Revista DIRECTV Zone diciembre 2012

AÑO 5 Nº 57 DICIEMBRE 2012

directvpr.com

WISIN Y YANDEL

Foto: Omar Cruz

Retoman sus raíces en la Navidad.

Nos habla en EXCLUSIVA de su nuevo amanecer profesional y personal.

Gilbertito y Víctor Manuelle

Con nuevos bríos.

Ellos formaron parte de nuestra historia en el 2012…

¿Quiénes serán protagonistas de nuestra programación e invadirán DIRECTV Zone? ¡Pendiente al 2013!

cocina

12

¡A comer pasteles! ¿Quieres preparar el típico manjar sin pasar mucho trabajo? El chef Wilo Benet te dice cómo hacer pasteles sin tener que enyuntarlos.

in the zone

18

¡Adamari López en EXCLUSIVA! La presentadora de “Un Nuevo Día” nos habla de su nuevo amanecer en el ámbito profesional y de su florecer en lo personal.

zona navideña

24

El espíritu navideño invade tu pantalla Te mostramos la variada programación que te acompañará en estas fiestas. ¡Descubre lo que te traemos!

sabías que...

38

Víctor Manuelle “El Sonero de la Juventud” activa el olfato de muchos con un nuevo proyecto que le da continuidad a sus casi 20 años de carrera. ¡Averígualo!

mundos

42

Destinos para una Navidad diferente Te decimos qué lugares son ideales para vivir la magia de la época navideña de manera inusual.

música 28 ¡Wisin y Yandel en Foto: Getty Images

EXCLUSIVA!

Los líderes se preparan para su concierto en la Isla y planifican sus celebraciones navideñas. ¡Entérate de lo que nos contaron!

directo al punto

Un 2012 repleto de éxitos

Thelma López

Gerente General

Este año, no escatimamos para traerte la mejor programación EXCLUSIVA. Siendo líderes en transmitir eventos deportivos, le apostamos a torneos como el Centrobasket femenino y masculino, a las Justas Atléticas Interuniversitarias, a eventos de boxeo EXCLUSIVOS y a las vibrantes temporadas del Voleibol Superior masculino y femenino, entre otras competencias deportivas. Así que si te los perdiste o simplemente quieres revivirlos, te brindamos nuestro programa especial “Best of DIRECTV Sports”.

Un concierto que siempre te traemos y que no debes perderte es el de “Noche de Paz”, en el cual grandes figuras de la música sacra celebran con melodiosas canciones el nacimiento del Niñito Jesús. Asimismo, para que te sigas contagiando con el espíritu navideño, en nuestra gama de canales encontrarás programas como los especiales “Christmas in Washington”, “New Year’s Eve with Carson Daly” y el bloque de películas “25 Days of Christmas”.

Además, te continuamos agasajando con la serie semifinal del Voleibol Superior y te invitamos a que disfrutes de la tan esperada revancha entre Manny Pacquiao y Juan Manuel Márquez. ¿Qué mejor que este 2012 repleto de programación? ¡Prepárate, que el 2013 te traerá grandes sorpresas!

Avalancha de estrellas

Dalianés Abreu Editora

En Puerto Rico no cae nieve, sin embargo este mes nos invadirá una tormenta de estrellas. Comenzamos con la artista Adamari López, quien protagonizará nuestra portada y nos hablará del programa matutino “Un Nuevo Día” en el que se estrena como conductora. Asimismo, ella y el resto de los artistas que entrevistamos nos cuentan cómo celebran la Navidad.

Wisin y Yandel nos hablan de la fiesta musical que realizarán en la Isla junto a la cantante Jennifer López. Mientras, Víctor Manuelle te da consejos de qué regalarle a tu ser querido. Por su parte, Gilbertito Santa Rosa nos regala un viaje a través de su trayectoria musical y nos sorprende protagonizando una película local. ¿Amante de la gastronomía? Pues Wilo Benet te trae una novedosa manera de elaborar los sabrosos pasteles. ¿Cómo maquillarte o qué ajuares lucir para estar a la moda en estas festividades? Nuestros colaboradores, el maquillista Javier Moreno y la diseñadora Tommie Hernández, te dan algunos consejos. ¡Vívete esta última edición del año en la que esperamos se manifieste tu espíritu navideño como nunca antes!

DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director de Programación y Eventos Exclusivos: Arnaldo Pérez. Gerente Senior de Mercadeo y Publicidad: Natcha M. Rodríguez Colón. Gerente de Comunicaciones: Natasha Llaneras. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora y asistente de edición: Cesiach López Maldonado.

Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti / Daniela Arbulú. Correctora: María De Jesús. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985.

Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808.

Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax®, HBO Latino and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Showtime Networks, Inc. reserves the right to change programs or scheduled times due to circumstances beyond our control or the opportunity to offer a program of greater interest. Homeland © Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Dexter® © Showtime Networks Inc. All rights reserved. Visit starz.com for airdates/times. STARZ and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. The Pirates! Band Of Misfits © 2012 Sony Pictures Animation, Inc. 21 Jump Street © 2012 Columbia Pictures Industries, Inc. And Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc. Thin Ice © 2011 Ato Pictures. Think Like A Man © 2012 Screen Gems, Inc. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved. © 2012 Viacom International Inc. All rights reserved. Nickelodeon, SpongeBob SquarePants, and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc. SpongeBob SquarePants created by Stephen Hillenburg. 25 Days of Christmas ©ABC Family

2

DIRECTV Zone Diciembre 2012 visite:directvpr.com

OnDIRECTV DIRECTV Boxing Nights Su escenario es el ring, sus herramientas son sus guantes y lo que los mueve es el deseo de convertirse en los próximos campeones del boxeo local. No te pierdas este evento deportivo que le da exposición a los mejores púgiles aficionados del patio. ¡Sólo en OnDIRECTV! Sábado 8, 7:00 PM

Best of DIRECTV Sports Este año en DIRECTV Sports reinó el deporte. Pudiste ser testigo de la transmisión de los torneos de Centrobasket femenino y masculino. Además, viviste la acción de vibrante eventos de boxeo y los espectaculares torneos del Voleibol Superior. En fin, lo mejor en deportes lo viste a través de OnDIRECTV. Es por esto, que al finalizar el año te presentamos un compendio de los mejores eventos que te estremecieron este 2012. ¡Revívelos!

Foto: José Pérez

Martes 25 y miércoles 26, desde la 1:00 PM

Concierto Noche de Paz Llegó la época favorita de todos por el jolgorio, la alegría y el compartir, pero siempre debemos recordar lo importante que es la paz y tener el espíritu real de la Navidad presente en nuestros corazones.

Es por esto que te traemos este concierto navideño, para que disfrutes la Nochebuena en familia con los mejores exponentes de la música sacra. ¡Felicidades!

Post temporada Voleibol Superior Masculino Se han efectuado muchas batallas frente a la malla, pero aún queda más, ya que ahora los mejores equipos del torneo se enfrentarán en los “playoffs” para obtener el codiciado pase a la serie final. ¡Apoya a tu equipo y celebra el talento de los nuestros!

Jueves y viernes, 8:00 PM

Lunes 24, 8:00 PM

CANAL: 161

ADEMÁS...

*Programación sujeta a cambios

VA R I E D A D E S

DEPORTES

Área Restringida Todos los lunes, 9:00 PM

Béisbol Venezolano Fines de semana Para horarios consulta tu guía visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

3

OnDIRECTV

MÁS ALLÁ DE LA CANCHA o pez Maldonadesta historia Por: Cesiach Ló ell colaboró en Verónica Clav rez Cabrera Foto: José I. Pé

da noche Suelen verse ca a malla. aprovechó el divididos por un DIRECTV Zone tarles de temas o nc ci z, un Pero, esta ve junte para preg mente tienen dores ga ju s que, no necesariaejecutorias en do ci no co ol ib que ver con sus sus gustos y le Vo de la Liga de la cancha, sino de¡Conócelos! lina cu as M or ri pe personalidades.

Su on er di (LVSM) coinci Manías antes de DIRECT V Zone: iones ac ab gr as un en un partido un chocolate. s de illoty: Me como temprano, Gu promocionale tó al: 161).

Nieves: Me levanpre como lo OnDIRECTV (Can estiro y casi siempancakes). un r Este resultó se mismo (avena o dormir por lo e los tr en ir rt pa m Pérez: Me gustas antes del juego. co ir Em sé Jo menos dos hora ngo que tomar voleibolistas , Morales: Me te ertarme. z) üe ag Guilloty (May un café para desp , arolina) (C o la media es ev Ni m co Soto: Me pong s derecho Mal , ni o) te el ab y a yn ch ua re de Ángel Pérez (G e es en ese (Corozal) y primero. Siempr es al or M do an Fern orden.

Soto (Arecibo), Héctor “Picky” rita… ra charon pa DZ: Música favocucho mucha quienes aprove es No y: Guillot cualquier dejar a un lado música. y . a iv Nieves: Reggae rencilla deport . . ae to gg Re en z: om re Pé ngo música disfrutarse el m

Morales: No te o de todo. favorita. Escuch todo un poco.

Soto: Escucho de

4

DIRECTV Zone Diciembre 2012 visite:directvpr.com

erida…

DZ: Comida prefhabichuelas y Guilloty: Arroz, churrasco. n pollo, Nieves: Arroz codas y amarillas. sa ro las habichue bichuelas con Pérez: Arroz y ha lo que sea. a mexicana.

Morales: Comid . ña sa Soto: La visión que DZ: Serie de tele s… sigue e veo son Guilloty: Lo qu fútbol el o Sig deportes. equipo favorito americano y mi Bears. son los Chicago ion Break”.

Nieves: Veía “Prisy “Prision Break”.

Pérez: “Dexter” and a Half Men".

