Año 2, Nº 13
YADIER MOLINA ¡COMENZÓ LA TEMPORADA DE GRANDES LIGAS!
NBA
LA MEJOR TRANSMISIÓN DE LOS
PLAYOFFS
ENTREVISTA EXCLUSIVA
DIRECTV on DEMAND
DESCUBRE UNA NUEVA MANERA DE COMPRAR TUS PELÍCULAS PPV
LLEGAN LOS PINGÜINOS DE MADAGASCAR, PERO EN SU PROPIA SERIE
OnDIRECTV LA POSTEMPORADA DE VOLEIBOL
SUPERIOR FEMENINO, EL INICIO DEL BALONCESTO SUPERIOR, PELÍCULAS EXTRANJERAS Y MUCHO MÁS
abril
Kids
índice
8
interactúa con tu TV DIRECTVTM on DEMAND (DOD) Con esta nueva tecnología podrás comprar y ver, de forma inmediata, los estrenos de tus películas favoritas. Te mostramos cómo. ¡Entérate!
17
crítica de cine “Sin Vergüenza”… Félix Caraballo nos reseña este filme español a tono con la transmisión del bloque de Cine Internacional OnDIRECTV, Canal: 161.
24
deportes Sé testigo del inicio de los “Playoffs” de la NBA, del Baloncesto Superior y del combate de Juanma López. Además, disfruta de una entrevista EXCLUSIVA con Yadier Molina a tono con el inicio de MLB.
36
series Populares series como “The Office”, “Rescue Me”, “Harper’s Island” y “The Tudors”, te mantendrán intrigado con sus interesantes tramas.
40
mundos ¡Conmemora la Semana Santa y celebra el mes del Planeta Tierra! Dios y su creación unidos en tu programación. No te pierdas los programas alusivos a estas fechas.
19
in the zone
Entrevistamos a las Vaqueras
Sus habilidades, belleza y personalidades han dado de qué hablar. Michelle Cardona, Sheila López y Lyann Puig, jugadoras de Voleibol Superior, nos relatan sus experiencias dentro y fuera de la cancha. ¡Conócelas!
directo al punto
¡Celebrando en grande! Este mes de abril estamos de celebración, ya que cumplimos el Primer Aniversario de nuestra revista. A lo largo de este año, DIRECTV Zone te ha brindado la mejor información acerca de los productos, servicios, programación y el mejor entretenimiento que ofrecemos. Además, el lanzamiento de nuevos canales y productos son razones suficientes para expresarles que ¡estamos de fiesta! Esta vez te anunciamos nuestro revolucionario servicio DIRECTV TM on DEMAND (DOD), una tecnología que le permitirá a los clientes que tengan su DIRECTV Plus® DVR o su DIRECTV Plus® HD, comprar y ver de forma inmediata sus películas PPV. Además, ¡damos otro jonrón!, pues te presentamos en grande el inicio de la temporada de Grandes Ligas, ofreciéndote nuestro paquete MLB Extra Innings, el cual cuenta con hasta 900 juegos. A tono con la temporada, te traemos una entrevista EXCLUSIVA con el receptor boricua de los Cardenales de Saint Louis, Yadier Molina, quien nos habló de su relación con sus hermanos peloteros, sus momentos más gloriosos en el deporte y los más difíciles de su vida. En el baloncesto ¡prepárate! porque comienzan los “Playoffs” de la NBA y la lucha por llegar a la final se hace evidente. Además, inicia la temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) y DIRECTV es presentador de los partidos de toda la temporada. A tono con esto, el presidente de la Liga Carlos Beltrán, nos adelanta qué traerá esta nueva campaña. Mientras, el bando femenino saca la cara en el Voleibol Superior. Por lo que te presentamos entrevistas EXCLUSIVAS con Michelle Cardona, Sheila López y Lyann Puig, jugadoras de las Vaqueras de Bayamón. Y, para terminar de revolucionar tu programación deportiva, llegan dos nuevos canales. Se trata del Tennis Channel y el Golf Channel, con los que ya no te perderás ningún evento mundial de estos magníficos deportes. Muchas novedades, información y entretenimiento te esperan en esta edición, pero pendiente porque cada mes te traeremos más razones para estar de celebración. ROQUE LOMBARDO GERENTE GENERAL DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Mercadeo y Ad Services: Arnaldo Pérez. Gerente de Programación: Israel Ortiz. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora: Cesiach López Maldonado. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctoras: Damaris Santiago, María de Jesús y Brenda Rodríguez. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, HBO2®, HBO Signature®, HBO Family ®, In Treatment SM, Cinemax®, MoreMax®, Thrillermax® are service marks of Home Box Office, Inc. Marvel, The Incredible Hulk, all character names and their distinctive likenesses: TM & © 2008 Marvel Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All Rights Reserved. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. You Don’t Mess with the Zohan © 2008 Columbia Pictures Industries Inc. and Beverly Blvd, LLC. Traitor © 2008 Overture Films, LLC. All Right Reserved. 2008 Never Back Down © Summit Entertainment NV. First Sunday © 2008 Screen Gems, Inc. The Chronicles Of Narnia: Prince Caspian © Disney/Walden NarniaTM. All Rights Reserved. WALL-E © Disney/Pixar. All Right Reserved. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. The Tudors: © TM Productions Limited/PA Tudors III Inc. An Ireland-Canada Co-production. All Rights Reserved. Tracey Ullman’s State of the Union: © Allan McKeown Presents, LLC. “All WWE programming, talent names, images, likenesses, slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved.” © Disney. All Rights Reserved. MTV: © 2008 MTV Networks. All Rights Reserved. NICK: Penguins of Madagascar: (c) 2009 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, The Penguins of Madagascar, and all related titles and logos are trademarks of Viacom International Inc. The Penguins of Madagascar is based on the feature film “Madagascar”, (c) 2005 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved. Madagascar and all related logos are trademarks of DreamWorks Animation LLC. ©2009 VH1 a Viacom Company. A Division of MTV Networks. All Rights Reserved The FX Networks’ name and logos are trademarks of Fox and its related entities. All rights reserved. Copyright © 2009 NBC Universal, Inc.
2
DIRECTV Zone Abril 2009 visite:directvpr.com
Consulte su Guía en Pantalla
visite: directvpr.com/programacion
Cine Internacional
Phil Collins
Estreno: Viernes 24, 6:00 PM Para repeticiones consulta tu guía
The Cure
Estreno: Viernes 10, 6:00 PM Para repeticiones consulta tu guía
¿Cansado de ver películas con las mismas tramas? Pues eso se acabó, ya que te traemos un bloque de filmes extranjeros que te mantendrán pegado al televisor. No te puedes perder este mes las producciones cinematográficas españolas: “Gente pez”, “Sin vergüenza”, “Anita no pierde el tren”, “La comunidad” y “Las razones de mis amigos”. Disfruta del mejor Cine Internacional en un sólo lugar y aprende de la cultura de otros países. Todos los domingos, 9:00 PM Repeticiones: Miércoles 6:00 PM
Todos contra Juan Esta cómica serie cuenta la historia de Juan Perugia (Gastón Pauls), un actor que supo llegar a la fama en su juventud, hasta que de repente su éxito y renombre desaparecieron de un día para otro. Juan no se dará por vencido y, luego de 15 años, intentará retomar su carrera buscando la manera de relacionarse con afamados actores para volver al medio artístico. Lo peor de todo es que Juan cree que aún sigue siendo famoso. ¡Diviértete con cada una de sus ocurrencias! Todos los martes, 6:00 PM
Iconoclasts
The Hives ¿Quieres ver un verdadero espectáculo de rock? Pues no te puedes perder esta exclusiva presentación. Visten de blanco y negro… ¿sabes quiénes son? Hablamos de la enérgica banda sueca “The Hives”. Disfruta de su música y de su revolucionario concierto desde el Terminal 5 de Nueva York. Vístete de blanco y negro y canta al ritmo de “Tick Tick Boom”, “Main Offender”, “Hate To Say I Told You So”, “Supply And Demand” y “Walk Idiot Walk”. ¡Puro rock para tus venas!
Presentado en parte por: 4
DIRECTV Zone Abril 2009 visite:directvpr.com
Estreno: Viernes 3, 6:00 PM Para repeticiones consulta tu guía
Si no has visto a tus celebridades en otras facetas, esta es tu oportunidad. Disfruta de la cuarta temporada de Iconoclasts, donde verás juntas a celebridades como Tony Hawk, catalogado como el mejor “skater” del mundo, y al actor, director y guionista John Favreau. El deportista experimentará la vida del director de “Iron Man”, mientras el actor se estremecerá con las arriesgadas peripecias del Hawk en la rampa. En conclusión, cada uno cambiará su perspectiva de vida. Todos los martes, 7:00PM • Programación sujeta a cambio.
