Revista agosto 2014

AÑO 7 Nº 77 AGOSTO 2014

E D I CI ÓN E SPE CI AL

directvpr.com

Índice

10 Variedades Gaby Espino La host del reality musical Buscando mi Ritmo nos habla acerca de este innovador programa. Además, revela lo que significa la música en su vida.

12 Series Alf

En un lugar que no podemos revelar, entrevistamos al peculiar extraterrestre. ¿Regresará a la TV? ¡Averígualo en esta EXCLUSIVA con la que te morirás de la risa!

22 In The Zone Celebrando nuestros 15 años

Gilberto Santa Rosa, Alexandra Malagón, Jaime Mayol, Félix Verdejo, Héctor “Picky” Soto y Vilmarie Mojica tienen razones de sobra para celebrar con DIRECTV sus 15 años. ¡Entérate cómo han sido parte de nuestro entretenimiento!

28 Deportes Pamela Rosado

La MVP de la pasada temporada del Baloncesto Superior Nacional Femenino nos habla de su exitosa carrera y del suceso que transformó al BSNF.

32 Cocina ¡Receta para celebrar!

Foto: Telemundo

A tono con el aniversario de DIRECTV, el chef Wilo Benet nos regala una receta que podrás confeccionar con 15 suculentos ingredientes. ¡Buen provecho!

Directo al punto

Ya son 15 años El tiempo pasa en un abrir y cerrar de ojos. Parece que fue ayer cuando un proyecto comenzó a tomar forma para lanzar un gran producto al mercado, que transformaría la manera de ver televisión en Puerto Rico.

Poco a poco las piezas del rompecabezas cayeron en su lugar. El conteo terminó y el 29 de julio de 1999 se concretó un mágico momento: el lanzamiento de DIRECTV Puerto Rico.

En nuestra antigua oficina en San Antón, Carolina, construimos un sinnúmero de sueños.

Fueron muchos los clientes que, como tú, decidieron evolucionar para unirse a una experiencia 100 porciento digital.

En este trayecto, has podido disfrutar del mejor entretenimiento con programación para niños, adultos y, sobretodo, en deportes, donde somos líderes absolutos. Asimismo, te brindamos la mejor programación en nuestro canal EXCLUSIVO OnDIRECTV. También optimizamos la manera en la que ves tus programas con nuevas tecnologías, dándote el control de tu televisión con el DIRECTV Plus DVR, además de ofrecerte la mejor experiencia HD, con la mejor calidad de imagen y sonido. Para aliarnos contigo aún más, enviamos a tu hogar la revista ZONE DIRECTV, te brindamos el mejor contenido en nuestra página web (directvpr. com) y te mantenemos conectado con las redes sociales.

Por si fuera poco, te hemos hecho parte de un sinnúmero de eventos, entre ellos conciertos, momentos de gran acción deportiva y actividades familiares, en los que has vivido una experiencia totalmente VIP. De esta manera, buscamos agradecer tu lealtad y crear una mayor cercanía contigo.

La celebración continúa, por lo que decidimos traerte esta edición especial de ZONE, en la que tendrás más detalles de nuestra historia y evolución; esto a través de seis figuras relevantes en la Isla, que de algún modo tienen un vínculo con DIRECTV y con el mejor entretenimiento. ¡Sigue con nosotros muchos años más! Nuestro compromiso siempre será proveerles el mejor contenido en programación con la tecnología más avanzada, manteniéndonos como tu alternativa principal para ver televisión y cambiar tu vida.

Thelma López Gerente General de DIRECTV Puerto Rico

Todas las imágenes publicitarias presentadas en ZONE DIRECTV poseen derechos reservados de sus respectivos estudios de producción o canales, incluyendo: UFC: ©2014 Zuffa, LLC. All rights reserved. Card subject to change. FX: Copyright 2014, FX Networks. All rights reserved.

DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director Senior de Programación: Arnaldo Pérez. Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo: Belkys Mata. Gerente Senior de Comunicaciones: Wanda Borrero. Gerente Senior de Ad Sales: Pilar Rodríguez-Sallaberry Gerente de Comunicación al Cliente: Idalis Hernández. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce.

Redactora y asistente de edición: Cesiach López Maldonado. Corrector: Antonio Rodríguez. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Research contenido de programación: Zoe Gandía. Redactora Contenido de Programación: Tamara Estrada del Campo. Oficinas: CTP Scotiabank Plaza, Ave. Ponce de León #273 Piso 12 Hato Rey, PR 00917-1923. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808

2 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

Aniversario DIRECTV

15 momentos contigo.

Marzo 2004

Septiembre 1999 Julio 1999 DIRECTV abre sus puertas en Puerto Rico.

Noviembre 2008 Contamos con el nuevo DIRECTV HD

Julio 2003 Lanza DIRECTV Prepago.

Primer PPV transmitido por DIRECTV: Oscar De La Hoya vs. Tito Trinidad.

Marzo 2009 Surge el DVR Scheduler para programar tu programacion donde quieras.

4 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

Creamos la plataforma boxística local Noche de Campeones. Primera cartelera:Iván Calderón vs.

Edgar Cardenas

2010 Las Redes Sociales invaden a DIRECTV.

Julio 2012 Revolucionamos la forma de transmitir las Olimpiadas con nuestro mosaico interactivo.

Aniversario DIRECTV

Abril 2008

Abril 2008 Junio 2004 Estrenamos website directvpr.com

Junio 2006 Lanzamos DIRECTV PLUS DVR, con el que programas tu programaci贸n.

Noviembre 2012 Transici贸n satelital a la plataforma US y en diciembe surge la tecnolog铆a Nexus.

Nace la revista ZONE DIRECTV que llega directo a tu hogar.

2014

Se establece el canal OnDIRECTV como el 161.

2014 DIRECTV celebra 15 a帽os de llegar a tu hogar.

Celebramos que llegamos a los 100 mil fans en facebook.

visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 5

Variedades

No descarto nada en este medio Por: Dalianés Abreu Ponce Foto: Tony Vera

Tres, dos, uno, ¡CUE! Desde los pasados cinco años esta frase es el pan de cada día del animador Jaime Mayol, tras iniciar su carrera profesional en la pantalla chica en Pégate al Mediodía, programa al que consideró su escuela y pase para animar el reality Idol Puerto Rico.

Recientemente, dijo adiós a este proyecto para darle paso a Viva la Tarde, proyecto que anima junto a la comediante Tita Guerrero y la modelo Ivonne Orsini.

Aunque siempre le ha gustado el mundo del entretenimiento, le confesó a ZONE en EXCLUSIVA que nunca se visualizó trabajando en la pantalla chica, ni mucho menos animando un programa del que fuera parte esencial.

“Muchas personas no saben que tengo un bachillerato en Comercio Internacional. Mi enfoque en un principio era seguir los pasos de mi padre que es abogado. Fui paralegal, trabajé en una agencia de publicidad y luego como asesor financiero”.

Mientras esto ocurría, las pasarelas se convirtieron en parte del universo de Mayol, y su nombre en este campo comenzó a dominar con más fuerza cuando ganó el concurso Manhunt Internacional en China (2006).

“Al regresar se fueron abriendo muchas oportunidades dentro la actuación. También estaba jugando en la Liga de Voleibol Superior Masculino, sufrí un desgarre en el bíceps y paré de jugar. En un momento dado sentí que no decidía lo que quería hacer, pero apliqué a la escuela de Televisa en México (2008) de la cual me gradué. Decidí regresar a Puerto Rico y, para mayo del 2009, comencé con Pégate al Mediodía. Entre otras cosas realicé infomerciales para DIRECTV y fui parte de su campaña ‘Los que saben de televisión, tienen DIRECTV’ (2012).

Siempre he formado parte de esta familia”.

Por otro lado, la actuación es algo que el animador no aparta de su agenda. “No descarto nada en este medio. Mientras hayan oportunidades y se abran puertas, se toma la decisión que sea más inteligente”.

Pero, ¿se dedicará al mundo del entretenimiento toda su vida? “Esto solo lo dicta papito Dios, pero gracias a Él, tengo unos estudios que me dan la oportunidad de diversificarme y hacer otras cosas que no sean solo estar frente a las cámaras”.

