Aﾃ前 7 Nﾂｺ 75 JUNIO 2014
DALMAU, BALKMAN Y HUERTAS
NOS CONFIESAN SUS ESTRATEGIAS EN CANCHA Y SUS MEJORES JUGADAS COMO PADRES.
directvpr.com
Índice
4
Variedades
Raymond Arrieta Antes de comenzar la sexta edición de su caminata Da Vida, el artista nos confesó sus momentos de debilidad, inseguridades y sacrificios. ¡Entérate!
8
Series Crossbones
¡Piratas tocan terreno boricua! Todo esto como parte de esta serie protagonizada por John Malkovich, que relata la historia del pirata Barbanegra.
10 In The Zone Padres del BSN
Christian Dalmau, Renaldo Balkman y David Huertas nos hablan de sus expectativas en cancha y de sus estrategias para ser los padres más valiosos.
20 Deportes Albert Pujols
El pelotero dominicano nos cuenta detalles de su vida espiritual y su misión en la tierra.
30 Música Elijah King
El creador del gol musical Vida, que forma parte del álbum oficial de la FIFA, nos reveló cómo el destino lo llevó hacia Ricky Martin.
32 Mundos Foto: Luis Matos
Brasil
Descubre las bellezas que este territorio suramericano le mostrará al mundo en el evento deportivo más importante del año.
Directo al punto
Padres con historia y estilo Junio es el mes de los padres y, a través de nuestra pantalla, contamos con unos que son extraordinarios, que tienen historias únicas, memorables e impresionantes. Comenzamos con los tres padres del Baloncesto Superior Nacional que engalanan nuestra portada. Se trata de Renaldo Balkman, de los Capitanes de Arecibo; Christian Dalmau, de los Cangrejeros de Santurce y David Huertas, de los Piratas de Quebradillas. Esta vez, el trío se despojó de sus uniformes para convertirse en “modelos”, luciendo atuendos al estilo europeo de Hugo Boss. Asimismo, nos hablaron en EXCLUSIVA de sus expectativas esta temporada y de sus “estrategias” para con sus hijos. Además, conversamos con el querendón del pueblo, Raymond Arrieta. Este posó para nuestras cámaras vestido al estilo Miami y expresó, con un espíritu inquebrantable, que está listo para enfrentase al reto de la sexta edición de la caminata Da Vida. ¡Entérate qué nos dijo de esta nueva hazaña y sobre sus hijos Ana Isabel y Raymond! El beisbolista Albert Pujols y el baloncelista Kevin Durant, son dos deportistas que han dejado huella con sus gestas deportivas. No obstante, ambos también cuentan con historias excepcionales, muy a tono con el Día de los Padres. ¡Conócelas! Por último, cabe mencionar que este mes se efectuarán importantes eventos deportivos, los cuales aprovechamos para reseñar. Comenzamos con el FIVB Volleyball World League y el esperado Mundial de la FIFA Brasil 2014. Luego, cerramos con las Finales de la NBA y con la Copa Olímpica. Definitivamente, estos eventos y nuestra edición de junio serán un banquete tanto para papá como para toda la familia.
Idalis Hernández Gerente de Comunicación al Cliente
Foto: Daniel Nieves
Dalianés Abreu Editora
Todas las imágenes publicitarias presentadas en ZONE DIRECTV poseen derechos reservados de sus respectivos estudios de producción o canales, incluyendo: Fox: ©2014 Fox Broadcasting Co. Cr: Daniel Smith/FOX. Gang Related ©2014 Fox Broadcasting Co. Cr: Justin Stephens/ FOX. TBS: © 2004 Dreamworks LLC. All Rights Reserved. UFC: ©2014 Zuffa, LLC. All rights reserved. Card subject to change.
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director Senior de Programación: Arnaldo Pérez. Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo: Belkys Mata. Gerente Senior de Comunicaciones: Wanda Borrero. Gerente de Comunicación al Cliente: Idalis Hernández. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora y asistente de edición: Cesiach López Maldonado. Correctora: Vimaris Avilés. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Research contenido de programación: Zoe Gandía. Redactora Contenido de Programación: Tamara Estrada del Campo. Oficinas: CTP Scotiabank Plaza, Ave. Ponce de León #273 Piso 12 Hato Rey, PR 00917-1923. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808.
2 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
Variedades
4 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
Variedades
Raymond Arrieta
Un espíritu inquebrantable
Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Luis Matos
uy puntual y dispuesto llegó a la habitación 1170 del Hotel La Concha. Al entrar, su habitual sonrisa e inconfundible voz llenaron el lugar como cuando alguien conocido llega a visitarnos. Entre chistes, compartió la tarde y parte de la noche con el equipo de ZONE, pero se le notaba el cansancio del día en su intenso espíritu. Al momento de nuestro encuentro, Raymond Arrieta había realizado su programa radial matutino Gozando en la mañana de Fidelity, entrenado dos horas como parte de su preparación para la Caminata Da Vida con Raymond, y culminado sus labores como presentador del programa Día a Día de Telemundo. Su día estaba a medias pero, aun así, el comediante nos dio su mejor sonrisa y confesó lo que verdaderamente mueve sus pasos. En esta entrevista EXCLUSIVA, descubrirás qué hay detrás de un hombre quien, a pesar de ser una figura pública, es un ser común y corriente, con miedos, momentos de debilidad pero, ante todo, con un espíritu inquebrantable.
Lugar: Hotel La Concha Fashion Styling: Jessica Palm Vestuario: Oscar de la Renta en Sears Calzado: Di Morini Arreglo personal: Griselle Rodríguez, Carlos Marrero, Christian Ortiz de Century College con Reynaldo Amid Maldonado
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 5
Variedades
Misión con propósito Desde el primer día, Raymond busca llevar un mensaje de unidad, sacrificio y compasión por medio de su Caminata Da Vida con Raymond, pero esta misión no solo ha cambiado su vida, sino su rutina, vida familiar, carrera profesional pero, sobre todo, su corazón. “El que un ser humano pueda ayudar a otras personas a sobrevivir o a tener calidad de vida en sus últimos días significa mucho para mí. Que el pueblo me apoye en esta causa es algo bien grande”, expresó el artista. Este año, Raymond recorrerá entre 88 y 90 millas; saldrá de Coamo el 29 de mayo, caminando los pueblos de Salinas, Guayama, Arroyo, Patillas, Maunabo, Yabucoa, Humacao, Las Piedras, Juncos, Gurabo, y terminará su ruta el 3 de junio en Caguas. “No terminaremos en Telemundo porque quisimos llegar a Caguas; un pueblo que siempre nos ha dado la mano. Tendremos una fiesta de pueblo frente a la alcaldía”, sostuvo. Pero, ¿cuál ha sido la ruta más difícil para el artista? Luego de soltar una carcajada angustiosa, nos confesó: “la primera (Ponce a San Juan) porque no sabía lo que me esperaba. Ya cuando iba por Juana Díaz dije: ‘diantre en que lío me metí’. ¿Rutas difíciles? Vieques, por el calor; Utuado, por las cuestas y todo el tramo de Mayagüez a San Juan, porque cuando iba con papi en el carro me desesperaba y le preguntaba: ¿falta mucho? Imagínate caminarlo”, recordó. Viendo la angustia en su rostro, quisimos saber si en algún momento pensó renunciar. “El primer día del primer año porque pensé que no iba a poder. No sabía lo que me esperaba. Luego, quedándome solo un día (Caguas a San Juan) los médicos decían que no podría terminar, pero lo hice. Al finalizar ese primer año dije que no volvería a hacerlo y aquí estoy por sexta vez”, indicó con una sonrisa. Esta caminata, que se convirtió en tradición dada la necesidad del pueblo, ha hecho que Raymond sea un héroe para los pacientes de cáncer. “Era una vez y ya, pero se han dado las cosas. Cada vez se me hace más difícil por el tiempo, la dedicación y lo emocional. Pero, el pueblo espera la caminata y siempre he dicho que la haremos hasta que papá Dios me dé salud”.
6 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
Ese espíritu inquebrantable y tenacidad le han ganado admiradores, amigos y seguidores. “Si antes me querían por gracioso, ahora el cariño es más grande porque hemos estado con el pueblo”. Después de tanto esfuerzo en pro de los pacientes de cáncer, no es de extrañar que el artista se sienta familiarizado con esta enfermedad. “Para mí es una lucha; una batalla. Conozco la enfermedad como si la hubiera tenido”, confesó. Por otro lado, días después de la caminata, el comediante comenzará con las tareas de su nuevo show Raymond y sus amigos. “Tomaré dos días de descanso, me lavo la cara y los pies y comenzamos con la producción, donde estaré con René Monclova y Jorge Castro, entre otros talentos. Verán sorpresas”, adelantó el artista, quien espera contar con un espacio de dos horas (8:00 PM a 10:00 PM) de pura comedia.
