឹង?៖
«កុំមករេញ៉រៃញ៉នឹងខញុំ! ខញុំសប ្អ ់េ
«ចុះគិតថខញុំ្រស
ក!» េគេសើចខឹក រួចយកៃដចង្អុលរុញថងសរបស់ខុំ៖ ញ
ញ់នង
ស់ែមនេទ?»
«គឺ....................!» «មនុស ្រសីែដលសុខៗមក យខញុំរេបៀបេនះខញុំមិនទុកឲយមនេសចក្តីសុខបនេនះេទ ប៉ុែន្តចំេពះ នង! ចត់ទុកថខញុំអនកខុសេទចុះេ្រពះ...............» ខញុំចប់េផ្តើមមន រមមណ៍មិន្រសួល៖ «អូហ៍ ខញុំសុំេទមុនេហើយ េ
«េទ
កម៉ និត្របែហលជ
មរកខញុំេហើយ!» េគរត់មកពំងផ្លូវខញុំ៖ មិនទន់បនេទ យ៉ ងេម៉ចបរមភពី េធ្វើអី? មនគូដណឹ្ត ងេហើយ នងកុំមកចង់គិតេផ្តស
ផ្តសេទេលើ អី!» «គិតេផ្តសផ្តសស្អី? គត់ជេច ពក់ព័នធនឹងេ
កែដរេ
្វ យរបស់ខុំ!ញ ែតថេទេទះបីជខញុំគិតអ្វីេផ្តសផ្តសេលើគត់ក៍មិន ករ ិទធិ!» ខញុំរញ ុ េគេចញ ែតេគចប់ៃដខញុំយ៉ងែណន៖
«នងកុំមកនិយយឌឺខុំញ
ខញុំមិនចូលចិត្ត!» កចូលចិត្តខុំញេនះេទ េ្រពះខញុំក៍មិនចូលចិត្តេ
«ខញុំមិនបនអង្វរឲយេ ចបស់នូវទឹកមុខដ៍មំរបស់េគ ខញុំចប់េផ្តើមភ័យ៖ «ល្អ! ស្អប់ខុំញ
យកេទេ
ស់ែមនេទ! ខញុំចូលចិត្តមនុស ្រសី
ក!» ខញុំេមើលេឃើញយ៉ ង
ែដលស្អប់ខុំែញ បបេនះ
ស់!» េគកញឆក់ខួនខញ ្ល ុំ
បយ៉ ងែណន េនះេគេធ្វើែបបេនះបនយ៉ ងេម៉ច មនុស ្របុសមនក់េនះពិតជេផ្តសផ្តសខ្លំង
ែមនែទន៖ Short story
Page 14
ខឹម ឌី
Love in The Rain «ែលងខញុំ េ ករ ិទធិ!» «មិនែលងេទ! ៃថងេ្រកយកុំនិយយពកយេនះឲយខញុំឮេទៀតេបើមិនចង់ ្រតូវ................!» ខញុំេងើយេមើល
មុខេគទំងភ័យេស្លកមុ ខ៖ «េ
ក.............!»
«េបើមិនចង់្រតូវខញុំចប់េថើ បដូចៃថងេនះ!» ខញុំភំងេទមួយខណៈ េគេធ្វើសីរ្អ បស់េគនឹង? ែតក៍ភញក់មក
វ ិញេនេពលែដលេភ្ល ងកំពុងែតធ្លក់មក្របវៗយ៉ ងគមន្របណី៖ «េមឃេភ្ល ងេហើយ ែលងខញំុ!»
