Artesanos de hoy by Diputación Provincial de Huesca

ARTESANOS DE HOY JOSÉ LUIS GIMÉNEZ BRUNET

INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES DIPUTACIÓN DE HUESCA

Director: BIZÉN D'O Río Redacción: INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES

Los «CUADERNOS ALTOARAGONESES DE TRABAJO» tienen, sobre todo, una vocación didáctica; están concebidos para enseñar —si es posible, deleitando— de una manera sencilla; pretenden poner al alcance de cuantos se asomen a ellos los más variados temas de la realidad pasada y presente del solar en el que nacen, tierras llanas y quebradas de Huesca. Mas, a pesar de su sencillez, no renuncian ni un ápice a la rigurosidad de sus contenidos. Los «CUADERNOS ALTOARAGONESES DE TRABAJO» no desdeñan los datos y detalles pequeños y elementales, siempre necesarios para el tratamiento analítico de cualquier tema, pero se interesan también, y mucho, por las ideas y los métodos de trabajo. Tienen, por lo tanto, otra intención: la de alentar el espíritu crítico. Los «CUADERNOS ALTOARAGONESES DE TRABAJO» hablarán de cosas múltiples. De piedras seculares y de odres para aceite y vino; de valles y plantas medicinales; de gentes anónimas y sus comidas, juegos y refranes. De los ríos, tal vez... Los «CUADERNOS ALTOARAGONESES DE TRABAJO» quieren incitar a recorrer, recoger, guardar y admirar; a preguntarse por las cosas, a que cada cual, movido por la curiosidad, trabaje a su manera por defender la cultura de todos.

Edita: Instituto de Estudios Altoaragoneses Autor: José Luis Giménez Brunet Fotos: Cedidas por los propios artesanos para este cuaderno. Foto portada: Los Titiriteros (Binéfar). ISBN: 84-86856-35-3 Depósito Legal: HU-162/90 Imprime: GRAFIC RM COLOR S.C. - C/ Comercio, parcela I, nave 3 Tel. (974) 24 54 64 - 22006 Huesca Impreso en España / Printed in Spain

Taller de Villa Isabel.

ÍNDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

INTRODUCCIÓN CERÁMICA CESTERÍA CUERO MADERA METAL PIEDRA TALLERES DE ARTESANÍA TEXTIL TÍTERES Y MARIONETAS OTROS ARTESANOS DE LA PROVINCIA

2 2 7 10 14 21 25 25 25 32 32

1. INTRODUCCIÓN El presente Cuaderno se ha confeccionado como un catálogo de "ARTESANOS ALTOARAGONESES", y desea ser únicamente una guía de los trabajos que se vienen realizando en la provincia de Huesca, en todos los campos de la artesanía. Además, se pretende que pueda servir para su difusión fuera de nuestras fronteras provinciales con el fin de promocionar a nuestros artesanos. Hacer un estudio general por especialidades nos hubiera conducido más allá de las páginas que esta colección del lEA permite, y también hubiera desbordado los intereses de difusión que pretendemos. Quede bien claro que ARTESANOS DE HOY sólo es un catálogo-guía y no un estudio científico. Esperemos que pueda servir como ayuda o punto de arranque para estudios más profundos. Esta relación ha sido dividida en diez grandes secciones, por orden alfabético. Al final se ha incluido una lista con aquellos artistas con los que por uno u otro motivo no se ha podido contactar, bien por faltarnos su dirección, bien porque no han querido aparecer en este catálogo. A pesar de todo, hemos podido recopilar la labor de 87 artistas, y otros 70 son los que no han contestado o no se han podido localizar. En total, hacen la cifra de 157 artesanos. Dentro de cada sección se agrupan también alfabéticamente todos aquellos artesanos que trabajan

con materiales semejantes, aunque los estilos, usos y formas sean muy dispares. De esta manera, encontramos artistas que realizan objetos a la antigua usanza conservando la tradición, y otros que utilizan nuevas técnicas investigando continuamente y apoyándose en diseños que tienen que ver mucho más con la forma actual de vida. Quizá, por ello, sería conveniente analizar y matizar profundamente el concepto de artesanía en la actualidad, como se desprende de las conversaciones mantenidas con algunos artesanos. En cada biografía se refleja todo aquello que cada artesano ha querido que aparezca, dentro del marco de una encuesta, igual para todos, que se les envió en 1988. Un hecho común con la artesanía nacional es el envejecimiento de las personas que trabajan en algunas especialidades, como ocurre con la oestería; o la convivencia entre artesanos tradicionales y jóvenes creadores como son los casos del cuero, la cerámica, la madera y el textil, entre otros. Así, ofrecemos con el presente Cuaderno, ARTESANOS DE HOY, un punto de contacto entre el artista y el gran público, donde se puede hallar una referencia, aunque sea mínima en algunos casos, de todos aquellos artesanos que trabajan en algún punto de nuestra geografía provincial, sin importar su origen de procedencia y formación. Queremos agradecer la magnífica colaboración y buena voluntad que han demostrado todos ellos para poder confeccionar la presente guía.

2. CERÁMICA ASIÓ BERDIEL, Julio (Bandaliés, 1942) C/ Plaza Alta, 9. 22140 BANDALIÉS. Tel.: 26 03 95. Realiza los trabajos para mantener una ancestral tradición local y familiar. Trabaja la cerámica tradicional de la localidad y hace todo tipo de encargos. Su lugar de aprendizaje fue Bandaliés, bajo las directrices de su padre. En su taller de Bandaliés posee una exposición permanente de sus trabajos. Pertenece a la Asociación de Artesanos de Huesca.

ALAGÓN MERCHÁN, Enrique (Huesca, 1956)

Julio Abió Berdiel.

Pza. Latre, 6. 22001 HUESCA. Tel.: 24 65 07. Realiza los trabajos en cerámica como medio de vida. Es autodidacta e investiga constantemente nuevas formas. Su taller ha estado en Bolea y Huesca. Pertenece a la Asociación de Artesanos de la Provincia de Huesca. Durante 1987 y 1988 ha compaginado su actividad creativa con la enseñanza.

Asunción Arbeloa Matute.

María Jesús Bruna.