Su ruta como padre Por último, y por este mes celebrarse el Día de los Padres, Arrieta se vistió con el disfraz de papá y nos habló del fruto de su matrimonio de 25 años con Ana Medina, de sus hijos Ana Isabel y Raymond. “Mi hija tiene el mismo carácter mío, pero mezclado con el de la mamá. Le gusta estudiar y le falta un año para graduarse de Pre-Médica. Es aplicada, organizada, cariñosa y me regaña mucho. Mi hijo Raymond dicen que se parece a mí físicamente y está estudiando ingeniería mecánica”, confirmó el orgulloso padre. Por otro lado, es muy poco lo que el comediante expone a su familia ante la vida mediática, ya que busca guardar la intimidad de su núcleo familiar. “Significan todo para mí, me dejan trabajar en lo mío y yo les doy espacio a ellos”. Además, como todo padre busca el bienestar y futuro de sus hijos. “La meta es que terminen sus estudios, se gradúen y puedan trabajar. Y, por lo que veo, van por ese camino”, dijo aliviado. Esperamos que Raymond recorra con sus hijos el trayecto de cara al futuro y que, a su vez, continúe siendo una fuente de esperanza para los pacientes de cáncer, dejando que su legado trascienda sus pies.
Variedades
Día a día
Lunes a viernes, 2:00 PM Canal: 162
Raymond y sus amigos Espéralo en junio
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 7
Series
CROSSBONES Revive la historia de Barbanegra Por: Dalian茅s Abreu Ponce Fotos: NBC
Si entre los meses de octubre (2013) y marzo (2014) tu ruta te llev贸 a la zona este de la Isla, cerca de la antigua base naval Roosevelt Roads en Ceiba, posiblemente tuviste la oportunidad de ver rondar por las calles a un grupo de sujetos de barbas y cabellos largos. serie de
Es probable que te hayas topado con parte del elenco de la NBC CROSSBONES, quienes dejaron su indumentaria de piratas en el set, para transitar las calles de la Isla.
8 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
Series
A
la hora de filmar, el escenario de Roosevelt Roads se transformaba en un increíble poblado pirata, para dar vida a la primera temporada de esta serie, protagonizada por el reconocido actor hollywoodense, John Malkovich, quien le da vida a Edward Teach, mejor conocido como el temido pirata Barbanegra. “Se cree que Edward era el nombre real del notorio pirata, quien murió a sus treinta y tantos años. Esta historia busca mostrar qué hubiese pasado de haber vivido más tiempo y tenido una carrera clandestina más larga. Él tiene que ver con muchos asesinatos, aunque en esta historia es capaz de cantarle una canción de cuna a un bebé y ser encantador”, expresó el protagonista.
La misión de Lowe es prevenir que el cronómetro caiga en las manos de los piratas, y asesinar a Barbanegra si la oportunidad se le presenta. Además, tendrá que descubrir cómo arreglar el cronómetro, mientras intenta irrumpir el plan maestro de Barbanegra, el cual incluye una amenaza contra el trono inglés, mucho más peligrosa que un grupo de piratas.
Serie inyecta millones a la Isla
Invento codiciado
Esta serie, filmada en la antigua base naval, no solo traerá diversión a los televidentes, sino un gran impacto económico a la Isla. Así lo afirmó recientemente el gobernador, Alejandro García Padilla, quien expresó que del presupuesto de 45 millones de dólares de esta producción, 29.4 millones serían invertidos en el país. Asimismo, generó alrededor de 1,500 empleos para unos 48 actores del patio, camarógrafos, luminotécnicos, expertos en efectos especiales, entre otros.
La trama toma lugar en el 1729 en la isla secreta de Santa Compana, una nación donde reina la delincuencia, los bandidos y, sobre todo, los villanos. Barbanegra tiene el diseño del cronómetro longitudinal, un invento que cambiará el mundo. Durante un ataque masivo contra un barco inglés, sus más fieles piratas intentarán robarle el artefacto. Pero, abordo se encuentra Tom Lowe (Richard Coyle), un espía inglés, quien trabaja clandestinamente como cirujano.
Por otro lado, hace unos meses Malkovich tuvo la oportunidad de expresarle su gratitud al pueblo de Puerto Rico. “Puerto Rico es un lugar muy bonito, tiene diferentes terrenos, sea en la selva o en la costa. Para un pirata es grandioso estar al aire libre y sentir el viento, el sol y la lluvia. Estamos deleitados de grabar aquí. Esperamos que Puerto Rico se sienta orgulloso al ver el resultado final de esta producción”, puntualizó. Crossbones
Todos los viernes, 10:00 PM Canal: 176
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 9
In The Zone
Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Daniel Nieves
oche tras noche manejan la presión de un partido, el cansancio de una práctica, intentan mantener buenas estadísticas o sobrellevar malas rachas. Sus vidas las dedican a un deporte que no solo consiste en ganar partidos, sino que es un estilo de vida para estos jugadores del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Esta vez, ZONE alejó a Renaldo Balkman, Christian Dalmau y David Huertas de su zona de confort, para ver cuán bien jugaban frente al lente fotográfico. Allí no hubo estrategias, ya que fueron espontáneos, sorprendiéndonos con su trabajo y el respeto que se profesan.
Uno contra uno La temporada pasada, Renaldo Balkman debutó en la Liga con los Brujos de Guayama. Este año, capitanea al quinteto de Arecibo con su conocida fogosidad y, para obtener el tesoro campeonil, seguramente se enfrentará a Huertas y Dalmau, a quienes respeta como jugadores. “Son como mis hermanos. Christian es un líder. Sabe llegar al aro y tenemos que defenderlo hasta detrás de la línea de tres puntos. En cuanto a David, es tremendo; le gusta atacar y sabemos que irá a la línea de tiro libre como 12 veces. Si no lo contienes, puede anotar 40 puntos. Ambos juegan duro en
10 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
cancha y son muy competitivos”, aseguró Balkman. Por su parte, Christian Dalmau, es el veterano del trío, pues lleva 21 años activo en el BSN. Ha jugado con un sinnúmero de franquicias, logrando largas estadías con los Atléticos de San Germán (2001-2007) y los Vaqueros de Bayamón (20092012), con quienes ganó un campeonato. Este año, se unió a los Cangrejeros de Santurce, busca recuperar el cetro y nos habló de dos jugadores que pudieran hacerle difícil la encomienda. “David siempre ha sido de los mejores jugadores del patio. El año pasado tuvo una tremenda temporada y este año sigue como líder de Quebradillas. No me extrañaría que en los próximos años sea MVP.
In The Zone
En cuanto a Balkman, soy fanático de su juego, me gusta su energía y ha mejorado su ofensiva. Renaldo le da más valor a esta liga, pues es un jugador de gran calibre. Me gusta mucho jugar en contra, con él o verlo jugar”, sostuvo Dalmau. Por último, el más joven del trío, David Huertas, milita con los Piratas de Quebradillas (2009). En la temporada pasada se convirtió en el capitán del equipo y guió a su tripulación hacia el cetro, que por 34 años anheló la franquicia. Ahora, se presta a defender su tesoro de los equipos que vienen tras él, entre estos, los quintetos de Balkman y Dalmau. “La entrada de Balkman fue un gran paso para la
Liga. Es un jugador fogoso que juega con pasión. Sabe jugar al pick and roll y es respetable. Christian ha sido un jugador de impacto en más de 20 años que lleva en la Liga. Tiene varios MVP, campeonatos y su veteranía es pieza clave para lograr quitarnos el campeonato”, aseguró Huertas. No hay duda que dentro de la cancha el trío tiene la guerra declarada por el campeonato. Aun así, se profesan respeto dentro del mundo del baloncesto. ¡Conózcanlos más a fondo, pues además de mostrarles la huella que han dejado en la historia del baloncesto, ZONE les develará cómo “juegan” en su rol de padres!
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 11
In The Zone
CHRISTIAN DALMAU Temple dentro y fuera de las l铆neas Por: Cesiach L贸pez Maldonado Foto: Daniel Nieves
12 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
S
In The Zone u personalidad es serena e introvertida; un ángulo totalmente opuesto al que vemos cada noche cuando Christian Dalmau guía la ofensiva de los Cangrejeros de Santurce. Es evidente la madurez que ha llevado a este aguerrido armador a lograr una sorprendente carrera de 21 años en el Baloncesto Superior Nacional (BSN).
