AÑO 4 Nº 46 ENERO 2012
directvpr.com
RAYMOND ARRIETA IRREVERENTE Y
MÓNICA PUIG LISTA PARA HACER HISTORIA EN EL AUSTRALIAN OPEN.
CONMOVEDOR EN “STAND UP COMEDY”.
JENNIFER LÓPEZ
LA DIVA REGRESA A “AMERICAN IDOL” Y NOS HABLA DE SU EVOLUCIÓN. ¡ENTREVISTA DESDE HOLLYWOOD!
KRISTEN BELL MENTIR ES SU ARTE. AVERIGUA POR QUÉ. ¡LA ENTREVISTAMOS!
Foto: Tony Duran / FOX
ENTREVISTAMOS “BACKSTAGE” A LOS RAYOS GAMMA
A QUIENES VERÁS POR OnDIRECTV.
OnDIRECTV
4
Los Rayos Gamma y Raymond Arrieta Todos llegan a OnDIRECTV para hacernos reír con sus respectivos shows. ¡Entérate de sus ocurrencias y de lo que nos dicen en entrevistas EXCLUSIVAS!
premium
14
Kristen Bell La bella actriz de la serie “House of Lies” nos habló de su rol en esta producción y de su exitosa carrera en la pantalla grande.
in the zone
20
Jennifer López ¡En EXCLUSIVA! “La Diva del Bronx” promete seguir brillando y regresa como juez en American Idol. Además, confiesa ser una persona controladora. ¡Entérate!
tiempo pedido para...
32
Mónica Puig La juvenil tenista se enfrenta a su primer “Grand Slam” como profesional y nos habla de este gran reto en cancha.
sabías que...
38
Las siete nuevas maravillas Viaja con nosotros para que conozcas cuáles son estas bellezas naturales y por qué son merecedoras de tal reconocimiento.
música 26 Tito “El Patrón”
en entrevista EXCLUSIVA El cantante está más “invencible” que nunca y ahora le toca celebrar sus triunfos. ¡Conoce sus planes para el 2012 y cómo celebra el Día de Reyes!
directo al punto
Año Nuevo repleto de programación Le damos la bienvenida al 2012 y auguramos que éste será uno repleto de retos y de la mejor programación. Para comenzar el año con positivismo, les traemos las mejores producciones locales e internacionales en EXCLUSIVA.
Thelma López
Gerente General
Comenzamos con el “stand up comedy” “Evribodi Lovs Raymond”, en el cual nuestro Raymond Arrieta nos hará reír con sus ocurrencias e imitaciones. ¡No te pierdas la entrevista! Además, para darle la bienvenida de forma humorística a un año eleccionario, contaremos con “Enfortuñados”, el más reciente show de “Los Rayos Gamma”, con quienes no pararás de reír. Mientras, en el ámbito deportivo hacemos historia, ya que somos los pioneros en presentar la final de la Liga de Voleibol Superior Masculino en HD, por lo que invitamos a los que no tienen el servicio a que lo soliciten. Además, para irnos preparando para las Olimpiadas de Londres 2012, te traemos el London Special Event; un preámbulo que nos llevará a conocer a los atletas que formarán parte de este evento y nos transportará a la historia de tan maravilloso país. Esto y más es lo que te traemos en OnDIRECTV (Canal 161). Te aseguramos que mes con mes tendrás motivos para sorprenderte.
Lluvia de estrellas Una variedad de estrellas serán los protagonistas de nuestra primera edición del 2012. Y quién mejor para engalanar la portada y nuestro in the zone que Jennifer López. Desde Hollywood, la diva nos habló de su rol como juez de la nueva temporada de American Idol y nos confesó algunos secretos de su vida. Asimismo, en premium, contamos con una entrevista a la actriz estadounidense Kristen Bell, quien protagonizará la nueva serie “House of Lies” de Showtime. Dalianés Abreu Editora
Mientras, en música, conversamos con Tito “El Bambino” de su nuevo disco “Invencible 2012” y sobre cómo celebra el Día de Reyes. Finalmente en deportes y de cara al Australian Open, hablamos con la subcampeona Panamericana de tenis, Mónica Puig, quien se presta a aumentar sus logros. Así que no te pierdas esta edición para que, a través de nuestras páginas, hagas de tu experiencia televisiva una más placentera.