Continúa la serie televisiva: El Internado ¡Misteriosa e intrigante! Así se puede describir esta nueva serie que relata la historia de María, una mujer que se escapa de un hospital psiquiátrico y llega al Internado Laguna Negra. Allí se hará pasar por una nueva empleada, con el objetivo de encontrar información que la dirija a su hijo perdido. Contágiate con esta historia que presenta muchas aventuras, intrigas y situaciones misteriosas. ¡Intérnate y vive el mejor suspenso! Todos los lunes, Para horarios consulta tu guía
Además: Voleibol Superior Femenino Todo el mes de abril Para horarios consulta tu guía Baloncesto Superior Nacional Espéralo en abril Para horarios consulta tu guía
Canal: 161 visite:directvpr.com Abril 2009 DIRECTV Zone
5
• Programación sujeta a cambio
high definition highlights Wheeler Dealers
¿Amante de los autos “vintage”? Pues únete al fiebrú Miker Brewer y al mecánico Edd China, quienes te mostrarán cómo restauran los autos más clásicos de la historia. Ellos harán hasta lo imposible por convertir autos “reliquias” en máquinas que revolucionen las carreteras. Todos los domingos, 8:00 PM Canal: 1753
NBA Thursday
Disfruta de 52 juegos de la temporada regular de la NBA. Como antesala a los partidos, te traemos a los comentaristas y ex jugadores Ernie Johnson, Charles Barkley y Kenny Smith en el programa “Inside the NBA”. Los jueves se convertirán en tus días favoritos. Todos los jueves, 7:00 PM Canal: 1244
Saving Grace
La aclamada serie de TNT regresa con nuevos episodios. Una vez más la ganadora del Oscar Holly Hunter, interpretará a Grace, una detective con agallas del Oklahoma Police Detective, quien enfrentará con valentía cualquier situación tanto en su trabajo como en su vida personal. Todos los lunes, 10:00 PM Canal: 1244
Trust Me
Dos amigos con personalidades distintas trabajan para la misma compañía de publicidad y basan su amistad en la confianza. Su amistad será puesta a prueba cuando a uno de ellos le den un ascenso y se convierta en el jefe del otro. ¿Podrán los celos laborales más que su amistad? Todos los martes, 10:00 PM Canal: 1244
Tracey Ullman’s State of the Union
La ganadora del Emmy ® Tracey Ullman regresa en una nueva temporada de esta satírica serie americana. Ve como personifica a celebridades y a quienes desearían ser famosos. Sus imitaciones de Cameron Diaz, Renée Zellweger, David Beckham, entre otros, te dejarán muerto de la risa. Estrena: Domingo 12, 10:00 PM Canal: 1577
First Sunday
Una pareja de bandidos poco inteligentes necesitan dinero lo antes posible, así que se lanzan al desafío de asaltar una iglesia. Cuando se dan cuenta de que el dinero de la iglesia ha sido robado, toman a los feligreses de rehenes. Pero, una serie de eventos cambiará sus vidas para siempre. Sábado 11, 9:00 PM Canal: 1585
Si no tienes tu DIRECTV Plus® HD llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! visite:directvpr.com Abril 2009 DIRECTV Zone
7
interactúa con tu TV
interactúa con tu TV Comprar tus películas PPV con DIRECTV™ on DEMAND es sumamente fácil. Te explicamos cómo hacerlo:
1
Debes tener un decodificador DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV Plus® HD.
2
Oprime el botón de “LIST” en tu control remoto.
3
Accede la pestaña (tab) llamada “DIRECTV on DEMAND” o “Showcases” (Exhibiciones) en la parte superior derecha de la pantalla.
4
Oprime el botón verde para ver el listado de películas disponibles.
5
Al lado de cada película verás el signo de dólar ($), lo que significa que es una película DOD PPV que podrás comprar. Además, verás la fecha de expiración indicándote hasta cuándo la misma estará disponible para la compra.
[ Por: Brenda Rodríguez-Pagán ]
¿Cansado de esperar minutos y hasta horas en lo que comienza el estreno de la película que compraste? ¡Ya no tienes que hacerlo! Con DIRECTV™ on DEMAND (DOD) podrás comprar y ver de forma inmediata las películas que con tantas ansias querías ver. Para poder disfrutar de DIRECTV™ on DEMAND deberás estar suscrito al servicio de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV Plus® HD.
Con el revolucionario DOD verás tus películas PPV cuantas veces quieras, en un periodo de 24 horas luego de comprarlas. Con este producto las películas se reflejan y actualizan de forma automática. Esto significa que ya no tendrás que buscar los tradicionales canales PPV para comprar tus estrenos.
6
Con las flechas del control remoto, selecciona la película que desees ver y elígela con el botón de “Select”.
7
Para hacer la compra, deberás seleccionar la opción de “Buy/Watch” y asegurarte de que tu decodificador esté conectado a la línea telefónica. De lo contrario, deberás llamar a Servicio al Cliente al 787-776-5252 y ordenarla telefónicamente.
8 9
Automáticamente, verás al extremo izquierdo el botón de “Play” y, una vez seleccionado, podrás disfrutar de inmediato, junto a los tuyos, de los mejores estrenos de la pantalla grande en tu hogar. ¡Podrás detener, adelantar o retroceder la película mientras la estés disfrutando!
¡Contágiate con la fiebre DOD y entérate de los estrenos que te traemos! Este mes te presentamos estrenos como: “Transporter 3”, “Beverly Hills Chihuahua”, “Quarantine”, “Yes Man”, “Bedtime Stories”, “Quantum of Solace”, “Frost/Nixon”, “Role Models”, “Miracle at St. Anna”, “Punisher”, “Rachel Getting Married”, “Cadillac Records” y otros que te dejarán pegado a tu butaca. ¡No dejes de disfrutar esta nueva manera de ver tus estrenos favoritos!
Para más información llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com/dod 8
DIRECTV Zone Abril 2009 visite:directvpr.com
visite:directvpr.com Abril 2009 DIRECTV Zone
9
Transporter 3
Yes Man
Por tercera ocasión, Jason Statham encarna a Frank Martin, un especialista en entregas de alto riesgo que, bajo amenazas, se verá obligado a transportar de Marsella a Odessa a una joven ucraniana llamada Valentina y dos misteriosos paquetes. Frank no tiene idea del contenido de las bolsas ni de la trampa que le ha tendido uno de los adversarios más implacables al que se tendrá que enfrentar cara a cara.
Jim Carrey regresa a la comedia para protagonizar a Carl Allen, un hombre que muestra una tendencia enfermiza a decir siempre que “No”. Todo cambia cuando se inscribe en un programa de autoayuda en el que aprenderá a decir que “Sí” a todo. Carl experimentará una increíble transformación que lo llevará hasta abrir su corazón a una nueva relación, pero su tendencia podría ser algo insoportable para muchos.
Desde el viernes 3, Cine todo el día
Desde el viernes 10, Cine todo el día
Beverly Hills Chihuahua
Bedtime Stories
Manolo Cardona, hace su debut en Hollywood con esta comedia apta para toda la familia. Cuando Chloe, la chihuahua más malcriada de Beverly Hills se extravía en México, le tocará a Sam (Cardona), Rachel (Piper Perabo) y al simpático y coqueto chihuahua Papi ir en su rescate. Goza de un sinnúmero de actores perrunos, con las voces de Edward James Olmos, Andy García y Plácido Domingo.
¿Cómo sería el mundo si los sueños se convirtieran en realidad? Así le ocurre a Skeeter (Adam Sandler), un hombre a quien la vida le cambia cuando se percata de que las historias que le cuenta a sus sobrinos, antes de dormir, se convierten en realidad. Skeeter comenzará a contar historias que ayuden económicamente a su familia. Sin embargo, sus sobrinos arruinarán lo que podría haber tenido un resultado fenomenal.
Desde el viernes 3, Cine todo el día
Desde el viernes 24, Cine todo el día
Quarantine
Quantum of Solace
La reportera Ángela Vidal y su camarógrafo Scott realizarán un reportaje especial sobre las personas que trabajan mientras el resto del mundo duerme, en una unidad de bomberos en Los Ángeles. Una llamada al 911 los llevará a un edificio donde Ángela grabará todo lo que ocurra. Pareciera que un virus se ha dispersado, nadie podrá salir del edificio declarado como zona de cuarentena y sólo la cinta de Ángela revelará lo ocurrido.
Daniel Craig vuelve a encarnar el papel de James Bond: el espía más peligroso del mundo. Tras la traición y muerte de su amada Vesper Lynd, Bond interrogará a todas las personas vinculadas a la fallecida. En su búsqueda, descubrirá que la organización que chantajeó a Vesper es más compleja y peligrosa de lo que nadie puede imaginar. Sólo el Agente 007 podrá poner fin al plan macabro que ingenian.
Desde el viernes 3, Cine todo el día
Desde el viernes 24, Cine todo el día
Ahora podrás ver tus estrenos PPV inmediatamente ¿cómo? 1
Oprime LIST
10
2
Accede al “tab” DIRECTV on DEMAND (DOD).
3
Oprime el botón verde, selecciona el estreno que deseas ver y cómpralo.