D.G.A. "Aragón visto por los aragoneses". Han recibido diferentes premios provinciales y regionales, así como el I Premio Nacional de Cerámica (Talavera de la Reina, 1976). Su obra se puede hallar en diversos Museos nacionales y en colecciones privadas, y ha sido expuesta también fuera de España. BRUNA, María Jesús (1944) Sariñena, 11. 22004 HUESCA. Realiza los trabajos en cerámica como medio de vida y por vocación; nunca como pasatiempo. Se declara autodidacta, aunque ha realizado cursos en La Bisbal y es Diplomada en Cerámica por la Escuela de Artes Aplicadas de Zaragoza. Investiga constantemente formas nuevas, sobre todo en lo que concierne a escultura, e imparte asimismo cursillos de cerámica. BUETAS BUIL, Francisco (Naval, 1927) 22320 NAVAL. Tel.: 30 41 37. Realiza sus trabajos en cerámica como medio de vida. Elabora cerámica tradicional, pucheros, cazuelas, soperas, jarros, etc. Su labor se ha desarrollado siempre en Naval desde 1941, aprendiendo con un cuñado.

José Arellano Castelló.

ARBELOA MATUTE, Asunción (Zaragoza, 1956) La Candelera. 22314 SALAS ALTAS. Tel.: 30 20 11. Realiza los trabajos en cerámica como medio de vida. Aprendió con Paco Buetas en Naval, pero además ha hecho cursillos sobre esmaltes cerámicos en Madrid y Barcelona. Constantemente investiga nuevas formas. Fue declarado su taller Empresa Artesana Protegida en 1983. Ha recibido el Tercer Premio en Escultura y Artes Plásticas de la Exposición—concurso del Colegio de Ingenieros Industriales de Zaragoza, 1984. Pertenece a la Asociación de Artesanos de Huesca. ARELLANO CASTELLO, José (Fraga, 1923) ARELLANO PORTOLÉS, María Carmen (Fraga, 1946) JAVIERRE ROSELL, Joaquín (Zaidín, 1946) Colón, 6. 22520 FRAGA. Tel.: 47 06 73. Realizan los trabajos en cerámica como medio de vida. Su lugar de aprendizaje fue Fraga, en una tradición seguida de padres a hijos. En 1987 han inaugurado una galería propia en Calafell (Tarragona). Asimismo, han participado en el libro editado por la

Ana Campillo Monzó.

CAMPILLO MONZÓ, Ana (1962) VÍU 22378 LINÁS DE BROTO. Realiza sus trabajos como medio de vida. Efectúa sus actividades en cerámica, especialmente en lo que respecta a reproducciones de arquitectura popular. Es autodidacta y ha desarrollado sus artesanías en las localidades de Laspuña y Víu. Forma parte de la Asociación de Artesanos de Huesca. ECHEVARRÍA TRILLO, Eduardo Ángel (Naval, 1938) 22320 NAVAL. Tel.: 30 41 40. Realiza sus trabajos de cerámica como medio de vida. Su alfar ha estado siempre en Naval, y ha desarrollado especialmente la alfarería tradicional, aprendida de otro alfarero de la villa. En la actualidad su hijo David, de 16 años, aprende el oficio de alfarero, con lo que se mantendrá una tradición de seis generaciones. GRÚAS NAVAL, Luis (Tamarite de Litera, 1916) C/ La Balsa, 15. 22550 TAMARITE DE LITERA. Tel.: 42 12 40. Desempeña su labor de ceramista como pasatiempo, ya que está retirado. Ha retomado la labor de alfar después de un tiempo de inactividad. Sus especialidades son la cerámica tradicional y la decoración. El oficio lo aprendió de su padre.

Eduardo A. Echevarria Trillo.

MARGALLO LONGÁN, Arturo (Fraga, 1923) Ctra. Madrid-Barcelona, s/n. 22520 FRAGA. Tel.: 47 11 94. Desarrolla su actividad de alfarero como medio de vida. Su obra se halla influida por las culturas de la América hispana donde ha residido. Ha trabajado en Managua (Nicaragua), Guayaquil (Ecuador) y Fraga (Huesca). MORER MANGAS, Bernardette (1959) Pza. Calvo Sotelo, 2. 22700 JACA. Realiza sus trabajos como medio de vida. Las especialidades que desarrolla son la bisutería en barro y la muñequería. Es autodidacta, pero estudió tres años de Decoración en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Zaragoza. Investiga constantemente nuevas formas.

Luis Grúas Naval.

ORTIZ JUSTE, Josefina (Binéfar, 1930) Tejerías, 15. 22500 BINÉFAR. Tel.: 42 84 67. Realiza sus trabajos como pasatiempo. Sus especialidades son la cerámica artística y la creativa. Trabaja en Binéfar, y ha hecho cursillos de formación en esta localidad y en Lérida.

Bernardette Morer Mangas.

Josefina Ortiz Juste.

PITARCH TORRA, María (Sabadell, 1947) Goya, 3 bajo, B. 22700 JACA. Tel.: 36 11 28. Realiza su labor como medio de vida. Sus especialidades son joyería cerámica en porcelana, máscaras y escultura en refractario. Desarrolla su obra en Jaca. Es autodidacta, pero ha realizado cursos de verano, tiene contactos con otros ceramistas y ha estudiado Bellas Artes en la Facultad de Barcelona. También ha asistido a Cursos en la Escuela Massana. En cerámica trabaja en altas temperaturas, siendo constante en sus obras la búsqueda de un cierto lenguaje poético o simbólico. Comparte el trabajo en cerámica con la pintura y la enseñanza. VALLÉS BELENGUER, Luciano (Huesca, 1931) C/ Parque, 14, 22. 22002 HUESCA. Tel.: 22 89 56. Realiza su obra como ocupación del tiempo libre. Se declara autodidacta. Su especialidad es el mosaico artístico. OTROS ARTESANOS GARCÍA MAINER, Jesús. 22609 SABIÑÁNIGO ALTO. GUATAS, Ramón. 22392 ABIZANDA. María Pitarch Torra.

MAULL BERDIEL, Florencio. Vinacorva, 14, 1°- Iz. 22550 TAMARITE DE LITERA. MONTER GONZÁLEZ, Fernando. 22230 SENA. SANROMÁN SARGAS, Antonio. C/ del Medio, 3. 22480 CAPELLA.

3. CESTERÍA BARÉS LARRULL, Manuel (Alcampell, 1938) Pza. España, 6. 22560 ALCAMPELL. Tel.: 42 00 57. Realiza los trabajos como medio de vida. Su especialidad es el mimbre, realizando una gran variedad de artículos decorativos. Ha trabajado siempre en Alcampell, donde aprendió el oficio. Se declara autodidacta.

Luciano Vallés Belenguer.

