Programación Festiva Sonna Huesca

SONNA ¬ Huesca 1. edición FESTIVAL DE SONIDOS EN LA NATURALEZA 2020

¿Por qué Sonidos en la Naturaleza?

La naturaleza tiene sus propios sonidos, en ocasiones imperceptibles; en otras no tanto. Son precisamente estos sonidos, situados en parajes únicos y singulares, los que harán de este proyecto algo especial: el disfrute de la música en plena sintonía con la naturaleza.

Sonna, suena, sueña. En Huesca.

Les presentamos un festival de carácter provincial que pretende focalizar la experiencia del público en el puro disfrute de la emoción de la música en directo, siempre en localizaciones fascinantes, singulares y en plena naturaleza. El viaje, la excursión y el paseo han de formar parte necesaria de dicha experiencia.

Tiene un carácter y concepción propia, pero se inserta y asocia en ocasiones a eventos ya existentes (aunque en este año la mayoría de ellos no van a realizarse) para sumar sinergias y como programa trasversal que quiere guiar el posicionamiento de un territorio –la provincia de Huesca- donde naturaleza y cultura pretenden ser sus ejes vertebradores y defnitorios.

Además, se imbrica en la estrategia de venta del territorio de Huesca como un lugar excepcional y de turismo cultural de calidad.

Se platea también para que sea una iniciativa de vertebración provincial y de cooperación interinstitucional, al implicar a las entidades comarcales y municipales en la promoción y logística de los respectivos eventos.

Se propone, por tanto, un novedoso festival, de género musical, desarrollado en la naturaleza o en espacios urbanos de especial interés que se ubiquen en un entorno natural predominante con localizaciones en las 10 comarcas provinciales. Las actuaciones solo requieren, salvo excepciones, de pequeños elementos de infraestructura móvil. Se trata de ver el espacio tal cual es y con la menor afección posible.

Pretendemos que el viaje sea parte de la experiencia, como decíamos: la idea es compartir con los amantes de la música de calidad una irrepetible aventura para descubrir

paisajes increíbles o monumentos de gran interés. Y, por tanto, el programa del Festival cuenta con información de ambas cuestiones: música y patrimonio natural o histórico.

Pero el viaje puede (y debe) continuar en cada comarca antes o después de cada actuación. Deseamos que sea una de las muchas razones para conocer cada uno de los entornos a los que nos acercamos a escuchar música. Y por ello pretendemos establecer sinergias con la gastronomía local, rica y variada de nuestra provincia, que descubran cerca de todos estos lugares restaurantes que defendan una gastronomía como predica el movimiento Slow food que individualiza los productos alimenticios y las modalidades de producción ligados a un territorio, en una óptica de salvaguardia de la biodiversidad, promoviendo su categorización y protección en tanto que bienes culturales.

El eje inspirador de la propuesta se basa como decíamos – en la innovación, partiendo de la idea de que los festivales, hoy, ya no son solamente un mero pasatiempo para melómanos. Son un ocio de moda: ración perfecta de música, alojamiento con encanto, gastronomía, buen tiempo y festa. Y en nuestro caso, además, disfrute de la naturaleza de forma consciente y sostenible. Después de las consecuencias de la crisis sanitaria del coronavirus en este 2020, además, el aire libre resulta más liberador y la naturaleza es el espacio y escenario más adecuado para recuperar la necesaria socialización. Esto, además, con actividades en ningún caso pensadas para masas.

Los festivales de música también pueden ser sostenibles. De hecho el que presentamos tiene a la naturaleza (y por tanto su conservación y respeto) como elemento y valor fundamental.

Les invitamos a descubrir una provincia fascinante de la la mano de su naturaleza y de diferentes músicas y músicos de diferentes lugares, estilos y procedencias pero con un marcado origen aragonés en esta primera edición de ‘Sonidos en la Naturaleza’ (SONNA). Es momento de procurar, como última intención pero no por ello de menos importancia, revitalizar el castigado sector cultural.

SONNA ¬ Huesca 1. edición FESTIVAL DE SONIDOS EN LA NATURALEZA 2020

¬JULIO 25 La Yurta (Formigal). Sallent de Gállego. MOUNQUP (Francia / España) - 12:00 26 Bosque del Betato. Piedrafta de aca. ALI BOULO SANTO (Senegal) - 12:00 31 Pradera Ermita de Santa Elena. Biescas. URPI BARCO (Colombia) - 19:00

¬AGOSTO 1 Ibón de Asnos. Panticosa. MOSICAIRES (Aragón) - 12:00 2 Museo de Escultura Contemporánea al Aire Libre. Hecho. CARMEN PARIS (Aragón) - 12:00 6 Santa María de Iguacel. aca/Castiello de aca. ORQUESTINA DEL FABIROL (Aragón) - 12:00 7 San uan de Busa. Oliván/ Biescas. MANTEL DE NOA (Aragón) - 12:00 8 Bordas de Viadós. Gistaín. TORI SPARKS & CALAMENTO (Barcelona) - 12:00 9 Muro de Roda. La Fueva. ROSIN DE PALO (Aragón) - 12:00 12 Santa María de Baldós. Montañana/ Puente de Montañana. TRÍO NORBULING (Aragón) 19:00 13 Llanos de Planduviar. Broto. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ (Aragón) - 19:00 14 Emita de San Medardo. Benabarre. ERIN MEMENTO (Aragón) - 19:00 15 Pla de Senarta. Benasque. FETÉN FETÉN (Castilla) - 19:00 16 Catedral de Roda. Roda de Isábena. DUO ORPHEO: MARIA EUGENIA BOIX Y J. SÁNCHEZ (Aragón) - 19:00 20 Espacio Salto del Roldán. Sabayés/Nueno. PECKER (Aragón) - 19:00 21 Castillo de la Corona. Almudévar. ÁNGEL PETISME (Aragón) - 19:00 22 Arte y Naturaleza. Piracés. VARDAN HOVANISSIAN & ARCADI BOGOSSIAN (Armenia) - 19:00 23 Espacio V. Baldellou. Alquézar. OLGA Y LOS MINISTRILES (Aragón) - 19:00 27 Ermita de la Candelera. Salas Altas. ROBERTO CIRIA (Aragón) - 19:00 28 Arte y Naturaleza. Abiego. MATTHIEU SAGLIO (Francia) - 19:00 29 San Elías de Valcarca. Binaced. LOS TRES NORTEAMERICANOS (Aragón) - 19:00 30 Alto de la Cruz. Alcolea de Cinca. PAOLA LAI (Aragón) - 19:00

¬SEPTIEMBRE 4 Ermita de San Roque. Esplús. EL FACTOR HUMANO (Aragón) - 19:00 5 Ermita de San Isidro. San Esteban de Litera. Luis DELGADO & P. ESCUDERO (Madrid) - 19:00 6 Torre Casa-palacio de los Desvalls. Baells. LA CHAMINERA (Aragón) - 19:00 11 Ermita Santa María. Chalamera. PARDINILLA & COSSIO (Aragón) - 19:00 12 Ermita de San uan. Ballobar. GERARDO LÓPEZ TRÍO (Aragón) - 19:00 13 Mirador de San Antón. Pomar de Cinca. ELEM (Aragón) - 19:00 18 Parque de la Gabarda Alberuela de Tubo. JOAQUIN CARBONELL (Aragón) - 19:00 19 Cartuja de Monegros. Sariñena. JUAN PERRO (Aragón) - 19:00 20 Trincheras Orwell. Alcubierre. VEGETAL JAM (Aragón) - 12:00

ORGANIZA DIPUTACIÓN DE HUESCA INFORMACIÓN DIPUTACIÓN DE HUESCA Servicio de Cultura Porches de Galicia 4, 22002 HUESCA tle. 974294151 festivalsonnahuesca@dphuesca.es

www.dphuesca.es/sonnahuesca https://www.facebook.com/FestivalSonnaHuesca https://www.twitter.com/HuescaSonna #1SONNA @huescasonna https://www.instagram.com/festivalsonnadph @festivalsonnadph GABINETE DE COMUNICACIÓN Y PRENSA Sergio Lacasa slacasa@dphuesca.es Tel. 625219752 Diseño Cartel, Blanca Otal Escultura, Antonio Santos Fotografía, Esteban Ania

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

¡Importante!

Preserve el entorno natural Participe de los Objetivos de Desarrollo Sostenible #ODS

• Les pedimos a todos que respeten el entorno en el que tienen lugar los conciertos, gestionen sus propios residuos y utilicen los contenedores disponibles, no tiren las colillas al suelo y asegúrense de que el sitio esté limpio.

• Siga las instrucciones de la organización y respete la distancia de seguridad sanitaria. Les recordamos que deben de sentarse en su asiento. ¡Gracias!

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

25 de julio La Yurta (Formigal) Sallent de Gállego MounQup (Francia/España) 12 horas

La Yurta (Formigal) • Unos 400 metros después de haber pasado el segundo puente sobre el barranco de Espelunciecha tomamos una senda que sale a nuestra izquierda, indicada con unos mojones que nos conduce en apenas 100 metros a una pequeña llanura donde se encuentra instalada una carpa de la Estación de Esquí de Formigal conocida como La Yurta.

Más información en: www.formigal-panticosa.com

MounQup • Nacida en Rouen (Francia), con orígenes francoitalianos y costamarfileños pero gallega de adopción, Camille Hèdouin lleva desde los 15 años participando con sus voz en bandas de jazz, electrónica y folk, labores por las que gana con creces el merecido apelativo de artesana del sonido.

Comienza conviviendo junto a loops y samplers creando composiciones que son una gran paleta de texturas sonoras, un precioso collage sensitivo de formas y colores para componer el camino y paisaje sonoro de MounQup, sello, marca y proyecto artístico de Camille.

Después de presentar su primer trabajo ‘Proba de son’ en 2017, MounQup atrae la atención de festivales y medios especializados gracias a sus particulares melodías, que funden raíz, modernidad, intimidad e inquietud social.

Un año más tarde presenta ‘Castro Verdi’ (Molho, 2018), grabación que le permite realizar un importante tour, con el que recoge varios reconoci-

mientos, como el Narf a la Mejor Artista Musical Gallega del Año, el Martin Codax a la Mejor Artista Electrónica del Año, a lo que se suma en la temporada 2019/2020 participar dentro Circuito internacional del programa europeo de talentos INES Talent.

Una trayectoria que en poco tiempo hace pacto con la originalidad y la excelencia, y está visto que cuenta con el aplauso de público y de crítica.

Un cuadro global y cosmopolita que en muchos momentos, desde su atalaya, recuerda a la mejor Björk.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

26 de julio Bosque del Betato Piedrafita de Jaca/Biescas Ali Boulo Santo (Senegal) 12 horas

Bosque del Betato • El Bosque del Betato es uno de los hayedos más interesantes del Valle de Tena. El paseo por este bosque de la comarca de Alto Gállego se complementa con abedules y pinos y, para algunos, también con un mundo de fábula, fantasía y encantamiento.

Tramacastilla y Piedrafita, pertenecientes, al igual que Escarrilla y Sandiniés, al Quiñón de la Partacua, están unidas por este bosque, al que se puede acceder de manera sencilla desde el área de aparcamiento de Piedrafita de Jaca, y también al que se puede llegar desde la carretera A-136 en dirección Sallent de Gállego y Francia.

Si es así, a la altura del Embalse de Búbal nos desviamos a Piedrafita de Jaca. Después de conducir 2 kilómetros en el camino a Piedrafita, debemos estar atentos de tomar un camino a nuestra derecha que sale prácticamente en sentido opuesto a nuestra marcha. Continuando 700 metros por este camino, llegaremos al panel que indica el punto de partida de la ruta al Bosque de Betato.

