Año 2, Nº 23
BORICUAS EN NBA BAREA Y ARROYO CONFIESAN SI LES MOLESTAN LAS COMPARACIONES. ¡ENTÉRATE!
EVANGELINE LILLY CRISTIÁN DE LA FUENTE EL ACTOR NOS HABLA DE SUS NUEVOS PROYECTOS.
“TIPS” DE AMOR APRENDE CÓMO SORPRENDER A
TU PAREJA EL DÍA DE SAN VALENTÍN. ¡ATRÉVETE!
febrero
LA ACTRIZ DE “LOST” HABLA EN EXCLUSIVA DE SU EXPERIENCIA EN LA SERIE QUE REVOLUCIONÓ LA PANTALLA CHICA Y QUE YA SE ENCUENTRA EN SU ÚLTIMA TEMPORADA.
P2
Si tu decodificador tiene dentro la tarjeta de programación P2 es hora de que la sustituyas por la tarjeta P5. Es bien fácil, sólo visita una de nuestras oficinas regionales y uno de nuestros representantes de servicio te hará el cambio de tarjeta. Recuerda que tienes hasta el 28 de febrero de 2010.
P5
¡No esperes más y haz el cambio YA!
San Juan: DIRECTV Plaza Calle Federico Costas #154, Tres Monjitas San Juan, PR. Tel: 787-771-5200 Caguas: Ave. Rafael Cordero, Int. Carr. # 30 Plaza Centro I, Local #3, Caguas, PR. Tel: 787-703-5201 Arecibo: Caribbean Cinema Building Carr. 2, Km 81.0, Bo. Hato Abajo. Arecibo, Puerto Rico. Tel: 787-650-5200 Ponce: Ponce Mall Calle Candido Hoyos # 4990 Suite 147, Ponce, PR. Tel: 787-812-5200 Mayagüez: Local 4-B, Calle-Post # 352 Mayagüez Town Center. Mayagüez, PR. Tel: 787-832-5700
índice
OnDIRECTV Conoce al guapo actor chileno Cristián de la Fuente, quien llegó a la fama de una manera muy peculiar. ¡Entérate cómo!
9
interactúa con tu TV Facilita tu vida con E-Bill Te mostramos nuevas maneras de recibir tu factura, hacer tus pagos y, a la vez, ayudar a proteger el medio ambiente.
20
in the zone Evangeline Lilly La actriz nos habla sobre sus experiencias en “Lost” y la nostalgia que le causa el cercano final de la serie. Entérate también lo que les espera a los personajes en esta última temporada.
32
mundos ¡Peligro! Adéntrate a la vida de personas que se enfrentan a situaciones riesgosas como el tráfico de diamantes y también conocerás a los criminales más buscados por el FBI.
40
variedades Aviva la chispa Celebra el día del amor. Te traemos unas ideas sobre cómo sorprender a tu pareja. Tenemos desde regalos especiales hasta recetas exquisitas. ¡Anímate!
28
deportes
Barea y Arroyo en EXCLUSIVA La mono estrellada está brillando en los tabloncillos de la NBA gracias a ambos armadores, quienes nos hablaron de su “guerra” en la cancha.
FOTO: GETTY IMAGES
6
directo al punto
Te cautivamos con nuestra programación Ya llegó el mes del amor y la amistad, y son muchos los que quieren impresionar a sus seres queridos. Como para nosotros en DIRECTV nuestros clientes son especiales, les traemos lo mejor de lo mejor en este mes de febrero. Para celebrar por todo lo alto el día de San Valentín, te damos unos consejitos sobre cómo agradar a tu pareja sin tener que gastar grandes cantidades de dinero. Sólo con DIRECTV podrás hacer de ese día uno inolvidable. Encontrarás desde programación romántica, detalles únicos, hasta recetas de los expertos del canal Food Network. Te explicamos cómo suscribirte GRATIS a E-Bill, un método con el que te beneficiarás. Recibirás tu factura,ahorrarás dinero y tiempo, podrás realizar tus pagos sin hacer filas y, a la misma vez, protegerás el ambiente. También, te traemos una entrevista EXCLUSIVA con el actor chileno, Cristián de la Fuente, finalista del programa “Dancing with the Stars”. Entérate de lo que nos contó acerca de su salto a la fama internacional y, a la vez, conoce cómo puedes ganarte una copia del libro que acaba de publicar: “Caliente. Apasionado. ¿Ilegal?” Por si fuera poco, en la sección in the zone contamos con una entrevista EXCLUSIVA a la actriz Evangeline Lilly, quien personifica a Kate en la popular serie “Lost”. Evangeline nos relata sus experiencias y la nostalgia que la embarga al llegar el fin de esta gran producción. También te traemos un artículo relacionado al gran final de la serie. No podemos dejar a un lado los deportes, por lo que entrevistamos a los baloncelistas puertorriqueños en NBA: José Juan Barea y Carlos Arroyo, quienes este mes se volverán a ver las caras en un partido. Ambos armadores reaccionaron a las comparaciones que suelen hacer y a la guerra que se ha creado a raíz de su labor en cancha. ¡Entérate de lo que nos dijeron! Los fanáticos de la NBA también disfrutarán del esperado Juego de Estrellas, donde los astros de la Liga estarán reunidos sobre un mismo tabloncillo. En fin, quedarás flechado con la variedad y el entretenimiento que tenemos este mes para ti. Disfruta de la mejor programación. ROQUE LOMBARDO GERENTE GENERAL
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Relaciones con Clientes y Lealtad: Fernando Salas. Director de Mercadeo: Arnaldo Pérez. Gerente de Comunicaciones y Eventos: Claudia Ortíz. Gerente Senior de Programación: Israel Ortiz. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactoras: Cesiach López Maldonado y Carla Osorio. Coordinador de Lealtad: Carlos Nina. Coordinadora Jr. de Lealtad: Arianne Carrillo. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctoras: Damaris Santiago, María de Jesús y Brenda Rodríguez. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax®, MoreMax® are service marks of Home Box Office, Inc. X-Men Character Likenesses ™ & © 2009 Marvel Characters, Inc. All Rights Reserved. DRAGONBALL ™ & © Bird Studio/Shueisha, Inc. Visit starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC.. Angels & Demons © 2009 Columbia Pictures Industries Inc. The Ugly Truth © 2009 Columbia Pictures Industries Inc. and Beverly Blvd LLC. The Taking of Pelham 1 2 3 © 2009 Columbia Pictures Industries Inc. and Beverly Blvd LLC. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Twilight: © 2009 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved. Secret Diary of a Call Girl ©Tiger Aspect Productions & Silverapples Media. La La Land © Fooling Nobody Productions Ltd. All rights reserved. The Hollywood Walk of Fame TM is a trademark and intellectual property of Hollywood Chamber of Commerce. All Rights Reserved. © 2010 MTV Networks. All Rights Reserved. ©2010 VH1 a Viacom Company. A Division of MTV Networks. All Rights Reserved. © 2008 Fox Pan American Sports (tm) Twentieth Century Fox. All rights reserved. “All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved.” Mickey Mouse Clubhouse© Disney. All Rights Reserved. DISNEY CHANNEL and the DISNEY CHANNEL logo are trademarks of Disney Enterprises, Inc.
2
DIRECTV Zone Febrero 2010 visite:directvpr.com
visite: directvpr.com/programacion
Baloncesto Colegial ¿Quién dijo que el baloncesto de alto nivel solamente se juega a nivel profesional? Los amantes de este deporte conocen que el baloncesto colegial es un escenario donde las futuras estrellas de los tabloncillos demuestran sus habilidades y luchan porque sus universidades sean las mejores del torneo. Tienes que vivir la emoción de esta Liga para que sepas de dónde salen tantos jugadores estrellas. Michigan State vs. Illinois: Sábado 6, 10:00 PM Kansas vs. Texas: Lunes 8, 10:00 PM Tennessee vs. Kentucky: Sábado 13, 10:00 PM Canal: 1645
Street Customs 2 Te gusta ver los carros bien “pimpeaos”, con todas esas piezas y lujos que siempre has soñado. Pues no te puedes perder esto. Ellos comenzaron con el famoso programa “Pimp My Ride”, pero ya cuentan con su propio “reality”, que está en su segunda temporada. Tienes que ser testigo de cómo Ryan Friedlinghaus y el resto del famoso grupo de West Coast Customs transforman autos normales en todas unas obras de arte. Todos los domingos, 9:00 PM Canal: 1753
White Collar
Lopez Tonight
La La Land
Cuando Neal Caffrey (Matt Bomer) escapa de prisión, el agente del FBI Peter Burke (Tim DeKay), logra capturarlo. Pero en lugar de regresarlo a la cárcel, Burke le propone a Neal dejarlo en libertad si este coopera con las autoridades y brinda su vasta experiencia para ayudar a los federales a esclarecer casos importantes. Únete a Neal y al FBI en esta excepcional serie repleta de acción. Nueva noche, nuevos episodios.
George López te trae un “party” cada noche. En un ambiente repleto de energía y dinamismo, trae su divertida comedia, interactúa con la audiencia y conversa con grandes celebridades. Por su talento, América ya lo conoce y lo adora. Debes esperar lo inesperado porque cuando López está en la casa, cualquier cosa puede suceder.
En esta escandalosa serie, la sensación británica de la comedia Marc Wootton se apodera de Hollywood. El comediante, valiéndose de tres excepcionales personajes, realiza bromas de situaciones reales a los residentes de Los Ángeles. Te reirás de lo lindo con todas las ocurrencias de Wootton. ¡Disfruta de su programa en la mejor calidad de imagen y sonido!
Todos los martes, 11:00 PM Canal: 1246
Martes a Viernes, 12:00 AM Canal: 1248
Todos los martes, 12:00 AM Canal: 1577
Si no tienes tu DIRECTV Plus® HD llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! visite:directvpr.com Febrero 2010 DIRECTV Zone
3
bajo nuestro lente
Derroche musical Para celebrar la temporada navideña DIRECTV llevó a varios de sus clientes a disfrutar del ‘KQústico Platinum’ que se llevó a cabo el 13 de diciembre en las instalaciones del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), en Santurce. Los agraciados pudieron deleitarse con las voces del salsero Luis Enrique y el siempre romántico cantautor Tommy Torres. Ambos intérpretes pusieron a la audiencia a vibrar. Con baladas como “Lamento”, “Tu Recuerdo”, “Pegadito”, “Mar adentro” y “Como olvidar”, el también productor lleno de romanticismo el íntimo concierto. De la misma manera, el salsero Luis Enrique llevó a los asistentes a un paseo por la historia cuando entonó canciones como: “Date un chance” y “Quédate”, además de un potpurrí en el que incluyó los temas “Desesperado” y “Compréndelo”. Los amantes de su nueva producción discográfica también salieron satisfechos pues cantó sus nuevos éxitos: “Yo no sé mañana” y “Cómo volver a ser feliz”. Así mismo, luego de este espectacular concierto, los presentes se llevaron tremenda sorpresa con el “After party” organizado en el jardín del MAPR y el cual fue amenizado por la agrupación de merengue Limi-T 21 y el dúo de reggaetón compuesto por Alexis y Fido. Sin duda alguna, lo que DIRECTV llevó al Museo de Arte de Puerto Rico fue un tremendo rumbón.
