Año 2, Nº 14
¡LANZAMOS Mi DIRECTV! CONOCE ESTE NUEVO SERVICIO “ONLINE” Y LOS BENEFICIOS QUE OFRECE.
LARRY AYUSO
OnDIRECTV EL COMEDIANTE LUIS RAÚL
CÓMO SUPERÓ SU DIFÍCIL NIÑEZ PARA LUEGO ALCANZAR EL ÉXITO EN EL BALONCESTO ¡ENTÉRATE EN ENTREVISTA EXCLUSIVA!
Carlos Delgado
EL ÍDOLO DEL BÉISBOL VA EN RUTA A LA INMORTALIDAD Y NOS CUENTA LOS PLANES DE LOS METS EN MLB.
mayo
NOS HABLA ACERCA DE SU NUEVO “DISPARATE ARTÍSTICO”.
índice
3
OnDIRECTV Continúa el entretenimiento con las series, los conciertos y el bloque de Cine Internacional. Además, te reirás con la jocosa película de Luis Raúl “Chiquito pero juguetón… the muvi”.
20
in the zone Larry Ayuso entrevista EXCLUSIVA La acción del Baloncesto Superior Nacional (BSN) ya comenzó y, a tono con esto, te adentramos a la vida de Larry Ayuso, escolta de los Cangrejeros de Santurce, para que conozcas su verdadera historia de superación y cómo llegó al baloncesto profesional.
28
deportes A tono con el inicio de MLB, entrevistamos al boricua Carlos Delgado, quien nos habló de los Mets de Nueva York y cómo vislumbra esta nueva temporada. ¡EXCLUSIVO!
36
interactúa con tu TV ¡Lanzamos Mi DIRECTV! Una nueva herramienta con la que podrás acceder y manejar cibernéticamente tu cuenta, comprar tus “PPV’s” favoritos y mucho más. ¡Conócela!
42
series ¡Finales Inolvidables! Llegan los desenlaces de las populares series: “Ugly Betty”, “24” y “Desesperates Housewives”. Además, los finales de los reconocidos “realities shows” “American Idol” y “Survivor 18”. ¡No te lo pierdas!
8
DIRECTV on DEMAND
Entrevista EXCLUSIVA
La bella actriz Scarlett Johansson te deleitará con su talento en el filme “The Spirit”, que podrás ver por DOD. Y te la traemos en una entrevista EXCLUSIVA donde nos confiesa detalles de su vida.
directo al punto
Mes de EXCLUSIVAS Seguimos celebrando en DIRECTV y en el Mes de las Madres queremos expresar nuestras más sinceras felicitaciones a esos importantes seres que nos dieron la vida. Entre las buenas nuevas, nos place contarte que seguimos aumentando nuestra oferta de servicios. Testimonio de esto lo es el lanzamiento de Mi DIRECTV, un nuevo sistema que podrás acceder desde nuestra página web (directvpr.com) y que te permitirá verificar cibernéticamente tu estado de cuenta, comprar pay per views, enterarte de nuestras promociones y mucho más. ¿Cómo usarlo? Más detalles en la sección interactúa con tu TV. En cuanto a entrevistas exclusivas conversamos desde Hollywood con la bella actriz Scarlett Johansson, quien nos habló acerca de sus roles actorales, logros y lo que le perturba de su profesión. Asimismo, el comediante Luis Raúl nos relató su experiencia en la filmación de la película “Chiquito pero juguetón… the muvi”, en la que interactúa con sus inolvidables personajes. Mientras, en el ámbito deportivo, dio inicio el Baloncesto Superior Nacional (BSN) y en in the zone disfrutarás de una entrevista con el escolta de los Cangrejeros de Santurce, Larry Ayuso, quien nos contó cuán difícil fue su juventud, la separación de su familia y qué lo motivó a salir de su oscuro pasado para luego convertirse en un ídolo del baloncesto. Además, la NBA llega a su clímax, por lo que te traemos un recuento histórico de los “playoffs” para que revivas los momentos más memorables. Para variar tu banquete deportivo, el inicialista de los Mets de Nueva York, Carlos Delgado, nos habla en EXCLUSIVA acerca de su carrera, vida personal y nos da detalles acerca de los planes de la novena neoyorquina para la recién inaugurada temporada. Disfruta siempre de la máxima variedad, el mejor entretenimiento y mucho más por DIRECTV. Pendiente a las nuevas noticias que te contaremos en nuestra próxima edición. Esperamos disfrutes ésta y… ¡Sigue viviendo la experiencia! ROQUE LOMBARDO GERENTE GENERAL DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Mercadeo y Ad Services: Arnaldo Pérez. Gerente de Programación: Israel Ortiz. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora: Cesiach López Maldonado. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctoras: Damaris Santiago, María de Jesús y Brenda Rodríguez. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, HBO2®, HBO Signature®, HBO Family ®, Cinemax®, MoreMax®, Thrillermax® are service marks of Home Box Office, Inc. Marvel, The Incredible Hulk, all character names and their distinctive likenesses: TM & © 2008 Marvel Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All Rights Reserved. HASBRO, TRANSFORMERS and all related characters are trademarks of Hasbro. © 2007 Hasbro. All Rights Reserved. “The Dark Knight TM & ©2008 DC COMICS INC. All Rights Reserved.” Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. The Chronicles Of Narnia: Prince Caspian © Disney/Walden NarniaTM. All Rights Reserved. Wall-E © Disney/Pixar. All Rights Reserved. 21 © 2008 Columbia Pictures Industries, Inc. Hancock © 2008 Columbia Pictures Industries, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. All WWE programming, talent names, images, likenesses, slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved. © Disney. All Rights Reserved. The Fairly OddParents Wishology Trilogy Event © 2009 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, The Fairly Oddparents and all related titles, logos, and characters are trademarks of Viacom International Inc. The Fairly Oddparents created by Butch Hartman. True Jackson, VP #115 “Amanda Hires a Pink” © 2009 Viacom International Inc. All Rights Reserved. True Jackson, VP and All related titles, logos, and characters are trademarks of Viacom Internacional Inc. ©2009 VH1 a Viacom Company. A Division of MTV Networks. All Rights Reserved The FX Networks’ name and logos are trademarks of Fox and its related entities. All rights reserved.
2
DIRECTV Zone Mayo 2009 visite:directvpr.com
•Programación Sujeta a cambios
Paul McCartney: Red Square
20mo Torneo de Baloncesto Mc Donalds
Estreno: Viernes 1, 6:00 PM Para repeticiones consulta tu guía
Copa Internacional DIRECTV Boxeo Aficionado
Miembros de la preselección nacional subirán al cuadrilátero con un fin: defender el honor de nuestro país. Esto ocurrirá cuando púgiles boricuas nos representen en un evento internacional de boxeo aficionado EXCLUSIVO de DIRECTV. ¡Entérate quién se llevará la codiciada copa! Sábado 9, 8:00 PM
Transmisión: Durante el mes de mayo Para repeticiones consulta tu guía
MLB vuelve en EXCLUSIVA
Ponce Grand Prix de Atletismo
Todos los martes, jueves, sábados y domingos Para horarios consulta tu guía
Sábado 16, 6:00 PM
DIRECTV te lleva la acción del diamante en EXCLUSIVA con hasta cuatro partidos semanales. Disfruta de cada “out”, entrada por entrada y enfiébrate con el mejor béisbol del mundo. Las Grandes Ligas llegan a tu hogar y no hay nadie que te traiga más béisbol que OnDIRECTV.
En sus marcas, listos… ¡Fuera! Disfruta en VIVO de la tercera edición de este evento de atletismo que te dejará al borde de tu asiento. Los competidores de pista y campo de renombre a nivel internacional demostrarán su cría y nuestra cepa de atletas boricuas dirá presente.
Además: Canal: 161 Access DIRECTV Todos los lunes, 5:30 PM
Cine Internacional OnDIRECTV Todos los domingos, 6:00 PM Repeticiones: Todos los miércoles, 6:00 PM
Presentado en parte por: visite:directvpr.com Mayo 2009 DIRECTV Zone
3
Consulte su Guía en Pantalla
Luis Raúl
más “esquizofrénico” que nunca Por: Dalianés Abreu Ponce
4
DIRECTV Zone Mayo 2009 visite:directvpr.com
visite: directvpr.com/programacion
Como un “disparate artístico” de Rafo Muñiz y un “kokumental” (documental cómico) de Raúl Marchand, es que el comediante Luis Raúl define su película “Chiquito pero juguetón… the muvi”, la cual podrás disfrutar en EXCLUSIVA por OnDIRECTV.
Sobre esta aventura fílmica, tuvimos la oportunidad de hablar con el comediante, quien nos relató qué puede esperar el público de este proyecto que llevó a la pantalla grande en el 2008, año que consideró como uno difícil debido a las duras situaciones personales que le tocó vivir, pero de las cuales se pudo reír para alcanzar el éxito con su producción.
¿Por qué le titulas “Chiquito pero juguetón… the muvi”? Porque ese fue el título de mi última temporada de “stand-up”. Después de mucho tiempo de Rafo Muñiz insistir es que nace la idea de llevarlo al cine. Le añadimos “the muvi”, escrito así, porque es algo que me describe. El 70 por ciento de la película es el espectáculo de “stand up” y abarcamos el tema del tamaño. Con ese relajo en mente desarrollamos la idea. Es más, el escenario es enorme, y salgo de un inodoro gigante para iniciar el show. Logramos que me viera bien chiquito y juguetón.
Cuéntanos más sobre la trama del filme Lo que no es “stand-up” es la historia escrita por Raúl Marchand. Como había dicho que el 2008 era mi último año de “stand-up”, la historia relata la vida de un comediante esquizofrénico que decide retirarse. En el trayecto, mis personajes favoritos invaden mi apartamento y me obligan a llevarlos al teatro, ya que si yo me retiro, ellos desaparecen. Ahí es donde los personajes, gracias a la magia del cine, parecen estar entremezclados en la filmación junto al público del teatro La Perla.
¿Qué temas abordas en el filme? Hablo de mi operación en la rodilla, de los médicos, del cáncer de mi papá, la operación y el ataque al corazón de mi mamá. Todo es real. Yo soy un “story teller” y no me invento nada que no sea adornar lo que es real.