De igual forma, ese temple parece ser su mejor estrategia de juego a la hora de manejarse como padre y batallar en la crianza de sus tres hijos Yalian (15 años), Kiara (11) y Gael (8). Muchos conocen a Christian el jugador, pero muy pocos a Christian el padre. Es por eso que ZONE decidió mostrar el lado paternal de esta estrella. ¡Conócelo!
¿Cómo es Christian el padre? Para como fui criado, soy bien flexible. Pero, no dejo de ser estricto en algunas cosas, sobre todo con las niñas, porque sé cómo es la vida.
¿En qué se parecen tus hijos a ti? Las nenas se parecen a su mamá en su forma de ser, aunque la grande (Yalian) es tranquila como yo. De los tres, el más que se identifica conmigo es Gael, porque es un fiebrú del baloncesto y quiere estar todo el tiempo en la cancha.
¿Qué posición juega Gael? Todavía no tiene una posición definida. Siempre lo usan de centro, pero si en algo lo voy a proteger es en eso, porque creo que él se mueve como un guard y lo voy a desarrollar como tal.
¿Tus niñas juegan algún deporte? Yalian ya no está jugando voleibol, pero Kiara sí, y me ha dicho que quiere jugar baloncesto. No me sorprendería verla jugando pronto.
Las nenas son de papá, ¿es este tu caso? Uno siempre las va a cuidar más. A veces por protegerlas tanto uno se pone histérico, pero lo hago por su bien.
¿Cómo has manejado la adolescencia de tus hijas? ¿Estás preparado? Es bastante difícil porque ya hay otros intereses pero, aunque soy open mind, como quiera
las cuido y protejo mucho. Es una etapa difícil, pero como papá uno también aprende.
¿Cuál es tu meta como padre? Que sean unos niños de bien, estudien, tengan sus carreras universitarias y sean muy buenos profesionales.
Eres el séptimo jugador en la historia del BSN en anotar mil canastos de tres puntos, ¿cómo te sientes al figurar en tan selecto grupo? Viejo, porque ya son 21 temporadas. Pero eso deja mucho que decir de la bonita carrera que he tenido. No todos pueden alcanzarlo y poder hacer historia me llena de mucho orgullo.
¿Qué otro récord quisieras lograr? Récord, ninguno. Meta, el campeonato. Todo equipo juega para eso, pero esta temporada no se sabe quién ganará.
Fuiste MVP de la Liga (2004 y 2011) y MVP de la final (2009), ¿cuál es la clave para lograrlo? ¿Vas tras el MVP? Para ser MVP tienes que hacer mejores jugadores a tus compañeros. No pienso en metas individuales, solo trato de jugar mi mejor juego. Mi trabajo es ayudar al equipo de Santurce a ganar el campeonato. No queda duda que, así como Christian Dalmau planifica con veteranía las estrategias de cara al triunfo, también tiene el plan perfecto para que sus hijos sean ciudadanos de bien en el mañana. ¡Que así sea!
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 13
In The Zone
Hablo y siento la pasión que llevo dentro por representar a este país.
RENALDO BALKMAN Un jugador de contrastes
Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: Daniel Nieves
14 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
M
In The Zone ás allá de ser el jugador imponente, agresivo y competitivo de tatuajes y dreadlocks que intimida a cualquiera en cancha, Renaldo Balkman es un hombre tranquilo, humilde y con un gran sentido del humor fuera de ella. Así lo demostró a ZONE cuando sonriente y haciendo bromas, posó para nuestras cámaras, revelando que le encanta el fashion, fotografiarse y, sobre todo, ser padre; temática que afloró fuertes sentimientos cuando lo entrevistamos.
Definitivamente, Balkman es un baloncelista repleto de contrastes, pues siendo neoyorkino y nieto de una boricua, actúa como si hubiese nacido en la Isla. Para él, representar nuestra bandera es una emoción.
Este año, el delantero sació su sed de triunfo tras obtener su primer campeonato con los Halcones de Veracruz, México y, contagiado por esta victoria, buscará llevar a los Capitanes de Arecibo a ganar el campeonato del Baloncesto Superior Nacional (BSN). ¡Entérate qué más nos dijo el ex jugador de la NBA!
Debutaste el año pasado con Guayama y llegaste a las semi finales. Con Arecibo, ¿irás tras lo que te faltó? Espero llegar más lejos. Tenemos un grupo de jugadores jóvenes y veteranos muy buenos. Nuestra meta es ganar otro campeonato.
¿Cómo el equipo ha respondido a tu juego? Ellos saben que soy competitivo. Odio perder y cuando ocurre, me desquito ganando el próximo juego, y ellos lo saben. Me ven como un líder para ganar el campeonato.
¿Qué equipos ves como fuertes contendientes? Ponce, Quebradillas y Santurce.
¿Crees que este será tu gran año? Quiero que lo sea. Haré lo posible para que Arecibo tenga su título. Luego, nuestro Equipo Nacional se preparará para el Mundial, que será en España. Nadie espera que lleguemos al segundo round, pero tenemos que unirnos como el año pasado que logramos el segundo lugar. Además, esperamos obtener una invitación a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
¿Qué esperas de este Mundial? Espero ganarlo. Pienso y sueño en grande. Siempre me pongo metas muy difíciles, a veces no llego a ellas, pero me acerco.
En torneos internacionales cargas con nuestra bandera, ¿cuán boricua te sientes? Llevarla frente a la fanaticada es un gran
sentimiento. Se me paran los pelos de tan solo decirlo. Hablo y siento la pasión que llevo dentro por representar a este país. Quiero ganar la medalla de oro, las Olimpiadas y traerlo todo a Puerto Rico.
Cuéntanos acerca de Balkman el padre. (Reflexivo y conmovido) Soy todo para mis niños y un modelo a seguir.
¿Cómo te relacionas con tus hijos? (Con una sonrisa tímida y un tanto nostálgico) Eso es lo más difícil porque nunca estoy en casa para verlos. Uso el celular, o Skype y, cuando tengo una oportunidad, los voy a ver.
¿Qué haces cuando se encuentran? Ese espacio es solo para ellos. Vamos de compras, a la playa, jugamos videojuegos o con princesas, lo que sea.
¿Les gusta el baloncesto? Les encanta y tienen pasión por ganar. (Sonríe)
¿Tu padre (Michael Balkman) es una figura importante en tu vida? Sí, me enseñó lo que sé de baloncesto. Es mi mejor amigo. Cuando era joven, jugaba en las ligas de adulto con él o contra él. Por eso mis destrezas son así.
¿Te gustaría que tus hijos siguieran tus pasos? Sí, pero no importa lo que elijan hacer, los apoyaré al 100 por ciento.
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 15
In The Zone
DAVID HUERTAS
Entusiasmo a la m谩xima potencia Por: Cesiach L贸pez Maldonado Foto: Daniel Nieves
16 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
In The Zone
E
s evidente el entusiasmo que irradia David Huertas y, no es para menos. En seis temporadas en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) ya el humacaeño puede alardear sus dos pases a las finales, un subcampeonato (2009) y un campeonato (2013); este último logrado en su debut como capitán de los Piratas de Quebradillas.
Pero, aunque su carrera forma parte fundamental en su vida, hay algo en lo que David muestra mayor entusiasmo y es al hablar de su pequeña de 4 años, Nayeli Zoé. Por esto, ZONE sacó al jugador de la cancha para conocer acerca de su “verdadero juego”: el de ser padre. ¡Entérate!
¿Cómo te describes como padre? Soy flexible porque es la princesa de mi casa. Es mi única hija y las nenas son de papá. Ella hace lo que quiera conmigo. Pero en cuestión de su educación, soy estricto.
¿En qué se parece a papá? En todo. Su cara y físico son una versión mejorada mía pero con pelo largo (ríe). También se parece a mí en actitudes y gestos.
¿A tu niña le gusta el baloncesto? Ella se disfruta verme jugar. Cuando estamos en casa se sienta conmigo a ver los juegos, pero dice que eso es de nenes; por eso juega soccer.
¿Cómo haces para compartir con ella? Es difícil, porque estoy jugando seis meses en Puerto Rico y seis meses fuera. Son sacrificios que tengo que hacer para nuestro futuro. Cada vez que tengo tiempo, la llevo a sus juegos, a la piscina, a la playa o al cine.