4
bajo nuestro lente
Tremendo parrandón Con el fin de que nuestros clientes gozaran de música y que nuestras oficinas regionales se desbordaran de la alegría navideña, empleados de las oficinas centrales de DIRECTV visitaron los centros regionales ubicados en: Caguas, Hato Rey, Arecibo y Mayagüez. Acompañados del conjunto musical Batukeando, el grupo formó tremendo jolgorio. ¡Mira cómo les fue!
DIRECTV Up Front El pasado 18 de noviembre se celebró el DIRECTV Up Front. Allí los ejecutivos de la empresa le presentaron a las diferentes agencias de publicidad, clientes y suplidores los planes que existen para este año. Durante la actividad, que se realizó en el Museo del Deporte, ubicado en Guaynabo, nuestros clientes conocieron con anticipación los proyectos y la programación EXCLUSIVA que tendrá la compañía este año. Asimismo, se les presentaron los frutos de las metas que se trazaron para el 2009, reafirmando una vez más el compromiso que DIRECTV tiene con la comunidad puertorriqueña.
5
Consulte su Guía en Pantalla
C La pasión guía sus pasos R I S T I Á N LA ACTUACIÓN: Por: Cesiach López Maldonado. Osvaldo Velázquez (ACCESS TV) colaboró con la entrevista
Es uno de los actores más populares de América del Sur, pero no tan sólo en ese continente se ha quedado su talento, pues luego de sus apariciones en filmes de Hollywood como: "Driven" junto a Silvester Stallone, "Vampires " con Jon Bon Jovi y "Basic", es reconocido a nivel internacional. Además de estos filmes, sus participaciones en los programas de televisión "CSI: Miami", "Soñar no cuesta nada" y "Como Ama Una Mujer", lo llevaron al estrellato. Cristián de la Fuente comenzó su carrera como modelo, faceta que no deja de darle reconocimiento ya que, recientemente, fue elegido por la revista Cosmopolitan para ser el primer hombre que aparece en su portada (noviembre 2009). “Fue una sorpresa y todavía me pregunto quiénes fueron los que estuvieron enfermos y dijeron que no a la oportunidad y luego me llamaron a mí”, comentó el modelo entre risas.
DE LA
F U E N T E 6
También ha fungido como presentador en eventos como: Los Premios Alma, Premios Lo Nuestro, el “reality” musical “¡Viva el Sueño!”, entre otros. Pero, sin saberlo, dio un paso inesperado que lo catapultó a la fama. Todo comenzó con su participación en la sexta temporada de "Dancing with the Stars" (2008), donde su perfil internacional se elevó, pues llegó finalista y su imagen recorrió el mundo. “Este fue el reto más grande de mi vida, ha sido lo más difícil que he hecho, pues nací con dos pies izquierdos. Me costó muchísimo trabajo y no creo que me arriesgue nuevamente”, indicó el hombre de 35 años de edad.
SUS PASIONES LO LLEVAN MÁS ALLÁ Su versatilidad lo ha llevado a esferas jamás imaginadas, como la elaboración de su reciente libro “Caliente. Apasionado. ¿Ilegal?”, que trata acerca de los latinos en los Estados Unidos. “Todo surgió luego de mi participación en ‘Dancing with The Stars’, pues los norteamericanos pensaban que yo, por ser latino, debía bailar bien y no era cierto.
DIRECTV Zone Febrero 2010 visite:directvpr.com
Tengo mi teoría de que mientras más calor haga en el país, mejor bailan las personas, debe ser por eso que en Puerto Rico, Cuba, Brasil y Colombia tienen buenos bailarines”, aseveró el artista. Este mito y los estereotipos que existen son las razones que lo motivaron a plasmar sus ideas en un libro. “Todo el mundo cree que los latinos somos calientes, apasionados e ilegales. Parten de esa base y son estereotipos que hay que corregir para no generalizar”, explicó. Acerca del “boom” que han tenido los hispanos, Cristián comentó que: “antes el ser latino no era bueno, porque tal vez terminarías lavando platos. Pero hoy día está de moda. Cualquier persona que tenga algún familiar hispano va a decir que es latino”.
SU PASIÓN PRINCIPAL
Este galán también trabaja en novelas, siendo la más reciente "Corazón Salvaje", en la cual comparte con Aracely Arámbula y Eduardo Ñañez. “Ha sido una maravilla trabajar con ambos, pues tenemos una buena química y la pasamos muy bien”, explicó el actor, quien sueña algún día poder trabajar junto a Al Pacino. “Es lo más grande que ha habido en la historia de la actuación y me encantaría tener la oportunidad de trabajar con él”, confesó. No cabe duda de que su participación en la serie "In Plain Sight" de la cadena televisiva USA, ha ayudado a impulsar su carrera. En dicha serie, Cristián le da vida a Raphael Ramírez, un pelotero que es novio de la protagonista. La tercera temporada de esta serie estrenará en primavera, lo que mantendrá al chileno en la palestra pública. Sin embargo, el actor asegura no tener preferencias entre trabajar en series, novelas o películas. “Si mi trabajo sale en televisión o en cine, el respeto, el cariño y la pasión que le pongo es la misma. Lo hago por la pasión que siento al hacerlo”.
visite: directvpr.com/programacion
Si quieres conocer más acerca de este exitoso latino, no te lo puedes perder en: ACCESS TV Viernes 12, 6:00 PM
Canal: 161
¡Gánate su libro! “Caliente. Apasionado. ¿Ilegal?” ¿Cómo? Accediendo a directvpr.com y participando de una trivia la cual podrás contestar luego de haber leído este artículo. ¡Participa ya!
visite:directvpr.com Febrero 2010 DIRECTV Zone
7
CONCIERTOS
Soledad en VIVO
Serrat & Sabina: Dos Pájaros de un Tiro
Este especial refleja toda la fuerza del show que el “Huracán de Arquito” diera el 26 de noviembre del 2005 en el Estadio Obras Sanitarias de Buenos Aires. A lo largo de dos horas en el escenario, Soledad, siempre acompañada por sus músicos y su hermana Natalia, recorrió los temas de su último álbum “Diez Años de Soledad”. Además, no faltaron los éxitos: “A Don Ata”, “Propiedad Privada” y “Tren Del Cielo”.
Pocos conciertos pueden recibir el calificativo de “históricos” con mayor merecimiento que éste. Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat, dos artistas emblemáticos y autores de canciones fundamentales de la historia de la música española, unen sus voces y talento en un inigualable concierto. Los artistas interpretaron la mayoría de sus éxitos a dueto, por lo que querrás deleitarte con este espectáculo único.
Canal: 161 Viernes 5, 6:00 PM
DEPORTES
Toneo de Boxeo Aficionado Isaac Barrientos
SERIES
PELÍCULAS
Underbelly
Lugares comunes
Basada en eventos de la vida real ocurridos en la ciudad de Melbourne, Australia entre 1995 y 2004, esta serie cuenta la historia de una guerra entre los miembros del mundo del crimen organizado. Es tanta la realidad con que ha sido inyectada la serie, que un juez prohibió su trasmisión en la ciudad de Melbourne hasta que se concluyera el juicio de uno de los presuntos homicidas. Estreno: Lunes 8, 9:00 PM
Fernando Robles es profesor de pedagogía en la universidad. Lleva toda la vida casado con Liliana Rovira, quien trabaja como asistente social. Se quieren, respetan y son leales. Son amantes, amigos, cómplices. Ninguno concibe la vida sin el otro. Pero el mundo plácido y reflexivo de Fernando se ve alterado cuando recibe la comunicación oficial en la que le informan de su jubilación forzosa, un hecho que va a cambiarle la vida. Domingo 14, 6:00 PM
ADEMÁS
Prepárate para presenciar en VIVO de la energía y ganas de triunfo que tienen estos jóvenes atletas. Púgiles de la talla de José Pedraza, ganador de medalla de plata en el pasado Mundial de Boxeo Aficionado, mostrarán sus destrezas sobre el “ring”. También participarán: Jonathan González, Camilo Pérez, Christian Peguero, Keith Tapia, entre otros. Sábado 13, 8:00 PM
Viernes 19, 6:00 PM
Oz - 4ta Temporada Todos los martes, 9:00 PM 8
DIRECTV Zone Febrero 2010 visite:directvpr.com
Deadwood - 2da Temporada Todos los jueves, 7:00 PM
Las Razones de mis Amigos Domingo 28, 6:00PM
interactúa con tu TV
Simplifica tu vida y protege el medio ambiente Por: Carla Osorio y Cesiach López
DIRECTV tiene como meta, no sólo llevar a tu hogar entretenimiento, sino también facilitar tu vida y ofrecerte servicios que ayuden a maximizar tu experiencia. Una de nuestras iniciativas, además de hacer tu vida más sencilla, ayuda a proteger el medio ambiente, labor que es obligación de todos. Estamos haciendo nuestra aportación a la conservación del ambiente, a través del nuevo sistema de facturación E-Bill, un método con el cual nuestros subscriptores reciben mediante correo electrónico su factura, simplificando el proceso de facturación y cobro a nuestra leal clientela y, reduciendo así, la utilización de papel.
Beneficios: Recibirás un descuento en tu primera factura de $15.00 dólares*. Luego de la primera factura, mensualmente te ahorrarás $3.00 dólares por los cargos de facturación*. No tienes que hacer largas filas en el banco y correo. Podrás hacer tus pagos cuando quieras y desde donde quieras, sólo teniendo acceso al internet. Ayudas a conservar el ambiente, ahorrando el consumo de papel.
