DIRECTV ZONE ABRIL by DIRECTV Puerto Rico

directvpr.com

AÑO 3 Nº 25,

ABRIL 2010

CIELITO ROSADO NOS HABLA DE SU PROGRAMA DE COCINA POR OnDIRECTV.

KOBE BRYANT

CONOCE LOS LOGROS Y TROPIEZOS DE SU CARRERA Y PREPÁRATE PARA VERLO EN LA NBA.

NO SE CONSIDERA LA ESTRELLA DE LOS NACIONALES DE WASHINGTON EN MLB. ¡ENTÉRATE LO QUE NOS DIJO!

In the zone Entrevista EXCLUSIVA con Iván Rodríguez El pelotero nos explica por qué decide jugar con los Nacionales de Washington y nos revela sus planes futuros en Grandes Ligas. ¡Entérate!

deportes Tiempo pedido para... Kobe Bryant El astro del baloncesto y estrella de los Lakers de Los Ángeles, Kobe Bryant pudo haber brillado en otro deporte. ¡Averigua cuál es!

teens Al estilo de Taylor Swift La cantante “country” tiene un estilo muy peculiar de vestir y tú puedes lucir como ella. Te decimos cómo en nuestra nueva sección para “teens”.

mundos Famosos ambientalistas A tono con el mes del Planeta Tierra, conoce qué artistas le dan gran importancia a la conservación del medio ambiente y qué hacen para protegerlo.

OnDIRECTV What’s Cooking? Así se llama el programa de la chef Cielito Rosado por OnDIRECTV. Entérate de lo que nos confesó en EXCLUSIVA.

directo al punto

bajo nuestro lente

Celebración, novedades y mucho entretenimiento Roque Lombardo Gerente General

Llegó el mes de abril y hace dos años DIRECTV comenzó un proyecto dedicado a nuestros clientes: la revista DIRECTV Zone. Desde entonces, hemos llegado a tu hogar brindándote la mejor información sobre tu programación favorita, los productos más novedosos, concursos y ofertas para que tu experiencia televisiva con DIRECTV vaya más allá de agarrar tu control remoto. Por otro lado, este mes te traemos en EXCLUSIVA por OnDIRECTV el revolucionario concierto de John Mayer y, por primera vez, el programa de cocina de Cielito Rosado, llamado What’s Cooking?, excusa con la que entrevistamos a la también empresaria. Asimismo, disfrutarás de lo mejor en deportes con las emocionantes temporadas del Baloncesto Superior Nacional y el Voleibol Superior Femenino. A tono con el inicio de la temporada de la Major League Baseball (MLB), te traemos en EXCLUSIVA una entrevista con el receptor boricua Iván Rodríguez, quien nos habló de lo que le queda por hacer luego de 20 años de carrera. Y, para los fanáticos de la National Basketball Association (NBA), les traemos los emocionantes “playoffs” y una nueva sección llamada Tiempo Pedido para... en la que destacamos la figura de la estrella de los Lakers de Los Ángeles, Kobe Bryant. Descubre qué más te traemos en nuestra rediseñada edición de aniversario. Cada mes tendrás razones de sobra para disfrutar de lo mejor que DIRECTV tiene para ti.

DIRECTV Zone:

Celebrando dos años de aniversario Ya son dos años los que cumple nuestra revista DIRECTV Zone y, lo que surgió como un nuevo proyecto, llegó para quedarse. Pero más que celebrar contigo nuestro segundo aniversario, queremos festejar el que nos hayas acompañado en el trayecto recorrido. Te prometemos que seguiremos escuchando tu opinión, para seguir llevándote una publicación única, de calidad y con entrevistas EXCLUSIVAS a tus artistas y deportistas favoritos. Además, continuaremos informándote sobre la programación EXCLUSIVA que tenemos, los eventos, cupones de descuentos, productos, servicios y ofertas pensadas sólo para ti. Seguiremos tocando las puertas de tu hogar con nuestra publicación, porque sólo tú eres nuestra inspiración para mes con mes llegar a tu zona. Haznos llegar tu comentario u opinión a zone@directvpr.com

DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Relaciones con Clientes y Lealtad: Fernando Salas. Director de Mercadeo: Arnaldo Pérez. Gerente de Comunicaciones y Eventos: Claudia Ortíz. Gerente Senior de Programación: Israel Ortiz. Gerente de Ad Sales: Mayda Nazario. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactoras: Cesiach López Maldonado y Carla Osorio. Coordinador de Lealtad: Carlos Nina. Coordinadora Jr. de Lealtad: Arianne Carrillo. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María de Jesús. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808 Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax®, are service marks of Home Box Office, Inc. Quantum of Solace © 2008, Danjaq, LLC, United Artists Corporation, Columbia Pictures Industries, Inc. 007 Gun Logo and related James Bond Trademarks © 1962-2009 Danjaq, LLC and United Artists Corporation. Quantum of Solace, 007 and James Bond related Trademarks are trademarks of Danjaq, LLC. All Rights Reserved. The Tudors © 2010 TM Productions Limited / JW Tudors IV Inc. An Ireland-Canada Co-Production. All rights reserved. Visit starz.com for airdates / times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Starz HD is available with a subscription to Starz. HD receiver and HD television required to received HD programming. Julie & Julia © 2009 Columbia Pictures Industries Inc. The Proposal © Touchstone Pictures. All Rights Reserved. Party Down 2 © 2010 Starz Entertainment, LLC. All Rights Reserved. Up © Disney / Pixar. All Rights Reserved. Gravity © 2010 Starz Entertainment, LLC. All Rights Reserved. Mickey Mouse Clubhouse© Disney. All Rights Reserved. DISNEY CHANNEL and the DISNEY CHANNEL logo are trademarks of Disney Enterprises, Inc. and used with permission. © 2010 MTV Networks. All Rights Reserved. ©2010 VH1 a Viacom Company. A Division of MTV Networks. All Rights Reserved. © 2008 Fox Pan American Sports (tm) Twentieth Century Fox. All rights reserved. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Transformers: Revenge of the Fallen Copyright© 2010 DW STUDIOS L.L.C. and PARAMOUNT PICTURES CORPORATION. HASBRO, TRANSFORMERS and all related characters are trademarks of Hasbro. © 2010 Hasbro. All Rights Reserved.

DIRECTV Zone Abril 2010 visite:directvpr.com

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

bajo nuestro lente

DIRECTV HD

MLB en HD

¿Amante del béisbol de Grandes Ligas? Tal vez desearías ir al estadio de tu equipo favorito y sentarte a disfrutar de sus partidos. Ya no tendrás nada que envidiarle a los que pueden ir, pues con DIRECTV High Definition te llevamos la acción de cada jugada a tu hogar, con la más alta calidad de imagen y sonido. ¡Sentirás que estás en primera fila! Para días y horarios consulta tu guía

Canales: 1248, 1645 y 1648

Playoffs de NBA

DIRECTV haciendo la diferencia El país hermano de Haití se vio afectado por la devastación del gran terremoto acontecido el pasado 12 de enero. Tras enterarse de la catástrofe, DIRECTV sintió el deseo de aportar su granito de arena. Para ello, se realizó un esfuerzo por parte de nuestro Departamento de “Field Operations”, quienes respondieron a una solicitud especial de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, instalando dos sistemas de televisión satelital para el grupo de soldados que realizaba operaciones de rescate y ayuda en Haití. Este proceso fue ejecutado exitosamente y en tiempo récord, por lo que queremos felicitar a este departamento y, en especial a Kelvin Castillo y Nelson Ocasio; quienes viajaron al vecino país para prestar ayuda, además de Niria Santoni y Elvin Santiago, quienes también ayudaron en los preparativos. Esto demuestra la calidad humana que existe en DIRECTV.

Continúan las ayudas a nuestros hermanos haitianos En adición a estos esfuerzos y en nuestro intento por brindar ayuda a nuestros hermanos haitianos, los empleados de DIRECTV hicieron una recolecta de dinero que fue donada a la Cruz Roja Americana de Puerto Rico. Además, nuestra empresa igualó la cantidad de dinero recaudada por los empleados y los añadió a la donación, con el fin de aportar de algún modo a la reconstrucción de este país. DIRECTV demuestra una vez más el compromiso que tiene con la comunidad, no tan sólo en Puerto Rico, sino también en el mundo.