¿Vislumbras tener más hijos? Ahora mismo no está en los planes, soy muy joven. Tengo muchas metas por cumplir, pero si en un futuro Dios cree que es el momento, pues claro que sí.
¿Cuál es la meta de David Huertas el padre? Cada padre desea que sus hijos estén saludables y que sean unas personas de bien para este país. Deseo que ella logre sus metas y estar siempre a su lado para dar esos pasos junto a ella.
El año pasado asumiste el rol de capitán, ¿cuán complicado fue manejar la presión? Fue un paso nuevo en mi carrera, pero cuando hicieron los cambios del equipo alrededor mío, tuve que convertirme en el líder. Tengo que agradecer la ayuda de mis compañeros. Fue mi primer año como capitán y logramos el campeonato, así que espero que este 2014 sea igual.
No solo ganaron el campeonato luego de 34 años, sino que llegaste segundo en la votación para el MVP, ¿qué significó para ti el 2013? Estoy contento por eso, pero lo individual no me interesa, porque mi meta era ganar y así pasó. ¡Espero que podamos repetir como campeones! Esperamos que David Huertas logre lo que se propone como baloncelista y que, a la vez consiga el premio al “Padre Más Valioso”.
Baloncesto Superior Nacional No dejes de visitar /DIRECTVPR para descargar posters autografiados de estos baloncelistas. ¡Disfruta además de un vídeo especial!
Partidos EXCLUSIVOS Sábados, 8:00 PM Domingos, 7:00 PM Canal: 161
Fashion Styling: Jessica Palm Vestuario: Hugo Boss y Galería Plaza Las Américas. Arreglo personal: Ivy Rodríguez
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 17
18
19
t r e b l A s l o j u P Deportes
Líder de una Obra Celestial
z Maldonado Por: Cesiach Lópe colaboró en esta historia. ez gu drí Ro a nd Bre es Foto: Getty Imag
6y Mundiales (200 es ri Se e d os ill dos an ás Valioso s manos llevan es al Jugador M tr y 1) 00 A sus 34 años, su (2 o ñ A 03, io al Novato del e Plata (2001, 20 d s te Ba is se n 2011), un prem ta co tre 09). Aparte cuen (2006 y 2010), en ro O e d s (2005, 2008 y 20 te an u te rebasó la y 2010), dos G s. Recientemen to n 2004, 2008, 2009 ie im oc n co o 26 en remios y re pelotero númer el en e otros grandes p os d én ti ir jonrones, conv a gesta. cifra de los 500 , que logra dich as g Li es d n ra G s la historia de la
ero ada por este pelot n co s que, la entidad fund na to es rso r pe po a a Es Anaheim, ayud o ante trayectoria de los Angelinos de y pacientes con discapacidades y/ ero esta impresion incipal de wn Do pr de ue e foq Síndrom no es el en tales. o una vía para enfermedades mor Albert Pujols, sincamino que el en rse ne cambiado vidas. te man entonces, muchas familias y ndoles de l a ue o aq ad ud En . ay os os añ em “H comenzó hace 13 jugar para el equipo de blar y educar mostrá Lo más bonito es handición que he recibido, que el pelotero decidiómotivación el espíritu de be esa dónde viene Dios; llenando de aseguró Pujols. proviene del Señor”, otros. me ha actividades en las mi vida al Señor y Él Además de realizar n Luis, la entidad lleva “Hace 13 años le diha llevado a un nivel que yo Sa de s de comunida transformado; me inado. Le doy gracias por o un viaje misionero ocho años haciend inicana. “No me nunca habría imag esta tierra y usarme de la m a la República Do ro tampoco voy con permitirme estar en cho”, afirmó. he olvido de mi país, pe nsa porque esto no es ha lo e qu era man camarógrafos ni preoso. Dios me ha dado te pelotero es fe, y to en tal para hacerme fam abilidad de ayudar a su Guiado por construir de ea tar la a dio este don y la responsletero. dominicano se ión ac nd Fu su de e otros”, sostuvo el to esperanza a nombr pirada en Isabela, ins ls; jo Pu a ien Famili zas solo han sido las esposa Deidre, qu La fama y sus riqueplementarias para primogénita de sucuando comenzó su m herramientas co importa la fama era madre soltera lotero. Tras dar a luz, ella pe su misión. “No me uno no se lleva el n co ión a relac ia de que la niñ tic no la n ni el dinero porque re. Estos son los co ró nt se enco No obstante, se . wn Do de nada cuando mue que Dios nos da y e om tenía Síndr Pujols y lo ra pa ás m a hij a verdaderos tesoros os con nosotros”, convirtió en un ta misión de vida. es lo que nos llevam inspiró a iniciar es sostuvo.
P
20 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
Deportes
Su rol en el diamante
su trayectoria Un pelotero con rder la pasión pe a podría llegar e no es el caso de pero, al parecer, espelota porque Dios Pujols. “Yo juego bilidad y el talento. me ha dado la ha en República Como niño pobre pensé que mi Dominicana jamássarrollar como ha carrera se iba a de que me resta es pasado. Así que lo mplo a los niños y seguir dándole el eje dicó. a mis fanáticos”, in las expectativas de De todas formas, o por las nubes. nd ta Pujols siguen es muchos años por an “Todavía me quedo que tengo dos anillos de jugar y siempre dig10 dedos; así que me faltan Series Mundiales y nseguir”, aseguró. ocho anillos por co
r ¿Logrará suma el tercer anillo? ¡Ya veremos!
MLB
Obtén tu paquete de MLB Extra Innings Llama al 776-5252 o accede a directvpr.com Canales: 669-682 Más partidos en… Canales: 645, 648 y 656
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 21
Deportes
MVP de la vida
Por: Cesiach López Maldonado Foto: Getty Images
1988, sin nadie Llegó a la vida un 29 de septiembre de de los mejores imaginarse que ese día nacería uno de la jugadores que ha pisado los tabloncillos A) National Basketball Association (NB
abandonado por su padre biológico antes de Aquel niño llamado Kevin Wayne Durant, fue difícil, sobre todo para su madre Wanda Pratt, fue ión situac Esta cumplir su primer año de vida. y Kevin). “Cuando nacieron mis hijos sentí quien tuvo que sacar hacia adelante a sus niños (Tony hombres fuertes. Pasaba el día pensando en acque mi deber era asegurarme que se convirtieran en dos a los barrios de los que venimos”, recordó asocia males los de lejos vieran tividades que los mantu la madre de Durant en una entrevista televisiva. madre y sintiendo la ausencia de una figura Ambos hijos crecieron admirando el esfuerzo de su nitora, “KD” fue adentrándose al deporte del proge su de ayuda la con Pero, paterna en sus vidas. su destino. baloncesto sin creer ni él mismo en que este sería d para profesar el amor y el orgullo que siente Hoy por hoy, Kevin Durant no pierde la oportunida sigue siendo su fanática número uno en las que y ellos por vida su dio que por esa gran mujer la llamó el jugador en su discurso tras ser canchas y la “verdadera MVP” en su vida. De ese modo(2014). NBA la de o galardonado como el Jugador Más Valios
El padre que la vida le regaló
tuvo la dicha de encontrar una figura paterna A pesar del abandono de su padre biológico, Kevin progenitora. A sus ocho años llegó a su vida su de ación dedic y a que complementara la crianz su primer entrenador y terminó convirtiénCharles ‘Big Chucky’ Craig, quien comenzó siendo además de enseñarle los fundamentos del dose en ese padre que Durant nunca tuvo. Este,bien. baloncesto, lo guío para que fuera un hombre de biológico de “KD” hizo una aparición fugaz Ya entrando en la adolescencia (12 años), el padre más tarde (2005) Durant tuvo que enfrentar en su vida, pero lo volvió a abandonar. Cuatro años callejero mientras intentaba detener una la muerte de Craig, quien fue asesinado en un tiroteo cado y en el momento equivocado”, expresó el pelea entre dos jóvenes. “Estaba en el lugar equivo jugador a los medios años después.