Por el momento, con Viva la tarde, Jaime continuará conquistando a los telespectadores y promete venir con nuevos proyectos. “Traeré algo interesante que espero que les guste. Es algo bien chévere, así que pendientes”, concluyó.

6 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

Viva la tarde

Lunes a viernes, 2:00 PM Canal: 164

Variedades

CONFESSION ZONE

Cuándo piensas en DIRECTV, ¿qué te viene a la mente? Tener el control de lo que quiero ver en mis manos. ¿Cómo describirías a DIRECTV? Servicio y calidad. ¿Qué es lo más que te gusta ver en la TV? Películas Serie preferida: Tyrant Canal de tu predilección: WAPA Tu momento frente al TV es...

Cuando me siento a comer. ¿Qué te gusta comer mientras ves TV? No hay nada mejor que los días de pizza y refresco. ¿Grabas tus programas o prefieres verlos en VIVO? En vivo. visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 7

Variedades

CONFESSION ZONE

Cuándo piensas en DIRECTV, ¿qué te viene a la mente? ¿Cómo describirías a DIRECTV? ¿Qué es lo más que te gusta ver en la TV? Serie preferida: Película favorita: Canal preferido: Tu momento frente al TV es... ¿Qué te gusta comer mientras ves TV? ¿Grabas tus programas o prefieres verlos en VIVO?

8 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

Variedad y calidad.

Dinámico De todo, menos horror.

White Queen, Masters of Sex, Mad Men y Modern Family.

Forrest Gump HGTV, Cinelatino, Starz y HBO Después de trabajar.

Picar frutitas y comer pistachos.

Los grabo.

Variedades

Por: Dalianés Abreu Ponce Foto: Tony Vera

Hay un área que Alexandra Malagón considera como restringida y que muy pocos saben que la atravesó en su trayectoria artística. No se trata precisamente de su popular programa de entrevistas exclusivas, sino de sus inicios con DIRECTV en el 2008, donde por primera vez fungió como reportera deportiva.

“Fue un gran reto para mí, porque los deportes no son mi especialidad, pero nos divertimos muchísimo y me gustó esa experiencia”, nos confesó la animadora.

A partir de ese momento, DIRECTV fue la plataforma de varios proyectos en los que participó, entre ellos: Puerto Rico Social, Pasión de Mil Amores, el Puerto Rico High Fashion Week, el filme El Mar no perdona y la serie Sangre Azul de Vicente Castro.

Además, cuando su programa Área Restringida apenas alzaba vuelo, también fue parte de la programación de OnDIRECTV en horario estelar. Hoy por hoy este bebé, que según ella no gatea sino que camina, sigue a la conquista de la pantalla chica, resultado que atribuye a su positivismo.

“Durante los cambios y las crisis que ocurren en la industria de la televisión, mucha gente se pone pesimista. Yo me inclino por el optimismo. Así me pasó con este proyecto. Lo vi como una oportunidad de presentarle algo al público sin ninguna pretensión.

La gente lo aceptó, lo entendió y le gustó”, explicó.

Para la productora, el mundo del entretenimiento es maravilloso y lo experimenta con este proyecto. “He tenido la oportunidad de estar sentada conversando con figuras que jamás pensé como: José José, Iris Chacón, Franco De Vita y mi esposo Gilberto.

Lo lindo es acceder a esos ídolos que quizás admiras desde tu infancia y de momento estás en su casa, sentada al lado de ellos y tomándote un refresco. Eso es bello”.

Pero, no todo ha sido color de rosa para Alexandra, pues como productora también se ha enfrentado a momentos difíciles. “La producción conlleva mucho trabajo, esfuerzo y sacrificio. Muchos no para recibir un sí, pero no hay que darse por vencido.

Esto es determinación, disciplina y dedicación”.

La carrera de la actriz no tiene pausa, pues le afirmó a ZONE que le quedan muchos deseos por cumplir. “Me encantaría hacer un proyecto de turismo para la televisión.

Recientemente, hice un cameo (breve aparición) en la nueva película de Vicente Castro, que será su primer proyecto para el cine y tengo algunos planes para el 2015”. ¿Algo que nos puedas adelantar?, le preguntamos. A lo que contestó con uno de sus humorísticos malagonismos. “Yo no adelanto nada, pues he aprendido que si uno lo dice, se sala”, culminó en medio de carcajadas. Área Restringida... Íntima Todos los domingos, 6:00 PM Canal: 162

visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 9

Variedades

Gaby Espino Al ritmo de la versatilidad

Por: Cesiach L贸pez Maldonado Foto: Telemundo

Ha sido santa y diabla a la vez.

Act煤a, anima eventos y conduce realities con una versatilidad inigualable.

Con

su carisma y 谩ngel ha conquistado el mundo del entretenimiento, al

punto de contar con 17 telenovelas y con un contrato que la cadena

Telemundo le renov贸.

10 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

Variedades

E

lla es Gaby Espino, actriz venezolana que el año pasado fungió como conductora del programa Yo me llamo y que ahora llega con el reality Buscando mi Ritmo, propuesta televisiva con la que continúa desafiando sus límites.

Además, la actriz será, por tercer año consecutivo, la presentadora de los Premios Tu Mundo, en los cuales también se ha adjudicado importantes galardones como: “La Más Social” (2012), “Soy Sexy and I know it”, “Artista Favorito de la Noche” y “Premio Favorito de la Noche”, (2013). Este año, no será la excepción, ya que tendrá varias nominaciones por su exitosa novela Santa Diabla. ¡Entérate qué contó a ZONE en EXCLUSIVA!

¿Qué te atrae de los realities?

Quedé encantada con Yo me llamo porque era un show de realidad. Era maravilloso ser el hilo conductor entre los participantes y el televidente.

Estoy bien contenta de tener una nueva oportunidad con Buscando mi Ritmo.

Háblanos acerca de la dinámica del programa.

Es un reality musical de seis semanas, donde cuatro actores de telenovelas (Eli Jas, Lino Martone, José Guillermo Cortines y Tali Duclaud) demostrarán su talento musical cantando con cuatro bandas de diversos géneros. Además, tendremos tres jueces, dos fijos: Erica Enders y Humberto “El Gato” Rodríguez, y uno será un artista invitado que cambiará semanalmente. En cada programa se cantarán cuatro canciones de ese artista, pero con el ritmo de cada banda.

Los actores representarán una entidad benéfica por la cual lucharán para otorgarles el premio final. Mientras, la banda ganadora se llevará 25 mil dólares y una participación en vivo en los Premios Tu Mundo.

¿Por qué el show dura solo seis episodios?

Me parece chévere porque cuando las cosas se alargan, las enfrías. Es bueno que sea un show concentrado, concreto y divertido, y dejar al público con ganas de más.

¿Cantas o tocas algún instrumento?

Llevo la música en mis venas porque los latinos sin música no vivimos. No canto ni toco ningún instrumento, solo me la disfruto.

¿Cómo tu experiencia musical con Jencarlos Canela te ayudará en el show?

No sé mucho de música, pero me he dado cuenta de la pasión que tienen los músicos por su vocación. Así es Jencarlos y, ahora, tengo la oportunidad de vivir esa pasión.

¿Cambiarías las novelas por los realities?

Lo veo como algo complementario. Amo la actuación y esa es mi pasión, pero comencé mi carrera como conductora y fui presentadora toda mi vida. Ojalá siempre tenga la oportunidad de actuar y conducir y no tenga que escoger.

¿Estarás como conductora de los Premios Tu Mundo por segunda ocasión?

Sí, voy a estar animando Premios Tu Mundo y estoy muy emocionada.

¿Esperas que Santa Diabla te adjudique algún premio?

Esa novela y mi personaje fueron especiales. Le puse todo mi corazón y al público le gustó mucho.

Por eso voy a estar nominada en varias cositas. ¡Ojalá que nos vaya chévere!