CAMPODARVE LATORRE, Lázaro (Azlor, 1921) C/ P. Huesca, 26. 22002 HUESCA. Tel.: 24 49 93. Realiza los trabajos como medio de vida. Su especialidad es el mimbre negro y pelado. Trabajó la cestería agrícola en Tamarite de Litera, y luego en Huesca se dedicó a la cestería en general. Su lugar de aprendizaje fue Barbastro.

todo tipo de actividad relacionada con la cestería. Aprendió el oficio en general con su hermano, y la cestería fina en Monzón. Ha trabajado en las localidades de Monzón y Barbastro. MARZO PAU, Francisco (Caserras del Castillo, 1914) Alba, 22. 22560 ALCAMPELL. Tel.: 42 13 12. Realiza los trabajos como pasatiempo. Sus especialidades son todos los campos del mimbre. Aprendió el oficio en Tamarite de Litera con Francisco González; pero su labor la ha desarrollado siempre en Alcampell.

Antonio Escuder Arisó. ESCUDER ARISO, Antonio (1910) C/ Solana Alta,10. 22512 SAN ESTEBAN DE LITERA. Anteriormente realizaba los trabajos como medio de vida, pero en la actualidad es sólo un pasatiempo. Sus especialidades son el mimbre y la caña. Ha trabajado en Binéfar, Tamarite de Litera, Alcampell y San Esteban de Litera, lugar este último donde aprendió el oficio de un tío suyo. GIMÉNEZ, Enrique (1943) C/ Santiago, 3. 22002 HUESCA. Realiza los trabajos como pasatiempo. La especialidad en la que trabaja es la cestería en general. Ha desarrollado su actividad siempre en Huesca y se declara autodidacta. Obtuvo el Primer Premio en su especialidad en el Tercer Concurso-Exposición Provincial de Artesanía del Altoaragón (Huesca,1982). GONZÁLEZ VIDAL, Benjamín (Caserras del Castillo, 1912) San Vicente de Paúl, 15. 22550 TAMARITE DE LITERA. Tel.: 42 17 09. Realiza los trabajos como pasatiempo. Su especialidad es el mimbre. Aprendió el oficio de sus antepasados siguiendo la tradición familiar. LECINA ARCAS, Ramón (Muro de Roda, 1925) C/ Aínsa, 6. 22300 BARBASTRO. Tel.: 31 05 38. Realiza los trabajos como medio de vida. Hace

Enrique Giménez.

TESA FERRER, Celestino (Osán, 1906) 22613 OSÁN (Huesca). Ha realizado los trabajos como medio de vida. Sus labores han ido encaminadas principalmente a utensilios para los labradores. Aprendió el oficio de su padre, por tradición familiar. OTROS ARTESANOS DOYA GIMÉNEZ, José. Ctra. San Miguel, 25. 22534 ALBALATE DE CINCA. GIMÉNEZ, Antonio. Quinto Sertorio, 9. 22002 HUESCA. GIMÉNEZ GIMÉNEZ, Juan. 22700 JACA.

José Casanova Gascón.

Gonzalo Ferrer Ainoza.

4. CUERO ABADÍAS SUBÍAS, Ricardo (Barbastro, 1932) J. Costa, 11. 22300 BARBASTRO. Tel.: 31 14 86. Realiza los trabajos como medio de vida. Su principal actividad son las botas para vino. Su taller ha residido siempre en Barbastro y ha aprendido de su padre. CANO RODRÍGUEZ, Antonio (Zaragoza, 1951) GARCÍA PÉREZ, María Loreto (1955) C/ Albareda, 13. 22888 CANFRANC PUEBLO. Tel.: 37 30 35. Realizan sus trabajos como medio de vida. Tienen su taller de zapatería en Canfranc Pueblo. Se consideran autodidactas, aunque han realizado un cursillo básico de aprendizaje con Evaristo Reula. Constantemente investigan formas y diseños nuevos. Forman parte de la Asociación de Artesanos de Huesca. Han trabajado en Teruel y Utrillas para impartir cursos de zapatería. También dieron otro curso, contratados por el Ayuntamiento de Bronchales, para estudiar y recuperar modelos autóctonos. En 1987 asistieron como miembros de la Junta de UNARTE, a la conferencia bianual de la World Crafts Council en Oporto (Portugal).

Antonio Cano Rodríguez.

CASANOVA GASCÓN, José (Barcelona, 1957) C/ Cuatro Reyes, 2. 22001 HUESCA. Tel.: 22 84 22. Realiza los trabajos como medio de vida. Su especialidad es el cuero en bolsos, cinturones y zapatos. Ha trabajado siempre en Huesca. Es autodidacta, aunque ha hecho dos cursillos de iniciación en Huesca. A partir de 1986 se halla más interesado en la investigación de nuevas formas, dejando algo de lado lo tradicional. Por ello, está introduciendo otros materiales como el corcho, tapicería, buscando nuevas formas en la concepción del bolso. En la actualidad está dando un curso de artesanía en el Plan Municipal de Juventud, al igual que lo había hecho en los años 1986 y 1987.

Julián Martínez Villega.

CASTÁN FORCADA, José Luis (Ayerbe, 1952) Pza. Ramón y Cajal, 24. 22800 AYERBE. Realiza los trabajos como medio de vida. Su especialidad son las botas de vino y los corambres. Aprendió el oficio de su padre, siendo ya la cuarta generación de artesanos, que continuará su hijo. Obtuvo el 1.er Premio de su especialidad en el Concurso-Exposición Provincial de Artesanía de Huesca en 1982.

Luis Mairal Lana.

JosĂŠ Miranda Bistuer.

FERRER AINOZA, Gonzalo

(Gurrea de Gallego, 1948) C/ Ramón J. Sender, Blo. 2, local 9. 22001 HUESCA. Tel.: 22 43 87. Realiza los trabajos como medio de vida. Su especialidad es la confección y reparación de todo tipo de calzado. Aprendió del maestro zapatero de la Diputación Provincial de Huesca, Evaristo Reula. Constantemente investiga nuevas formas para plasmarlas en modelos de calzado y bolsos, esencialmente. LAFUENTE PARDINA, Pedro (Huesca, 1930) Pza. San Lorenzo, 7. 22001 HUESCA. Tel.: 22 44 88. Realiza los trabajos como medio de vida. Sus especialidades son los odres, corambres, botas para vino, zamarras y zurrones de pastor. Le enseñaron el oficio su padre y un tío, completando ya tres generaciones en el mismo taller. Ha participado en múltiples charlas y coloquios sobre la artesanía y ha obtenido diversas distinciones, como la Medalla de Plata Nacional de Artesanía de la Piel (1968, 1973 y 1978) o la de ser nombrado Maestro Mayor de la Artesanía de la Piel (1978).

TERIA

LAFUENTE

Pedro Lafuente Pardina.

Santiago Lozano Pardo.

José Andrés Olivar Sanagustín.