En este lugar encontraremos un pequeño ensanchamiento donde aparcar. Es el lugar de estacionamiento para el descenso del barranco Górgol que discurre a escasos metros de aquí. El camino finaliza aproximadamente a 1,5 km de la localidad de Tramastilla de Tena, desde donde también se puede acceder al punto o comenzar ruta.

Más información en: www.excursionesporhuesca.es

Ali Boulo Santo • Al igual que en su anterior álbum, ‘Nunto’, que significa ‘Antes’, en su disco ‘Manding-Ko’ Ali Boulo Santo Cissoko, griot y maestro de kora, hace un retorno profundo a las raíces de la kora. A través de su registro, ofrece la belleza y el poder de los sonidos de este instrumento icónico de África Occidental tocado a la antigua, un arte en el que se inició desde su más tierna infancia.

Para muchos, la kora es el arpa de África Occidental, 21 ó 22 cuerdas instaladas sobre una calabaza, lo que permite un amplio espectro melódico, marcado por sonidos únicos, cristalinos, originales y relajantes, lo más cercanos a un mundo sostenible y global. Un gran medio de expresión de tradición e Historia, donde el griot comparte con orgullo conocimiento y valores vinculados al instrumento.

Un viaje musical que Ali Boulo Santo ofrece a su público, para expresar su profunda gratitud a los ancestros tanto como su humilde compromiso de continuar su trabajo con lealtad y pasión como un tutor, un embajador de esta herencia, gracias a la cual crea puentes creativos y sonoros entre culturas y generaciones.

Formación: Ali Boulo Santo – kora

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

31 de julio Pradera Ermita de Santa Elena Biescas Urpi Barco (Colombia) 19 horas

Pradera Ermita de Santa Elena • Ir a la verde pradera de Santa Elena, con la ermita y la fuente al fondo, es una muy recomendable travesía para realizar en familia e iniciarse en la práctica senderista en sólo 5 kilómetros, siguiendo el itinerario del PR HU-78.

Si arrancamos desde Biescas, lo haremos desde la carretera del Cotefablo, que se dirige a la cercana Gavín. El sendero PR remonta la margen izquierda del río Gállego, cruzando el barranco de Iguarra.

Fuente de la Silla, el calendario celta y el dolmen prehistórico, hasta el desvío de Hoz de Jaca. En el transcurso podremos disfrutar de todos ellos, así como del barranco de Asieso y de las faldas de la sierra de Tendeñera. Y llegaremos a la pradera de la Ermita de Santa Elena, uno de los emblemas del Valle de Tena.

La Ermita de Santa Elena (siglo XIII), que adquirió su look actual en el siglo XVIII, se encuentra en el extremo occidental del cordal Sabocos-Tendenera, a modo de vigía sobre el estrecho congosto. Junto a la ermita se encuentra la fuente de La Gloriosa y, con ambas, leyendas e historias mágicas que podremos descubrir.

Más información en: senderosturisticos.turismodearagon.com

Urpi Barco • Urpi, que en lengua quechua significa ‘paloma’, es hoy en día una de las cantantes más versátiles y activas de la escena musical en Colombia. Se ha interesado por la interpretación, investigación y recopilación del repertorio de las costas colombianas, encontrando en estas sonoridades el pilar para su proyecto creativo que mezcla elementos del jazz, las músicas del mundo y la exploración vocal. Maestra en Artes musicales egresada de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas con formación en músicas populares, música clásica y jazz, así como una amplia trayectoria en el teatro. Candidata a magister en Interpretación en Jazz y música moderna del Conservatorio el Liceu de Barcelona.

Cuenta con tres producciones musicales como solista: ‘Sueños’ (Disco ganador del premio Peña de Mujeres 2012), ‘Retrato’ (2016) y ‘Manglares’ (2020) y más de seis producciones con diferentes agrupaciones colombianas. La destacada cantante ha consolidado una carrera de más de quince años que incluye giras con espectáculos de música tradicional colombiana, teatro y títeres por más de ocho países. Ha participado con su proyecto musical ‘Urpi Barco’ en festivales destacados a nivel internacional.

En 2020 presenta su nuevo trabajo discográfico titulado ‘Manglares’: que contiene ritmos de agua salada y agua dulce, propio de los ecosistemas de mangle, uno de los más diversos del mundo. Con una gran influencia de la improvisación del jazz, la voz de Urpi Barco navega en los cantos de boga, la cumbia, el currulao, la chalupa, el porro, los romances del rio Atrato y el realismo mágico de Macondo.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

1 de agosto Ibón de Asnos Panticosa Mosicaires (Aragón) 12 horas

Ibón de Asnos • Por su fácil acceso cogiendo el telecabina de Panticosa lo convierte en un lugar muy popular y frecuentado en primavera-verano por familias con niños y personas mayores. Los precios del telecabina son: Ida y vuelta: 15,50 € adulto y 6,50 € infantil; Telecabina + Bus 4×4.

Ida y vuelta: 17,90 € adulto y 9,20 € infantil.

Los ibones de Asnos y Sabocos están ubicados en las inmediaciones del dominio esquiable de la Estación de Esquí de Panticosa. Son los dos únicos ibones presentes en la Sierra de Tendeñera, conservando toda su belleza, con unas vistas espectaculares al Valle de Tena. A ellos también se puede acceder a pie, opciones sencillas pero de larga caminata: Desde Hoz de Jaca tenemos un desnivel de 720 metros; desde Panticosa el desnivel hasta el Ibón de Asnos es de 875 metros, pudiendo contar aproximadamente con unas 2 horas y media de ascensión.

Más información en: www.excursionesporhuesca.es

Mosicaires • En solo seis años desde el establecimiento de Mosicaires, la formación ha ganado numerosos premios y reconocimientos y ha publicado tres álbumes. A finales de 2014 editaron su primera grabación, ‘Rechirán’, con un impacto sobresaliente, lo que los llevó a aparecer en muchos medios, especialmente en los programas de radio más prestigiosos del país. Su segundo álbum, ‘Iberia Impura’, y su recientemente lanzado ‘Suenios d’un soniadó’ continúan esta influencia. Su participación en festivales es la mejor carta de presentación: Festival Hestiv'Òc de Pau,

Festival La Noche del Romancero (Cantabria), Folkez blai (País Vasco), Festival Pirenostrum de Boltaña, Fête de la Musique de Tournefeuille, Festival Iberi@folk de Huesca, Festival Pilar Folk de Zaragoza, Festival Castillo de Aínsa, Secastilla Folk, Festival Pirineos Sur, etc.

Punto de encuentro entre la música tradicional, la música moderna e incluso guiños a la música clásica con una obra de Manuel de Falla y el acercamiento que éste hizo a la música popular, ‘El secreto de Iberia Impura’ es el nuevo espectáculo familiar de Mosicaires inspirado en los pueblos y aldeas de Iberia, y sobre todo en las gentes que los habitaron y habitan. Un fantástico viaje que nos lleva a descubrir ritmos e instrumentos llegados a Iberia desde el sur y desde el norte de la Península, para reflexionar a la par sobre la acuciante despoblación de los pueblos, la riqueza lingüística de Iberia o el importante papel de la mujer en las zonas rurales. Canciones de amor, infantiles o de trabajo en aragonés, castellano, catalán, o portugués, gracias a la riqueza y variedad de instrumentos: de los morteros y cucharas a los laúdes y guitarras, pasando por los tambores de cuerdas, dulzainas y cornamusas.

Formación: Alfredo Puy: cuerdas, percusiones y voz.

Mónica Lorenzo: voz y percusiones.

Jorge Álvarez Ruiz: cuerdas, vientos, voz y percusiones.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

2 de agosto Museo de Escultura al Aire Libre Hecho Carmen París (Aragón) 12 horas

Museo de Escultura Contemporánea al Aire Libre • Identidad, paisaje, memoria, el actual Museo de Arte Contemporáneo al Aire Libre de Hecho es el resultado de la celebración del Symposium Internacional de Escultura y Arte celebrado desde 1975 hasta 1984, cuyo artífice fue Pedro Tramullas. Obras diseñadas y creadas al calor de los debates, el encuentro, el intercambio, la emoción y la participación máxima, en tiempos de definición y construcción de nuestra democracia.

Histórico e innovador arte de vanguardia de la mano de Joshy Stieber, Claude Cunda, Ricardo Calero o Vicente Villarrocha que se puede disfrutar en el interior del Museo; y otras obras al aire libre, como las de Tetsuo Harada, Bernard Johner, Patrick Lesné, Toshitsugo Yamahata o el propio Pedro Tramullas, conforman este legado artístico de indudable valor y de gran sentido de pertenencia con el territorio, todo un referente colectivo.

Y cerca de este museo se encuentra la Selva de Oza, un espacio natural incluido en el Parque Natural de los Valles Occidentales de la Jacetania, que permite realizar innumerables actividades deportivas y turísticas para el disfrute de las familias. Su paisaje y orografías son idóneos para realizar de rutas de senderismo, ascensiones, travesías, BTT, escalada, parapente y en invierno, esquí de fondo, esquí de montaña, raquetas y back-country.

Más información en: www.valledehecho.es

Carmen París • ‘París al piano’ es un momento a solas, una confesión irrepetible de una mujer que lleva en la sangre la palabra arte, y que en sus canciones nos deja destellos de magia y reminiscencias del verdadero arte de la música. Un espectáculo íntimo, cercano, donde Carmen París no esconde ni guarda nada. Es un momento de sinceridad y de conexión con el público.

Carmen conoce como pocas nuestra música y nuestras raíces y las combina con maestría con raíces de tierras lejanas para dar sentido a su arte y a la forma que tiene de entender la vida misma. Sola, acompañada únicamente de un piano, desgrana lo mejor de su repertorio. Canciones que el tiempo ha asentado y ha dado cuerpo en unos casos y otras que conservan la frescura del mismo momento en que fueron escritas.

Premio Nacional de Músicas Actuales 2014 que concede el Ministerio de Cultura al considerar el jurado que ha elevado la jota “a nivel internacional” con su voz “excepcional y arrolladora”, Carmen París es una artista compositora, pianista y letrista que ha renovado la jota aragonesa y ha revitalizado el folklore ibérico mezclándolo magistralmente con ritmos y melodías del Mediterráneo y de África y América.

Carmen París ha publicado cuatro discos en su discografía personal de los que en total ha vendido cerca de 90.000 copias y en los que han dejado su arte, músicos tanto nacionales de la talla de Chano Domínguez, Jorge Pardo, Javier Colina, Javier Ruibal, Eliseo Parra, Santiago Auserón, Diego Morao o Juan Manuel Cañizares.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

6 de agosto Santa María de Iguacel Jaca/Castiello de Jaca Orquestina del Fabirol (Aragón) 12 horas

Santa María de Iguacel • Declarada Bien de Interés Cultural, la iglesia de Santa María de Iguácel se encuentra al fondo del valle de la Garcipollera, al que se accede desde Castiello de Jaca, por la carretera de Jaca a Canfranc desviándonos a la derecha. Su visita se puede plantear como excursión para toda la familia, con coche, en BTT o haciendo senderismo.

Lugar de peregrinación y monasterio benedictino, esta joya del románico rural oscense fue construida en varias fases, y es una de las primeras iglesias de Aragón con cabecera semicircular.

La primera referencia documental sobre el templo data de 1068. Santa María de Iguácel fue propiedad del conde Sancho Galíndez, consejero de Ramiro I y tutor de Sancho Ramírez.

La planta primitiva de esta iglesia estaba formada por una nave rectangular con cabecera semicircular. En el interior se conservan restos de un interesante conjunto pictórico en el ábside de estilo gótico internacional.