Panorama en Haiti cuando DIRECTV visitó la zona del desastre

Luego de una intensa temporada regular, llegamos al momento de la verdad. Cada quinteto luchó por agenciarse el mayor número de victorias para entrar a la postemporada y, muy pronto, se verán los frutos de su esfuerzo. No te puedes perder la acción de los playoffs de la NBA, donde la motivación de cada rival es clara; arrebatarle el campeonato a los Lakers de Los Ángeles. ¿Quién lo logrará? ¡Sé testigo! Desde el sábado 17 Para horarios consulta tu guía

Canales: 1172, 1244, 1645 y 1648

The Tudors

El escandaloso gobierno del rey Enrique VIII (Jonathan Rhys Meyers) llega a su épico final. Pero antes, en el palacio se comentan las indiscreciones de la nueva Reina. Por su parte, el Rey está más que obsesionado en la búsqueda de un heredero. Su fin: asegurarse un lugar en la historia. ¡No te pierdas la culminación de esta serie original de Showtime! Estreno: Domingo 11, 9:00 PM

Canal: 1577

Gravity

¿Has pensado en ponerle fin a tu vida? Pues tal vez te identifiques con esta serie que arroja luz sobre un grupo de apoyo para personas que han intentado suicidarse. Sé testigo de las relaciones insólitas entre una súper modelo que envejece, un constructor, una adolescente hormonal y una esposa que vive de las apariencias. Ellos se enfrentarán a los retos y oportunidades que surgen tras obtener una segunda oportunidad de vida. Estreno: Viernes 23, 10:30 PM

Canal: 1585

Clientes adscritos al servicio Pre - Pago no podrán recibir el producto DIRECTV Plus ® HD DVR.

Si no tienes tu DIRECTV Plus® HD DVR llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! 4

DIRECTV Zone Abril 2010 visite:directvpr.com

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

OnDIRECTV

Where the Light Is: John Mayer Live in Los Angeles Como nunca… Así verás a John Mayer en un espectáculo dividido en tres partes que consta de 22 canciones, una presentación acústica, interpretaciones del cantante junto a Steve Jordan y Pino Palladino, y momentos únicos junto a su fiel banda. ¡Vívelo! Estreno: Jueves1, 6:00 PM

Canal: 161

CONCIERTOS

Control Parental

Top of the Pops 2008 ¿Te imaginas a Coldplay, Duffy, Keane, Take That y otros famosos en un mismo escenario? Pues no te puedes perder este inigualable especial musical, en donde se presenta un resumen único de los artistas más famosos del 2008. ¡Atrévete a presenciar este espectáculo! Estreno: Viernes 16, 6:00 PM

Canal: 161

DEPORTES

Con este beneficio de DIRECTV podrás controlar la programación que disfrutan tus hijos según su clasificación, además de establecer un límite de gastos de tus eventos PPV.

Decodificadores DIRECTV PLUS®HD DVR y DIRECTV PLUS®DVR

Para los demás decodificadores digitales

1 2 3 4

1 2 3

Presiona la tecla de MENU. Selecciona PARENTAL, FAV’s & SETUP. Selecciona PARENTAL CONTROLS.

Presiona la tecla de MENU. Selecciona PARENTAL CONTROL. Selecciona EDIT SETTINGS

Selecciona EDIT SETTINGS.

Para mas información visitanos en directvpr.com o llámanos al 787-776-5252 o 1-866-DIRECTV 347-3288

Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI)

Voleibol Superior Femenino (LVSF)

Baloncesto Superior Nacional (BSN)

Acompaña a los atletas de las distintas universidades de la Isla en su intento por prevalecer y llevarse a casa una medalla durante las Justas Atléticas Interuniversitarias (LAI). No importa si eres gallito, tarzán, taíno o tigre. ¡Apoya a tu universidad y averigua quiénes serán los reyes de este gran evento!

Canchas, público, mallas, chicas, una bola y mucha emoción... si eres un fiebrú del voleibol, sabrás que hablamos del torneo de Voleibol Superior Femenino. Pues OnDIRECTV te lo lleva a tu hogar. Los sextetos darán el máximo para lograr el codiciado cetro que ahora está en manos de las Llaneras de Toa Baja. ¡Vive la acción!

¿Fanático del baloncesto? Estarás de pláceme, ya que vivirás los partidos de la temporada regular de la liga de Baloncesto Superior Nacional. Equipos como Arecibo, Guaynabo, Humacao, Mayagüez, Quebradillas, San Germán, Ponce Isabela y Santurce lucharán por destronar a los campeones: los Vaqueros de Bayamón. ¡Pura pasión!

Sábados, 8:00 PM

Viernes, 8:00 PM, domingos, 7:00 PM

Del 12 al 17 de abril Para horarios consulta tu guía

Canal: 165 6

DIRECTV Zone Abril 2010 visite:directvpr.com

Canal: 161

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

OnDIRECTV

OnDIRECTV TRAYECTORIA DE MÁS DE 20 AÑOS

AÑADE RETOS A SU TRAYECTORIA Por: Dalianés Abreu Ponce

Su preparación académica fue en administración comercial y en sus inicios como profesional trabajaba como secretaria ejecutiva legal. Fue el nacimiento de su primer hijo lo que la llevó a abandonar su trabajo y aferrarse a aquello que ha sido su pasión desde sus 13 años: la cocina. Para el 1991, decidió abrir su propia empresa de “catering” y no habían pasado ni seis meses, cuando la llamaron de un noticiario matutino en un canal local en el que tuvo que realizar un ‘casting’ cuyo desafío era cocinar en minuto y medio. Lo logró y fue elegida como la imagen del nuevo segmento de cocina del noticiario. Según ella, lo que parece haber ocurrido de manera accidental, la ha llevado a vivir 20 años de trayectoria en el mundo culinario. Hablamos de la chef boricua Cielito Rosado, quien se distingue por elaborar recetas sabrosas, sencillas y fáciles de preparar y a quien DIRECTV Zone entrevistó en EXCLUSIVA.

“Estoy muy contenta de estar con DIRECTV y espero que a través de mi programa pueda enseñarles a cocinar, disfrutar de una mejor vida y hacerlos sentir en familia”.

DIRECTV Zone Abril 2010 visite:directvpr.com

A sus dos décadas de trayectoria culinaria se suman una serie de logros, pues la también empresaria continuó trabajando en otros canales locales, tiene segmentos radiales, escribe para revistas y periódicos del país, representa marcas de comidas, realiza demostraciones de cocina, publicó su libro “Cielito Rosado para todos los días” (2005), lanzó su página de internet (www.cielitorosado.com) y maneja su propia marca de café producida en Adjuntas. Además, pronto lanzará otros productos y, ahora, muestra a todos los fanáticos de OnDIRECTV su programa Cielito What’s Cooking?, dirigido al mercado latino.

CONCEPTO DE WHAT’S COOKING? “El programa abarca lo que es la cocina criolla, caribeña, internacional y una serie de fusiones gastronómicas. Para ello hemos creado una variedad de recetas y cada programa tiene un concepto diferente. Invito desde niños y artistas hasta políticos y personalidades que están cocinando conmigo o a quienes les preparo un plato de comida para recibirlos y entrevistarlos”, expresó la chef. Además de cocinar en el estudio de televisión, Cielito te transportará en un viaje alrededor de algunos rincones de Puerto Rico y Estados Unidos con la excusa de visitar restaurantes, fincas y fábricas, entre otros, y así mostrarte algunos elementos de lo que es la buena vida.

SIEMPRE EN FAMILIA En medio de su cargada agenda, Cielito no tiene tiempo para extrañar a su familia, ya que ellos son su equipo de trabajo. El nombre de What’s Cooking? surgió de su esposo Charlie Díaz, quien también es productor del programa junto a su hijo Javier Daniel Cuevas de 28 años y, la creadora del logo del programa, lo es su hija Cielo Mar de 24 años. “Como mi familia siempre está conmigo, nunca he sentido que no les dedico tiempo. Mis hijos siempre han vivido alrededor de harina, azúcar, moldes y ollas. Todos en casa cocinan, son mi inspiración y aprueban mis recetas antes de mostrarlas al público”, indicó. Por otro lado, Cielito nos confesó que es fanática de los programas de Food Network de Giada, Rachel Ray e Ina Garten y nos reveló que si hay algo que le gustaría hacer es representar a Puerto Rico en el canal. “Creo que sería un gran reto. Me encantaría tener mi propio programa dentro de la cadena”, expresó.

CEVICHE DE SALMÓN CON MANGÓ [4 porciones]

INGREDIENTES 1 ½ lbs. filete de salmón cortado en trozos pequeños 1 ½ cdta. de sal ½ taza de jugo de limón 1 mangó maduro cortado en trozos pequeños ¼ taza de cilantrillo ¼ taza de cebolla picadita (blanca o violeta) ¼ taza de pimiento verde picadito ¼ taza de aceite de oliva

PROCEDIMIENTO En un molde de cristal o porcelana echa el filete de salmón cortado en trozos pequeños, con la sal y el limón y deja en el refrigerador reposando por varias horas. Luego, añade el resto de los ingredientes. Tápalo y déjalo en el refrigerador alrededor de 4 a 6 horas. Sirve sobre lechugas frescas, tostones o mofongo.