4
¡Dale Play y disfruta! Para más información accede a: directvpr.com/dod
Puedes pausar, retroceder y adelantar para que no te pierdas nada.
*El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD. Para ordenar tus películas debes tener tu decodificador conectado a la línea telefónica, de lo contrario deberás comunicarte a Servicio al Cliente al 787-776-5252. 11
premium
Consulte su Guía en Pantalla
Baby Mama
premium
visite: directvpr.com/programacion
Little Children
Tiene 37 años y lamentablemente no puede quedar embarazada. Hablamos de Kate, una mujer que decide alquilar el vientre de una mujer para convertirse en madre. La elegida resulta ser Angie, una chica demasiado “honesta” y vulgar, que es más amante a la comida chatarra que a la maternidad. Cuando Kate conozca a Angie a fondo se preguntará cómo la soportará nueve meses. ¿Podrán las futuras madres vivir juntas hasta el día del nacimiento del bebé? Sábado 4, 8:00 PM Canal: 564
Esta fábula moderna explora las emociones que se esconden bajo la superficie de un barrio que aparenta ser tranquilo y normal. Varias historias interconectadas exploran las vidas de un sinnúmero de personajes que reflexionan sobre el matrimonio, los hijos, los deseos carnales y la tentación de la infidelidad. Disfruta de este filme irónico y poco convencional que trata de transmitir con un peculiar humor negro, situaciones de la vida real. Jueves 2, 3:00 PM Canal: 572 Cambia el idioma a tu antojo. Presionando el Botón Amarillo.
Leatherheads La fiebre del fútbol americano se hace sentir cuando el líder de un equipo profesional reclute a una superestrella colegial. En el 1925, el deporte necesitaba un empujón. Por eso, Dodge Connolly, mejor jugador de los Bulldogs, le pide Carter “The Buller” Rutherford que se una a su equipo. Todo da un giro cuando una reportera determinada, intente comprobar que Carter no es quien dice ser en realidad. Sábado 11, 8:00 PM Canal: 564
Speed Racer Esta serie animada de los 60’s revolucionó con esta adaptación, dirigida por los creadores de “The Matrix”. Speed Racer, un conductor de autos de carrera, y su familia batallarán contra el malvado líder de una corporación que sospechan mató a Rex (hermano de Speed). Pero, ¿Rex murió realmente? De otro lado, Race X parece estar cuidando de Speed, pero muchos se preguntan a qué bando pertenece. Sábado 4, 10:00 PM Canal: 571
Si te interrumpen y perdiste tu escena favorita, con tu DVR puedes retroceder en tiempo real.
Journey to the Center of the Earth El clásico mundo de la ciencia ficción cobra vida en esta aventura épica en la que un trío de exploradores descubre un camino hacia el centro de la Tierra. Un científico viajará a Islandia con su sobrino y una guía turística para comprobar que la teoría de su hermano no es una falacia. Su misión será confirmar la existencia de unos tubos volcánicos que los llevarán al centro del planeta. Allí descubrirán un increíble y peligroso mundo, lleno de horribles criaturas.
Lady in the Water Paul Giamatti encarna a Cleveland Heep, el encargado de unos apartamentos que vive atrapado en sus rutinas. Su cotidiana vida es interrumpida por Story, una misteriosa joven que “vive en la piscina del edificio”. En realidad, Story es una ninfa que huye de unos monstruos que la quieren destruir y que no le permiten regresar a su mundo. Cleveland y sus amigos ayudarán a Story para que pueda regresar y harán lo que sea necesario para derrotar a sus enemigos. Miércoles 1, 8:00 PM Canal: 573
12
MÁS PELÍCULAS
SEGUIMOS VIENDO
Jueves 30, 8:00 PM Canal: 565
The Wedding Planner – HBO Signature Viernes 3, 5:15 PM, Canal: 567
Dudley Do-Right – HBO Family Jueves 2, 11:30 AM, Canal: 568
Kung Fu Panda - HBO Espérala en mayo, Canal: 564
Jumper - Cinemax Sábado 18, 10:00 PM, Canal: 571
Run Fat Boy Run - Cinemax Sábado 25, 10:00 PM, Canal: 561
The Incredible Hulk - Cinemax Espérala en mayo, Canal: 571
13
premium
Consulte su Guía en Pantalla
visite: directvpr.com/programacion
premium
You Don’t Mess With The Zohan
Stardust Quedarás encantado con este filme sobre una estrella fugaz que aterriza en un reino mágico. No se trata de un simple astro, sino de Yvaine, una preciosa mujer perseguida por brujas, príncipes siniestros, piratas voladores y hasta duendes guerreros que codician sus poderes secretos. Aunque todos anhelan los poderes mágicos de Yvaine, aprenderán a desear sólo una cosa: su bello corazón. Domingo 5, 6:50 PM Canales: 577 y 1577
Adam Sandler cautiva con su humor en esta absurda comedia en la que encarna a Zohan Dvir, un soldado israelí que finge su muerte para ir en busca de su verdadero sueño: convertirse en el mejor estilista de Nueva York Marcado por la lucha antiterrorista, Zohan será perseguido por antiguos y nuevos enemigos, quienes intentarán asesinarlo. Sin embargo, todos llegarán a la misma conclusión: Zohan no sólo tiene licencia para matar, sino también para peinar. Sábado 18, 9:00 PM Canales: 585 y 1585 ¿De qué trata el filme que verás? Oprime Guide, selecciona el programa, Oprime Info y ve la sinopsis.
Good Luck Chuck
Traitor
¿Has jugado alguna vez la botellita? Pues cuando Charlie Logan tenía 10 años, rompió las reglas de este juego y no besó a una chica gótica. Este desprecio hizo que la joven se enfadara y le aplicara una maldición. Ahora, luego de 25 años, Charlie es un dentista que nunca ha conseguido la mujer de sus sueños. Hasta que se enamora de Cam y decide hacer hasta lo imposible por romper el maleficio y quedarse con su enamorada.
El agente del FBI Roy Clayton (Guy Pearce), encabeza la investigación de una peligrosa conspiración internacional. Todas las pistas apuntan a que un antiguo oficial llamado Samir Horn (Don Cheadle) está involucrado. Horn está asociado con la realización de actividades ilícitas, pero evidencias contradictorias causarán confusión. Obsesionado por descubrir la verdad, Clayton persigue a Horn, mientras éste se adentra en un misterioso mundo.
Sábado 4, 9:00 PM Canales: 577 y 1577
Sábado 25, 9:00 PM Canales: 585 y 1585
Away From Her Basado en la historia de “The Bear Came Over the Mountain” de Alice Munro, el poderoso drama se centra en la vida de Grant y Fiona, una feliz pareja que lleva muchos años de matrimonio. Cuando Fiona comienza a sufrir de Alzheimer’s le pide a Grant que la deje en un centro para envejecientes. Ahora ambos tendrán que acoplarse a estos cambios e intentarán superar este obstáculo. ¿Estarán juntos hasta que la muerte los separe?
La vida de Jake, un joven de Iowa, cambia por completo tras la repentina pérdida de su padre, por lo que forzosamente se mudará a Orlando. Allí se matricula en una escuela en la que se le hace difícil hacer amigos. En una fiesta a la que asiste, pelea con otro chico siendo derrotado. Aún así, Max, único amigo de Jake, ve un peleador oculto en él llevándolo a conocer a su entrenador de artes marciales con el que aprenderá a librar su propia lucha. Sábado 4, 9:00 PM Canales: 585 y 1585
MÁS PELÍCULAS
SEGUIMOS VIENDO
Miércoles 1, 4:25 PM Canales: 577 y 1577
Never Back Down
14
Hot Rod Martes 7, 4:30 PM, Canal: 578
Skinwalkers Jueves 2, 4:35 PM, Canal: 579
Delta Farce Sábado 4, 7:30 PM, Canal: 582
First Sunday The Chronicles of Narnia: Prince Caspian Sábado 11, 9:00 PM, Canales: 585 y 1585 Espérala en mayo, Canales: 585 y 1585
Wall-E Espérala en mayo, Canales: 585 y 1585
15
cine
Consulte su Guía en Pantalla
visite: directvpr.com/programacion
Sin vergüenza
The Devil Wears Prada Si piensas que tu empleo no es el mejor, tal vez cambies de opinión con esta comedia protagonizada por Anne Hathaway y Meryl Streep. Andy (Hathaway), una joven graduada de periodismo, irá rumbo a Nueva York. Allí será contratada como asistente de Miranda Priestly (Streep), reconocida editora de una importante revista de modas. Lo que ésta no sabe es que su jefa es la persona más cínica e intolerable sobre la faz de la Tierra. ¿Sobrevivirá en su nuevo empleo? Lunes 20, 8:00 PM y 11:00 PM Canal: 242
Graba hasta 100 hrs. de programación con DIRECTV Plus. Oprime List y verás lo que grabaste.