«អត់េទ! ចំឈប់េភ្ល ងសិន!» «េ
កឆកួតេហើយ ែលង ! ជួយផងៗៗៗៗៗៗៗៗ!» «ែ្រសកេទ េភ្ល ងថ្លង់យ៉ងេនះន េគឮ! ្រសីលង ង ់!» ខញុំ យ្រទូងរបស់េគខ្លំងៗ៖
«មនុស ឆកួតេធ្វើសីន ្អ ឹង ខញុំ្រតូវចូលរួមកមមពិធី េបើេខ វខញុំេសើមឲយខញុំចូលេទយ៉ ងេម៉ច!» «មិនបច់ចូលេទេនទីេនះពីរនក់ខុំញ!» ខញុំ្របឹងេរ ើយ៉ ងខ្លំងែតមិនឈនះេគេនះេទ។ អស់កំ ំង
ស់ រងរ
ស់ ខញុំមន រមមណ៍ថសពឹក្រគប់ទីកែន្លង ខញុំបេ ្ត យខ្លួនឲយេគេ ប មែតេគចង់ មនុស ឆកួត េធ្វើបបមនុស ្រសីែបបេនះផងឬ? ខញុំសប ្អ ់េ ក................................ខញុំមន រមមណ៍ថងងឹតមុខ េហើយបនទប់ពីេនះខញុំែលងដឹងអ្វីទំងអស់.......................។ «នងែវ ៉ន
! នងយ៉ ងេម៉ចហនឹង!» េគសំឡឹងេមើលនរ ីមនក់ែដលសន្លប់េនកនុងៃដរបស់េគ េនះេគ
េធ្វើហួសេហតុេពកេទឬ? នង្របែហលជស្អប់អនកខ្លំងេហើយេមើលេទបនជមិនចង់េនែកបរអនកសូមបីែត បន្តិច។ េទ អនកនឹង
្ត យេពលេវ ម្រស
ស់ េបើដឹងថនងគឺជេកមង្រសីេនះ េម្ល៉ះអនកនឹងមិនេធ្វើឲយនងស្អប់អនកេនះ ញ់នង
ម្រស
ញ់ឲយដល់ទីបំផុត។ េភ្ល ងធ្លក់យ៉ងខ្លំង
រ ិទធិបីវត្តីេទកន់
នរបស់េគ។ េគែវកសក់ឲយនងថមមៗទំងសំឡឹងេមើលមុខនងឥត្រពិច៖ «្រសីលង ង ់! េនះនងចំខំុញមិនបនេទែមនេទ? សុំេទសែដលកបត់សនយ សុំេទសែដលខញុំធ្លប់មន
សង រមកពីមុនទំងែដលនងគមន េហើយគិតែតពីរង់ចំខុំញ! ខញុំពិតជមិន េនះេទ! ខញុំេទើបែតដឹងេនៃថងេនះ ៃថងែដលនងេទរង់ចំេន
...................េកមង្រសីមនក់េនះគឺជ
នង............េបើនងដឹងថខញុំគឺជេកមង្របុសមនក់េនះេតើនងមន
ខទប់មុខេទហនឹងចងកូត
រមមណ៍យ៉ ង
ចប់េផ្តើមេធ្វើខួនរេញ៉ ្ល រៃញ៉៖
«ដឹងខ្លួនេហើយ? ចំខុំញជូននងេទផទះ!»
«អត់េទ មិនចំបច់!» េគមិននិយយែតេបើក ម ន ចំេមើលខញុំនឹងមិន្របប់េគថផទះខញុំេនឯ ក
!» េគដកដេង្ហើមធំរច ួ
ន មិនដឹងថេគ្រតូវ្របប់នងយ៉ ងេម៉ចេនះេទ.......................។
ខញុំេបើកែភនកេឡើងេឃើញខ្លួនឯងេនកនុង ន េនះខញុំមកេ យរេបៀប ក៍េនទីេនះែដរែតេគេដកេហើយ ខញុំេបើកទ្វរ នបំរង ុ រត់េចញែតទ្វរជប់េ
េ
កសមឲយនងរង់ចំដល់ថនក់
!
នយ
រ ិទធិ
។ េគភញក់េនេពលែដលខញុំ
នេចញេទយ៉ ង្រពេងើយជមួយនឹងទឹកមុខពិបក
េទ េតើេគ
ស់។ ខញុំលួចេមើលមុខេគជេរឿយៗ េគសង្ហ
ហនឹង?