¿El filme se basa en tus vivencias? Todo lo que hablo a través de estos 17 años de mi vida que he hecho “stand-up” son vivencias. Lo que yo vivo, veo y leo, lo cuento.
¿Reirte de situaciones negativas es terapia para ti? Sí, porque purifico el sistema. El año 2008 fue difícil. Sin embargo, la temporada de “stand-up” fue todo un éxito y pudimos filmar la película.
Todo un desafío Realizar este filme fue un reto para Luis Raúl. Tanto así, que expresó sentirse “como el Eddie Murphy boricua”, tras encarnar a sus personajes “Piquito”, “Tito Párpados”, “Junito Popy Love”, “Mary Jane”, “Malin” y el “Bebé” en un mismo filme. Anteriormente, tuvo participaciones especiales en películas como “East Side Story” y “Mambo Café”.
¿Es tu primer protagónico en el cine? Es la primera película que protagonizo. Es gracioso comprar pop corn, sentarme y mirarme a mí mismo comiendo pop corn.
¿Por qué lo llamas el “disparate artístico” de Rafo Muñiz? De los disparates más grandes es de donde salen los éxitos más grandes. Hacer una película en Puerto Rico es un disparate porque la industria no es muy grande. Además, es la primera vez que un “stand-up” llega a los cines de la Isla.
Cuéntanos del éxito de la película Resultó un palo. En 11 semanas tuvimos casa llena en 11 salas de cine. Además, fuimos a mostrarla al New York International Independent Film and Video Festival (NYIIFVF), donde tuvo una recepción maravillosa.
Mensaje final Un abrazo grande a la ganga completa de DIRECTV, llegaron a un mercado y han acaparado gran parte de la audiencia. DIRECTV es otra plaza para apoyar al talento boricua. Todos los subscriptores podrán verme en exclusiva desde la sala de su casa. ¡Díganle que no a la piratería!
“Chiquito pero Juguetón… the muvi” Miércoles 6, 8:00 PM Repeticiones: Lunes 11, 6:00 PM
Canal: 161 •Programación sujeta a cambio.
visite:directvpr.com Mayo 2009 DIRECTV Zone
5
high definition highlights
• Programación sujeta a cambio
¡Lanzamos TBS HD! Para aumentar la oferta de canales HD que te ofrecemos, ahora podrás disfrutar de TBS HD (Canal: 1248). TBS HD te brinda una gran variedad de programas para el disfrute de toda la familia que incluye especiales exclusivos, comedias, películas dramáticas, documentales, shows infantiles y la transmisión de deportes colegiales y profesionales. Algunas de las más populares y cómicas series que podrás ver lo son: “My Boys” y “Tyler Perry’s Meet The Browns”. En cuanto a deportes, todos los domingos podrás vibrar con la acción de MLB. Pura variedad es lo que te espera con este nuevo canal y lo mejor de todo es que es en alta definición.
NBA PLAYOFFS
Los mejores equipos de la NBA lucharán segundo a segundo para ver quién de ellos logra llegar a la final, pero para esto, primero tendrán que triunfar en unos desafiantes “playoffs”. Disfrútalos en la más alta calidad de imagen y sonido y siente cómo aumenta tu adrenalina. Para días y horarios consulta tu guía Canal: 1244, 1624
Halloween
Del aclamado director Rob Zombie, verás esta nueva versión de “Halloween”. La trama sorprenderá a los fanáticos de películas de horror, ya que explica las razones por las que Michael Myers es el villano que conocemos desde el primer filme en 1978. ¡Prepárate para enfrentar tus miedos! Sábado 2, 9:00 PM Canal: 1577
21
Seis estudiantes de MIT son entrenados para convertirse en expertos en el arte del “blackjack”. Tras ganar millones en los casinos de Las Vegas, su ambición crece cada vez más. Todo da un giro de 180 grados tras ser descubiertos por los jefes de seguridad de los casinos. ¿Controlarán sus impulsos? Sábado 16, 9:00 PM Canal: 1585
Law & Order: CI
Sigue los pasos del Major Case Squad, un grupo de detectives que usan la psicología criminal para resolver los delitos más atroces. Utilizando el punto de vista del criminal, te mostramos todo lo que maquina la mente de un delincuente y las motivaciones de cada uno de sus actos. Todos los domingos, 9:00 PM Canal: 1246
Si no tienes tu DIRECTV Plus® HD llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! visite:directvpr.com Mayo 2009 DIRECTV Zone
7
8
DIRECTV Zone Mayo 2009 visite:directvpr.com
Todo
lo que hace y deja de hacer es noticia.
Incluso
un cambio de
color de cabello.
El costo de ser considerada la nueva bomba sensual del cine. Un título que la actriz aprovecha profesionalmente, pero que también la perturba…
Por: SILVIA MAESTRUTTI, desde Los Ángeles, California
“No quiero encasillarme en el rol de mujer sexy” Rubia, voluptuosa, seductora, súper sexy, “femme fatale”. Todos estos adjetivos calzan con Scarlett Johansson cuando se le ve en la pantalla grande recreando roles como el de la audaz y bellísima Cristina, en la más reciente película de Woody Allen. A pedido del director fue que la estadounidense se animó a protagonizar un sugerido “menage a trois” en Vicky Cristina Barcelona, donde se besa con Javier Bardem y Penélope Cruz, (ganadora del Oscar a Mejor Actriz de Reparto por este filme).
Pero no hay que confundirse. Puede que Scarlett no le tema a desnudarse en un set, pero detesta desnudar su intimidad frente a un periodista. Después de filmar tres películas bajo las órdenes de Allen, la crítica ha emitido comentarios del tipo “ahí está Scarlett haciendo otra vez de Scarlett”. Juicios ligeros e injustos para una actriz que ya ha recibido tres nominaciones a los Globos de Oro.
visite:directvpr.com Mayo 2009 DIRECTV Zone
9
Por culpa de Redford Robert Redford la descubrió a los 14 años cuando la eligió para reemplazar a Natalie Portman en “The Horse Whisperer ”. Para entonces ya repartía su tiempo entre Los Ángeles, con su mamá, y Manhattan, con su papá. Recién llegada al medio, se comportaba ante la prensa como la típica adolescente que lo sabe todo. Una confianza en sí misma que ha capitalizado en el cine y en la publicidad: fue modelo de Calvin Klein y hoy es rostro de Louis Vuitton y de la campaña de la línea de maquillaje de Dolce & Gabbana.
ACCESS DIRECTV: ¿Cómo te sentiste recreando a Marilyn en la campaña de Dolce & Gabbana? SCARLETT JOHANSSON: La intención nunca fue recrearla. Más bien todo giraba en torno a la idea del ícono, y es por esa razón que Marilyn Monroe es la primera que viene a la mente. Pero no estoy imitando a Marilyn. Soy yo y es la visión de ellos (Dolce & Gabbana) que se unen en la publicidad. Amo a Marilyn. Fue una mujer increíblemente bella. Pero creo que sólo nos parecemos en que ambas somos rubias y tenemos curvas. AD: Tus últimos roles han sido muy atrevidos. ¿Te sientes cómoda interpretando mujeres sexys? SJ: Tengo 24 años y estoy en un lugar de mi carrera donde me ofrecen estos papeles, que son muy lindos. No hay tantos buenos roles para actrices de mi edad. Pero tampoco quiero encasillarme en el rol de mujer sexy. Quiero hacer otras cosas. Por eso dirigí un corto (para la película “New York I Love You”) y grabé el disco “Anywhere I Laid my Head”. Como actriz soy moldeable y dependo de lo que el director ha imaginado para mí. AD: ¿Qué características deben tener los personajes que decides interpretar? SJ: He encontrado fortalezas en cada uno de los roles que he interpretado, aún si se trata de un personaje vulnerable o manipulado. No busco roles de mujeres con poder. Lo importante es mantener
10 DIRECTV Zone Mayo 2009 visite:directvpr.com
la integridad del personaje. Debido a mi edad, me toca interpretar a chicas veinteañeras, espíritus más libres, sin grandes obligaciones. Estoy creciendo y también lo haré como actriz. AD: ¿Te agrada el título de “la nueva musa de Woody Allen”? SJ: No creo serlo. Lo que ocurre es que doy justo para el rol de la mujer joven en sus películas y tengo la fortuna de que me elija. Él escribe unos roles fantásticos para las mujeres, entiende a la perfección lo intrincada que es la mente femenina y es un gran director. AD: ¿Qué te parece el Goya y el Oscar obtenido por Penélope Cruz, tu compañera de reparto en Vicky Cristina Barcelona? SJ: Ella es una excelente actriz que puede hacer de todo. Penélope es un camaleón. Agrega que a lo largo del rodaje aprendió mucho de Penélope y de Javier Bardem, a quien denomina “un caballero”. “Ellos tienen un método de actuación distinto al mío, ya que improvisan mucho; me resultó muy interesante verlos en acción”. Finalmente, en cuanto a la escena del triángulo amoroso, asegura que fue fácil hacerla, porque la química entre ellos fue muy buena.
LO QUE DEBES SABER DE ELLA 1. Nació el 22 de noviembre de 1984: Su padre es arquitecto, su madre es su manejadora. Tiene tres hermanos. Entre ellos un mellizo y Vanessa, hermana mayor, de pelo castaño oscuro, actriz que aún no forja un nombre. 2. A los 10 años: Debuta en el cine con North, de Rob Reiner. 3. A los 14: Estrena “The Horse Whisperer” (1998). Allí hace de hija de Kristin Scott Thomas y enfrenta el desafío de trabajar con Robert Redford como director y actor.
Contágiate con la fiebre de DIRECTV on DEMAND (DOD) y disfruta de la actriz Scarlett Johansson en...