Más información en: www.jaca.com

Orquestina del Fabirol • “Pero ésta no es una orquestina más, el tiempo ha dado carácter a nuestro sonido y nuestra música con denominación de origen tiene sello propio, marca de la casa: la del Fabirol”. En 1986 se embarcaron a tocar gaitas, dulzainas, fabirols y otros instrumentos ‘menos nobles’ de la tradición aragonesa, junto a violines, acordeones y guitarros… “y cuando pusimos esa osadía al servicio de la danza popular

y la fiesta, nos estábamos acercando a un sonido y una forma de hacer música muy especiales”.

Voilá.

Y así, emulando a aquellas viejas orquestinas de los primeros años del siglo XX, con el mismo espíritu, oficio, sabiduría e ilusión, la Orquestina del Fabirol pasaba de pueblo en pueblo haciendo real ese concepto de fiesta tan esperado, y cimentando a la postre el sonido orquestina, novedoso, actualizado y ya referente.

Han pasado más de veinte años y, en el importante camino, ocho discos editados, cada uno de ellos dedicado a un aspecto particular de la música aragonesa, ofreciendo además de música una amplia información sobre las ricas realidades culturales que giran en torno a ella.

Formaciones, músicas y sonidos, espectáculos de potente puesta en escena, programas de televisión, publicaciones didácticas… “y ahora, desde un quinteto decidido, retomamos la esencia de lo que siempre hemos sido, de lo que somos, una orquestina”. Dejen paso, señores. Como en sus inicios, esto de la orquestina no ha hecho más que empezar.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

7 de agosto San Juan de Busa Oliván/Biescas Mantel de Noa (Aragón) 12 horas

San Juan de Busa • Entre los pueblos de Oliván y Lárrede, en un prado próximo a los Sotos del río Gállego, se encuentra este templo único. Monumento Histórico-Artístico desde 1982, San Juan de Busa es una magnífica ermita de estilo mozárabe o románico-lombardo según autores (siglo X-XI), y una de las iglesias más pintorescas del grupo de Serrablo. A San Juan de Busa se puede llegar desde la carretera A-136, acceso por la carretera que lleva a Oliván; o desde la N-330, en las inmediaciones de Sabiñánigo, acceso por carretera desde Lárrede.

San Juan de Busa cuenta con una pequeña nave rectangular, que recibió por cubierta una techumbre de madera, y de un ábside que estuvo provisto de bóveda de cascarón. El ábside posee decoración de arquillos ciegos y friso de baquetones, todos ellos elementos típicos serrableses.

La portada, en el muro sur, consta de un alfiz que enmarca un arco de medio punto y a su vez otro de herradura. El arco exterior está adornado por una cenefa de festones y palmeta donde puede leerse con caracteres cúficos una alabanza a Dios que apoya la tesis mozárabe de estos templos. La alabanza según Enríquez de Salamanca expresa: "la ilaha illa Allah” (No hay mas Dios que Alá).

Más información en: www.comarcaaltogallego.es

Mantel de Noa • Integrado por Pilar Gonzalvo y Miguel Ángel Fraile, el dúo El Mantel de Noa presenta su trabajo ‘Hilos de Aire’, un precioso viaje sonoro a partir de las llamadas músicas del mundo: riqueza, globalización y diversidad cultu-

ral para un paisaje sonoro en busca siempre de sus raíces.

Locales y universales, son sonidos de ensueño que transportan al espectador a una desconocida Armenia, los agrestes acantilados de Irlanda, el color azul del Mediterráneo de la Puglia italiana, se mezclan con aromas orientales, sefardíes… y desde ahí, a todo lo que pueda cada imaginación, sin importar la edad.

“Noa soñó que tejía un mantel, para viajar por el tiempo y el espacio de las músicas encantadas del mundo”, destacan. Una llamada a la belleza y a la integración de las diferentes culturas que se reúnen a través de la música, gracias a instrumentos tan únicos como el duduk armenio, el arpa irlandesa, la uilleann pipe irlandesa, zanfona, whistles, etc.

Una sesión para el goce y el descubrimiento, una experiencia íntima a la par que una vivencia sonora donde evidenciar la travesía constante de la música y su emoción gracias al buen hacer de El Mantel de Noa. Formación: Pilar Gonzalvo: Arpa irlandesa, acordeón diatónico, zanfona.

Miguel Ángel Fraile: Gaita de boto, gaita irlandesa, whistles, acordeón, duduk, clarduk, programaciones.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

8 de agosto Bordas de Viadós Gistaín Tori Sparks & Calamento (Barcelona) 12 horas

Bordas de Viadós • En el Sobrarbe, las bordas de Viadós se sitúan en una zona del valle de Gistaín. Las bordas nos permiten imaginar con facilidad cómo era la vida de sus pobladores, observar las construcciones antes de que fueran granjas.

Bordas que eran utilizadas como granero, del francés granges, y que también se usaban de establos. Hoy continúan siendo importantes para guardar la yerba segada. La fuerza y belleza del valle es consecuencia de la suma armónica todo el paisaje: el río Cinqueta, las grandes cumbres como el Bachimala, la zona de las Forquetas y los Eristes.

Para acceder, podremos ir a San Juan de Plan, donde una pista nos conducirá al campamento Virgen Blanca. Pasado este, continuaremos unos 9 kilómetros hasta las Granjas de Viadós.

Para los montañeros, pueden aprovechar la ruta desde el Refugio de Viadós, en el valle de Chistau, para ascender hasta la Tuca de Posets o Punta de Lardana, segunda altura del Pirineo. Al Posets por Gistaín.

Más información en: www.paisajesdeordesa.com

Tori Sparks & Calamento • Cantante, compositora y productora, activista y educadora, impulsora e innovadora, Tori Sparks es todas estas cosas y mucho más. Originaria de Chicago, vivió y grabó durante años en la capital de la música country, Nashville, pero siempre pasaba la mayor parte de su tiempo de gira, en carretera. Desde

sus 18 años ha tocado un promedio de 150 conciertos cada año a lo largo de 20 países.

Ha triunfado en grandes escenarios como el Festival de Jazz de Montreux (Suiza), Bele Chere (USA), el Festival Jardins Pedralbes (España) y Su La Testa (Italia), entre otros. En el escenario, Tori Sparks es toda una fuerza de naturaleza.

Sigue la línea entre lo conmovedor y lo cómico, combinando ironía con una energía sin límite. No hay dos de sus conciertos que sean iguales, y es muy probable que termine cantando a capella desde algún lugar del público, sin zapatos, sudando, sonriendo.

Probablemente es la única rubia estadounidense que conocerás que se siente igual de cómoda tocando en un club de rock que en festivales internacionales de jazz o flamenco, pues la fuerza de Tori como intérprete radica en su capacidad para mezclar a la perfección diversos géneros musicales y conectarse con públicos de todos los ámbitos, géneros y generaciones.

Su disco ‘El mar’ es una colaboración con el grupo de flamenco fusión Calamento, todo un deleite fusión para paladares sonoros exigentes y muy astutos. Su séptimo álbum —el tercero con sus colaboradores musicales Calamento + El Rubio, y su primer disco en directo— se llama 'Wait No More', y fue lanzado en vinilo y doble CD en 2019.

Su grabación más reciente es 'Love in a Time of Quarantine', publicada en mayo de 2020: un proyecto solidario y un álbum recopilatorio con temas de varios artistas por la pandemia.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

9 de agosto Muro de Roda La Fueva Rosín de Palo (Aragón) 12 horas

Muro de Roda • Declarada Bien de Interés Cultural, en lo más alto de la Sierra de Gerbe se encuentra Muro de Roda, un conjunto religioso y militar, fortaleza y Muro Mayor del resto de los castillos de la zona, así como una de las joyas arquitectónicas de la Comarca del Sobrarbe.

mento, muchas son las claves con las que Samuel y Mario hacen pacto para conseguir el poderío de su particular dúo creativo. La decisión, borrar fronteras y límites musicales. Originalidad de ritmos y pizzicatos, todo es posible y todo fluye en su propuesta, capitaneada por un contrabajo y un set de percusión.

En sus campañas de recuperación del Sobrarbe y la Ribagorza, Sancho III el Mayor inició esta única fortaleza en 1017 desde el condado de Aragón. Cercana al recinto se sitúa la iglesia de San Bartolomé (siglo XI) a la que se sumó la iglesia de Santa María en un extremo (siglo XII) y un claustro más tarde (siglo XVI). El actual sistema defensivo de este poderoso emplazamiento estratégico corresponde también al siglo XVI.

En el arranque, la música clásica, y desde ahí, la fusión con nuevos caminos y sonoridades, buscando un ensamble con su propia voz y con el buen gusto. A esto se añade su apuesta por una filosofía cultural, no exenta de juego y de crítica, cuestionadora de representaciones, y amplificadora de formatos y de nuevas estéticas.

Su dominio es absoluto sobre los valles de la Fueva al este y del Cinca represado en Mediano a poniente. Se accede desde Tierrantona, capital del valle de la Fueva, a través de pista forestal.

Recomiendan hacer este camino andando o mejor con un 4x4.

Toda la música creada hasta hace un año queda inventariada en su mixtape ‘La movida el palo’ (Ruco Tapes 2019). A esto se suma haber ganado el pasado Concurso Ambar Z Music, un balón de oxígeno que multiplicó las giras de Rosín de Palo.

Actualmente la formación se encuentran en la preproducción de su primer largo en Lacasia de La Música, en Yeste, Huesca.

Más información en: www.romanicoaragones.com

Rosín de Palo • “Llevamos desde pequeños estudiando nuestro instrumento y solo teníamos ganas de venirnos arriba y flipárnoslo un poco.

Nuestras influencias también son muy variadas, nos gusta jugar con todo, desde el hardcore funk hasta una base de trap/música urbana pasando por el estándar más clásico de jazz con un toque de conservatorio”, afirman los Rosín de Palo.

Fusión, experimentación, aprendizaje, diverti-

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

12 de agosto Santa María de Baldós Montañana/Puente de Montañana Trío Norbuling (Aragón) 19 horas

Santa María de Baldós • Dentro de la Ribagorza, enclavada entre los barrancos de San Juan y San Miguel, Montañana es un bonito pueblo medieval aragonés que aún mantiene el aire de otra época, como demuestran su puente, vestigios de castillos e iglesias, así como el conglomerado de sus calles empedradas.

Desde Puente de Montañana, su carretera llega a la localidad en vía ciega. En la parte alta de Montañana, la bella y atemporal iglesia de Santa María de Baldós se construyó sobre los restos de la primitiva iglesia de San Martín, cuando ya era un histórico condado.

Románica de transición al gótico (siglo XII y XIII), su planta está formada por una nave de cruz latina, rematada por un ábside semicircular adornado con canecillos, y su portal es de medio punto, adintelado y rodeado de seis arquivoltas apoyadas en capiteles.

Santa María de Baldós está consagrada desde 1412 por la aparición de la Virgen a un pastor al que sanó su brazo. Además, la excursión también se aprovecha y disfruta visitando parajes como el Congost del Mont Rebei y las pasarelas de Monfalcó.

Más información en: www.romanicoaragones.com

Trío Norbuling • Entre sus virtudes, hacer volar la imaginación, gracias al colorido sonoro, las raíces y el imaginario que sabe activar con didactismo el compositor y director de la formación, el guitarrista José Antonio Chic. Profesor en el Conservatorio de Monzón, sus obras, apreciadas por su carácter pedagógico e innovador, forman parte del programa de estudios de The Juilliard School de Nueva York y de prestigiosos Conservatorios, Universidades y Escuelas de Música del mundo.