ចរកេឃើញេទ? ្របុសឡប់េអើយ ខញំុធុញ
ស់ េទើសែតចរ ិតយ៉ បបន្តិចេទ េគងក់មកេមើល
មុខខញុំបន្តិចេហើយែបរេទេមើលផ្លូវវ ិញ៖ Short story
Page 15
ខឹម ឌី
Love in The Rain
«ខញុំសុំេទសចំេពះេរឿងៃថងេនះ!» ឌឹប.......ឌឹប......ឌឹប......េបះដូងេ ្របញប់យកៃដខទប់េដើម្រទូង.......េនះខញុំ ចនឹង ្ល ប់ែដរេទនឹង?៖
តញប់េទៀតេហើយ ខញុំ
«មិន....................អីេទ!» េគឈប់
នងក់េនកែន្លងែដល
ង ត់មួយ៖
«នងមិនខឹងខញុំេទែមនេទ?» ខញុំចប់េផ្តើម្រចបូក្រចបល់រកថមិន្រតូវ មិនដឹងថមកពីេរឿងអ្វីឲយ
្របកដ៖
«គឺ........................ហនឹងេហើយ! មិនខឹងេទ! ែតេ
កក៍មិន្រតូវមកឲយខញុំេឃើញមុខេទៀតែដរ!» ទឹក
មុខេគធ្លក់្រសងូត្រសងត់ េហុើយ! េគេកើតអីេគហនឹង? ខញុំមិនដឹងេរឿងអីេទ «បន! េបើនងពិតជមិនចង់េឃើញមុខខញុំ!» េគេបើក
៖
នេចញេទជមួយនឹងទឹកមុខសងប់ ស្អីេគ
ហនឹង? ខញំុអត់យល់េទ។ មិនដឹងថមកពីេហតុអី្វ េពលែដលេនែកបរេគេបះដូងេចះែតេ
តញប់រហូត
ក់បីដូចជបនជួបេកមង្របុសមនក់េនះអញចឹង កលេនពីតូចមនក់េនះេធ្វើឲយេបះដូងខញុំេ
តរហូត េគ
្របែហលជមិនដឹងខ្លួនេទ ែតខញុំែតមនក់ឯងេទែដលឆកួតេទលង់្រស
ញ់េគ...........ហឹម.....
្របែហលជេ
មិនែមនជេរឿងេយើងេទ.......។
ស់។ មួយ្រសបក់
នក៍មកឈប់េនពីមុខផទះរបស់ខុំប ញ នយ៉ ង្របកដ េនះេគ
កម៉ និត្របប់េហើយេមើលេទ.............ែតកុំេទខ្វល់
ណិតខ្លួន
គ ល់ផទះខញុំេទៀតន៎
ខញុំេដកមិនលក់េទ ខញុំនឹកេឃើញមុខរបស់េគរហូត េហុើយ! គិតស្អីហឹង ន ? េម៉ចបនមន រមមណ៍ រេវ ើរ យេម្ល៉ះ? រូប្របុសមនក់ហឹង ន មិនដឹងជមករេញ៉រៃញ៉កុនងខួរកបលខញុំចប់ ំងពីេពល េទ ហឹមតិចខញុំ
លួច្រស
ញ់េគេទ.........អត់េទ.....ខញុំមនអនកែដលខញុំ្រស
េគ ប៉ុែន្តកន់ែត េពលែដលេ
មកន់ែតេឃើញ េនះខញុំឆួកតេហើយែមនេទ
ៃថងេនះេ
ខញុំេទ្របប់ េគថេ ក េធ្វើដូចេរឿងេលងេសើចចឹង េនះមិត្តភក្តិគត់ឈឺទំងមូល «
ំងពីេពលែដលេគនិយយអ្វីែប្លកៗ
កម៉ និត្របប់េរឿងរបស់េគ ខញំុចប់េផ្តើម្រចបូក្រចបល់េហើយ..........មន
.............ធ្លក់កុងអន្ល ន ង់េសនហ៍េគ...........។
ខញុំឯ
ញ់េហើយ។ ខញុំពយយមមិននឹកដល់មុខរបស់
កម៉ និតេ
េហតុអីខុំញ្រតូវឈឺឆ្អលេនះ៖ រ ិទធិ ឈឺេបះដូង
វត្តី! នង្របែហលជ
«េ
េម៉ចក៍.............េអ! ែត មិនែមនជេរឿងរបស់
ចជួយ បន!» ខញុំេធ្វើមុខ្រកញ៉ូវ៖ មេមើលមុខេ
កម៉ និតែដលគិតែតពី
មកនិយយេលងែបបេនះឬ? ពិតជមិនយល់ែមន៖
កឈប់រ ំឭកពីេគបនេទ!»