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD: DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director de Programación y Eventos Exclusivos: Arnaldo Pérez. Gerente Senior de Mercadeo y Publicidad: Natcha M. Rodríguez Colón. Gerente Senior de Ad Sales: Mayda Nazario. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora y Asistente a Editora: Cesiach López Maldonado. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María de Jesús. Producción: Antonio Benítez. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808. Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax®, HBO Latino and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Showtime Networks, Inc. reserves the right to change programs or scheduled times due to circumstances beyond our control or the opportunity to offer a program of greater interest. House of Lies © Showtime Networks Inc. All rights reserved. Californication © Showtime Networks Inc. All rights reserved. The King’s Speech © UK Film Council / Speaking Film Productions Limited 2010. The Twilight Saga: New Moon TM & © 2009 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved. “Shameless”: © Warner Brothers Entertainment Inc. Todos los derechos reservados. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Priest © 2011 Screen Gems, Inc. Mars Needs Moms © Disney Enterprises Inc. All Rights Reserved. Bad Teacher © 2010 Columbia Pictures Industries Inc. Spartacus: Vengeance © 2011 Starz Entertainment, LLC. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved. © 2011 Viacom International, Inc. All Rights Reserved.
2
DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
DIRECTV HD
¡Al fin la NBA! Dirk Nowitsky y sus Mavericks regresaron a la cancha el día de Navidad, pero sin nuestro armador, José Juan Barea, quien cambió su rumbo. Y es que ahora, los fanáticos boricuas deberán apoyar a los Timberwolves de Minnesota, quienes confiaron en las habilidades del mayagüezano para dirigir su ofensiva. ¡No te pierdas la cargada temporada que comenzó con grandes cambios y muchas emociones. ¡Vive la experiencia de disfrutar los juegos en alta definición! Para días y horarios consulta tu guía
Canales: 172, 1172, 244, 1244, 645, 1645, 648, 1648 y 653
2012 Miss America Pageant En vivo, desde el Planet Hollywood Resort & Casino en Las Vegas, podrás disfrutar de este concurso que elegirá a la delegada más bella de los 50 estados de EE.UU. Chris Harrison retoma su papel de anfitrión, como lo hizo en el 2004, en este concurso que año con año arrasa en su récord de audiencia. Sábado 14, 10:00 PM
Canales: 172 y 1172
Southland (Season 4) ¿Quisieras experimentar en carne propia la acción que se vive en las calles de Los Ángeles? Pues esta aclamada serie dramática te dará una mirada intensa y personal a las situaciones que enfrentan unos policías y detectives de esta ciudad. Sé testigo de la participación especial de Lucy Liu. Estreno: Martes 17, 11:00 PM
Canales: 244 y 1244
Royal Pains No pasará mucho tiempo antes de que Hank Lawson gane su lugar en los Hamptons como uno de los doctores más solicitados. Las noticias viajan rápido, el verano continúa y su listado de pacientes va en aumento. Mientras, su sabio asistente y su hermano, un gerente de negocios, estarán de acuerdo en algo; Hank deberá tomarse un tiempo para aceptar que está enamorado de la administradora del hospital. Estreno: Miércoles 18, 10:00 PM
Canales: 246 y 1246
ADEMÁS...