22 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
Deportes
Luego de esta gran perdida, Durant logró ser escogido en el segundo pick del draft del 2007 (Supersónicos de Seattle). Ese momento no pudo compartirlo con quien siempre creyó en su talento, pero Craig nunca ha dejado de ser parte de su carrera, ya que el número 35 que Durant lleva a sus espaldas representa la edad en la que el entrenador perdió la vida. Esto como parte de un homenaje. “Él me hacía sentir como si fuera una estrella. Me hizo creer en mis posibilidades. Cada vez que salgo a la cancha lo hago para ganar y para que se enorgullezca de mí en el cielo”, dijo hace unos años en una entrevista con ESPN. Mientras en la tierra Durant vive un sueño que nunca imaginó, en el cielo Craig debe estar celebrando tres hazañas de su pupilo: su MVP, el cuarto premio como máximo anotador de la Liga, y haber superado la marca de Michael Jordan, logrando anotar al menos 30 puntos en 41 partidos seguidos. Sin dudas, Kevin Durant es un ejemplo de humildad, tenacidad y superación, pues ante toda adversidad logró llegar alto, pero siempre recordando donde todo comenzó.
Finales de la NBA
Desde el 5 de junio Para horarios consulta tu guía Canal: 172
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 23
Deportes
24 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
Deportes
ROBERTO MUÑIZ ¡A PURO VOLEIBOL! sus 33 años, el voleibol continúa latente en la vida de Roberto Muñiz, quien lleva aproximadamente 18 años participando en la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM). Aún así, este atleta sigue teniendo la misma pasión por el “Deporte de la Malla Alta”. Muestra de eso es su aportación en el Equipo Nacional, el cual se encuentra en una etapa de reestructuración por la salida de grandes figuras. En este sexteto, Roberto es una de las piezas claves que guiará a Puerto Rico hacia el FIVB Volleyball World League; evento a realizarse del 8 al 10 de junio en varios países. La primera ronda de la competencia será en Puerto Rico y luego viajarán a Eslovaquia, por lo que hablamos en EXCLUSIVA con él acerca de esta importante encomienda. ¿Cómo te sientes de cara al World League? Tuvimos un descanso, luego de una temporada tan fuerte donde obtuvimos el subcampeonato con los Capitanes de Arecibo. Fue como un refresh, ya que cuando se terminaba la Liga Superior, pasábamos a los compromisos internacionales sin parar. Nos espera una agenda bien cargada, pues antes de la Liga Mundial (junio), jugaremos el Torneo Premundial (22 al 26 de mayo) en Ponce. ¿Nos adelantas quiénes crees que formarán parte del sexteto patrio? Le tenemos mucho respeto al regreso de José Rivera, porque ha sido de los veteranos del Equipo Nacional, pero también se convocó a: Enrique Escalante, Héctor “Picky” Soto, Edgardo Goas, Ángel Pérez, Fernando Morales, Juanchi Figueroa, Ezequiel Cruz, Pablo Guzmán, Jackson Rivera, Jon Henry Rivera, Josué Núñez, Mannix Román, Pedrito Sierra, Maurice Torres, Juan Vázquez, Sequiel Sánchez, Bryan Negrón, Dennis Del Valle y José Mulero.
Por: Cesiach López Maldonado Foto: José I. Pérez Cabrera
Se enfrentarán en el Pool G a China, Eslovaquia y España, ¿has tenido la oportunidad de enfrentarte a alguno de ellos? ¿Cuál será un rival peligroso? Nos enfrentamos a China en el Repechaje del 2011. A España lo vimos jugar y Eslovaquia está debutando en la Liga. De los tres, España será una competencia fuerte por su alto nivel de juego. La segunda ronda será en Eslovaquia, ¿has visitado alguna vez ese país? No, y a veces es difícil explorar el país cuando viajamos, porque la agenda es cargada. Pero, ya sea de camino a la cancha o cuando vamos a comer, aprendemos algo acerca de su cultura. ¿Cuáles son las expectativas del equipo? Vamos a dar el máximo en la Liga Mundial. El equipo está en un proceso de reestructuración y se nos ha hecho difícil porque cambió el núcleo de jugadores. Este grupo joven está adquiriendo experiencia. Le pedimos a los fanáticos un poco de paciencia. Mensaje para los fanáticos boricuas del voleibol Los exhorto a que no solamente nos sigan a través de DIRECTV, sino que aprovechen para acompañarnos en ese espectáculo, donde seguiremos haciendo historia. ¡Qué viva el voleibol! FIVB World League Parada en Puerto Rico Del 6 al 8, 6:00 PM y 8:00 PM Canal: 165 Parada en Eslovaquia Del 13 al 15 Parada en Turquía Semi-finales y Final Del 28 al 29 Para horarios consulta tu guía Canal: 161
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 25
Deportes
Kiria Tapia
Por: Cesiach López Maldonado Foto: José I. Pérez Cabrera
Saliendo del residencial Monte Hatillo con humildad y talento, Kiria Tapia logró darse a conocer en el mundo del boxeo cuando ganó la presea dorada en los 60 kilos de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011.
E
n aquel entonces, la chica boricua sacó la cara, el puño y las ganas para destacarse sobre otras boxeadoras internacionales. Luego de eso, intentó llegar hasta las Olimpiadas Londres 2012, pero tuvo que ponerle pausa a su sueño, al caer en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino de China, ante la rusa Sofya Ochigava, dos veces campeona mundial. Ahora, la púgil boricua retoma un nuevo propósito: clasificar para los Juegos Centroamericanos de Veracruz 2014. “Hay muchas posibilidades. Uno no debe desafiar a nadie. A todas les he ganado, pero no hay enemigo pequeño, así que voy preparada para que no me sorprendan”, aseguró Tapia para quien las peleadoras de Panamá, República Dominicana y México parecen ser su mayor competencia. Estos juegos serían la llave de entrada a Canadá para los Juegos Panamericanos, donde buscaría repetir la medalla de oro. “Estos eventos son de suma importancia porque me ayudan a seguir encaminando el boxeo femenino. El poder repetir esa hazaña me ayudaría a mantenerlo en pie”.
Compromisos olímpicos Luego de los Centroamericanos, la joven púgil repetirá su participación en la Copa Olímpica; competencia que llegará a los hogares a través de DIRECTV. “El año pasado fue una experiencia bien bonita porque casi no peleo en Puerto Rico y, cuando pasa, la gente se lo disfruta. Mis peleas son fuertes porque me traen buenas boxeadoras para que dé un buen espectáculo y, esta vez, no será la excepción”, afirmó. Todos estos compromisos tienen a la también madre de Angelianys Cruz Tapia (7 años), muy ocupada y comprometida con su rol de atleta de alto rendimiento. Pero si hay algo en lo que anda enfocada es en llegar a Río de Janeiro, Brasil para las Olimpiadas 2016. “Con el favor de Dios, hacia eso nos encaminamos”.
Esperemos lo logre… ¡Mucho éxito!
Copa Olímpica
Domingo 29, 4:00 PM Canal:161 visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 27
Cocina
Foto: www.elisanta.com
Recrea en casa un
Sportsbar Menu Por: Wilo Benet Fotos: Suministradas
A la hora de disfrutar los mejores eventos deportivos, no hay cobertura que supere la de DIRECTV. Pero, si para vivir la acción de tus partidos favoritos deseas recrear un sportsbar en casa, te brindaré algunas ideas para agasajar a tus invitados.
N
achos y alitas son algunas de las opciones que tradicionalmente servirías en una oportunidad como esta. También los dips son un éxito, ya que se pueden consumir sea con chips de yuca, nachos, tostones y galletitas saladas. Existe una variedad de dips que para mí son una excelente selección como lo son el hummus, cangrejo, alcachofas, “salsas” mejicanas/americanas, pollo, yogur, y muchas más, de acuerdo a su creatividad y presupuesto. Además, un buen relleno para compartir en la mesa son las nueces, aceitunas, boquerones, cortes fríos, quesos o hasta un buen trailmix.
“Pizzadillas” 28 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
Cocina
Versátil hot dog Los sliders también son tremenda alternativa. No obstante, optaré en esta ocasión por darle protagonismo a su pariente. Se trata del clásico hot dog, del cual existen unas marcas premium que te llevarán a vivir una experiencia de consumo a otro nivel de calidad. Para complementarlo, no puede faltar una buena mostaza, repollo (sauerkraut), cebollitas con tomate para darle un toque criollo y un buen chili. De quererlos consumir al estilo Chicago, necesitarías utilizar tomates frescos, pickles, banana peppers, cebollas crudas, y para aquellos que prefieran un toque picante, pueden añadirle jalapeños. Los dips se pueden consumir con chips de yuca, nachos, tostones y galletas.