LOZANO PARDO, Santiago (Zaragoza, 1957) Casa Pierra. 22729 FAGO. Realiza los trabajos como medio de vida. Las principales especialidades en las que opera son decoración, bolsos, complementos y escultura. Ha tenido el taller en Zaragoza, Ibiza, Gistaín y Fago. Es autodidacta, y sigue una línea de constante búsqueda de nuevas formas y estilos, ya que su concepción de la artesanía es vitalista y evolucionista. No considera que la artesanía tenga un futuro en nuestro mundo sin la intimidad y la personalidad de cada artesano entregada en su obra. Pertenece a la Asociación de Artesanos de Huesca. Obtuvo el 2.2 Premio de su especialidad en el Concurso-Exposición de Artesanía Aragonesa (Huesca, 1982). MAIRAL LANA, Luis (Sariñena, 1933) Av. Huesca, 11. 22200 SARIÑENA. Tel.: 57 01 70. Realiza los trabajos como medio de vida. Su especialidad son las botas de vino. Ha heredado el taller y el oficio de su padre, siguiendo la tradición familiar.

MARTÍNEZ VILLEGA, Julián (Graus, 1912) Salamero, 2. 22430 GRAUS. Tel.: 54 10 27. Realiza los trabajos para no anquilosarse, dado que se halla retirado del oficio. Su especialidad son las sillas de todo tipo, además de lo tradicional. MIRANDA BISTUER, José (Graus, 1916) Salamero, 31. 22430 GRAUS. Tel.: 54 05" 10. Durante los años de su actividad profesional realizó los trabajos como medio de vida, pero al estar en la actualidad jubilado lo hace como pasatiempo. Hasta la década de los setenta hacía marroquinería, pero al ir mecanizándose el campo, pasó a especializarse en objetos decorativos. Ha desarrollado toda su actividad en Graus, aprendiendo de su padre, que fundó el taller familiar a principios de este siglo. Obtuvo el te,Premio de su especialidad en el I y II Concurso-Exposición de Artesanía Comunitaria (Huesca,1980 y 1981). OLIVAR SANAGUSTÍN, José Andrés (Huesca, 1961) C/ Las Ciencias, 2. 22004 HUESCA. Tel.: 22 98 16.

Realiza los trabajos como medio de vida. Su especialidad es el calzado en la más amplia acepción del término. Aprendió el oficio con el maestro de la Diputación Provincial, Evaristo Reula. A partir de aquí, investiga nuevas y originales formas, y le interesa que participe en el diseño de los zapatos o las sandalias la persona que los va a llevar. OTROS ARTESANOS AZOR ALÉN, Miguel. Obispo, 13. 22700 JACA. DÍEZ RODRÍGUEZ, Carmina. 22438 PANILLO. VISPE CAZCARRA, Alfredo. 22367 SAN JUAN DE PLAN.

5. MADERA AGRAZ LANAU, Ramón (Laspuña, 1933) C/ San Juan de la Peña, 9, 32 A. 22300 BARBASTRO. Tel.: 31 34 49. Realiza sus trabajos como pasatiempo. Se considera autodidacta. Obtuvo el 2.2 Premio de su especialidad en el III Concurso-Exposición Provincial de Artesanía Altoaragonesa (Huesca,1982). Jesús Bolea Bosque.

AGUILAR BAURET, José (Graus, 1925) Salamero, 20, 12. 22430 GRAUS. Tel.: 54 09 28. Realiza los trabajos como pasatiempo. Se considera autodidacta y ha trabajado siempre en Graus.

José Ignacio Boix Samperfecto.

José Aguilar Bauret.

Ricardo Angusto Guillén.

Ramón Agraz Lanau.

Álvaro Brau Grasa.

Ramón Bruned Guillén.

ANGUSTO GUILLÉN, Ricardo (1928) C/ Santiago, 3, 22 D. 22300 BARBASTRO. Realiza su labor como pasatiempo, considerándose un autodidacta. Su principal especialidad son las cajas talladas. AZNÁREZ GONZÁLEZ, Teresa (Ejea de los Caballeros, 1943) Vicente Campo, 4, 22 A. 22002 HUESCA. Tel.: 24 12 74. Realiza los trabajos como pasatiempo. Su principal especialidad es el arte decorativo. Ha trabajado en localidades como Binéfar, Loarre, Grañén y Huesca. Su formación se ha llevado a cabo en diferentes cursos en Madrid. BOIX SAMPERFECTO, José Ignacio (Huesca, 1953) C/ Zarandia, 7. 22002 HUESCA. Tel.: 24 02 27. Efectúa sus trabajos como medio de vida. Sus especialidades son la restauración y los muebles de diseño. Ha trabajado en Plasencia, Barcelona, Ibiza, La Llacuna (Huesca) y Huesca capital. Aprendió el oficio con Agustín Castellar en Barcelona, "Policromía Blanco". Es un artista que evoluciona continuamente en busca de nuevos diseños para sus muebles de vanguardia, con lo que renueva constantemente el concepto de artesanía. Es una

José Lamuga Laplana.

Juan Escalona Bernad.

José M. Jiménez Huertas.

viva inquietud que arrastra desde que empezó a trabajar en muebles, hace dieciséis años. BOLEA BOSQUE, Jesús (Bolea, 1957) C/ Valencia, 10, 42 A. 22006 HUESCA. Tel.: 24 32 89. Desea hacer de sus trabajos un medio de vida, aunque de momento sólo es un pasatiempo. Su principal especialidad es la taracea. No emplea tintes ni pinturas, únicamente usa maderas naturales para cambiar de colores. Es autodidacta, y siempre se halla buscando nuevas formas y modelos dentro de su especialidad. Obtuvo el 2.2 Premio de su especialidad en el Concurso-Exposición de Artesanía (Madrid, 1985).

Vicente Martínez Des.

BRAU GRASA, Álvaro (Sangarrén, 1937) Avda. Huesca, 11. 22100 SANGARRÉN. Realiza los trabajos como pasatiempo. Su especialidad es el pirograbado. Se declara autodidacta en el aprendizaje.

BRUNED GUILLÉN, Ramón (Gistaín, 1921) 22367 GISTAÍN. Tel.: 50 60 67. Realiza los trabajos como pasatiempo. Trabaja todo tipo de madera. Se considera autodidacta. Busca constantemente nuevos modelos. Obtuvo el 1.er Premio de su especialidad en el ConcursoExposición de Artesanía Popular del Ministerio de Cultura (Huesca, 1982). En 1987, con la ayuda del Servicio Social de Base, se organizó un taller público en Gistaín en el que se impartieron clases a jóvenes de la localidad, grabando una película para el Ministerio de Educación y Ciencia. ESCALONA BERNAD, Juan (Bestué, 1908) C/ Mdez. Pidal, 24. 22004 HUESCA. Tel.: 22 84 50. Realiza los trabajos como pasatiempo, siendo autodidacta. Ha efectuado su artesanía en el pueblo de Bestué, y ahora en su casa de Huesca.