Tech Toys
Viaja alrededor del mundo en busca de los “gadgets” de moda. Verás desde helicópteros y jets privados hasta relojes de lujo, coches de edición limitada y las motoras más veloces. Todos los miércoles, 10:00 PM Canal: 1753
Si no tienes tu servicio DIRECTV HD llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! Clientes suscritos al servicio de Pre-Pago no podrán recibir el servicio DIRECTV HDTM. visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
3
OnDIRECTV
Así se sienten los
Rayos Gamma Por: Dalianés Abreu Ponce
Llegó el 2012, un año eleccionario en el que no deben faltar aquellos genios de la sátira política que nos hacen reflexionar y morir de la risa. Hablamos de Los Rayos Gamma quienes, precisamente, le hacen honor a su himno de presentación satirizando a “quienes le dé la gana” en su más reciente espectáculo “Enfortuñados”, realizado en el Centro de Bellas Artes de Santurce y que verás en EXCLUSIVA por OnDIRECTV (Canal: 161).
Fotos: Pipo Reyes/Primera Hora
Reconociendo la gesta de su po compatriota Calle 13, el grundo abre el espectáculo adapta a una nueva versión del tem a, “Vamo’ a portarnos mal” par según ellos, ser irreverentes ual por un día y decirle a la act dos” uña fort “En lo ión trac inis adm (molestos) que están con el pasado cuatrienio. Estos genios parodian el “shooting” del ex senador Roberto Arango; el “Gayuya” (Jayuya) de Carlos Molina, secretario de corrección; ellyn escándalo de la senadora Eve Vázquez acusada de ser unaia bailarina exótica y la renuncr de Miguel Cordero, directo ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).
4
Asimismo, abordan el arr esto del hijo del alcalde de Canóva “Chemito” Soto, a quien nas, dedican la “versión Gamm le “Sal de ahí Chemito, Ch a” de tocan la polémica del Gaemito”; sod y el Proyecto de Vía Ver ucto desempleo y satirizan la de; el visita del presidente de Estados Un Barak Obama, además idos, de su encuentro en Kasalta aspirante a la gobernaciócon el n por el PPD, Alejandro García Pad illa. El show, que contó con dirección musical de Cu la Rodríguez, cuenta con qui musicales que van desderitmos el merengue y el reggaela salsa, hasta el tango y la trova. tón elementos acertados sonOtros intervenciones grabadas las del
DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
quien, “Gamma” Horacio Olivo , no por razones de salud las n asistió al show. Tambié najes participaciones de persoel “Tío como “Culebro”, “Vitín” ycajadas. Sunshine” desatarán car Pérez, Pero, ¿qué hacían Silverio obo Sunshine Logroño y Jaces de Morales media hora ant lo? comenzar este espectácu Zone Hablando con DIRECTV Con sobre su obra maestra. tage”. ellos conversamos “backs on! ¡Entérate qué nos contar nten DIRECTV Zone: ¿Qué sietos y tras cuatro décadas jun Artes? presentándose en Bellassotros Sunshine Logroño: Noenario empezamos en este esc 0 y desde la década del 199
OnDIRECTV hemos realizado en él unas 70 funciones. Aquí nos divertimos mucho y nos encanta hacer maldades. DZ: En el arte promocional del show todos lucen cuerpos esculturales. ¿Cómo logran lucir así? SL: Estamos en vías de vernos así, pero esta vez recurrimos al “Photoshop”. Le agradezco a Jaime Mayol quien, en representación mía, modeló del cuello para abajo. DZ: ¿Cambia su dinámica en el escenario tras la ausencia de Horacio Olivo? SL: Si lo que preguntas es quién le dará el “cue” a Jacobo, nos hemos dividido esa tarea, pero él ya entra solo, siempre y cuando sean tangos o canciones americanas. Si son salsa, pues
en su tiene una pelea rítmica finirá. de día ún alg e cabeza qu gesta DZ: Ustedes honran la mmy Gra eve (nu 13 lle Ca de lo, Latino) en el espectácu que en ¿creen que la manera rca de el artista se expresó ace inos Fortuño en los MTV Lat ser es lo que lo llevó a no ? nfo reconocido por su triu lo. Él ma SL: Él no ha dicho nadao mismo sólo se expresa, y com sirve esa libertad de expresión para el de un lado, debe servir ncia un otro. Aquí tienen la tolera poco finita.