Morales: "Two s, entre ellas Soto: Veo muchahite Collar”.

“Royal Pains” y “W

OnDIRECTV e admirabas DZ: Jugador qu ste… za en cuando com Luis López.

Guilloty: Carlos to. Es So ky Pic : es Niev conmigo, pero contemporáneo ejemplo a seguir. un o lo veía com Rivera.

Igual que a Vititoa.

Aj l ge An z: Pére Soto, ya que Morales: Picky él ya estaba cé en cuando com establecido. nadamente a Soto: Desafortu comencé en el do an Cu o. ningun ios no cubrían el voleibol los med deporte. rita y la DZ: Película favo razón…

Beautiful”, Guilloty: “Life is lo que hace un ta en es pr ue rq po r el sufrimiento padre para evita . de un hijo s de “Bourne Nieves: Las saga Identity”. uchables" Pérez: "The Into esa que lleva nc fra a ul una pelíc lerancia a la un mensaje de to fleja que se sociedad y que readelante. puede salir haciast Gump”, porque Morales: “Forre ia y los datos mezcla la comed históricos. mp" por Soto: "Forrest Gurfecta que pe si ca a la maner a, cambiando hicieron la películ historia de los la líder s periodos en un lo as er id ns co n DZ: ¿A quié Estados Unidos. y por qué? la, de an nM jugador de Guilloty: Nelso las presiones DZ: Si no fueras de r sa pe porque a voleibol serías…. antuvo fiel a sus e injusticas se m ar la fuerza, sólo Guilloty: Político iliz creencias sin ut Nieves: Piloto. de rock. la paz. to er Pérez: Cantantequé haría. Ahora Pu su r o en e, po DZ: Lugar favorit Nieves: Mi padrrque nunca pone Morales: No sé ercadeo.

Rico y fuera… Sucia en Cabo disposición y po mismo estudio Mría decir jugador Guilloty: Playa onde reside). excusas.

Soto: Me gusta ofesional, a ed Oj Rojo y Chicago (dy Culebra.

Pérez: Filiberto ó por la de baloncesto pre ha llamado la Nieves: Isabela Además, quisiera Ríos, porque luch nuestro país, a pero siempre m o público. No Pérez: Rincón. e gustaría vivir independencia de vicisitudes que atención el servici lítico, sino a ir a Tailandia y m pesar de todas las sin lucrarse. me refiero a ser po zo hi d. lo da y . ó cie rís nt so Pa en enfre ayudar a la s y París. pá, Mario Quijote Morales: Vieque, pues me encanta Morales: Mi paa del Equipo Soto: El campo una casita de Morales (leyend me crié en el la idea de estar en taña. Me gusta Nacional), porque lo que él hacía. o nd vie rte po madera en la montranquilidad. de No te los pierdas ier, por su la naturaleza y laRico, Roma es Soto: David BernDepartamento de en sus partidos… to al er e nt Pu Fuera de trabajo fre Todos los jueves y viernes, mida, labor co su la y r s po rte a po rit De vo 8:00 PM mi ciudad fa entos y sus Recreación y ha e qu ya , co pi Canal: 161 cultura, monum en el Comité Olím estructuras. logrado hacer. visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

5

La mejor programación EXCLUSIVA en el mes de diciembr lunes

Área Restringida

3

Todos los lunes

9:00 PM

Qué fue de Jorge Sanz

10

11:00 PM

Entrando por la Cocina

17

Lunes a viernes

6:00 PM

Concierto

24

Noche de Paz

8:00 PM

martes

ONDNews

4

Todos los martes

8:00 PM

El Circo

11

Lunes a viernes

6:00 AM

Lunes a viernes

7:00 PM

EXCLUSIVO

Voleibol Superior

5

6

8:00 PM

12

Lunes a viernes

10:00 AM

Cine Latino

25

26

8:00 PM EXCLUSIVO

Voleibol Superior

13

Cuartos de Final

8:00 PM EXCLUSIVO

Cosas Insignificantes

19

Cuartos de Final

Voleibol Superior

Cine Latino

Best of DIRECTV Sports

1:00 PM

jueves

DIRECTV Boxing Nights

Sombras del pasado

Esto no tiene nombre

18

miércoles

9:30 PM

20

Serie Semi-Final

8:00 PM EXCLUSIVO

Voleibol Superior

Furtivo

8:00 PM

27

Serie Semi-Final

8:00 PM

Karina Montaner

31

10:00 AM

Canal: 161

re viernes

sábado Ortega

Béisbol Venezolano

Rock and Roll

1 Voleibol Superior

7

EXCLUSIVO

Cuartos de Final

8:00 PM

Voleibol Superior

EXCLUSIVO

domingo

7:00 PM

¡EN VIVO!

2

1:30 PM

DIRECTV Boxing Nights

Béisbol Venezolano

8

9

7:00 PM

Baby TV

Fines de semana

Consulta tu guía

Best of DIRECTV Sports Martes 25 y miércoles 26, desde la 1:00 PM

The Man with the Iron Mask

Concierto Noche de Paz

Lunes 24, 8:00 PM

14

Cuartos de Final

8:00 PM

Voleibol Superior

21

Todos los sábados

6:00 AM

Dr. Who?

A Christmas Carol Special

8:00 PM

7:00 PM

EXCLUSIVO

Serie Semi-Final

8:00 PM

22

Béisbol Venezolano

29

16

6:00 PM

Dr. Who?

Serie Semi-Final

Voleibol Superior

28

EXCLUSIVO

15

¡EN VIVO!

5:30 PM

Todos los domingos

23

8:00 PM

Mundos

30

Desafío Extremo

9:00 PM

Men In Black 3 Los agentes J y K están de vuelta. Cuando la vida de K y la suerte del planeta se ponen en juego, el agente J retrocederá en el tiempo para enderezar las cosas. Éste descubre que existen muchos secretos del universo que K jamás le contó. No obstante, junto a un rejuvenecido agente K, J intentará salvar a su compañero en el presente, a la agencia y a la humanidad.

PG-13 – Acción y Aventura

Disponible en HD

Todo el mes de diciembre, Cine todo el día

The Dark Knight Rises Hace ocho años que Batman desapareció en la oscuridad, dejando de ser un héroe para convertirse en fugitivo. La actividad criminal de la ciudad de Gotham se ve aplacada, pero todo cambia con la llegada de la astuta Gatúbela.

Sin embargo, mucho más peligroso es Bane, un terrorista enmascarado cuyos despiadados planes obligan a Bruce a regresar de su voluntario exilio.

Disponible en HD

PG-13 – Acción y Aventura

Desde el viernes 7, Cine todo el día

The Bourne Legacy Esta tercera saga nos presenta a un nuevo héroe, Aaron Cross (Jeremy Renner). Éste es parte del programa secreto Outcome, el cual crea agentes para enfrentar misiones arriesgadas y de alta duración. Cuando la historia de Bourne (protagonista de las primeras sagas) salga a la luz pública, el gobierno decidirá cerrar a Outcome, causando que Aaron enfrente grandes peligros.

PG-13 – Acción y Aventura

Disponible en HD

Desde el viernes 14, Cine todo el día

Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente NR

8

Ted Desde el viernes 14, Cine todo el día

PG-13

HD

Total Recall Desde el viernes 21, Cine todo el día

PG

HD

Ice Age Desde el viernes 21, Cine todo el día

HD

PG – Animación

Por: Clarissa Santiago Toro

U

na vez más regresan nuestros amigos de la era del hielo a divertirnos con sus aventuras. En esta ocasión, la obsesión del travieso Scrat por su bellota provoca un “pequeño” colapso continental. Utilizando un “iceberg” como medio de transporte, Manny, Diego y Sid emprenderán un viaje por un mundo nuevo y desconocido para ellos.

Debido a la catástrofe, Manny se ve obligado a distanciarse de su pareja Ellie y de su hija Peaches, siendo esta separación no deseada el motivo que impulsa el viaje del grupo de animales. Manny prometió regresar a su casa a toda costa, pero ese precio comienza a ser uno muy caro cuando los amigos son capturados por un grupo de piratas y formulan un plan que más que llevarlos de regreso, puede separarlos de sus casas para siempre.

Uno de los elementos más notables de esta película es la inclusión en el reparto de las reconocidas cantantes y también actrices Jennifer López, Queen Latifah y la rapera Nicki Minaj. Cabe destacar, que todas forman parte de la banda sonora del filme con la interpretación de una de las canciones que se puede apreciar cuando salen los créditos.

Como toda película dirigida al público infantil y juvenil, esta cuarta versión de la saga “Ice Age”

se puede definir como una dinámica, divertida, simpática y colorida. Además, cuenta con el componente alusivo a un suceso histórico de la naturaleza. Se trata de la separación de Pangea, historia que es la gran protagonista de este filme.

Asimismo, la producción contiene nociones de la realidad que viven los padres de hijos adolescentes a través de la relación de Manny con su hija Peaches, a la vez que aborda el tema de la unión familiar. Otra situación de relaciones familiares se sucita cuando Sid se queda a cargo de su abuelita, una anciana cascarrabias que se roba el show en el filme con sus cómicas ocurrencias, las cuales harán que Sid pase muchos malos ratos. Y como el amor es un factor importante en las tramas de Hollywood, el felino dientes de sable, Diego, encuentra a su pareja ideal en Shira, el personaje al cual Jennifer López le da vida a través de su voz.

Así que te invitamos a que te pongas el abrigo en la sala de tu hogar para que seas testigo de esta aventura bajo hielo por DIRECTV on DEMAND, la cual te llevará a derretirte con cada una de las ocurrencias de sus graciosos personajes.

No te la pierdas...