“Pizzadillas” para innovar Pero, si por el contrario deseas mantener todo con un toque sencillo, pero fuera de lo tradicional, le podría atención al flat bread que tanto está de moda. Con ellos puedes elaborar unas sabrosas “pizzadillas” de manera fácil y versátil a su vez. Comenzaría por agrupar ingredientes como aceite de oliva, tappenade de aceitunas negras o verdes, arúgula, prosciutto, queso de cabra, aceite de trufas, champiñones, amarillos fritos, tomates secos al horno, queso muenster y brie, y todos los toppings favoritos del grupo a servir. Luego, colocas todo de forma accesible y organizada en recipientes individuales en el tope de la cocina y cerca del horno prendido a 400˚ F. Como paso subsiguiente, pones un flat bread (pita o tortillas) sobre una bandeja de hornear galletas, y comienzas a distribuirle pequeñas cantidades de los ingredientes de tu predilección, sin excederte. De esta manera, lograrás un efecto crujiente en la fórmula. Recomiendo añadir la arúgula y el prosciutto, una vez el flat bread salga del horno, con el fin de obtener un mejor resultado. Inmediatamente, puedes proceder a picarlo como pizza u optar por doblarlo como taco, para darle un toque mexicano.
Con estas ideas culinarias tienes para escoger, y no importa si eliges entre un sabroso hot dog o una novedosa pizzadilla gourmet, lo importante es tener un menú sportsbar que, a la vez que sacie tu paladar y el de tus invitados, te permita disfrutar del triunfo de tus equipos favoritos.
Sabor a Wilo Chinchorreando Todos los miércoles, 8:00 PM Canal: 161
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 29
Música
Elijah King
y su idioma universal Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: Suministradas
En su inocencia de niño, patear una bola de fútbol era cuestión de diversión, al igual que cantar su tema musical predilecto. Sin saberlo ni planificarlo, daba los primeros pasos a un destino que ya estaba escrito, pues el soccer y la música hoy son su plataforma a la fama.
30 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
Música
Imagen del vídeo oficial del tema Vida.
H
ablamos de Elijah King, un joven de la Florida, de 25 años e hijo de padres arecibeños quien, con su tema Vida, ganó el concurso SuperSong de la Copa Mundial de la FIFA 2014. Pero, su sueño no solo era que su composición formara parte del álbum oficial de la federación, sino componerle al astro boricua Ricky Martin.
Casualmente, mucho antes de enterarse de este concurso, Elijah le daba los toques finales a una canción que quería presentarle al cantante. Parece que todas las fichas estaban a su favor, cuando un amigo le habló del concurso. Entre un grupo de aspirantes a músicos, triunfó y fue el mismo Ricky quien personalmente le dio la noticia. “Estaba en una reunión con Sony y vi que alguien entró. Cuando miré, Ricky estaba parado frente a mí. El que me dijera que había ganado fue una gran sorpresa. Me agradeció y expresó que era un honor que hubiese escrito ese tema para la Copa Mundial. Mucha gente sueña con lograr esto. Todos los días le doy gracias a Dios por ser seleccionado y tener exposición en un evento tan grande a nivel mundial”. Vida surgió en un momento en el que el compositor se sentía pleno y feliz. “Todo surgió rápido, genuino y de corazón. La música tiene que ser honesta, porque si no es ruido. Esta canción vino de un lugar real, y por eso es que las personas se conectan con ella. En cuanto a la fusión de ritmos, fue un sentimiento orgánico que salió como se suponía”. El artista, quien ha trabajado con cantantes como Daddy Yankee y T-Pain, tuvo la oportunidad, junto a Ricky, de ser parte del proceso de la producción del tema del que además se desprende un videoclip grabado en Brasil. “Cuando lo vi por primera vez y escuché el coro casi lloro (ríe). Pensé que la canción había llegado hacia donde estaba supuesta ir, y le agradecí a Dios por esta bendición”.
Este mes, todos los caminos de Elijah lo conducirán a Brasil, donde será invitado VIP del evento de la Copa. “Me tienen una sorpresa, ni sé lo que me espera”, expresó, y de imaginar que Ricky cantara Vida en el Mundial y lo invitara a subir al escenario exclamó: “Oh Men!, me asustaría pero, si pasara, correría más rápido que un niño al escenario, agarraría el micrófono y me robaría el show”.
A la conquista de su estilo Luego del Mundial, Elijah espera lanzar su disco The Way, del cual se desprende el sencillo Esa Nenita. “Es un álbum divertido y caribeño. Espero que mucha gente pueda disfrutarlo”, indicó. Tal como en Vida, sus temas tendrán una mezcla entre inglés y español. ¿Cuál es su meta con esto? “Convertirme en ‘El King del Crossover’ y ser reconocido internacionalmente. Desde niño, mis papás me dijeron que si tenía un gran sueño, aunque fuera lejano, tenía que persistir, y espero poderlo lograr”.
100 Años de la Selección de Brasil Canal: 730
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 31
Mundos
ATRAE A MILES CON SU “ALEGRÍA”
A
Por: Tamara Estrada del Campo
meses del Copa Mundial FIFA 2014, ya Brasil redoblaba sus esfuerzos para atraer a millones de personas hacia sus conocidas glorias turísticas. La alegría de los brasileños, sus bailes, música y colores vivos, son precisamente los elementos que acompañaron la campaña de turismo, que buscaba, a toda costa, atraer visitantes al país. Hoy el Arena del Corinthians, en São Paulo, sede de la apertura del Mundial, ya está listo para la fiesta de la inauguración, ¡una que todos esperamos! No obstante, meses antes de esta celebración, Brasil enfrentó de contratiempos como las múltiples manifestaciones en contra del alto costo de los juegos y los atrasos en la construcción de algunos estadios. Sin embargo, el país del Carnaval promete atraer a más de tres millones de visitantes entre las 12 ciudades que albergarán los estadios. Brasil utilizará como imán el espíritu festivo y hospitalario de su gente, así como sus principales atracciones turísticas tales como: la región del Amazonas, el Pantanal, las bellezas naturales de Río de Janeiro, las cataratas del Iguazú y las playas del noreste.
32 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
PLAYA Y FÚTBOL Los amantes del mar deberán acercarse a las ciudades de Río de Janeiro (Estadio de Maracanã), Recife (Arena Pernambuco), Natal (Arena das Dunas), Fortaleza (Estadio Castelão) y Salvador (Arena Fonte Nova). Fortaleza resalta su oferta de quioscos con platos del mar, una activa vida nocturna y la experiencia de conocer a sus pescadores. Salvador baila al son de los ritmos africanos y embriaga con una bohemia al borde de la costa. En Natal, las dunas y las aguas azules de playas como Ponta Negra, Genipabu, Redinha, Pipa y Pirangi son un elixir para cualquier dolama. Recife cuenta con las playas Buen Viaje, Pina y Brasilia. Su ambiente metropolitano ofrece una variedad de tiendas y restaurantes. En Río de Janeiro está la famosa Copacabana y la playa más visitada, Ipanema, con una vista espectacular hacia las montañas Dois Irmãos. Río también ostenta el Cristo Redentor, ícono principal de Brasil. Ipanema
Mundos
RESPIRO DE AIRE VERDE Si la bulla de los juegos se hace muy pesada, los turistas que lleguen a Cuiabá (Arena Pantanal) pueden aventurarse a la sabana de Cerrado, los pantanales y al Amazonas. En Manaus (Arena Amazonia) está el punto de encuentro del río Solimões y las aguas del río Negro. Amazonas
BRASIL, LA METRÓPOLI São Paulo es una ciudad adictiva para los amantes del arte, la historia, la gastronomía y la fiesta. Ofrece el Museo de Arte, el Museo de la Lengua Portuguesa, el Museo Paulista y el Parque Ibirapuera. Asimismo, las ciudades Belo Horizonte, Brasilia, Curitiba y Porto Alegre ofrecen una experiencia cultural ecléctica con lujosos restaurantes, así como coloridos mercados públicos, únicos de la experiencia brasileña. En fin, a Brasil muy bien le cae el eslogan de Colombia: “el riesgo es que te quieras quedar” con el premio de la “alegría” contagiosa de un pueblo repleto de variedad, pero sobre todo, lleno de pasión.