No te pierdas a Cielito Martes y jueves, 4:00 PM Sábados y domingos, 12:00 PM Canal: 161

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

Disponible en HD

PG 13 - Acción

Sherlock Holmes

Up in the Air

“Elemental mi querido Watson”. Robert Downey Jr. deja a un lado a Iron Man para encarnar al legendario Sherlock Holmes. Se unirá a Jude Law, quien interpretará a Watson, su colega de confianza. El dúo investiga una serie de crímenes y descubrirá a su autor: Lord Blackwood. Los investigadores se sumergirán en un mundo de artes oscuras, en el que la lógica es la mejor arma contra el crimen.

Ryan Bingham, un agente de negocios, casi vive en un avión. Al negociante le falta poco para alcanzar el objetivo de su vida: 10 millones de millas de viajero habitual. Pero, cuando se siente atraído por una simpática compañera de viaje, comenzará a meditar sobre lo que puede llegar a significar el tener un hogar y un trabajo normal. ¿Encontrará al fin su auténtica conexión?

Desde el viernes 2, Cine todo el día

Desde el viernes 9, Cine todo el día

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel

The Princess and the Frog

Disponible en HD

PG - Familiar

Disponible en HD

G - Familiar

Disponible en HD

PG 13 - Acción

Disponible en HD

Por primera vez una princesa negra llega a Disney. Se trata de Tiana, a quien se le acercará el príncipe Naveen, transformado en rana por el malvado mago Dr. Facilier, quien le pedirá que lo bese para romper con su hechizo. Irónicamente, al besarlo, la princesa también se convertirá en rana. Ambos irán en la búsqueda de la sacerdotisa Mama Odie; su esperanza para volver a la normalidad.

Alvin, Simon y Theodore están de vuelta, pero su nueva aventura no es sobre el escenario. Esta vez, el trío dejará de ser estrellas de rock para estudiar en la escuela, enfrentar a un severo director y luchar en la batalla de las bandas contra su máximo rival: Las Chippettes. Ahora es su primo Toby (Zachary Levi) quien se encargará de estas traviesas ardillitas. ¿Podrá con ellas? PG - Familiar

R - Drama

Desde el viernes 16, Cine todo el día

Desde el viernes 2, Cine todo el día

Astro Boy

2012

En Metro City, el brillante Doctor Tenma crea a Astro Boy, un robot a semejanza de su hijo fallecido. El Doctor dota a su creación de súper poderes. Astro Boy recibirá un duro golpe cuando se entere de que no es un ser humano y huirá de su casa. Luego, enfrentará al Presidente Stone, quien ansía el “Núcleo Azul”, una inagotable fuente de energía alojada en el pecho del niño-robot.

El fin del mundo se acerca… Esta frase la hemos escuchado en más de una ocasión y hace varios siglos que los mayas nos dejaron su calendario con una última fecha que señala claramente el fin de la humanidad. Desde entonces, los astrólogos, numerólogos y geólogos han confirmado este dato. ¿Será el 2012 la fecha del fin? Sólo nos resta esperar. Desde el viernes 2, Cine todo el día

Desde el viernes 2, Cine todo el día

Ahora podrás ver tus estrenos DOD inmediatamente. R

Capitalism: A Love Story Desde el viernes 9, Cine todo el día

PG13

Planet 51 Desde el viernes 9, Cine todo el día

The Lovely Bones Desde el viernes 23, Cine todo el día

PG13

The Men Who Stare at Goats Desde el viernes 23, Cine todo el día

Coco before Chanel Desde el viernes 2, Cine todo el día

*El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD DVR. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes adscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DOD. 11

premium

Terminator Salvation

Duplicity

Julie & Julia

Para el 2018 el mundo da un giro de 180 grados. Ahora es un terreno de batalla torcido por la guerra, en donde el hombre se enfrenta por última vez a las máquinas. Los exterminadores de Skynet Corporation se dedican a destruir este terreno post apocalíptico, mientras John Connor y su grupo intentarán liberar al mundo de la tiranía de las máquinas.

Julia Roberts y Clive Owen se enredan en un sensual juego del gato y el ratón al intentar una artimaña que les garantizará una fortuna. Para ello, este par de espías corporativos deberá aprender a confiar uno en el otro si es que desean que su romance perdure y, sobre todo, si ansían descubrir la fórmula secreta de un par de compañías rivales.

Este filme es una adaptación a la pantalla grande de dos populares libros en el que se relata la vida de dos grandes mujeres. Meryl Streep encarna a la leyenda culinaria Julia Child quien, con sus recetas, inspirará a una escritora y oficinista frustrada (Amy Adams) a preparar 524 platos en 365 días. ¿Encontrará ella la receta perfecta para enfrentar la vida?

Ya sea porque lo amas o lo odias, no hay duda de que George W. Bush es una de las figuras públicas más controversiales de la historia actual. W. te mostrará una pizca de la vida del ex presidente, sus luchas, triunfos y matrimonio. Además, serás testigo de los días más críticos que enfrentó Bush en su gobierno y sabrás qué factores lo llevaron a tomar la decisión de invadir Irak.

Sábado 24, 10:00 PM

Sábado 3, 8:00 PM

Sábado 10, 9:00 PM

Viernes 16, 10:00 PM

Four Christmases

The Proposal

Brad (Vince Vaughn) y Kate (Reese Witherspoon) viajan todas las navidades a lugares exóticos y lejanos para evitar lidiar con sus familias durante esta temporada. Lamentablemente, su viaje a Fiji se ve frustrado por la neblina y tendrán que pasar la Navidad con sus excéntricas familias, convirtiéndose este momento en uno divertidísimo e inolvidable.

Margaret Tate es una insistente e insoportable jefa que está a punto de ser deportada, debido a que su visa se encuentra expirada. Por ello, obligará a su joven asistente (Ryan Reynolds) a casarse con ella, en un intento por evitar que la deporten a Canadá, su país de origen. A su vez, un escéptico agente de inmigración buscará probar si su matrimonio es fruto del verdadero amor.

Canal: 564

Canal: 571

Canales: 585 y 1585

Sábado 17, 8:00 PM

Canal:564

Canales: 577 y 1577

Sábado 24, 9:00 PM

Canales: 585 y 1585

no te pierdas

I Love You, Man Jueves 15, 8:00 PM Canal: 565

Transformers: Revenge of the Fallen Espérala en Mayo Canal: 571

12 DIRECTV Zone Abril 2010 visite:directvpr.com

State of Play Sábado 10, 10:00 PM Canal: 571

UP Espérala en mayo Canales: 585 y 1585

Quantum of Solace Sábado 10, 9:00 PM Canales: 577 y 1577

Religulous Viernes 9, 10:00 PM Canales: 577 y 1577

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

cine

Shrek the Third Shrek nunca imaginó que cuando se casara con Fiona se convertiría en el rey del reino “Muy Muy Lejano”. Cuando su suegro, el rey Harold, inesperadamente estira la pata, le tocará la responsabilidad de ser el rey sucesor. ¿Encontrará un sustituto para el reinado? Por: Clarissa Santiago Toro

Sábado 10, 8:55 PM

Canales: 248 y 1248

Into the Blue Cuatro buceadores descubren un barco en el fondo del mar. Ellos creen que contiene millones de dólares y, harán un pacto para mantener en secreto el descubrimiento y escavarán antes de que un cazador rival se les adelante. Lo que ellos no saben es que se convertirán en presas de su enemigo.