Desde el viernes 21, Cine todo el día* Disponible en HD

*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 9

premium

Contraband

Project X

El dejó sus mañas para levantar a su familia, pero ahora los suyos lo empujan a regresar a las andadas. Chris Farraday, un renombrado contrabandista, pondrá en acción sus talentos en el crimen luego de que su cuñado fracase en un negocio de drogas. Con un capo sicótico amenazando a su esposa e hijos, Chris ideará un esquema para pagar la deuda, trayendo dinero falso de Panamá a Nueva Orleans.

“Obscena e imprudente”, así describe la revista Rolling Stone esta comedia sobre jóvenes de “high school”, quienes se salen de control. El “nerd” Thomas aprovechará que sus padres no están en la ciudad para, junto a sus dos amigos, planificar una fiesta en su casa. La noticia se propagará como un virus, dando pie a una noche loca de sexo, drogas, rock & roll y una tonelada de licor.

Sábado 1, 8:30 PM

Sábado 1, 11:00 PM

Canal: 571

Canales: 564 y 1564

Wanderlust Paz, amor y un poco de nudismo ocasional podría ser la receta perfecta para algunas parejas estresadas en esta divertida y escandalosa comedia. Luego de pasar momentos difíciles que los han dejado sin un centavo, George y Linda Gergenblatt dejarán atrás la ciudad de Nueva York para rehacer su vida en Atlanta, topándose con una comuna de “hippies” que cambiarán su vida para siempre.

Sábado 8, 11:00 PM

Canal: 571

no te puedes perder

Journey 2: The Mysterious Island Sábado 8, 9:00 PM Canales: 564 y 1564

Big Miracle Sábado 29, 9:00 PM Canales: 564 y 1564

10 DIRECTV Zone Diciembre 2012 visite:directvpr.com

Asylum Blackout Sábado 29, 11:00 PM Canal: 571

premium

Brake

War Horse

Cuando el agente secreto Jeremy Reins despierta, se da cuenta que está atrapado en el baúl de un auto en donde cuenta únicamente con una unidad de radio y un cronómetro. Resulta que es utilizado como rehén por un grupo terrorista, quienes planifican un atentado en Washington. Rains no será liberado hasta que revele el escondite del Presidente ante la posible catástrofe que se avecina.

Esta épica aventura del legendario director Steven Spielberg se traduce a un relato de increíble lealtad, esperanza y tenacidad. Esta historia, que llega a la fibra de los corazones de la audiencia, comienza con la inigualable amistad entre un caballo llamado Joey y su joven entrenador Albert, quienes se separarán y lucharán para reencontrarse.

Sábado 8, 9:00 PM

Canales: 577 y 1577

Jueves 27, 8:50 PM

Canales: 577 y 1577

The Pirates! Band Of Misfits Un inepto capitán pirata y su cómica tripulación navegarán en alta mar a la vez que éste aspira a ganar el codiciado premio de Pirata del Año. Para ello, tendrán que enfrentarse a sus rivales, pero también se encontrarán con el famoso Charles Darwin e incluso con un chimpancé parlante. Una comedia animada de los creadores de “Wallace & Gromit” y “Chicken Run”.

Sábado 22, 10:00 PM

Canales: 585 y 1585

21 Jump Street Sábado 15, 10:00 PM Canales: 585 y 1585

Thin Ice Sábado 8, 10:00 PM Canales: 585 y 1585

Think Like A Man Espérala en enero Canales: 585 y 1585

visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

11

cocina

¡A elaborar pasteles con un método innovador!

Por: Wilo Benet

Foto: www.elysanta.com

Ya llegó la época navideña y con ella la elaboración de los sabrosos y tradicionales pasteles. La realidad es que todavía no entiendo por qué esta delicia no es más popular a través del año entero.

M

e atrevo a sospechar que los pasteles tienen fama de ser complicados de preparar y, la realidad es que si somos seguidores de la tradición, hay algo de cierto en esa reputación. Pero les tengo una buena noticia para quienes estén dispuestos a cambiar. Les compartiré un proceso para facilitar la elaboración de este tipico manjar.

Por ejemplo, la tradición exige que se amortigüen hojas de plátano, se apliquen a éstas aceite de achiote, se coloque la masa en la hoja, se añada el “relleno” y, una vez la masa esté puesta en la hoja, se envuelvan, se congelen y luego se enyunten. Luego, hay que cocinarlos en suficiente agua. Una vez estén cocidos, buscar papel de periódico para escurrirlos, unas tijeras para separarlos y, tal vez, hasta un mapo para secar el piso.

Pero, con el proceso que les contaré se puede ahorrar estos dolores de cabeza. Mi método no le resta a la autenticidad de los pasteles, pero el mismo simplifica algunos de los pasos tradicionales.

Esta técnica la utilicé cuando representé a Puerto Rico en los “James Beard Awards” en Nueva York hace unos años. Allí, tuve que servir unos 2 mil pasteles.

12 DIRECTV Zone Diciembre 2012 visite:directvpr.com

cocina

Comencemos por decir que usted utilizará los mismos ingredientes tradicionales, pero de la siguiente forma: • En un recipiente, mezcle su masa con un poco de aceite de achiote y el relleno de su preferencia en la cantidad que corresponda, escurriendo bien su líquido.

• Mezcle bien con una cuchara asegurándose de distribuir el relleno lo más uniforme posible para que el pastel no tenga áreas ciegas.

Si usted no tiene un “bamboo steamer” lo puede adquirir en los mercados chinos locales, en su tienda favorita de utensilios de cocina o por internet. Lo mejor de todo es que son muy económicos.

Si no tiene una receta de masa y relleno no se preocupe, pues en nuestro facebook/directvpr en el tab de DIRECTV Zone les ofrezco mi receta.

Espero que disfruten de esta técnica, la cual simplifica un plato autóctono y sabroso sin despojarlo de su autenticidad. ¡Feliz Navidad!

• Coloque esta mezcla sobre las hojas amortiguadas.

• Doble tradicionalmente y cocine sin enyuntar en un “bamboo steamer” o cualquier otro artefacto comercial que proporcione vapor por unos 25 minutos (si no están cogelados). Así evitará cocinar los pasteles por dos horas y evadirá el reguero que produce el método tradicional.

• Con este método no es necesario enyuntar y, de no comerlos al instante, los puede congelar para uso futuro.

No te pierdas…

Holiday Block

Sábados y domingos (1 al 16 de diciembre) Desde las 8:00 AM Canales: 228 y 1228

visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

13

variedades

Por: Tommie Hernández www.tommiehernandez.com

vitarán a una serie

te in videña seguramente s ponerte, sea para esa En esta época na re ua aj é qu

no supieras o una gala de actividades. Si fiesta del trabajo a es , sa ca en ar para reunión famili as de la temporadatodos ci en nd te s la s mo ta e formal, te presen Toma nota para qu portar la ocasión. im sin c” hi “c cir lu moda! miren. ¡A lucir a la para que todos te ad ” de la temporada Los colores más “INtre ellos el verde esen , es” ton l son los “jewe a amatista y, por sumeralda, rojo rubí, violet puesto, el oro. o, los zapatos cerraEn cuanto a calzad arre en el tobillo esam con ” dos tipo “pump acterizan por alargar tán en boga. Éstos se car ir súper sexy. tus piernas y hacerlas luc son las telas brocadas Otra tendencia lo e pueden hacer que qu ” al estilo “Shakespeare ca elaborada. la silueta más simple luz en boga, no El encaje continúa sino en ropa sólo en trajes formales, ue románticasual, dándole un toq ente si se co a tu ajuar especialm de perlas. combina con un collar llo estilo “peter El tan olvidado cueo, pues no es el tad ven rein a pan” regres me, sino que ahora clásico cuello de unifor s formal, cubierto en má se retoma en ropa de gala. pedrería y hasta en trajes utilizar los ruedos corOtra tendencia es ás. Este estilo hace atr os tos al frente y larg ca más elegante y, a que un traje sencillo luzrto las piernas si es el la vez, dejan al descubie e deseas lucir. atributo de tu cuerpo qu

14 DIRECTV Zone Diciembre 2012 visite:directvpr.com

variedades

A pesar de que pi pletas en cuero ezas de ropa compara nuestro cli no son apropiadas zarnos a utilizarma, podemos landetalles como cu este material en camisas o vestido ellos y puños de s.

Ahora bien, pu tendencias segúedes aplicar estas dad. Por ejemplo,n el tipo de activimiliar, de esas en para una fiesta faen una terraza, las que se reúnen como una blusa busca ropa liviana “short” o mahon de encaje con un cuello “peter pan”.es con un “top” de En el caso de un un vestido de ruedevento tipo cóctel, largo atrás pued o corto al frente y si le añadimos ace lucir apropiado y, lo podemos hacecesorios metálicos, según sea el evenr ver más elegante un vestido broc to. Para una gala, con silueta senc ado tipo columna, lucir como la re illa, puede hacerte prefieres los co ina de la fiesta. Si por tonos joyas lores sólidos, opta tan de moda es (“jewel tones”) que dramático en la tán, con un escote espalda.

Así que hay estil te súper “in”, sóloos para elegir y vernuestros consejo tienes que agarrar actividad que te s y aplicarlos a la en Navidad y sie ndrás. ¡A la moda mpre!

No te pierdas…

Renueva mi vestuario

Todos los martes, 8:00 PM

Moda Actual con Anna y Kristina Todos los martes, 10:00 PM Canal: 230

visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

15

variedades

Tabatha Takes Over Una carismática mujer de negocios viajará a lo largo de EE.UU. para sorprender a algunos salones de belleza, brindándole a sus dueños un consejo profesional y una transformación única. Con su experiencia gerencial, Tabatha guiará a estos empresarios hacia el éxito, recomendándole desde modelos de negocios hasta consejos para mejorar el servicio al cliente.