De procedencia celta y multitud de veces inspiradas en antiguas leyendas, poseen el poder de transportarnos a tiempos remotos, escenarios mágicos, bosques encantados, paisajes melódicos a explorar. Religión, mitos e historia que son repertorio gracias a estas ‘Baladas y danzas celtas’ del Trío Norbuling.

La Fiesta de San Juan, La voz del río, El oasis perdido, Donde no muere la hierba, En una taberna inglesa, El camino de pensar, Exile (que se hizo popular con Enya), Sólo los bosques hablan, En los bosques de Bretaña, Danny Boy o En la isla abandonada, son un claro ejemplo del poder envolvente y cósmico de este género musical.

Un disfrute para toda la familia, para todas las generaciones, partituras que rescatan, alfabetizan y hacen despertar, por vez primera, el cautivador y fino hilo de los sonidos celtas más primitivos y puros de nuestra memoria.

Formación Jorge Jiménez, flauta Ana Cambra, guitarra José Antonio Chic, guitarra

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

13 de agosto Llanos de Planduviar Broto María José Hernández (Aragón) 19 horas

Llanos de Planduviar • Llanos de Planduviar se encuentra a 4 km al sur de Broto, en el Sobrarbe.

Un espacio agradable y acogedor, estupendo para el relax, el juego y visitar en familia, en una zona que además cuenta con una importante tradición ganadera y quesera desde hace cientos de años.

A orillas del río Ara, rodeados de montañas milenarias, en un valle de gran riqueza, cerca de Llanos de Planduviar está Sarvisé, cerca del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, a 863 metros sobre el nivel del mar. La iglesia de Sarvisé es de estilo románico y data del siglo XII. Si vamos de aventura por el Valle de Broto, entre Broto y Boltaña se recomienda realizar varias paradas, como la Ribera de Fiscal o el Estrecho de Jánovas, entre otros.

Más información en: www.descubrehuesca.com

María José Hernández • Cuando escuchas a Mª José Hernández por primera vez algo sucede que hace que durante un instante se pare el tiempo y se concentren tus sentidos en esa voz y esa forma de cantar. Es además una compositora inspirada y sensible que nos regala con cada nuevo trabajo una colección de canciones imprescindibles y sin fecha de caducidad. Con cinco discos de canciones propias editados se ha convertido, sin duda, en una de las voces femeninas más reconocibles, personales y atractivas de la canción de autor en España.

Su último disco ‘Cartas sobre la mesa’ cosechó desde el principio un amplio reconocimiento de público y crítica. Con once canciones, brillantes y redondas, es la declaración de intenciones de una mujer que ya tiene un recorrido vital y va sabiendo lo que quiere, y sobre todo lo que no quiere.

Acompañada por Sergio Marqueta (piano) y Daniel Escolano (contrabajo) en esta ocasión ofrecerá un recorrido acústico por sus mejores canciones para mostrarnos su universo poético, vibrante y en femenino, apuntalado por el carisma y la sensibilidad de su voz. En concierto, Mª José parece cantar para cada uno de sus oyentes, compartiendo cada verso, cada melodía como si de una confidencia se tratara.

Actualmente, Mª José Hernández prepara las canciones de su próximo disco.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

14 de agosto Ermita de San Medardo Benabarre Erin Memento (Aragón) 19 horas

Benabarre • A las afueras de Benabarre, a tan solo un par de kilómetros, la Ermita de San Medardo se encuentra al lado de un enorme nogal, en un bonito paraje acondicionado como merendero. Allí se puede disfrutar del cuidado entorno con su exuberante vegetación.

En la Ermita de San Medardo llama su atención su planta octogonal con una serie de arcos de medio punto apoyados sobre columnas y cubierto con un chapitel en forma de tejado con losetas de pizarra. Así mismo, destaca el pozo que guarda en su interior.

Junto a ella se encuentra la antigua casa del ermitaño. Adosada hay una fuente que aprovecha el manantial surgido cuando aparecieron las reliquias del santo. Así pues, el agua brota de dos cabezas de buey hechas en bronce que recuerdan la leyenda de su edificación.

Además, el resto del paraje acoge e invita lo que seguro será una visita ideal a realizar en familia.

Más información en: www.benabarre.es

Erin Memento • Tensión, personalidad, fuerza y profundo sentido del ritmo. Noria cuando se precisa, y montaña rusa cuando no hay más salida.

Ternura, melancolía y sensibilidad generacional.

El rock electrónico, local y global, tiene nueva musa, es zaragozana y atiende por Erin Memento. Ventiún años, compositora, intérprete y graduada en Ingeniería del Sonido y Producción por el Musicians Institute de Los Angeles, California.

Descaro, sana ambición, fluidez, talento, fuerza y presencia escénica, delineados en varios proyectos que desarrolló durante su estancia en Los Ángeles junto a The Ivories, metiendo voces en ‘Expectativas’ de Enrique Bunbury, el proyecto ‘Wired Sessions’, de nuevo con Bunbury y Juan Covarrubias o en solitario con el EP ‘Lilly’.

Para su EP de debut ha contado con Nacho ‘Atmósfera’ Serrano, teclista de los legendarios Niños del Brasil, para moldear la pulsión rock de seis composiciones de la propia Erin con matices electrónicos. “Con él hubo conexión instantánea; quería ir más allá de lo que tenía grabado, meter sintetizadores sin quitar el guitarrazo que llevo de serie y cogió la idea al momento”.

‘La noche no es para todos’ es un debut consistente, una carta de presentación que permite soñar con que tenemos una nueva estrella en ciernes, para la que son importantes todos los elementos que hacen grande cada canción. Sus cuatro nominaciones en los Premios de la Música Aragonesa así lo demuestran, y son una buena base para apostar sin pestañear por Erin Memento y sus lágrimas de sal.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

15 de agosto Pla de Senarta Benasque Fetén Fetén (Castilla) 19 horas

Pla de Senarta • A los pies de las montañas y muy cerca de la entrada del Parque Natural Pocets-Maladeta, a unos 7 kilómetros de Benasque, dirección a Llanos del Hospital, encontramos a mano derecha la preciosa zona libre de acampada de Pla de Senarta, a la que se llega en coche por la A-139 pasado Benasque cuando dejemos de lado un túnel a mano derecha, en dirección al embalse de Paso Nuevo. Dejaremos desvío a derecha a Cerler y seguiremos por la carretera principal para, una vez pasado el embalse de Paso Nuevo, coger camino a la derecha, en fuerte descenso al área de acampada municipal de Senarta.

Una muy bella localización de primera línea de montaña, con una gran variedad de rutas para hacer. Se recomienda un pequeño paseo por el camino que comunica Senarta con Baños de Benasque, un itinerario en familia, con menores de nueve años en adelante, con los que aprender el buen manejo de los cambios de la bicicleta. Esta ruta se puede hacer tanto en bici como caminando, y si se desean más travesías se puede realizar el circular al macizo del Maladeta: en Cap de Llauset realizar la etapa del GR-11 hasta el cruce del GR-11.5.

Más información en: www.buffentrerefugios.com

Fetén Fetén • Música para sonreír, para bailar o para emocionarse, de la mano de dos jóvenes compositores, ya que Fetén Fetén es el proyecto musical de Jorge Arribas y Diego Galaz. Valses, fandangos, boleros, tarantelas, sonidos mediterráneos, ritmos del Este de Europa e influencias

de la música del centro de España, sobre todo castellana, son algunos de los ingredientes fundamentales de su directo. En 2020 la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) ha incluido a Fetén Fetén en el catálogo de artistas que representan a nuestro país en las programaciones culturales en el exterior.

Las melodías que proponen son, casi en su totalidad, composiciones propias, originales de ambos músicos, y nos sugieren un viaje a través de la música popular, tradicional o incluso de cabaret, y otros diversos estilos que han influenciado e inquietan a este sorprendente dúo.

Sus composiciones nos guían, a ritmos de baile por fox-trot, vals, chotis, seguidillas o habaneras, meciéndonos con sus acordes por la Península Ibérica y haciéndonos volar de Italia a Japón o de Argentina a Portugal. Es el lenguaje del alma hecho armonía, dicen estos músicos burgaleses que no paran de poner banda sonora a sus influencias y recuerdos. Música tradicional y música popular de baile, fusionados con otros curiosos sonidos.

Sobresale siempre esta instrumentación elegida para cada uno de los temas. A parte del violín y del acordeón, instrumentos que identifican a ambos artistas, podemos escuchar el suave y evocador sonido del serrucho, la magia en las melodías de los violines trompeta, el dulce timbre del vibrandoneón, el metalófono, la mandolina, la flauta silla de camping o el recogeval. Un gran repertorio de composiciones a la medida y el disfrute de todos los públicos.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

16 de agosto Catedral de Roda Roda de Isábena Dúo Orpheo: Mª Eugenia Boix y Jacinto Sánchez (Aragón) 19 horas

Catedral de Roda • Roda de Isábena se encuentra en el Valle de Isábena. La que fue sede episcopal y capital del Condado de la Ribagorza continúa remontándonos a otro tiempo y lugar.

Roda proviene de robda, que significa centinela avanzado. La construcción de su magnífica Catedral románica se inició por orden de Ramón II, conde de Ribagorza, en 956 y finalizó en el siglo XVII con el remate de su torre y pórtico.

Una bella portada con capiteles historiados y puerta mudéjar da paso a una iglesia de tres naves, de ábsides decorados por arcos ciegos y lesenas lombardas. Y como delicatesen destaca su pequeño y bello claustro, con arcos de medio punto sobre columnas de capiteles sobrios y únicos.

Su condición de sede catedralicia la perdió en favor de la de Lérida en el siglo XII, aunque conservó esta titularidad. Actualmente es dependiente de Barbastro, de la Diócesis de Barbastro-Monzón, y es Iglesia parroquial de San Vicente y San Valero.

Roda de Isábena continúa este activo con su población y su espacio vasto en Historia, edificios, restos arqueológicos, etc. y unos magníficos miradores desde donde disfrutar el Prepirineo oscense, el valle del río Isábena, incluso algunas montañas del Pirineo Central.

Más información en: www.rodamedieval.es/turismo/

Dúo Orpheo • El Dúo Orpheo está especializado en el repertorio de música vocal con acompañamiento de instrumentos de cuerda pulsada; abarcan en sus programas un amplio abanico de épocas y estilos desde el Renacimiento hasta nuestros días.

Muchos son ya los programas ofrecidos en muy diversos festivales dentro y fuera de España, destacando entre ellos el Festival de Música Española de León, Festival en el Camino de Santiago, Festival de Música Antigua Antonio de Cabezón en Burgos, Festival de Música en los Claustros en Évora (Portugal), Festival de “Músicas en la cima” en Huesca, etc.

El Dúo Orpheo siempre está intentando ofrecer novedosos repertorios, haciendo trabajos de investigación y transcripciones propias; así pues en el 2009 realizaron la transcripción del repertorio de Isaac Albéniz para canto y guitarra siendo un estreno absoluto; también han elaborado programas con temática concreta como los sonetos para canto y vihuela titulado “El canto de Calíope”, o la música en la época de la guerra de la Independencia.

En España han actuado en multitud de ciudades, así como en Reino Unido, Alemania y Portugal.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

20 de agosto Espacio Salto del Roldán Sabayés/Nueno Pecker (Aragón) 19 horas

Espacio Salto del Roldán • Municipio de la provincia de Huesca, Nueno está situado a 16 km al norte de la capital, y se extiende desde la Hoya de Huesca hasta las primeras estribaciones de la sierra de Guara, incluyendo accidentes geográficos como el Salto del Roldan o el embalse de Santa María de Belsué.