DZ: Definan su co mbinación en tarima. Jacobo Morales: Es equipos de baloncecomo los llevan tiempo jug sto que y se les queda un ando juntos se que intuye lo que xto sentido decir y hacer. Unoel otro va a a eso y como siem se acopla pr funcionado como e hemos equipo, esa actitud perman ec sentimos cómodos e. Nos y es refleja en escena. o se DZ: Jacobo, ¿cóm o defines a Sunshine? JM: Es un compañe ro una inmensa tesit que tiene ura como
visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
5
OnDIRECTV ilmente actor. De la comedia fác y eso puede cambiar al drama ad de ied contribuye a la gran var tamos. sen pre e qu es on aci situ fines a DZ: Sunshine, ¿cómo de Jacobo? iencia. SL: Con una palabra: pacbregar a par ad ilid hab Tiene la a al con teatro, cine y músic mismo tiempo. scribes DZ: Sunshine, ¿cómo de io? rac a Ho cible, SL: Horacio es imprededo de tan tra os am est a aví tod descifrarlo.
DZ: Jacobo, ¿cómo defines a Silverio? JM: Es muy imaginativo, tanto que a veces nos trae al palo con cambios de última hora, pero lo caracteriza su chispa humorística. DZ: ¿Qué piensan del gobierno de Luis Fortuño? Silverio Pérez: Cuando me viene su gobierno a la mente pienso que tiene una gran desconexión con el pueblo. Él piensa en un Puerto Rico que no tiene que ver con nuestra realidad. JM: Pienso que él no ha tenido una compenetración profunda con los problemas principales del país.
ón SL: Fortuño es como un jab hay y da tien una en está caro, a quienes tienen los chavos parÉl comprarlo y hay quienes no. su sabe que es caro y brega con gente. nes? DZ: ¿Votarán en estas eleccio JM y SP: Sí. casa. SL: Haré tremendo BBQ en DZ: Un mensaje final a sus fanáticos hayan JM: Es un honor el que noss y eso año tos tan por respaldado el de nos lleva a mantener un niv por compromiso con el pueblo e de bas encima de las ideologías, a damos la calidad y enfoques que le por su a los espectáculos. ¡Gracias apoyo!
¡No te pierdas “Enfortuñados”! Un show que culminará con un final generacional y esperanzador. ¿Quién ganará el sondeo Gamma que elegirá al próximo candidato a la gobernación? Te enterarás al verlo y posiblemente mantengas vigente la licencia de estos cuatro sátiros para parodiar a “quienes les dé la gana”.
No te pierdas...
Enfortuñados
Lunes 16, 8:00 PM Sábado 21, 5:00 PM Canal: 161
Programación sujeta a cambios.
*Al cierre de esta edición el comediante Horacio Olivo se encontraba delicado de salud. Le deseamos una pronta recuperación para seguir riendo con sus ocurrencias junto a los Gamma.
6
DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
OnDIRECTV
¡Final del Voleibol Masculino en HD! La historia del voleibol toma otro rumbo. DIRECTV llevará a los hogares la gran final en la mejor calidad de imagen y sonido para que veas con lujo de detalles cada jugada y conozcas quiénes serán los monarcas del 2012. ¡Vive la experiencia en alta definición! Serie Final: 2, 4, 7, 9, 11, y 13 de enero, 8:00 PM Domingo 15, 7:00 PM
¡Las nenas vienen a la carga! El voleibol masculino se despide, pero las chicas tomarán su lugar frente a la malla. ¡No te pierdas el inicio de esta temporada que estará de remate! Estreno: Miércoles 18 Para días y horarios consulta tu guía
Punta Escarlata ¡SERIE EXCLUSIVA! Una joven tiene una visión acerca de un lugar donde fueron enterradas dos niñas que desaparecieron ocho años atrás. Se trata del pueblo costero Punta Escarlata. Allí, son hallados dos cadáveres, por lo que los policías Bosco Ruiz y Max Vila deberán resolver el extraño crimen. ¿Encontrarán a los culpables? Descubre este pueblo donde todos tienen secretos ocultos.