Todos los sábados, 7:00 PM

Canal: 222

The Victoria’s Secret Fashion Show Miranda Kerr, Alessandra Ambrosio y Adriana Lima, entre otras angelicales modelos, regresarán a Nueva York para presentar lo último en lencería. Mientras, Rihanna, Justin Bieber y Bruno Mars las acompañarán con fenomenales presentaciones musicales. No te puedes perder este espectáculo, las entrevistas en la alfombra rosada y lo que ocurra tras bastidores.

Martes 4, 11:00 PM

Canal: 174

Miss Universe

VH1’S 2012 DIVAS

Andy Cohen y Guiliana Rancic serán los anfitriones de este concurso universal que tomará lugar en el Teatro Planet Hollywood Resort & Casino for Performing Arts en Las Vegas, Nevada. Concursantes de más de 80 países serán juzgadas en las categorías de traje de baño, vestido de noche y entrevistas. Su fin será sólo uno: ganar el título de Miss Universe 2012. ¿Ganará la nuestra?

Prepárate para la fiesta más impresionante del año cuando grandes divas se apoderen del estadio “The Shrine” en Los Ángeles para transformar la ciudad en la discoteca más “hot”. Importantes artistas del presente e íconos del pasado se unirán en un mismo lugar. Además, celebraremos a dos divas que nos acompañarán en espíritu, Whitney Houston y Donna Summer.

Miércoles 19, 9:00 PM

Domingo 16, 10:00 PM

Canal: 176

Canal: 262

ADEMÁS...

X Factor Cinco millones de dólares le esperarán al ganador de esta competencia de canto, donde los jueces harán sus críticas, pero será EE.UU. quien elija al triunfador. ¿Quien se llevará el botín más lucrativo de la industria musical? ¡Sé testigo!

Final: Martes 20, 9:00 PM

Canal: 170

visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

17

in the zone

18 DIRECTV Zone Diciembre 2012 visite:directvpr.com

in the zone

Adamari López

Luego de tiempos difíciles, el sol siempre vuelve a salir para el comienzo de un nuevo día. Y de esto puede dar fe la boricua Adamari López, quien ha sobrevivido a muchas situaciones que más que opacarla, han hecho que se levante con mayor brillo para irradiar a todo aquel que tiene la oportunidad de rodearle.

Foto: Omar Cruz

y su nuevo amanecer

Por: Cesiach López Maldonado

Ahora, ese resplandor llega a todos los hogares boricuas, ya que la actriz se ha abierto paso como conductora en el programa mañanero “Un Nuevo Día” de la cadena Telemundo. Por lo que, DIRECTV Zone conversó con ella acerca de esta oportunidad profesional, de su bella relación sentimental y de sus planes para esta temporada navideña. ¡Contágiate con su alegría!

Su nuevo día Desde el 16 de julio, Adamari López se levanta más temprano de lo usual, ya que desde entonces forma parte del grupo de presentadores del programa matutino. Allí, con su chispa, alegría y picardía, contagia al público que disfruta de su presencia.

DIRECTV Zone: ¿Cómo te sientes en tu rol de conductora?

Adamari López: Súper contenta. Había animado eventos, pero nunca tuve la responsabilidad de conducir un programa diario y ha

sido una excelente oportunidad de crecimiento profesional. Espero seguir desarrollándome porque todavía soy joven y puedo destacarme en otros ámbitos, menos en la “cantada” (música, dijo entre carcajadas).

DZ: ¿Cómo ha cambiado tu rutina? ¿Cuán difícil se te hace madrugar?

AL: No soy “morning person”, pero lo más difícil es acostarme temprano, porque soy disciplinada y sé que tengo que madrugar para cumplir con mi trabajo, pero estoy tan entusiasmada que no me doy cuenta del cansancio.

visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

19

in the zone

DZ: ¿Qué sientes ahora que eres la entrevistadora?

AL: Hacer preguntas es más difícil que contestarlas porque cuando me tocaba ser la entrevistada contestaba lo que entendía que podía contestar. Ahora, me toca entrevistar y lo complejo es prepararme para hacer las preguntas correctas a doctores, abogados y otros profesionales.

DZ: ¿Tienes planes de grabar alguna telenovela?

AL: Estoy enfocada en este proyecto al cual debo dedicarle tiempo, atención, enfoque y energía. La actuación me apasiona y es parte de mi vida, porque así fue como comencé, por lo que no puedo decir que voy a dejarla a un lado, pero tengo que aprender a desenvolverme como conductora antes de comenzar con otros proyectos.

DZ: ¿Prestarías tu historia para un guión de novela?

AL: Nunca me lo he planteado.

No sé si tengo una vida tan interesante como para llevarla a la televisión, pero para eso primero tendría que sacar un libro. ¿Quién sabe?

DZ: Cuéntanos sobre tu proyecto por Internet.

AL: Soy embajadora de la revista digital de Telemundo “Mujer de Hoy”, donde llevamos temas de moda, belleza, familia y salud a mujeres hispanas. Todas las semanas, dentro de “Un Nuevo Día”, tenemos segmentos de ciertos temas, los cuales pueden encontrar en su totalidad en dicha página.

Otro comienzo…

El pasado año, muchos la vimos ganar el “reality” “Mira quién baila” del que se llevó mucho más que un donativo para la Fundación Susan G. Komen, la cual apoya la causa de cáncer de seno.

Y es que “Ada” salió bailando al son del amor y dio pasos firmes para formalizar una relación sentimental con el bailarín español Tony Costa.

Ahora, la actriz nos cuenta un poco acerca de la “música que alegra su corazón” y de lo que significa para ella pasar la hermosa época navideña entre dos culturas.

DZ: ¿Sigues bailando al son del amor con Tony Costa?

AL: ¡Claro! La música sigue sonando en mi corazón y los pasos bailados tienen buen ritmo.

DZ: ¿Vislumbras llegar al altar?

AL: No me he planteado esa posibilidad, porque ya estuve ahí.

DZ: ¿Pasarás estas Navidades fuera de la Isla?

AL: Nunca he pasado la Navidad fuera de mi casa, ni siquiera lo había pensado bien hasta ahora que me lo preguntas, pero no me veo en otro lugar que no sea junto a mi familia.

DZ: ¿Cuál es tu celebración favorita: Acción de Gracias o Navidad?

AL: La Navidad porque es la que constantemente paso con la familia. Para Acción de Gracias a veces no puedo por el trabajo, aunque

quisiera porque mi mamá cumple el 23 de noviembre y un 21 de noviembre, hace siete años, terminé mis quimioterapias. Ese fue un momento de agradecimiento por la nueva vida que se me permitió vivir.

DZ: ¿Qué es lo más que te gusta y lo menos que te agrada de la Navidad?

AL: Me gusta la Navidad porque estamos todos juntos en familia, pero lo que no me gusta es que se acaba muy rápido (soltó su peculiar carcajada).

DZ: ¿Cómo fusionan Tony y tú las culturas para celebrar la Navidad?

AL: De lo más bien, porque hemos podido estar en Puerto Rico y en España para compartir con nuestras familias. La hemos pasado entre el lechón, el arroz con gandules y la paella fideua.

DZ: ¿Qué plato navideño español te cautiva el paladar?

AL: La fidegua de “Tony Pa” (El papá de su novio Tony). Esto es una paella, pero de fideos que parecen coditos. Allá la hacemos de gambas, que son como camarones, pero con la cabeza.

DZ: Mensaje para tus fanáticos en esta Navidad.

AL: Deseo que siempre haya mucha salud en el hogar y muchas bendiciones y que esta Navidad sea una llena de alegría y de mucha unión familiar.

No te pierdas a Adamari en...

Un nuevo día Completa la Frase

Lunes a viernes, 8:00 AM

Bienvenida al 2013 Lo primero que hago cuando me levanto es... Estirarme.

Lunes 31, 10:00 PM Me lleno de energía cuando... voy a una clase de baile.

Canal: 162 Lo último que hago en el día es... bañarme.

Me muero por... Mmm… irme de “shopping”. *Programación sujeta a cambio.

Mi mayor tentación es... comprar zapatos.

No tolero... las mentiras.

Loquemásmehacefelizes... missobrinos,mifamilia,eltrabajoymisamigos.

20 DIRECTV Zone Diciembre 2012 visite:directvpr.com

in the zone

visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

21

Adamari L贸pez Foto: Omar Cruz

zona navideña

Programación que irradia Navidad

L

legaron las fiestas de Navidad! A tono con esta celebración, nuestra programación te contagiará con las mejores películas, programación especial y bloques que mantendrán encendido tu espíritu. ¡Prepárate para recibir a Papá Noel y Los Tres Reyes Magos con todo lo que verás en nuestra Zona Navideña a través de la pantalla!

25 Days of Christmas

Llegó la Navidad y los niños se preparan para la llegada de Santa Claus y los Tres Reyes Magos. Muchos ya hicieron su lista de regalos, pero el obsequio que les puedes adelantar es este especial de 25 días repletos de entretenimiento con películas como “The Santa Clause”, “Toy Story”, “Despicable Me”, “Disney’s A Christmas Carol”, “A Chipmunk Christmas” y “Dr. Seuss The Lorax”, entre otras.

Del 1 al 25 de diciembre. Para horarios consulta tu guía

Cana: 252

It’s A SpongeBob Christmas

Esta Navidad verás a SpongeBob como nunca antes lo has visto, ya que Bikini Bottom, la ciudad bajo el mar, será transformada y tus personajes favoritos se embarcarán en una aventura navideña inolvidable. ¡Sumérgete en esta fiesta y disfruta de sus ocurrencias!