Para llegar desde Huesca son 13 km, cogiendo la carretera HU-324 dirección Apiés, justo antes de Sabayés (junto a la ermita). Para ir desde Sabiñánigo o Francia, tomar la N-330 dirección Huesca, pasar el puerto de Monrepós y cogiendo la salida de Nueno/Sabayés. Continuar por la carretera de Apiés HU-324.

El Espacio Salto del Roldán plantea una mirada global sobre el paisaje natural y cultural del conjunto del municipio. El solar se sitúa junto a la pedanía de Sabayés, por su situación elevada y céntrica posición entre los diversos núcleos del municipio.

Su campo se encuentra junto a la Ermita de la Virgen del Patrocinio, a los pies del Santo del Roldán. Su pequeña pendiente hacia el sur hace que puedan verse Sabayés , Arascués y Santa Eulalia, así como el pico de Guara, el de Gratal, la Hoya de Huesca y, por supuesto, el Salto del Roldán.

Más información en: www.espaciosaltoderoldan.es

Pecker • Pecker es pura vitamina, pura adrenalina sónica. Y también poesía sonora, entre la pasión y la razón. Aunque, entre lo último, también

le debemos 'Ganar o soñar', su tema compuesto en honor a la SD Huesca, banda sonora del documental del club azulgrana 'Huesca, más allá de un sueño'.

Pecker es el proyecto musical de Raúl Usieto Aquilué. Comenzó esta aventura en el año 2001 y desde entonces acumula casi una decena de discos a sus espaldas. Pecker sube al escenario junto a su banda (Carlos Sosa a la bacteria, Mauro Albero a los teclados, sintetizadores y samplers, y Rubén Tajuelo a la guitarra y voces) y despliega su pop energético y electrónico mientras se acerca al rock y al electro con cierta actitud punk que no deja quieto ningún rincón del público.

Tras un EP con cuatro versiones de Eurovisión, ‘Perversiones’ (2016), en el último año ha estado compartiendo la buena nueva de ‘El incendio perfecto’ (2018), álbum producido por Ramiro Nieto (The Right Ons) y Martí Perarnau IV (Mucho) y financiado mediante una exitosa campaña de crowdfunding —“una apuesta a ciegas por algo auténtico”— tras haber decidido abandonar su discográfica, con la intención de “eliminar despachos y acortar distancias con la gente que quiere escuchar mi música”, asevera el artista.

Recuerden, además, su videoclip ‘Me Quemas Bastante’ junto a Bimba Bosé. Incendio entendido como entusiasmo, y como apuesta por vivir de una manera más intensa. ‘El incendio perfecto’, quizá sea éste su disco más redondo, más honesto y más apasionante; y sin duda le coloca, le mantiene, como una de las figuras más destacables y en forma del panorama indie español.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

21 de agosto Castillo de la Corona Almudévar Ángel Petisme (Aragón) 19 horas

Castillo de la Corona • El Castillo de la Corona de Almudévar es Bien de Interés Cultural. Situado sobre el cerro que domina el terreno, su forma redonda dio origen al nombre árabe Almodóvar (el redondo). Se trata de un recinto de finalidad defensiva, conjunto de restos arqueológicos de diversas épocas, desde Pedro I después de ocupar Huesca.

En el Castillo de la Corona destaca una parte del recinto amurallado, la Torre del Homenaje (de unos trece por cinco metros de lado y quince de altura), la capilla de la Virgen de la Corona y la primitiva iglesia parroquial dedicada a Nuestra Señora, que se construyó en piedra sillar entre 1184 y 1231, dentro del estilo cisterciense, con una nave y ábside poligonal.

Sobre las murallas aparecen dos torreones rectangulares y chatos y, en el extremo occidental, una puerta de arco semicircular con grandes dovelas.

Más información en: www.almudevar.es

Ángel Petisme • “De lo más bello del pop europeo. Un huracán escoltado por el amor. Petisme es un poeta salvaje”, asevera Manuel Vilas. Ángel Petisme, para muchos el gran trovador aragonés del XXI, presenta en directo ‘Pilar’, su decimoctavo disco donde desarrolla y canta una emocionante y cautivadora historia de amor y también de vacío, resultado de la muerte, en apenas dos meses, de su madre y de dos de sus mejores amigos.

Pero la tristeza y el duelo de ‘Uno de septiembre’ o ‘La estrella del Nou de la Rambla’, la sobriedad acústica y reposada, muy pronto respiran luz y dejan espacio a la amistad, como en ‘Carnales’, divertida y canalla, ‘Bufandas rojas’, un homenaje a las mujeres refugiadas y exiliadas, en el 80 aniversario del final de la República, ‘Oda a Barcelona’, una declaración de gratitud con aires de rumba catalana a su nueva ciudad o ‘Pilar’, un tema entrañable y alegre, una auténtica explosión de amor que concluye con la voz de Pilar en el último guasap que le envío a su hijo. Ángel Petisme es poeta, cantante y compositor.

Licenciado en Filología Italiana por la Universidad Complutense de Madrid, de su discografía destacan ‘La habitación salvaje’, ‘Turistas en el Paraíso’, ‘Cierzo’, ‘Buñuel del desierto’, ‘Amor entre las cuerdas’, ‘Río Ebrio’ o ‘El ministerio de la felicidad’, entre otros. Ha realizado recitales y conciertos en ciudades de Europa, África, Oriente, Estados Unidos y Latinoamérica. ‘Canciones. Del corazón a los labios’ (Hiperión) reúne toda su poesía cantada.

En 2017 se editó el libro disco ‘Yo pude ser Letizia’ (cuentos canallas) y ‘Ceniza y sudor’, un disco en directo con el que celebra cuarenta años sobre los escenarios. Ángel Petisme es Premio Internacional Claudio Rodríguez 2008, Premio Jaén de Poesía, Premio Miguel Labordeta y Prix International de Littérature Antonio Machado 2019, entre otros.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

22 de agosto Arte y Naturaleza Piracés V. Hovanissian & A. Boghossian (Armenia) 19 horas

Arte y Naturaleza • Piracés de encuentra a unos 20 km de Huesca, dirección Sariñena. Poco antes de llegar a la localidad, una pista remite a la Ermita de la Virgen de la Corona, a escasos 200 m de la carretera. Allí se puede aparcar y siguiendo la pista divisamos el monumento de Arte y Naturaleza.

Dejando atrás el bosque, encontraremos ante nuestros ojos las ocho columnas de granito negro (427-507 cm y 95-115 cm de diámetro) y los dos olivos centenarios que componen la obra de Fernando Casás (Árboles como arqueología, 2003), autor formado entre Brasil y Galicia.

Las esculturas de Casás tienden a ser monumentales, buscando además su particular poética: que las personas perciban el paisaje desde el necesario respeto. Y desde allí, en lo alto seremos testigos de un paisaje sorprendente: el desierto de Los Monegros, con sus sierras en el horizonte y sus muelas y tozales justo a nuestros pies.

Más información en: www.cdan.es

Vardan Hovanissian & Arcadi Boghossian • El concierto de Vardan Hovanissian y Arcadi Boghossian recoge la rica herencia musical armenia.

Su inspiración natural y espontánea con estos profundos sonidos proviene de sus vecinos Turquía y Siria, pero también del calado con la música folclórica y el jazz europeos, consiguiendo así una fusión original y talentosa, que no deja indiferente, sugerente y única.

El trío toca instrumentos tradicionales típicos de Armenia y de las regiones vecinas, lo que confiere una plasticidad única en sus directos. En definitiva, la música como ejercicio y símbolo de encuentro y reconciliación entre los pueblos.

Hovanissian, con otro miembro de su trío, Emre Gültekin, está presentando también su proyecto ‘Karin’, lugar de encuentro para las diferentes culturas que existían a lo largo de la Ruta de la Seda, que debe su título al antiguo nombre armenio de la ciudad de Erzurum, lugar de nacimiento del abuelo de Vardan, quien fue uno de los 200 sobrevivientes tras la deportación de alrededor de 40.000 personas durante el genocidio armenio.

Formación: Vardan Hovanissian, instrumentos de viento de madera Arcadi Boghossian, tar

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

23 de agosto Espacio Vicente Baldellou Alquézar Olga y los Ministriles (Aragón) 19 horas

Espacio Vicente Baldellou • Fallecido hace casi seis años, Vicente Baldellou, barcelonés pero altoaragonés de corazón, fue un apasionado y entusiasta arqueólogo del Parque Cultural del Río Vero, desde donde promocionó multitud de actividades e investigaciones en torno al arte rupestre. Badellou fue director del Museo Provincial de Huesca y descubridor, en los 70 y 80, de los hallazgos de las cuevas y abrigos de arte rupestre declarados por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.

En la villa de Alquézar, al pie de la colegiata y cerca del barranco de la Fuente, punto de partida de la Ruta de las Pasarelas, preside este espacio dedicado a su memoria, dotado de cinco plafones o hitos con textos sobre: arte rupestre en la cuenca del Vero; Vicente Baldellou, pasión por la prehistoria; regreso a la prehistoria; el Parque Cultural del río Vero; y la exploración de un mundo desconocido.

Los cinco puntos cuentan con iluminación y están traducidos al francés y al inglés. Toda una oportunidad para conocer en familia, y también como aficionado, algo más sobre la figura y legado de Vicente Baldellou y sobre el arte rupestre del parque cultural, tesoros rupestres del norte del Somontano y sur del Sobrarbe.

Más información en: www.alquezar.es

Olga y los Ministriles • Olga Orús y Salvador Cored, dos grandes músicos del panorama aragonés, de una larga trayectoria musical con más de mil actuaciones internacionales realizadas por España, Francia, Italia, Irlanda, Bélgica, Malta, Mónaco, Turquía y Méjico y con trece discos propios editados y otros tantos de colaboraciones con otros artistas, deciden formar el grupo Olga y los Ministriles, presentándose ante el público en el Festival Internacional del Castillo de Aínsa, allá por el año 2009, cosechando una excelente crítica y aplauso del público.

Olga y los Ministriles nacerá pues para mostrar con pasión una visión más personal de la música popular aragonesa, donde se mezclan los instrumentos más autóctonos y ancestrales que se tocan en los dances pirenaicos, con la magnífica Olga Orús, una de las mejores voces del panorama de la música folk española. Sus temas, de composición propia y del cancionero del folklore aragonés, son clara muestra del compromiso que los artistas tienen a favor de la difusión de la música popular de Aragón, de su cultura y de sus valores.

Su último trabajo discográfico se titula ‘Flamas.

Las millors canzions en aragonés’ (2020) y cuenta con colaboraciones de lujo como La Ronda de Boltaña, B vocal, Orquestina del Fabirol, Os Chotos, Biella Nuei e Ixo Rai, entre otros. Es la potencia sonora del fuego, donde la llama consume, pero también da fuerza para expandir la creatividad. Con este volumen se consigue reunir un importante patrimonio, balance musical de grupos y solistas que han compuesto canciones en aragonés en los últimos cincuenta años.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

27 de agosto Ermita de la Candelera Salas Altas Roberto Ciria (Aragón) 19 horas

Ermita de la Candelera • A unos nueve kilómetros al norte de Barbastro retrepada en la sierra de Salinas se halla este ‘balcón del Somontano’.

La ermita de la Candelera se encuentra en lo alto del monte del mismo nombre, al pie del cual se extiende el pueblo de Salas Altas. Lo que fue importante punto estratégico para el control militar de la zona, ahora es un precioso punto de vista turístico donde contemplar el entorno olivarero de Barbastro.