Buscando mi Ritmo

Desde el 19 de julio Todos los sábados, 11:00 PM

Premios Tu Mundo Jueves 21, 8:00 PM Canal: 162

visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 11

Variedades

O T L E U HA V CT V

ga para ACCESS DIRE

Por: Felipe Undurra Foto: Suministrada

e en la época dond llas que brillaron tre es no as e es qu s e da str to terre la cara por Este es Alf, un extra Regresó para dar s celulares un lujo. lo y ito m un a er la internet ción. e necesita presenta o sería tan valient s de 1995), ningun ué do sp an de cu os os id ac am (n bl ién ha ración Z Alf”. Es claro de qu Salvo por la Gene s. ngo idea qué es un y adicto a los gato te o o “n alt cir de de es ra pi s pa tre de como do lu pe e e extraterrestr nos referimos a es uló igual timo capítulo se tit ow terminó. El úl sh maradas su s, ca s da jo ra vie po s m ro te te episodio, su es En . r En 1990, tras cuat ne Go e M pe en). Tras es rar po Sting, Consider (su planeta de orig l ac que la canción de ta elm en M am o rn ev be nu ra crear un za extra gu lo contactaron pa la Tierra, una fuer en tó bi ha s tra l mien una nave espacia aron. misión y lo captur ns tra la ó pt rce inte

12 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

Variedades

BAJA LA CORTINA, SE APAGAN LAS LUCES, TERMINA EL SHOW. ocurrió con el melNo se renovó la serie y lo que maquiano fue un misterio.

BIENVENIDO AL SIGLO XXI hasta hoy la interDesde el último capítulo de Alf en HD, hay pelíson res net se masificó, los televiso os móviles. No fon telé y s iale culas en 3D, redes soc que el extraterrestre obstante, el retiro no impidió se pusiera al día.

s de cartas de los Seis años después, y tras mile película muestra Esta luz. la vio fans, Proyecto: Alf al peludo personaje los eventos justo después que ieron en un emvirt lo capturaron, liberaron y con eso terminaría Con ra.

Tier la en bajador alienígena por suerte, tres años su participación en TV pero, personaje peludo, después (1999), surgió otro la serie Los Sopraenó estr ronco y gritón cuando el papel principal. nos, con James Gandolfini en

vas ¿Cómo te enfrentas a las nue as? ogí tecnol la internet, pero Bueno, me entretengo gracias te pone demagen La . am agr Inst r tuve que deja sus gatos. Para siadas fotos de su comida y de mí, eso es redundante.

a salir de su retiro.

Sin embargo, Alf está listo par os revelar, lo entreem pod no que Desde un lugar vistamos en EXCLUSIVA.

terminó tu ¿Qué has hecho desde que show? unidad, así que He querido ayudar a mi com voluntario. Deso ber bom me convertí en un la altura mínima afortunadamente, no tengo íticas sobre ser pol que piden. Ni tampoco las no estoy trando cua o, inflamable. Pero en seri gusta pintar. me , aras cám de rás bajando det er, Debra Asn Ed Hago retratos: Don Knotts, e. jant Messing… Es muy rela todo este ¿Y dónde estuviste metido tiempo? aunque sigo conPrincipalmente en California, para pagar mesiderando irme a Neptuno solo nos impuestos. mamente? ¿Has estado en Melmac últi darte esta terrible Melmac explotó. Perdón por de noticias desde te fuen noticia. ¿Soy tu mayor o para preguntact er ten que los años 80? Hay tar ese tipo de cosas…

ese “gusto” por Al parecer sigues teniendo los gatos… s sobre eso. Hay Prefiero no hacer comentario aún. una investigación de por medio ualidad te ¿En qué programa de la act er? rec encantaría apa ro fanático de la Como saben, soy un verdade e una sola restien ta TV y creo que esa pregun r. helo puesta: The Bac ver a tener un ¿Estarías interesado en vol Late Show? de conversación El campo de los programas creo que podría está un poco saturado. Pero nadie se daría y l me Kim suplantar a Jimmy cuenta. yectos.

Hay rumores de nuevos pro a? tall pan ¿Regresas a la prano. Siempre y Cuenta con eso. Tarde o tem zado. itali dig cuando no tenga que ser

Alf

Desde el lunes 11, Lunes a viernes, 10:00 AM Canal: 161

visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 13

14

15

Deportes

PICKY SOTO A la altura de los grandes

Por: Cesiach López Maldonado Foto: Tony Vera

E

l jugador de los Capitanes de Arecibo en la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM), siempre está a la altura de los grandes. ¡Cómo olvidar sus participaciones con la Selección Nacional y su reconocimiento como el Mejor Anotador del Mundial 2006 y del Campeonato Norceca 2007! Desde entonces, Héctor “Picky” Soto sigue cosechado éxitos y vive agradecido con todo aquel que apoye al deporte puertorriqueño.

Por eso, cada vez que DIRECTV le hace un llamado, dice presente, principalmente por el respaldo de la empresa en eventos locales e internacionales como: las Ligas Superiores, el Circuito de Voleibol Playero DIRECTV, el FIVB World Grand Prix y el FIVB World League, entre otros.

“Agradezco la oportunidad que le dan al pueblo para que se anime a ver el deporte. Nos sentimos orgullosos del trabajo que DIRECTV hace para darles exposición a los atletas puertorriqueños a través de la televisión”, expresó el jugador de 36 años.

A 20 años de comenzar su carrera profesional en la Liga Superior, Picky desea dejar un legado en el voleibol puertorriqueño, pero aún le falta camino por recorrer. Precisamente de esto y de sus compromisos futuros, nos habló en EXCLUSIVA. ¿Qué esperas lograr en esa temporada del voleibol superior?

Seguir mejorando. Tuve una temporada muy buena, pero pasé casi la mitad con una lesión en el muslo. Este año van a ser solamente dos juegos a la semana, físicamente será más cómodo para los jugadores que tienen más de 35 años como yo. Si mantengo un buen nivel sé que ayudaré al equipo. ¿Por qué regresaste al Equipo Nacional para la Liga Mundial, luego de tu última participación (2010)?

La temporada del LVSM me ayudó a tomar la decisión. Sentí que aún podía hacer la diferencia y para mí siempre es un honor representar a mi Isla.

16 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

De ganar en el Repechaje irán al Mundial en Polonia, ¿este sería tú último mundial?

Sí, no creo que el hombro me dé para otro mundial. ¿En qué otros eventos participarás con el Equipo Nacional?

En los Centroamericanos en Veracruz (noviembre). ¿Qué pasó con el voleibol playero?

La situación económica del país afectó mucho el programa. Quería participar en una gira mundial para mejorar mi nivel y tener una opción para las Olimpiadas, pero la Federación se concentró en la región Norceca. Por eso decidí regresar a la cancha. ¿Cuándo planificas despedirte de las canchas?

Mientras las piernas brinquen voy a seguir jugando. Físicamente me siento bien y no tengo porqué pensar en eso.

Al igual que Vilmarie Mojica, eres capitán y figura clave de nuestra Selección, ¿cómo se comparan sus estilos?

Es una jugadora con mucha experiencia, trabaja duro y le gusta mejorar todos los días. No sé cómo es ella, pero yo soy un capitán tranquilo y si hay problemas los resuelvo. Los motivo con mi juego, no con palabras. ¿Qué legado quieres dejarles a futuras generaciones?

Quiero que la gente se acuerde de ese Picky que anotaba muchos puntos, pero que trabajaba igual de duro para tratar de ser mejor cada día.

Voleibol Superior Masculino Desde el jueves 20 Todos los jueves y viernes, 8:00 PM Canal: 161

Deportes

CONFESSION ZONE ¿Qué es lo más que te gusta ver en la TV? Actor o actriz que sigues…

Película favorita…

Canal predilecto…

Tu momento frente al TV es... ¿Qué te gusta comer mientras ves TV? ¿Grabas tus programas o prefieres verlos en VIVO? Programas favoritos que ves con tus hijos…

Películas y deportes Tom Hanks Forrest Gump HBO En cualquier momento Manzanas y galletas Bimbo Grabo las series Camila: My Little Pony / Maurizio: Atención Atención visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 17

Deportes

CONFESSION ZONE

Lo más que te gusta ver en TV… Actores favoritos…

Película Preferida…

Canales predilectos…

Momento frente al TV es… ¿Qué te gusta comer mientras ves TV? ¿Grabas tus programas o prefieres verlos en VIVO?