El detective conquista a una nueva generación

Domingo 25, 11:00 AM

TNTLA.COM

Canales: 244 y 1244

Laws of Attraction Desastres amorosos es lo que Daniel Rafferty y Audrey Woods (abogados especialistas en divorcios) están acostumbrados a ver. Estos polos opuestos viajarán a Irlanda para enfrentarse en un desagradable caso. Luego de una noche de juerga, se casarán. ¿Terminarán enamorándose? Domingo 4, 6:30 PM

Canales: 248 y 1248

Four Brothers Después de que su madre adoptiva fue asesinada en un atraco, los hermanos Mercer, el padre de familia Jeremiah y el roquero Jack, se reúnen para aclarar el homicidio. Cuando están casi por desenmascarar al asesino, los cuatro hermanos descubren que les une algo más poderoso que la sangre. Viernes 23, 9:00 PM

Canales: 244 y 1244 TNTLA.COM

American Gangster El afroamericano Frank Lukas aprovechó la muerte de su mafioso jefe para construir un imperio. Mientras que Richie Roberts, un policía obstinado, no tardará en descubrir que el liderato de la mafia cambió de manos. El destino unirá a Lucas y a Roberts, a pesar de estar en lados opuestos de la ley.

obert Downey es Sherlock Holmes. Esto no significa que el actor simplemente interprete al famoso detective en la reciente versión fílmica; significa que de ahora en adelante el público hará una relación directa entre actor y personaje, tal y como les ha sucedido a otros actores como Harrison Ford, quien siempre será recordado como Indiana Jones. Este filme está basado en el personaje literario creado por el médico y escritor inglés Sir Arthur Conan Doyle a finales del siglo 19. Aunque ha sido llevado tanto a la pantalla grande como a la televisión en repetidas ocasiones, esta versión dirigida por Guy Ritchie (Snatch) apela a un público más joven, ya que contiene escenas de acción y aventura, elementos nuevos en las historias del detective inglés. Tras la exitosa encarnación de un superhéroe en Iron Man, Downey personifica a un detective física y mentalmente ágil, musculoso, intrigante y misterioso. Estas cualidades unidas al excelente acento inglés, hacen que el actor neoyorquino eternamente recordado por la película Chaplin, logre una de las mejores actuaciones de su carrera. Otro de los aciertos de la película es la actuación de Jude Law como el Dr. Watson, inseparable compañero de aventuras de Sherlock Holmes. Siendo inglés, para Law

(The Holiday), es cómodo y simple interpretar a un médico de finales del siglo 19. La primera secuencia de la película, en la que Sherlock Holmes y el Dr. Watson resuelven un crimen, es de donde partirá la historia, ya que el acusado, un miembro de la aristocracia inglesa, es la figura principal del caso. Este personaje es un sicópata obsesionado con ritos de sacrificios humanos, y con su maldad logra dominar a muchas personas de la sociedad. Luego de ser colgado como castigo a sus crímenes, Lord Blackwood (Marc Strong) reaparece para continuar sus ritos con el propósito de dominar el mundo. Y como el romance es una parte importante de las películas, Rachel McAdams (The Notebook), interpreta a Irene Adler, el interés romántico de Holmes. Aunque sus escenas son pocas, el espectador logra entender porqué es llamada “the woman” por el detective. Sin duda alguna, Sherlock Holmes es una de las mejores películas que el 2009 nos dejó. Historia, actuaciones, ambientación y dirección, entre otros factores, hacen de este filme uno atractivo para toda la familia, aunque sea necesaria la supervisión de los padres en algunas escenas. *No te la pierdas… Desde el viernes 2, Cine todo el día Disponible en HD

Viernes 9, 9:00 PM

Canales: 244 y 1244 TNTLA.COM

14 DIRECTV Zone Abril 2010 visite:directvpr.com

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

kids

Stuart Little 2

Pirámide de Letras

amos a la familia Ya pasaron dos años desde que visit biado muchísimo. cam han que r deci os Stuart y podríam acostumbra a se rt Stua Con más madurez que nunca, ela, es muy escu la a hast auto su eja man su nueva vida, aviones de elos mod habilidoso a la hora de construir de ipo equ un de e part ser de lloso y está muy orgu ? ncito rato balompié. ¿Qué más hace este ¡Te sorprenderás al descubrirlo!

Las pirámides de Egipto esconden muchos secretos, si no lo crees trata de encontrar las diez palabras ocultas en la sopa de letras de una de ellas.

Domingo 18, 7:00 PM

Canal: 320

rth Day Maratho

aria ierta de una centen itu de la Tierra, desp struyendo el planeta. Cuando Gaia, el espír de los humanos están es siesta descubre que vía cinco anillos mágicos a cinco jóven en , uro an sus fut ne el ali s” rio eta lan Temiendo por “p l mundo. Cuando los ien de distintas partes de poder que crean al Capitán Planeta, qu de os emas. ist ray os en ec erg los em , uir str jas rti de n so lanos que atentan co luchará contra los vil a 8:00 PM Sábado 17, 8:00 AM Canal: 336

Respuestas: Egipto Camellos Pirámides África Esfinge Río Nilo Tumbas Templo El Cairo Faraón

Captain Planet Ea

Muralla China

se ve desde tan grande que es a in Ch la al ur La M nio es un lío o que para Anto el espacio. Clar o que lo lleve a la torre que in encontrar el cam ayudas? o ¿L o. aj está más ab

Milly y Molly “Podemos parecer diferentes, pero tenemos los mismos sentimientos”. Este es el lema de tus amiguitas Milly y Molly . Junto a ellas disfrutarás de las más divertidas aventuras y aprenderás la importancia de la honestidad, la perseverancia y la responsabilidad. Con estas dos chicas entenderás que cada niño es un individuo distinto al que hay que aceptar tal y cual es. Lunes a viernes, 6:00 PM

Canal: 330

Mickey Mouse Clubhouse

Lunes a viernes, 7:00 AM Sábados y domingos, 9:00 AM

Canal: 324

16 DIRECTV Zone Abril 2010 visite:directvpr.com

Las 10 Diferencia

Taj Mahal y, a la India para ver el José y Víctor viajaron ra fotografiarse delante de él. pa claro, aprovecharon idénticas. Encuentra las diez n so no es en ág Pero las im entre ambas. diferencias que hay

Respuestas: Flash Cámara / Manga niño / Árbol / Sol / Torre / Punta del Taj Mahal / Ojos / Puerta / Oreja / Ceja

la canción que podrás “Hot dog, hot dog, hot diggety dog”. Esta es os leales Minnie, amig de a cantar junto a Mickey Mouse y su band de completar luego ouse, Clubh el en Daisy y Pluto Goofy, Donald, ayudarán te les, Tood ante un día de aventuras. Mickey y su ayud as y mátic mate ezas destr tus rollar desar a ictos, a resolver confl Y no. cami el en s entre encu a vencer cualquier obstáculo que e!” Mous y Micke ka, Moos ska, recuerda… “Mee

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

ada 22 de abril, el planeta Tierra se convierte en el protagonista de nuestro día. Este mes la celebración cumple 40 años de haber sido instituida en los Estados Unidos. Actualmente, más de 500 millones de personas lo festejan, y Puerto Rico no es la excepción. ¿Sabías que a tono con esta conmemoración, la Compañía de Parques Nacionales de Puerto Rico realizará la 1era Feria Ambiental del 2010 que tendrá como lema: “Edúcate, Recréate y Conserva”? En ella, se realizarán charlas interactivas y gratuitas a los que asistan al Balneario Punta Salinas en Toa Baja, entre el 10 y 11 de abril. “Invitamos a los ciudadanos a conocer nuestros parques y balnearios que se ubican en los paisajes más hermosos de Puerto Rico, disfrutando de ellos de una manera responsable y sin contaminarlos. Así estarán contribuyendo a la conservación del ambiente”, señaló Daniel Galán Kercadó, director ejecutivo de la compañía de Parques Nacionales de Puerto Rico. Quienes asistan a la actividad podrán interactuar con algunos de los animalitos que habitan en el Zoológico de Mayagüez, los cuales estarán acompañados por los biólogos que diariamente cuidan de ellos. La feria estará abierta para el público en general. Para más información visita la página www.parquesnacionalespr.com

Además sabías que… El senador estadounidense Gaylord Nelson fue quien promovió la creación del día del Planeta Tierra en Estados Unidos, logrando que fuera oficialmente instituido en 1970. Se comenta que la preocupación de Nelson por el medio ambiente se intensificó tras visitar las costas de Santa Bárbara, California luego de que se suscitara un derrame de aceite en 1969.