London Special Event De cara a las Olimpiadas, te contagiarás con el espíritu de celebración londinense con este especial que incluye el “London Special”, donde Juan Pablo Varsky y Bruno Vain harán su conteo regresivo con “highlights” y entrevistas a reconocidos atletas. Mientras que, en la serie “Londinium 2012”, viajarás a la capital británica a conocer aspectos que van desde lo deportivo, socio-cultural e histórico hasta lo curioso. Finalmente, disfrutarás del concierto de la famosa banda británica Coldplay. ¡Vívelo! Estreno: Viernes 20, 8:00 PM (3 horas) Repetición: Sábado 21
Londinium 2012
Todos los sábados a partir del 21, 10:30 PM Repeticiones: Todos los jueves a partir del 26, 8:00 PM
Latin Angels Special Conocerás los lugares más exóticos del mundo de la mano de las latinas más bellas del Planeta. Estreno: Sábado 14, 10:00 PM Repeticiones: Todos los jueves a partir del 26, 8:30 PM
*Programación sujeta a cambios
Estreno: Martes 17, 8:00 PM
CANAL: 161
ADEMÁS...
Infiltrados Estreno: Miércoles 18, 8:00 PM
Homicidios Estreno: Miércoles 18, 9:00 PM visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
7
OnDIRECTV
d n o m y a R a n e Todos qyuideerqué manera ” ”, “ Trompetilla rimo P l “E ”, en el programa do “El Cabo 1991, cuan n nuestra pantalla arisol” se al se n Transpórte najes inundaba y”, “Doña Plinia” y “M uno de los por all y otros perso el 1997 “W todos encarnados ara P ! n ; ó . show Arrieta ¡Qué Vacil ellos en otro : Raymond unieron a es de la televisión n querendo
Por: Dalianés Abreu
y Cesiach López
Sólo por OnDIRECTV
Canal: 161 Cómico Real Polifacético Conmovedor
NO PARE DE REÍR
8
DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
Ping Pong d con Raymon
idor. El Primo: Charlatán y vivs de él y má e sup No : ica King Áfr nunca lo entendí. o cantante. José Feliciano: Tremend Un ángel. na. ma her Mi ar: gm Da que casi no Disfrutas... Dormir, aun lo hago. ras. No soportas... Las menti ” a… up d an “st un en es tem Le No hacer reír a la gente. s… Fuera del escenario ere Callado y tímido. d es… El público para Raymon Mi vida.
OnDIRECTV los inicios de este con ien qu e, su comediant de inspiración. Y es que Agrelot como su fuente la televisión no fue frente en d primera oportunida dole chistes a quienes a las cámaras, sino contán” (1985-1986) antes que asistían al show “A millón empezara el programa. s o de experiencias, ademá Todo este conglomerad d y, no menos importante, de su simpatía, creativida tra el cáncer, le ha su vínculo en la lucha con por parte de su público. merecido un cariño mayor llevó a lanzarse a una Fue ese afecto, el que loodi Lovs Raymond”, su más rib “Ev aventura llamada ”, realizado en el Centro reciente “stand up comedyfrutarán en EXCLUSIVA de Bellas Artes, el cual dis 161) y que contará con por OnDIRECTV (Canal: personajes como: “El de as bad escenas pregra ol”. Primo”, “El Cabo” y “Maris especial, pues te acerca “El teatro tiene una magia oportunidad de conocer la nda bri y más al público es cómo se lo vacilan”, qué funciona y que no. Sab EXCLUSIVA. expresó el comediante en fico; así se muestra Atrevido, irreverente y grá cto de otros du pro ”, en este “stand up “Los chistes los grandes de la comedia. rales, Silverio Mo uel Mig a to jun é trabaj é Monclova realizó las parodias y Ren etches”. Fue un “sk s uno alg escribió y dirigió trabajo en equipo”.