18 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

Películas y deportes Denzel Washington y Angelina Jolie I am Sam WAPA y E! Por la noche, después de prácticas o juegos.

Popcorn Casi siempre los grabo.

Vilmarie Mojica

Deportes

Brilla con luz propia Por: Cesiach López Maldonado Foto: Tony Vera

Con su rostro como lienzo perfecto y su cabellera como marco ideal para esta obra de arte, Vilmarie Mojica se sumergió en un escenario que no acostumbra. Allí, dejó salir su belleza y sencillez, cualidades que brillaron frente al lente en una sesión fotográfica que tuvo resultados sorprendentes.

L

a voleibolista, a 15 años de convertirse en jugadora profesional, celebró por partida doble los 15 años de DIRECTV brindándole apoyo al deporte. Por esta razón, no dudó en ser la figura que representó el voleibol femenino en esta edición especial.

Para Vilmarie, el que DIRECTV tenga un gran enfoque en el entretenimiento deportivo, también tiene un significado especial para su carrera.

¿Regresas con las Criollas?

Soy agente libre, así que no sé dónde jugaré o si me iré al exterior hasta octubre.

¿Qué eventos tienes con el Equipo Nacional?

El Mundial en Italia en septiembre y los Juegos Centroamericanos en noviembre.

Expectativas en el Mundial

“Nos dan a nosotros (los atletas) la oportunidad de llegar a los hogares puertorriqueños. Definitivamente DIRECTV es el canal del deporte en Puerto Rico”, afirmó.

Mejorar la marca del Mundial pasado. Tenemos un buen equipo y lo importante es mantenernos saludables, porque hay unas bajas que nos afectaron en México.

Siendo Mojica una de las voleibolistas más importantes del país, campeona actual de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) con las Criollas de Caguas y acomodadora del sexteto nacional, dialogamos con ella acerca de los retos que se avecinan frente a la malla. ¡Entérate!

Al igual que Picky Soto, eres capitana y figura clave de nuestra Selección, ¿cómo se comparan sus estilos?

¿Cómo fue cambiar de equipo luego de 12 años jugando para Corozal?

Se me hizo más fácil de lo que pensaba, porque jugué antes con mis compañeras y el staff era el mismo de Corozal. Siempre he dicho que me sentí como en casa.

Te convertiste en la quinta jugadora en alcanzar las 4 mil asistencias, ¿cómo te sientes?

No sabía que estaba cerca de esa marca. Es una de las pocas veces que puedo decir que me siento orgullosa de mí, pues antes era bien fácil hacer asistencias, pero desde que comencé a acomodar, cambió la regla. Ahora hay que engañar al bloqueo y eso no es fácil; así que es un verdadero logro.

Ambos somos veteranos, jugadores pasivos y con experiencia. Somos el rostro de la Selección y los veteranos que mantenemos el ejemplo para jugadores jóvenes. Picky le ha dado gloria al país, es un líder y una de las caras más importantes del Equipo Nacional.

¿Qué legado quieres dejarles a futuras generaciones?

La meta que me faltaría por cumplir sería cualificar a unas Olimpiadas, lo cual sería histórico para Puerto Rico. Espero seguir marcando mi paso fuerte en el voleibol para seguir impactando la vida de otras personas, como las niñas que son mis fanáticas.

World Grand Prix 2014 Del 25 de julio al 16 de agosto Para horarios consulta tu guía Canal: 161

visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 19

Deportes

Humildad ante la fama Por: Cesiach López Maldonado Foto: Tony Vera

Desde su niñez anhelaba subirse a grandes cuadriláteros en los más importantes escenarios del boxeo mundial, pero no fue hasta diciembre del 2012 que ese sueño se materializó, cuando la empresa promotora Top Rank apostó en Félix Verdejo para lanzar su carrera boxística a nivel profesional.

A partir de ese entonces, la vida de Verdejo cambió, pero su esencia y humildad aún son las mismas. “Quiero darle la gloria a Dios por la oportunidad de ser profesional, algo que anhelaba desde mi niñez. Estoy bien contento con el cambio que ha dado mi vida. Es bonito ver cómo las personas se identifican conmigo”, expresó emocionado.

Con el profesionalismo llega la fama, el dinero y las tentaciones, las cuales muchas veces opacan el talento de grandes atletas. No obstante, el joven boxeador nos dijo lo que no negociaría si la fama abacorara aún más su carrera. “No estaría dispuesto a salirme de los caminos del Señor. Esa ha sido la clave para el éxito. Mientras me mantenga dándole el primado a Él, lograré las metas que me he propuesto”, afirmó.

Evidentemente, su compromiso va más allá del cuadrilátero, ya que Félix no solo busca un campeonato mundial o ser la gloria y entretenimiento deportivo del país, sino que tiene la misión de servirle a Dios y llevar un mensaje por medio del boxeo. “Dios me está llevando por este camino y no sé hasta dónde me dejará llegar, pero tengo que marcar la diferencia. Un buen cristiano debe llevar las buenas nuevas de salvación a tiempo y fuera de tiempo”, expresó.

La fama obtenida en su carrera no deja de impresionarle. Para él, el cambio es notable, pero de manera positiva. “Me ha sorprendido que las personas me reconozcan tan rápido. El apoyo de la gente afuera del

20 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

Deportes

Madison Square Garden, en mi última pelea, fue asombroso. Recuerdo que crucé la avenida y había tanta gente para sacarse fotos conmigo que pararon el tráfico.

De verdad que no me esperaba eso”, recordó.

Este reconocimiento popular logra que las figuras se conviertan en modelos a seguir para sus fanáticos, y el joven es consciente de que lleva en sus hombros esa encomienda. “Tengo que ser carismático, de pueblo y estar en los buenos caminos, porque lo que otros vean en mí es lo que harán”, sostuvo el púgil, quien el próximo 16 de agosto tiene su próximo compromiso en Caguas.

Huellas de DIRECTV En los comienzos de su carrera profesional DIRECTV dejó una huella especial, ya que gracias a nuestra gran cobertura de las Olimpiadas Londres 2012, el pueblo conoció a Félix Verdejo y lo vio llegar a octavos de final.

Mientras que, el 2 de febrero del 2013, lo vimos en la cartelera Noches de Campeones DIRECTV. “Fue un momento bonito porque era la primera vez que el pueblo veía una pelea mía como profesional. Noches de Campeones DIRECTV significa mucho para los boxeadores que van subiendo, porque nos ayuda a proyectarnos, dar a conocer nuestro talento y mostrar la sangre nueva del boxeo”, concluyó agradecido.

CONFESSION ZONE Actor que sigues…

Película Favorita…

Canal preferido…

Tu momento frente al TV es... ¿Grabas tus programas o los ves en vivo?…

Jason Statham Taken Animal Planet En la tarde, cuando tengo tiempo.

Me gozo hasta los anuncios.

Noches de Campeones DIRECTV Sábado 30, 9:00 PM Canal: 161

visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 21

In The Zone

UNIDOS PARA CELEBRAR Por: Dalianés Abreu Ponce y Cesiach López Maldonado

Fotos: Tony Vera Fashion Stylist: Jessica Palm Arreglo personal: Willie Rosado Vestuario féminas: Cache Vestuario varones: Hugo Boss, Plaza Fashion Trends Accesorios: Diseñadora Lizzet Miró 22 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

Caminando con un buen son, el “Caballero de la salsa”, Gilberto Santa Rosa, se atavió con sus mejores galas para encontrarse con su esposa, la presentadora Alexandra Malagón. No se trató de un concierto ni de un “área restringida”, sino de una sesión de fotos para la revista ZONE, en celebración del décimo quinto (15) aniversario de DIRECTV en Puerto Rico.