Te preguntarás qué tienes que hacer para ser parte de este servicio, y qué beneficios obtienes si decides cambiar el método en que recibes tu factura. Te explicamos:
Cómo cambiar a E-Bill: Sencillo, sólo tienes que llamar a Servicio al Cliente al 787-776-5252 y solicitar el cambio del método de facturación “Invoice” (factura por correo) a E-Bill (factura electrónica, vía email).
Cómo hacer tus pagos electrónicamente: 1. 2. 3. 4. 5.
Accede a nuestra página: directvpr.com Aorieta el botón llamado Mi DIRECTV Si aún no estás registrado, ve a Registrarse Ingrese su información personal. Entre al área de pago y siga las instrucciones.
Ahora la tecnología ha simplificado nuestro modo de vida. ¡No te quedes atrás! Sé parte de esta aportación al ambiente y, a la vez, lograrás un control total de tu cuenta, lo que facilitará tu vida y te hará ahorrar tiempo y dinero.
Para verificar si eres elegible* para el descuento por cambiar a E-Bill, debes llamar al
1-866-DIRECTV. 347-3288
*Al cambiar a un método de pago electrónico, debe permanecer con este por un periodo mayor de 6 meses, de lo contrario el descuento de $15.00 se reversará. Debe llevar más de 7 meses activo con DIRECTV. Debe tener método de pago "Invoice". El crédito de $3.00 mensuales aplica solamente a clientes con método de pago por tarjeta de crédito VIsa, MC y/o AMEX. No aplica a cuentas con atraso.
visite:directvpr.com Febrero 2010 DIRECTV Zone
9
Cloudy With a Chance of Meatballs Flint es un inventor cuyo mayor sueño es poder crear algún aparato que mejore la vida de los demás, incluyendo la hambruna mundial. Tras varios intentos, logra crear un invento que hace que caiga comida del cielo. Sin embargo, la solución que encuentra se vuelve un gran problema para la sociedad cuando cantidades excesivas de comida sobrecargan los pueblos y ciudades. PG - Familiar
Disponible en HD
Desde el viernes 5, Cine todo el día
Love Happens Burke Ryan es un exitoso autor de libros que escribe sobre cómo enfrentarse al dolor, pero es incapaz de seguir sus propios consejos. El también viudo vuelve a Seattle, ciudad que abandonó tras morir su esposa, para una serie de conferencias y para cerrar un importante acuerdo. Allí conoce a Eloise quien, poco a poco y sin proponérselo, obliga a Burke a seguir sus propios consejos. Disponible en HD
PG 13 - Romance
Desde el viernes 5, Cine todo el día
The Time Traveler’s Wife Henry sufre de un extraño desorden genético que lo transporta a través del tiempo cada vez que se encuentra bajo presión. Aún cuando se desvanece durante intervalos frecuentes y prolongados, intenta construir un futuro estable con su bella esposa Clare. A pesar de las constantes separaciones, Clare se aferra a estar con el amor de su vida. PG 13 - Romance
Disponible en HD
Desde el viernes 12, Cine todo el día
Ahora podrás ver tus estrenos DOD inmediatamente. PG
10
R
Amelia Desde el viernes 5, cine todo el día
HD
NR
Pandorum Desde el viernes 19, Cine todo el día
HD
A Perfect Getaway Desde elviernes 12, Cine todo el día
HD
The Informant Mark Whitacre es un ejecutivo de una empresa agrícola, quien decide informar al FBI sobre una conspiración que existe en su compañía para manipular sus precios a nivel multinacional. El hombre se imagina a sí mismo aclamado como héroe por haber dado parte a las autoridades, pero antes deberá conseguir pruebas. Así que se lleva una grabadora oculta, y cree ser una especie de agente secreto. Desde el viernes 19, Cine todo el día
R - Comedia
Disponible en HD
PG 13 - Comedia
Disponible en HD
PG 13 - Horror
Disponible en HD
Tyler Perry’s I can do Bad all by Myself Medea sorprende a Jennifer y a sus dos hermanos saqueando su hogar, por lo que decide enviarlos a vivir con su tía April. Ella no quiere tener nada que ver con los jóvenes pues vive a costas de su novio Raymond, quien está casado. Pero, cuando conoce a Sandino, su vida cambiará. Ahora April tendrá que decidir con quién se quedará. Desde el viernes 5, Cine todo el día
The Stepfather Michael, un adolescente problemático, vuelve a casa después de estar un año en una escuela militar. Allí se encuentra con David, un nuevo inquilino. Este pronto se convertirá oficialmente en su padrastro. David dice querer formar la familia perfecta, pero Michael duda de sus intenciones cuando comienza a conocerlo. ¿Estará escondiendo un lado oscuro? Desde el viernes 12, Cine todo el día
R
PG13
Halloween II Desde el viernes 12, Cine todo el día
HD
Couple’s Retreat Desde el viernes 12, cine todo el día
HD
*El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD DVR. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. 11
premium
Consulte su Guía en Pantalla
Fast and Furious La tragedia lleva a un buscado criminal (Vin Diesel) de vuelta a la ciudad de Los Ángeles, donde une fuerzas con un agente del FBI (Paul Walker), en un intento por acabar con un cartel de drogas. En este cuarto filme, también regresan Michelle Rodríguez y Jordana Brewster, como la novia y hermana de Diesel. Estremécete con esta película llena de velocidad relampagueante y saturada de acción. Sábado 27, 9:00 PM Canal: 564
17 Again A los 17 años Mike O’Donnell está en cuarto año, tiene una novia que adora y un futuro brillante en el baloncesto. A los 37 años, es un padre miserable con una profesión mediocre y el sueño de rehacer su vida. Mike, mágicamente, vuelve a sus 17 años. Pero ser un adolescente tiene sus complicaciones y esto lo descubrirá mientras interactúa con sus hijos en la escuela; y reaviva el romance con su esposa. Sábado 13, 9:00 PM Canal: 564
The Last House on the Left Una pareja busca vengarse de los criminales que atacaron a su hija Mary, mientras ésta disfrutaba de unas vacaciones junto a una amiga. Ambas chicas tuvieron un encuentro violento con Krug, un depravado criminal, y su familia. Pero, en un giro irónico, los delincuentes terminan refugiándose en la residencia de los Collingwoods, sin saber que los padres de Mary están al tanto de todo y planean hacerlos pagar con sangre.
SEGUIMOS VIENDO
Sábado 20, 11:00PM Canal: 571
12
Dragonball Evolution- Moremax Martes 9, 10:00 PM, Canal: 572
The Pacific –HBO Espérala en marzo, Canal: 564
X-Men Origins: Wolverine- Cinemax Espérala en marzo, Canal: 571
visite: directvpr.com/programacion
premium
The Reader Este filme es una inquietante historia sobre la verdad y la reconciliación. Cuando el joven Michael Berg se enferma con escarlatina, Hanna, quien le dobla la edad, lo ayuda a llegar a casa. Tras recuperarse, el joven decide buscar a la mujer y agradecerle sus atenciones, lo que da principio a un candente romance secreto a través del cual Michael descubre que a Hanna le gusta que le lean. Un día la mujer desaparece y no es hasta que han transcurrido ocho años que Michael la vuelve a ver, mientras es juzgada por crímenes de guerra nazis. Sábado 20, 10:00 PM Canales: 577 y 1577
Tyler Perry’s The Family that Preys La adinerada Charlotte y Alice, una mujer de clase trabajadora, han disfrutado de una prologada amistad. Pero sus vidas se sacuden cuando las relaciones extramaritales de sus hijos, las prácticas poco éticas de negocios y un oscuro secreto de paternidad amenazan su familia y su fortuna. Ambas deciden desconectarse de sus problemas haciendo un viaje a través del cual se redescubren. Sábado13, 10:00 PM Canales: 577 y 1577
The Taking of Pelham 123 Una pandilla de criminales secuestra el vagón de un tren de la ciudad de Nueva York y su líder amenaza con asesinar a sus pasajeros si sus demandas no son cumplidas en el tiempo acordado. Sin embargo, Walter Garber, un trabajador del metro que conoce muy bien el sistema de túneles le pondrá las cosas bastante difíciles. Aún así, Garber no consigue descifrar cómo escaparán los secuestradores si logran obtener el botín.