de uel Muy poco se dicesid era al fenecido José Mig
situaciones Además de hablar sobre iales, el artista cotidianas, políticas y socla gobernación del parodiará al candidato a illa y, aunque quiso PPD, Alejandro García Pad stes de Maripily. evitarlo, contará con chi ilidad vocal, Asimismo, con su gran hab e pegaron qu s ista art s ello aqu imitará a ”, Dayanara ica Áfr ng “Ki o: un sólo “hit” com s de má ade ya, Ho Torres y Oscar de la como: Juan Luis bre om ren de tes tan can Glenn Monroig. Guerra, José Feliciano y
“La imitación de Glenn requier de King África fue una petició e mucho esfuerzo y la Disfruto todas las imitacione n a través de Twitter. casi exactas, que sean gracioss, me gusta que queden as y bonitas”. Pero, ¿alguna vez Raymond ha pensado dedicarse a la música? “Me gusta cantar pregunto si la gente me tomarábaladas, pero me eso mejor uso mi voz para vac en serio. Así que por ilar”.
Clímax del show Si hay un momento realmente al culminar el show, cuando emotivo es casi Raymond realiza la difícil imitación de Andrea Boc “Vivo por ella”, pero lo sorpre elli con la canción la interpreta, nada más y nadndente es con quién compañera del programa “Díaa menos que con su a Día”, Dagmar. “El propósito del final del sho w es llevar un mensaje de lucha, trabajo, fe y persevera que luego de pasar por dos recancia. ¿Quién diría pudiese cantar de esa maner ídas, Dagmar a?”, indicó conmovido. “No se pierdan el show por DIR a encantar. Es de colección porECT V. Les va a tocar y ofensivo y hay un poco de tod que te ríes, pero no es o”, recalcó.
Sigue su ruta por la vida
y la risa
Este nuevo año, Raymond reto pro fondos del Hospital Onc mará su caminata vez, según nos adelantó, se ológico, pero esta enfrentará a un reto mayor. “Saldremos la prim junio y será algo bien duro. Tomera semana de y al final caminaremos por 24 aremos otra ruta hospitalizarme, sabrá Dios comhoras. De ahí iré a emocional es fuerte, por eso meo termine. La carga llevo mis buenas gafas para llorar”, confesó. Además de este proyecto filan este año Raymond espera reg trópico, sus orígenes y traerle risa al resar a pueblo con un especial que se transmi Telemundo y que revivirá sus tirá por inicios en ¡Qué Vacilón!
s... No te pierda
Raymond Evribodi LovsPM, Jueves 5, 9:30 00 PM , 4: Miércoles 18 00 PM Sábado 21, 3: PM Lunes 23, 8:00 Canal: 161
Programación sujeta a cambios. visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
9
Contagion Imagina que un virus se transmite por el aire, mata en cuestión de días y, a medida que se esparce, la comunidad médica mundial lucha contra el reloj para encontrar una cura. Así ocurre en este filme, donde el pánico se propaga incluso más rápido que este fenómeno mortal. Protagonizada por Matt Damon, Marion Cotillard, Laurence Fishburne, Jude Law, Gwyneth Paltrow y Kate Winslet. PG-13 – Acción y Aventura
Disponible en HD
Desde el viernes 6, Cine todo el día
Moneyball Conoce la historia Billy Beane, legendario dueño minoritario de los Oakland Ahtletics, quien contaba con un presupuesto muy inferior al de sus equipos rivales. A través de un sofisticado sistema de análisis estadístico, Beane, junto a un experto en informática, elegirá a jugadores subestimados para poner su nueva fórmula en acción, logrando mantenerse en los primeros lugares de su división. Disponible en HD
PG-13 – Drama
Desde el viernes 13, Cine todo el día