In The Zone

EL ENTRETENIMIENTO Este momento no solo lo protagonizaron ellos, sino también el animador Jaime Mayol, el boxeador Félix Verdejo y los veteranos voleibolistas Vilmarie Mojica y Héctor “Picky” Soto; un sexteto de personalidades que representan un vínculo con DIRECTV y reflejan el mejor entretenimiento.

“Esto me parece a buena noticia. Este tipo de junte me da la vibra de que hay gente que quiere hacer cosas buenas y echar al país pa’ adelante”, expresó Gilbertito acerca de esta oportunidad.

En medio del maquillaje, vestuario, globos, grabaciones y flashes, todas estas figuras reflejaron sus personalidades. Los primeros en mostrar su atracción por las cámaras fueron Alexandra y Jaime, quienes no solo posaron frente al lente fotográfico, sino ante sus celulares, por lo que ZONE los coronó como los reyes de los selfies.

“De algún modo siento que represento el eslabón entre el deporte y el mundo del entretenimiento. Recuerdo cuando jugué voleibol y me enfrenté ante Picky”, visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 23

ELLOS FELICITAN A DIRECTV

In The Zone

GILBERTO SANTA ROSA Muchas felicidades a DIRECTV que celebra 15 años de darles un servicio de excelencia a sus clientes.

Recuerdo que cuando lanzaron canté para ustedes.

De alguna manera fui parte de la familia de DIRECTV. ¡Muchas felicidades 15 veces, 15 años más!

expresó Jaime con cierta picardía. Con su pegajosa energía, el animador calentó los motores de un introvertido Félix y de los veteranos voleibolistas Vilmarie y Picky. Ellos, a su vez, dejaron a un lado la rigidez del deporte para darle rienda suelta a su lado fashion, ambiente poco familiar para ellos.

Aunque Gilbertito está acostumbrado a este mundo, posar siempre le ha resultado difícil. Tanto así, que en la medida que podía escaparse del lente, lo hacía con perspicacia. “Soy un cantante muy espontáneo y trato de ser lo más honesto posible. Si fuese Jaime sería feliz, porque no importa dónde me pare, sé 24 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

que la foto va a salir bien”, expresó entre risas.

En cambio, Alexandra se sentía como pez en el agua. Así lo demostró al juguetear, cual Beyoncé, con el viento de un abanico que había en el set. “La palabra oportunidad para mí es mágica. Compartir con todos estos compañeros es maravilloso”, expresó.

Mientras Félix, quien aún asimila la fama, sacó a relucir la humildad que le caracteriza y, con su temple, noqueó los nervios de estar frente a la cámara. “De verdad, para mí es un honor que DIRECTV me haya escogido. Estoy bien agradecido con Dios por esta

In The Zone

HECTOR “PICKY” SOTO Felicidades por su gran trabajo en apoyo al deporte. Estoy muy orgulloso y agradecido de que lo lleven a los hogares de todos los puertorriqueños. ¡Sigan trabajando duro!

ALEXANDRA MALAGÓN Les deseo muchos años más. Creo que tienen un personal muy capaz, que busca la manera de reinventarse, crear y hacer. La trayectoria habla por sí sola.

Les deseo que continúen tal cual y que todas sus metas se vayan realizando.

puerta que se me abre, no tan solo en el boxeo, sino también en otros ámbitos”.

Por otro lado, para Vilmarie, despojarse del balón y las tenis no tuvo precio. “Me siento honrada de formar parte de las seis personalidades de esta portada.

No todo el mundo tiene esta oportunidad y es mucho más importante, ya que celebramos el 15 aniversario de DIRECTV”.

Finalmente, Picky anotó varios puntos al posar con un estilo innovador. “Soy un tipo bien sencillo a la hora de vestir. Trato de ser normal cuando me tomo

fotos. Me gusta verme natural, pues no creo que posar me salga muy bien”, expresó con jocosidad. Además, añadió que “fue divertido conocer a estas figuras que vemos en televisión, pues nos damos cuenta de que todos somos seres comunes y corrientes”.

Al final, el denominador común de este grupo de artistas y deportistas es el ENTRETENIMIENTO, palabra que define el objetivo principal de DIRECTV durante los pasados 15 años en la Isla. Todavía falta mucho camino por recorrer y mucho más entretenimiento por brindar, así que disfruten de esta edición especial de ZONE y ¡únanse a la celebración! visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 25

In The Zone

JAIME MAYOL “Muchas felicidades a esta gran compañía que les brinda a sus televidentes lo mejor del entretenimiento, teniéndolo siempre al alcance de la mano. Muy agradecido por permitirme formar parte de esta familia. No puedo terminar con otra frase que no sea, “los que saben de televisión, tienen DIRECTV”.

26 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

In The Zone

VILMARIE MOJICA ¡Felicidades a DIRECTV! Estoy agradecida por la importancia que siempre le dan al deporte para que pueda llegar a los hogares puertorriqueños.

Ustedes son el canal del deporte. Continúen haciendo ese gran trabajo.

FÉLIX VERDEJO Felicidades a DIRECTV y gracias por darnos la publicidad en el boxeo y en las carteleras de Noche de Campeones. ¡Que Dios los bendiga mucho!

No te pierdas el vídeo del making off de este shooting especial a través de nuestro fan page: /DIRECTVPR

visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 27

Deportes

Pamela Rosado Gran talento y corazón Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Daniel Nieves

Si usted ve por la calle a esta chica de 5 pies y 3 pulgadas de estatura quizás no se imagine que es una de las mejores canasteras que ha dado nuestra Isla. Pues desde hace 15 años, Pamela Rosado, una joven quebradillana de solo 28 años, ha hecho de las suyas en el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF).

28 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

Su impecable trayectoria e historia inició desde muy niña. “Comencé a jugar a los seis años porque veía a mi hermano, Yamil Rosado, y me iba detrás de él con mi bola en mano. Gracias a él tengo esta hermosa carrera”, recordó.

Su dedicación fue tanta, que se convirtió en una de las mejores jugadoras del BSNF. Desde el 2008, milita con las Montañeras de Morovis, equipo con el que logró un campeonato en el 2009 y tres subcampeonatos; uno de ellos el año pasado, cuando también fue galardonada como la Jugadora Más Valiosa de la Liga, premio que igualmente obtuvo en el 2010.

“Agradezco a Dios y a mi equipo porque sin ellos hubiera sido difícil lograrlo. Fue un verdadero placer el haberme ganado ese premio”.

Deportes

Con bandera en mano Desde el 2004, esta diminuta y fogosa armadora representa los colores patrios en eventos internacionales. Así logró colgarse en el cuello dos históricas medallas de oro; una en los Juegos Centroamericanos Mayagüez 2010 y otra en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011.

Esta última victoria fue el momento más emocionante que ha vivido con el quinteto boricua. “Fue una experiencia única, algo que a cualquier atleta le llenaría de orgullo. Para el baloncesto femenino fue un momento de mucha alegría y le ha dado más profesionalismo a la Liga, porque demostramos que en Puerto Rico las chicas también jugamos y que merecemos el apoyo de nuestra gente”, afirmó.

Ahora, Pamela se presta a participar de otra temporada en el BSNF con las Montañeras y va en busca de su segundo campeonato. “Voy a hacer que mi equipo luzca bien porque de eso se trata; de un conjunto de personas para un fin común y nuestro fin es el campeonato”, sentenció. ¡No se pierdan las mejores jugadas de Pamela Rosado ni del talento de las canasteras del país a través de las transmisiones EXCLUSIVAS del Baloncesto Superior Nacional Femenino por nuestro canal OnDIRECTV!

Baloncesto Superior Nacional Femenino Desde el 3 de agosto, Todos los domingos, 7:00 PM Canal: 161

visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 29

Deportes

Por: Cesiach López Maldonado Foto:Suministrada

A

legría, pasión, lucha y gloria… Luego de cuatro años de espera, al fin llegó el momento de revivir estas emociones en la Copa del Mundo de Baloncesto España 2014. Esta vez, el escenario será “La Madre Patria”, España, país anfitrión que recibirá a los 24 países participantes de esta reñida copa mundial.

