Boletín N65 Enero 2017
Actividades Culturales de Chile en el exterior Ministerio de Relaciones Exteriores: Ministro Heraldo Muñoz Valenzuela. Subsecretario Edgardo Riveros Marín. Dirac: Director Embajador Patricio Powell Osorio. Editora: Elisa Cárdenas Ortega. Diseño Gráfico: Rodrigo Garretón Béeche.
Sebastián Lelio vuelve a brillar en La Berlinale
Gonzalo Maza y Sebastián Lelio, Oso de Plata al Mejor Guión del festival
Estrenada en la Competencia Oficial del 67°Festival Internacional de Cine de Berlín, la película “Una mujer fantástica” del chileno Sebastián Lelio fue aclamada por la crítica internacional. Tras su exitoso debut, la cinta recibió el sábado 17 de febrero el Teddy Award al Mejor Largometraje y el domingo 18 de febrero, el Oso de Plata al Mejor Guión de la Berlinale. En 2013 el director chileno Sebastián Lelio brilló con “Gloria” en el certamen alemán, cuando la actriz Paulina García recibió el Oso de Plata como Mejor Actriz. Este nuevo film, titulado “Una mujer fantástica” narra la lucha de Marina (Daniela Vega), una transexual a quién la familia del hombre con quién convivía, fallecido inesperadamente, quiere excluir incluso del entierro, debido a su condición. La película destacó desde un principio, recibiendo cinco estrellas (la máxima calificación) en el periódico
inglés The Guardian, y comenzó a ser catalogada como “luminosa”, “hipnótica” y “magnífica” por la prensa especializada mundial. Luego, la cinta fue premiada como Mejor Largometraje por el jurado independiente de los premios Teddy, dedicado a las producciones que contemplan historias LGTB (Lesbianas, Gay, Bisexuales y Transexuales). Tras recibir este premio, Sebastián Lelio declaró que su película “llega en un momento en el que estamos viviendo una encrucijada evolutiva como especie humana, estamos preguntándonos cómo queremos vivir, si queremos construir un mundo de segregación, de muros, de etiquetas, de fronteras cerradas o un mundo de apertura, de inclusión, un mundo
que abrace la complejidad de la vida. Y en ese sentido, este premio nos hace mucho sentido y esperamos que nuestra película contribuya de alguna manera a la creación de ese mundo inclusivo y amoroso que tantos de nosotros queremos. Quiero agradecer a Daniela Vega por ser el corazón y la inspiración de esta película. Un abrazo multicolor para todos”, dijo emocionado el director. Al día siguiente, en la premiación oficial de La Berlinale, el mismo Lelio junto a Gonzalo Maza, recibió un Oso de Plata al Mejor Guión del festival, por la escritura del film, realizada entre ambos. Producida por Juan de Dios y Pablo Larraín, de la productora chilena Fabula, junto a Estados Unidos (Participant Media), Alemania (Komplizen Film) y España (Setembro), “Una mujer fantástica” fue rodada hace un año en Santiago y cuenta, además de Vega, con las actua-
ciones de Francisco Reyes, Luis Gnecco y Aline Kuppenheim, entre otros. El reconocimiento a “Una mujer fantástica” se enmarca además en la destacada participación que tuvo la delegación chilena, tanto en el Festival de Berlín como en su mercado, el EFM, al que asistieron más de 50 productores nacionales con destacados proyectos, consiguiendo prometedores acuerdos. Dirac, en conjunto con CinemaChile, ProChile y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, estuvo tras la conformación de esta delegación, compuesta por otras dos películas en competencia: “El pacto de Adriana” de Lissette Orozco, en Panorama y “Casa Roshell” de Camila José Donoso, en Forum, más la participación de productores y directores chilenos en instancias como el CoProduction Market, Berlinale Talents y Visitors Program.