“The Spirit”
Desde el viernes 15, Cine todo el día Disfruta de tus películas cuando quieras, con el nuevo DOD y entérate de todos los estrenos que te traemos! - - - - -
Doubt Hotel for Dogs Notorius The Tale of Despereaux The Wrestler
4. El Aplauso: En 2001 estrena “Ghost World”. Aún castaña y con cara de adolescente, Scarlett obtiene el premio de la crítica como “Mejor Actriz de Reparto” del Festival de Cine de Toronto. 5. El Gran Golpe (2003): Su protagónico en “Lost in Traslation” junto a Bill Murray. La directora Sofía Coppola posiciona a Johansson como promesa joven y con estilo. La actriz es galardonada como Mejor Actriz Protagónica en el Festival de Cine de Toronto. 6. La Nueva Musa de Woody Allen: Sexy, irresistible y perversa es Nola Rice, el personaje que el director estadounidense le entregó a Scarlett en “Match Point” (2005). Luego vendría Scoop (2006) y Vicky Cristina Barcelona (2008). 7. La Cantante: En 2008 debutó con un disco de “covers” de Tom Waits. Eso después de que un productor la escuchara cantar una versión de “Summertime” de George Gershwin.
visite:directvpr.com Mayo 2009 DIRECTV Zone
11
Slumdog Millionaire Ganadora de ocho Oscares, este filme relata la vida de Jamal Malik, un joven huérfano de Bombay que participó en el concurso: “¿Quién quiere ser millonario?” (versión hindú). Jamal responde las preguntas del programa a la perfección. Cuando está a punto de contestar la última, con la que ganaría millones, la policía lo detiene para interrogarlo. Jamal los convencerá cuando revele porqué sabe todas las respuestas. Desde el viernes 1, Cine todo el día
Marley & Me Algunas parejas adquieren una mascota para experimentar lo que podría ser convertirse en padres. John y Jeny Grogan compraron un pequeño labrador llamado Marley que en poco tiempo llega a pesar 100 libras, haciendo de su hogar todo un caos. Por su mal comportamiento, el can es expulsado de su escuela de adiestramiento. Aún así, se roba el corazón de los Grogans, quienes lo aman como si fuese un hijo. Desde el viernes 1, Cine todo el día
Bride Wars Son buenas amigas, pero no lo suficiente como para cambiar las fechas de sus bodas. Hablamos de Liv y Emma, íntimas amigas, quienes han planeado juntas sus bodas desde niñas. Cuando están a punto de casarse, un error administrativo provoca que ambas bodas se pauten para el mismo día. Ninguna de las dos dará su brazo a torcer para cambiar la fecha y se enfrascarán en una batalla donde todo se vale. Desde el viernes 1, Cine todo el día
Ahora podrás ver tus estrenos PPV inmediatamente ¿cómo? 1
Oprime LIST
12
2
Accede al “tab” DIRECTV on DEMAND (DOD).
3
Oprime el botón verde, selecciona el estreno que deseas ver y cómpralo.
Seven Pounds En esta conmovedora historia, Will Smith encarna a Ben Thomas, un hombre con un gran secreto. En busca de la redención de su alma, decide cambiar la vida de siete personas desconocidas. Nada alterará sus planes hasta que se enamore de Emily, una paciente cardiaca a la que ayuda y con quien comienza a ver temas de la vida, la muerte, la culpa, el perdón y el destino desde otro punto de vista. Desde el viernes 15, Cine todo el día
The Day the Earth Stood Still En este “remake” del clásico de 1951, la científica Helen Benson (Jennifer Connelly) se encuentra con un extraterrestre llamado Klaatu (Keanu Reeves), quien intenta advertir a la humanidad sobre una inminente crisis global. Cuando el gobierno ve a Klaatu como un ser hostil, Helen y su hijastro Jacob tendrán que convencerlos de que Klaatu lucha en pro de la Tierra antes de que sea demasiado tarde. Desde el viernes 8, Cine todo el día
Bolt ¿John Travolta encarna a un perro? Pues casi, ya que es la voz de Bolt, un can para quien los días son toda una aventura cuando las cámaras graban, pues es protagonista de un popular programa de televisión. Por accidente lo envían a Nueva York y comienza una aventura real. Creerá que sus poderes son verdaderos, pero con sus amigos Mittens y Rhino, aprenderá que no necesita tener poderes para ser un héroe. Desde el viernes 8, Cine todo el día
4
¡Dale Play y disfruta! Para más información accede a: directvpr.com/dod
Puedes pausar, retroceder y adelantar para que no te pierdas nada.
*El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD. Para ordenar tus películas debes tener tu decodificador conectado a la línea telefónica, de lo contrario deberás comunicarte a Servicio al Cliente al 787-776-5252. 13
premium
Consulte su Guía en Pantalla
Kung Fu Panda En este exitoso filme animado, un panda con una habilidad muy peculiar para el “kung-fu” se convertirá en guardián de una comunidad. Llegó la hora y el maestro del templo tendrá que elegir entre cinco candidatos, al que se convertirá en el nuevo Guerrero Dragón. Para asombro de todos, él ignorará a los aspirantes, seleccionando al panda Po. Ahora el nuevo héroe tendrá que enfrentarse al malvado Tai Lung en una batalla épica de “kung-fu”. ¿Quién ganará? Sábado 23, 8:00 PM Canal: 564
Fred Claus La rivalidad entre hermanos llega hasta el Polo Norte, cuando Fred Claus, el fracasado hermano mayor de Santa Claus, vaya a pedirle dinero prestado. Para pagar el préstamo que su hermano Santa le hace, Fred decide cooperar con él elaborando juguetes en su taller. Sin embargo, la Navidad se podría arruinar si Fred sigue con sus celos y personalidad intolerable. Sábado 9, 8:00 PM Canal: 564
Si te interrumpen y perdiste tu escena favorita, con tu DVR puedes retroceder en tiempo real.
Get Smart El chiflado, excéntrico e incompetente agente secreto Maxwell Smart batallará contra las fuerzas del mal en este “remake” de la clásica serie televisiva. Junto a su sensual ayudante, la Agente 99, Smart tendrá que enfrentarse a la malvada organización KAOS, liderada por el nefasto Siegfried, quienes han tomado las riendas de CONTROL, agencia para la cual Smart y la Agente 99 trabajan.
SEGUIMOS VIENDO
Jueves 21, 8:00 PM Canal: 565
14
The Dark Knight – HBO Espérala en junio, Canal: 564
No Reservations - HBO Signature Domingo 3, 5:15 PM, Canal: 567
TRANSFORMERS - HBO Family Miércoles 6, 7:00 PM, Canal: 568
premium
visite: directvpr.com/programacion
The Strangers Una pareja se convierte en víctima de unos horrorosos e insólitos seres. Este excitante “thriller” narra la historia de Kristen y James, unos novios quienes, tras regresar de una boda, reciben una inesperada visita. Cuando alguien toca a su puerta a las 4:00 AM, la pareja se dará cuenta de que está siendo asediada por tres extrañas personas enmascaradas que desatan su furia contra ellos. ¿Podrán saber por qué son perseguidos? ¿Sobrevivirán a sus ataques? ¡No lo veas solo! Martes 5, 9:00 PM Canal: 572 Cambia el idioma a tu antojo, presionando el Botón Amarillo.
The Incredible Hulk El gigante verde regresa y necesita más lecciones para controlar su coraje. En esta adaptación del clásico “comic book”, se relata la vida de Dr. Bruce Banner, un científico cuyo experimento lo convierte en un peligroso monstruo verde cada vez que se enfurece. Banner buscará la cura para su maldición, sin saber que tendrá que enfrentar a un adversario que tomó de su misma poción, resultando peor que el mismo Hulk. Sábado 9, 10:00 PM Canal: 571
Casino Sumérgete en el mundo de la Mafia en Las Vegas, a través de la vida de Sam “Ace” Rothstein, un hombre, tan brillante con los números, que le encargan manejar un casino en la “Ciudad del Pecado”. Sam se asegura de que el dinero corra sobre, pero más que nada, debajo de la mesa. Cuando su amigo Nicky Santoro se muda a la ciudad y le coquetea a la esposa de Sam, la vida del trío tomará un giro hacia la destrucción.
MÁS PELÍCULAS
Sábado 2, 5:30 PM Canal: 573
Tropic Thunder – Cinemax Espérala en junio, Canal: 571
The Ruins – Actionmax Sábado 2, 9:45 PM, Canal: 574
The Happening - Cinemax Sábado 30, 10:00 PM, Canal: 571
15
premium
Consulte su Guía en Pantalla
Wall·E ¿Qué pasaría si los humanos tuvieran que escapar de la Tierra y se les olvidara apagar al último robot del planeta? Así le ocurre a Wall·E, un tierno robot solitario que se la pasa el día entero haciendo su trabajo: recolectar y procesar la basura que los humanos dejaron en la Tierra. Wall·E descubrirá su verdadero propósito en la vida y, junto a su compañera galáctica Eva, emprenderá una nueva aventura en el espacio con el fin de cumplir su sueño: salvar el planeta. Sábado 30, 9:00 PM Canales: 585 y 1585
The Nanny Diaries Una sátira a las madres que ejercen demasiada presión a sus hijos pequeños es lo que te espera en este drama con toques de comedia, basado en la novela del mismo nombre. Scarlett Johansson es Annie Braddock, una estudiante que acepta ser la nana de un niño de cuatro años, hijo de una familia de clase alta en Manhattan. Lo que Annie no sabe es que le tocará llevar la ajetreada agenda del pequeño Grayer, encontrándole sentido a su vida. Sábado 9, 9:00 PM Canales: 577 y 1577
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian Goza de la magia y la aventura junto a los hermanos Pevensie, quienes regresan a Narnia para liberar a este imaginario mundo del yugo tiránico del malvado rey Miraz. Los cuatro niños conocerán al príncipe Caspian, heredero legítimo del trono, quien se esconde de su tío Miraz por miedo a ser asesinado. Ellos, junto a otros amigos, se lanzarán a una aventura no exenta de peligros, que pondrá a prueba su fe y su valor como nunca antes hubieran imaginado.