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

in the zone

Muchos lo conocen como “I-Rod”, otros como “Pudge” y casi todos saben que su país de origen es La Isla del Encanto. Hablamos de Iván Rodríguez, quien, a sus 38 años, mantiene la misma emoción y disciplina que cuando debutó a los 19 años con los Rangers de Texas. El pasado año fue grande para la carrera de Iván Rodríguez, pues estableció un récord de juegos cachados por un receptor con 2,227, hazaña que no resulta nada sencilla, contando que su posición es la más difícil, debido a la gran condición física que requiere ser “cátcher” y a lo susceptibles que son a sufrir lesiones. Este año, el pelotero llega con nuevas metas, con nuevo entusiasmo y nuevo equipo, tras firmar por dos años con los Nacionales de Washington. DIRECTV Zone entrevistó en EXCLUSIVA al pelotero, quien nos habló

desde los campos de entrenamiento de su novena, nos reveló cómo se siente con su nuevo equipo y expresó lo que podemos esperar de él en las Mayores. DIRECTV Zone: ¿Qué se siente impregnarse en los libros de la historia con tan importante récord? Iván Rodríguez: Fue un orgullo y es gracias a la dedicación y al entrenamiento que pude prepararme física y mentalmente para jugar todos los días. Es un récord bueno, pues son muchos juegos en una posición que se ha demostrado que no es fácil. DZ: En ese juego tan importante ¿qué pasaba por tu mente? IR: Darle las gracias a Dios por la habilidad y la salud que me ha dado. Cuando uno llega a esa cantidad de juegos es porque se ha mantenido saludable. DZ: ¿Qué otra meta te queda por alcanzar? IR: Ahora la meta es llegar a los tres mil hits (récord obtenido por Roberto Clemente), me faltan 289. También me gustaría ganar otra Serie Mundial.

nado López Maldo Por: Cesiach

TRAYECTORIA

Texas Rangers 1991–2002

20 DIRECTV Zone Abril 2010 visite:directvpr.com

Florida Marlins 2003

Detroit Tigers 2004–2008

New York Yankees 2008

FOTO: ZUMA PRESS

ha visto crecer que res o o e jores recept Uno de los m riundo del puebl o es as ig L o Grandes 20 años com el béisbol de leva L . ja a B o, Vega llegar al sitial del Melao Mela para o ur d traba jando profesional o l. got del béisb ar el d o tr n e que tiene d

Houston Astros 2009

Texas Rangers 2009

Washington Nationals 2010

“Ahora la meta es llegar a los tres mil hits, me faltan 289. También me gustaría ganar otra Serie Mundial”.

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

Los fanáticos para mí son lo mejor, especialmente en Puerto Rico, donde me quieren mucho, al igual que yo a ellos. Ese cariño es lo que uno se lleva. Daré lo mejor de mí en lo que me queda de carrera.

FOTO: REUTERS

in the zone DZ: ¿Qué podemos esperar de ti este año? IR: Lo mejor. Soy una persona que me preparo bien y, además, estoy en una organización muy buena. El equipo está entusiasmado y unido, y eso te ayuda a tener un buen año. Esperamos jugar duro y dar el máximo, pues estamos en una división bastante fuerte, donde están los Mets de Nueva York, los Phillies de Philadelphia y los Bravos de Atlanta. Pero siempre he dicho que la pelota es redonda y para ganar sólo hay que jugar fuerte.

in the zone DZ: El equipo de Washington no tiene muchas posibilidades de victoria. Aún así, firmaste un contrato por dos años, ¿por qué decidiste jugar para ellos? IR: Gracias a Dios hubo cinco equipos que estaban interesados en mí, pero Washington fue el que más se acercó y me ofrecieron un contrato por dos años. En esta etapa de mi carrera es mejor no pensar donde estaré el año que viene, sino estar establecido. DZ: ¿Te preocupa el hecho de no estar en una novena que acostumbre a situarse bien en la tabla de posiciones? IR: Te voy a ser bien franco, no me preocupa porque nuestro equipo es muy bueno. Vamos a sorprender. Hemos mejorado mucho en todos los aspectos del juego y más que nada en el pitcheo.

y jugaba con muchos veteranos que me daban consejos. Eso es lo que hago ahora con mis compañeros. DZ: ¿Qué otros jugadores de esa novena crees tienen roles importantes? IR: Los 24 jugadores son claves porque un equipo unido es mejor. Así es que se llega lejos. DZ: Eres uno de los pocos jugadores boricuas que queda de aquel grupo que tanta gloria trajo al país. ¿Crees que luego de que termine su era, volveremos a tener esa calidad beisbolística en MLB? IR: Nosotros no vamos a durar toda la vida y llegará el momento de decirle adiós al béisbol. Entonces vendrán otros boricuas que serán iguales o mejores. Esos muchachos nos ven a nosotros como nosotros veíamos a nuestros peloteros favoritos y

Alomar ha ganado Series Mundiales, Guantes de Oro, era una tremenda segunda base y tenía que estar ahí. DZ: ¿Crees haber hecho todo lo necesario para estar en el Salón de la Fama? IR: No me gusta hablar de mí. Eso se lo dejo a la gente que saben de béisbol. Muchos dicen que sí y se los agradezco. Mi trabajo es seguir jugando y hacerlo lo mejor posible. DZ: ¿Has pensado en el retiro? IR: Todavía no. Me gusta lo que hago y tuve la dicha de entrar a Grandes Ligas muy joven (19 años), por lo que se dice que Iván Rodríguez tiene 20 años jugando, pero a mis 38 años todavía uno está joven para el béisbol. DZ: Cuando te retires, ¿a qué te dedicarás?

“Tengo mucha experiencia, pues esta es mi temporada número 20 en la Liga y sé que eso ayudará a los más jóvenes a tener un buen año”.

FOTO: JOSÉ PÉREZ

DZ: La temporada pasada estuviste jugando con los Rangers de Texas, equipo que representaste durante 12 años. Muchos se cuestionan por qué no firmaste con ellos. IR: Esa misma pregunta me hice yo, porque pensé que me iba a quedar con los Rangers y que iba a terminar mi carrera con ellos. Pero tuvieron un problema económico y, aunque ellos querían firmarme, no podían buscar jugadores en lo que el equipo se vendía. Se les hizo tarde y para mí era difícil dejar pasar ofertas, así que decidí firmar con Washington. DZ: ¿Qué aportará un jugador como tú a un equipo como Washington? IR: Tengo mucha experiencia, pues esta es mi temporada número 20 en la Liga y sé que eso ayudará a los más jóvenes a tener un buen año. DZ: Teniendo en cuenta que serás el timón que conducirá a Washington, ¿sientes alguna presión por ser la estrella? IR: No, pues no soy una estrella. Sólo soy un jugador más que tiene que ir al parque y hacer su trabajo. Cuando comencé mi carrera tenía 19 años

serán ellos quienes sigan echando hacia adelante el béisbol. DZ: ¿Qué opinas acerca de la no exaltación al Salón de la Fama de los boricuas Edgar Martínez y Roberto Alomar? ¿Crees que merecían ser exaltados? ¿Por qué? IR: Ambos merecían ser exaltados, pues en sus respectivas posiciones fueron los mejores. Los números de Edgar Martínez no sólo fueron obtenidos como bateador designado, ya que en un principio también jugó como tercera base y ‘field’. Y, Roberto

¡Apoya a los tuyos en MLB! Obtén el paquete MLB Extra Innings y disfruta de los mejores juegos de la temporada regular por los canales 680 al 682 y por el 1680 en HD.

Vive la acción también por:

248

24 DIRECTV Zone Abril 2010 visite:directvpr.com

IR: Seguiré de alguna forma en el béisbol ayudando a los “chamaquitos”. Me interesaría ser “coach” o “manager” de Grandes Ligas y también tengo otros negocios. DZ: Menciónanos un momento especial en tu carrera IR: El Campeonato en la Serie Mundial del 2003 con los Marlins de Florida en el Yankee Stadium. Ese es el sueño de cada jugador; estar en uniforme en el último ‘out’ de una Serie Mundial y ganarla.

1248

645, 1645

648, 1648

649

651

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

deportes

UFC 112: INVINCIBLE Por primera vez UFC viaja hasta Abu Dhabi para presentar un grandioso evento donde el poseedor del campeonato de los pesos medianos, Anderson “The Spider” Silva se enfrentará a Demian Maia, uno de los mejores de la división. En otro combate estelar, el campeón de los pesos livianos, BJ Penn, buscará continuar su dominio cuando se enfrente a Frankie Edgar. Y, por si fuera poco, veremos a dos leyendas reunirse, cuando el futuro miembro del Salón de la Fama de UFC, Matt Hughes, se mida ante el maestro Renzo Gracie. ¡Peligrosos combates!

Sábado 10, 10:00 PM

Canal: 664

WWE® Extreme Rules TM

Monte Carlo Rolex Masters

Golf Masters Tournament

Si te gusta romper las reglas e ir por el camino más extremo, este evento es para ti. Sé parte de la explosiva acción en el cuadrilátero cuando John Cena, Triple H, Sheamus y todas las superestrellas de la WWE se enfrasquen en una batalla campal donde la victoria será el único objetivo. Esta noche todo vale. ¡No te lo pierdas!

El 2009, Rafael Nadal venció a Novak Djokovic convirtiéndose así en el único jugador con cinco títulos consecutivos en dicho evento y consiguió extender a 27 su racha de victorias consecutivas en el torneo ATP World Tour Masters 1000. ¿Logrará Nadal ampliar su marca este año? Disfruta en VIVO de este prestigioso torneo.

Los mejores jugadores competirán por la famosa “chaqueta verde”, premio que distingue al ganador del torneo. El año pasado el argentino Angel Cabrera, fue el primer latinoamericano en ganar el evento. ¿Logrará repetir su campeonato y sumar otra chaqueta verde? ¡Disfruta del evento!