The Departed Dos hombres de lados opuestos a la ley tienen una misión. Colin Sullivan (Matt Damon), un sujeto que trabaja con la mafia irlandesa, se infiltrará como oficial del Departamento de la Policía de Massachusetts. Mientras Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), un policía encubierto, se infiltrará en dicha mafia para ayudar a derrotar el crimen organizado. La sangre correrá cuando se descubra quiénes son los traidores y éstos delaten la identidad de sus enemigos. Domingo 12, 7:00 PM Canal: 242
Enough Slim (Jennifer López) creyó conocer al hombre perfecto en Mitch (Billy Campbell), un inteligente y millonario contratista con quien se casa. Tras el nacimiento de su hija Grace, Slim se da cuenta de que Mitch tiene una doble personalidad, convirtiéndose en un violento hombre que la asecha. En una guerra física y sicológica, de nervios y valor, ésta se transforma en una heroína, una madre convertida en guerrera y dispuesta a hacer cualquier cosa por la seguridad de su hija. Jueves 23, 10:00 PM Canal: 248
Una fuerte pero divertida mirada al mundo actoral Por Félix Caraballo Martínez
E
sta agradable comedia dramática relata las aventuras de un grupo de estudiantes de actuación, y a la vez narra la historia de Isabel, la directora de un instituto de interpretación. Este filme se podría catalogar como parte de un nuevo subgénero: el cine dentro del cine mismo, pues se centra en el competitivo y envidioso mundo de los actores en la búsqueda desesperada del guión perfecto que les permita demostrar su talento. Sin vergüenza está irónicamente dedicada a los más de 4,500 actores que hay en España. En el instituto de actuación, conoceremos lo que sucede cuando la directora de esa escuela (Verónica Forqué) consigue accidentalmente el guión de una película que realizará el prestigioso director de cine (Daniel Giménez Cacho), con quien mantuvo una apasionada, pero corta relación sentimental hace dos décadas atrás. Al leerlo, Isabel descubre que el relato se inspira en la relación que vivieron ambos. Con el fin de entregarle el guión, la directora cita a Daniel y en el encuentro ambos fingen no reconocerse. Más adelante, el director estará en busca de caras nuevas para un proyecto, aún cuando su agente le recomienda
MÁS PELÍCULAS
crítico de cine
contratar figuras como Penélope Cruz y Javier Bardem. “Casualmente”, Daniel decidirá buscar actores en la escuela de actuación donde es directora Isabel, con la intención de resucitar aquella fugaz relación. Es así como todo se complica, revelándose muchas verdades. Este filme fue nominado al premio Goya por su punzante y bien estructurado guión. Aunque dura dos horas, algo inusual en una comedia, cumple a cabalidad todas las expectativas. La película parece dividirse en dos partes, concentrando la frescura y la diversión para la primera hora y el drama y los sentimientos en la segunda, logrando una secuencia refrescante. En Sin vergüenza, el director Joaquin Oristrell busca, sobre todo ofrecer una mirada cínica sobre el egocéntrico mundo del teatro, el cine y la vida misma. La dirección eficaz del guionista y director, permite que conozcamos las interioridades y diversidad de los personajes, sin dejar historias inconclusas. Un elenco de primera, conformado por Candela Pena, Rosa María Sarda (ganadora del premio Goya 2002), Jorge Sanz, Verónica Forqué y Daniel Jiménez Cacho, redondean muy bien esta excelente producción extranjera.
Disfrútelo este mes en el nuevo bloque de Cine Internacional OnDIRECTV. Todos los domingos, 9:00 PM
Canal: 161 Kill Bill Vol. 1 y 2
16 Jueves 16, desde las 9:00 PM, Canal: 244
Madagascar Sábado 11, 1:30 PM, Canal: 248
Walking Tall Sábado 25, 10:30 PM, Canal: 244
visite:directvpr.com Abril 2009 DIRECTV Zone
17
in the zone
Polos opuestos perola cancha EXPLOSIVAS en
ado ce y Cesiach López Maldon Por: Dalianés Abreu Pon
unidas por un depersonalidades diferentes, pero Son tres bellas deportistas de gran habilidad en sus y sos diver tan es Tener caracter nominador común: el voleibol. compañeras de sus con rse llevado a complementa respectivas posiciones, las ha de Bayamón, aunque no se eras Vaqu Las de es clav as piez equipo, destacándose como as. y la opuesto quieran dar fama de superestrell elle Cardona, la libero Lyann Puig én Rodríguez, Rub Hablamos de la capitana Mich seo Coli el en una intensa práctica an el retiro e mbr Sheila López quienes, luego de vislu si n sobre sus carreras, revelaro nos contaron en EXCLUSIVA rte. depo el en duros indicaron sus momentos más celos ni envidia en su coincide es en que no existen Si hay algo en lo que el trío ilia. fam una r virtud y son como equipo. La unión es su mayo
a – Capitana n o rd a C e ll e h Mic prendes,
rta, que cuando lo uien do, con la mecha co tar pe el mo co y conmigo o con alg “So a, pero si te metes en bu s y La So de ta. a plo an rápido ex scribe la capit historia”, así se de lar por todas cercano, es otra la enda ser líder y ve mi co en mo co ne tie ien qu s, era Vaqu la cancha. sus compañeras en to n el acercamien ? Cuando te hiciero na ¿qué pensaste ta pi ca as er fu e té con de qu ep ac lo ro quiero!, pe Yo grité y dije ¡no e Dios me está qu s má lón ca es humildad. Es un . e siga progresando doras poniendo para qu s la lista de juga ba za be ca en 08 96. 5,3 Para el 20 n co s cia ero de asisten con mayor núm ? rd co ré tu s ce no ¿Actualmente co s, después te a las estadística No estoy pendien ta. en nt gane estoy co de que mi equipo a ser to, na eo mp ca un Yo prefiero ganar en cinco l año. He estado acomodadora de a. un do na ga he s finales y nada má en para mantenerte ¿Cuál es la clave renglón? e es de ión sic la primera po nca me perseverancia. Nu Yo creo que es la ando. jug o sig y lesionada quito. Puedo estar o. tod mi es sión, El voleibol es mi pa tiro temprano? re el as los 36 br um isl ¿V lo vislumbraría a 27 años y el retiro s! No creo. Yo tengo má o ed rnas digan ¡no pu llas o hasta que las pie n y tú son las estre an Ly a, eil Sh e qu ¿Piensas del equipo? somos las de más as. Sin embargo, Estrellas somos tod al equipo liderato, s mo rti Liga y le impa experiencia en la paciencia y calma. visite:directvpr.com Abril 2009 DIRECTV Zone
19
in the zone Libero Lyann Puig –
s que las adversidade ada agenda y a tre cinto aje Re su l de de r ía sa A pe odontolog la estudiante de leibol regida vo al ó es ha enfrentado, gr re tosa icas Lyann Puig, deporte. La talen de Ciencias Méd pasión por este s que su : de sa da co ali la cu so l, a por un ez y paz espiritua ur ad m ha uc m libero refleja ha. y fuera de la canc proyecta dentro retiro? e regresar del hizo difícil ¿Cuán difícil fu estudios. Se me is m r po mpo tie bes retirarte un de r e sa qu ce í Decid es, ya que dicen nt ga rro te in la condición a , ní os regresar. Te da en tres añ bía entrenado na nclusión de ha co No la a ia. é or gu gl n lle co mismos, pero los an er . no sta s gu jo e y los refle o porque m rta la fama, jueg o? añ te es s que no me impo te fuer s equipos más bien pareja. ¿Cuáles son lo uno, la Liga está ng ni r na cio en o que todos los cre y o No podría m nd za rada está comen po m te el final. la sta vía ha r da To llega en la lucha para equipos estamos r ne te r libero para ¿Dejarías de se ncha? ca e en s le ro s otro libero y creo qu a, me gusta ser vid re at y ad ed la r po Aunque so ión ás jugar esa posic me conviene m . 9) (2 o que teng utilice su erca de que se ¿Qué opinas ac ar el de ca er m ra pa apariencia física ? equipo o la Liga ando no sea sta. Siempre y cu A quién no le gu omover el pr ra pa o en es bu algo vulgar, pues cuando no ro pe , leta lo hace e deja deporte. Todo at m ecuada entonces es con la ropa ad . de gustar la idea ro y por lograr dent ¿Qué te queda rte? fuera del depo Dentro: o. r un campeonat Me gustaría gana Fuera: ás de un año Me falta poco m de odontología. e rm ua ad gr para i especialidad m r ce Quisiera ha ial. Además, me como Maxilofac r palabra del Seño la r va lle gustaría uda ay r da in br y ro al mundo ente necesitados. médica a los más s un ne tie e ¿Sientes qu ? os Di de o ad m lla ia unos años, Estuve en la Igles tres años y ce ha me aparté y elta. Mi vida vu de y to es io med ente. Tus lm ta to o ad ha cambi cuando an bi prioridades cam valioso es e qu lo s re descub en la vida.