MÁS PELÍCULAS
Sábado 20, 10:00 PM Canales: 585 y 1585
The Ugly Truth- Starz y Starz HD Espérala en marzo, Canales: 585 y 1585
Angels & Demons-Starz y Starz HD Espérala en marzo, Canales: 585 y 1585
Twilight –Showtime y Showtime HD Martes 16, 9:00 PM, Canales: 577 y 1577
13
cine
Consulte su Guía en Pantalla
Ghost
Tras ser asesinado frente a su prometida, Sam se encuentra atrapado entre el mundo de los vivos y los muertos. Cuando descubre que su muerte no fue accidental y que la vida de Molly corre peligro, deberá advertirle a su amada. Pero su condición de fantasma no le permite ser visto ni oído, por lo que buscará cómo comunicarse con el amor de su vida de una manera poco convencional. Sábado 13, 1:50 PM Canales: 248 y 1248
Poseidon
En la noche de despedida de año, el crucero Poseidon se vuelca tras ser golpeado por una violenta ola mientras se encontraba en mar abierto. Los sobrevivientes del cruel azote se ven obligados a luchar contra la naturaleza para sobrevivir, mientras intentan escapar de la nave antes de que se demasiado tarde. Domingo 28, 2:00 PM Canales: 244 y 1244 TNTLA.COM
My Best Friend’s Wedding
Julianne, una mujer de 28 años que había hecho un pacto con su mejor amigo, Michael, de casarse si ninguno había encontrado pareja en 10 años, se enfrenta a la realidad de que éste se casará con otra. Asimismo, Michael le pide que sea “el padrino” a lo que accede, pero sólo con el propósito de separarlos antes de que se efectúe el casamiento. ¿Terminará Julianne con el matrimonio? ¡Averígualo! Sábado 13, 9:50 AM Canales: 248 y 1248
The Family Stone
La familia Stone acostumbra a reunirse durante la temporada navideña. Esta vez el hijo mayor lleva a la casa a su novia para que todos la conozcan. Esta familia bohemia recibe a su invitada, una neoyorquina controladora, con una mezcla de emociones. Antes de que culminen las navidades se revelarán secretos, pero la capacidad para amar de los Stone es lo que los unirá. Domingo 14, 3:00 PM Canal: 242
My Super Ex-Girlfriend
Matt Saunders piensa que encontró a la novia perfecta, la bella Jenny Johnson, quien a su vez es la súper heroína G-Girl. Jenny se vuelve extremadamente posesiva y Matt quiere poner fin a la relación pero, ¿cómo se termina con una mujer que puede volar, levantar autos y hacerle agujeros al acero con su visión termal? La despechada G-Girl intentará echar a perder el nuevo romance de Matt. Domingo 14, 7:00 PM Canal: 242 14 DIRECTV Zone Febrero 2010 visite:directvpr.com
visite: directvpr.com/programacion
crítico de cine
Cloudy With A Chance of Meatballs Un aguacero de color y sabor
C
on una “deliciosa” y colorida animación, Sony Pictures Animation, el estudio que nos trajo “Open Season” y “Surf’s Up”, se adentra en un famoso cuento infantil de iguales proporciones. El filme “Cloudy With A Chance of Meatballs” cuya historia fue escrita por Ron y Judi Barrett en el 1978, narra la vida de Flint Lockwood (Bill Hader), un inventor que desde niño se dedicó a hacer los más increíbles aparatos, aún cuando nunca resultaban exitosos, ni eran aprobados por el pueblo donde residía. En su afán por hacer feliz a los habitantes de la región e impresionar a Samantha (Anna Faris), una reportera de las condiciones del tiempo, logra construir una máquina capaz de convertir el agua en comida, lo que desatará una secuencia de eventos inimaginables. Parodiando efectivamente las películas de desastres como: “The Day After Tomorrow”, “Armaggedon” y “Twister”, este inofensivo filme cuenta con excelentes secuencias de acción que deleitarán a todos por igual, y que ocurren bajo una estética visual que sumado a la efectiva utilización del 3-D, logrará impactar al espectador favorablemente. Además, cuenta con un excelente reparto de apoyo en las voces de Bruce Cambell, Adam Samberg, James Caan y Mr. T, entre otros. El cuento original, creado hace más de treinta años, cuenta con un contundente mensaje al tocar el tema de
Por: Félix Caraballo Martínez
la codicia y las consecuencias de los excesos, algo que históricamente ha consumido al ser humano. Este tema no podría cobrar mayor vigencia debido a que, precisamente, son algunas de estas debilidades las que dominan actualmente al mundo y no discriminan a los más pequeños quienes, sin ni siquiera saberlo, se vuelven víctimas de estas conductas. En este sentido, la película va mucho más allá de la diversión que causa una máquina capaz de deleitarnos con las más sabrosas comidas y refleja una realidad donde fácilmente cedemos ante las tentaciones. Los creadores del filme dieron en el clavo con una entretenida propuesta que provoca la reflexión tanto en adultos como en niños. Y es que a través de situaciones divertidas, acción constante y coloridas imágenes, presentan un mensaje maduro lo que nos reconfirma que no olvidaron la intención de utilizar eficazmente los típicos recursos del género para cautivar a todas las audiencias, particularmente la infantil. No te pierdas: “Cloudy With A Chance of Meatballs” por DIRECTV on DEMAND Desde el viernes 5, Cine todo el día Ordena el filme con tu control remoto o llama al 787-776-5252.
visite:directvpr.com Febrero 2010 DIRECTV Zone
15
kids
Consulte su Guía en Pantalla
Princesas del Mar as aventuras Los reinos marinos se unen a través de las animad mar. Ven y de sus más jóvenes embajadoras: las princesas del Ester, la princesa comparte con Pulpina, la princesa de los pulpos; los tiburones de las estrellas de mar; y Tiburina, la princesa de en un quienes se conocen durante su primer día de clases a la vez que internado. Acompaña a estas chicas en sus aventuras descubres las maravillas del océano. Del lunes 15 al viernes 19, 10:30 PM Canal: 330
Martha habla Que mejor manera de aprender que con Martha, la querida perrita de una familia a quien accidentalmente alimentaron con de letras, permitiendo que pudiera hablar. Si estás dispuessopa to a escucharla, Martha te dirá todo lo que pasa por su mente, pero como tiene mucho que aprender, puedes acompañarla. ¡Así aprendes tú también! Del 22 al 26 de febrero, 5:30 PM Canal: 330
Mickey Mouse Clubhouse s les presentan En esta serie interactiva a Mickey Mouse y sus amigo embarcan en se as mientr olares preesc de ción genera nueva a una desde casa, los emocionantes aventuras e invitan a los niños a, que ayuden a resolver problemas y sobrepasar obstáculos. Lunes a viernes, 8:30 AM Canal: 324
The Marvelous Misadventures of Flapjack Prepárate para navegar en altamar y sumergirte esta comedia, un niño es criado por una ballen en risas. En con piratas y esculca el gran océano en busca a, se enreda aventuras. Acompaña a FlapJack, su madre de tesoros y la ballena y al cobarde Captain K’nuckles para que te topes con naufragios, piratas y cómicas aventuras. Todos los jueves, 9:00 PM Canal: 320
Johnny Bravo Marathon
pero se esconde tras que se pasa persiguiendo chicas, su atractivo físico de r Johnny Bravo es un fortachón pesa a cita una r reta conc logra las faldas de su madre y nuncaValentín podrás disfrutar de las citas más cómicas y y personalidad. El día de Sanje, gracias a un maratón de ocho horas y media y el cual desastrosas de este persona Valentine’s Day, Johnny Bravo”. culminará con el especial: “It’s Domingo 14, 1:00 PM Canal: 336
16 DIRECTV Zone Febrero 2010 visite:directvpr.com
kids
visite: directvpr.com/programacion
s Amor por lo s Animaalle mente quiere Gustavo re iaturas de su a todas las creso se tomó jardín y por todos ellos. una foto con ubrir las ¿Puedes descs entre una 10 diferenciara? imagen y ot Solución Nube/ Color de Pelo/ Gaviota/ Pajarito/ Lengua/ Color del pajarito/ Ala del pajarito/ Oreja del gatito/ Pata del gato/ Collar del perro
Travieso los Felino números siguiendo Pinta los la figura. colores y descubre 1 = Marrón 2 = Negro 3 = Rosa 4 = Amarillo
os Dentro mbres de 10 tip esconden los no de mascotas.
Solución Perro/ Gato/ Iguana/ Tortuga/ Hámster/ Conejo/ Peces/ Araña/ Pollo/ Loro
Letrcoansletras se Sopadedesete fra sco
Gran Tejedaolasra dos
Complet ha y figuras de la derecsió n crea tu propia ver de esta simpática ardilla.
visite:directvpr.com Febrero 2010 DIRECTV Zone
17
kids
visite: directvpr.com/programacion
Sabíause... Q
n í t n e l a V n Sa
r mostra para de alentín un día V n n e a n S ie n? t l Día de lebració orados s enam o detalles. E viene esta ce ente lo é u q as pro or lem as de p regalos, poem ces de dónde as que posib s teorí diversa mor mediante , ¿cono er las histori ad. n ro e e t p is x a os oc tivid mar su ara expresarn po para con oma sta fes o reafir es en R os to de e lp iem mo, pu n to idea poco en el t del surgimien a n is e n m a m g ro o a p s les es el m cedamos un ada del quien lo alos u ponsab ristianiz “Eros”, y a g c re Retro son res a e t d s s fie era a travé griego de una e dios roviene cuyo nombre s a est al. ición p re d r, vo o ra a t f m a e pedían que la s del rado id s aves, n al dio ción se guir al enamo s creen arean la Alguno ba la adoració esta celebra e se ap e proviene se u n q o c n e n a u ra E z a q s pa se reali an “Cupido”. la époc s dicen ofrenda esta es ración. Otro nían parejas llamab rdicos b u ó le n e e s c s e e a d t n aís es us”, do n los p o para como e y es perfect de los valentin rimonio. n que t e r a a o t re m s m c l a ie a s f l “ e que el an iene boliza amada: a en la a llegab Hay qu odo sim ión inglesa ll a veces hast la époc rque se creía ri e n p E e . t ic I y es trad dos, po sados. iglo II al azar de una a del s a s solda la Rom onio entre lo lla que los c tiano e d e n e a m t vi ris a ri c t b ro a p e e m t d e o l o rt e e p erd más fu o se prohibía ás en el cam ntín, un sac teoría m id ndidas. ale Pero la o era persegu eros rendían ura de San V arejas a esco lt p ig m a o f s s is n la la s ia a e t re mandó cris s homb stancias surg decide casar lpurnio rgado de que lo ia, un dor Ca a a c ic c t ir rn n s c e e b l ju s o e g , a En esta ue, ante tal in nes del dor, Asterius iera la vista q s presio volv rna gro a ndo a la nte del gobe ole que le de il ie m d e l c e II gartenie rueba pidiénd cerdote obró Claudio e el lu p . a erador pero fu s lo puso a icen que el s ianismo t , s ín El emp t ri n c e le l D nto. ). Ant ieron a ar a Va ija y conden o (ejecutarlo ga de nacimie ia se convirt a su h cie arl clases e despedida famil ra ra e u ie s n d conden ie d a e u ta , qu nto pidió q una no que su hija rius ju elero le gina el n, envió y Aste su carc su ejecució , de ahí se ori , o d a ” err de e”. uvo enc En la víspera de tu Valentín our Valentin “ tín est From Y . labras “ s Valen rado de ella. a e p ra t s n s ra ie la ro M rf con namo popula un 14 de febre rminó e la que firmó dera, even la o este te la verda a en tales ll fue ejecutad s ic o h p c s uál sea esa el la e a la c t ía o a d rt rd e e o f p es El sac , no im el mundo pro s tiempos. este día tro do rgen de e día casi to en nues u s e u es n falta sq e hace menos istoria u l h q a s e s la o u q iv rias ecerle s posit Son va s agrad imiento debemo ad, dos sent t la amis amor y
¡Feliz Día!
visite:directvpr.com Febrero 2010 DIRECTV Zone
19
apuesta al “Final feliz” Por: Silvia Maestrutti, desde Hawai
Con las aguas del Pacífico bañando las costas de Oahu de fondo, descalza y luciendo un vestido corto rojo, de espalda descubierta, Evangeline Lilly es la imagen de la belleza y la serenidad. Eso es en la realidad, ya que ese paisaje no fue nada idílico para su rol de Kate, la fugitiva que se han disputado los dos galanes del fatídico vuelo Oceanic.