«អូហ៍មិនអីេទេបើនងមិនចូលចិត្ត! ៃថងែស្អក សុំជួបនងេន..........នងេមើល េទ
រមមណ៍ថខ្លួនដូច
រ ិទធិឈឺេហើយ គត់្របប់បេណើ ្ត រេសើចបេណើ ្ត រ
«ខញុំេទជួយស្អីេគបន? ខញុំមិនែមនជ្រគូេពទយេទ!» «េលើសពី្រគូេពទយេទៀត! រ ិទធិ ្រស ញ់នង !» ខញុំ
េសើចមិនឈប់ េនះេគយកេរឿងេសន
ំងពី
មនករសំខន់ «កុំេភ្លចេទ
េនះេទ។ េគគមន
ម
ស័យ ្ឋ នេនះ
!» េគហុចនមប័ណ្ណមួយមកឲយខញុំ៖
!» ខញុំញញឹមតិចៗេហើយក៍េដើរេចញមក មិនេទេទ! គមនេហតុផលអីែដល្រតូវេទ
រៈសំខន់ចំេពះខញុំេនះេទ មនែតេ គចិត្ត
ក់ខុំែញ តប៉ុេ
្ណ ះ......។
ដល់ៃថងកំណត់ែដល្រតូវេទជួបេគ ែតខញុំមិនបនេទេនះេទេ្រពះគមនេហតុផលអីែដល្រតូវេទ
េយើងមិនពក់ព័នធអីនឹងគនេនះេទ។ ខញុំ្របប់ខួ្លនឯងែបបេនះ ប៉ុ ែន្តចិត្តខុំញែបរជមិនសងប់ ខញុំេដើរចុះេដើរេឡើង ទំងរ
ប់រសល់កុនងខ្លួនបំផុត េទឬមិនេទ? ខញុំសួរខ្លួនឯងម្តងេហើយម្តងេទៀតទំងមិនអស់ចិត្ត។ ជចុង
Short story
Page 16
ខឹម ឌី
Love in The Rain
េ្រកយខញុំក៍សំេរចចិត្តថមិនេទ។ ករ ត់របស់េគនិងខញុំ កន្លងផុតេទបីេម៉ ងេហើយ ខញុំក៍សំេរចចិត្តេទ បឋមរបស់ខុំជ ញ ំនួសវ ិញ។ េទអងគុយេលងៗេនទីេនះវ ិញែ្រកងេ បនជួបមនុស កនុងក្តីសុបិន្ត េទដឹង ជួនកលេគ
របស់ខុំញ េហេហ ន
ចនឹងមកក៍ថបន។ េម៉ ង្របែហល៥កន្លះ េសមើរេណះមិន
សូវមនមនុស េនះេទ េអ! ែតន «េ េហុើយ
េគមកអងគុយកែន្លងខញុំហឹង ន ? ឬមួយក៍ជេគ?៖ ក.............................េ ក!» ខញុំេ េគតិចៗ េគងក់មកេមើលខញុំទំងទឹកមុខែបបេសមើរៗ
នយ «េនះេ
«អត់េទ!