Domingo 9, 8:30 PM

Canal: 322

Christmas in Washington

Nuevamente la Casa Blanca será el centro de atención esta Navidad, pero esta vez debido a la celebración del 31 aniversario de este evento que reúne a grandiosos artistas quienes, además de deleitar con su talento al público, ayudan a la causa del National Children’s Medical Center. Los anfitriones de tan ameno evento serán la primera dama, Michelle Obama y su esposo, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. ¡Aviva tu espíritu navideño!

Viernes 21, 9:00 PM

Canales: 244 y 1244

White House Christmas: Through The Years

Durante la época navideña, la Casa Blanca es el lugar favorito de muchos, por lo que viajamos en el tiempo para hablar con los responsables de las decoraciones, quienes nos dirán qué conlleva adornar la casa más importante del país.

Sábado 8, 9:00 PM

Canal: 250 24 DIRECTV Zone Diciembre 2012 visite:directvpr.com

zona navideña

New Year’s Eve with Carson Daly

No hay una fiesta de víspera de año nuevo más famosa que aquella que se vive en el Times Square de Nueva York junto a Carson Daly, quien se unirá a un millón de espectadores para llevar a tu hogar una inolvidable celebración en VIVO. Un sinnúmero de talentosos artistas formarán parte de este magno evento con el que le podrás darle la bienvenida al 2013. ¡A celebrar!

Lunes 31, 11:00 PM

Canal: 176

‘Tis the TLCeason

No importa lo que elijas para decorar tu puerta en Navidad, TLC se asegurará de que te contagies con el el espíritu navideño.

Para ello, te ofrecerá este bloque, con el cual disfrutarás de tus programas favoritos, pero con una temática a tono con las festividades.

Desde el 25 de noviembre al 25 de diciembre Para días y horarios consulta tu guía

Canal: 740

New Year’s Eve

Para un grupo de neoyorquinos, la víspera de año nuevo dará pie a romances, reuniones amistosas y rupturas. Sigue las altas y bajas de estos personajes, mientras reciben el año nuevo en la Gran Manzana. Verás desde una chica que hará todo lo posible para que la famosa bola de Times Square caiga a tiempo, hasta un paciente de cáncer que sólo anhela ver este evento por última vez.

Sábado 15, 8:30 PM

Canales: 564 y 1564

Especial del Banco Popular: Hecho con sabor a Puerto Rico

Remóntate a las décadas del 1950 al 1980 y revive la historia discográfica de Puerto Rico a través de voces como Vico C, Manny Manuel, Denise Quiñones, PG 13, Índigo, Elías Lopés y Antonio Cabán “El Topo”. Ellos revivirán temas memorables de artistas como: Ramito, Wilkins, Menudo, Danny Rivera y Héctor Lavoe. ¡Pura música!

Domingo 2, 8:00 PM

ADEMÁS...

Canales: 162, 164 y 168

Holiday Week Marathons Del 24 al 28, 7:00 PM Canales: 228 y 1228

Hallmark Hall of Fame Movie: Christmas with Holly Domingo 9, 10:00 PM Canales: 172 y 1172

visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

25

teens

Si tu

boquita fuera...

Por: Cesiach López Maldonado

De chocolate, de mayonesa o de pan de azúcar. Según el estribillo de esta famosa canción, las boquitas son sabrosas, tienen gusto y mucha variedad, tal y como debemos llevarlas esta Navidad.

Este año los protagonistas de tus fiestas serán tus labios, por eso buscamos la ayuda de un experto en belleza, Javier Moreno, maquillista del L’Oreal Squat, quien nos dio “tips” de cómo podemos deslumbrar con este elemento de nuestro rostro en las festividades.

26 DIRECTV Zone Diciembre 2012 visite:directvpr.com

teens

e visto en las pasarelas, h e u q "Por lo hísimo color en la boca" hay muc

Javier Moreno Maquillista Profesional 787-518-7228 javmor225@yahoo.com www.youtube.com/ javiermorenobeauty

Mucha boca

lleza hay que tomar en Según el experto en bes de temporada para los ore col los hay consideración visto en las pasarelas, labios. “Por lo que he boca. Se están utilizando muchísimo color en la bién las boquitas naturales el rojo y vino, pero tam el maquillista. están de moda”, explicó izos sidad de los tonos roj La sensualidad e intendo para lucir espectacular en los labios es acertano sabes qué rojo te sienta en tus “parties”, pero si ve. “Casi todo el mundo bien, Moreno te da la cla ial rojo, el punto es es-s puede aplicarse lápiz lab con tu piel. A las mujere coger el tono que va bien los rojos brillantes, la n nta sie les os de tez clara deben optar por los ton mayoría de las latinas a o terracota, mientras que rojizos con base naranj rovechar que el color vino las morenas pueden ap esta en boga”.

Otros secretos Para que te dure el maquillaje ponte suficiente base.

Al escoger el tono de base déjate llevar por el color de tu pecho.

Elige un corrector del mismo tono de tu rostro.

¡ No te olvides de los ojos !

Según la tendencia, los labios son el cent ro de atención esta Navidad, pero los ojos pued lucir radiantes al maquillarlos correctam en ente.

“Siempre están de moda los ‘smockey’ para las que quieran resaltar sus ojos”, aclaró.

Otro de los consejos de Moreno es que hora de maquillarte los ojos te bases en a la lor para crear la mirada perfecta. “Una tu code ojos azules debe utilizar sombras violemujer grises. Si tiene los ojos verdes, los tonos tas y ce y cobre resaltan muy bien y, para losbronmarrones son buenos los tonos negros ojos y marrones, por que así lucen más claros y la mira da es más profunda”, indicó el experto.

Después de estos consejos, sólo necesitas que llegue la hora de la fiesta para celebrar de lo lindo. Así que decide, ¿o tu boquita o tus ojitos? No importa cuál elijas, serás toda una sensación.

Más maquillaje en ...

Chica Sexy

Todos los martes 8:30 PM

La Belleza Duele

Canal: 230 Todos los martes, 9:00 PM

New Look, New Life

Todos los martes, 9:30 PM

visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

27

música

Wisin y Yand el Por: Cesiach López y Dali

anés Abreu

Con sus líricas, explosivid ad, habilidad para impro vocalizar han logrado rev visar y potencia para Yandel. El primero repres olucionar el género urbano. Ellos son Wisin y segundo es más reservad enta el lado extrovertido del dúo, mientras qu “El dúo de la historia”. Esto; fórmula que los ha llevado a consagrarse coe el conocido por su belleza e par se crió en Cayey, un pueblo de la montaña mo NATURAL Y FOLKLOR, PERO LA para que olviden sus raíce s, ya que éstas son parte FAMA NO ha sido razón musical. fundamental en su estilo

F

ue precisamente de esto que nos habló en EXCLUSIVA Juan Luis Morera Luna (Wisin), quien dio sus os en la trova, género que pas s ero prim lo musical. ciad ha influen o su vida y esti en la iera nac que aun “Soy boricua n y tengo luna. Cogí clases de diccióMucha gente un diccionario de rimas. tamos a no sabe que cuando nos senrecursos. os est os tod escribir, utilizo muy amigo Me encanta la trova. Soy Muliert y n quí Joa a, and Mir s Lui de o mucho y Andrés Jiménez. Los respet o. tuv sos ”, sigo su música

28 DIRECTV Zone Diciembre 2012 visite:directvpr.com

Navidad a lo W isin Su pasión por la trova la solidifica que para él es importante regresaren Navidad, y es disfrutar plenamente de esta festi a sus orígenes y vidad. “Me la pas

o parrandeando en Puerto Rico con año quiero ir a la gallera y pasarla mi familia. Este Siempre hago un fiestón en el que bien en Cayey. invito a los Sanabria y la pasamos paralizo mi casa, muy bien”.

Pero, más que pura fiesta, esta épo propósito para Wisin. “Tenemos queca tiene un olvid

arnos de los problemas y disfrutar de lo que Dios nos ha dado, ya que somos bendecidos”, indicó el artista, quie

n nos confesó que desearía encargarle Reyes Magos un regalo que no sea Santa Claus o a Los compra con dinero.

“Quiero tener otro bebé. Estoy en esas ”, comentó entre risas como haciéndole un llam ado a su esposa Yomaira Ortiz.

música

año en la que y despedida dedopoderoso. ha no , do la ro al To Por ot radezca la vida ios por la Wisin no le ag dillo a darle gracias a D decer el

ro agra “Siempre me arde poder respirar. Hay que qu e tronche d ia da tic ni no tu a or al op char una m idos”, enfatizó. cu es e qu r ne no te somos bendec tu vida. Por eso vi el “El año pasado ó un llamado. niña preciosa que murió iti em , ás em Ad ichelle, una Me impacta mucho caso de Karla M bala perdida. erto Rico hace falta a un de a causa a hija. En Pu un o porque teng lor de la vida”. recalcar el va

Qué le depara el 2013?

Los planes del par son ambiciosos con su gira, ya que la misma se extenderá por países como: Australia, Holanda, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Centro América y Honduras.

Asimismo, con su nuevo sencillo “Adrenalina”, esperan causar sensación, pues fusionarán sus voces junto a las de J.Lo y Ricky Martin, quienes previamente han colaborado con ellos.

Finalmente, Wisin solicitó dirigirse a su público. “Gracias por su patrocinio. Los verdaderos protagonistas de nuestro éxito son ustedes, así que mis respetos. Los esperamos en el Coliseo de Puerto Rico para hacer historia”.

es e líder Junte d ido con

compart os Líderes” han e fue En su carrera, “L mbre. Su más reciente junt ma artistas de reno pez, con quien cantaron el teentará con Jennifer Lóader”. Este mes, el trío se presmbre, “Follow the Le concierto con el mismo no ña en un histórico su acostumbrada cita naviden donde tendránpuertorriqueño y compartirá 11 con el público ifer, quien regresa luego de l tarima con Jennizar un concierto en la Isla. “Emos años de no real J.Lo es uno gigantesco y vantes espectáculo de ción con elementos difere a sola a usar su producten de dos conciertos en un tes para que disfrutó. La relación de los intérpreser noche”, adelan sta de ti” con López parece do el de “Algo me gu“Ella es una profesional en toes muy muy amistosa. labra y, como ser humano, ico der económ sentido de la pa combinas el po go muy grande. al s sencilla. Cuando ea cr , ad nte”. humild y social con la López”, confesó “El Sobrevivie Esa es Jennifer

No te pierdas...