A
penas bronceada, la actriz canadiense no puede desligarse de su entorno (Hawai) y lo mira, casi nostálgica, mientras se prepara para dejar ir el papel que la convirtió en estrella. “Es como una hermana melliza que amas, aunque no siempre la comprendes”, explicó sonriendo. ACCESS DIRECTV: ¿Qué le espera a la sobreviviente en la última temporada? EVANGELINE LILLY: No lo sé, recibimos los guiones sobre la marcha. Tengo la intuición de que va a tener un final feliz, pero es una especulación mía. AD: ¿Jack o Sawyer? EL: Ella está tan focalizada en Aaron, el niño que adoptó como suyo, que ahora esos hombres (el heroico doctor y el estafador, respectivamente) ocupan un segundo lugar. Y le agradezco a los escritores esa decisión. En el tercer ciclo, cuando aparecía saltando de los brazos de uno a los del otro, me imaginaba que, si fuera una televidente, hubiera querido pegarle una cachetada a Kate. ¡Qué bueno que en estos capítulos recuperó su integridad y se respeta! Me gusta que viva por algo más que el romance. AD: ¿Cómo te preparas para la despedida? EL: Habrá una sensación agridulce. Estoy segura de que voy a llorar y extrañar a mis compañeros. Se convirtieron en mi familia y en profesores de actuación (este fue su primer trabajo relevante). Pero se me han abierto tantas puertas increíbles, que puedo irme y hacer lo que quiera. No mucha gente de 30 años tiene el lujo de decir lo mismo. Cumplí en agosto esa edad y estoy emocionada. Pienso que de aquí a los 50 es el mejor período para una mujer. Estoy ansiosa por empezar a vivirlo. AD: ¿Sigues evaluando dejar de actuar y convertirte en escritora? EL: Quiero una carrera como autora de ficción, esa es mi meta. Sólo volvería si apareciera un proyecto tan fascinante como éste. Pero Hollywood va en una dirección que me parece aburrida, con películas de acción y aventuras. A mí me agradan las cintas que tienen magia y enseñan algo, como “Chocolate” (2000, Lasse Hallström), con Johnny Depp y Juliette Binoche. AD: ¿Retornarás a Hawai? EL: Absolutamente. Acá soy dueña de una casa y la amo. Mis sentimientos por este lugar contrastan con los del resto del elenco. Cuando llegué, el grupo estaba feliz y yo me convertí en una odiosa. Me quería ir, ya que extrañaba Vancouver. En tres horas le daba vuelta a la isla y no encontraba nada nuevo para ver. Pero en estos días adoro la serenidad que me brinda. Mientras los demás se desesperan por volver a la ciudad, yo les digo “Aloha”.
20 DIRECTV Zone Febrero 2010 visite:directvpr.com
FOTO: © ABC Studios
in the zone
Luego del cierre, la protagonista del triángulo amoroso del show desea abandonar las cámaras para inventar sus propias historias.
visite:directvpr.com Febrero 2010 DIRECTV Zone
21
FOTO: © ABC Studios
LOST: Por: Sol Márquez Thomas
Entre lo mejor de la televisión en la década pasada indiscutiblemente se encuentra la serie Lost, que siempre ha acaparado los primeros lugares y llegó en el segundo lugar del “ranking” de la prestigiosa revista Entertainment Weekly, donde fue superada por la gran favorita de la crítica, Los Soprano.
la espera terminó
L
a aclamada serie, que relata las aventuras de los sobrevivientes del vuelo Oceanic 815, puede en cambio vanagloriarse de haber establecido un hito en la historia de la cultura pop. La apuesta era arriesgada. Los programas de ciencia ficción que existían no lograban alto “rating” ni reconocimiento, pero desde el momento en que el doctor Jack Shepard (Matthew Fox) abrió los ojos y presenció los restos del avión en el que viajaba en llamas, la audiencia quedó inmediatamente cautivada y los galardones no tardaron en llegar. Osos polares en una isla tropical, un extraño proyecto científico, muertos que vuelven a la vida, un hombre que no envejece, saltos temporales, y otro sinfín de elementos, crearon cada año un mundo tan absurdo como seductor. Comenzó, entonces, la formulación de teorías; se multiplicaron los foros de internet que buscaban explicaciones; se configuraron los bandos que adoraban al bueno de Jack o suspiraban por el chico malo Sawyer (Josh Holloway). Se publicaron libros y guías sobre el show, además de videojuegos, afiches de colección que se expusieron hasta en galerías de arte, además de cientos de productos asociados a la marca.
¿CÓMO TERMINARÁ? Sawyer retornará a los malos pasos tras el deceso de Juliet. Descubrirás qué ocurrió en verdad con John Locke y con la supuesta muerte de Sayid. Además, se conocerá el origen real del monstruo de humo, reaparecerá Shannon al concluir el ciclo y sabrás el significado de los números 4, 8, 15, 16, 23 y 42. Aunque parezca imposible, los creadores de Lost aseguran que se resolverán todos los enigmas de la serie durante la sexta temporada, compuesta por 18 capítulos. Dado el enorme trabajo que ello implica esta vez no se adelantaron sinopsis ni fotografías del estreno. Pero, no desesperes porque tanto misterio tendrá su recompensa, pues los primeros episodios estarán cargados de impactantes revelaciones y fijarán el tono que llevarán los siguientes. El productor y guionista Damon Lindelof ha sido enfático al respecto: “Cada una de las escenas del show entregará una pista sobre lo que crearemos este año, es por eso que decidimos hacerlo de forma distinta”. Es que en el pasado los adictivos finales obligaron a sus realizadores a difundir una buena cantidad de información antes de cada ciclo y, desde 2005, hasta interactúan con los espectadores vía “online” en un “podcast” de ABC.
24 DIRECTV Zone Febrero 2010 visite:directvpr.com
FOTOS: © ABC Studios
in the zone
EL LEGADO Junto con este suceso que desbordó la pantalla, la serie llegó también para cambiar los hábitos de consumo televisivo. Ya era costumbre grabar los episodios, seguirlos sólo durante las maratones especiales o, esperar su edición en DVD para ver las temporadas completas y sin interrupciones. Esta última fue una opción habitual, ante la imposibilidad de soportar una semana o, incluso, meses de espera para conocer el futuro de cada personaje y los secretos que ocultaban. Y si bien millones de fanáticos alrededor del planeta encontrarán sus tan esperadas respuestas, hay cierta nostalgia al saber que el programa se acaba. Porque toda la mitología generada a partir de la serie no se compara con el impacto de cada capítulo y cómo, a partir de la resolución de un conflicto o misterio, aparecen otros que son todavía más sorprendentes. De esta manera no es de extrañar que la estrella con mayor proyección sea su creador J.J. Abrams, en vez de alguno de sus protagonistas. La herencia que Lost deja en la televisión va más allá de los personajes, quienes están tan a merced de la trama como de la isla. Como sucede en el cine y la literatura, lo importante no es la historia sino la forma en que es relatada.
La sexta y última temporada del programa no sólo promete revelar los cientos de misterios que ha generado desde su debut en el 2004, sino que también marca el fin de un fenómeno de proporciones que cambió para siempre la televisión.
¡No te la pierdas! Estreno:
Martes 2, 10:00 PM Canales: 172 y 1172
visite:directvpr.com Febrero 2010 DIRECTV Zone
25
deportes
Consulte su Guía en Pantalla
¡Llegó la hora del fin! Luego de una larga y emocionante temporada, serás testigo de quién se coronará como el mejor de la National Football League (NFL). El Miami Dolphin Stadium ya está listo y los equipos están dispuestos a darlo todo en este gran evento. ¡Tienes que ser parte de la historia! Presencia el Super Bowl y vívete el fútbol americano como nunca antes.
UFC 110: Nogueira vs. Velásquez Esta vez Australia será escenario de explosivos enfrentamientos. El título mundial de los pesos pesados estará en juego cuando el invicto Caín Velásquez se mida al ex campeón Antonio Rodrigo “Minotauro” Nogueira. Además, Michael “The Count” Bisping espera echar a perder el debut en los pesos medianos del legendario Wanderlei Silva. ¿Lo logrará? Sábado 20, 11:00 PM Canal: 664
Elimination Chamber 4, 800 libras de cadenas y 16 toneladas de acero serán parte de una noche emocionante, donde seis luchadores irán tras el ansiado premio: el campeonato. Sigue este peligroso evento donde Batista, John Cena, Triple H, Undertaker, Randy Orton y otras de tus estrellas favoritas entrarán a la cámara de la eliminación a luchar por la supremacía. ¿Saldrán de allí con vida? ¡Averígualo! Domingo 21, 9:00 PM Canal: 662
Domingo 7, 7:00 PM Canal: 174
Copa Santander Libertadores El evento oficial de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL), es reconocido por su prestigio y tradición. Son 38 equipos de los importantes clubes de Argentina, Brasil, Bolivia, Ecuador, Paraguay, Venezuela, Uruguay, Colombia, Chile, Perú y México, los que se dan cita en este torneo. Todo el mes de febrero Para horarios consulta tu guía. Canal: 651
Barclays Dubai Tennis Championships Durante cinco años, Roger Federer y Justine Henin han dominado el torneo en sencillos. Entre 2003 y 2007 ganaron cuatro títulos. Sin embargo, en el 2008 no consiguieron llegar a la final, siendo Andy Roddick y Elena Dementieva los nuevos campeones. En la actualidad, los actuales campeones son Novak Djokovic y Venus Williams. Ambos defenderán sus títulos en esta nueva edición. ¡No te pierdas la acción desde Dubai! Del 15 al 22 de febrero Para horarios consulta tu guía Canal: 652 26 DIRECTV Zone Febrero 2010 visite:directvpr.com
BAREA y ARROYO Por: Cesiach López Maldonado
Desde el regreso del armador fajardeño Carlos Arroyo a la National Basketball Association (NBA), todos comenzaron a crear en sus mentes esa expectativa de competencia y rivalidad entre éste, y su homónimo en los Mavericks de Dallas, el mayagüezano José Juan Barea. No hay duda de que la participación de ambos boricuas en tan importante escenario nos “infla el pecho de orgullo” a todos los puertorriqueños. Además, suena muy interesante ver un partido donde ambos midan fuerzas dentro del tablero. Pero, dentro de todo este ambiente de competencia, analizaremos cómo les ha ido en lo que va de temporada.