20 DIRECTV Zone Abril 2009 visite:directvpr.com
in the zone
var la taría lle al s u g e “M or del Señ palabra tero y brindar en mundo dica a los é m ”. ayuda sitados e c e n s má uig Lyann P
Sheila López – Opuesto Much
os la catalogan co mo la “chica mala” embargo, no se co del voleibol. Sin nsidera como tal. Parte de la controv la persigue se debió ersia que a su de cis ión de entrenar en el equipo de Estados 2003 con el Unidos, aunque só lo lo hizo para de jugar en la LVSF. sarrollarse y No obstante, su de terminación se pr estó a malas interpretaciones. ¿Te molesta que te ca ta loguen como pr Si defenderse es un oblemática? problema, pues es tamos viendo la vid manera incorrecta. a de una Yo no he sido ma lcr iad sea problemática a con nadie. No cre , sino que enfrent o que o las situaciones ¿Te enriqueció ju con la verdad. gar con Estados En Estados Unido Unidos y España s el entrenamiento ? fue más fuerte. Ju NCAA representan gué en la do a la Universida d de Iowa. Lueg con Estados Unido o entrené s. Con la selecció n española tambié n aprendí muchísimo. El voleibol dejó de ser tu pasión un tiempo ¿T e re tra cta s de haber pens No, porque llevo ado eso? entrenando sin pa rar desde los 18 añ mentalmente agot os. Estaba ada. Cuando uno se sie nt e así en cualquier trabajo hay que de jarlo porque la vid a es corta. ¿Esta es tu prim era fuente de in greso, un pasatiempo o una pasión qu e sin importar el dine ro lo jugarías? Ahora mismo no es mi primera fue nte de ingreso, soy agente de segu ros. Estoy jugando cancha porque no hay pr esupuesto en pla ya. Dejé la cancha por un mo mento, pero tampo co es que la detesto, pero ya mi smo voy a colgar los tenis. ¿Cómo te sentist e al regresar a Las Vaqueras? Al principio no me sentía bienvenida , pero ahora me siento súper bie n. Tengo que decir que este es el mejor grupo con el que he estad o. No hay bochinches, envid ias, ni celos. Espe ro que se quede así. ¿Cuáles son las fo rtalezas que distinguen a Las Vaqueras? Nuestra defensa y servicio. ¿Vislumbras el re Esta podría ser mi tiro? última temporad a jugando en canc ha.
que sea o e r c o o “N ica, sin t á m e l b s pro rento la que enf es con n situacio . ” d la verda
ópez Sheila L
Disfruta de juegos selectos de la Postemporada de Voleibol Todo el mes de abril Para horarios consulta tu guía
Canal: 161
visite:directvpr.com Abril 2009 DIRECTV Zone
21
Lyann Puig:
Michelle Cardona:
Sheila López:
“No hay nada fuera del Señor. Dios nos lo da todo y es el que nos dio la vida. En el mundo podemos tener muchos logros, pero lo más importante es que busquen la salvación y eso les va a regalar la vida eterna”.
“¡Apóyenos en las buenas y en las malas! Cuando estamos en los récords negativos es cuando más necesitamos una palmada en la espalda. El público es muy importante, ya que son el séptimo jugador en la cancha”.
“Estoy muy agradecida de mis seguidores. Somos una Liga reconocida mundialmente. ¡Sigan apoyando el voleibol!”
deportes
Consulte su Guía en Pantalla
deportes
visite: directvpr.com/programacion
‘Boxing After Dark’
Juan Manuel López regresa al cuadrilátero a defender su corona del peso pluma ante Gerry Peñalosa. Este veterano oriundo de Filipinas intentará arrebatarle la faja a Juanma, sin contar que tendrá que enfrentar la furia por partida doble, ya que el combate se escenificará en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, ante una aguerrida fanaticada. ¡Pura acción en el cuadrilátero! Sábado 25, 10:00 PM Canal: 564
Se pone la cosa caliente en la NBA
La temporada del año pasado está en el olvido para muchos. Ya los equipos no se preocupan por quién fue el campeón, sino por quién será el nuevo monarca de la NBA. Llevarse el cetro es la encomienda que tendrán los quintetos que logren pasar a los “playoffs” de la NBA. ¿Seguirán siendo los Celtics los mejores o habrá nuevos campeones? Para horarios consulta tu guía en pantalla Canales: 172, 1244, 244, 1624, 624, 632, 634
CON RUMBO SEGURO EL Por: Cesiach López Maldonado
F
TNTLA.COM
anáticos emocionados esperando ver un espectáculo deportivo, el tabloncillo listo, los jugadores en sus bancos recibiendo instrucciones y… ¡suena la chicharra! Ya no falta nada, se acerca el comienzo de la temporada 2009 del Baloncesto Superior Nacional (BSN). ¿Estás listo para verlo? DIRECTV te trae los partidos de toda la temporada. Los Leones de Ponce, Atléticos de San Germán, Indios de Mayagüez, Vaqueros de Bayamón, Cangrejeros de Santurce, Conquistadores de Guaynabo, Grises de Humacao, Criollos de Caguas, Piratas de Quebradillas y, los actuales monarcas, los Capitanes de Arecibo, serán los equipos protagonistas de esta campaña que promete traer mucha candela a cada cancha del país. Este año se sumará otro capítulo en la historia del baloncesto y del deporte en general. Se augura una temporada exitosa, aumentando la calidad del espectáculo deportivo y logrando una justa y sana competencia. El Presidente del BSN, Carlos Beltrán, se muestra contento por tener por primera vez este proyecto bajo su tutela. “Estamos entusiasmados ante el reto. Primero tenemos que restablecer la credibilidad ante el público, garantizar que se salden las deudas de la Institución en un periodo de año y medio y lograr aumentar en un 25 porciento la asistencia del público a las canchas con relación al 2008”, explicó el directivo. Con motivo de darle seriedad al asunto, el también Secretario del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR), ha impuesto un programa anti-dopaje para evaluar a todos los componentes del BSN (jugadores, técnicos, estadísticos y oficiales). “Nosotros tenemos una labor social con el país y desde el 2004 no se hacen las pruebas.
24 DIRECTV Zone Abril 2009 visite:directvpr.com
Queremos mostrar que el baloncesto es un deporte limpio, de caballeros y vamos a hacer lo que podamos para mantener esa imagen”, sostuvo quien presidió la Federación Puertorriqueña de Voleibol.
“Ya estamos encarrilados y la nave ha cogido rumbo seguro” DIRECTV presenta el BSN En relación a la alianza de DIRECTV y el BSN para promover el deporte en el país, Beltrán se mostró entusiasmado. “La unión con DIRECTV nos va a dar un impulso adicional para llegar al público. El alcance y el potencial que tienen nos va ayudar a seguir creciendo como Institución y, a la vez, damos un paso adelante en nuestro interés por llevar el baloncesto a todos los rincones del país”, sentenció. No te pierdas la mejor acción del baloncesto boricua. Baloncesto Superior Nacional Espéralo en abril Para horarios consulta tu guía
UFC 97: Redemption
Anderson “The Spider” Silva, quien ha defendido su título de peso mediano más que cualquier luchador en la UFC, defenderá su corona ante el brasileño Thakes Leites. Además, vive la acción de uno de los combates más explosivos del 2009, cuando Chuck “The Iceman” Liddell se mida ante Mauricio “Shogun” Rua, en un encuentro del peso semi pesado ¡Peligro sobre el ring! Sábado 18, 10:00 PM Para ordenar el PPV llama al: 787-776-5252 Canal: 664
The 25th Anniversary of WrestleMania®
El 25 aniversario de WrestleMania® será catalogado el evento más espectacular del 2009. No dejes de presenciar las luchas donde John Cena, Triple H, Undertaker, Rey Mysterio y más superestrellas se lanzan a pelear en los más históricos combates. La acción estará más emocionante y peligrosa que nunca y tú deberás ser parte de ella. Domingo 5, 7:00 PM Para ordenar el PPV llama al: 787-776-5252 Canal: 662
Masters Tournament
Los mejores jugadores de golf batallarán para obtener la tradicional “chaqueta verde” que tanto distingue a este torneo. ¿Quién se la llevará? ¿Será Tiger Woods? Aunque éste fue el ganador más joven con 21 años y lleva tres campeonatos ganados, nada es seguro en el campo. Tienes que verlo en VIVO, desde el Augusta National Golf Club en Georgia. Desde el 2 al 10 de abril Para horarios consulta tu guía Canal: 624, 630 y 632
visite:directvpr.com Abril 2009 DIRECTV Zone
25
deportes
Consulte su Guía en Pantalla
visite: directvpr.com/programacion
deportes
DIOSSUYIMPULSO LA FAMILIA: EN EL DIAMANTE Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: ZUMA Press y REUTERS
N
ació en Bayamón, pero se crió en el barrio Ponderosa de Vega Alta. La primera vez que tuvo contacto con una pelota y un bate de béisbol fue a sus dos añitos. Cuando sus hermanos Bengie y José jugaban en pequeñas ligas se convirtió en la mascota de sus equipos, sin saber lo que el destino le depararía. Apoyado por su fallecido padre Benjamín Molina y su madre Gladys Matta, comenzó a cosechar su anhelado sueño. Desde los siete años hasta los 12, jugó en el equipo “La Ponderosa”, fundado por su tío. A sus 15 años, su padre lo llevó a jugar Legión Americana con el equipo de Bayamón, hasta que en el 2000 se le abrieron las puertas en Grandes Ligas como receptor de Los Cardenales de Saint Louis.