Carnaval de Río de Janeiro
Copa Mundial FIFA 2014 Brasil Del 12 de junio al 13 de julio Para horarios consulta tu guía Canales: 168, 645 y 649
100 Años de la Selección de Brasil Viernes 6, 10:00 PM Canal: 730
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 33
Kids
Por: Cesiach López Maldonado
, un libro pop-up ntaras a leer se te s, da se ra si pe o Com figuras ines abres y salen e qu s en , to ck es de k & Qua historia de Zac asimismo es la de página en n va y su pato ño ni un al cu la camino hacia do siempre el an sc bu na gi pá ras. rtidas aventu nuevas y dive sa jardín de la ca a lugar en el m to as rie tir se a as st E conde un cada rincón es lí y al os k, ev ac Z nu de scubrir halan para de ck ua Q y él e qu l.. undos de pape fantásticos m del árbol es un rdín, su casa ja l de ás m de A ia, porque allí te en la histor ra lugar importan ras. Pero, pa nuevas aventu do, un m so lo siempre nacen bu en este fa te ar tr en ad que puedas ás acerca de cer un poco m e! tienes que cono igos. ¡Anímat y todos sus am Zack, Quack
Zack
7 años con un Es un aventurero de ás, es un genio em Ad . ón raz co n gra líder. Su mayor del pop-up y un grancidad de ver el pa ca su es fortaleza sas. lado bueno de las co
Quack
Es el mejor amig o súper curioso co de Zack. Es de papel que le n el mundo ro lo que le encant dea, por a Nunca retrocede explorar. ante los desafíos.
Skip rmanas Hop yn do s he
Ellas so ltan como ardillas que sa los árboles, or p as at acrób elo no son pero en el su zadas. ni nada sincro
Kira ña de 8
Esta ni das años ama to e qu s sa co s la r puedes hace. con el papel Su espíritu la hace siempre la bienvenida a casa del árbol y de sus amigosy vecinos, Zack Quack.
BeallyranUa plleva muíncho Fluffly
Es un erizo muy gentil y tímido. personalidad es Su dulce y es el más prudente del grup o.
34 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
rd Est en el ja tiempo a que es un s n y pie o en todo, expert le encanta por eso jar sobre aconse ier tema. cualqu
Zack & Quack
Lunes a viernes, 2:00 PM Canal: 330
Generación DIRECTV
DIRECTV une esfuerzos en pos del deporte
C
omo parte de las iniciativas del programa de responsabilidad social Piedra, Papel, Tijera, DIRECTV, junto a un grupo de más de 200 empleados voluntarios, puso manos a la obra para renovar una cancha de baloncesto en las instalaciones deportivas de la YMCA en San Juan; entidad que lleva 100 años apoyando a niños en su desarrollo deportivo, con el fin de alejarlos del ocio.
Para culminar la labor, DIRECTV les ofreció clínicas de baloncesto a los niños que asistieron a la entidad y pudieron disfrutar de una cancha totalmente renovada. De este modo, la empresa sigue apoyando al deporte puertorriqueño.
El grupo de DIRECTV que dijo presente, invirtió alrededor de 40 horas para rehabilitar la cancha externa de la YMCA. El objetivo era ampliar la oferta de actividades deportivas y recreacionales que la organización ofrece, para el beneficio de más de dos mil niños. “Uno de nuestros objetivos corporativos es contribuir en el bienestar de la comunidad. Reconociendo el importante rol que ejerce la YMCA en tener un espacio para que los niños disfruten del deporte, nos dimos a la tarea de remodelar las instalaciones de su cancha externa de baloncesto. De esta forma, podrán continuar con los esfuerzos que realizan a beneficio de los niños y jóvenes que forman parte de sus programas deportivos y recreativos”, expresó Thelma López, gerente general de DIRECTV Puerto Rico. Algunas de las tareas realizadas incluyeron la reparación del alumbrado eléctrico, restauración de las zonas para jugadores y mesa de árbitros, así como de los canastos de baloncesto. Además, DIRECTV aprovechó la ocasión para realizar obras de limpieza y pintura en las áreas de conferencia y en el recibidor.
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 35
DIRECTV ON DEMAND
Lone Survivor Esta adaptación aborda la historia de la vida real de las memorias de Marcus Luttrell, quien relata sus experiencias en Afganistán durante el 2005. A él (Mark Wahlberg) y a otros camaradas les fue encomendada la misión de liquidar a un líder terrorista, pero la situación se complicó cuando los talibanes les tendieron una emboscada. R | Acción y Aventura
Desde el viernes 6, Cine todo el día
Robocop Es el año 2028 y la compañía multinacional OmniCorp domina la tecnología robótica. Por su parte, Alex Murphy es un policía que busca acabar con la criminalidad en Detroit. Cuando resulta gravemente herido, OmniCorp utilizará sus conocimientos de ciencia robótica para salvarlo, y dotarlo de extraordinarios poderes que lo obligarán a enfrentar problemas fuera de lo común. PG-13 | Acción y Aventura
Desde el viernes 6, Cine todo el día
300: Rise of an Empire Remóntate a las Guerras Médicas (500-479 A.C.), cuando el general griego Temistocles buscaba unir a Grecia. Él dirige las tropas griegas que se enfrentan al ejército persa liderado por Xerxes y Artemisa, para impedir la invasión del país. Filme basado en la novela gráfica Xerxes, de Frank Miller. Desde el viernes 27, Cine todo el día R | Acción y Aventura
Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente PG-13 | Acción y Aventura
Jack Ryan: Shadow Recruit Desde el viernes 13, Cine todo el día 36
PG-13 | Drama
Son of God Desde el viernes 20, Cine todo el día
PG-13 | Fantasía
Winter’s Tale Desde el viernes 27, Cine todo el día
Crítica de cine PG | Animación
Por: Clarissa Santiago Toro
L
a diversión, la ilusión y la fantasía se unen en esta película original que hará brillar al niño que llevamos dentro. Las famosas piezas Lego cobran vida en este filme animado que explora una diversidad de valores humanos comenzando por la esperanza. El protagonista principal e ingrediente especial es la autoestima, en momentos en los que se comienza a recorrer un nuevo camino. Por estas razones no es casualidad que el anhelado héroe se llame “Especial”. Nuestro heróico Emmet es una “persona” común que trabaja en la industria de la construcción. Un día cualquiera, le toca la suerte de convertirse en el ser especial llamado a detener los planes del malvado Lord Business (voz de Will Ferrell), quien quiere acabar con el mundo Lego. Lo interesante de esta película es el relato dentro de la historia. Ese mundo de ilusión al que van los niños durante sus juegos, en donde la imaginación es la protagonista y la realidad se transforma en ficción. Es en ese momento don-
de Emmet se convierte en Finn, un niño real y Lord Business no es otro que su padre de carne y hueso. Su relación da rienda suelta a la imaginación del chico que, de manera muy perspicaz, enlaza los sucesos de su vida diaria con su mundo ficticio, para resolver lo que percibe como injusticia en su realidad. Además, el hecho del protagonista llamarse “Especial” muestra de modo simbólico que cada persona es única. Asimismo, refleja cómo muchas veces los hijos ven a sus padres desde sus mundos y el efecto que esto tiene en las relaciones familiares. La trama es divertida y sana con matices de drama por la seriedad del tema, pero es única y original en su concepto. Tanto así que Batman y Superman también forman parte de esta historia. ¡No te la pierdas por DIRECTV on DEMAND!
The Lego Movie
Desde el viernes 20, Cine todo el día
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o por MiDIRECTV accediendo a directvpr.com. Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND.
37
Cine
Sherlock Holmes: A Game of Shadows
Sólo Quiero Caminar NR | Drama y Thriller
PG-13 | Acción
Un espectacular atraco se llevará a cabo por cuatro mujeres movidas por el afán de venganza. No te pierdas esta trama de gansters en México y España. Verás cómo se conjugan el poder, el deseo y sobre todo el dinero.
Sherlock Holmes siempre ha sido el más listo. Pero una mente maestra del crimen anda suelta, James Moriarty. Él es tan inteligente como Holmes, y no escatima al hacer el mal. Tras una serie de muertes, Holmes descubrirá que Moriarty está detrás de un plan mortífero que cambiará la historia.
Para días y horarios consulta tu guía
Canal: 514
Viernes 13, 8:00 PM
Canal: 244
Safe House R | Acción
Tras estar desaparecido diez años, Tobin Frost, un exagente de la CIA acusado de vender información secreta, se entrega en el consulado estadounidense de la Ciudad del Cabo. Cuando unos mercenarios atacan el lugar, el agente Matt Weston escapa con él. Ambos buscan sobrevivir y averiguar quién los quiere asesinar. Martes 24, 7:30 PM
Canal: 242
No te puedes perder R | Thriller
Double Jeopardy Domingo 8, 8:00 PM Canal: 244
PG-13 | Drama
Red Tails Miércoles 4, 8:00 PM Canal: 242
38 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
PG-13 | Comedia
Definitely, Maybe Domingo 8, 8:00 PM Canal: 248
*Presiona el botón para cambiar el audio de inglés a español. Confirma horarios de programación presionando GUIDE en tu control remoto.