MÁS PELÍCULAS
Sábado 9, 9:00 PM Canales: 585 y 1585
16
A Mighty Heart - Showtime Viernes 1, 8:00 PM, Canal: 582
Hancock - Starz y Starz HD Espérala en junio, Canales: 585 y 1585
There Will be Blood – Showtime Extreme Viernes 1, 12:15 PM, Canal: 581
cine
Consulte su Guía en Pantalla
Night at the Museum
Imagínate encerrado en un museo y que los cuadros y objetos disecados den signos de vida… Así le ocurre a Larry, el nuevo guardia de seguridad del Museo de Historia Natural, quien se da cuenta de que las bestias prehistóricas y personajes que rodean el lugar cobran vida de forma mágica. Ellos desatarán un gran desorden y Larry tendrá que solucionarlo con el fin de conservar su empleo. Martes 19, 7:30 PM, Canal: 242
The Chronicles of Riddick
El universo está en una época oscura y los planetas caen ante la invasión de un ejército de “necróferos”, quienes le ofrecen dos opciones a sus víctimas: convertirse en uno de ellos o morir. Los sobrevivientes recurren a Riddick, quien huyó de su planeta y lucha porque no lo capturen. El destino lo llevará a enfrentarse solo en batallas épicas y la suerte del universo estará en sus manos. Viernes 8, 10:00 PM, Canal: 244
TNTLA.COM
Sahara
Encontrar una moneda fue razón suficiente para que el explorador Dirk Pitt se lanzara a emprender la búsqueda de un tesoro, atravesando las más peligrosas regiones de África. En su intento por encontrar un barco, que piensan contiene el botín, Dirk y su compañero Al Giordino, conocerán a la Dra. Eva Rojas (Penélope Cruz), quien teme que el tesoro perdido sea una amenaza para el mundo. Domingo 31, 8:00 PM, Canal: 248
Take the lead
Antonio Banderas es Pierre Dulaine, un bailarín profesional que decide enseñarle clases de baile a un grupo de estudiantes rezagados de una escuela pública en Nueva York. Donando de su tiempo y pasión, el experto les enseñará a los chicos la importancia de tener respeto, disciplina, dignidad y confianza en sí mismos. Tanto él, como los jóvenes, unirán sus técnicas para crear un nuevo estilo de baile. Miércoles 20, 8:00 PM, Canal: 178
Hitch
Will Smith encarna al “doctor corazón” Alex “Hitch” Hitchens, quien manteniéndose en el anonimato y por una tarifa, ayudará a incontables hombres a impresionar a la mujer de sus sueños. Mientras aconseja a Albert, un tímido contable enamorado de una celebridad llamada Allegra Cole, “Hitch” conocerá a Sara Melas (Eva Mendes), una reportera de la que queda perdidamente enamorado. Domingo 24, 8:00 PM, Canal: 248 18 DIRECTV Zone Mayo 2009 visite:directvpr.com
visite: directvpr.com/programacion
crítico de cine
Slumdog Millionaire Impactante realidaD de los barrios pobres en la India Por: Félix Caraballo Martínez
L
as expectativas que tenía antes de presenciar la cinta “Slumdog Millionaire”, dirigida por Danny Boyle, eran más cercanas a un filme saturado de color, música y mucho movimiento al estilo Bollywood. Pero que sorpresa me llevé cuando me di cuenta que tenía los convencionalismos de un filme comercial, semejante al cine que Hollywood nos tiene acostumbrados. Además, fue construida de forma tal que lleva al espectador por una montaña rusa de emociones. Definitivamente, una celebración del espíritu humano en una historia donde la perseverancia triunfa. Jamal (Dev Patel) es un joven proveniente de los barrios pobres de Bombay que termina participando de una versión hindú del programa “Who Wants To Be A Millionaire?”. Cuando se encuentra cerca de obtener el premio mayor del programa, es secuestrado e interrogado por la policía, quien sospecha que está haciendo trampas. Pero resulta que para cada una de las preguntas, Jamal tiene una respuesta que literalmente ya había vivido. “Slumdog” cuenta con algunas de las escenas más devastadoras y brutales del cine contemporáneo, como la de un niño que es despiadadamente cegado con ácido, en donde se expone la triste realidad que viven los ha-
bitantes de uno de los países más pobres y poblados del mundo. Esta dureza contrasta grandemente con la excelente historia de amor y perseverancia que el material fílmico pretende proyectar, aunque se llegue a la manipulación del espectador para comunicar su mensaje. No podemos pasar por alto las actuaciones de un elenco poco conocido por el público anglosajón que, con su naturalidad y espontaneidad, logran capturar y conmover a la audiencia. Esta obra de arte estaba destinada a ocupar un estantillo de un club de vídeo antes de que la 20th Century FOX comprara los derechos de distribución. Se convirtió en la Cenicienta del 2008 cuando arrasó con todas las premiaciones, incluyendo los prestigiosos Oscares, de los cuales obtuvo ocho estatuillas, incluyendo las más importantes (Mejor Película, Dirección y Guión Adaptado), además de ganar cuatro Globos de Oro. En fin, “Slumdog Millionaire” es un irresistible homenaje a la humildad, al amor y a la perseverancia, que transmite un mensaje de optimismo, tanto en su historia, como en los logros obtenidos en la vida real. Una maravillosa obra que energiza con su vitalidad a todo aquel que la vea.
“Slumdog Millionaire” Desde el viernes 1, Cine todo el día Para ordenar el filme: Llame al 787-776-5252
visite:directvpr.com Mayo 2009 DIRECTV Zone
19
in the zone
20 DIRECTV Zone Mayo 2009 visite:directvpr.com
in the zone
Vencedor ante la adversidad Nació en el pueblo de Juncos en el 1977. Tuvo una niñez muy difícil siendo uno de sus golpes más fuertes la pérdida de su padre. Nunca supo de qué murió. Fueron muchas las versiones que justificaron su muerte, sin embargo, prefirió nunca enterarse de la causa. Los planes ya estaban escritos por su madre: Ella, sus tres hermanos mayores y él emigrarían a Nueva York en busca de una mejor vida.
Al arribar al Bronx no se toparon con el panorama esperado. En el lugar donde residían vivía un narcotraficante, quien al enterarse que sería asesinado, escapó de allí. Sin saber que éste había desalojado el edificio, sus enemigos incendiaron el lugar. Milagrosamente el pequeño, su madre y hermanos lograron salvarse, pero se enfrentarían a una triste realidad: buscar varios refugios en donde pasar la noche. Fueron nueve las escuelas a las que asistió el niño en seis años. Para su sorpresa, a pesar de que casi no sabía leer, pasó del séptimo grado al octavo. Pero esto no le importaba, ya que su meta era seguir los pasos de su hermano mayor José, un traficante de drogas. En su adolescencia fue testigo de otro trago amargo. Su hermano José murió a los 23 años en un accidente y algunos de sus amigos fueron asesinados por tráfico de drogas. Al ver el gran sufrimiento de su madre y el futuro que le esperaba si seguía en el bajo mundo, decidió dar un cambio en su vida.
Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: José I. Pérez Cabrera
Aunque no lo crean, este intenso testimonio es el de Elías “Larry” Ayuso, reconocido escolta de los Cangrejeros de Santurce, a quien entrevistamos en EXCLUSIVA y nos narró el resto de su historia. El baloncesto se convirtió en su salvación. Comenzó jugándolo en las calles hasta que fue elegido por organización sin fines de lucro Student Athletes for Education (SAFE), que enviaba a jóvenes rezagados a vivir con una familia de clase media. “Consulté con mi mamá y me dijo que si seguía como iba no iría para ningún lado. Mi madre me dio el apoyo, tomé la decisión y me dieron la oportunidad de ir a Nuevo México. Era una decisión bien difícil, ya que iba a cumplir los 16 años y experimentaría un cambio total”, expresó. Se mudó con la familia Taylor donde conoció a Diane, quien con el tiempo se convirtió en su segunda madre. Sus estrictas reglas hacían que tuviera ganas de huir, pero la motivación de su madre biológica lo detuvo. “Diane era muy estricta. Tenía que estar en la casa a más tardar las 11:30 PM los fines de semana, estudiar dos horas diarias y hacer la cama antes de irme a la escuela. Al principio era una batalla. Me quería ir, pero mi mamá la defendía. Decidí quedarme, aunque fue difícil adaptarme a tener reglas. Pensaba que era como un castigo. Sin embargo, me empecé a dar cuenta de que todo era por mi bien”, relató. Diane sabía el talento que tenía el joven en el baloncesto y lo motivó a enfocarse. “Ella era mi agente. Siempre me decía: Tu puedes ir a la universidad que quieras ir. Gracias a Dios que seguí en el baloncesto y logré obtener una beca universitaria”. Debido a la motivación de Diane, Ayuso subió su promedio en la escuela superior a 3.60 y anotaba un promedio de 30 puntos por juego.
visite:directvpr.com Mayo 2009 DIRECTV Zone
21
in the zone
Luego, comenzó sus estudios universitarios en New México Junior College, para después transferirse a la Universidad del Sur de California, donde brilló como escolta del equipo de los Trojans, obteniendo también su bachillerato. “Dos de mis metas eran graduarme de escuela superior y Universidad y las pude lograr, aunque nadie lo esperaba. Fue muy especial para mí que mi madre biológica estuviera en ambas graduaciones. Ella no pudo disfrutar eso de sus otros hijos. Verla a ella fue lo más grande”, sostuvo.
Agradecido de sus vivencias A pesar de las duras circunstancias que vivió Ayuso en su pasado, no cambiaría nada, pues entiende que todas las experiencias le han enseñado a ser el ser humano que es. “Dios nos da una vida y la vives al máximo. Todo lo que pasó en mi vida al principio, me hizo ser una persona más fuerte. He hecho cosas que otros no han podido, como viajar a 37 países, jugar baloncesto profesionalmente y participar en las Olimpiadas”, apuntó. Para el año 2005, motivado en su superación y pensando en los jóvenes, creó en Nuevo México su fundación X4Real, la cual espera trasladar pronto a Puerto Rico. “Ayudamos a estudiantes jóvenes que están en un ambiente difícil, pero con ganas de echar hacia adelante. El programa los ayuda a tener una beca para seguir estudiando, siempre y cuando se mantengan consistentes en los estudios”, explicó.
Su carrera en el baloncesto profesional Larry formó parte de un sinnúmero de equipos en Puerto Rico, entre ellos: los Piratas de Quebradillas, los Atléticos de San Germán, los Capitanes de Arecibo y, su equipo actual, los Cangrejeros de Santurce. Este último no logró obtener el campeonato del BSN en el 2008, pero este año Larry apuesta que se convertirán en vencedores.