GAVÍN LAGUARTA, Eugenio (1902) C/ San Jorge, 50, 4-°. 22003 HUESCA. Realiza su trabajo como pasatiempo. Es autodidacta. GONZÁLEZ ALONSO, Santiago (Jaca, 1918) Ctra. de Sabiñánigo, 6. 22700 JACA. Tel.: 36 29 92. Realiza los trabajos como pasatiempo. Es autodidacta. Trabaja esencialmente la madera de boj en miniaturas. JIMÉNEZ HUERTAS, José María (Sant Just Desvern [Barcelona], 1954). CANETO-GRAUS. Ap. 32. 22430 GRAUS. Realiza sus trabajos como medio de vida. Sus especialidades son la talla en madera de olivo, construcciones en madera convencional, pintura en madera, miniaturas, cajas y espejos. Ha tenido su

Antonio Pérez Felsinel.

QUERALTÓ BALLESTÉ, Manuel (Sarroca de Lérida, 1937) C/ Miguel Servet. 22200 SARIÑENA. Tel.: 57 00 65. Realiza su trabajo como medio de vida. Su especialidad es la tonelería. Heredó el oficio de su padre y es la cuarta generación familiar. Trabaja con las herramientas restauradas de su bisabuelo. RAYO CAMPINS, Juan (Alaró [Baleares], 1958) Mayor, 18. 22330 AÍNSA. Tel.: 50 07 54. Realiza los trabajos como medio de vida. Las especialidades en las que opera son pintura, escultura, diseño y restauración. Ha trabajado en Palma de Mallorca y Aínsa. Aprendió en Mallorca y Barcelona, si bien se declara autodidacta. Trata de buscar nuevas formas constantemente. En 1976 participa en un colectivo que pretendía hacer llegar el arte al pueblo a través de exposiciones y conferencias itinerantes. Manuel Queraltó Ballesté.

taller en Ibiza, Barcelona, Bañolas y Caneto. Se declara autodidacta y busca constantemente formas nuevas para confeccionar su obra.

SARROCA ESPAÑOL, Joaquín (1937) Mur y Mur, 9. 22430 GRAUS. Realiza los trabajos como medio de vida. Su especialidad son los muebles a medida y reparaciones. Aprendió el oficio en Muebles Daccira de Tarrasa y en la Escuela de Dibujo de Melilla.

LAMUGA LAPLANA, José (Banastón, 1938) Gral. Franco, 9. 22600 SABIÑÁNIGO. Tel.: 48 18 53. Realiza sus trabajos como pasatiempo. Es autodidacta. Su especialidad es la talla en boj. MAIRAL MOLINERO, Pascual (1920) 22144 LAS ALMUNIAS DE RODELLAR. Realiza los trabajos como pasatiempo. Su especialidad es la de cucharero en madera de boj. Aprendió el oficio de su abuelo y de su padre. MARTÍNEZ DES, Vicente (Lalín [Orense], 1933) C/ Colí Escalona, 47. 22600 SABIÑÁNIGO. Tel.: 48 04 27. Realiza los trabajos como pasatiempo. Es autodidacta. Su especialidad son las obras de madera con cuchilla. PÉREZ FELSINEL, Antonio (Madrid, 1907) Ctra. Binéfar, 55. 22550 TAMARITE DE LITERA. Tel.: 42 02 83. Realiza los trabajos como pasatiempo. Aunque su padre fue tallista, él se considera autodidacta. La talla de San Marcial del pico Aneto es obra suya.

Juan José Soldevillá Bardají.

SOLDEVILLA BARDAJÍ, Juan José (Belver de Cinca, 1949) C/ San Antonio, 76. 22533 BELVER DE CINCA. Tel.: 46 85 62. Realiza los trabajos como pasatiempo. Su especialidad es la escultura en diversos materiales, principalmente en madera. Es autodidacta. VILARÓ ALÓS, Antonio (La Rápita de Balaguer [Lérida], 1914) Avda. Lérida, 11. Grupo Sta. Isabel, 32 B. 22400 MONZÓN. Tel.: 40 36 16. Realiza los trabajos como pasatiempo. Su especialidad es la talla en madera. Se declara autodidacta. OTROS ARTESANOS ARIZÓN LANAU, Lorenzo. HUESCA. BARTOLOMÉ CAMPO, Juvencio. HUESCA. BLANC CASANOVAS, Carmelo. 22560 ALCAMPELL. DOZ SIERRA, Mariano. HUESCA. ECHEVARRÍA GIMÉNEZ, Antonio. 22700 JACA. FUERTES, Jesús. 22377 FRAJÉN. LARRUY MONTES, José. Avda. La Paz, 1. 22004 HUESCA. MONCLÚS ENRECH, Miguel. C/ Del Monte, 13. 22234 BALLOBAR. MORER MANGAS, María Isabel. Correos, 1. 22700 JACA. PICONTÓ BALDELLOU, Joaquín. Sancho Abarca, 6. 22002 HUESCA. PLANAS, Víctor. CANETO [Graus]. PUEYO LOBERA, Teresa. 22600 SABIÑÁNIGO. RODRÍGUEZ GARCÍA, Luis Manuel. 22374 SARVISÉ. TARDÍO ABIZANDA, Juan Carlos. Gral. Prim. 1. 22411 SANTA LECINA. TAUSIA URRUTICOECHEA, Daniel. 22378 LINÁS DE BROTO.

ARTESANÍAS ALSÁN, S.L. Miguel Ángel ALMERGE (Sena, 1948). Alejandro SANTAMARÍA (Hostal de Ipiés, 1948). Pol. Monzú. Nave 3. HUESCA. Tel.: 22 53 95. Realizan los trabajos como medio de vida. Sus especialidades son la forja y la escultura. El aprendizaje lo llevaron a cabo en la Escuela de Formación Profesional de la Diputación Provincial de Huesca, en el Colegio Salesiano de la Almunia de Doña Godina (Zaragoza) y en la Escuela de Maestría Industrial de Huesca. Su obra fue seleccionada para el VII, VIII, IX y XII Premio San Jorge (1976, 1977, 1978 y 1981) y obtuvieron el 1.er Premio y accésit de escultura en forja en el Homenaje a Pablo Gargallo (Maella,1980). BARRAU MORLANS, Pascual (Vicién, 1906) Voluntarios de Santiago, 1. 22004 HUESCA. Tel.: 24 11 81. Realiza los trabajos como medio de vida. Sus especialidades son el hierro y el cobre. Ha trabajado en Barcelona, donde aprendió el oficio, y en Zaragoza. Es autodidacta y crea sus propios modelos. Ha obtenido cinco diplomas y dos medallas en diversos concursos de artesanía.