រ ិទធិេតើ េនះេគ
មខញុំមកដល់ទីេនះឬ?៖ មខញុំមកទីេនះឬ?» េគ្រគវ ីកបលេហើយេ
ក
តចុះពីបង់៖
ជកែន្លងអនុស វរ ីយ៍របស់ខំុញ មិនពក់ព័នធនឹងនងេទ នងែវ ៉ន
!»
« ជកែន្លងរបស់ខុំ!ញ » េគេដើរមកឈរទល់មុខខញុំ៖
«នងខកករ
ត់សំខន់ជមួយខញុំេហើយ្រសីឡប់!»
«ខកេទ យ៉ េម៉ច! េ
ក
ត់ខុំញេទេ
កមនគិតដល់ចិត្តអនកនងរស ៉ូ េទ?» េគ ងភញក់៖
«រស ៉ូ ? រស ៉ូ មិនែមនជសង ររបស់ខុំញេទ្រសីឡប់! គឺនង
«បន! គឺ........ខញំុមិនខ្វល់េទ..........ខញុំមិនចង់ជួបមុខេ «ល្អេហើយ! ខញុំនឹងេទ
មខញុំ......» ក! ខញុំសប ្អ ់េ
ក!» េគងក់កបល៖
េមរ ិចវ ិញ! ពួកេយើងនឹងមិនបច់ជួបគនេទៀតេទ!» េគែបរខនងេដើរេចញ ខនង
ែបបេនះ ដូចជ្របែហលៗ ែតមិនដឹងថជួបេនឯ
េមរ ិចវ ិញឬ? មនន័យថ
េទ។ េអេគថេគេទ
េម៉ច? េទក៍េទៗ ចំបច់្របប់...............។ ខញុំេដកគិតពីពក់សំដីរបស់េគ និងឆងល់ថេគ គ ល់ បឋមរបស់ខុំញេ យរេបៀប ែមនជ...........េហើយចុះេបើសិនេគជ...........គិតស្អី? មិន ចេទរួចេទ។ ែតេគធ្លប់រស់េន
េបើេគមិន េមរ ិច េម៉ច
ក៍ៃចដនយេម្ល៉ះ? អនកែដលឲយឆ័្រតមកខញុំេន
ៃថងេនះ..............ជេគ? ខនងែបបេនះខញុំេនចំបន។ ៃថង
មិនបននិយយអ្វី្របប់ខំុេញ
កម៉ និតេដើមបីសួរពីេលខទូរស័ពទរបស់េគ ែតេនេពល
េនះេគមកទីេនះេទៀត ចឹងមនន័យថេគេទទីេនះេ្រចើនដងេហើយ។ គួរឲយសង ័យ ះ។ ខញុំខលេទេ
ែដលបនេហើយែបរជខលមិនចូលេទវ ិញ េនះេគេធ្វើសីន ្អ ឹង? េគមិនដឹងថខញុំអនទះ ្រក
ខញុំេងើបេទ្រកុមហ៊ុនទំង្រពលឹម ៃថងេនះេ សអ្វីមយ៉ ងមកឲយខញុំ៖ «
រ ិទធិ េទ
ះ េចញេនេម៉ ង៩
ែតប៉ុណឹ ្ណ ងេទ! បន្តិចេទៀតខញុំេទជូនដំេណើរ េបើចង់េទ េទជមួយខញុំ េម៉ ង៨ពួកេយើងនំគនេទ្រព
្រកក់
ស់ែដលេធ្វើែបបេនះ
នយន្តេ
ះ ខញុំមន
ណិត ក់ខុំ៖ ញ
សូរ៖
«េបើ្រស ចប់េផ្តើមរលីងរេ ្រព េ
នយន្តេ
ញ់េម៉ចក៍នងមិន្របប់ ?