El arma secreta
El comienzo para Barea fue el esperado, pues su gran actuación en la pasada campaña no merecía menos. El mayagüezano comenzó sustituyendo al armador regular de los Mavericks, el veterano Jason Kidd, y cada vez fue ganándose más tiempo de juego. Hoy día se encuentra entre los jugadores claves de la franquicia. Su labor no sólo ha sido efectiva, sino que se encuentra casi todas las noches llegando a dos dígitos en sus puntos anotados y, en otros departamentos del juego. Su consistencia, fogosidad y velocidad han sido clave de su éxito y le han ganado la confianza de su equipo. Actualmente se encuentra en la posición 8 de los mejores latinos en NBA en una lista publicada por ESPN.
Recuperando su territorio Carlos Arroyo comenzó de manera más discreta esta temporada, lo que era de esperarse luego de su ausencia en la pasada campaña y encontrándose en un nuevo equipo. A pesar de ser armador suplente de Mario Chalmers, se mantuvo positivo hasta que le llegó la oportunidad. Una penalidad impuesta a Chalmers, le abrió paso en el cuadro inicial. Carlos entró a cancha a llevar la energía que tanto necesitaba Miami, luego de haber caído en una racha de inconsistencia. Arroyo le sigue de cerca de Barea en la lista de ESPN, pues está en la posición 10. Ambos jugadores, a pesar de ser armadores, no tienen el mismo rol, debido a que las necesidades de cada quinteto son distintas. Tanto Barea como Arroyo, nos explican sus roles en cancha y sus metas para lo que resta de temporada. Además, nos confiesan qué opinan sobre la competencia creada a base de sus actuaciones.
FOTOS: GETTY IMAGES
28 DIRECTV Zone Febrero 2010 visite:directvpr.com
deportes
¿ENEMIGOS EN CANCHA? José Juan Barea: ¿Cómo te sientes con tu rol en cancha? Me siento muy bien, me están dando la oportunidad y la estoy aprovechando, pero lo más importante es que estamos ganando. Uno siempre quiere seguir mejorando para que la fanaticada en Puerto Rico se lo disfrute.
¿Sientes alguna presión? No es tanto presión, pero sé que tengo que estar siempre listo, pues este año sino comienzo el partido sé que vendré y jugaré mis minutos. Ahora en todos los juegos tengo que estar “ready” pues soy parte importante de Dallas.
Qué has tenido que trabajar para mejorar? He trabajado mucho en el tiro de afuera y en la defensa. Esas dos áreas son las que tengo que mantener consistentes y me han ayudado a mejorar mi juego.
¿Cómo reaccionan tus compañeros con tu labor? Le doy gracias a Dios que tengo tremendos compañeros, me han ayudado un montón y siempre son positivos. Siempre me dicen que siga siendo agresivo en cancha y eso me ayuda mucho en mi confianza. Se han ganado mi respeto y yo el de ellos.
¿Estás listo para la etapa exitosa que estás viviendo? Estoy preparado y sé que debo seguir trabajando duro para mantenerme en este nivel, que es lo más importante ahora.
¿Cuál es tu meta en lo que resta de temporada? Seguir ayudando a mi equipo a ganar. Como equipo la meta es tratar de movernos a la primera posición en el oeste, alcanzar a los Lakers e ir rumbo al campeonato.
Muchos comparan tu actuación con la de Arroyo, ¿te molesta la comparación y ese ambiente de competencia? Carlos y yo sabemos que eso siempre va a ser así. A mí me encanta saber que ambos somos boricuas y que estamos representando a Puerto Rico. Cuando Carlos comenzó en NBA yo quería llegar hasta donde él había llegado. Ahora estamos los dos juntos, lo que es tremendo para nuestro país.
¿Qué opinas del desempeño de Arroyo? Los roles de ambos son distintos, aunque jugamos la misma posición. Además, el tipo de juego de Miami es bien diferente al nuestro. Creo que ahora le están dando la oportunidad y que Carlos está haciendo tremendo trabajo.
visite:directvpr.com Febrero 2010 DIRECTV Zone
29
deportes ¿Cómo se siente compartir en cancha con un compatriota? Se siente súper nítido jugar contra Carlos ante la fanaticada de Miami, que tiene mucha gente boricua. De verdad que se siente súper bien.
Carlos Arroyo ¿Cómo te sientes con tu rol en cancha? Bien contento porque estoy en los cinco jugadores iniciales. Estoy aprovechando la oportunidad. Debo seguir el patrón de juego, limitar los errores en cancha y encontrar a mis compañeros para mantener a todo el mundo contento.
¿Cómo te has acoplado a dejar de ser un armador ofensivo para repartir más el juego? Es un sacrificio, pero debo hacer lo que el equipo necesita que es que distribuya más el balón, pues tengo jugadores bien ofensivos a mi lado que son las primeras opciones.
¿Qué cualidades posees que te diferencia del otro armador (Mario Chalmers)? Lo que nos diferencia es que yo he tenido más experiencia que él en la posición de “point guard”, pues en colegial Mario siempre jugó de “shooting guard” y ahora lo pusieron de armador. Yo, a diferencia, he jugado toda mi vida en esta posición.
¿Qué deben hacer Carlos Arroyo y los Heat para llegar lejos esta temporada? Por mi parte, debo seguir proveyendo esa energía al inicio del partido. Debemos valorizar cada posesión del balón, limitar los errores en cancha, subir el por ciento de tiro y encontrar a los jugadores abiertos. El equipo va a estar bien, siempre y cuando pasemos esta racha de inconsistencia que estamos atravesando. Pero está en nosotros y nadie nos va a regalar nada.
¿Cuál es la meta de los Heat este año? Nuestra motivación es pasar esa primera ronda, ya que el año pasado el equipo se eliminó en un séptimo partido en Atlanta. Obviamente queremos llegar a los “playoffs” y un campeonato es la meta final.
Has sabido tener todo el peso de un equipo sobre tus hombros, ¿te hace falta vivir estos momentos? No es que me haga falta, pues todos esos momentos me ayudaron a ser el jugador que soy hoy. El juego te brinda esas oportunidades y tú tienes que aprovecharla.
FOTOS: GETTY IMAGES
¿Qué te falta por lograr?
30 DIRECTV Zone Febrero 2010 visite:directvpr.com
Ahora mismo estoy viviendo mi sueño de jugar NBA, que era lo que quería desde niño. Me gustaría lograr un campeonato, poder ser parte de las próximas Olimpiadas y ganar una medalla.
deportes Muchos comparan tu actuación con la de Barea, ¿te molesta la comparación y ese ambiente de competencia? No estoy pendiente a esas comparaciones, pero soy honesto y tengo que decir que me molesta porque José tiene su carrera y yo tengo la mía. La gente tiene que entender que ambos representamos al mismo país y aquí no es cuestión de competencia. Nuestros roles son totalmente diferentes. Ambos sabemos lo que hemos hecho en nuestras carreras y estamos contentos de ser los únicos dos representantes de Puerto Rico en la NBA.
¿Qué opinas del desempeño de Barea? A él le va bien en su trabajo con Dallas. Lo más que admiro de José es que ha logrado mantenerse al nivel que él merece. Es bien difícil entrar a esta Liga y más difícil es mantenerse, pero él (Barea) ha sido bien consistente y se ha mantenido trabajando para lo que quiere. Los primeros años casi no jugaba y ahora está aprovechando la oportunidad que Dallas le está dando. Estoy bien contento por él y por su familia, pues él siempre ha sido bien dedicado al deporte y está viendo el fruto de sus sacrificios.
¿Cómo se siente compartir en cancha con otro boricua? El momento en el que jugamos uno contra el otro para mí fue un momento histórico, el cual me llena de mucho orgullo. Cada vez que se presenta la oportunidad de que dos puertorriqueño estén en cancha, todos deberíamos sentirnos orgullosos.
Una vez más los fanáticos puertorriqueños tendrán la oportunidad de ver en el mismo partido a estos dos grandes atletas, cuando se midan por segunda ocasión en la temporada. La primera vez los Mavericks se llevaron la victoria 106-93. ¿Ganarán nuevamente o Arroyo y sus Heat irán al desquite? No te pierdas este partido. Sea cual sea tu jugador y/o equipo favorito, de seguro tendrás tu corazón dividido en dos y en tu mano una sola bandera.
No te pierdas: NBA All Star Game
Domingo 14, Para horarios consulta tu guía Canales: 244 y 1244
Miami Heat vs. Dallas Mavericks Sábado 20, 9:30 PM Canal: 653
Los Ángeles Lakers vs. Dallas Mavericks Miércoles 24, 10:00 PM Canales: 645 y 1645
Miami Heat vs. Orlando Magics Domingo 28, 8:00 PM Canales: 645 y 1645
TNTLA.COM
visite:directvpr.com Febrero 2010 DIRECTV Zone
31
mundos
Consulte su Guía en Pantalla
Hermanas Siamesas
Todo Sobre la Obesidad
Algunos individuos están toda su vida juntos, compartiendo sus órganos, piel y la misma sangre. Son dos seres que tienen funciones mentales y personalidades separadas, pero que comparten un mismo cuerpo; les hablamos de los siameses. Los exploraremos internamente para averiguar cómo esta condición les permite desenvolverse mentalmente de forma individual y desarrollarse casi igual que otro ser humano. Los cirujanos a veces pueden separarlos, pero ¿dónde termina una persona y empieza la otra?
¿Por qué existe la obesidad? Este programa nos presenta su funcionamiento y sus inusuales procesos químicos. Conoceremos a un hombre que pesa más de 550 libras, que espera que la cirugía logre salvarlo; a una mujer cuya obesidad fue causada por la enfermedad de Cushing, trastorno poco común que hace engordar sin comer de más; y a dos hombres que aumentan de peso a propósito: dos luchadores de sumo. ¡Conoce sus historias! Estreno: Lunes 1 de marzo, 12:00 AM
Estreno: Lunes 8, 12:00 AM
Canal: 730
Misterios del cuerpo humano La Gran Carrera Serás testigo de la historia más importante de la vida: el milagro de la concepción humana. Este programa utiliza la dramatización de los espermatozoides en su viaje dentro del útero, las opiniones de expertos, y la historia de amor de una pareja al estilo “reality” para colocarlo en un marco más real. Asombrosas imágenes computarizadas mostrarán cómo 250 mil millones de espermatozoides luchan por fertilizar un óvulo. ¡Asombroso! Domingo 14, 9:30 PM
Canal: 732 32 DIRECTV Zone Febrero 2010 visite:directvpr.com
LATINO
Canal: 730
mundos
visite: directvpr.com/programacion
Zona de Guerra: La Historia Secreta de los Diamantes Los diamantes alimentan una industria de 14 mil millones de dólares por año. Para el consumidor simbolizan riqueza, glamour y amor imperecedero. Para el buscador de diamantes, el comerciante y el ladrón, representan la posibilidad de hacer una fortuna. Desde las entrañas de la tierra a las vitrinas de las joyerías, acompañe a un buscador de diamantes, a un contrabandista en fuga y al policía que lo persigue. ¡Ve lo que sucede!