La vieja edificación de la ermita es de estilo románico, pero ha sufrido notables alteraciones en el transcurso de la historia, desfigurando su trazado original. La iglesia consta de nave y torre poligonal con aspilleras y escalera de caracol en su interior, que actualmente corresponde al campanario pero en origen debió tener una finalidad defensiva. En el muro norte se aprecia la traza de la primitiva construcción de entonces.

Este enclave cobra más protagonismo si cabe en el marco de la Ruta de las Ermitas, donde cinco Ayuntamientos de la Comarca del Somontano invitan a un trazado de 13 kilómetros de longitud para descubrir las cinco bellas ermitas de su territorio.

Y a más, para los senderistas, la ruta de la sierra de la Candelera, es una marcha corta, suave y con un trazado bien señalizado por estacas en suficientes puntos como para no perderse del camino.

Más información en: www.salasaltas.es

Roberto Ciria • El Festival de Jota Tradicional que propone Roberto Ciria muestra con inteligencia gran parte de la riqueza de nuestra jota y nuestro folclore, recorriendo la identidad de las tres provincias aragonesas. En él se representan desde las jotas más clásicas, estribillos, hasta las jotas de ronda y de baile, boleros, zarzuela o pasodobles cantados.

Un espectáculo que básicamente propone dar una pincelada folclórica que pueda llegar a todo tipo de públicos. El elenco artístico está formado por las 3 disciplinas de canto, baile y rondalla, entre las que se encuentran algunas de las figuras más relevantes de la jota a nivel autonómico.

A lo largo de su carrera, Roberto Ciria ha conseguido numerosos premios en diferentes certámenes de jota, entre los que destacan el Primer Premio en el Certamen Oficial de Jota de Zaragoza en el año 2005 y el Primer Premio en el mismo Certamen en la categoría de Extraordinario, equivalente a Campeón de Aragón, en el año 2006.

En 2011 Ciria crea su propia compañía, Compañía Artística Osca, con la que ha presentado hasta el momento cuatro espectáculos importantes: ‘La jota del siglo XXI’ (2012), ‘Momentos de jota’ (2013), ‘Al son de la jota’ (2013) y ‘La jota al viento’ (2014).

Desde 2014 organiza la Gran Gala de jota Amigos de Roberto, por la que han pasado prácticamente los mejores artistas de la jota de nuestra Comunidad. En 2018, fue elegido vicepresidente por la provincia de Huesca de la Academia de la Jota y el Folclore Aragonés.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

28 de agosto Arte y Naturaleza Abiego Matthieu Saglio (Francia) 19 horas

Arte y Naturaleza • Abiego es una localidad situada en la comarca del Somontano de Barbastro. Su término municipal da entrada al Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara. La iglesia parroquial de Santa María la Mayor (siglo XVI) es un bello ejemplo del gótico tardío, y la Colegiata de Santa María testifica el paso de los siglos desde sus orígenes como mezquita.

Dentro del proyecto Arte y Naturaleza, saliendo solo un poco, en el kilómetro 8 de la carretera de Abiego a Peraltilla se manifiesta el Land Art con el Monumento al Siglo XX, obra de Ulrich Ruckriem ubicada en un campo agrícola lindante con la carretera de este municipio del Prepirineo Aragonés, donde veinte monolitos de piedras de granito se integran sabios con el paisaje.

Además, aprovechando la visita, en el río Alcanadre (Abiego se asienta en su margen izquierda) existe un gran coto de pesca con abundante trucha. Y los senderistas también están de enhorabuena, pudiendo realizar visitas redondas por sus alrededores, parque natural y cañones.

Más información en: www.escapadarural.com

Matthieu Saglio • “Mucho más que un violonchelo. Su música quedará resonando con un poso de emoción y belleza que les acompañará mucho tiempo. Tal vez siempre”, le interpela Amancio Prada. Con cientos de conciertos en treinta países a sus espaldas, el compositor y violonchelista Matthieu Saglio presenta un espectáculo musical centrado alrededor del violonchelo,

que combina la tradición clásica con sonidos y ritmos traídos de sus experiencias por el mundo.

La magia del sampler le permite grabarse en directo para armonizar y dar amplitud a los temas, como si varios violonchelos tocaran juntos y dejando siempre mucho espacio para una luminosa improvisación. El eje director de la carrera de Matthieu siempre ha sido intentar que su violonchelo consiga dialogar con otras culturas. De esta manera, ha sido nombrado artista embajador de la Fundación Internacional Yehudi Menuhín.

Saglio nos regala una serie de composiciones conmovedoras, donde retumban los ecos de las catedrales occidentales y de los souks del Maghreb, del tango latinoamericano y del flamenco ibérico. Por tanto, ante tanta riqueza sonora no se hace extraño que su faceta de compositor haya sido solicitada para bandas sonoras de teatro, danza y documentales.

De formación clásica, Matthieu Saglio es uno de los precursores de la introducción del violonchelo en el flamenco con el grupo Jerez-Texas, con el que actúa por el mundo entero desde el 2002. En paralelo, Matthieu trabaja en proyectos muy variados, en solitario, con formaciones o a modo de colaboración. En el 2015 crea el trío NES de intensa gira por Europa. Publicado por el prestigioso sello alemán ACT en 2018, su disco 'Ahlam' ha recibido los elogios unánimes de la crítica internacional.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

29 de agosto San Elías de Valcarca Binaced Los 3 Norteamericanos (Aragón) 19 horas

San Elías de Valcarca • San Elías de Valcarca se encuentra entre Binéfar y Binaced, localidad esta última con la que forma municipio, y está situada a 12 km al Sur de Monzón, siguiendo las carreteras A-2220 y la A-1238 Monzón-Binaced.

La ermita es un edificio de planta rectangular, acompañada de una construcción de menor altura adosada en uno de sus extremos. Su acceso se encuentra en la zona central de uno de sus lados largos. Es en arco de medio punto rebajado, trasdosado por una imposta en relieve. Sobre la puerta se eleva una espadaña de un ojo en arco de medio punto.

Relacionada con la ermita, existe la creencia popular de que en el pasado, pequeñas cuevas diseminadas por la sierra estuvieron habitadas, primero durante el Neolítico y después por anacoretas.

Como dato destacado, la Vía Imperial Romana que iba de Tarraco a Cesaraugusta dejó a su paso por Valcarca un miliario, en el que se señala la milla, 225, conservado en la finca de Casasnovas de Binaced.

Más información en: www.sipca.es

Los 3 Norteamericanos • En 2015, Joaquín Carbonell creó el grupo Los 3 Norteamericanos (L3N), junto con Roberto Artigas ‘GranBob’ y David Giménez. Esta formación ofrece canciones de los años 60, mezcladas con presentaciones cargadas de humor. Un repertorio con temas muy populares, pero de alta calidad.

Su nacimiento fue espontáneo, con la finalidad exclusiva de divertirse y de lograr la felicidad de los espectadores. Los tres integrantes residen en la Ribera Alta del Ebro: el poeta, editor y agitador cultural David Giménez (de Remolinos), el dinámico cantautor y músico Roberto Artigas, de Casetas, y dueño del mítico Vinos Chueca, y el también cantautor, escritor y periodista, Joaquín Carbonell, residente en La Joyosa.

Muchas mañanas se reunían para interpretar canciones como ‘Qué será’, ‘Mis manos en tu cintura’, ‘Volare’ o ‘Tu vuo fa l’americano’, de autores míticos como José Feliciano, Adamo, Domenico Modugno o Renato Carosone, respectivamente.

Cuentan con dos discos en directo: ‘Live in San Martín’ (2016), grabado en San Martín de Moncayo y ‘Live in Cariñena’ (2018), grabado en el Teatro Olimpia de Cariñena.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

30 de agosto Alto de la Cruz Alcolea de Cinca Paola Lai (Aragón) 19 horas

Alto de la Cruz • Alcolea de Cinca se sitúa en la orilla derecha del río Cinca y perteneciente a la mancomunidad del Cinca Medio. Fuera del casco urbano, destaca el Conjunto Arqueológico de La Codera que reúne en pocos metros un patrimonio arqueológico de gran valor que abarcan desde la Edad del Bronce a la época ibérica.

Lai viaja por diferentes países de Latinoamérica y reside una larga temporada en Santiago del Estero, cuna del folclore argentino. Ahí toca hondo la oscense. La música folclórica es para el santiagueño, la expresión más genuina de su espíritu, sus sentimientos, sus costumbres y grandes tradiciones.

Para el Alto de la Cruz, desde Alcolea de Cinca tomamos una senda ascendente que serpentea dirección suroeste, y tras unos 340 metros de subida, el sendero sale a una pista de tierra que coge a la izquierda y que avanza sobre los cortados conocidos como ripas, una montaña que "parece cortada a cuchillo" como escribía su antiguo vecino Ramón J. Sender.

En estas, he aquí el gran cruce y encuentro. ‘Un viaje’ es la propuesta musical de Paola Lai que nos acerca a dos universos culturales en apariencia lejanos, el flamenco y el folclore latinoamericano. Y a la par, profundiza en la investigación por los repertorios de las letras populares de ambos géneros y escenarios.

A escasos metros de salir a la pista llegamos a este mirador coronado por una gran cruz de cemento, sustituyendo otra de madera en el mismo lugar que antiguamente localizaba la desaparecida Ermita de la Cruz.

Más información en: senderosturisticos.turismodearagon.com

Paola Lai • Paola Lai es titulada en Grado Profesional de Guitarra por el Conservatorio Profesional de Huesca. Se forma musicalmente en cante flamenco y técnica vocal con la cantaora e investigadora Alba Guerrero y también recibe clases de la reconocida Mariola Membrives. Actualmente realiza estudios superiores, modalidad Cante Flamenco, en la conocida Escuela Superior de Música de Cataluña (ESMUC) con el profesor J.M. Cerro, 'Chiqui de la Línea'.

“Caminándolos y habitándolos entendemos al fin que estas músicas no pertenecen a universos tan lejanos, sino que beben de las mismas fuentes e influencias”. ‘Un viaje’ es un espectáculo lleno de sensibilidad y emoción que transita desde el flamenco clásico al folclore latinoamericano.

Gracias a él podemos navegar desde los palos más conocidos del flamenco, hasta la chacarera y la zamba argentina, el son jarocho mejicano, o el son cubano, pasando por aquellos cantes llamados de ida y vuelta que se han enriquecido de las aportaciones del folclore como la guajira, la vidalita, la milonga o la rumba.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

4 de septiembre Ermita de San Roque Esplús El Factor Humano (Aragón) 19 horas

Ermita de San Roque • Esplús es un municipio que pertenece a la comarca de La Litera. Situada en pleno monte, la Ermita de San Roque es un edificio de planta rectangular, diseñado en sillarejo encalado y cubierto al exterior con teja árabe.

Situada en su pared meridional, su puerta se abre en arco de medio punto adovelado, uno de los pocos restos románicos de la construcción, y su muro occidental se corona por una espadaña de un ojo en arco de medio punto.

Más información en: www.sipca.es

El Factor Humano • El Factor Humano es el proyecto en solitario de Jorge ‘Bigboy’ Torrecilla, propone una personal música orgánica “con envoltorios electrónicos, rica en matices y arreglos. Canciones que tocan fibras y atraviesan fronteras estilísticas”. Torrecilla es sin duda una de las voces (y proyectos) más originales y ricos del panorama musical de nuestra comunidad. No escatima en fuentes como tampoco deja nada en el aire o de manera gratuita. La madurez sonora de sus propuestas estila gran conocimiento del ritmo y sus melodías, pop más que evolucionado, buscando ribetes de modernidad, en ‘constante evolución’, como reza uno de sus temas.