“Mi papá me enseñó siempre a entregarme en el parque, a ser respetuoso y buen ciudadano”.
Yadier Molina nunca imaginó que jugaría en los más famosos estadios de Grandes Ligas. Ni mucho menos, que tanto él como Bengie (Giants) y José (Yankees) ganarían Series Mundiales, convirtiéndose en el primer trío de hermanos en lograrlo, triunfos que Yadier le atribuye a Dios. “Es una bendición que los tres hayamos ganado una Serie Mundial. Dios nos dio la oportunidad de que mi padre y mis abuelos, que en paz descansen, gozaran de esos campeonatos. Espero ganar otra Serie Mundial y que mis hermanos también lo logren”, expresó en EXCLUSIVA el pelotero, quien para el 2006 se convirtió en el tercer “catcher” en jugar en dos Series Mundiales antes de los 25 años. La relación entre Yadier y sus hermanos es tan fuerte que éstos lo consideran como el mejor “catcher” de la familia. Sin embargo, Yadier tiene su propia opinión al respecto. “No me considero uno de los mejores “catchers”. Para mí el mejor es José Molina. Benji también es muy bueno. Lleva dos Guantes de Oro y ha probado que es tremendo receptor”. “Yadi”, como le conocen en Grandes Ligas, se ha enfrentado a sus hermanos en el terreno de juego. Estos momentos los considera como divertidos, pero a la vez difíciles, ya que a pesar de que desea el triunfo de sus hermanos, su meta también es ganar. El receptor toalteño vive cada uno de los logros de sus hermanos como si fueran propios. Así lo experimentó cuando vio a José realizar el último cuadrangular en el legendario Yankee Stadium. “Fue impresionante para mí. Me sentí como si hubiese dado el último “out” de la Serie Mundial”.
SU PADRE DEJÓ UN LEGADO
No todo ha sido color de rosa para Yadier y sus hermanos, ya que en octubre del pasado año perdieron a su padre Benjamín, quien sufrió de un ataque cardíaco fulminante, dejando impregnada en su familia la semilla del deporte. “Mi papá me enseñó siempre a entregarme en el parque, a ser respetuoso y buen ciudadano. Siempre estuvo en los parques apoyándonos, al igual que mi mamá. Estuvo toda su vida respal-
26 DIRECTV Zone Abril 2009 visite:directvpr.com
visite:directvpr.com Abril 2009 DIRECTV Zone
27
deportes
Consulte su Guía en Pantalla
visite: directvpr.com/programacion
deportes
dando a los “chamaquitos” que estaban comenzando, ya que tenía equipos de pelota de distintas categorías. Su muerte fue repentina. Uno nace para morir. Esa es la ley de vida y le tocó su hora. Dios decidió llevárselo, pero entiendo que cumplió con su propósito en la vida”, indicó el receptor de 26 años. Un mes antes de su fallecimiento, Benjamín pudo viajar a Saint Louis a conocer a su nieto Yanuelle (hijo de Yadiel). “Se le veía la alegría. Aunque no nos duró mucho, pudo conocer a mi hijo. Cuando me retire del béisbol espero estar en un parque con él, tal y como lo hizo mi papá. Espero que Dios me ayude, me dé las fuerzas y la vida para ver a mi hijo jugar pelota.
SU RITUAL ANTES DE SALIR AL CAMPO
Dios es parte fundamental en la vida de Yadier. Por eso, antes de cada partido realiza una pequeña oración para que todo fluya bien en el terreno de juego. “Siempre le pido a Dios que me ayude a pasar la prueba de ese día. Además, le imploro por la salud de todos mis compañeros y la de los jugadores del equipo contrario. El Señor ha sido bueno con nosotros y por él es que estamos aquí”.
DIRE CT
SAINT LOUIS Y EXPERIENCIAS MEMORABLES V
tá es de Grandes Lig
as
Compra tu paquete de MLB Extra Innings con el que podrás disfrutar de hasta 900 juegos. Ordena el Full Season por $159.99.
Canales: 650, 652, 654 787-776-5252 directvpr.com
A pesar de que el año pasado Saint Louis llegó en cuarta posición, Yadiel no se conforma. Sin embargo, destacó el gran papel que realizó su equipo la temporada pasada tras tener un récord de 86 juegos ganados. Por otro lado, indicó que este año se prepara para obtener la victoria. “Mi meta será tratar de ganar y estar saludable. Nuestro equipo es joven y lleno de talento”. Según expresó el receptor, su mejor instante en el deporte fue cuando en el 2006 ganó la Serie Mundial contra Detroit. Mientras, expresó que el momento más memorable de su carrera ocurrió en el séptimo juego contra los Mets de Nueva York en el 2006, tras conectar un cuadrangular que los llevó a ganar el partido. Si hay una meta que espera alcanzar el boricua es jugar todos los juegos de la temporada. “Son 162 juegos y no he podido jugarlos todos por lesiones. Espero poder lograrlo esta temporada”. Yadier: Todo un héroe Con un doble remolcador de dos carreras, Yadier llevó a la novena boricua a vencer a Holanda (3-1), logrando pasar a la segunda ronda del Clásico Mundial 2009.
Para horarios, Consulta tu guía
Canales:
28 DIRECTV Zone Abril 2009 visite:directvpr.com
248
624
1624
“Mi meta será tratar de ganar y estar saludable. Nuestro equipo es joven y lleno de talento”.
638
visite:directvpr.com Abril 2009 DIRECTV Zone
29
kids
visite: directvpr.com/programacion
Sabías . Que.. E L O R A N G U T Á N
nes de años. Sin desde hace 15 millo s, ya que ha existido no ncia. Esto sig nif icaría mo ste exi los su de o jo ligr vie pe Es el más sques ha puesto en bo los manos. Hablamos de hu ión es ucc embargo, la destr comparan con los ser os ch mu e qu e eci a esp es”. la desaparición de un “hombre de los bosqu los árboles y ido también como 220 libras. Viven en de or ed ed del orangután, conoc alr san pe y chos tienen ura ma alt s de Lo s s. pie de Crecen hasta cinco lizando sus ext remida uti lo sue el puede r ro po ne n despl aza pecul iar canto maña en raras ocasiones se genera sonidos y su e qu aire de o sac grandes mejillas, un una cría por distancias. meses, procrea sól o escucharse a grandes de gestación de nueve do rio pe un ne ol. tie La hembra s de te ocurre sobre un árb ramiento usualmen o mascotas o animale en contrabando com embarazo y su alumb os tar did ma e ven qu n son ne es tan y venderlo, tie Muchos bebés orangu r capturar a un bebé dores ma es que para pode los grandes depreda de ás em ad e qu o, zooló gico. El proble est r po vida del Es de s os. iva ult tat ad ec tanes nos. Aún así, las exp ma de cinco a seis orangu hu los os som s ores enemigo como el tigre, sus pe les ayuda a son de 40 años. o tiv cau no tán presionante memoria orangu ente de frutas y su im ida a la guanábana), lm rec ipa pa nc ta pri (fru tan en rián Se alim encanta comer du Les to. en jaros. Son tan pá alim de su s ce recordar dónde cre , saltamontes y huevo gas oru s, iga rm ho propios utensilios , , flores blación que creó sus po a un hojas tiernas, cortezas ló hal se ’90 la década del rial es. inteli gentes que para ue suelen ser territo á bles y pacíf icos, aunq iga után, la cual te lle gar am ng n ora So l de er. o com ari para alitos en la serie Di esta especie a a im r an lve os vo est de r de po s to má Conoce fracasos en el inten mostrará los éxitos y directo al corazón y historia. ora ved mo con rdas la su hábitat. No te pie
Estreno: Lunes 13, 5:00 PM Para repeticiones consulta tu guía
Canal: 734
visite:directvpr.com Abril 2009 DIRECTV Zone
33
kids
Consulte su Guía en Pantalla
! T2 Wow! Wow! Wubbzy
The Penguins of Madagasca
r
cho hornear un rico bizco Si te encanta patinar, r de cualquier juego con ipa rtic pa o cer de chocolate ente tienes que cono tus amigos, definitivam ito alegre e inocente a Wubbzy, un muchach ersión. Pasarla bien div a quien le encanta la rgo, a veces se mete en es su lema. Sin emba do le solicita ayuda a sus an cu al problemas y ahí es ico Widget y el intelectu cán me io sab el s: igo am ar ntr co en a darán Walden, quienes lo ayu e trío de amigos! est soluciones. ¡Únete a
Los cuatro hermanos pingüino “Madagascar” ahora tienen su s de la película pro Kowalski, Rico y Private, intentar pia serie. Skipper, en su hogar: el Central Park Zoo án mantener el orden . A la vez, realizarán misiones secretas en las que reco de New York. Cuando creen que rrerán las carreteras control, un nuevo vecino se mu todo está bajo trata del egocéntrico Julien, Reydará al zoológico. Se quien los pingüinos no se llev de los Lemurs, con arán los polos opuestos nunca se atra , demostrando que en.