Catástrofe Prehistórica Luego de 30 millones de años de su aparición, una colisión con un planeta del tamaño de Marte casi destruye a la Tierra. A medida que el planeta se recuperaba del impacto, la Luna se formaba del polvo y de los desechos de rocas que gravitaban a su alrededor. La Tierra era inhospitalaria, pero miles de millones de años después, la vida se establece, y todo esto es posible gracias a la Luna. Te explicamos cómo al mezclar el material orgánico de los mares con inmensas mareas, frenar la rotación de la Tierra y estabilizar su eje, la Luna continúa siendo vital en el avance de la vida.
Estreno: Lunes 22, 10:00 PM
Desde el 11, todos los jueves, 9:30 PM
Canal: 730
Canal: 732
Situaciones Peligrosas
LATINO
Los más Buscados Te presentamos aquellos delincuentes que por sus fechorías han quedado en la lista de los más buscados por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). Este año se conmemora el 60º aniversario de esta lista negra y, a través de entrevistas con agentes del FBI, conocerás a los criminales más famosos. Además, sabrás cómo las autoridades y el público unen esfuerzos para sacar a estos malhechores de la libre comunidad. Domingo 7, 9:30 PM
Canal: 732
LATINO visite:directvpr.com Febrero 2010 DIRECTV Zone
33
adultos
Consulte su Guía en Pantalla
El mundo de Playboy Este mundo llega de la mano de una presentadora muy sexy. Junto a ella revivirás los momentos más excitantes de Playboy. Descubrirás el “erotismo extremo” donde el deseo te llevará a terrenos inimaginables. Aprenderás técnicas que harán de tus experiencias unas inolvidables y te adentrarás en la intimidad de las chicas más sexys. El erotismo, el deseo y la fantasía no tienen límites. Todos los martes, 11:00 PM Canal: 462
Rompiendo Records Dicen que la competencia siempre es buena y más si en la lucha por vencer se encuentran chicas muy bellas. Ellas son competitivas y luchan por ocupar la cima y ageciarse el primer lugar. Con esto en mente, darán lo mejor de sí, se abrirán a todas las posibilidades y no se opondrán a nada. Miércoles 17, 11:05 PM Canal: 468
Foursome III Regresa una nueva temporada del “reality” de solteros más escandaloso de la televisión. Son cuatro solteros y una tonelada de atrevidas actividades que se producirán dentro de la mansión y en lugares muy calientes como: las playas de Miami, los clubes fetichistas de San Francisco y los “stripclubs” de Las Vegas. ¡Cuidado porque subirá tu temperatura! Todos los jueves, 11:30 PM Canal: 462
Los Sueños de Roxy Roxy Jezel es una chica muy bella, sensual y atrevida. Ella será parte de tu noche y te invita a darte un chapuzón en sus fantasías más ardientes. Sumérgete en un reino que está más allá del tiempo y el espacio, que esta bella mujer hará de tus sueños toda una realidad. Lunes 1, 11:05 PM Canal: 468 34 DIRECTV Zone Febrero 2010 visite:directvpr.com
Eric Bana
alimenta tu pupila
No cabe duda que Australia es un país lleno de riquezas y cosas maravillosas, y quien mejor que el actor Eric Bana para dar fe de ello. Nacido en Melbourne, este actor de 41 años, es una de las mejores cartas de presentación de su país. No importa el personaje que esté interpretando, su carisma e intensa mirada es capaz de cautivar a quien se atreva a posar los ojos en él. Aunque su imponente estatura de 6 pies con 4 pulgadas puede resultar impresionante, en su hogar simplemente es uno más, pues su hermano mayor alcanza los 6 pies con 8 pulgadas. Para muchos, Bana comenzó a ganar notoriedad al darle vida a “Hulk”; lo que lo convirtió en el segundo australiano en la historia de su país en llevar a la pantalla grande a un súper héroe de la compañía de caricaturas Marvel; el primero fue el papacito de Hugh Jackman, con “Wolverine”. Pero no cabe duda que su actuación en filmes como “Troy”, donde le dio vida al personaje de Héctor, dejó al descubierto mucho más que sus dotes de actor. Y es que cada vez que el noble príncipe aparecía con el torso desnudo todos los corazones se aceleraban. No faltaron sollozos cuando Héctor fue aniquilado a manos de Aquiles (Brad Pitt). Por estos y otros dotes, no resulta difícil entender porque al interpretar al rey Enrique VIII en el filme “The Other Boleyn Girl”, varias fueron las mujeres que cayeron rendidas a sus pies, aún sabiendo que al estar con el rey corrían el riesgo de morir decapitadas. Valía la pena el riesgo para estar cerca de esta hermosura varonil. Bana, cuyo nombre de pila es Eric Banadinović, no siempre quiso ser actor. Desde pequeño sus grandes pasiones eran las motoras y la velocidad, por ello estuvo a punto de abandonar sus estudios de escuela superior para convertirse en No te pierdas a Eric Bana en: mecánico. Aún así, el apuesto actor dedica parte de su tiempo libre a disfrutar de su “amor por la velocidad”, pues participa cada año de varias carreras de motoras. “The Time Traveler’s Wife” A las que sueñan con que este australiano las sorprenda con un gran arreglo de Desde el viernes 12, Cine todo el día rosas rojas en el día del amor, sentimos decirles que este bomboncito de hermosa sonrisa lleva más de 10 años felizmente casado con Rebecca Gleeson, con quien Ordena el filme con tu control remoto tiene dos hijos: Klaus de 10 años y Sophia, de 7 años. Igual, como soñar no cuesta o llama al 787-776-5252 nada, imagina que Cupido lo flechó para ti.
visite:directvpr.com Febrero 2010 DIRECTV Zone
35
series
Consulte su Guía en Pantalla
Nip Tuck
Los médicos Sean McNamara y Christian Troy han construido su práctica privada y están disfrutando del éxito que conlleva ser cirujanos plásticos de renombre. Aunque la perfección física es su negocio, sus vidas privadas están muy lejos de ser impecables. ¡El último corte será el más profundo! No te pierdas los episodios de esta serie original de FX que llega a su fin muy pronto.
Todos los miércoles, 11:00 PM Final de la serie: miércoles 3 de marzo
Canal: 242
Lost
Los sobrevivientes del vuelo 815, al fin se encontrarán su destino en la excitante conclusión de la serie de televisión más adictiva y alucinante. Esta aventura épica convirtió a esta serie en un fenómeno de la pantalla chica. Capítulo tras capítulo viviste la incertidumbre, los dilemas y las situaciones de estos pasajeros en la isla. Ahora no te puedes perder lo que tanto esperabas. ¡Vive el final de esta gran serie! 36 DIRECTV Zone Febrero 2010 visite:directvpr.com
Estreno: Martes 2, 10:00 PM
Canales: 172 y 1172
visite: directvpr.com/programacion
series
Leverage Timothy Hutton le da vida al personaje de Nate Ford, el líder de un grupo de criminales que se ha convertido en una especie de “Robin Hood” moderno. Ellos utilizan sus destrezas y personalidades excéntricas para ayudar a los desvalidos de la sociedad. ¡No te pierdas este moderno y excitante drama! Todos los miércoles, 11:00 PM
Canales: 244 y 1244 TNTLA.COM
Big Love Este drama cuenta la historia de un hombre de negocios polígamo, quien reside en Salt Lake City con sus tres esposas y ahora nueve hijos. En esta temporada, Bill se embarca en una nueva aventura de negocios, un casino para mormones, que planificó con socios nativos americanos. A la vez intentará lidiar con un sinnúmero de problemas familiares. ¡Sé testigo de su singular modo de vida! Todos los domingos, 10:00 PM
Canal: 564
Secret Diary of a Call Girl Esta insolente comedia regresa con una nueva temporada. Belle nunca había sido tan famosa hasta que su libro ocupa los primeros lugares de popularidad. Es entonces cuando, finalmente, tiene suerte en el amor. Ahora el problema radica en que involucrarse de lleno con su enamorado podría significar revelarle a todo el mundo quien es en realidad. ¿Cómo resolverá este dilema? ¡Averígualo! Todos los lunes, 11:00 PM
Canales: 577 y 1577
Southland Adéntrate en la vida de los policías de la ciudad de Los Ángeles y como su labor los afecta emocionalmente. La trama gira entorno a las historias personales de los agentes del orden: uno es adicto a medicamentos para aliviar su dolor, otro es extremadamente severo, uno está hastiado pues lo ha visto todo y la mujer policía vive atribulada porque se involucra demasiado. ¡Vive sus angustias! Todos los martes, 11:00 PM
Canales: 244 y 1244
TNTLA.COM
visite:directvpr.com Febrero 2010 DIRECTV Zone
37
variedades
Consulte su Guía en Pantalla
Fantasia For Real
Fantasia es una mujer con un gran talento que trata de sobrevivir en el mundo del espectáculo, y, al mismo tiempo, llevar una vida normal. En esta nueva serie, Fantasia está a punto de transformar su vida ya que se encuentra en su peor y, a la vez, en su mejor momento. Con un nuevo amor, nuevo álbum y nueva actitud, más con la ayuda de Dios, sus amigos y familia, ella le enseñará al mundo la verdadera Fantasia.
Todos los lunes, 11:00 PM
Canal: 262
MTV: America’s Best Dance Crew
Llega la quinta temporada del espectáculo que mantiene a todos al borde de sus asientos. Randy Jackson presenta America’s Best Dance Crew, la serie que pone a los grupos de danza más talentosos de Estados Unidos en un mismo escenario. Serán unas batallas cara a cara y paso a paso ante los veteranos jueces: JC Chasez, Lil Mama, y Shane Sparks, y por supuesto, el talentoso Mario López. ¡Ponte a bailar con estos habilidosos chicos!