ONDNews

Todos los martes, 8:00 PM Canal: 161

No te pierdas su música en

Latin Contemporary Canal: 928

visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

29

deportes

WWE TLC: Tables, Ladders & Chairs Una montaña de metal retorcido y madera astillada puede significar sólo una cosa: ¡PELIGRO! Y es que todo el arsenal hostil de la WWE está almacenado y listo para que sea utilizado despiadadamente por John Cena, CM Punk, Sheamus, Ryback y el resto de tus súper estrellas favoritas. ¡No te pierdas este evento bestial!

Domingo 16, 9:00 PM

Canal: 662

ADEMÁS...

UFC 155: Dos Santos vs. Velásquez 2 La UFC cierra con broche de oro el 2012 con la revancha entre el campeón de los pesos pesados Junior Dos Santos y el ex campeón Cain Velasquez. La primera vez que estos dos titanes se enfrentaron en el octágono fue el brasileño Dos Santos quien se quedó con el cinturón.

Ahora, un año después, Velásquez tiene probabilidades de igualar la guerra. ¿Logrará vengarse? ¡Sé testigo!

Sábado 29, 11:00 PM

Canal: 664

FIFA Club World Cup Del 6 al 16 de diciembre Para horarios consulta tu guía Canal: 651

Love 30 Todos el mes, 9:00 PM Canal: 652

Christmas at NBA Los fanáticos del mejor baloncesto del mundo tendrán su acostumbrado regalito de acción en el tabloncillo con cinco importantes partidos. Te mostramos el menú para que vayas haciendo espacio para este banquete deportivo navideño…

Boston Celtics vs. Brooklyn Nets: 1:00 PM Houston Rockets vs. Chicago Bulls: 9:00 PM Denver Nuggets vs. Los Ángeles Clippers: 11:30 PM

Canales: 645 y 1645

New York Knicks vs. Los Ángeles Lakers: 4:00 PM Oklahoma City Thunders vs. Miami Heat: 6:30 PM

Canales: 172 y 1172

visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

31

deportes

¿La cuarta será la vencida?

Por: Damián Ferrer / @esquinaneutral

E

sta es la pregunta… ¿Cómo es que en estos tiempos dos boxeadores se enfrentarán por cuarta ocasión? La respuesta es sencilla, porque se trata de Manny Pacquiao y Juan Manuel Márquez, dos púgiles que saben dejarlo todo sobre el ring.

de la historia de México. Estar en esa posición en dicho país considerado como la segunda potencia del boxeo, es mucho decir. Márquez ha demostrado que tiene el "timer" perfecto para combatir a Manny y no creo que haya una pareja de boxeadores de esta era que se conozcan más que este par.

En Pacquiao vemos a uno de los boxeadores más reconocidos y destacados del planeta en la última década.

Lo que ha hecho ese filipino es casi "sobrenatural”, ya que debutó en las 106 libras, prácticamente el peso más bajo del boxeo. A estas alturas, está peleando en el peso Welter (147 lbs) y tiene títulos en ocho divisiones, un récord casi insuperable. Sin embargo, dos de esos títulos (en 147 y 154 libras) fueron de pesos intermedios, lo que pone en duda su hazaña, pero eso es otro tema. Comoquiera que sea, es admirable lo que ha hecho "Pac-Man" tanto dentro como fuera del ring.

Ambos han peleado 36 asaltos y, seguramente, completarán los 48 llenos de fuegos artificiales, ya que suelen desatar una ovación masiva en cada “round” en el que combaten; razón que los lleva a enfrentarse por cuarta vez.

En Márquez vemos a uno de los mejores tres boxeadores

PaqMarq4_ppv_ESPkeyart_01.indd 1

Sin duda, veremos otro "clásico" entre estos dos guerreros. En mi opinión, ellos están 1-1-1 y este sería de una vez y por todas el desempate. Manny ha deslucido al menos en sus últimas dos peleas y Márquez, a pesar de sus 39 años de edad, ha lucido inmenso.

Predicción: Creo que todos sabemos que no podemos elegir a un ganador dadas a las malas decisiones de los jueces ocurridas últimamente.

32 DIRECTV Zone Diciembre 2012 visite:directvpr.com

Márquez, sin duda, tiene el estilo perfecto para ganarle a Pacquiao con su boxeo basado en el contragolpe, lo que es veneno puro para el filipino. Si en la tercera pelea dije que Márquez ganaría, con la demostración que dio no tengo de otra que decir que para el mexicano la cuarta será la vencida. Si estos dos guerreros pelean 50 veces, le compro la pelea, pues sé que valdrá la pena verlos combatir dado a sus estilos únicos. ¡Aseguren su PPV con DIRECTV desde ya y no lo dejen pa' última hora! Relánjese en su sillón y disfruten de lo que promete ser un espectáculo desde la comodidad de tu hogar, ya que no todos tenemos la suerte de ir a Las Vegas a gozarnos semejante clásico.

No te pierdas...

Pacquiao vs. Márquez 4 Sábado 8, 10:00 PM Canales: 660 y 1660 en HD

Para ordenar el PPV llama al 787-776-5200 o acceda a directvpr.com

10/16/12 2:28 PM

deportes Tiempo pedido para...

Peyton Manning y Aaron Hernández

Veteranía vs. Promesa

Por: Orlando Soto Castro

La batalla por el balón es ardua en el campo de fútbol. Hay grandes veteranos que se destacanporsusejecutorias,mientrasqueotroscomienzanadespuntaryabrillarpor luzpropiamostrandohabilidadescasideveteranos. Deestodanfeelexperimentado “quaterback”PeytonManningyeljugadorpromesadedescendenciaboricuaAaron Hernández. Para estos grandes es nuestro Tiempo pedido…

Manning, listo para hacer frente

Aaron Hernández: “la triple arma”

Muchos dudaban que Peyton Manning, de los Colts de Indianapolis, pudiera ser exitoso nuevamente tras una operación de cuello que le hizo perder la pasada temporada. Sin embargo, John Elway, el anterior mariscal de campo de los Broncos de Denver, ahora alto ejecutivo de la franquicia, nunca dudó de Manning. Tanto así que canjeó a Tim Tebow, definitivamente el jugador más popular de Denver, para que Peyton no tuviese distracciones.

De un veterano, ahora nos enfocamos en una joven promesa que tiene raíces puertorriqueñas y participó en el último Super Bowl. No se trata del extrovertido Víctor Cruz, astro de los Giants de Nueva York, quien concluye cada “touchdown” con unos pasos de salsa, sino de Aaron Hernández, el sutil “tight end” de los Patriots de New England, quien se ha convertido en una de las opciones favoritas del “quarterback” Tom Brady.

Ahora son pocos los que dudan de la decisión de Elway, debido a que Manning ha tomado las riendas del equipo y los ha encaminado hacia el campeonato de la AFC West. Su liderato, paciencia y madurez se refleja también en los jugadores jóvenes que lo rodean. Sin duda alguna, Peyton ha regresado y el resto de los equipos del NFL deben estar muy preocupados porque apostaríamos a que los veremos en el próximo Super Bowl.

Hernández lleva tres años en la liga y, junto a Rob Gronkowski, forma parte del dúo de “tight ends” más atléticos y peligrosos de la NFL. Además de bloquear para que su “quarterback” tenga el tiempo necesario para lanzar, Hernández le abre el camino a sus “running backs” y captura un sinnúmero de pases de Brady, convirtiéndolo en una triple arma para los Patriots.

¿Otro boricua logrará conquistar el título este año? Para saberlo, no te pierdas lo que resta de esta impresionantetemporada,enlaquecadajugadortiene una historia qué contar.

No te pierdas el final de la temporada Para días y horarios consulta tu guía

170

174

176

645 y 1645

visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

33

The Walking Dead

series

Rick Grimes y su banda de sobrevivientes continúan buscando refugio en un desolado mundo post apocalíptico. Ellos pronto descubrirán que hay mayores fuerzas a las cuales temer que a las de los “zombies”. En este mundo incierto, Rick y los suyos, además de luchar contra la muerte, le harán frente a un nuevo terror: los seres vivientes. ¡No te pierdas el desenlace!

Final: Domingo 2, 10:00 PM

Canal: 511

Arrow Luego de un naufragio, al multimillonario Oliver Queen lo dieron por muerto. Al paso de cinco años, lo encontraron vivo en una remota isla del Pacífico. Su familia lo recibe de vuelta, pero Queen ya no es el mismo. Para corregir los errores de su familia y batallar contra el mal social, se convertirá en Arrow, un vigilante que restaurará y glorificará a Starling City.

Todos los miércoles, 10:00 PM

Canal: 178

Homeland Esta serie ganadora de seis premios Emmy®, que incluyen la mejor serie dramática, concluye su aclamada segunda temporada. Sigue al recién electo congresista, Nicholas Brody y a la ex agente de la CIA, Carrie Mathison, quienes viven una compleja relación compuesta de mentiras, sospechas y deseos.

Domingo 16, 11:00 PM

Canales: 577 y 1577

ADEMÁS...