េ
ះ គត់បនហុច យខញុំមក្របប់នង ស់» ខញុំសុតចិ ្ល ត្ត
កម៉ និតេមើលមុខខញំុទំង
ថ មិនចង់រ ំខននងេទើប ្រតឡប់េទវ ិញែបបេនះ!» ខញុំ
ងទឹកែភនកែតនិយយអ្វីមិនេចញ បន្រតឹមែតេនេសង មៗទំងខូចចិត្ត។ មកដល់ ះ អ្វីៗ្រតូវបនែ្រប្របួល េ្រពះេគបនចកេចញេទបត់េហើយ េ
យ
រេគបនដូរេជើង
ះេហើរេទេម៉ ង៨វ ិញ មនន័យថេគចកេចញេទបនកន្លះេម៉ ងេហើយ។ េគេធ្វើែបបេនះ
Short story
្ណ េទឬ?
រមមណ៍ថភ័យអរៗយ៉ ងេម៉ចមិនដឹងេទេនះ
េបើបនជួបេគេតើខុំគ ញ ួរនិយយយ៉ ងេម៉ច? សួរេគ្រតង់ៗ? ឬក៍្របប់ពីអី្វេផ ង? េ ណិត
រខ្លំងប៉ុ
កម៉និតេមើលេទមិន្រសស់បស់េ
េមរ ិចវ ិញៃថងេនះេហើយ េជើងយន្តេ
យ៉ ងខ្លំង េនះេគេទែមនឬ? េគចិត្ត
ស់ ែតេគដូចជ
ក់ខុំញឬ? េគ Page 17
ខឹម ឌី
Love in The Rain
មិនបន្របប់ខុំញថេគជអនក ្រព
នយន្តេ
េទ ែតេគក៍ចកេចញពីខុំេញ
ះ ្របែហលជេគខូចចិត្ត
មយ៉ ងមនក់េទ។ ៃថងេនះខញុំសុំចបប់មួយៃថង េ
ង ត់ៗបំផុត ខញុំអងគុយយំែតមនក់ឯងេន
ស់េហើយេមើលេទ ែតខញុំក៍ខូចចិត្តមិនចញ់េគែដរ ខូចចិត្ត
កម៉ និតេគមិនបនថអីេទេ្រពះគត់ក៍យល់ចិត្តខំុ។ ញ ខញុំខូច
ចិត្ត្រសបេពលែដលេមឃក៍ងងឹតខ្លំង ហឹមៗ បន ទឹកេភ្ល ង ខញុំចង់យំ ឆប់េភ្ល ងមក។ ខញុំយក្រក
យ
មចិត្តេម្ល៉ះេមឃេអើយ។ េភ្ល ងឲយខ្លំងៗមកខញុំចង់េលង
សែដលេ
កម៉ និតឲយ យកមកេមើល៖
~ខញុំសុំេទស្រសីឆួត! ក ែដលចំនងមិនបនកលពីពួកេយើងជួបគនដំបូង!~ ~ខញុំសុំេទសែដលេធ្វើឲយនងមិនសបបយចិត្ត~
~ខញុំសុំេទស ែដលឆគំឆគងកន្លងមក!~ ~ខញុំសុំេទស សុំេទស្រគប់ែបបយ៉ ង! ខញុំចូលចិត្តនង! េទះបីជនងគឺជឬមិនែមនេកមង្រសីមនក់
េនះក៍េ
យ~
ចបស់ េ
ស់េទេហើយថេគគឺជមនក់េនះយ៉ ងពិត្របកដ ខញុំក្តប់សំបុ្រតយ៉ ងែណនេ
យក្តី
កសេ្រងង ខញុំក៍្រតូវសុំេទសេគែដរែដលចំេគមិនបន ខញុំជំពក់េ កេ្រចើន ស់្របុសឆកួត សុខៗក៍ េទេចលគនចឹងឬ? េ កចង់េទេចលខញុំម្តងេទៀតឬ? មិនដឹងថខ្លួនឯងេដើរអស់រយៈេពលយូរប៉ុ ្ណ
េនះេទ េពលេនះខញុំសិត ថ េនកនុងវរ ិេវន
មិន