Jorge ‘Bigboy’ Torrecilla es un multiinstrumentista, compositor y productor zaragozano que inició su andadura como músico en formaciones de reggae y rap y que desarrolla su camino musical con el soul-funk, hip-hop o la electrónica, buscando calidad y sofisticación, lo sensorial, lo más íntimo y emocional, lo más humano, como factor.

Trabajos como ‘En el Espacio/Tiempo’ es clara muestra de ello. Masterizado en California por J.J. Golden (Caléxico, Sharon Jones and The Dap Kings) redondea su periplo sonoro con arreglos de chelos, violines, trombones, tuba, saxo, trompetas, fliscornio, ukelele se suman a percusiones y coros, harmónica y samplers, teclados, guitarra y bajo.

Sean proyectos de cooperación cultural como De Viento y Arena (capitaneado junto a Mourad Belouadi) del Festival L’Boulevard de Casablanca y el Festival Internacional en el Camino de Santiago de la Diputación de Huesca, sean composiciones de bandas sonoras para el cine, o muchos otros, cualquier proyecto es una buena noticia si El Factor Humano está detrás.

Jorge ‘Bigboy’ Torrecilla sorprenderá siempre por su brío, por su frescura, por su inteligente resolución y, especialmente, por la sencillez que hace fluir la narrativa musical fruto de una propuesta siempre versátil y honesta, talento transparente y culto siempre rico en referencias.

Un directo el de El Factor Humano, de carácter conceptual y con eclécticas influencias que van del pop con toques de black music al rock industrial pasando por la cumbia y el soul, donde podremos escuchar en primicia las canciones del nuevo disco junto a los clásicos de la banda.

Formación: Bigboy (voz, guitarra, charango, percusión) Guille Mata (bajo eléctrico, teclados) Johnny Sierra (saxo, teclados)

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

5 de septiembre Ermita de San Isidro San Esteban de Litera Luis Delgado & Patricia Escudero (Madrid) 19 horas

Ermita de San Isidro • San Esteban de Litera está situada en el extremo sur del antiguo Condado de Ribagorza, que perteneció durante los siglos XV y XVI a los Duques de Villahermosa hasta su desaparición como condado. Se sitúa en la margen izquierda de la cuenca del río Cinca.

Abarca tierras de la cuenca del río Sosa y de los barrancos que riegan las tierras de Pelegriñón En la villa destaca la Ermita de San Isidro, que fue construida por el propio pueblo, gracias a la colaboración desinteresada de socios y vecinos, y se sitúa en el paraje de Fosas.

La visita a San Esteban de Litera se completa con la roca Foradada, varios aljibes (alchups) excavados en roca arenisca, y su particular museo al aire libre con antiguos aperos agrícolas y más de 50 figuras de barro.

Más información en: www.alchups.com

Luis Delgado & Patricia Escudero • Precursor del minimalismo y el impresionismo, autor en tiempos de vanguardia, dadaísta de factura simple y lirismo sutil, así era Erik Satie. Un autor del detalle con el que este concierto de Luis Delgado y Patricia Escudero encuentra su buena noticia.

Patricia Escudero, siempre con gran interés por todo lo que tiene que ver con la evolución de los instrumentos de tecla a lo largo de la Historia, desde los planteamientos historicistas a la música de vanguardia, propició la colaboración con Luis Delgado.

Inspirado en el trabajo de Erik Satie, Delgado le propone la grabación de obras de este compositor secuenciadas con los teclados más avanzados de 1986 y que se materializó en el disco ‘Satie Sonneries’ que vio la luz en 1987.

Más de tres décadas después de haber editado este vinilo dedicado a la obra de Satie, y con motivo de su reedición, sus intérpretes revisan el repertorio utilizando las tecnologías actuales para ofrecer una visión nueva de aquella producción.

“En directo, y junto al sonido del piano clásico, oiremos los sintetizadores utilizados para la producción original de los años 80, junto a los timbres digitales que nos brinda la tecnología actual y que probablemente habrían fascinado muy mucho al propio autor”, destaca Luis Delgado.

Un Satie que era pobre por convicción: “La práctica de un Arte nos obliga a vivir en un estado de total renuncia”, solía decir. Ahora, en el rescate, lo veremos rico ante la sobriedad de este acercamiento sonoro.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

6 de septiembre Torre Casa-Palacio de los Desvalls Baells La Chaminera (Aragón) 19 horas

Torre Casa-Palacio de los Desvalls • La localidad de Baells se sitúa en lo alto de un cerro. Edificio renacentista y Bien de Interés Cultural de Baells, su Casa Palacio perteneció a la Familia Desvalls, Marqueses de Alfarrás. Situada en el medio del casco urbano, cuenta con una planta de unos 26x15 metros y tres pisos, así como una pequeña parte subterránea.

A la obra de mampostería se añadió un cuerpo de ladrillo mudéjar culminando su fachada principal en una galería de arcos semicirculares y una buharda de piedra. En la Casa-Palacio destaca la Torre del Homenaje en uno de sus ángulos, otorgándole un particular aspecto de fortaleza.

Característicos en los palacios fortificados aragoneses, cuenta además con una galería de arcos de medio punto. En su Patio de Armas todavía conserva parte de su muralla y el arco, donde se situaba la puerta original de la construcción.

Más información en: www.baells.es

La Chaminera • Más de tres décadas dedicadas a la interpretación de instrumentos musicales de tradición popular y al estudio de la organología se han reflejado no solo en miles de actuaciones y en diversas publicaciones sino también en el amor hacia un territorio recorrido casi palmo a palmo.

La idea y la magia de La Chaminera es siempre mostrar, de una forma lúdica, la relación existente entre las músicas llamadas antiguas y las populares. Estas siempre se han alimentado mutuamente, tanto en las formas y los repertorios como en los instrumentos utilizados.

Gaitas, flautas y tamborino de cuerdas, oboes populares, laúdes, guitarros y percusiones tradicionales, aportan además una larga experiencia teatral y musical, por lo que su puesta en escena siempre es sorprendente.

El trabajo de La Chaminera es absolutamente multidisciplinar a partir de conciertos, exposiciones, actividades didácticas y divulgativas. “También usamos técnicas del teatro popular que contextualizan viejas melodías, haciendo bailar títeres y otras artes juglarescas”, destacan sus dos miembros, Ángel Vergara y Mª José Menal.

En la tradición popular, en el llamado folclore musical, encontramos villanos casi idénticos a los del siglo XVI, aires de folía, fandango, pervivencias del romancero clásico y canciones de peregrinos, por poner algún ejemplo.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

11 de septiembre Ermita Santa María Chalamera Pardinilla & Cossío (Aragón) 19 horas

Ermita Santa María • Ejemplo del románico en su transición al gótico, como demuestran las bóvedas de la nave apuntadas, la Ermita de Santa María de Chalamera se encuentra a 25 km al norte de Fraga. Para llegar, una vez rebasada Chalamera hay que tomar el desvío a la izquierda en dirección a Monzón, remontando así la margen derecha del Cinca. Se accede desde la carreterita HU-V-8611 que comunica Chalamera con Alcolea de Cinca.

Su pequeña elevación amesetada es suficiente para disfrutar de amplias vistas del Cinca Medio se sitúa la Ermita de Santa María (siglos XII y XIII) edificio románico y majestuoso realizado en una excelente sillería de piedra, y construido por los templarios de Monzón, con planta de cruz latina de una sola nave y áside semicircular con bóveda de horno. Propio de sus creadores destaca el cimborrio de torreón octogonal exterior. La portada de la ermita posee seis arquivoltas sobre columnas con capiteles decorados por motivos vegetales y capiteles historiados.

Antiguamente era, además, priorato que se encontraba en el mismo Camino de Santiago, en el ramal que salía de Cataluña y se dirigía a Sigena.

Más abajo se hallaron fragmentos de sigillata, indicios de un asentamiento rural en los siglos I y II. Más información: www.romanicoaragones.com

Pardinilla & Cossío • Pardinilla & Cossío son una sociedad perfecta, resultante como en tiempos de pioneros, experimentadores y apasionados instrumentistas que buscan la excelencia de sus

cuerdas y toda una fiesta para sus manos calientes. Hot Hands, o lo que es lo mismo, la pasión por el blues con mayúsculas, porque su directo es toda una cuestión de estilo. “Emoción, entrega, intensidad, ritmo, virtuosismo”, son algunos de los calificativos que mejor describen sus conciertos. Es la música que se encuentra en el corazón de todas las tendencias, que puede oírse en la actualidad y que, hoy en día y siempre, goza de un renovado auge en todo el planeta sonoro y clásico. Pardinilla & Cossío abordan el blues desde un óptica fundamentalmente acústica, con un repertorio que transita por el cancionero de músicos legendarios como Muddy Watters, Robert Johnson, B.B. King, Eric Clapton o Tom Waits, por citar algunos de los nombres más populares.

Una apuesta honesta, como en los viejos tiempos.

Ernesto Cossío es un guitarrista de amplia y reconocida trayectoria, virtuoso y polivalente, además de un talentoso cantante especializado en blues y en el repertorio de músicos como Tom Waits o J. J. Cale. Su interpretación a la guitarra se caracteriza por su gran sonido. Su voz, profunda y rítmica, no se distinguirá de la de los antiguos bluesman. Su experiencia abarca giras con Mª José Hernández, Bunbury, Berna, Bergia, etc.

Con seis discos a su nombre, Joaquín Pardinilla ha participado en una ingente cantidad de grabaciones como músico de estudio, arreglista o productor, y acompañado a músicos como Amaral, Labordeta, Gabriel Sopeña, Loquillo, Mª José Hernández, Carmen París o Luis Delgado, entre otros. Ha recibido dos Premios de la Música Aragonesa, un Premio Simón, y el Premio Música del suplemento Artes y Letras de Heraldo de Aragón.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

12 de septiembre Ermita de San Juan Ballobar Gerardo López Trío (Aragón) 19 horas

Ermita de San Juan • La Ermita de San Juan domina todo el valle del Cinca. A juzgar por los hallazgos arqueológicos, es datada como fortaleza romana. Su importante valor estratégico fue significado por los árabes como torre de señales, templarios y monjes militares como fortaleza, espacio vigía que además fue convertido para el culto.

Escribe Madoz, que en 1827 se hizo de ella un fuerte capaz para encerrar a 150 hombres de fusilería.

Más información en: www.ballobar.es

Gerardo López Trío • Trío de jazz formado por un flughel, bajo y batería que basa su repertorio en interpretaciones propias de clásicos del jazz, pasando por ritmos como el swing, funk, latin... creando ambientes sonoros construidos con el groove y las melodías, añadiendo efectos al sonido de sus instrumentos.

Gerardo López Pontaque es diplomado en música clásica por el Conservatorio Municipal de Huesca y primer licenciado de España en la modalidad de trompeta moderna por la Escuela de Música de Cataluña (ESMUC). Ha sido componente de la banda municipal de Huesca durante doce años y de numerosas orquestas, grupos de dixie y formaciones especializadas. Director de la Huesca Big Band desde 2013, también lo es de la Escuela de Música de Tardienta y creador, intérprete y productor del grupo Aragonian, que fusiona folklore y moderna.

Entre sus últimos retos destaca el Proyecto de Cooperación 2018 Casawasqa XXI, en tareas de trompeta y codirección, que el Festival Internacional en el Camino de Santiago de la Diputación de Huesca realizó en coproducción con el Festival L'Boulevard de Marruecos. En tiempo récord compusieron un repertorio para recordar. Su fusión musical se desarrolló a partir de jazz y música tradicional. “El entendimiento fue muy bueno y conseguimos fundir estilos muy variados, logrando un sonido moderno y bailable”.