24 DIRECTV Zone Mayo 2009 visite:directvpr.com
“Este año es diferente, hay más unión y más respeto al rol que tiene que hacer cada jugador. Todo el mundo ha madurado y hay más energía positiva”, aclaró. En cuanto al momento más memorable de su carrera, nos confesó fue cuando participó de las Olimpiadas (2004). “Estar ahí y compartir con los mejores atletas del mundo y ganarle a los Estados Unidos fue una gran experiencia. Nada se compara al orgullo que se siente cuando llevas el uniforme de Puerto Rico. Pero si hubo otro momento impactante en mi carrera, fue ganar en el 2005 mi primer campeonato en la Isla”.
Su incursión en la NBA Larry casi comienza una carrera en la NBA cuando firmó en el 2003 con los Spurs, con los que estuvo sólo a principios de temporada. “Fue una experiencia diferente. No estaba listo mentalmente, aunque sí físicamente. El sueño de todo baloncelista es estar en la NBA y me hubiese gustado estar más tiempo”, explicó. Por otro lado, Ayuso vislumbra el retiro, pero antes, desea que un sueño se haga realidad. “Quiero ganar en los próximos cinco años, cinco campeonatos con el fin de ser reconocido como un campeón”, indicó. Finalmente, el escolta boricua le brindó un mensaje a todos aquellos jóvenes que buscan superarse: “Si pones tu cuerpo, alma y espíritu en lo que quieres en la vida, lo alcanzarás. Siempre mantén a personas optimistas a tu alrededor, porque te llevarán por la dirección correcta. Nunca te des por vencido. Recuerda que todo lo negativo es energía que puedes cambiar a positiva. Usa eso como motivación para alcanzar tus metas”, concluyó el boricua. No te pierdas los partidos del Baloncesto Superior Nacional Partidos del BSN Viernes y domingos, 8:00 PM *Programación sujeta a cambio
Canal: 161
in the zone
“Dios nos da una vida y la vives al máximo. Todo lo que pasó en mi vida al principio, me hizo ser una persona más fuerte”.
visite:directvpr.com Mayo 2009 DIRECTV Zone
25
deportes
Consulte su Guía en Pantalla
Por O. R. O. / EL GRAFICO
Los equipos con más campeonatos:
Boston Celtics, 1957-2008 (17 títulos); Minneapolis/Los Angeles Lakers, 1949-2002 (14) y Chicago Bulls, 1991-1998 (6).
Los jugadores con más campeonatos:
Bill Russell (11); Sam Jones (10) y John Havlicek, Ton Heinsohn, K. C. Jones y Satch Sanders (8). Todos los títulos fueron vistiendo la verdiblanca camiseta bostoniana.
Entra en su etapa decisiva uno de los mayores espectáculos del deporte mundial. Los ojos del baloncesto se trasladan a Estados Unidos. Es tiempo de “Playoffs”.
E
l campeonato de la National Basketball Association (NBA), nacido en 1946, consta de dos partes. La primera, que va de octubre a abril, es de desarrollo, se llama “temporada regular” y cada quinteto se enfrenta a los demás equipos en más de una oportunidad hasta sumar 82 partidos. La segunda, desde abril a junio, corresponde a los “playoffs”, es el tramo culminante y se llena de espectacularidad con series eliminatorias al mejor de siete encuentros hasta consagrar al campeón con el enfrentamiento de los ganadores del Este y del Oeste. Esta es la 63era edición y participan 30 equipos, divididos equitativamente entre las dos Conferencias. Mientras esperamos el excitante momento de la definición, revisemos la apasionante historia de los “playoffs”:
No te pierdas los playoffs este año. Para días y horarios consulta tu guía.
TNTLA.COM
172
244
1244
624 - 1624
26 DIRECTV Zone Mayo 2009 visite:directvpr.com
634
Los equipos con más participaciones:
Minneapolis/Los Angeles Lakers 55 (29 veces llegó a las finales), Boston Celtics 46 y Philadelphia 76ers. 46.
El duelo histórico:
Boston Celtics vs. Los Angeles Lakers. Entre 1959 y 2008 definieron 11 veces el anillo de campeón. Hubo nueve conquistas del primero y dos del segundo.
Los mejores anotadores:
Michael Jordan 5,987 puntos (33.4 de promedio); Kareem Abdul-Jabbar 5,762 y Karl Malone 4,761.
Los mejores reboteros:
Bill Russell 4,104 (24.9); Wilt Chamberlain 3,913 y Kareem Abdul-Jabbar 2,481.
Los mejores en asistencias:
Magic Johnson 2,346 (12.3); John Stockton 1,839 y Larry Bird 1,062. Hace tres años la página de Internet de la organización eligió, entre aficionados de 180 países, los mejores 60 momentos de los “playoffs”. Allí se consagró como el máximo instante el domingo, 14 de junio de 1998 en el partido número seis de los Bulls de Chicago contra los Jazz de Utah, en el cual Michael Jordan le aseguró el sexto título a Chicago (87-86). Otro momento de fábula ocurrió el 20 de abril de 1986, con el mismo protagonista. Durante la primera ronda, Michael Jordan anotó 63 puntos y logró establecer un nuevo récord individual de anotaciones. Además, atrapó 19 rebotes y logró 14 asistencias, jugando 53 minutos de los 58 que tuvo el partido entero. Pero los Boston Celtics derrotaron 135-131 a los Chicago Bulls en dos tiempos extra. Luego de tan espectacular actuación, Jordan dijo que no sirvió para nada porque su equipo perdió. Pero Larry Bird, quien lo sufrió, acuñó una frase que se hizo mítica: “Hoy Dios se disfrazó de Michael Jordan”.
deportes
visite: directvpr.com/programacion
French Open
Vive la acción del campeonato de tenis en cancha de arcilla más prestigioso, desde el legendario estadio Roland Garros en París. Disfruta de más de 200 horas del también conocido como el segundo evento tipo “Gran Slam” del año. Además, podrás ser espectador de la serie “French Open Tonight”, con el anfitrión Bill Macatee, quien te mostrará lo mejor de este evento y algunos juegos no televisados. Del 24 de mayo al 7 de junio Para horarios consulta tu guía Canal: 633
HP Byron Nelson Championship
Unos $6.5 millones en premios y un total de $1.17 millones para el ganador, es lo que ofrece este campeonato que toma lugar en Irving, Texas. Además, es considerada como una de las mejores paradas del PGA TOUR tanto por sus competidores, como por las contribuciones caritativas que aporta anualmente. Disfruta del mejor golf en este evento cuya misión es ayudar a los que podrían ser los futuros jugadores de este deporte. Desde el jueves 21, 3:00 PM Canal: 635
WWE® Judgment Day ®
El destino los coloca cara a cara en el cuadrilátero. El día del juicio ha llegado a la WWE® y John Cena, Rey Mysterio, Randy Orton, Triple H, Jeff Hardy y Edge, entre otras de tus superestrellas favoritas, retarán al destino de manera muy arriesgada. ¡Sé tú el Juez Supremo! Ordena el evento llamando al 776-5252 o accede a directvpr.com Domingo 17, 8:00 PM Canal: 662
INDY 500 LIVE
Acelera tu adrenalina en la 93ra edición del INDIANAPOLIS 500, la competencia automovilística anual celebrada en el Indianapolis Motor Speedway, donde los autos miden su velocidad en un trayecto de 500 millas. Lo catalogan como el mayor espectáculo de carreras y es una de las competencias más antiguas en la historia de este deporte. ¿Estás listo para la velocidad? ¡Abróchate el cinturón y pisa el acelerador! Domingo 24, 12:00 PM Canal: 172
UFC 98: Evans vs. Machida
Con un récord combinado de 32-0-1, las estrellas de la división semipesado, “Sugar” Rashad Evans y Lyoto “The Dragon” Machida han destronado a los mejores guerreros en la historia de la UFC. Ahora, en este evento estelar, los campeones se enfrentarán no sólo para determinar quién es el mejor gladiador de las 205 libras, sino para ver quién obtiene la primera derrota de su vida. Sábado 23, 10:00 PM Canal: 664 Para ordenar el PPV llama al: 787-776-5252 visite:directvpr.com Mayo 2009 DIRECTV Zone
27
deportes
Consulte su Guía en Pantalla
CARLOS Si existe un pelotero con una carrera consistente en Grandes Ligas lo es el inicialista de los Mets de Nueva York, Carlos Delgado, quien continúa cosechando éxitos. Con la humildad y sencillez que lo caracteriza, el pelotero nos regaló una amena entrevista, en la cual habló de la importante etapa que atraviesa en su carrera profesional, además de sus roles como padre y esposo.
¿Qué significó romper el récord de jonrones conectados por un boricua rebasando a Igor González? Son pocas las oportunidades como estas que se te presentan en tu carrera y es un gran honor porque Igor González y Orlando “Peruchín” Cepeda, quienes lideraban la lista, eran grandes peloteros. Llevas 469 cuadrangulares. Este año pudieras llegar a los 500 (cifra que ningún boricua ha alcanzado), ¿sientes ansiedad por lograr esta marca en el 2009?¿Qué harás para lograrlo? No, pues cuando uno trata de forzar las cosas los resultados no son los esperados. Voy con el mismo ánimo de siempre y a jugar duro. Si se llega a la marca lo celebraremos. “Uno juega para ganar, pero si al final del camino alguien reconoce tu labor, pues es un honor”.
28 DIRECTV Zone Mayo 2009 visite:directvpr.com
¿Qué se siente ser considerado como el máximo jonronero y remolcador de carreras entre los boricuas? Que estoy viejo ya, por eso me lo gané (indicó entre risas). Es otro gran honor y privilegio, pero todavía uno sigue jugando y seguiré tratando de añadirle a esa lista.
deportes
visite: directvpr.com/programacion
DELGADO: Suenas como candidato para ser exaltado al Salón de la Fama del Béisbol. ¿Sientes alguna presión? ¿Qué significaría para ti? No siento presión, porque no tengo control sobre eso y, además, eso ocurre cinco años después de que me retire y para eso falta tiempo. Si ocurre, estaría muy honrado, ya que es el máximo reconocimiento que se le puede dar a un pelotero. Uno juega para ganar, pero si al final del camino alguien reconoce tu labor, pues es un honor. Los Mets tienen varios jugadores boricuas… ¿Contagian a los demás con la cultura puertorriqueña? ¡Pues claro! Nosotros somos los “Bori-Mets”. Aquí lo que se oye es salsa, reggaetón y se come arroz con habichuelas y chuletas todos los días (entre risas). Los Mets no pasaron a los “playoffs” en el 2008, ¿con qué mentalidad vienen este año? La temporada pasada fue un poco decepcionante para nosotros. Nos enseñó muchas cosas. Venimos más enfocados, tenemos un mejor equipo y la meta es ganar la Serie Mundial. ¿Qué adquisiciones favorables hizo la franquicia?¿Qué aspectos mejoraron? Mejoramos lo que era el talón de Aquiles: el cuerpo monticular. Escogimos dos lanzadores excelentes: Francisco Rodríguez, un cerrador que rompió el récord de juegos salvados en una temporada y J.J. Butts, ex cerrador de Seattle.