OnDIRECTV FIVB Volleyball World League
DEPORTES
Los mejores sextetos del voleibol masculino del mundo se medirán en intensos partidos, para proclamarse monarcas en el deporte de la malla alta. ¿Logrará nuestro Equipo Nacional la victoria? ¡En VIVO y EXCLUSIVO! Del 6 al 8 Canal: 165 Del 13 al 15 y del 18 al 29 Canal: 161
Noche de Campeones
DEPORTES
En VIVO y solo por OnDIRECTV, el invicto Reynaldo “El maestro” Ojeda, estelariza su primera Noche de Campeones DIRECTV. Además, se enfrentarán Kenny “KO” Galarza y Sammuel “Sammy” Santana, en lo que aseguran será un combate para la historia. ¡Vive la acción! Sábado 28, 9:00 PM Canal: 161
SERIE
El Príncipe Javier Morey es un joven agente, que tiene la misión secreta de infiltrarse como nuevo inspector jefe en la comisaría de un peligroso barrio. Esto, bajo la sospecha de que algunos agentes locales podrían estar colaborando con extremistas musulmanes. Mientras se adentra en este complejo mundo, también encontrará el amor. Desde el viernes 6, 8:00 PM Canal: 161
30 Years of Darkness Lunes 23, 5:00 PM Canal: 161
DEPOR TES
DOCUMENTAL
ESPECIAL
ADEMÁS...
Estreno: Sábado 7, 7:00 PM Canal: 161
CONCIERTO
Laura Pausini: Plays AVO Session Con más de 70 millones de discos vendidos en todo el planeta y 160 discos de platino, Laura Pausini es considerada la artista más exitosa de Italia. Repasa lo mejor de una carrera que se extiende dos décadas, en este concierto que toma lugar en la ciudad de Basilea.
Boricuazo Nocturno Todos los martes, 10:00 PM Canal: 161
*Disponibilidad de idioma sujeta a canal y programación. Más detalles en directvpr.com
Copa Olímpica Domingo 29, 4:00 PM Canal: 161
Canal: 161
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 39
Deportes
Wimbledon Los mejores tenistas del mundo regresan a las canchas de césped de Wimbledon en el evento más anticipado del año. Nadal, Federer, Djokovic y otros intentan reclamar la corona, mientras Andy Murray busca defender su título. ¡No te pierdas la acción de este evento histórico! Mira todo el torneo en VIVO, desde el primer saque hasta las finales por ESPN. Del 23 de junio al 6 de julio
Canal: 645
2014 FIFA World Cu
p ¡Se acerca la Copa M Brasil! En junio, 32undial de la FIFA 2014 países alrededor mundo chocarán del en internacional. Vela búsqueda de la gloria re m os en frentamientos entre viejos rivale debutantes proms, selecciones que sueñan y et ed or es. ¡No te pi un minuto de la ac ción! La cuenta reerdas ni gresiva ya está en march a. Del 12 de junio al 13
Canales: 172, 64 de julio 5 y 648
UFC 174: Johnson vs. Bagautinov El peso mosca más poderoso de todos los tiempos, Demetrious “Mighty Mouse” Johnson, defenderá su título de la UFC por cuarta vez contra Ali Bagautinov. ¿Podrá conservar su corona? En el combate coestelar, el canadiense Rory MacDonald y Tyron Woodley lucharán por conquistar el título elite de las 170 libras. ¡En VIVO! Sábado 14, 10:00 PM
ADEMÁS...
Canal: 664
NBA Finals Desde el 5 de junio Canal: 172
U.S. Open de Golf Del 12 al 15 de junio Canales: 176 y 645
X-Games Austin 2014 Del 5 al 8 de junio Canal: 645
*Para ordenar los eventos Pay Per View llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 41
Variedades
Undateable
“I LOVE THE 2000’s”
I Wanna Marry Harry
Danny decide ayudar a su roommate Justin, dueño de un bar que está a punto de quebrar, y a sus extraños amigos a ser más asertivos cuando busquen parejas. Ríete con las ocurrencias de estas amistades, quienes pasan la mayor parte del tiempo buscando cómo salir del atolladero profesional y romántico en el que viven.
¡VH1 celebrará la primera década del siglo XXI! Disfrutarás de un elenco de comediantes, músicos, actores y celebridades que te harán reír con sus comentarios sobre los momentos más inolvidables de la era. Sintoniza los diez programas sobre las tendencias, los escándalos y las estrellas que transformaron la época.
El inglés Matthew Hicks recibe un drástico cambio de imagen antes de conocer a las 12 mujeres que buscan a su príncipe azul. ¿Creerán que él es de la alta sociedad? ¡Acompáñalo mientras corteja a cada una de las damas, llevándolas a exclusivas citas románticas y haciendo sus fantasías realidad!
Martes 17, 8:00 PM
Canal: 262
Todos los martes, 8:00 PM
Todos los jueves, 9:00 PM
Canal: 170
NUEVA TEMPORADA
ADEMÁS...
Canal: 176
Wipeout Domingo 22, 7:00 PM Canal: 172 NUEVA TEMPORADA
Sing your Face Off En esta competencia de talentos, cinco celebridades se transformarán en íconos legendarios de la música. Interpretarán a artistas como Justin Bieber, Lady Gaga, Michael Jackson, Pavarotti, Pitbull y Tina Turner, entre otros. Debbie Gibson y Darrell Hammond serán los jueces del evento. ¡El espectáculo final será en vivo! Todos los sábados, 9:00 PM
Canal: 172 42 | DIRECTV Zone | Junio 2014 | visite: directvpr.com
Duck Dynasty Todos los miércoles, 10:00 PM Canal: 256
The 4th Annual Critics Choice Television Awards Jueves 19, 8:00 PM Canal: 178
*Presiona el botón para cambiar el audio de inglés a español. Confirma horarios de programación presionando GUIDE en tu control remoto.
Series
Crossbones (Nueva Serie) En 1729, en la isla Santa Compana, Edward “Blackbeard” Teach, reina sobre una nación de pillos y rebeldes. “Blackbeard” tiene diseños del Cronómetro Longitudinal, una invención que cambiará el mundo, pero sus piratas intentarán robarle el invento. Tom Lowe, un espía inglés, evitará que roben el cronómetro y tratará de asesinarlo. Todos los viernes, 10:00 PM
Canal: 176
Halt and Catch Fire (Nueva Serie) Navegando por la delgada línea que separa el idealismo del fraude y el genio del engaño, un trío improbable tomará grandes riesgos en una carrera contra el tiempo, para construir una computadora que cambiará el mundo a como ellos lo conocen. ¡Prepárate para el comienzo de esta batalla por el CTRL! Todos los domingos, 10:00 PM
Canal: 511
The Last Ship (Nueva Serie) Su misión es sencilla: encontrar una cura, detener un virus y salvar el mundo. Cuando una pandemia global extermina el 80 por ciento de la población del planeta, la tripulación de un barco naval destructor, deberá encontrar la manera de rescatar a la humanidad antes que se extinga. Domingo 22, 9:00 PM
ADEMÁS...
Canal: 244
The Night Shift (Nueva Serie) Todos los martes, 10:00 PM Canal: 176
Velvet Todos los domingos, 8:00 PM Canal: 762
Longmire Todos los lunes, 10:00 PM Canal: 256
Royal Pains (Nueva Temporada) Martes 10, 9:00 PM Canal: 248
Falling Skies (Nueva Temporada) Domingo 22, 10:00 PM Canal: 244
Pretty Little Liars (Nueva Temporada) Martes 10, 8:00 PM Canal: 252
*Disponibilidad de idioma sujeta a canal y programación. Más detalles en directvpr.com
visite: directvpr.com | Junio 2014 | DIRECTV Zone | 43
Programación que nadie más puede ofrecer. nacional
162
164
166
169
168
170
172
176
178
179
variedades
221
222
248
224
225
250
228
252
229
230
254
232
256
242
244
260
262
kids
246
264
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
504
511
514
516
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687
688 - 694
656
657
deportes
645
646
647
648
649
651
710
712
722
652
653
654
655
mundos
LATINO
702
704
706
724
730
732
734
740
USA USA
742
741
OnDIRECTV
744
752
754
756
758
760
762
768
766
internacionales 978
979
980
982
985
984
161
audio
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.