6. METAL AGUILAR MUR, José (1960) Mayor, 7, ático. 22500 BINÉFAR. Realiza los trabajos con el deseo de vivir de la artesanía. Sus especialidades son la grabación de metales al ácido y los esmaltes sobre metal al fuego. Es autodidacta, y dentro de esa línea busca una continua renovación. Pertenece a la Asociación de Artesanos de Huesca.

Artesanías Alsán, S.L.

BROSED ABARDÍA, Pascual (1911) Barón, 26. 22252 ROBRES. Tel.: 39 12 75. Realiza los trabajos como pasatiempo. Aprendió el oficio en Robres de forma autodidacta, aunque se lamenta de que nadie le haya podido enseñar.

CAJAL MARZAL, H. Eduardo (Fraella, 1956) Ctra. Sariñena, s/n. 22005 HUESCA. Tel.: 24 22 80. Realiza los trabajos como medio de vida. Sus especialidades son la forja, la escultura y la carpintería metálica en acero. Se ha formado en Huesca y Zaragoza. Es titulado en Maestría Industrial. Actualmente amplía estudios en la Escuela de Ingeniería de Zaragoza. Manifiesta su interés de introducir la forma en el mundo de la construcción, recobrando una larga tradición. Obtuvo el 1. er Premio de su especialidad en la Exposición de Escultura Ciudad de Fraga (Huesca, 1983).

CASES CARRERA, Antonio (Tamarite de Litera, 1941) C/ Hospital, 6. 22558 ALBELDA. Tel.: 42 15 92. Realiza los trabajos como medio de vida. Aprendió el oficio en Tamarite de Litera. Pascual Brosed Abardía.

Pascual Barrau Morlans.

H. Eduardo Cajal Marzal.

FANLO CUELLO, Santos (Huesca, 1924) Avda. Monegros, 10-4º izda. 22005 HUESCA. Tel.: 22 80 04. Realiza los trabajos como pasatiempo. Su especialidad son los cuadros grabados a mano en acero inoxidable. Ha trabajado siempre en Huesca, donde aprendió el oficio; se declara autodidacta. FILLAT SOLANS, Mamés (San Juan de Plan, 1923) 22367 SAN JUAN DE PLAN. Tel.: 50 60 22. Realiza los trabajos como pasatiempo. Otros sitios donde ha trabajado son Campo y Castejón de Sos. Obtuvo el ter Premio en su especialidad en el III Concurso-Exposición de Artesanía Altoaragonesa (Huesca, 1982). MERCHÁN HERAS, Blanca San José de Calasanz, 13, 1º. 22002 HUESCA . Realiza los trabajos como medio de vida y a la vez como pasatiempo. Es una artista autodidacta que siempre ha trabajado en Huesca. Se declara sobre todo escultora.

Blanca Merchán Heras.

PÉREZ BOLI, José (Echo, 1938) Pza. Palacio. 22720 ECHO. Tel.: 37 50 25. Realiza los trabajos como medio de vida. Su especialidad son todo tipo de trabajos de forja en la herrería. Aprendió el oficio de su abuelo y su padre, siguiendo la tradición familiar y conformando ya la séptima generación. SIRVENT PUEYO, Joaquín (Benabarre, 1921) Teodoro Ríos, 5. 22580 BENABARRE. Tel.: 54 31 96. Realiza sus trabajos como pasatiempo. Su especialidad es el cobre. Ha trabajado siempre en Benabarre, lugar donde aprendió el oficio de su padre.

ttl José Pérez Boli.

OTROS ARTESANOS BALLARÍN MONCLÚS, Benedicto. Carretera, 6. 22535 ESPLÚS. CARCASONA CALVO, José. Entrada, s/n. 22810 ESQUEDAS. CASAL BADÍA, Álvaro. Binéfar, 11. 22512 SAN ESTEBAN DE LITERA. OLIVÁN CASTILLO, Manuel. 22373 FISCAL. PALLÁS GARCÉS, Eduardo. 22500 BINÉFAR.

Santos Fanlo Cuello.

JoaquĂn Sirvent Pueyo.

REDO BARÉS, Antonio. Gral. Coll, 15. 22560 ALCAMPELL. SERRANO, Francisco Juan. Levante, 3. 22700 JACA.

7. PIEDRA CARBONELL BONET, Manuel María 22587 CAJIGAR. Pertenece a la Asociación de Artesanos de Huesca . SANAGUSTÍN SAUQUÉ, Antonio C/ Juan XXIII, Es. Izda., 102 B. 22003 HUESCA. Tel.: 22 73 91. Pertenece a la Asociación de Artesanos de Huesca

8. TALLERES DE ARTESANÍA TALLER DE ARTESANÍA "EL VIVERO" Balbina CAMPO NADAL (Costeán, 1946). José NOGUERO AZLOR (Barbastro, 1942). Graus,10. 22300 BARBASTRO. Tel.: 31 27 28. Realizan los trabajos como pasatiempo. Las especialidades que desarrollan son la forja, alfarería, telar tradicional y torno de madera. Aprendieron alfarería con Paco Buetas en Naval (Huesca). La principal labor de "El Vivero" es la divulgación de la Artesanía tradicional de la zona por medio de clases semanales con niños de 6 a 15 años.

Jesús Azón Usieto.

TALLER DE RECUPERACIÓN 22330 AINSA

9. TEXTIL AZÓN USIETO, María Jesús (Jaca, 1959) C/ Colí Escalona, 68, 22. 22600 SABIÑÁNIGO. Tel.: 48 05 20. Compagina sus trabajos de artesanía con otras actividades. Las especialidades que desarrolla son alto lizo, bajo lizo, macramé y los tintes naturales y químicos. Ha trabajado además de Sabiñánigo en Zaragoza. Su formación la ha adquirido principalmente en el Taller Textil "Tais", Taller Textil "Tana", cursos de verano en Panticosa (Huesca), y con D. Rufino Planas en Sabiñánigo. El alto lizo lo aprendió con M.2 José Rodrigo e Isabel Vila; y el bajo lizo con Nbelle Vacher, Lucrecia Real y Rufino Planas. En agosto de 1987 impartió un cursillo en el campo de trabajo de Morillo de Tou. En la actualidad centra sus trabajos en la hilatura de fibras naturales y en la tapicería de bajo lizo. BUIL SALAS, María Jesús (Barbastro, 1952) Villa Isabel, 60. 22005 HUESCA. Tel.: 22 71 29.