UN ÍDOLO CON LOS PIES EN LA TIERRA
¿Cambiarías alguna de tus marcas o logros por una Serie Mundial? ¡Claro! Cualquiera de ellas. Cuando comienzas quieres establecerte y poner tus números, pero una vez lo logras y llevas 14 años sin un campeonato, cambiarías cualquier cosa por estar ahí. No hay nada mejor que ganárselo. Así que como dice El Gran Combo: “No quiero na’ regalao”. Vamos a trabajar duro este año a ver si podemos lograrlo. A pesar de tus éxitos te has mantenido humilde. ¿Cuál es la clave? Tiene que ver con la crianza. Hay peloteros excepcionales, pero insoportables y creo que el hecho de que hagas las cosas bien, no quiere decir que seas mejor persona que los demás. Soy un jíbaro de Aguadilla. No me creo mejor que nadie, respeto a todo el mundo. ¿Cómo te va con tu organización “Extrabases”? Gracias a Dios llevamos ocho años y nos va súper bien. Hemos ideado maneras creativas para seguir ayudando a estos niños. En enero entregamos $350 mil dólares a diferentes entidades, además de realizar varias actividades durante las festividades navideñas. También seguimos con el proyecto Fondo de Becas de Estudiantes Excepcionales (FEE) de la Universidad del Sagrado Corazón (USC), donde tenemos ocho estudiantes becados.
Por: Cesiach López Maldonado
Háblanos de tu familia, tu rol de padre y esposo Soy bien familiar, bastante cariñoso, generoso y “alcaguetísimo”. Mi esposa también es bien familiar, pero desde que llegó Carlos Antonio, mi chiquitito que cumplió dos añitos, pues las prioridades y las perspectivas han cambiado. Eso me ha hecho unirme más a mi familia. Ellos están conmigo todo el tiempo, excepto en algunas giras. Carlos Antonio es mi panita, tanto así que hasta “jangueamos” juntos. ¿Le inculcarías a tu hijo el amor por el béisbol? No lo forzaría a hacer algo que no le guste. Pero, si él se interesa, que al paso que va yo creo que si porque tiene un bate en las manos las 24 horas del día, pues le enseñaría lo que sé. ¿Tienes planes de tener más hijos? Sería bueno. Estamos en esas. Vamos a ver cómo va la cosa.
visite:directvpr.com Mayo 2009 DIRECTV Zone
29
deportes
Consulte su Guía en Pantalla
Mensaje a tus fanáticos A todos los fanáticos puertorriqueños, en especial a los que siguen a los Mets y mi carrera, le doy las gracias por su apoyo incondicional. Los aprecio grandemente y quiero que sepan que, aunque estemos en Estados Unidos, sus energías positivas nosotros las sentimos, concluyó.
DIRECTV está
de Grandes Ligas
Ordena tu paquete MLB Extra Innings. Disfruta de hasta 900 juegos y hasta cuatro partidos semanales en HD. Ordena el “Full Season” por sólo $159.99.
“Hay peloteros excepcionales, pero insoportables y creo que el hecho de que hagas las cosas bien, no quiere decir que seas mejor persona que los demás. Soy un jíbaro de Aguadilla. No me creo mejor que nadie, respeto a todo el mundo”.
Canales: 650, 652, 654, 1650 Ordénalo: 787-776-5252
Canal: 161
Sigue también la acción de MLB en: 248
30 DIRECTV Zone Mayo 2009 visite:directvpr.com
Además, verás GRATIS y en EXCLUSIVA cuatro juegos semanales por OnDIRECTV
1248
624, 630, 1624 , 1630
638
entérate
DIRECTV siempre adelante en tecnología Mejorar la experiencia de entretenimiento de nuestros clientes e incrementar su satisfacción, SON LAS metaS principalES de DIRECTV.
E
n marzo de 2008 iniciamos el proceso gratuito y sin renovación de contrato para cambiar, en el período de un año, el 100 por ciento de los decodificadores modelo Hughes y GLA1, por cajas de última generación modelos L12 y Thompson. De inmediato, nuestros clientes se beneficiaron de una mejor recepción de señal del satélite, una guía de programación más completa, un control remoto más moderno y de fácil uso, acceso más rápido al menú y a la programación, entre muchos otros beneficios. Hoy nos place comunicarles que hemos culminado anticipadamente y sin ningún impacto en el servicio de nuestros clientes el plan de cambio de cajas. Nuestras oficinas regionales, centro de llamadas y las compañías instaladoras realizaron una excelente y ardua labor contribuyendo para lograr el cambio total de cajas. Nuestros esfuerzos para llegar a la meta en el tiempo establecido son ejemplo de un excelente trabajo en equipo. Así lo demostramos con alrededor de 24 mil cartas personalizadas enviadas por correo, contacto telefónico con cerca de 27 mil
clientes desde nuestras oficinas y un centro de llamadas de apoyo externo que logró hacer contacto con más de 30 mil clientes. La inversión de más de $1.7 millones en todo este proceso refleja nuestro compromiso con nuestros clientes y con Puerto Rico. Nuestra meta es continuar ofreciendo el mejor entretenimiento de televisión paga en la Isla, a través de medios tecnológicamente avanzados, con el fin de beneficiar y satisfacer constantemente a los clientes que son parte de la familia DIRECTV. “Nuestros clientes son el activo más valioso para DIRECTV, por eso ponemos tanto esfuerzo y recursos económicos en mejorar su experiencia de entretenimiento en el hogar”. Fernando Salas Director de Lealtad “Nuestra meta en DIRECTV es mantenernos como el líder en Servicio al Cliente de televisión paga en P.R.” Elvin Santiago Director de Operaciones de campo y Servicio al Cliente
visite:directvpr.com Mayo 2009 DIRECTV Zone
33
kids
Consulte su Guía en Pantalla
Sid, el pequeño científico
La ciencia es un poco compleja, pero Sid te ayudará a entender este mundo que te rodea. Todos los niño s son científicos natos y curiosos, por lo que este programa es perfecto para ti. Con Sid no sólo encontrarás respuestas, sino que aprenderás los pasos a seguir en cada uno de los experimentos que se realicen. ¡Conviért ete en todo un genio! Lunes a viernes, 10:00 AM y 2:00 PM, Canal: 330
Spec
ial Agent Oso Juega a ser investigador y sé parte de las aventuras del age nte especial Oso, ayudándolo en parte de sus “asignaciones esp sus misiones. El agente te hará eciales” y te pedirá ayuda tod os los días para cada una de sus tare as entre las que están limpiar su desordenado cuarto. Con el humor que lo caracteriza, Oso te enseñará a tener con fianza en ti mismo. Todos los días, 8:00 AM , Canal: 324
Mecanimales
orn, Komodo, Sasquatch y Si hay algo que distingue a Rex, Unic Estos peculiares personajes se ales! anim Mec ¡los son Mouse es que rtantes. Disfruta de la acción impo ones misi encargarán de resolver rido: la fantástica y mecánica colo que dará lugar en un mundo muy s verá como isla Owl. Lo mejor de todo es que . arán sform tran se los Mecanimales al: 330 Lunes a viernes, 9:00 AM, Can
ent Trilogy Evurid s Wisholorengy nt re Osc ad”, Pa “La l dd riva O su a ly ir tará Fa se enf The iverso entero. porciones épicas, Timmy
del un En esta trilogía de pro toda la luz y la magia amenaza con absorber a su enemigo con una ar rot der a par un agujero negro que do ogi es el esc a y hará Timmy descubre que Sólo él puede controlarl alla. varita mágica secreta. a bat est de or ced ven el ser todo lo posible para a 8:00 PM 1 parte: Viernes 1, 8:00 PM 2a parte: Viernes 8, 8:00 PM , 15 s a rne Vie : rte 3 pa Canal: 322
George of the Junagle África junto a George, un bebé criado
Vístete cómodo y vete de safari rá para convertirse en rey de por los animales en la jungla, el cual crece , le mostrará el mundo al ación civiliz la la selva. Úrsula, una mujer de sus amigos, George aterrizará que pertenece. Dejando atrás la jungla y ura y la diversión irán en en la ciudad de San Francisco donde la avent aumento. Jueves 28, 10:00 AM, Canal: 248
34 DIRECTV Zone Mayo 2009 visite:directvpr.com
kids
visite: directvpr.com/programacion
s ía b a S L . .. e u Q a J i r a f a y s u c r í a
Es el animal más alto del mundo sin embargo, la jirafa es tímida y muy escurridiza cuando la asecha algún enemigo. Sólo utiliza como ventaja su altura para alimentarse y cuidar de su bebé, ya que puede ver con antel ación si se acerca alguna amenaza. Pobre de aquel depredador que intente atacar a su criatura, ya que se trans forma en una fiera para defenderla y, mediante patadas, puede acabar con el enemigo. Además, si otra jirafa de su grupo necesita alejarse de su cría, las demás cuidan de ese pequeñín. Su período de gestación dura entre 14 y 15 meses, dan a luz de pie y la cría cae a una altura de cinco pies. Pesan 110 libras y miden cerca de seis pies. A la media hora de nacidas, se ponen de pie y a las 10 horas corren junto a su madre, quien los lacta durante 16 meses y no se separa de ellos hasta que crecen y pueden defenderse solos.