:00 PM
0 PM y 10 De lunes a viernes, 3:3 Canal: 330
Ice Age 2: The Meltd own
Todos los sábados, 10:00 AM Canal: 322
Phineas & Ferb
Manny, el peludo ma mut; Sid, el perezoso y Diego, el tigre diente s de la segunda parte de est sable, regresan en a sin gular película. Esta vez, la Edad de Hie debido a que el valle lo podría terminarse está derritiendo. El trío donde todos viven se de Crash y Eddie, les inform héroes, junto a Ellie, desastre que se aprox arán a sus vecinos el a tierra firme para sob ima e intentarán llegar lograrán? Además, dis revivir la catástrofe. ¿Lo fruta de las desventuras de la ardilla Scrat.
La escuela terminó y los hermanastros día una Phineas y Ferb deciden hacer de cada pre siem suras trave ces auda Sus aventura. ana sacan de quicio a Candance, su herm le para adolescente, quien hace todo lo posib falla pre siem pero re, mad su delatarlos con y Ferb en cada uno de sus intentos. Phineas antes tienen planeadas millones de aventuras aran de que la escuela comience y se prep as! pierd los te ¡No . cabo a s toda para llevarlas Sábados, 8:00 AM Canal: 326
Viernes 3, 8:00 PM Canal: 242
Shrek
Peztronauta
e EcoZoo! Allí ¡Vete de viaje al Parqu diferentes partes de es conocerás especi s distintos y modos del mundo, con acento s. Pero si hay alguien de vida muy diferente es a Peztronauta cer no co s a quien debe rina, quienes han y a su mejor amiga Ma dulce hogar. El hecho de este lugar su a razón para vivir en dúo dinámico tiene unagentes secretos con EcoZoo, y es que, son por la protección de una sola misión: velar en los animales que allí viv 0 PM
De lunes a viernes, 2:3 Canal: 330
34 DIRECTV Zone Abril 2009 visite:directvpr.com
kids
visite: directvpr.com/programacion
lejano, un pantano muy Había una vez, en , que rek Sh o ad m ias lla un ogro cascarrab tos de en cu de personajes fue invadido por el malvar po no rei su de s hadas, expulsado lverlos a . Decidido a devo do Lord Farquaad o con rd ue llegará a un ac su mundo, Shrek para na Fio a es inc pr a la Farquaad: rescatar ella. n co rse sa te pueda ca que el gobernan la Princesa te, ca res su en ya Cuando Shrek va dos to que dejará a to revelará un secre boquiabiertos. Sábado 4, 10:30 Canal: 248
PM
visite:directvpr.com Abril 2009 DIRECTV Zone
35
series
Consulte su Guía en Pantalla
The Tudors El nominado al Golden Globe, Jonathan Rhys Meyers, regresa para encarnar al Rey Enrique VIII en la tercera temporada de esta aclamada serie. El lujurioso monarca al fin tiene todo lo que deseaba: amor verdadero, riquezas innumerables y poder absoluto. Sin embargo, podría estar en peligro de perderlo todo. Sé parte de la vida de este controversial rey, de sus amores, desamores, conquistas, derrotas y traiciones.
In Treatment
Domingo 5, 9:00 PM
Canales: 577 y 1577
Canal: 564
SM
The Office
Harper’s Island
Una comedia que te muestra la rutina de vida de algunos empleados en sus oficinas es lo que podrás ver con esta parodia. Sigue a cada uno de los individuos que componen el personal de la compañía de productos papeleros Dunder Mifflin en Scranton, Pennsylvania. Acompaña al gerente regional Michael Scott, un solterón de media edad, quien te narrará cada una de las situaciones absurdas que ocurran en su lugar de trabajo.
Fueron para divertirse y sin saberlo los esperaba la muerte. Sumérgete en la historia de un grupo de familiares y amistades que viajan a una isla lejana para celebrar una boda. Su divertida semana se empaña cuando un asesino los acecha. En cada episodio alguien morirá, pero todos resultarán sospechosos. Al final, todas las preguntas serán contestadas, el asesino será desenmascarado y sólo unos habrán sobrevivido.
Todos los jueves, 9:00 PM
Canal: 174
Rescue Me Denis Leary regresa para darle vida a la quinta temporada de esta serie aclamada por los críticos, basada en un grupo de bomberos de la ciudad de Nueva York, quienes vivieron de cerca los ataques del 11 de septiembre. Disfruta del drama que viven estos héroes, quienes experimentan diariamente situaciones de vida o muerte, y explora el humor negro que utilizan como arma para no demostrar sus verdaderas emociones.
series
Date una dosis con la mejor psicoterapia en la nueva temporada de esta serie protagonizada por el ganador del Golden Globe®, Gabriel Byrne. Conoce al doctor Paul Weston (Byrne), quien se divorció de su esposa, mudándose de Maryland a Brooklyn. A pesar de luchar contra los demonios que dejó en Maryland, el doctor de psicoterapia necesitará tomar sus propias sesiones, por lo que acude a la ayuda de la doctora Gina Tool.
Todos los domingos, 9:00 PM
Canal: 176
36 DIRECTV Zone Abril 2009 visite:directvpr.com
visite: directvpr.com/programacion
Jueves 9, 10:00 PM
Surviving Suburbia Bob Saget (“Full House” y “America’s Funniest Home Videos”) regresa a la televisión como Steve Patterson, un hombre felizmente casado con Anne y padre de dos hijos, Henry y Courtney. Todo es normal para los Pattersons, hasta que un nuevo vecino empieza a causar problemas. Ahora, la vida de Steve y su familia se convertirá en algo muy fuera de lo normal. ¿Podrán sobrevivir en los suburbios?
Martes 7, 10:00 PM
Lunes 6, 9:30 PM
Canal: 242
Canal: 172
visite:directvpr.com Abril 2009 DIRECTV Zone
37
variedades
Consulte su Guía en Pantalla
The Hills
visite: directvpr.com/programacion
variedades
Daisy of Love Daisy De La Hoya perdió la oportunidad de ganar el reality show de “Rock of Love 2” y de convertirse en el amor de Bret Michaels. Pero, ahora la cantante y actriz tratará de encontrar al hombre de su vida de otra forma. Sé testigo de cómo esta “rockera, rebelde, rompe corazones” enfrentará a un grupo de hombres que intentarán capturar su corazón como ella lo intentó con Michaels. ¿Se desquitará con estos chicos? ¡Averígualo! Domingo 26, 9:00 PM
Canal: 262
La vida es una caja de pandora que trae sorpresas inimaginables. En la quinta temporada las chicas comprenderán que esto es una dura realidad. Stephanie y Audriana le suplicarán a Lauren que se reconcilie con su amiga Heidi, con quien terminó su amistad. Heidi está dispuesta a intentarlo, pero ¿será rechazada? Lauren tiene una decisión que tomar. Vive la realidad de este drama donde las amistades, los noviazgos y la lealtad serán puestos a prueba como nunca antes.
Terra Nostra Todos los lunes, 10:00 PM
Canal: 260
The Ultimate Fighter: United States vs. United Kingdom
Matheu y Juliana se conocen en un barco mientras se dirigen a Brasil en busca de una vida mejor. Ambos descubren que se aman y juran no separarse, pero el destino los aleja al desembarcar. Juliana se convierte en sirvienta y descubre que espera un hijo de Matheu, mientras éste, por injustas acusaciones, tendrá que casarse con la hija del dueño de los cafetales donde trabaja. ¿Logrará unirse a su verdadero amor y a su futuro hijo? ¡Descúbrelo! Lunes a viernes, 8:00 PM
Canal: 225
Luxury Design
Una nueva temporada con un toque internacional te espera. Y es que, el equipo americano entrenado por Dan Henderson competirá contra el equipo británico entrenado por Michael Bisping, en una lucha de las divisiones de peso mediano y peso welter. La competencia no se hará esperar y los concursantes tienen la mirada puesta en un objetivo: entrar a la casa de “The Ultimate Fighter” para competir y demostrar quién será el campeón de la novena temporada. 38 DIRECTV Zone Abril 2009 visite:directvpr.com
Se abren las puertas del glamour y la moda, cuando los mejores diseñadores del mundo se reúnan en un mismo lugar para tentarte con las impresionantes piezas de lujo que sólo ellos saben crear. Semana tras semana, este programa conducido por la flamante modelo argentina Natalia Botti, te obligará a caer en la tentación de la moda. Los protagonistas serán: Lacoste, Rosa Cha, Vera Wang, Lisa Thon, Terexov, Rick Owens, Pilles Mendel, Yeohlee, y Chaiken. ¡Resiste la tentación! Todos los miércoles, 6:00 PM Todos los miércoles, 10:00 PM
Canal: 224
Canal: 254 visite:directvpr.com Abril 2009 DIRECTV Zone
39
mundos
Maravillas de la Naturaleza Llegó abril y el Planeta Tierra está de fiesta. Celebra este mes siendo testigo de lo que es capaz de hacer la naturaleza. Verás cómo conforma, moldea y destruye algunos de los lugares más espectaculares de nuestro planeta como por ejemplo: el Gran Cañón, el Salto del Ángel, la Gran Barrera de Coral, el Desierto de Sahara, Hawaii y Alaska. No es que la Madre Naturaleza sea peligrosa, es que simplemente es asombrosa. ¡Celebra protegiéndola! Martes 7, 8:48 PM
Canal: 758
Out of the Wild: The Alaska Experiment ¿Alguna vez retaste a la naturaleza poniendo tu vida en riesgo? Pues tal vez te identifiques con estos nueve americanos, quienes voluntariamente participarán de una increíble travesía. Abandonados en lo más lejano del corazón de Alaska, tendrán que regresar a la civilización con vida. No se trata de un concurso, ni un premio de un millón de dólares los esperará cuando terminen su recorrido. Tampoco sabrán cuánto tiempo tardarán en salir del mundo salvaje.