En el pasado evento mundialista que se celebró en Turquía, el afamado Dream Team de los Estados Unidos logró agenciarse el campeonato y, Kevin Durant, el premio al Jugador Más Valioso (MVP). En cambio, para Puerto Rico, la historia no fue color de rosa, pues solo ganaron un partido (1-4), para colocarse en la posición #18 del certamen.

“Varias situaciones nos impidieron llegar a la segunda ronda. Carlos Arroyo se lesionó en el primer juego y José Juan Barea tuvo que jugar de armador en todos los partidos. Perdimos por tres puntos con Grecia, contra Turquía por dos y tuvimos un juego sin descanso contra Costa de Marfil, donde no pudimos recuperarnos”, recordó el Lic. Carlos Beltrán, presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico.

Cuatro años después, la expectativa de los “12 magníficos” es la de superar lo alcanzado en Turquía 2010.

“Nuestros jugadores han madurado y contamos con jóvenes talentosos que fortalecerán al equipo. La meta es pasar a la segunda ronda, y de ahí en adelante que Dios reparta suerte”, sentenció Beltrán.

Dream Team: Busca revalidar La meta de todos los equipos será destronar a los norteamericanos, pero el Dream Team se asegurará de que la tarea no sea nada fácil ya que, según se ha dado a conocer, hay una lista de 19 grandes jugadores que buscarán uno de los 12 pasaportes para España 2014. Entre ellas se encuentran: Kevin Durant, pasado MVP de la NBA y del Mundial 2010; Kevin Love, quien estuvo en Turquía 2010 y obtuvo el oro que Estados Unidos ganó en las Olimpiadas Londres 2012. Además de James Harden (Houston), Anthony Davis (Pelicans), Stephen Curry (Warriors) y Derrick Rose (Bulls).

Puerto Rico no se deja amedrentar por esta ni por otras naciones. Los nuestros irán con el corazón a dar sus mejores batallas, para así demostrar que por algo estamos entre los mejores quintetos del Planeta.

Copa del Mundo de Baloncesto FIBA España 2014 Del 30 de agosto al 12 de septiembre Para horarios consulta tu guía Canales: 162 y 179

visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 31

Cocina

Plátano: icónica delicia para celebrar Por: Wilo Benet Foto Wilo: elysanta.com Foto receta: Suministrada

¡Qué mejor forma de conmemorar los 15 años de DIRECTV en Puerto Rico que con unas deliciosas recetas!

P

ara esto, decidí seleccionar al plátano como protagonista tras considerarlo como uno de los elementos más autóctonos de nuestra cultura.

El plátano es un producto icónico y versátil para cualquier banquete, ya que se puede utilizar verde, maduro, pintón y hasta a punto de mime, como se les llama a aquellos que no aguantan madurar ni un solo día más.

Este delicioso elemento, que de alguna manera representa nuestra pasión por lo dulce y lo salado, puede confeccionarse entero, en trozos, rayado, en puré, en rebanadas, majado, frito, hervido y al vapor, para utilizarlo como plato principal o acompañante.

32 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

Comencemos el conteo regresivo de los 15 años de DIRECTV y confecciona conmigo 15 recetas, a base de plátano, de mi libro Puerto Rico Sabor Criollo. Entre ellas: tostones rellenos, plátanos al almíbar, sopa de plátanos verde, sopa de plátano maduro, sopa de gandures con bollitas de plátano, mofongo de plátano, mofongo de amarillos, tostones de plátano, arañitas, platanutres, piononos, piñón, pasteles, alcapurrias y maduros fritos.

Si por el contrario, deseas concentrarte en una sola receta, te brindamos una que puedes elaborar con 15 ingredientes. Se trata de un sabroso salmorejo de jueyes que puedes acompañar con unos crujientes tostones. ¡Toma nota!

Cocina

Salmorejo de jueyes con tostones 4 a 6 porciones Ingredientes: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

3 cdas. de aceite de oliva 2 cdas. de aceite de achiote 3 oz. de tocino en cuadritos 1⁄2 cebolla en cuadritos 1⁄2 pimiento cubanela en cuadritos 8 dientes de ajo molidos 1⁄4 taza de sofrito 1 taza de salsa de tomate 2 cdas. de alcaparras 1 lb. de carne de jueyes 1⁄2 cdta. de sal kosher 2 cdas. de culantro picadito Pique (opcional) 4 plátanos verdes Aceite vegetal para freír

Procedimiento En un sartén grande a fuego alto, caliente el aceite de oliva con el de achiote. Agregue el tocino y cocine por 3 minutos o hasta que comience a soltar la grasa y desintegrarse. Añada la cebolla, el pimiento, el ajo, el sofrito y cocine por alrededor de 3 minutos mientras lo revuelve, hasta que la cebolla ablande y pierda su sabor crudo. Añada la salsa de tomate y las alcaparras, y cocine por 2 minutos. Eche y fusione la carne de jueyes, sazone con la sal y cocine por 2 minutos. Añada, mezcle el culantro y saque el sartén del fuego. Para hacer los tostones, pele el plátano. En un sartén o freidor, caliente 2 pulgadas de aceite vegetal a 350°F. Corte el plátano en pedazos de 1 pulgada y échelos en el aceite caliente.

Fríalos por 6 minutos o hasta que doren. Sáquelos y déjelos secar en papel toalla. Aplástelos con una tostonera y sumérjalos en un recipiente lleno de agua con sal. Sáquelos, quíteles el exceso de agua y fríalos por 5 minutos o hasta que doren. Retírelos del aceite y déjelos secar en papel toalla. Rocíe sal, coloque a un lado el salmorejo y un poco de pique si lo desea.

¡Qué lo disfruten y se cumplan 15 años más de DIRECTV! Food Network Star (Final) Domingo 10, 9:00 PM

Cutthroat Kitchen

Todos los domingos, 10:00 PM Canal: 228

visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 33

Música

Le apuesta a la

nueva cepa

Por: Dalianés Abreu Ponce Foto: Tony Vera

CONFESSION ZONE ¿Qué prefieres ver en la TV? Serie favorita: Actor que sigues: Película favorita: Momento para ver TV ¿Los grabas o los ves en vivo?

Variedad, entretenimiento y música.

Boardwalk Empire Steve Buscemi El Padrino En la noche.

En vivo, pero si no, los grabo.

34 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

Música

Hace 15 años formó parte de una celebración que tomó lugar en el estacionamiento del antiguo edificio de DIRECTV en San Antón, Carolina. “El Caballero de la Salsa”, con su acostumbrado soneo, festejó con fuegos artificiales la llegada de la empresa a la Isla. Para ese entonces, había cosechado grandes éxitos en el ámbito musical, pero le faltaban más por alcanzar.

A

Este show, ¿se transmitirá en Puerto Rico?

No sé, pero ya Telemundo lo anunció.

Hace 15 años cantaste en la inauguración de DIRECTV. Háblame de esta experiencia.

Fue una fiesta muy bonita. Había mucho optimismo y energía. Ese entusiasmo se tradujo en éxito. Me hice cliente de DIRECTV, pues era la oportunidad de tocar un puente con el resto de Latinoamérica.

¿Qué sientes cuando te paras sobre un escenario a entretener a una audiencia?

A la palabra entretenimiento le tengo mis respetos. Cuando salgo al escenario pienso que soy cómplice y voz de la audiencia. Esa sensación de cercanía con la gente me llena mucho.

Es algo más que entretener.

¿Cuándo lanzas tu nuevo álbum?

Creo que en este mes o en septiembre. No te puedo decir el título, pero sí que la gran mayoría de los temas son boleros y que las canciones de salsa son nuevas. Hay temas inéditos y covers que no son clásicos.

hora, a sus casi cuatro décadas de trayectoria, las prioridades de Gilbertito Santa Rosa no solo se enfocan en el éxito de su carrera o en su nueva producción, sino en llevar un mensaje que mantenga viva la chispa de la salsa en la nueva cepa de salseros.

Recientemente, conmemoraste la carrera del fenecido Cheo Feliciano junto a Víctor Manuelle. ¿Qué sintieron al subir al escenario sin él?