Los bebés son más sociables que los adultos, pues comparten sus lugares de juego con otros, volviéndose independientes luego de los 18 meses. Sólo del 25 al 50 por ciento de las jirafas llegan a la adultez y tienen un promedio de vida de entre 20 y 25 años. Estos animales cuentan con un sistema de comunicación similar a los mugidos de las vacas, con el cual se alertan de amenazas, sirviéndole esto para localizar a sus crías en caso de haberlas perdido de vista. Siempre están al pendiente de sus retoños y su sentido maternal es tan inmenso como su cuerpo. Vive la ternura y emoción de la serie “Baby Planet” y festeja con este programa, el éxito que ha tenido la cría de animales en cautiverio. ¡Celebra la natalidad! Domingo 10, 7:00 PM
Canal: 734
visite:directvpr.com Mayo 2009 DIRECTV Zone
35
interactúa con tu TV
Mi DIRECTV: Una novedosa manera de acceder tu cuenta “online” [ Por: Brenda Rodríguez-Pagán ]
En DIRECTV siempre estamos a la vanguardia. En nuestra continua búsqueda de brindarte el mejor servicio, te anunciamos el lanzamiento de Mi DIRECTV, una nueva herramienta con la que podrás acceder y manejar cibernéticamente tu cuenta a través de nuestra página de Internet, directvpr.com.
Angel Torres, coordinador web de DIRECTV, explicó que el proyecto nace con el propósito de beneficiar al cliente, ofreciéndole acceso “online” a su cuenta para mejorar su experiencia. “Una vez el cliente se registra a Mi DIRECTV, a través de nuestra página, podrá realizar todo tipo de transacción, desde pagar sus eventos PPV’s favoritos, pagar su factura “online” o darle un “upgrade” a su paquete de programación actual, entre muchos otros beneficios”. Según Torres, el cliente encontrará opciones con diferentes funcionalidades, todas con información sobre su cuenta.
¿Qué beneficios ofrece Mi DIRECTV y cómo utilizarlo? ¡Averígualo! Accede a directvpr.com, busca la sección Mi DIRECTV y regístrate. Recuerda tener a la mano tu número de cuenta e información personal, así como la información de tu email. Sigue las instrucciones de registro y espera por el código de verificación que recibirás en tu email para validar la información ingresada.
36 DIRECTV Zone Mayo 2009 visite:directvpr.com
interactúa con tu TV Una vez registrada y validada tu cuenta, accede a MI DIRECTV utilizando tu nombre de usuario y contraseña. La herramienta te brindará opciones de interacción a través de los ocho Íconos que te explicamos a continuación: Mi DIRECTV: Presenta el resumen del balance actual de tu cuenta, la fecha de la próxima factura, el vencimiento, la cantidad de decodificadores activos por modelo y opciones de compras PPV’s, permitiendo comprarlos al momento. También te da opciones de modificar el paquete de programación actual de la cuenta. Además, te permite añadir paquetes Premium y otros productos como DIRECTV® Plus DVR, DIRECTV Plus® HD o DIRECTV Mobile High Speed Internet. DETALLES DE MI CUENTA: Permite añadir o editar información personal: teléfono del hogar, del trabajo o celular (para recepción de mensajes de texto/sms); dirección residencial y postal; e-mail, contraseña y pregunta secreta (en caso de olvidar el nombre de usuario o contraseña de acceso). FACTURACION Y PAGOS: Ofrece información de balances, pagos pendientes, fecha de nueva factura y expiración, historial de pagos, acceso a facturas antiguas, opción de pago mediante tarjeta de crédito o débito e información sobre la cuenta bancaria utilizada. COMPRA DE PPV: Brinda opciones de compra de películas DOD, así como PPV para adultos y eventos deportivos. Presenta el listado de películas más vendidas y el historial de tus compras PPV’s. SERVICIO AL CLIENTE: Muestra la sección de preguntas y respuestas más frecuentes como por ejemplo: cómo comprar PPV’s, qué opciones ofrece el control remoto y hasta posibles soluciones a problemas de señal. Además, te da la opción de enviar mensajes para contactar representantes de Servicio al Cliente. PROMOCIONES: Presenta las promociones y comunicaciones vigentes como los paquetes de temporada, productos nuevos y otros servicios. MIS ALERTAS: Da opción al cliente de recibir alertas o notificaciones vía email o mensajes de texto sobre: emisión de nuevas facturas, balances vencidos, pagos rechazados y mensajes sobre nuevos eventos PPV’s.
No esperes más… ¡Regístrate ya, interactúa con Mi DIRECTV y vive la mejor experiencia “online” donde tienes el control de tu cuenta! Para más información llama Servicio al Cliente al 787-776-5252 o accede a directvpr.com visite:directvpr.com Mayo 2009 DIRECTV Zone
37
variedades
Consulte su Guía en Pantalla
Concierto Divas Celine Dion, Jennifer López, Alicia Keys, Chaka Khan, Girls Aloud, Jamelia, Natasha Bedingfield y Leona Lewis unirán sus voces en un concierto único y en honor a la mujer. Las reconocidas cantantes nos harán vibrar con su combinación explosiva de talentos en este espectáculo organizado por Myleene Klass, quien presentará grandes sucesos en las vidas de estas “Divas de la música”. No dejes de ver a esta constelación de estrellas brillando sólo para ti. Viernes 15, 5:00 y 10:00 PM
Canal: 230
American Idol El boricua Jorge Nuñez fue eliminado de la octava temporada de este “reality”, pero no por eso te debes perder la noche final de esta competencia de canto, donde se elegirá al merecedor de un contrato de grabación que lo llevará a la fama. La noche antes de la final, los participantes tendrán la oportunidad de brillar en el escenario por última vez. Una nueva estrella musical está a punto de conocerse. ¡Sólo uno puede ganar y tú tienes que verlo! Noche antes de la final: Martes 19, 8:00 PM Final de Temporada: Miércoles 20, 8:00 PM
Canal: 170
SURVIVOR 18 Season Finale Un grupo de jóvenes es abandonado en un lugar remoto. Se dividirán en dos tribus que deberán superar duros retos grupales. Cuando queden 10 concursantes, los dos equipos se convertirán en uno, y cada competidor luchará por su inmunidad. En esta ocasión, dos náufragos serán enviados a la isla del exilio. Uno, hallará el “Ídolo Oculto de Inmunidad”, mientras otro no obtendrá nada. Sólo uno del equipo logrará ser el ganador de un millón de dólares. ¿Quién será? ¡Entérate! Jueves 21, 8:00 PM
Canal: 174 38 DIRECTV Zone Mayo 2009 visite:directvpr.com
visite: directvpr.com/programacion
variedades
New York Goes to Work Fuerte e impredecible, así es el negocio de la actuación. Debido a esto, la mayoría de las aspirantes a estrellas tienen que buscar un trabajo adicional para pagar sus cuentas. New York, no es la excepción, pues tendrá que encontrar un trabajo para sobrevivir. Cada semana el público elegirá entre una lista de tres trabajos, cuál le toca hacer a New York. Tal vez New York sea la asistente de un veterinario, la segunda al mando en un bote de pesca o trabajadora de alcantarillas. ¡Tú decides! Lo que elijas, seguramente será toda una comedia. Todos los lunes, 10:00 PM
Canal: 262
The Bachelorette Jillian Harris, finalista de “The Bachelor”, tendrá su propia oportunidad de encontrar el verdadero amor en este “reality” donde podrá elegir a un concursante, de un grupo de 25, para iniciar un romance. Luego de varias semanas de citas con cada uno de ellos, la “bachelorette” le entregará una rosa roja al hombre que le interese. El elegido podrá aceptar o rechazar su invitación. Al final, sólo un individuo recibirá una rosa y nos restará saber si éste deseará aceptarla. Estreno: Lunes 18, 9:00 PM
Canal: 172
El Derecho de Nacer Desarrollada en Cuba, entre las décadas del siglo IX y XX, esta telenovela relata el romance entre María Elena del Juncal y Alfredo Martins, hijo del enemigo más grande del padre de su enamorada. Debido a la rivalidad de sus padres, la pareja se verá obligada a amarse en secreto. Sólo Mamá Dolores, criada de la familia, sabrá de su romance y, no sólo eso, guardará un gran secreto: María Elena está embarazada de Alfredo. ¿Qué pasará? Tienes que verlo. Lunes a viernes, 5:00 PM
Canal: 225
visite:directvpr.com Mayo 2009 DIRECTV Zone
39
mundos
Consulte su Guía en Pantalla
En el Vientre Materno Dios le dio a la mujer uno de los dones más preciados: gestar y darle vida a un ser humano. Acorde con la celebración del mes de las Madres, te traemos un especial donde celebramos la vida, mostrándote el desarrollo de un bebé o varios dentro del vientre materno. Te adentramos a la maravilla del inicio de la vida, revelándote cómo ocurren los partos múltiples, el desarrollo de gemelos idénticos, además de algunos sucesos que viven el feto y su progenitora. ¡Un milagro digno de admirar! Domingo 10, 6:00 PM - 9:00 PM Especial de cuatro capítulos
Canal: 730
The Alzheimer’s Project HBO Documentary Films La enfermedad de Alzheimer es la segunda más preocupante de EE.UU. después del cáncer. ¿Nuestra ansiedad ante este padecimiento es justificada? A través de plataformas digitales, HBO presenta un extenso especial que intentará proveer la respuesta a esta pregunta. Con cuatro documentales y 17 cortometrajes, complementados por literatura especializada, este innovador proyecto se enfoca en la enfermedad incluyendo las causas, síntomas, tratamiento y posibles curas. Conoce más acerca de esta alarmante condición. Del 10 al 12 de mayo, Para horarios consulta tu guía
Canal: 564
Cuerpos Extraordinarios Sumérgete en un increíble viaje al interior de algunas de las maravillas del mundo natural. No hablamos de cañones ni volcanes, sino de seres humanos. Únete a esta sorprendente aventura que te lleva a recorrer el organismo de las personas más altas, más bajitas, más obesas y más ancianas del planeta. Los avances técnicos médicos generarán imágenes del interior de los cuerpos de éstos individuos, mostrándote retratos digitales en movimiento. ¡Sorpréndete con los hallazgos! Miércoles 6, 10:00 PM