M. Jesús Buil Salas.

Se dedica principalmente a la enseñanza. Las especialidades que trabaja son tapices, alfombras y tejidos en general en telares de alto y bajo lizo. Ha trabajado siempre en Huesca, pero su aprendizaje se ha llevado a cabo en Tarragona y Gerona, además de los cursos de especialización con la experta Ninette Frederiksen de origen sueco. Constantemente investiga modelos y tipos nuevos. Ha impartido cursos de técnicas textiles en varios pueblos de la provincia de Huesca promovidos por la D.G.A. Igualmente en Panticosa (Huesca), en los años 1984, 1985, 1986, 1987 y 1988, patrocinados por el Ayuntamiento de Zaragoza. Asimismo, en la actualidad da cursos textiles promocionados por el Ayuntamiento de Huesca. Su labor se desarrolla en el taller de Villa Isabel junto con María Serrate. Dicho taller ha sido seleccionado para la ejecución de un tapiz de gran formato basado en un cartón del pintor oscense Beulas, para ubicarlo en la nueva sede de la D.G.A. en Zaragoza. En 1987 fue becada por la Fundación de Gremios Artísticos para participar en el Salón de Otoño de Madrid. En 1988 fue jurado del I Concurso de Expresión Joven en el apartado de decoración textil

celebrado en Zaragoza. Obtuvo el 2.2 Premio en su especialidad en la II Feria de Artesanía Altoaragonesa (Huesca, 1983). CLAVER LÓPEZ, Felisa (Bolea, 1922) C/ Tenerías, 18, 72 C. 22001 HUESCA. Tel.: 22 48 23. Realiza los trabajos como pasatiempo. Su especialidad es la lana virgen efectuando el proceso completo. Ha trabajado siempre en Huesca, aunque aprendió en Bolea (Huesca). Le enseñó su madre, siguiendo la tradición familiar. Sobre su artesanía rodó el cineasta oscense Eugenio Monesma un cortometraje titulado "Lana". FUMANAL RUBIELLA, María Carmen (1965) Barón de Eroles, 8, 32 dcha. 22400 MONZÓN. Realiza los trabajos como medio de vida. Sus especialidades son el bordado a mano y a máquina, la frivolité y los bolillos. Siempre ha trabajado en Monzón en un taller familiar, aprendiendo el oficio de su abuela. GARCÉS GABÁS, Marta (1928) C/ Correos, 8, 39 D. 22700 JACA. Tel.: 36 13 16.

Felisa Clavar López.

Marta Garcés Gabás.

M. Angeles Lozano Expósito.

Realiza los trabajos como pasatiempo. Las especialidades en las que desarrolla su actividad son las telas en general y las alfombras. Ha trabajado en Aragüés del Puerto (Huesca), Castiello de Jaca (Huesca) y Jaca. Aprendió con Josefina Mansón. LOZANO EXPÓSITO, María Ángeles (Monzón, 1963) C/ Sosa, 2, 22 B. 22400 MONZÓN. Tel.: 40 40 89. Realiza los trabajos como pasatiempo. Sus especialidades son la frivolité y el bordado a máquina. Ha desarrollado su actividad siempre en Monzón, ciudad donde aprendió el oficio. LUNA LANUZA, Carmelo (Pardinilla, 1941) Coso Bajo, 45. 22001 HUESCA. Tel.: 22 41 88. Realiza los trabajos como medio de vida. Su especialidad son los trajes a medida para señora, caballero, niño y militar. Ha desarrollado su actividad en Huesca y Logroño. Aprendió el oficio en el Taller de Artesanía de la Residencia Provincial de niños de Huesca, y posteriormente en otros talleres. Investiga constantemente nuevos modelos dada la rapidez con que evoluciona la moda. Forma parte de la Asociación de Artesanos de Huesca. Ha impartido cursos de sastrería en el INEM.

Carmen Uguet Carrasquer.

MUR GABÁS, María (1939) Taller "El Molino". 22367 SAN JUAN DE PLAN. Realiza los trabajos como pasatiempo. Su especialidad son los trajes regionales y los edredones. Ha trabajado siempre en San Juan de Plan, y se declara autodidacta.

M. Carmen Fumanal Rubiella.

María Mur Gabás.

Carmelo Luna Lanuza.

Lucrecia Real MartĂn-Sonseca.

REAL MARTÍN-SONSECA, Lucrecia (Madrid, 1964) 22372 LIGÜERRE DE ARA. Realiza los trabajos como medio de vida, apoyada por otras actividades. Sus especialidades son el alto y bajo lizo, el hilado y el teñido de la lana. Ha trabajo en Madrid y Huesca. En la primera ciudad hizo el aprendizaje básico en bajo lizo. Constantemente investiga nuevas formas y modelos, dada la evolución que ha sufrido esta actividad. Durante 1986 ha colaborado en la creación y puesta en marcha del Taller de Artesanía del Valle de Gistaín, ubicado en la localidad de San Juan de Plan, con el fin de recuperar la artesanía tradicional de la zona. Igualmente ha participado en un curso de alto y bajo lizo en Panticosa durante el verano de 1988. RUBIELLA CHIRÓN, María Josefa (1941) C/ Miguel Servet, 18, 12 A. 22400 MONZÓN. Realiza los trabajos como medio de vida. Las especialidades que desarrolla son el bordado a máquina y los bolillos. Ha trabajado en Binéfar, Ballobar y Monzón. Aprendió el oficio de su familia en Binéfar (Huesca). Tiene un taller familiar con su hija. SARRATE SOLANES, María (Huesca, 1919). Villa Isabel, 60. 22005 HUESCA. Tel.: 22 71 29. Se dedica principalmente a la enseñanza. Su especialidad son los tapices y las alfombras en telares de alto y bajo lizo. Ha trabajado siempre en Huesca, aunque sus lugares de formación han sido Barcelona y Altea con la experta Ninette Frederiksen, de origen sueco. Continuamente investiga nuevos modelos y formatos. Ha actuado como monitora de los cursos impartidos en Panticosa (Huesca) por el Ayuntamiento de Zaragoza, durante los años 1984, 1985, 1986, 1987 y 1988. Igualmente en los cursos de tapiz del Ayuntamiento de Huesca durante 1987. Su labor se desarrolla en el Taller de Villa Isabel junto con M.2 Jesús Buil. Dicho Taller ha trabajado en la ejecución del tapiz de gran formato basado en un cartón del pintor oscense Beulas, para ubicarlo en la nueva sede de la D.G.A. en Zaragoza. TORRODELLAS MUR, Delfina Barón de Eroles, 5. 22400 MONZÓN. Tel.: 40 08 06. Realiza los trabajos como pasatiempo. Su especialidad es la lencería. Ha trabajado en Barcelona, Monzón y Estadilla (Huesca). Se considera autodidacta.

María Sarrate Solanes.