Domingo 25, 8:00 PM Canal: 662

Del lunes 12 al domingo 18 Para horarios consulta tu guía Canal: 652

NBA Playoffs Para horarios y días consulta tu guía Canales: 172, 1172, 244, 1244, 645, 1645, 648, 1648, 649 y 653

Desde el 8 al 11 de abril Para horarios consulta tu guía Canales: 174, 645, 1645 y 649

UEFA Champions League Todos los martes y miércoles, 2:30 PM Canal: 652

TNTLA.COM

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

deportes

Cuando piensas Lakers de Los Ángel es, ¿qué nombre en los

viene a tu ment e? Posiblemente el de la estrella del equipo,

Kobe Bryant. Hacemos un alto para menciona r algunos datos importantes qu e han rodeado la exitosa pero controversial carrera del deportista y te revelamos detalles que ta l vez no conozc as o recuerdes de l escolta.

El Origen de “KB24” La pasión baloncelística corre por las venas de Kobe, ya que su padre, Joe “Jellybean” Bryant, jugó con los 76ers de Philadelphia en la National Basketball Association (NBA) y luego en Italia, por lo que tuvieron que mudarse a ese país. El pequeño Bryant logró hablar un italiano fluido y aprendió a jugar fútbol. Incluso, ha comentado que si no hubiera salido de Italia sería futbolista. Cuando regresa a Estados Unidos (1991), Kobe asiste al Instituto Lower Merion de Filadelfia, donde ganó reconocimiento como baloncelista. Entonces, decide dar el salto a la NBA y presentarse al Draft sin buscar una beca universitaria, siendo elegido por Los Hornets de Charlotte, pero él prefería jugar con los Lakers, por lo que fue cambiado a esa franquicia. Desde su primera temporada demostró que sería uno de los grandes de la Liga. Y esto se evidenció en el 1998, cuando promedió 19.9 puntos por juego. Entre el 2000 y el 2002 alcanzó reconocimiento como jugador y tres anillos de campeonato de forma consecutiva. Su trago amargo No todo puede ser color de rosa y, en el 2003, la reputación de Bryant se vio lacerada por una acusación de agresión sexual hacia una joven. A raíz de esto Bryant acusó a Shaquille O’Neal de pagarle a las mujeres en situaciones similares, provocando una enemistad entre ambos. Luego, Shaq fue cambiado a los Heat de Miami y los Lakers, por primera vez en una década, no llegaron a los playoffs. Las críticas hacia Bryant no cesaban y hasta su propio dirigente, Phil Jackson, arremetió contra él en su libro “The Last Season: A Team in Search of Its Soul”, calificándolo como “imposible de entrenar”. A pesar de sus diferencias, Jackson regresó al banco angelino para el 2005, teniendo los Lakers una magnífica campaña. Recuperando territorio En el 2006 Bryant vio regresar la gloria a su carrera cuando anotó 81 puntos, convirtiéndose en el segundo jugador con más puntos anotados en un sólo partido. En el 2008 fue nombrado MVP de la temporada regular, algo que no había conseguido en 12 años. Durante esa misma temporada se consagró como el jugador más joven en conseguir 20 mil, 21 mil y 21,500 puntos. A Kobe también le fue concedido el premio de MVP de la NBA, pero el mismo fue motivo de especulaciones, pues muchos comentaron que “se lo debían”, porque en años anteriores no se lo habían otorgado. Ese año llegó a las finales, pero los Celtics de Boston no le permitieron llevarse su cuarto anillo a casa. La siguiente temporada (2009) fue la vencida. Bryant logró celebrar otro desfile de campeonato, pero esta vez siendo el líder absoluto de la franquicia. Junto a su cuarto título llegó su primer MVP de las finales. Al parecer este campeonato tuvo un significado especial para Kobe, pues llegó a comentar que: “Todo este tiempo estuve oyendo el cliché de que ‘Kobe no puede ganar sin O’Neal’ y fue como la tortura china. Era molestoso y bochornoso escucharlo. Espero no oírlo nunca más. Pienso que como equipo contestamos a ese cliché, abrazamos una causa y eso nos motivó”, expresó públicamente. Este año el jugador tiene la encomienda de luchar por evidenciar que el pasado campeonato no fue pura coincidencia. ¿Lo logrará?

do ona ald M ez Lóp iach s e :C Por

No te pierdas a Kobe en los playoffs de la NBA

Juegos de NBA

Para horarios y días consulta tu guía

TNTLA.COM

172 28 DIRECTV Zone Abril 2010 visite:directvpr.com

1172

244

1244

645, 1645

653

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

teens

mo o c r i A luc Viste trajes de verano Por: Carla Osorio

Swift, una La cantante Taylor niles más de las figuras juve actualidad, conocidas en la atención ha acaparado la r su talento pública tanto po lente como por su exce joven gusto al vestir. La n de 20 años, quie nó ga te recientemen un Grammy por el Mejor Álbum en ss”, 2010 con ”Fearle of e recer tiene mucho qu encias de la en cuanto a tend es intachable, moda. Su estilo tá de compras, de ya sea porque es pectáculo, y tú paseo o en un es o ella. ¿Cómo? puedes lucir com ! ¡Aquí te decimos

No te pierdas a Taylor en…

Hannah Montana: The Movie

una Los trajes de verano son s rita favo tir ves de las piezas de ca épo ier lqu cua en lor Tay de muy del año. La cantante sabe r su nta me ple com o cóm n bie ias dal san con atuendo ya sea essu tar imi eas des Si as. o bot rías tilo o variarlo un poco, pod da mo de s one tac s uno izar util rty” “pa de ir a par o plataformas igos. o compartir con tus am s se ada mir las e, Definitivament ti. a rán tea vol

na aras ubohemiuaedes p s o i r á más casual, p arlos so Accaerienciacirm estilo ment n ap e buscas es lu ” aulo Taylor y comupclehas pulseras

Si lo qu “skinny jeans le agregas m emio de esta s i h imitar lo s y túnicas. S r al estilo bo o ta con bo s le harás hon os. d y collare cabellos dora e chica d

s e colore d n ió s Explol maquillajeillaje, pero siempre aprolijoca, nlao en e lizar maqu s labios de

intar tu teme uti menTaylor no ecuada. Si decides p ojos. Para comple os s d tarl a tu le d e p a d d m je ti can y co uilla os tenues ues el maq sobrecarg debes utilizar ton nte deslumbrante. e k”, tar tu “loo de brillo. Simplem co o p con un

Cabellera rizada

Mima tu cabellera. Si es rizada, haz gala de ella al igual que esta joven que suele llevar sus rizos sueltos y siempre regios. Si tu cabello tiene ondas sueltas, déjalo secar al aire libre para que obtengas rizos más elásticos. Si no puedes esperar a que el aire seque tu cabellera, utiliza un secador con difusor para que no se maltrate el cabello. De tener cabello lacio, deberás utilizar rolos el día anterior para obtener ondas. Definitivamente serás toda una sensación dondequiera que te encuentres. ¡Vístete a lo Taylor, imítala y mantente a la moda! Si luego de lucir como ella, resulta que eres amante de la música y en especial del género “country” estás más que cerca de convertirte en una estrella de la canción, con un espectacular estilo “fashion”.

Domingo 11, 2:45 PM Canales: 585 y 1585

30 DIRECTV Zone Abril 2010 visite:directvpr.com

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

mundos

Bajo el Triángulo de las Bermudas

Guía de Supervivecia

Un triángulo en el océano Atlántico demarca el lugar marino más misterioso y mortífero del mundo. Se dice que las desapariciones de aviones y barcos, entre otros, son productos de olas repentinas, anomalías magnéticas, remolinos gigantes, trombas marinas y extrañas bolas de fuego que ocurren en esa zona. Si fuera posible “visitar” los varios millones de metros cuadrados de esa área en el fondo del mar, ¿podríamos sustentar esas teorías? ¡Averígualo!

Recientemente hemos vivido catástrofes devastadoras como los terremotos en Haití y Chile, lo que nos pone a pensar que estamos expuestos a cualquier catástrofe natural. ¿Cómo sobrevivir a una tragedia? Junto a Cade Courtley aprenderás, mediante simulacros, a sobrevivir ante terremotos, ataques de tiburones, accidentes aéreos, bioterrorismo, secuestros o tsunamis. ¡Pura supervivencia! Estreno: Martes 20, 10:00 PM

Canal: 732

Noche

Semana de la Tierra

¿Atraído a la oscuridad?, pues transpórtate a las noches más tenebrosas que se viven en la naturaleza y descubre toda su actividad animal. Desde el ocaso hasta el amanecer seguiremos a Brandon McMillan, un experto en animales, quien intentará buscarle respuestas a varias interrogantes como: ¿qué significa ser un animal nocturno? ¿Dónde habitan estas criaturas? ¿Por qué nos aterran? ¡Lánzate a esta oscura aventura!