Canal: 732 40 DIRECTV Zone Mayo 2009 visite:directvpr.com
LATINO
visite: directvpr.com/programacion
Dragones: una fantasía hecha realidad Imagina ver por el cielo volando a un dragón… ¡Sería increíble! Pues te mostramos cómo habría sido el mundo si estos hubieran existido. Por medio de animación computadorizada, verás réplicas de los mecanismos que les hubiesen permitido volar y lanzar fuego a estas míticas especies. De esto haber ocurrido, serían los depredadores más poderosos del planeta. Vive la recreación del dragón del sol, el dragón chino y el dragón medieval, y explora la línea fina entre la fantasía y la realidad. Desde el sábado 2, 9:00 PM
mundos
Máquinas de maldad Ep.3 Ingeniería mortífera Mucho se habla de las máquinas letales que han acabado con la vida de algunos. ¿Quién no recuerda a la aterradora guillotina utilizada por el conocido “Gobierno del Terror” en la Revolución Francesa, para decapitar a los condenados? ¿o la famosa silla eléctrica utilizada en 1890 para aplicar la pena capital? ¿o el garrote vil utilizado antes de abolir la pena capital en España? Ahora podrás explorar la ingeniería sofisticada de estas máquinas y enterarte cómo funcionan cada una de ellas. Domingo 31, 9:00 PM
Canal: 734
Canal: 732 LATINO
Savants ¿Todos tendremos facultades extraordinarias? Nadia sí las tiene, pues a sus tres años y medio pinta como Da Vinci. Lo mismo le ocurre a Christopher, quien puede hablar hasta 24 idiomas. Según una controversial teoría, todos podemos ser “superdotados”, lo único que necesitamos es estímulo cerebral. El Dr. Allan Snyder intentará probar que estas manifestaciones cerebrales ocurren dentro de todos nosotros. ¿Existirá un “savatar” dentro de ti? ¡Compruébalo! Viernes 22, 8:48 PM
Canal: 758 visite:directvpr.com Mayo 2009 DIRECTV Zone
41
series
Consulte su Guía en Pantalla
24
El séptimo día más largo en la vida del agente Jack Bauer comenzó mientras el congreso de los EE.UU. lo interrogaba por sus métodos de tortura excesivos contra terroristas. Una crisis explota y Jack se involucrará y luchará para salvar a la primera presidenta mujer, Allison Taylor. ¿Podrá Jack vencer el tiempo, salvar a la Presidenta y limpiar su nombre de los cargos en su contra? No te pierdas el final de esta serie donde todo ocurre en tiempo real. Lunes 18, 8:00 PM
Canal: 170
Desperate Housewives
Llega el fin de esta serie, donde la fenecida Mary Alice Young relata desde el más allá, las insólitas historias de sus amigas de la calle “Wisteria Lane”. Sigue a través de ella las vidas de Bree, Lynette, Susan, Gabrielle y la soltera Katherine Mayfair, quien se une al grupo de “amas de casas desesperadas”. Conoce sus secretos, lo que le ocultan a sus parejas y cómo algunas luchan para criar a sus hijos. Domingo 17, 9:00 PM
Canal: 172
In Plain Sight
¿Qué ocurre cuando un testigo teme por su vida? Estos pueden entrar al programa de protección de testigos, donde su identidad y pasado son borrados. En la segunda temporada de este drama, la vida se le hace más complicada a la agente Mary Shannon, quien tendrá que ocultar su carrera de sus amigos y familia. Su lucha además estriba en hacer un balance entre su demandante trabajo y su complicada familia. Todos los domingos, 10:00 PM
Canal: 246
Final de Ugly Betty
¿Quién no recuerda la exitosa telenovela colombiana “Betty la fea”? Pues America Ferrera encarna a Betty Suárez, en esta serie adaptada al inglés. Betty es una mujer de pocos atributos físicos que siempre ha soñado con laborar en una revista. Aunque es inteligente, trabajadora y productiva, tiene un obstáculo: no es tan bella como el resto de sus colegas. ¿Vencerá cada tropiezo y demostrará que la inteligencia puede más que la belleza? Jueves 21, 8:00 PM
Canal: 172
The First 48
Ahora estarás en la escena del crimen. Y es que, en esta aclamada serie de la vida real, podrás seguir los pasos de detectives de homicidios, quienes en tiempo real, durante las 48 horas más críticas de la investigación de un asesinato, te brindarán un acceso sin precedentes a la escena del crimen. Sé parte del proceso forense y de las interrogaciones realizadas por estos profesionales. Todos los jueves, 9:00 PM
Canal: 256 42 DIRECTV Zone Mayo 2009 visite:directvpr.com
Paul alimenta tu pupila Este actor rubio y de impactantes ojos azules nació en California. No estudió precisamente actuación, pues completó su carrera como biólogo marino. Sin embargo, la actuación le llamó la atención desde chico y su debut en la pantalla surgió cuando filmó un comercial para una famosa compañía de pañales. Luego, obtuvo varios papeles en el cine, pero no fue hasta el verano del 2001 que, junto a Vin Diesel, protagonizó la famosa “The Fast and the Furious”, filme que lo catapultó al estrellato, encarnando a Brian O’Connor, un conductor de autos que competía en carreras clandestinas. Desde entonces, se ha convertido en una popular estrella de Hollywood fortaleciendo su éxito con la secuela del filme: “2 Fast 2 Furious” (2003). Estos filmes le ayudaron a conseguir varios papeles protagónicos en películas como “Joy Ride”, “Timeline” e “Into the Blue”. En esta última, participó de escenas muy candentes junto a la actriz Jessica Alba, dejando a muchas sin respiración y no precisamente porque estuvieran con él en el fondo del océano, sino de ver semejante belleza como Paul. Además, el actor nombrado por la revista People como una de las personas “Más Hermosas” (2001), protagonizó el “thriller” “Running Scared”. Tal parece que le llaman la atención los motores y la velocidad, pues recientemente regresó a la pantalla grande con “Fast & Furious 4”. Paul es padre de Meadow Rain, producto de una relación con una ex novia. Además, el “papasito” de 35 años es amante de actividades deportivas al aire libre y en el mar, ya que es surfista. Asimismo, estudió artes marciales y practica el “Brazilian Jiu-Jitsu” y el “Muay Thai kickboxing”, dos deportes de combate y defensa personal. No hay duda de que es irresistible. ¿Qué no darías por estar junto a él en un potente auto de carreras? De seguro morirías por ser Jessica Alba y sumergirte con él en las profundidades del mar, o al menos en el “Azul profundo” de sus ojos. Cualquier escenario sería perfecto si estás acompañada de Paul. Sin embargo, tendrás que confórmate con tan sólo verlo en la pantalla de tu televisión… Algo es algo. “Into the blue” Domingo 17, 12:30 PM, Canal: 244
TNTLA.COM
visite:directvpr.com Mayo 2009 DIRECTV Zone
43
adultos
Consulte su Guía en Pantalla
¡XTSY: “Lo más explícito”! Ahora DIRECTV te ofrece este nuevo canal para adultos como tú, el cual cuenta con una gran cantidad de estrenos, especiales, dobles tandas y compilaciones. Con XTSY, quedarás extasiado con las más excitantes producciones de los mejores estudios y las celebridades más reconocidas del entretenimiento para adultos. Además, podrás vibrar con los nuevos talentos y con las películas más burbujeantes de esta industria. Ordena XTSY llamando al 787-776-5252.
Cheating Housewives
De seguro has escuchado de las “amas de casa desesperadas”, pero no de estas en particular. Hablamos de Chelsea Zinn, Roxanne Hall y Vicky Vette, quienes cuando se desesperan, sólo conocen una manera de calmar sus ansias. Después de despedirse de sus esposos y de dejar a los niños en la escuela, el trío se lanzará a vivir aventuras candentes que las dejarán exhaustas. Jueves 7, 3:30 AM, Canal: 469
Room Service
Velma es elegida para administrar un hotel lleno de fantasías. Milos, un empleado, le advertirá de una llave que abre una puerta prohibida. De noche, las habitaciones del hotel se transforman en espacios de lujuria. Velma será la espía de estas aventuras eróticas hasta que decide romper las reglas y ver que hay detrás del paraíso que Milos le prohibió. ¡Sé testigo de lo que encontrará! Todos los sábados, 11:00 PM, Canal: 462
Playboy Movies: Prisión de Mujeres
¡Prepara tus sentidos! Tienes una cita para disfrutar de las producciones más recientes del cine erótico. Te traemos un ciclo impredecible que te llenará de placer y erotismo: “Prisión de Mujeres, un filme donde “inocentes” rubias pasan por rígidos castigos que les impondrán guardias de su prisión. Observa como sobreviven a estas “duras” pruebas. ¿Crees que aguanten? Sábado 16, 12:00 AM, Canal: 462
44 DIRECTV Zone Mayo 2009 visite:directvpr.com
LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.
162
222
164
166
224
169
168
225
228
229
230
170
172
232
234
174
176
242
178
244
246
248
LATINO
250
249
252
254
256
260
262
264
270
272
274
276
RELIGIOSOS 320
322
324
326
330
336
350
352
505
511
514
516
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
577
578
579
580
581
582
585
586
587
588
589
590
Slumdog Millionaire
Marley & Me
ADULTOS
Bride Wars
Seven Pounds
The Day the Earth Stood Still
Bolt
DEPORTES 462
624
468
469
626
640
628
641 al 649
632
630
633
650-654
634
660
635
662
636
664
638
LATINO
702
704
710
706
712
724
730
732
734
740
742
USA
744
752
USA
161
754
978
Aviso: El canal de adultos For Man, canal 472 ya no estará disponible en nuestra alineación de canales, efectivo desde el mes de abril de 2009.
756
979
758
980
Canales interactivos
760
982
762
766
984
1161
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808
Canal: 860
1577 1585
1244 Canal: 400
985
Canales HD
Canal: 160
Atención al Cliente: (787) 776-5252 ó 1-866-DIRECTV (347-3288). Escríbanos a servicio@directvpr.com Visite: directvpr.com
768
1624
1246
1630
1248
1753
Los domingos son de película en OnDIRECTV, canal 161
icio
*Repet
s a las
rcole nes mié
6:00 PM
La flaqueza del Bolchevique Domingo 3, 6:00 PM*
Cosas que dejé en la Habana Domingo 10, 6:00 PM*
Apasionados
Domingo 17, 6:00 PM*
*Programación sujeta a cambios. Para más detalles de horarios consulte su guía de programación. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD: DTV).