បឋមសិក របស់ខុំេញ ទេហើយ។ ហឹម! ៃថងមនុស េ្រចើនគួរសម ង ត់ដូចៃថងមុនេទ............ផំង! អូហ៍......អ្វីមយ៉ ងេ ះមក្រតូវមុខរបស់ខុំញមួយទំហឹងរហូតដល់សឹក ព ៖ «សុំេទសបង! ខញុំគមនបំណងទត់ឲយ្រតូវបងេទ!» េកមង្របុសរត់មកេរ ើសបល់ែដលទត់្រតូវមុខខញុំ
អំបញ់មិញេហើយសុំេទសខញុំេ
យករដឹងកំ ហុស ខញុំខំ្របឹងញញឹមទំង្រតដរ មួយបល់េនះឈឺដល់
េហើយ ខញុំយកៃដខទប់មុខេហើយអងគុយចុះ។ ខញុំមន
របស់ខុំញ៖
«សុំេទស! ខញុំសុំេទសេ
រមមណ៍ថេពលេនះដំណក់ទឹកថ្លៗក៍ហូរេចញពីែភនក
ក!» េមឃេភ្ល ងមកលមម ែតន
េទខ្វល់េនះ គឺមនុស បន់ឲយែត
េភ្ល ងនឹងេហើយ ខញុំេងើយេមើលេកមងៗែដលកំពុងែតេលងបល់យ៉ងសបបយេ្រកមដំណក់ទឹកេភ្ល ងេនះ
បន្តិចេហើយងក់ មកខទប់មុខយំជធមម
វ ិញ៖
«បង្រសី!» ខញុំេងើយេមើលេឃើញេកមង្របុសអំបញ់មិញ៖
«បងយកឆ័្រតេនះេទ! បងទទឹកអស់េហើយ!» េគហុចឆ័្រតមកឲយខញុំេហើយក៍រត់េទបត់ ខញុំ មសំឡឹ ងេមើលេគយ៉ ងភ្លឹក..........ខញុំបត់ឆ័្រតយកមកកន់......ន ្រតូវករឆ័្រត? មនុស កំពុងែតមិនសបបយចិត្ត ផង។ ខញុំយកៃដខទប់មុខម្តងេទៀត េហុើយ! សុំបូរមនុស រ ំខន រមមណ៍ថខ្លួនខញុំដូចជមិន្រតូវទឹកេភ្ល ងេ «េបើនងមិនចូលចិត្ត
មួយនឹង យក
ស់ រកែតខូចិត្តអីមិនបនេ
ះ េហើយ យ៉ ងេម៉ចេទៀតេហើយហនឹង? ែត
ះ។ ខញុំមន
មែត េទ៖
មួយេនះវ ិញ»
«អត់េទ!» «អត់ក៍្រតូវែតយកែដរ នងែវ ៉ន ឈរកន់ឆ័្រតឲយខញុំ៖ «េ
ក! េនះេ
!» អូហ៍? ន
េគ? ខញុំេងើយេមើលយ៉ ងរហ័សេឃើញេគកំពុងែត
កមិនបន......................!» េគេសើច៖
«មិនបនេទេទ! េ្រពះខញុំមិនអស់ចិត្ត!» ខញុំចំហមត់ទំងេបះដូងេ
«េ
ក......................!» េគទញខញុំយកេទេ
Short story
តញប់៖
បយ៉ ងរហ័សទំងែដលៃដមខងេនកន់ឆ័្រត៖ Page 18
ខឹម ឌី
Love in The Rain «ឈប់យំេទ្រសីឆួត! ក េនះនង្រស
តេហើយេ
បេគវ ិញយ៉ ងែណន៖
«ខញុំនឹកេ ក! យូរ «នឹកដូចគន!» «េ
ញ់ខុំដ ញ ល់ថនក់េនះឬ?» េគនិយយរ ំខនខញុំ ែតែបរជខញុំមិនតប
ស់េហើយែដលេយើងមិនបនជួបគន!» េគភ្លឹកមួយខណៈ េទើបនិយយតិចៗ៖
កកុំេទេចលខញុំ
!»