UGUET CARRASQUER, Carmen (Monzón, 1960) Sta. Bárbara, 5, 22. 22400 MONZÓN. Tel.: 40 01 44. Realiza los trabajos como medio de vida compaginados con otras actividades. Sus especialidades son los tapices en alto y bajo lizo, las alfombras y el textil en general. Aprendió el oficio en Zaragoza y en Panticosa (Huesca). No obstante se considera bastante autodidacta. Investiga nuevas formas, sobre todo en cuestión de urdimbres y gobelinos. Actualmente da clases de tapices en la Casa de la Cultura de Monzón. VACHER, Marle-No'élle (Le Puy [Haute Loire], 1936) 22820 TRISTE. Tel.: 38 04 07. Realiza los trabajos buscando las antiguas técnicas textiles como labor investigadora, y manteniendo la misma a través de la enseñanza. Su especialidad son los telares de bajo lizo, para vestimentas y artes decorativas domésticas y artesanales. Ha trabajado en varias localidades francesas además de la natal. Los centros de formación han sido Le Puy y Lyon (Francia), y Barcelona. Aprendió por tradición familiar, en la Escuela Municipal de Le Puy, en cursillos del Taller Textil del Born de Barcelona y con la profesora sueca Ninette Svenhall. Constantemente intenta buscar y aplicar los teñidos y las fibras natu-

Marie-Noélle Vacher.

Asunción Vallés Belenguer.

rales en tejidos domésticos y decorativos. Ha impartido clases en los cursos de telares organizados por el Ayuntamiento de Zaragoza en Panticosa durante 1984, 1985 y 1986. Sobre su artesanía rodó el cineasta oscense Eugenio Monesma un cortometraje titulado "El telar". VALLES BELENGUER, Asunción (Huesca, 1921) C/ Ingeniero Montaner, 7, 3'2 C. 22004 HUESCA. Realiza los trabajos como pasatiempo. Su especialidad son los tapices. Siempre ha trabajado en Huesca, y aprendió con la profesora de las máquinas Singer en el año 1935. Ha obtenido varios diplomas y medallas en diversas exposiciones en las que ha participado. OTROS ARTESANOS ARRANZ LACASA, María Carmen. Avda. Francia, 57. 22700 JACA. BARRABÉS BANDRÉS, Alfonsa Pilar. 22700 JACA. DOMÍNGUEZ MURILLO, Yolanda. 22710 CASTIELLO DE JACA. LOSTE, Josefina. Centro, s/n. 22367 SAN JUAN DE PLAN. PRADO CALVO, Casimiro. Mayor, 20. 22700 JACA. ZUERAS BARRAU, Ana. 22367 SAN JUAN DE PLAN.

Los Titiriteros.

10. TÍTERES Y MARIONETAS AMORÓS MUZÁS, Pilar (Binéfar, 1954) PARICIO CASADO, Paco (Barcelona, 1955) C/ Lérida, 23. 22500 BINÉFAR. Tel.: 42 82 18 - 43 01 01. Realizan los trabajos como medio de vida. Su especialidad son los títeres y las marionetas, que utilizan en sus representaciones teatrales, pero que, además, venden de encargo. Su taller se halla desde siempre en Binéfar, declarándose autodidactas. A su vez investigan permanentemente nuevos modelos y tipos. Han realizado numerosas charlas de cara a difundir su artesanía, principalmente en la comarca de La Litera, donde en 1987 fueron nombrados Literanos del Año. CASADO CADARSO, Javier. 22438 PANILLO. Su especialidad son las máscaras de pape

11. OTROS ARTESANOS DE LA PROVINCIA ANGULO PESQUER, Adolfo. BARBASTRO. AÑAÑOS AÑAÑOS, Antonio. ANSÓ. BERGUA DURÁN, Antonio. FORNILLOS. CASTÁN, Antonio. FRAGA. COARASA LORENTE, Emilio. ECHO. COSCULLUELA FANTOVA, José. BARBASTRO. CHINÉ BURBALLA, José María. FRAGA. ESCARTÍN SOLANO, José María. TIERRANTONA. FRONDOSO, Constancio. JACA. FRAGO COLOMINA, Francisco. ALTORRICÓN. GARCÍA SARASA, Antonio. LUPIÑÉN. GÓMEZ GRACIA, Héctor. FRAGA. GRASA GILVE, Antonio. BARBASTRO. JARNÉ CAMPO, Cosme. BERDÚN. LACASTA ASCASO, Ramón. LOARRE. LACOMA, José María. PERARRÚA. LASAOSA MÁINZ, Antonio. ANSÓ. LIESA OLIVÁN, Mariano. ARGAVIESO. LLARÁS, Hermanos. MONZÓN. MAIRAL SOLER, Matías. PUEYO DE FAÑANÁS. MORENO GARCÍA, Joaquín. GRAÑÉN. MORER CASTIELLA, José. JACA. MOYA MORENO, Miguel. HUESCA. ORÚS SAMPIETRO, José. FISCAL. TORRES ALBERO, Serafín. PUEYO DE FAÑANÁS. VILA ROCA, Pedro. JACA. VILLAS BERNET, Ramón. FRAGA.

TÍTULOS DE LA SERIE

La siguiente no es una relación cerrada. No obstante, para dar una idea global de su contenido, se indican algunos de los títulos previstos, sin orden de prelación, excepto para los ya publicados o los de inminente aparición. 1. El monasterio dúplice de Sigena. 2. Nuestros árboles 3. La Laguna de Sariñena, lugar de encuentro 4. Los museos altoaragoneses 5.*Guía monumental y artística de Serrablo 6. Las aves acuáticas del Altoaragón 7. ¿Por qué fue importante Costa? 8. Roda de Isábena, ex-sede y catedral ribagorzana 9. Guara, aula de la naturaleza 10. Fiestas tradicionales del Altoaragón 11. El Altoaragón antes de la Historia (Edad de Piedra) 12. El Altoaragón antes de la Historia (Edades de los Metales) 13. Fósiles del Altoaragón 14. La arquitectura megalítica 15. La casa tradicional altoaragonesa 16. Artesanos de hoy - Los insectos del Altoaragón - Alquézar, resto vivo del pasado - Setas y hongos del Altoaragón - Plantas medicinales de ayer y de hoy - Los despoblados y su porqué - Los ríos altoaragoneses - Loarre, castillo románico en pie - Los periódicos oscenses - San Juan de la Peña, panteón y símbolo - Juegos tradicionales altoaragoneses - Ferias y mercados oscenses - Gastronomía altoaragonesa - Historia geológica altoaragonesa - Biblioteca básica para comprender el Altoaragón - La industria en la provincia oscense - L'Aínsa y sus caminos - El valle de Echo

INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES DIPUTACIÃ&#x201C;N DE HUESCA

788486

56359