Existe el día de la madre, del padre, de los enamorados, entre otros. Pero, quizás no muchos reconocen la importancia que tiene la Tierra en nuestras vidas. Este mes conmemora a la madre naturaleza con este especial semanal relacionado al ambiente. Disfrutarás de programas como: Megaestructuras Verdes, El Paraíso de los Tiburones, Laberinto de Cavernas Submarinas y Oasis Submarinos.

Estreno: Viernes 30, 11:00 PM

Del lunes 19 al viernes 23, 1:00 AM

Canal: 734

Canal: 730

Domingo 25, 10:00 PM

Canal: 732

LATINO

Descubrimientos y misterios

Vida en la Tierra

LATINO

El Reloj Humano

60 Encuentros Letales

¿Quieres perder peso o quedar embarazada? ¿Por qué más bebés nacen durante la madrugada? ¿Por qué a los adolescentes se les hace más difícil levantarse antes del mediodía? ¿Por qué hay más ataques cardíacos entre las 8:00 y las 10:00 de la mañana? ¿Por qué beber entre las 6:00 y las 8:00 de la noche es mejor que en cualquier otra hora? La respuesta a estas preguntas la encuentras en esta guía esencial del reloj humano. ¡Conócela!

Nada es peligroso para Steve Backshall, quien está dispuesto a encontrar a criaturas como el tiburón tigre, el ciempiés gigante, la araña de embudo australiana, la rana dardo dorada. Durante más de seis meses, Steve hará un viaje por seis continentes y lo verás en árboles, desiertos, pantanos y mares buscando las 60 criaturas más letales del planeta. Él arriesgará su vida para mostrarte que lo importante no es el tamaño, sino saber cómo sobrevivir.

Domingo 18, 9:00 PM

Desde el 30 de abril, todos los viernes, 11:30 PM

Canal: 732

32 DIRECTV Zone Abril 2010 visite:directvpr.com

LATINO

Canal: 734

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

mundos

La moda “go green” invade a Hollywood Por: Carla Osorio y Cesiach López Maldonado

Cuidar los recursos naturales y proteger el medio ambiente que nos rodea se ha vuelto una prioridad para muchas personas alrededor del mundo y los famosos no son una excepción. Muchos artistas son dueños de casas solares, de aparatos que ahorran energía en sus hogares y hasta sirven como portavoces de causas ambientalistas. Ellos han hecho de todo con el fin de llevar el mismo mensaje: cuidar el planeta en que vivimos. Aquí verás algunas de las celebridades más comprometidas.

3 Edward Norton Ayudó a crear el “BP Solar Neighbors Program”, que dona un sistema de energía solar a familias de bajos recursos cada vez que una celebridad instala uno en su hogar. Norton fue el pionero en remodelar su hogar con este sistema, lo que ocasionó que famosos como Brad Pitt, Jack Johnson y Robin Williams siguieran sus pasos.

4 3

5 8

5 Brad Pitt No es sólo una cara bonita, ya que ha demostrado su preocupación real por el planeta. Luego del huracán Katrina, Pitt aportó dinero para que la reconstrucción

8 Alicia Silverstone Reconocida como una de las vegetarianas más sexy, según la organización protectora de animales (PETA), esta rubia es toda una fiera cuando de proteger el ambiente se trata. Además de promover la conservación del medio ambiente en múltiples entrevistas, su hogar está construido con paneles solares y posee una mesa hecha del piso de una bolera antigua. 9 George Clooney Este galán no sólo se ha ganado premios por su trabajo actoral, sino también fue galardonado para ser parte de la portada de la edición verde de Vanity Fair. El actor es un gran ambientalista y, luego de su galardonado papel en el filme “Syriana”, Clooney lanzó una campaña llamada “No Oil Abruzzo” relacionada al tema del petróleo.

4 Rosario Dawson En el 2005 la actriz estuvo presente a una convención de las Naciones Unidas que busca preservar el medio ambiente y acabar con la pobreza. Asímismo, formó parte de la campaña “Global Cool’s Mobile Texting”, cuyos fondos están destinados a limpiar y diseñar proyectos que reduzcan el uso de energía.

34 DIRECTV Zone Abril 2010 visite:directvpr.com

6 Leonardo DiCaprio Es otro de los que se pasea en un humilde auto híbrido, además de que desde 1998 tiene una fundación dedicada a promover causas ambientales. Y, como si fuera poco, trabajó en “11th Hour”, un documental relacionado al medio ambiente donde se presentan los líderes mundiales del movimiento verde. 7 Robert Redford El dueño del canal Sundance hace campañas para proteger la vida silvestre de Utah y promueve la energía solar. Asimismo, por 30 años, formó parte de la Junta de Defensa de los Recursos Naturales. Además, transmite semanalmente por su canal un programa pro ambiente de tres horas de duración.

1 Matt Damon Comenzó su contribución con la madre naturaleza comprando un auto híbrido. Luego ayudó a fundar el proyecto H2O África, cuyo fin es recolectar dinero y concienciar a la sociedad sobre la necesidad de cuerpos de agua limpios en las zonas más pobres de África, ya que el 80 por ciento de todas las enfermedades y muertes prematuras en países subdesarrollados son resultado de la mala calidad de este preciado líquido. 2 Cameron Díaz Ha decidido ayudar al ambiente de varias formas. Cameron maneja un vehículo híbrido, tiene un show en MTV llamado “Trippin”, donde llevan al espectador a ecoaventuras por todos los hábitats que están en peligro de extinción y, ha tomado una posición de liderazgo en la Asociación de Medios Ambientales (EMA, por sus siglas en inglés), organización que promueve la conservación y la vida sostenible.

de Nueva Orleans se llevara a cabo de manera ecológica. Además, ha sido narrador de una serie de televisión de diseño sostenible y es parte del grupo de celebridades que apoya a Edward Norton en el proyecto de “BP Solar Neighbors Program”.

10 Daryl Hannah La famosa actriz se atrevió a protestar junto a unos granjeros por la conservación de una zona histórica. Daryl se ató a un árbol en Los Ángeles como método de protesta contra la inminente venta de una granja que había sido fundada para permitir a la gente de la ciudad cultivar sus propios alimentos. Por dicha acción la reconocida figura pública fue arrestada. No te pierdas la programación en pro del ambiente en:

Semana de la Tierra

Del lunes 19 al viernes 23, 1:00 AM Canal: 730

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

series

In Plain Sight Mary Shannon sabe mejor que nadie que no es fácil llevar una doble vida, lo que la capacita para su trabajo en la oficina de los U.S. Marshall, en la división de Protección de Testigos. El trabajo de Mary será evitar que personas que testificaron en contra de peligrosos criminales sean asesinadas. ¿Podrá con esta presión y a la vez enfrentar su vida disfuncional? Todos los miércoles, 10:00 PM

Canales: 246 y 1246

Treme Entre las ruinas de la devastada ciudad de Nueva Orleans y, tras el paso del huracán Katrina, surge este drama que se desarrolla en uno de sus vecindarios más importantes: Treme. La serie inicia tres meses después del paso del huracán y realza el papel que juega la ciudad en las historias personales de músicos, maestros y otros individuos que residen en el lugar. Estreno: Domingo 11, 10:00 PM

Canal: 564

V Sobre cada ciudad de la Tierra yace una nave espacial ocupada por los “visitantes”. Estos extraterrestres aseguraron que vienen en son de paz y con tecnologías capaces de sanar enfermedades hasta ahora incurables en los seres humanos. Erica Evans, una agente federal, descubre sus verdaderas intenciones: apoderarse de la Tierra. ¿Desenmascarará a los “visitantes”?

Miami Medical Acompaña a un grupo de cirujanos que viven la adrenalina de trabajar en una de las instalaciones médicas más prestigiosas del país. Estos profesionales tratan a pacientes que tienen heridas con las que podrían perder sus vidas. Las habilidades de este grupo de médicos sobresalen cuando enfrentan situaciones críticas con pacientes. ¡Mira cómo sobreviven en su día a día!