Esto lo reafirma con la competencia Pelaos con Salsa, que se transmite en Panamá, en la cual repite como conductor. Sobre esta competencia, su nuevo disco, Cheo Feliciano y otros temas, el cantante le habló a ZONE en EXCLUSIVA.

Pa’ que afinquen, de su primer disco como solista.

¿Cómo aportas a la sangre nueva en Pelaos con Salsa?

En el programa estoy un poco limitado porque soy el asesor. Tengo que ser imparcial, pero cuando veo a los concursantes afuera de la competencia les doy sus consejitos. Admiro la valentía que tienen los jóvenes de ser salseros en esta época.

Tanto Víctor como yo sentimos la nostalgia de que él no estuviese allí. Seguimos siendo fanáticos y amigos. Creo que cumplimos con él.

¿Qué canción de Cheo es tu favorita?

De no ser salsero, ¿qué serías?

Un buen profesor y me hace ilusión a veces que sea de grado universitario.

¿Hacia dónde se dirige el género de la salsa?

Tenemos que sembrar, cuidar las semillas que germinen y cultivarlas. Eso es responsabilidad de los artistas y del público. Hay mucha gente que tiene el talento. Si cultivamos eso, saltaremos de ser solo un género de nostalgia. ¡Hay que seguir defendiendo la salsa!

Salsa

Las 24 horas Canal: 936

visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 35

Kids

Naiya

Emma

Pablo Kate Dora Alana

Por: Tamara Estrada del Foto: Nick.

Campo

dó y en¿Sabías que Dora se mu la? Tentrará a una nueva escueamigos e drá que hacer nuevos nturas, ingeniar novedosas avelorar. con tal de divertirse y exp ra y su En la renovada serie, Dontes de ide res a, dill pan nueva diferentes Playa Verde, viven cate del res el aventuras como niño y la peluche favorito de un de una tija sor la de a ed búsqu sus viaprincesa maya. Durante ción de ica apl a jes, Dora utiliza un ra mágica lse pu a un y ” apa “m un y superar para navegar la ciudad os. cul stá todos los ob diez años Aunque Dora ya tiene amiga y n gra a un es ad, de ed los procontinúa resolviendo d, ahora ida un blemas de su com ma, Alana junto a Kate, Naiya, Em

estudiar las estrellas. ¡Está muy orgullosa de su herencia nativoamericana! y Pablo. Todos comparten su pasión por aprender nuevos temas y explorar el mundo. ¡Investiga cuáles son los nuevos desafíos de esta hispana aventurera, y elige tu personaje favorito!

Conoce a los amiguitos de Dora Kate es una gran artista dramática de colorida personalidad.

Es una lectora voraz y le fascina intercambiar libros, hablar español y escribir obras de teatro para los niños de su vecindario.

Naiya es la niña más inteligente de la escuela, la mejor en matemáticas y ciencias. Le encanta aprender diferentes idiomas y

36 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

¡Emma es la estrella de la escuela! Puede tocar el violín, la guitarra y el piano. Entre su música y sus estudios, no tiene mucho tiempo para jugar, pero Dora aprecia todo lo que hace por su comunidad.

Alana es una atlética jugadora de balompié, segura de sí. Es la chica popular de la escuela y tiene un corazón amable. ¡Ama a los animales y también la cocina!

Pablo es enérgico, juguetón e inteligente. Siempre encuentra una manera ingeniosa de resolver los problemas. Es un atleta natural y comparte la curiosidad y los intereses de Dora.

Dora and Friends: Into the city!

Lunes 18, 8:00 PM Canal: 322

Bajo nuestro lente

Celebramos 15 años de lealtad Por: Dalianés Abreu Ponce

El éxito de DIRECTV, durante estos 15 años, se lo debe a sus clientes. Es por eso que, en agradecimiento, la empresa decidió realizar una serie de eventos a los que invitó a aquellos suscriptores que mantienen su lealtad con DIRECTV desde los inicios.

El pasado 20 de junio invitamos a un grupo al Coliseo Roberto Clemente para disfrutar de las Noches de DIRECTV, y presenciar un partido del Baloncesto Superior Nacional en el que triunfaron los Caciques de Humacao sobre los Cangrejeros de Santurce (81-79).

Al día siguiente, DIRECTV recibió a otros clientes en un área VIP del Centro de Convenciones, para que disfrutaran del Inflalandia Retro Park, donde pudieron recrearse en el parque que abrió exclusivamente para ellos.

La última parada se realizó el pasado 28 de junio en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez, donde otros vivieron la acción de una candente Noche de Campeones DIRECTV. Allí, Rey “El Maestro” Ojeda mantuvo su invicto al derrotar vía nocaut, en el tercer asalto, a su compatriota Pascali Adorno.

Fotos: José I. Pérez Cabrera

Noche de Campeones

Clientes junto al Boricuazo y jugadoras del Baloncesto Superior Nacional Femenino en el evento Inflalandia Retro Park.

Idalis Hernández, Gerente de Comunicación al Cliente de DIRECTV Puerto Rico, junto a clientes invitados a la Noche de Campeones DIRECTV.

38 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

Ganador del Kit de Prepago en una competencia realizada justo en el half time del partido, entre Santurce y Humacao.

Nuestros invitados disfrutando del Inflalandia Retro Park.

Rey “El Maestro” Ojeda celebra su triunfo.

Fotos: Daniel Nieves

Wanda Borrero, gerente de comunicaciones senior de DIRECTV y Ariel A. Rodríguez, cliente invitado al partido de Noches de DIRECTV.

Inflalandia Retro Park

Fotos: Daniel Nieves

Noches de DIRECTV

¡He aquí la muestra de cómo la pasaron!

OnDIRECTV

DEPORTES

Baloncesto Superior Nacional Femenino ¡Ahora las chicas están listas para poner a arder el tabloncillo! No te pierdas la acción del deporte número uno en Puerto Rico, donde estas baloncelistas demostrarán sus habilidades y llenarán tu hogar de pura emoción. ¡Vive cada segundo del baloncesto en VIVO y EXCLUSIVA! Desde el domingo 3, 7:00 PM Canal: 161

Circuito de Voleibol de Playa DIRECTV

DEPORTES

Regresa por segundo año consecutivo el Circuito de Voleibol de Playa DIRECTV. La acción del deporte de la malla alta vuelve a la arena. No te pierdas la acción y disfruta de este evento deportivo en VIVO. Domingos 17 y 24, 2:00 PM Canal: 161

SERIES

Alf En este show que divirtió y aún divierte a varias generaciones, un simpático y ocurrente alienígena, proveniente del planeta Melmac, aterriza en el garaje de la familia Tanner, cambiando su vida para siempre.

Siempre con hambre, Alf es dueño de una de las más perdurables frases de la cultura pop: ¡¡¡No hay problema!!!

Desde el lunes 11 Lunes a viernes, 10:00 AM Canal: 161

Para cerrar el mes, no puedes perderte este evento boxístico en el que Edgardo Laboy, Félix Caraballo, Jean Carlos Rivera, entre otros boxeadores, amenizarán una noche de pura acción. El combate estelar estará a cargo de Luis Orlando “Orlandito” Del Valle, y en la pelea semiestelar verás a Jesús Rojas. ¡Pura acción, asalto tras asalto!

DEPOR TES

SERIE Felipe and Letizia Lunes 4 y 11, 8:00 PM Canal: 161

COMEDIA

Sábado 30, 9:00 PM Canal: 161

ADEMÁS...

DEPORTES

Noche de Campeones DIRECTV

DIRECTV Boxing Nights Sábado 2, 9:00 PM Canal: 161

*Disponibilidad de idioma sujeta a canal y programación. Más detalles en directvpr.com

Colmado y Cafetería La 15 Lunes a viernes 6:00 PM Canal: 161

Canal: 161

visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 39

DIRECTV ON DEMAND

Divergent En un mundo alterno, la sociedad se divide en cinco categorías: verdad, abnegación, osadía, cordialidad y erudición. Allí, los jóvenes deberán elegir a qué grupo pertenecer.