Jesús Martí al bajo eléctrico, ha perfeccionado su técnica instrumental en el conservatorio Pablo Sarasate de Pamplona y el Taller de Musics en Barcelona, componente de múltiples proyectos de la capital aragonesa.

Pablo Posa a la batería, licenciado en la modalidad de música clásica en la ciudad de Zaragoza y en jazz en la ESMUC de Zaragoza, actualmente profesor del Conservatorio Superior de Rock Jam Session en Barcelona.

Así es su creación sonora y su concepto musical ante todo lo que tocan, calidad y talento abiertos al jazz y la sugerencia, un atractivo plato a degustar con nuestros oídos.

Formación: Gerardo López, trompeta-flhugel Jesús Martí, bajo eléctrico Pablo Posa, batería

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

13 de septiembre Mirador de San Antón Pomar de Cinca ELEM (Aragón) 19 horas

Mirador de San Antón • Cerca de Monzón, Pomar de Cinca pertenece a San Miguel del Cinca, en el Cinca Medio. Ahí tenemos el precioso Mirador de San Antón. Aprovechando la visita, Pomar de Cinca cuenta con su iglesia del siglo XVI de portada plateresca, bóvedas de profusa nervadura y cabecera pentagonal, así como otros edificios de valor histórico, como casa Mata (estilo aragonés con balcones corridos, forjas, portada y escudo nobiliario), casa Sancho (con el blasón de los Rodellares) o casa Arroyo (con portada de 1749).

En este marco los senderistas están de enhorabuena, pues también pueden apuntarse a realizar el Sendero de Abena, calificado como Sendero de Pequeño de Recorrido (PR), un tramo fácil de 3 km sobre terreno llano que dirige a íntimos y preciosos rincones. Los que deseen más cara la zona, hasta 15 km pueden ejecutar la ruta circular Ayés-Abena-Ibort-Rapún-Ayés.

Más información en: www.huescalamagia.es

ELEM • ELEM irrumpe en el panorama musical aragonés con fuerza y frescura, con una propuesta muy honda, resultado de sus experiencias y emociones. ELEM es compositora, cantante y pianista. Tras su formación en el Conservatorio de Música de Zaragoza, decidió dar un paso adelante y apostar por sus propias canciones enfocadas al pop. En noviembre del año pasado publica su primer trabajo de estudio, ‘Lapso’, seis canciones con letras vitales y mucho sentimiento, no exento de reflexiones y de crítica social. El gran transmisor, su particular voz, seductora e inconfundible.

Para ELEM, ‘Lapso’ es un antes y un después, es el momento en el que decide salir a la luz para expresarse artísticamente y desarrollar todo su talento. Temas propios que dejan de lado las versiones con las que ya se presentó con éxito en sociedad, llegando a superar el medio millón de visionados en YouTube de sus interpretaciones a piano, composiciones propias y covers, también con guitarra y ukelele, donde acumula más de dos millones de visualizaciones.

Actualmente, ELEM compagina sus directos, tanto en formato banda como acústico y solista, con su apuesta por las producciones musicales audiovisuales y la composición de nuevos temas que seguro darán forma a su segundo disco.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

18 de septiembre Parque de la Gabarda Alberuela de Tubo Joaquín Carbonell (Aragón) 19 horas

Parque de la Gabarda • El Parque de la Gabarda es un lujo para el entretenimiento, la aventura y la naturaleza. Se encuentra en Los Monegros, entre los pueblos de Alberuela de Tubo y Sodeto, carretera A-1223, y cuenta con un sinfín de propuestas, especialmente la de escalar en su rocódromo de manera segura.

Entre sus numerosas actividades destaca también el arborismo familiar, o cómo recorrer un pinar sin bajar al suelo, pasar de un árbol a otro a lo largo de 15 juegos, incluyendo tirolinas, puentes tibetanos, pasos acrobáticos y mucho más, poniendo realmente a prueba equilibrio y habilidad.

Además, desde el Parque se puede realizar varias rutas senderistas en familia, en torno a los Torrollones de La Gabarda, en donde ver parajes como el Rincón del Olivar, el torrollón de ‘El abuelo’, el ‘Arco de Sodeto’ o el Castillo de La Gabarda.

Y a 3 kilómetros, en Alberuela de Tubo, su tranquila villa de referencia, se puede disponer también de casa rural.

Más información en: www.lagabarda.com

Joaquín Carbonell • Joaquín Carbonell es cantautor, poeta, periodista, escritor, “pero sobre todo es un contador de historias. Es imposible entender la historia de la cultura aragonesa de las últimas décadas sin Carbonell”. Discípulo y amigo de Labordeta, sus canciones han compartido “historias sobre nuestra tierra, y sus gentes, con ironía, humor y el latido de la emoción que

brota de la sencillez y del corazón de los humildes”. Carbonell está de enhorabuena pues acaba de celebrar su medio siglo de actividad musical.

Con este motivo, Carbonell presenta estos días el libro con los dos CDs que contienen el concierto grabado en diciembre de 2019 en el Teatro Principal de Zaragoza. Entre los temas seleccionados de su trayectoria se encuentran títulos como ‘La Peseta’, ‘Dimitris’, ‘El gorila’, ‘De Teruel no es cualquiera’ o ‘Me gustaría darte el mar’. Estrenó dos canciones, ‘Amor tú dónde estás’ y ‘Ven a verme’, e incorporó algunos temas casi olvidados como ‘30 de febrero’ o ‘Canción para un invierno’.

Esta trayectoria que ahora cumple 50 años comenzó en Teruel. En una tarde navideña de 1969 se celebró en el Teatro Marín un festival benéfico en el que intervinieron Labordeta y el dúo Joaquín y Cesáreo, alumnos del instituto Ibáñez Martín.

Desde entonces, como cantautor Joaquín Carbonell habrá compuesto alrededor de 150 canciones, la mayoría grabadas desde su propia discográfica, y unas pocas producidas por otros intérpretes. Además, unas cuantas han sido reinterpretadas por otras voces. Más de quince discos y muchísimos conciertos en numerosos países y escenarios. El año pasado, Carbonell recibió la Medalla al Mérito Cultural del Gobierno de Aragón 2019.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

19 de septiembre Cartuja de Monegros Sariñena Juan Perro (Aragón) 19 horas

Cartuja de Monegros • El Monasterio de la Cartuja de las Fuentes, la Cartuja de Monegros, fue fundada en el año 1507 por los condes de Sástago, doña Beatriz de Luna y don Blasco de Aragón, primera de las cartujas levantadas en el Reino de Aragón, decimoquinta del territorio español. Su construcción se caracteriza por su sencillez, austeridad en la ornamentación y pureza de volúmenes exteriores.

La banda de Juan Perro, con Santiago Auserón al frente, junta las voces singulares de un grupo de músicos creadores unidos por la complicidad, que llevan la síntesis de tradiciones afroamericanas e hispanas al terreno de la experimentación sonora. La emoción poética, el humor dispuesto a la invención en cada tema, la pulsión del baile y la hondura en la interpretación son las características de esta formación de primer nivel.

Sus frescos murales fueron realizados por fray Manuel Bayeu, cuñado de Goya y monje de esta comunidad. Pintor de la Orden de los Cartujanos, en 1794 comienza la serie de diecisiete lienzos de pasajes de la vida de San Bruno, con objeto de decorar el convento, en el que fallecería en 1809.

En su repertorio, el blues, el R&B, el rock, el soul y los estándares jazzísticos se integran de manera natural con la tradición afrolatina, principalmente cubana, y con las músicas de Iberia. El verso en español evoluciona así en un ámbito de sonoridades aventureras con perspectiva de futuro.

En el tiempo reciente, la Diputación de Huesca asumió la cuidadosa rehabilitación y conservación del conjunto monumental de la Cartuja de Monegros. Además, la visita a su precioso entorno permite también la realización de múltiples actividades a disfrutar en plena naturaleza.

Más información en: www.sarinena.es

Juan Perro • Nombre de vagabundo callejero, nombre de hombre común con apellido de perro, la marca artística de Santiago Auserón después de Radio Futura giró la vista desde el horizonte del optimismo tecnológico hacia la vieja tradición trovadoresca. El nombre de Juan Perro apareció por primera vez en un disco de Radio Futura grabado en Nueva York, ‘La canción de Juan Perro’, (1987) donde el grupo, en su mejor momento creativo, asentó las bases de un rock con aire latino.

El año 2019 se inicia con un brillante concierto del sexteto de Juan Perro en la Sala de Cámara del Auditorio Nacional de Música de Madrid. El sexteto entra en estudio para grabar el octavo disco de Juan Perro. Publica el libro ‘Semilla del son. Crónica de un hechizo’ (Libros del Kultrum), que presenta en el Hay Festival de Querétaro y de Arequipa, dando conciertos en ambas ciudades y también en Ciudad de México y en Lima.

A comienzos de 2020 participa con el sexteto de Juan Perro en el Hay Festival de Cartagena de Indias y de Medellín, y presenta el libro ‘Semilla del son’ con un concierto en solitario en la Universidad de los Andes de Bogotá. En abril se edita el disco de la banda de Juan Perro ‘Cantos de ultramar’.

SoNna FESTIVAL SONIDOS EN LA NATURALEZA

20 de septiembre Trincheras Orwell Alcubierre Vegetal Jam (Aragón) 12 horas

Trincheras Orwell • En la carretera A-129 de Leciñena a Alcubierre, Km 34,6, se toma el desvío que conduce a la posición de Monte Irazo, apuntada por George Orwell (1903-1950), escritor británico que participó como voluntario de la República en el frente de Monegros. “Es curioso pero después de las experiencias que he vivido, no tengo menos sino más fe que antes en la honradez de los seres humanos”.

Alistado con las milicias del Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM), Orwell fue enviado a la Sierra de Alcubierre, columna vertebral de Los Monegros, en enero de 1937, en plena Guerra Civil. Resultado de lo que vivió fue su ‘Homenaje a Cataluña’ (1938), libro que ha permitido escenificar las trincheras de estas tierras monegrinas, que se pueden visitar por libre a ambos lados de la carretera A-129.

La ruta Orwell, en la Sierra de Alcubierre, una visita obligada para los que disfrutan investigando aspectos de la Guerra Civil y cultivan valores de memoria histórica, concordia, Derechos Humanos y convivencia.

Más información en: www.turismodearagon.com

Vegetal Jam • El eco-dúo de música folk Vegetal Jam son scottish, mazurkas, jotas, fandangos, arin arin, valses, rondos, chapeluas, bourrée, polkas, y un sin fin, temas de composiciones propias inspirados siempre en la tierra. Vegetal Jam es una ‘mermelada de ritmos’ con sabor a tierra de aquí y de allá, una mezcla de músicas de raíz, con sonidos clásicos y contemporáneos.

Para ser degustada con los cinco sentidos, saboreada con los oídos y escuchada por los pies. Música neo-trad, folk independiente. Vegetal jam es música natural, sin azúcares añadidos, aptas para bailar, escuchar, sentir y disfrutar. Los ingredientes de esta mermelada son Miguel Guallar, chelo y violín, y David Aznar, acordeón.

Tras dos discos ‘Danza del bosque encantado’ (2012) y ‘Valnerols’ (2014) llegó ‘El alma en la lluvia’ (2017) con nuevas melodías en ritmos nuevos. Un año después, los Vegetal Jam se alzaron con el reconocimiento a las Otras Músicas de los Premios de la Música Aragonesa. Magnífico folk bailable, con mixtura de diferentes ritmos tanto aragoneses como europeos. Este 2020 la formación saca nuevo disco. Ya lo estamos esperando, ritmos ecológicos y muy vitales para hacer sostenible nuestra vida.