«បទ!»
«សនយ
!»
«ខញុំនឹងេនទីេនះេដើមបីនង!» េបះដូងខញុំចប់េផ្តើមេ ឲយេបះដូងរបស់ខុំេញ តញប់ជនិចច៖ «ពួកេយើង ្រស
តញប់យ៉ងខ្លំង មនុស មនក់េនះែតងែតេធ្វើ
ញ់គនបនេទ?» េគសួរខញុំទំងែដលខញុំគំងមិនដឹងថ្រតូវេឆ្លើយែបប
ែតងក់កបលតិចៗជំនួសពកយសំដី។ ខញុំរង់ចំេគយូរែសនយូរ
េវ
ស់េហើយេហតុអី្រតូវប
បន្រតឹម
្ត យឲយេពល
េនះកន្លងហួស៖
«សុំេទសែដលកបត់ពកយសនយ សុំេទសែដលទុកឲយរង់ចំ! បងគិតថ ្រគន់ែតជពកយសំដីេកម ងៗរកយកជករមិនបនេទើប.............!» «អត់េទ! អត់អីេទ! អរគុណែដល្រតឡប់មកវ ិញ! ប៉ុណឹ ្ណ ង្រគប់្រគន់េហើយ!» «
រ ិទធិ!» ខញុំភញក់នឹងសំេលងន
«អត់រងរេទហី! អញរងរ
មនក់ អូហ៍េ ស់! េ
ះេទនិយយគនេនផទះវ ិញ!» េ
ក់ខំុប ញ ន្តិចរួចែបរេដើរេចញេទទំងេធ្វើខួន្រទុ ្ល ឌេ្រទម៖ «រកែតស្វីតអីមិនបនែមន
កម៉ និតេទេតើ៖ កម៉ និតងកមកញញឹម
េនះ!» េគេធ្វើមុខ្រកញ៉ូវេហើយចប់ទញៃដខញុំឲយេដើរ
«អូនដឹងេទថេហតុអី្វក៍បងមិន
ម៖
ចេទបន?»
«េហតុអី្វេទ?» «េ្រពះែត ...................!» េគចង្អុរេបះដូងរបស់េគ ខញុំេសើច។ េគនិយយត៖ «មយ៉ ងវ ិញេទៀតគឺថ.....្រកុមហ៊ុនរបស់បងេនទីេនះ ! េទេចលមិនបនេទ េហេហ!» អូហ៍! េនះេគនំគនេបកខញុំឬ? ខញុំេដញ យេគ េគេសើចក្អកក្អយបចទឹកភក់េពញមុខរបស់ខុំញ។ េកមង្របុសមនក់
េនះ្រតឡប់ មកវ ិញេហើយ អរគុណែដលេធ្វើឲយកររង់ចំមួយេនះមនតៃម្ល អរគុណែដលេនចងចំេរឿង
ល្អៗចំេពះពួកេយើង។ ខញុំ្រស ញ់េភ្ល ងេហើយខញុំក៍្រស ញ់េ ក។ អរគុណទឹកេភ្ល ងែដលេធ្វើឲយពួក េយើងមនេរឿងល្អៗជេ្រចើនជមួយគន មនេរឿងជេ្រចើនែដល្រតូវចងចំជមួយគន។ I miss my childhood, especially you. I love you and I also love the rain. I love the rain……………………ហឹមៗ េភ្លច ប់េហើយថេពលេនះមិនដឹងជំពក់ឆ័្រតេ
កប៉ុនមន
េហើយេទ!......................ហិហិ.................អរគុណែដលឲយខចីឆ័្រតេហើយមិនែដលទរ..........។ Poipet/June/2017
Short story
Page 19