Consulte su Guía en Pantalla
visite: directvpr.com/programacion
Life AfterPeople Bienvenido a la Tierra: Población 0. ¿Qué pasaría si los humanos desapareciéramos y las únicas pruebas que quedarán fueran fotos, libros y monumentos históricos? ¿Qué cosas creadas por el hombre perdurarían? Edificios, fábricas, autos y trenes subterráneos serían los nuevos ecosistemas de animales y plantas. Expertos nos mostrarán el asombroso panorama del mundo si algún día dejamos de existir. Espéralo este mes Para horarios consulta tu guía
Documentales de Semana Santa
40 DIRECTV Zone Abril 2009 visite:directvpr.com
Conmemoración en Roma
¿Existen temas de la Biblia que te parecen interesantes? Tal vez puedas visualizarlos mejor a través de la pantalla de tu televisor. Disfruta de un bloque de documentales que te brindamos, en conmemoración a la Semana Santa, y explora algunas de las más famosas historias bíblicas. Sumérgete dentro de las producciones: “Seven Deadly Sins”, “God vs. Satan” y “Mysteries of the Garden of Eden” y decide en qué creer, recordando siempre que tienes libre albedrío.
Fue humillado, injustamente condenado y crucificado por nuestros pecados. Ya todos saben que hablamos de Jesús y es época de conmemorar la muerte y resurrección del hijo de Dios. Desde Roma, el Papa Benedicto XVI realizará durante toda la Semana Santa ceremonias en honor a Jesucristo. Desde la última cena, el Vía Crucis, hasta el Domingo de Ramos, podrás presenciar en VIVO todas las misas. Del jueves 9 al domingo 12 Para horarios consulta tu guía
Canal: 350
Del 6 al 12 de abril Para horarios y fechas específicas consulta tu guía
Canal: 756
Canal: 756
Misterios de la Biblia Este programa analiza “libros perdidos” de la Biblia que, según los expertos fueron sacados de los evangelios. Hay pruebas de una historia diferente acerca de los últimos días de Jesús, otras acerca de un supuesto Mesías que murió y resucitó décadas antes, afirmaciones de que María Magdalena fue el primer discípulo y hasta que el Dios de la Biblia Hebrea es Satanás. ¿Serán éstos realmente los primeros Evangelios? No sabemos, pero no te pierdas las interesantes justificaciones. Domingo 12, 8:00 PM
Estreno: Martes 14, 10:00 PM
Canal: 752
mundos
LATINO
Canal: 732 visite:directvpr.com Abril 2009 DIRECTV Zone
41
Cr is t ián alimenta tu pupila De seguro pudiera ser el hombre con el que tanto sueñas, pero en realidad es de carne y hueso. Este galán es actor, modelo, presentador y bailarín. Te hablamos de Cristián De La Fuente, quien llegó a la fama luego de ganar el concurso de belleza masculino “Mister Mino”, de su natal Chile. Cristián se ha destacado como actor tras su participación en series televisivas como “Family Law” y “CSI Miami”. En la pantalla grande demostró su talento con “Driven”, actuando junto a Silvester Stallone y en “Vampiros: Los Muertos” junto a Jon Bon Jovi. Además, revolucionó con su actuación especial en la exitosa serie televisiva “Ugly Betty”, en la que interpretó al malvado Rodrigo Veloso. También personificó a Ben Affleck en la miniserie “Como ama una mujer”, basada en la vida de Jennifer López; producción que alcanzó altos índices de audiencia, pues contaba abiertamente lo que pasó con J.Lo cuando terminó su relación con Affleck y decidió casarse con Marc Anthony. El guapísimo actor participó también en telenovelas como “Soñar no cuesta nada” y demostró su versatilidad en lo que fue el popular programa “Dancing With The Stars “, donde llegó en la tercera posición del concurso de baile en parejas terminando con una lesión en el brazo. No le duele ni le falta nada, pero hay algo de lo que quizás no quisiéramos enterarnos, y es que, está casado con la también actriz y modelo Angélica Castro. Es por eso que tendrás que conformarte con ver a Cristián en la segunda temporada “In Plain Sight” de la serie policiaca “In Plain Sight”, en la que interpreta a un pelotero llamado Raphael 2da Temporada Ramírez, novio de la protagonista Mary Shannon (Mary McCormack). Sumérgete en Estreno: su drama e imagina que te conviertes en Mary. Así te sentirás más cerquita de ese Domingo 19, 10:00 PM Raphael que nos derrite todas las semanas. Como dicen por ahí “soñar no cuesta nada” Canal: 246 e imaginarse con Cristián no tiene precio. visite:directvpr.com Abril 2009 DIRECTV Zone
43
adultos
Consulte su Guía en Pantalla
LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.
Photographer in Love Victoria decide mudarse a la ciudad para estudiar medicina, hospedándose con su primo fotógrafo Paul. Fascinada con el glamoroso y sensual mundo de su primo, se convertirá en su secretaria personal. Cuando Victoria encuentre unos misteriosos rollos de fotos, los examinará, revelará y vivirá las más eróticas fantasías. Soñará con ser la musa y el objeto del deseo de Paul. Materializar su anhelo será su motivo para continuar en la ciudad. Todos los miércoles, 11:00 PM Canal: 462
162
222
164
166
224
169
168
225
228
229
230
170
172
232
234
174
176
242
244
178
246
248
LATINO
250
249
252
254
256
260
262
264
270
272
274
276
RELIGIOSOS 320
322
324
326
330
336
350
352
Personajes Una sexy periodista, encarnada por la despampanante Hannah Harper, investiga el oscuro mundo de la prostitución ilegal en L.A. Con gran valor penetrará en las vidas de aquellas que prestan servicios sexuales a los más ricos. Sin darse cuenta, las perversiones de este mundo la consumirán al punto de no poder escapar de la lujuria y perversión de este reino salvaje, en donde olvidará su misión y perderá el control de todas sus inhibiciones. Jueves 2, 11:05 PM Para repeticiones consulta tu guía Canal: 468
Show us your wits Estimula tu mente y sentidos con una trivia caliente que hará la Playmate Daphnee Duplaix, quien someterá a los hombres a un interrogatorio intenso, dentro de un Strip Club, rodeado de bellas mujeres. Mientras mejor contesten ellos, más difíciles serán las preguntas y las chicas serán cada vez más atrevidas. Los que pasen la “dura” prueba saldrán del Club con más dinero del que traían al entrar. ¿Lograrán vencer las más fuertes tentaciones carnales?
505
511
514
516
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
577
578
579
580
581
582
585
586
587
588
589
590
Transporter 3
Beverly Hills Chihuahua
ADULTOS
¡Espéralo pronto!
44 DIRECTV Zone Abril 2009 visite:directvpr.com
emociones calientes en DIRECTV
Yes Man
Bedtime Stories
Quantum of Solace
DEPORTES 462
624
468
472
626
640
628
641 al 649
632
630
633
652-654
634
660
635
662
636
664
638
LATINO
702
704
710
706
712
724
730
732
734
740
742
USA
744
752
USA
161
Todos los sábados, 11:30 PM Canal: 462
Quarantine
754
978
El canal Retro será integrado al canal TCM por decisión del programador. A tales efectos, el canal 220 ya no estará disponible en nuestra alineación de canales, efectivo desde el 1ro de abril de 2009.
756
979
758
980
Canales interactivos
Canal: 160
760
982
762
766
984
Canal: 400
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808
Canal: 860
985
Canales HD
1161 1246
Atención al Cliente: (787) 776-5252 ó 1-866-DIRECTV (347-3288). Escríbanos a servicio@directvpr.com Visite: directvpr.com
768
1585 1624
1630 1244 1577
1753