38 DIRECTV Zone Febrero 2010 visite:directvpr.com
Todos los jueves, 11:00 PM
Canal: 260
visite: directvpr.com/programacion
variedades
Mujeres Apasionadas Encontrarás los diferentes tipos de amor y las fases de éste, a través de historias que se viven con gran intensidad, como sólo la mujer es capaz de vivirlas. Serás parte de la eterna búsqueda del amor ideal. La mujer y el amor son dos de las fuerzas que impulsan al mundo y todas las historias provenientes del corazón están inmersas aquí. ¡Compruébalo! Todos los días, 11:00 PM
Canal: 249
La Mujer de Judas La historia de una mujer que mató a un sacerdote es investigada por Gloria, a quien le interesa hacer un documental acerca del caso. Todo se complica, pues tendrá que descubrir cuál es el misterio de esta mujer llamada Altagracia del Toro (“La Mujer de Judas”). En el intento arriesgará su vida y el amor que le tiene a Salomón, pues al desenterrar el pasado, el silencio de este aumentará sus dudas. Estreno: Lunes 15, 2:00 PM Repeticiones: 9:00 AM y 11:00 PM
Canal: 225
La Ex Cuenta la historia de Amanda Otero, quien después de cinco años de matrimonio, se da cuenta que su esposo le ha sido infiel con su jefa Linda Arbeláez. Poco a poco y ayudada por Miranda, la voz desinhibida de su conciencia, comenzará una revancha con la que logrará aleccionar a su ex y, a la vez, descubrirá el verdadero amor en Sergio Estévez, el dueño y presidente de la empresa para la cual trabaja. Lunes, jueves y domingos, 1:00 PM
Canal: 249
La Mujer en el Espejo Juliana es burlada debido a su aspecto, pero su tía le ayudará después de su muerte a transformar su vida. Un espejo hechizado la convertirá de día en Maritza, una hermosa ingeniera, pero de noche seguirá siendo Juliana. Marcos Mutti, hijo adoptivo de un gran empresario, se convertirá en el gran amor de Maritza y confidente de Juliana, desconociendo que se trata de la misma mujer. Estreno: Lunes 15,3:00 PM Repeticiones 8:00 AM y 10:00 PM
Canal: 225
visite:directvpr.com Febrero 2010 DIRECTV Zone
39
variedades
Consulte su Guía en Pantalla
Amor con creatividad en
Por: Carla Osorio
Las flores, chocolates, prendas y cenas en restaurantes finos son algunas de los regalos más frecuentes que se hacen en el Día de San Valentín. Pero lo cierto es que sí deseas expresarle todo tu amor a tu pareja, lo puedes hacer desde tu hogar, sin incurrir en grandes gastos pues como bien dicen: “Un gesto vale más que mil palabras”. Ya que el día de Cupido se celebrará este año durante el fin de semana, puedes aprovechar para prepararle u obsequiarle algo distinto, pero que resulte especial. Así que aquí te traemos una lista de regalos originales que le puedes dar a tu pareja: Crear un libro de cupones con tareas, labores o cosas que sabes que le gustaría que tu hicieras para que los use durante el año. Así le das el cupón y cuando tu pareja quiere cobrarlos te lo entrega y tú haces la labor por ella. Pueden ser cosas como: lavar la ropa, planchar, entre otras tareas. Si resides en una casa, puedes escribir o colocar un mensaje, en letras grandes, en el techo de tu residencia. Luego, invéntate alguna excusa para buscar en “Google Earth” tu hogar, entonces se sorprenderá con el mensaje de amor. Pero recuerda hacerlo con tiempo, para que el sistema ya haya sido actualizado al momento de darle la sorpresa. Llena tu hogar o recámara de globos de corazones o artículos alusivos a este día especial. Cocínale. Una cena íntima, preparada por el ser que amas, nunca pasa de moda. Lo puedes hacer al aire libre, si decides pasear y tener una comida estilo “picnic” o, a la luz de las velas en la comodidad de tu hogar. Sabemos que tu esfuerzo será bien recompensado. Si sus estilos de vida y el trabajo consumen la mayor parte de su tiempo, tómate un día libre para pasarlo exclusivamente con tu amado(a). No te pierdas: Si la mañana es más factible para sorprenderlo, llévale el desayuno a la cama. Pero si tu pareja es curiosa y le gustan las constantes sorpresas realízale un juego Rewind San Valentín de búsqueda del tesoro (scavenger hunt), que le guíe hasta un lugar especial donde Un programa que ambientará pasarán el día juntos. ese momento especial. Llena de Y si sabes que tu pareja adora recibir chocolates y/o dulces este día, obséquialos, música romántica tu día con los pero en vez de llevarle una caja que compraste en la tienda o en la farmacia, clips de amor más recordados y prepáralos tu mismo. emotivos de las últimas décadas. No importa como decidas celebrar este día, lo más importante es dejarle saber a tu pareja lo especial que es en tu vida. Y recuerda que cuando se trata de amor, la imaginación no conoce límites.
40 DIRECTV Zone Febrero 2010 visite:directvpr.com
Domingo 14, 11:00 AM y 9:00 PM Canal: 270
variedades
visite: directvpr.com/programacion
Recetas que enamoran te enseña a crear tus propias trufas:
Trufas de chocolate INGREDIENTES:
PROCEDIMIENTO: Coloque el chocolate en un envase mediano a prueba de calor. Llene un sartén con una pulgada de agua y hierva a fuego lento. Encima coloque el envase con los chocolates y mueva hasta que se derrita y suavice, evitando que el envase con el chocolate toque el sartén donde está el agua. Mientras tanto, mezcle la crema y la miel en un sartén pequeño a fuego mediano o en el microondas. Gradualmente añada la crema en el chocolate y continúe batiendo hasta que la mezcla quede suave y brillosa. Añada la mantequilla y continúe batiendo hasta que quede muy suave. Si es posible utilice una batidora de inmersión y mueva por un minuto o hasta que la mezcla adquiera una apariencia satinada. Luego cubra la superficie de la mezcla con un plástico y deje enfriar por una hora aproximadamente. Cubra una bandeja de hornear con plástico de cocina, asegurándose de que quede bien apretado de manera que el plástico quede levemente suspendido sobre la bandeja. Luego transfiera la mezcla de las trufas a una bolsita de “frosting” con una punta plana de ¼ de espesor, y haga sus trufas. Riegue levemente las superficies con el azúcar sin refinar (turbinado) y refrigere por alrededor de 15 minutos. Una vez listas, las trufas pueden ser colocadas en un lugar frío (fuera del refrigerador), por espacio de dos horas. Si no, manténgalas en la nevera hasta por cinco días. CONSEJITO: Las trufas saben mejor si son servidas en temperatura ambiente.
Trufas Cítricas INGREDIENTES: 1 toronja 2 chinas 2 limones
PROCEDIMIENTO: Ralle finamente las cascaras de los cítricos. Añada parte de la cáscara a la crema y a la miel (reserve lo demás para decorar). Mezcle sobre el sartén de agua caliente y luego remueva del fuego. Bata la mezcla con una licuadora de inmersión para combinar los sabores. Siga los pasos de la receta anterior para crear las trufas. Delicadamente frote la cáscara rallada que sobró con el azúcar sin refinar (turbinado), y luego riéguela sobre las trufas.
visite:directvpr.com Febrero 2010 DIRECTV Zone
Copyright 2009 Television Food Network, G.P. All rights reserved
1/2 libra de chocolate semidulce picado en pedacitos 1/3 taza de crema espesa (heavy cream) 2 cucharadas de miel (recomendada Tasmanian) 2 cucharadas de mantequilla sin sal (a temperatura ambiente) 1/4 ó 1/2 taza de azúcar turbinado (sin refinar) para adornar
41
variedades
Consulte su Guía en Pantalla
Para un desayuno especial puedes preparar:
Trufas de Jengibre INGREDIENTES: 3 o 4 piezas de jengibre cristalizado y una adicional para decoración.
Copyright 2009 Television Food Network, G.P. All rights reserved
PROCEDIMIENTO: Añada el jengibre cristalizado a la crema espesa. Caliente a fuego lento la crema, el jengibre y la miel como es indicado en la primera receta. Remueva del calor y mezcle para combinar los sabores. Cree las trufas. Corte en pedacitos muy finos el pedazo adicional de jengibre (cerca de una cucharada) y suavemente colóquelos sobre las trufas.
42 DIRECTV Zone Febrero 2010 visite:directvpr.com
Tostadas francesas rellenas INGREDIENTES: 2 cucharadas de mantequilla 3 huevos 1 cucharada de azúcar 1 cucharadita de canela 1/4 taza de leche Fresas frescas Chispas de chocolate Queso crema a temperatura ambiente Azúcar de confitería Sirope (opcional)
PROCEDIMIENTO: Caliente el sartén y derrita la mantequilla. En un envase, bata los huevos, canela, leche y azúcar. Luego, unte el queso crema en uno de los lados de las rebanadas de pan. Coloque encima las fresas y las chispas de chocolate y cubra con otra rebanada de pan. Con cuidado, sumerja el “sándwich” en el batido de huevo hasta que quede completamente mojado. Colóquelo en el sartén que debe estar ya caliente, y cocine entre 3 y 4 minutos por cada lado o hasta que se haya dorado el pan. Una vez cocido, colóquelo en un plato y adorne con fresas y azúcar de confitería. Si desea puede añadirle sirope.
LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.
162
222
164
166
224
169
168
225
228
229
230
170
172
232
234
174
176
242
244
178
246
248
274
276
LATINO
250
249
252
254
256
260
262
264
270
RELIGIOSOS 320
322
324
326
330
336
350
352
505
511
514
516
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
577
578
579
580
581
582
585
586
587
588
589
590
Cloudy With a Chance of Meatballs
Love Happens
ADULTOS
The Time Traveler’s Wife
The Informant
Tyler Perry’s I can do Bad All by Myself
The Stepfather
DEPORTES 462
645
468
469
646
660
647
662
649
648
651
664
680-683
652
687 - 699
653
687 - 699
654
655
656
LATINO
702
704
710
706
712
724
730
732
734
740
742
USA
744
752
USA
161
754
978
30 CANALES Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
756
979
758
980
982
768
985
Canales HD 1161
Canal: 400
766
984
Canales interactivos
Atención al Cliente: (787) 776-5252 ó 1-866-DIRECTV (347-3288). Escríbanos a servicio@directvpr.com Visite: directvpr.com Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808
762
760
1172
1248
1645
1577
1648
1585 1650
1244 Canal: 860
1246
1640
1753
¡Recorta el cupón y regálaselo a tu amigo! Nombre de Cliente DIRECTV: Número de Contacto:
¡Tener la mejor experiencia de entretenimiento en tu casa es muy fácil! 1. Llama AHORA al 1-877-500-9877. 2. Dile a nuestro representante de ventas el nombre y teléfono de tu amigo.