Glee Sigue la vida de Will Schuester, un maestro optimista, quien intentará rescatar el coro de la escuela superior McKinley y devolverlo a sus años de gloria. A su vez, ayudará a sus integrantes a valorar su potencial, mientras los apoya en su intento de convertirse en estrellas. Todos piensan que los planes de Will son imposibles... ¿probará lo contrario? Estreno: Martes 13, 9:00 PM

Canal: 170

Estreno: Viernes 2, 10:00 PM

Canal: 174

Todos los martes 30, 10:00 PM

Canales: 172 y 1172

Saving Grace Ya comenzó la temporada final de la dramática serie protagonizada por la ganadora del Oscar, Holly Hunter. Vive el viaje emocional de Grace, quien llega a una impresionante conclusión llena de giros y revelaciones inesperadas. ¡Contágiate con este drama! Todos los lunes, 10:00 PM

TNTLA.COM

Canales: 244 y 1244

Party Down Los empleados del servicio de “catering” Party Down son un puñado de soñadores que trabajan por propinas, mientras luchan por conseguir la vida que anhelan. Cada semana, la vida les pasa por delante, mientras trabajan en distintas fiestas. Durante ese tiempo, incursionan en los dramas de quienes los contratan y se divierten juzgándolos, envidiándolos y criticándolos. Estreno: viernes 23, 10:00 PM

Canales: 585 y 1585 36 DIRECTV Zone Abril 2010 visite:directvpr.com

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

alimenta tu pupila

Jude Law Lunes 12, 11:05 PM Canal: 468

Explosión en el Harem

Son muchos los que envidian a los hombres árabes. Entenderás por qué cuando veas este programa; en el que un hombre muy afortunado tiene a su merced una decena de mujeres hermosas y dispuestas a todo con tal de complacerlo. Cuando el amo duerme, las chicas se aburren y cometen las más ardientes picardías. ¡Tienes que vivir la fantasía! Porque cada cultura tiene costumbres muy peculiares.

Moms Gone Wild 3 Estas mamitas son muy responsables con sus bebitos, pero el hecho de tener que hacer los quehaceres del hogar y lidiar con los problemas y necesidades de sus hijos, las lleva a salir de la rutina viviendo las más oscuras fantasías. ¡Descubre lo que están dispuestas a hacer! Miércoles 14, 11:00 PM

Canal: 469*

Sex Lives *Programación no disponible para clientes adscritos al servicio Pre-Pago.

¿Qué sucede cuando seis chicas sexys y aventureras conviven juntas en una mansión de Miami Beach? Ellas estarán dispuestas a desnudar sus deseos y secretos más íntimos, vivir nuevas experiencias y competir en osados desafíos. Aquí las cámaras nunca se apagan. ¡Estarás muy entretenido! Todos los sábados, 11:30 PM

Con su “sex appeal” ha revolucionado, no sólo a quienes le ven en la pantalla grande, sino a los que le rodean en su vida personal. Jude Law, cuyo nombre completo es David Jude Heyworth Law, rompe corazones dondequiera que va. A sus 37 años, no sólo es conocido por su desempeño en la pantalla grande, sino por los escándalos de su vida personal. Con su apariencia sensual y su seductor acento británico, este capricorniano de ojos azules ha sido llamado por varios directores a protagonizar sus filmes. En el 2006, fue nombrado uno de los 10 actores más rentables de Hollywood, mientras que en el 2007 recibió un César honorario. Con las nominaciones al Oscar, Jude demuestra que es un gran actor. En el 1999 obtuvo una nominación por su labor en “The Talented Mr. Ripley” en la categoría de mejor actor de reparto y, otra en el 2003 en la categoría de mejor actor por el filme “Cold Mountain”. Como si esto no fuera suficiente, deben ser muchas las que vibraron con el papel de Dan en el filme “Closer” o que suspiraron con la interpretación de Graham en “The Holiday”, tras darle vida a un padre soltero que se enamora de Amanda (Cameron Díaz). Por otro lado, no debería extrañarnos que este famoso haya logrado seducir a su niñera, siendo esto motivo suficiente para que su prometida en aquel entonces (2005), la también actriz Sienna Miller, rompiera su compromiso con él. Además, en el 2009 como resultado de un breve romance con la modelo estadounidense Samantha Burke, llegó al mundo su hija Sophia, convirtiendo a Law en padre por cuarta ocasión. Recientemente, Miller confirmó los rumores de que se encuentra saliendo, una vez más, con el hombre con quien se había comprometido y que dejó por una infidelidad. Al parecer, nadie logra resistirse a los encantos de Jude. ¡Déjate seducir tú también!

*Programación no disponible para clientes adscritos al servicio Pre-Pago.

adultos

No te pierdas a Jude Law en…

Sherlock Holmes

Desde el viernes 2, Cine todo el día Disponible en HD Ordena el filme con tu control remoto o llama al 787-776-5252

Canal: 462*

38 DIRECTV Zone Abril 2010 visite:directvpr.com

visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

variedades

Jersey Shore

Dancing with the Stars

Cambiemos Esposas

Secrets of a Restaurant Chef

Risas, fiestas, diversión, drama, músculos y cuerpos bronceados, es lo que te espera en este show del que todo Estados Unidos está hablando. Se trata del “reality” Jersey Shore, en el que podrás seguir a ocho personas que conviven, trabajan y se divierten en el verano en una casa ubicada en la costa de Nueva Jersey. Si eres amante del sol y la playa, este programa es para ti.

Una vez más las estrellas se reúnen en un mismo escenario para demostrar su habilidad para bailar. Ven y descubre qué tan “livianos” son los pies de estos famosos entre los que se encuentran: la modelo Pamela Anderson, el ex astronauta Buzz Aldrin, la reportera Erin Andrews, la cantante Nicole Scherzinger y la actriz Shannen Doherty, entre otros. ¡Apoya a tu favorito!

“Nadie sabe lo que está en la olla más que la cuchara que lo menea”. Pero, ¿qué ocurriría si tuvieras la oportunidad de intercambiar tu vida con la de algún desconocido? En esta serie, dos parejas se lanzan a la aventura de cambiar de esposas, con el fin de descubrir cómo es la vida en casa con otra mujer. Ellos compararán sus conflictos y, posiblemente, en el transcurso del tiempo se darán cuenta de que su vida es color de rosa.

¿Qué ocurrirá detrás de la cocina de tu restaurante favorito? Ahora tendrás la oportunidad de enterarte a través de este revolucionario programa. Una vez dentro de la cocina, la reconocida chef del lugar te revelará con detalle cada una de sus técnicas culinarias. ¡Te convertirás en todo un experto de la cocina!

Estreno: Domingo 4, 10:00 PM

Todos los lunes, 8:00 PM

Canal: 264

Todos los martes, 11:00 PM

Canales: 172 y 1172

Canal: 229

Lunes a viernes, 3:30 PM

Canal: 228

REALITIES Padre Coraje

10 Años Menos

Coraje, un joven idealista, es un justiciero que lucha por los pobres. Cuando asesinan a uno de los hombres más respetados del pueblo de La Cruz, éste es inculpado del crimen. En la búsqueda del verdadero asesino, Coraje decide tomar el hábito de un párroco asesinado. En el trayecto, se enamora de una misionera a la que no le podrá confesar su amor.

Tal vez veas a alguna chica en la calle y pienses que tiene más edad de la que en realidad posee. Quizás deberías sugerirle que visite al grupo de estilistas profesionales de 10 Años Menos. Ellos cambiarán la imagen de dos chicas a las que harán lucir más jóvenes. Al final del programa te llevarás una sorpresa, cuando revelen la nueva imagen de cada una de las participantes.

Lunes a viernes, 8:00 PM

Canal: 225

Todos los miércoles, 9:30 PM

Canal: 229

Luna La Heredera Conoce la vida de Luna, una joven que abandona su casa por el homicidio de su madre y de Mauricio García, un hombre exitoso y apasionado que quiere cobrar venganza por su pasado. Descubre cómo atraviesan envidias, cizañas y muchas pasiones… Los dos se debaten entre el odio y el romance y enfrentan a otros que harán hasta lo imposible para impedir su amor. Lunes a sábados, 12:00 PM

TELENOVELAS 40 DIRECTV Zone Abril 2010 visite:directvpr.com

Canal: 249

MODA

COCINA visite:directvpr.com Abril 2010 DIRECTV Zone

LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS

Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.

1161

1172

1244

1246

1248

1577

1640

1585

1645

1680

1648

1753

nacional

162

164

166

169

168

170

172

174

176

178

variedades TNTLA.COM

222

224

225

228

229

230

232

234

242

244

246

248

274

276

LATINO

250

249

252

254

256

260

262

264

270

kids

religiosos

320

322

324

326

330

336

350

352

cine

505

511

569

514

571

570

580

516

581

564

572

582

565

573

585

566

574

586

567

577

587

568

578

588

579

589

590

deportes

adultos ppv

ppv 462

468

469

660

662

664

680-682

687 - 699

deportes

645

646

647

648

649

651

652

653

654

655

656

mundos LATINO

702

704

710

706

712

724

OnDIRECTV 161

732

734

740

742

USA

752

744

730

754

756

758

760

762

766

768

internacionales 978

979

980

982

audio

984

985

canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera

400

860

Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR, DIRECTV Plus ® HD DVR y Game Lounge son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.