Boardwalk Empire® Final: Domingo 2, 10:00 PM Canales: 564 y 1564

Dexter® Domingo 16, 10:00 PM Canales: 577 y 1577

The Gossip Girl Final: Lunes 10, 10:00 PM Canal: 178 visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

35

Gilbertito SIEMPRE INNOVADOR EN SU CAMINAR Por: DalianĂŠs Abreu Ponce

36 DIRECTV Zone Diciembre 2012 visite:directvpr.com

El nombre de Gilbertito Santa Rosa es sinónimo de perseverancia y veteranía musical. Desde sus inicios, este salsero afirma que aquel “camínalo” que proclama en sus canciones es su lema de vida.

A

hora, asevera vivir la etapa más madura de su carrera. Así lo demostró este 2012 al innovar con su gira de conciertos titulada “Ella(s)”, en la que unió su voz a la orquesta femenina D’ Caché.

Sin dar tregua, recién lanzó su disco homónimo y, como si no se conformara con sus logros musicales, tendrá un papel protagónico en una película puertorriqueña.

Para conocer más de su trayectoria y planes, nos adentramos a la “conciencia” de este artista, quien nos abrió las puertas de su hogar para entrevistarlo en EXCLUSIVA.

Coqueteo con la salsa Desde sus 10 años comenzó su afición por la salsa cuando veía a El Gran Combo en la televisión. Lo que no sabía era que a sus 25 años sería Rafael Ithier quien le grabaría su primer disco como solista.

Su primera oportunidad provino del maestro Mario Ortiz, quien lo grabó con su orquesta cuando apenas tenía 14 años. “Este fue mi primer gran logro y gran fracaso, ya que no tuvimos éxito radial”, recordó el cantante.

Con la orquesta La Grande comenzó a vivir el verdadero éxito (1970). Luego, cantó junto a la Puerto Rico All Star de Tommy Olivencia y, más tarde, se unió a la orquesta de Willie Rosario (1981). A mediados de la década del 1980 alzó vuelo y compitió contra solistas como Eddie Santiago, Frankie Ruiz, Tito Nieves y Luis Enrique.

Su estilo único llevó al locutor Rolando Sánchez a apodarlo “El Caballero de la Salsa”. “Para aquel tiempo, en donde la salsa erótica estaba en su “boom”, Rolando denominó mis canciones como caballerosas, por eso me bautizó con ese nombre”, aclaró.

Pero, los años de gloria de Gilbertito vinieron cuando se unió a la casa disquera Sony (1990), con la cual tiene una veintena de producciones y ganó popularidad con temas que considera sus himnos: “Conciencia” y “Perdóname”.

“Cuando firmé, todos dijeron que estaba loco. Pero, ahí fue cuando despuntó mi carrera internacional y vendí discos de verdad”, expresó.

Lanza nueva producción Luego de 20 años, con esta misma disquera lanzó su álbum homónimo del que se desprende el sencillo “Estás ahí”. “De este álbum puedo decir que el 90 por ciento es salsa con alguna que otra balada”, explicó.

Esta nueva producción, compuesta de 13 canciones, cuenta con reinterpretaciones de éxitos de otros artistas. Al son de la salsa se encuentran “Déjala Bailar” (Soledad Bravo), “Quién te va a querer” (Niña Pastori) y retomará la balada con “El último bolero” (Willy Chirino) y “Derroche” (Ana Belén). “A medio corazón”, “Amores del pasado”, entre otros, son temas nuevos que se añaden al repertorio.

Bodas de ficción Por otro lado, Gilbertito protagonizará un nuevo capítulo fuera del ámbito musical llamado “La nena se casa… en Navidad” y no se trata de las esperadas nupcias entre él y la animadora Alexandra Malagón, sino de la nueva película de los productores Jorge Luis Ramos y Vicente Castro.

El también actor de las obras como “La Pareja dispareja” (1990) y “La verdadera historia de Pedro Navaja” (2003), interpretará a “Alfonso Morales”, un padre quien descubre que su hija se casará con un joven, cuya familia se compone de dos madres.

Fue el dominio escénico del sonero el que llamó la atención de los productores. “El trabajo que realiza Gilbertito con su personaje es excelente y tiene mucha veracidad. Es un actor de comedia innato”, expresó Ramos.

Finalmente, si hay algo que supera cualquier logro, proyecto, Grammy, disco de Platino o éxito televisivo en la vida de Gilbertito es el apoyo del público. “Salir y que me saluden en la calle es el mejor premio que me pueden dar”, concluyó sin dejar de asegurar que para el 2013 no dejará de sorprendernos añadiendo más triunfos en su trayectoria.

No te pierdas…

La nena se casa… en Navidad Espérala en diciembre Para días y horarios consulta tu guía Canal: 162 visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

37

La esencia de

Victor Manuelle rebasa el pentagrama

Por: Dalianés Abreu Ponce

“ElSonerodelaJuventud”buscóaunpueblocomprometidoconsumásrecienteproduccióndiscográficapero,loquenosabíaesquea20añosdesutrayectoriamusical,seríaaélaquienbuscaríanparafungir comoprotagonistadeunnuevoproyectode3.4oz,conelqueletransmitiráamuchossuaroma.Fuela compañíamanufactureraEdgeUSA,consedeenNuevaYorkyresponsablesdemarcascomoJustinBieber, NewYorkYankeesyFerragamo,laquepersiguióaVíctorManuelleparaconvertirloenelprimerlatino en lanzar una fragancia bajo esta prestigiosa casa.

Fueron su calidad como artista, logros y raíces latinas los aspectos que la empresa tomó en consideración para materializar esta fragancia bautizada como “VM For Him y For Her”; un proyecto con el que Víctor siempre soñó y que afirma Dios puso en su camino en un momento en el que está cosechando éxitos tanto con su disquera como con su más reciente producción “Busco un Pueblo” con la que, al cierre de esta edición había obtenido una nominación al Grammy Latino.

“Estoy sumamente entusiasmado, pues es una nueva faceta en mi carrera. Me impresionó que no era una fragancia creada que buscaban para ponerle mi nombre, sino que me permitieron formar parte del proceso creativo. El empaque cuenta con una foto personalizada y si viras el frasco al revés te da la impresión de que se convierte en un micrófono futurístico. Con la fragancia masculina van a tener bastante de mí, pues habla de mi carrera, personalidad y estilo. Es agradable, clásica, moderna y refrescante para este clima tropical”, expresó.

La esencia de la fragancia masculina del salsero tiene notas cítricas que se fusionan con mandarina, manzana, lavanda, rosa, canela y madera, entre otras. Mientras que la versión femenina es una combinación de limón, naranja, piña, magnolia, pétalos de rosa, ámbar, patchouli, entre otras.

“Lo más difícil para mí fue crear la fragancia femenina. Eso lo dejé en manos de mi relacionista Blanca Lasalle y de mi novia Frances Franco, quienes decidieron el concepto que aprobé porque, como digo jocosamente, tenía que confirmar que era el olor que me gustaría sentir en la mujer que tenga a mi lado. También tenía que ser un perfume que me gustara tener en mi cama (dijo entre risas). Este proceso creativo ha sido súper chévere”, explicó.

Como parte de la estrategia de promoción de la fragancia, Víctor realizó su lanzamiento en la Isla en las tiendas por departamento Sears, para luego darla a conocer en algunos países de Latinoamérica. Esto muy bien coincide con la época de Navidad. “Si buscan un regalo, la fragancia es la que hay”, dijo entre carcajadas el intérprete de “Ella lo que quiere es salsa”.

No obstante, el cantante, quien se encuentra promocionando en iTunes el sencillo “Me llamaré tuyo”, también lanzará un nuevo DVD de lo que fue el musical “Navidad en mi barrio”, el cual realizó el año pasado en el Centro de Bellas Artes y que contará con dos canciones nuevas.

A pesar de la petición de muchos de sus seguidores, no vislumbra repetir la puesta en escena este año, dado los múltiples compromisos que tiene en el tintero. Sin embargo, para el 2013 espera llevar dicho musical en una gira fuera de la Isla, sueña con poder celebrar sus 20 años de aniversario en un concierto masivo y vislumbra lanzar un nuevo proyecto vinculado al mundo de la moda.

Finalmente, el cantante de “Si tú me besas” quiso enviarle un mensaje final a todos sus seguidores: “Les deseo una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a todos. No piensen mucho en aquello que quieren regalarle a su dama o a su caballero porque ya hay una colonia atractiva disponible para ti. Gracias al público por todo ese cariño y apoyo que han tenido con mi carrera”.

38 DIRECTV Zone Diciembre 2012 visite:directvpr.com

visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

39

Contagiados con la

“perfumania”

Otras celebridades que, al igual que Víctor, lanzaron perfumes este año fueron los siguientes:

Adam Levine -222 ntante se Para el 2013, el ca creadores s, me rfu unirá a ID Pe ty Perry, de la fragancia de Kaelixir que un ar on cci nfe co para áticas. conquistará a sus fan

Halle Berry -Closer Lo describen como un aroma fascinante que fusiona fragancias femeninas y masculinas con esencias de violetas y flores mimosas que son las favoritas de la artista.

Rihanna -Reb’l Fleur

Lady Gaga -Fame Un perfume excéntrico como su dueña. Combina notas de belladona, orquídeas y miel. El color de su líquido es negro pero, al rociarse se vuelve invisible, siendo el primer perfume de esta clase en el mercado.

mer Shine m u S m u l K i id He fragancia se

y brillante n Esta exóticae notas cítricas de limóde d as e n m o o p ar m co a estas se unen y naranja. A y parcha. La fraganciaa er p asion l, ap , te giraso n lla ri mo b es descrita co e vida. da y llena d

40 DIRECTV Zone Diciembre 2012 visite:directvpr.com

Su fragancia tiene como protagonistas la ciruela, el melocotón, las flores tropicales, la vainilla y el ámbar, cuya esencia te transportará a las Islas Caribeñas. No importa si eres una rebelde sin causa o delicada como una rosa, con esta fragancia puedes tener ambas personalidades.