Beatrice sorprende a los suyos con su decisión, pero ella no es como los demás, pues guarda un secreto del que podría depender el orden social e incluso su vida.

PG-13 | Acción y Aventura

Desde el viernes 8, Cine todo el día

God’s Not Dead Josh Wheaton, estudiante de primer año de universidad y devoto cristiano, se enfrenta a su curso de filosofía. Este lo imparte el dogmático Profesor Radisson, quien desafía a Josh a que le pruebe la existencia de Dios.

Este filme entrelaza varias historias de fe, que culminan con un llamado a la acción.

Desde el viernes 8, Cine todo el dia

PG | Drama

Amazing Spider-Man 2 Ser Spider-Man tiene un precio: proteger a los ciudadanos de los villanos de Nueva York. Con la aparición de Electro, el héroe se enfrentará a un enemigo mucho más poderoso que él. Además, cuando regrese su viejo amigo, Harry Osborn, Peter descubrirá que todos sus enemigos tienen una cosa en común: la multinacional Oscorp.

PG-13 | Acción y Aventura

Desde el viernes 22, Cine todo el día

Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente

40

PG-13 | Drama

PG | Familiar

PG | Comedia

Noah Desde el viernes 1, Cine todo el día

Muppets Most Wanted Desde el viernes 15, Cine todo el día

The Other Woman Desde el viernes 15, Cine todo el día

Variedades

Buscando mi ritmo

Teen Choice 2014

¡Viva la tarde!

La venezolana Gaby Espino será la anfitriona de esta innovadora competencia musical. Cuatro celebridades se unen a nuevas bandas musicales para llevarlas al estrellato. Cada equipo luchará por conquistar la industria de la música. Además, competirán por su obra benéfica favorita, y la oportunidad de presentarse en los Premios Tu Mundo.

Este verano, los adolescentes se mueren por ver el regreso de Teen Choice 2014, transmitido en VIVO desde el UCLA Pauley Pavilion. El especial anual celebra a los adolescentes más destacados en el cine, la televisión, la música, los deportes, la comedia, la moda y las redes. ¡Vive el talento!

Wapa presenta un nuevo programa para divertir y relajar al público. “¡Viva la tarde!” es conducido en vivo por Jaime Mayol, Tita Guerrero e Ivonne Orsini.

Refresca tus tardes con amenas entrevistas, comedia, artistas invitados, juegos, premios y la gran oportunidad de ganar hasta $200,000.

Domingo 10, 8:00 PM

Canal: 170

Lunes a viernes, 2:00 PM

Todos los sábados, 11:00 PM

Canal: 164

ADEMÁS...

Canal: 162

America’s Next Top Model Viernes 22, 9:00 PM Canal: 178

2014 MTV Video Music Awards El principal evento musical del año regresará triunfante a la costa oeste de Estados Unidos, cuando se transmita desde el estadio Forum en California. Este ha sido el hogar de algunos de los conciertos y eventos más increíbles y actualmente es uno de los destinos favoritos de los amantes de la música.

Miss Mundo de Puerto Rico Miércoles 13, 7:00 PM Canal: 168

Domingo 24, 8:00 PM

Canal: 260

Bachelor in Paradise Lunes 4, 8:00 PM Canal: 172 visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 41

Series

Hell on Wheels La famosa serie de AMC, regresa en su nueva temporada. Mientras el ferrocarril Union Pacific dirige a la civilización hacia el oeste, nacerán conflictos entre el Gobierno y los Residentes, según compitan por controlar a la ciudad de Cheyenne en Wyoming.

Estreno: Sabado 2, 9:00 PM

Canal: 511

Legends Basada en el libro galardonado del autor de novelas de espías, Robert Littell, esta serie presenta a Sean Bean como Martin Odum, un agente de la CIA que tiene la habilidad de transformarse en una persona diferente, cada vez que realiza una misión especial.

Estreno: Miércoles 13, 9:00 PM

Canal: 244

Partners Una sanción emitida por la corte une a dos abogados, el elitista Allen Braddock y el ético Marcus Jackson, en una alianza que la naturaleza nunca deseó. Juntos, lucharán por aprender el uno del otro para mantener a la ley ética y rentable, algo que ninguno ha podido hacer hasta ahora.

Estreno: Lunes 4, 9:00 PM

Canal: 242

Franklin & Bash Cuando no están en su lugar favorito de hot dogs planificando cómo harían para disfrutar una noche con su celebridad favorita, Jared y Peter están persiguiendo clientes, literalmente. Con sus tarjetas de presentación en mano, están listos para atrapar a cualquiera que necesite sus servicios legales. Una vez en la corte, utilizan el drama para ganar.

Miércoles 13, 10:00 PM ADEMÁS...

Canal: 244

Married Todos los jueves, 10:00 PM Canal: 242

Dallas Lunes 18, 9:00 PM Canal: 244

42 | DIRECTV Zone | Agosto 2014 | visite: directvpr.com

Amar es para Siempre Lunes a viernes, 5:20 PM Canal: 762 *Presiona el botón para cambiar el audio de inglés a español.

Confirma horarios de programación presionando GUIDE en tu control remoto.

Deportes

UFC 177: Dillashaw vs Barao II En mayo 2014, TJ Dillashaw sorprendió al mundo tras terminar con la racha de 35 victorias seguidas de Renan Barao, a quien le arrebató el cetro del peso gallo de la UFC. Ahora, Barao tendrá la oportunidad de una revancha en esta pelea estelar que ocurrirá en VIVO, desde el Sleep Train Arena en Sacramento, California.

Sábado 30, 10:00 PM

Canales: 664*

Copa Mundial de Baloncesto FIBA 2014 Nuestros 12 magníficos dieron la batalla para ganarse un pasaporte directo a España. Ahora su misión será enfrentarse a los mejores 23 equipos del planeta en este esperado Mundial de Baloncesto. ¡Sé testigo de cómo nuestra bandera verá ondear sus rayas y su hermosa estrella tras cada victoria!

Del 30 de agosto al 12 de septiembre Para horarios consulta tu guía

Canales: 162 y 179

BKB Big Knockout Boxing: Vera vs. Rosado Los pesos medianos Bryan Vera y Gabe Rosado se ido enfrentarán en un ring circular y sin cuerdas, conoc te como The Pit, en el evento estelar de este nuevo depor de combate, llamado Big Knockout Boxing (BKB). Sé. parte de la acción intensa en VIVO, desde Las Vegas ¡Vive esta y otras carteleras!

Sábado 16, 10:00 PM

Canal: 664*

Supercopa de España 2014 El Atlético Madrid del Cholo Simeone busca vengarse de la derrota dolorosa en la final de la Champions contra el Real Madrid de Carlo Ancelotti. Los dos equipos madrileños se enfrentarán para la Supercopa Española. ¡No se pierdan a Ronaldo contra Godín en este partidazo!

Exclusivamente por ESPN Deportes.

8 y 27 de agosto Para horarios consulta tu guía

ADEMÁS...

Canal: 649

NASCAR Sprint Cup Series Sábado 23, 7:00 PM Canal: 172

Pre temporada de la NFL Desde el 3 de agosto Para horarios consulta tu guía Canales: 170 y 645

U.S. Open Desde el lunes 25 Para horarios consulta tu guía Canal: 652

*Para ordenar los eventos Pay Per View llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com/ppv

*Programación sujeta a cambios. visite: directvpr.com | Agosto 2014 | DIRECTV Zone | 43

Programación que nadie más puede ofrecer. nacional

162

164

166

169

168

170

172

176

178

179

variedades

221

222

248

224

225

250

228

252

229

230

254

232

256

242

244

260

246

262

kids

264

religiosos

320

322

324

326

330

336

350

352

cine

504

511

514

516

deportes

adultos ppv

ppv 462

468

469

660

664

680-682

687

688 - 694

deportes

645

646

648

647

649

651

652

653

654

655

656

657

mundos

LATINO

702

704

706

710

712

722

724

730

732

734

740

USA USA

742

741

OnDIRECTV

744

752

754

756

758

760

762

768

766

internacionales 978

979

980

982

985

984

161

audio

canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera

Music Mix Canal: 900

Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.