No te pierdas a Víctor Manuelle en...

ONDNews

Todos los martes, 8:00 PM Canal: 161

Detrás de las Grandes Marcas Todos los martes, 10:30 PM Canal: 230

alimenta tu pupila

Un vampiro divino

Por: Cesiach López Maldonado

Dicen que los vampiros no salen al sol, ya que éste los aniquila. Pero te aseguramos que para algunos chupasangres esta leyenda no existe.

E

ste es el caso de Ian Somerhalder, el famoso “Damon Salvatore” de la serie "The Vampire Diaries" quien, sin problema alguno, resplandece frente al sol exhibiendo su espectacular cuerpo y asombrosos ojos azules, los cuales simulan el color y la belleza del mar.

A temprana edad, inició una carrera como modelo de reconocidas marcas (Calvin Klein, American Eagle Outfitters, Dolce & Gabbana, Gucci, Versace y Guess), presentándose en grandes ciudades de todo el mundo. Pero, a pesar de haber cambiado su norte profesional, aún sigue trabajando para la agencia DNA Models, la cual en el 2006 lo incluyó en el "Top 10" de sus Modelos Masculinos.

Gracias a sus estudios de interpretación (Nueva York), se introdujo en el campo actoral con participaciones en series como "CSI: Miami", "Law & Order: Special Victims Unit", entre otras.

Pero, sin duda, fue su papel de “Boone Carlyle” en la serie "Lost" lo que lo llevó a la fama.

Actualmente, su rol como el malvado vampiro de la serie "The Vampire Diaries" de la cadena CW, lo ha terminado de consagrar. Tanto así, que en los Teen Choice Awards (2010) fue reconocido como el Mejor Villano de TV (2010), Mejor Actor en Serie de Ciencia Ficción (2011 y 2012) y Hombre más Sexy (2011 y 2012).

Un poco más de Ian El guapo actor, quien el próximo 8 de diciembre celebra sus 34 años de edad, se describe como perfeccionista y obsesivo compulsivo de la limpieza. Tiene como pasatiempos la yoga, el béisbol, el fútbol y el ciclismo. Además, es fiel defensor de los derechos de los animales, por lo que tiene varios gatos a quienes considera como sus hijos. Así que si quisieras conquistar el corazón de este "vampirito" deberás adorar a los felinos o al menos intentarlo.

Pero lamentamos pausar tu ánimo de conquista porque, además de tener un gran espacio en su corazón para los gatos, el resto está bien ocupado por su compañera en la serie vampiresa, Nina Dobrev (Elena Gilbert), quien logró traspasar el guión con la fuerza del amor.

Deberás conformarte entonces con ver cómo este galán continúa absorbiendo la sangre y las miradas de muchas gracias a su hipnotizante belleza.

No te lo pierdas en...

The Vampire Diaries

Todos los jueves, 9:00 PM Canal: 178

visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

41

mundos

Navidades en destinos fuera de lo común Por: Cesiach López Maldonado

En Navidad muchos viajan a sus países de procedenciapararetomarsusraícesycelebrar juntoafamiliaresyamigosdelastradiciones quenosdefinencomopueblo.Mientrasotros prefieren hacer su maleta para conocer el mundodesdeotraperspectiva.Sieresdelosque quierenexperimentarunaNavidaddiferente, hacemosunrecorridointeresante,conelcual te animarás a montarte en un avión.

Una mágica Navidad

Navidad espiritual

Napapijri en Finlandia, es la ciudad de origen de Santa Claus. En ella, todo parece un cuento navideño, pues puedes ver desde casas de madera pintadas de rojo, una fábrica de juguetes y hasta las calles tienen señales de tránsito que indican los kilómetros a diversas ciudades del mundo; esto para ayudar a Santa en su ardua labor.

¿Qué más interesante que regresar a los orígenes del cristianismo visitando Belén en Palestina? Según la Biblia, allí nació Cristo y la Navidad es precisamente la celebración del nacimiento del Salvador del mundo. Además de viajar a un lugar histórico, podrás ser testigo de procesiones y visitar la Plaza del Pesebre, cuyo lugar es el mismo en donde estaba la posada que acogió al niñito Jesús.

Allí se construyó la Basílica de la Natividad, iglesia más antigua del mundo que data del 335 D.C.

Si te animas a vivir esta mágica experiencia, podrás visitar la granja de renos, conducir motos de nieves o trineos de perros. Pero, antes de irte, asegúrate de conocer a Santa, quien te sorprenderá hablando tu idioma, y no olvides dejarle tu dirección en la oficina postal de la ciudad para que las próximas navidades recibas una felicitación personal desde el Polo Norte. Seguramente cuando te vayas quedarás convencido de que Santa, sus ayudantes y su mundo sí son reales.

También puedes asistir a la misa del gallo en la Iglesia de Santa Catalina en Nochebuena y visitar El Campo de los Pastores, donde se dice que el Arcángel San Gabriel se le apareció a los pastores para darles la buena nueva de que Cristo había nacido. Aunque este destino no cuenta con un ambiente tan festivo como el que estamos acostumbrados, sin duda es perfecto para vivir unas navidades históricas y muy Aquí nació espirituales.

sin tantos Jesú lujos

Una “trillita” con Santa y sus renos...

Santa’s Village ¿En serio existe?

42 DIRECTV Zone Diciembre 2012 visite:directvpr.com

se apa Dicen que aqguíel Gabri el Arcán

mundos

Festejo con mucho ritmo

Ha

Brasil! mba en la baila. a s r la ¡A bai ol f lotante e árb t s e sta

Si lo tuyo es el mover las caderas y celebrar en un ambiente súper festivo, unas navidades calientitas en Río de Janeiro en Brasil son ideales para ti. Al ritmo de la samba, disfrutarás del Árbol de Navidad flotante más grande del mundo y serás testigo de los rituales celebrados en honor a la diosa del agua Yemanjá, además de los impresionantes fuegos artificiales.

Icónica celebración Es habitual ver en los filmes navideños la típica toma cerca del árbol gigante del Rockefeller Center en Nueva York. Entonces, ¿por qué no vivir unas navidades de película? Además de sentir el espíritu con las hermosas decoraciones del lugar, podrás patinar sobre hielo en Central Park e irte de “shopping” a las tiendas más conocidas de la Gran Manzana. Lo antes mencionado, el intenso frío y la nieve te harán sentir como en una película navideña de Hollywood.

tinar o Procura saberpapantalones. los llevar cojines en

Sitienesdeseosdesalirdelarutinayestásdispuestoadejarel lechón,elarrozcongandules,lospastelesylasparrandaspara vivirunaNavidadesdiferentes,deberíasconsideraragarrartus maletas para conocer cualquiera de estos destinos.

ús, por supuest o.

No te pierdas…

Lo mejor del 2012

Domingo 30, 11:00 PM Canal: 730

Cara a cara con la Biblia

Lunes 24 y martes 25, 6:30 PM Canal: 730

areció iel.

Curiosidad: La Crucifixión LATINO

Domingo 23, 11:00 PM Canal: 732

visite:directvpr.com Diciembre 2012 DIRECTV Zone

43

bajo nuestro lente

¡Touchdown para DIRECTV! El pasado 4 de noviembre, Elliot Ortiz, junto a un acompañante, viajó a Nueva York para disfrutar en el Metlife Stadium de un importante partido entre los Steelers de Pittsburgh y los Giants de Nueva York. Esto, como parte de una iniciativa de DIRECTV, la cual premió a uno de los clientes que se suscribió al paquete NFL Sunday Ticket 2012.

Para Ortiz, esta fue una experiencia gratificante y se mostró satisfecho por haber podido vivir de cerca la acción de su deporte favorito. “Esta idea es perfecta para los fanáticos del deporte. Nos trataron como reyes, ya que tuvimos servicios de primera como hospedaje en un hotel cinco estrellas, la mejor comida, entradas para el juego, para un show de Broadway y transportación.

De verdad que el trato que nos dio el personal de DIRECTV fue excelente y fue una experiencia inolvidable. Tienen un cliente para toda la vida”. ¡Sean testigo de lo bien que la pasaron!

Más tiempo = Más servicio Ahora dos de nuestras Oficinas Regionales cuentan con HORARIO EXTENDIDO para tu mayor conveniencia.

Plaza del Caribe Mall en Ponce y Plaza Centro II en Caguas abrirán: Lunes a sábado: 9:00 AM a 8:30 PM Domingos: 10:00 AM a 6:30 PM*

*Nota aclaratoria: Con este anuncio confirmamos nuestro horario extendido en dichas Oficinas Regionales, dado a que en la edición de octubre 2012 se publicó un horario incorrecto.

44 DIRECTV Zone Diciembre 2012 visite:directvpr.com

Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.

hd

1161

1228 1244

1172

1246

1248

1564

1324

1577

1585

1645

1648

1680

1687

1753

1756

nacional

162

164

166

169

168

170

172

174

176

178

variedades

222

224

225

228

229

230

232

234

242

244

246 LATINO

248

249

250

252

254

256

260

262

kids

264

religiosos

320

322

324

326

330

336

350

352

cine

504

511

569

514

571

570

580

516

581

564

572

582

565

573

585

566

574

586

567

577

587

568

578

588

579

589

590

deportes

adultos ppv

ppv 462

468

469

660

662

664

680-682

687

688 - 694

deportes

645

646

647

648

649

651

652

653

654

655

656

657

mundos LATINO

702

704

710

706

712

722

724

OnDIRECTV

752

744

732

734

740

USA

USA

742

741

730

754

756

758

760

762

766

768

internacionales 978

979

980

982

985

984

161

audio

canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera

Music Mix Canal: 900

Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.