What’s Your Number Ally Darling se distingue por tener una lista de novios con poco futuro y se pregunta si encontrará al hombre de su vida. Cuando lea en una revista que las personas que han tenido más de 20 relaciones tienen poca probabilidad de encontrar el amor verdadero, repasará con un nuevo amigo su lista de ex novios para encontrar a la pareja perfecta. Lo que no sabe es que la tiene justo al frente de ella. R – Comedia
Disponible en HD
Desde el viernes 13, Cine todo el día
Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente R
10
Final Destination 5 Desde el domingo 1, Cine todo el día
PG-13
HD
Warrior Desde el domingo 1, Cine todo el día
PG-13
HD
Apollo 18 Desde el viernes 6, Cine todo el día
HD
50/50 Adam (Joseph Gordon-Levitt), un joven de 27 años al que le diagnostican cáncer lucha con la enfermedad durante años. Con la ayuda de su mejor amigo (Seth Rogen), su madre y una joven sicóloga, descubrirá cuáles son las cosas más importantes de la vida. Un filme lleno de humor, inspirado en la autobiografía de Will Reiser, quien fungió como guionista de esta cinta. Desde el viernes 27, Cine todo el día
R – Comedia
Disponible en HD
PG-13 – Acción y Aventura
Disponible en HD
R – Horror
Disponible en HD
Real Steel Charlie Kento es un boxeador fracasado que pierde la oportunidad de ganar un título, ya que el boxeo toma otro rumbo. Y es que ahora los robots de 200 libras y 6 pies son los reyes de este deporte y Charlie se dedica a arreglarlos. Pero, cuando se asocie con su casi desconocido hijo Max, construirán y entrenarán a un robot con fuerza de campeón. ¿Lograrán triunfar con su creación de acero? Desde el viernes 27, Cine todo el día
Paranormal Activity 3 Si eres amante de la parasicología debes presenciar la tercera entrega de este filme de terror tipo documental. Se trata de una precuela que nos cuenta los orígenes del horror que persigue a las hermanas Katie Rey y Kristi Rey. La película nos traslada a la década del 1980, cuando ambas eran unas niñas y los fantasmas entraron en sus vidas para nunca abandonarlas. Desde el viernes 27, Cine todo el día
R
Ides of March Desde el viernes 20, Cine todo el día
R
HD
Killer Elite Desde el viernes 20, Cine todo el día
HD
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 11
premium
Sanctum Un grupo de exploradores quedarán atrapados en un peligroso laberinto subterráneo. Cuando un monstruoso ciclón llene de agua la cueva en la que se encuentran, los sobrevivientes tendrán que navegar a través de una serie de túneles inexplorados y peligrosos para hallar una salida. Un padre y su hijo espeleólogos liderarán al equipo con el fin de salir a salvo. ¿Lo lograrán? Sábado 21, 9:00 PM
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 El final se acerca y Hermione, Harry y Ron dejarán atrás a los Hogwarts para enfrentar al malvado Lord Voldemort. Para ello, se sumergirán en un siniestro territorio en el que Voldemort y sus “Death Eaters” pisarán sus talones. Al trío sólo les queda una esperanza: destruir todos los “horcruxes” que mantienen viva el alma del malvado “Señor de la Oscuridad”. Sábado 21, 11:00 PM
Canales: 564 y 1564
Canal: 571
Sucker Punch Encerrada en una institución mental, a sólo días de ser sometida a una lobotomía (operación del cerebro), “Babydoll” se sumergirá en una regresión profunda para encontrar una manera de escapar. El resultado: la creación de un mundo alternativo en el que ella y sus compañeras del psiquiátrico se transformarán en sensuales chicas que batallarán contra “cyborgs”, dragones y “zombies” nazis. Sábado 7, 11:00 PM
Canal: 571
no te puedes perder
Arthur Sábado 7, 9:00 PM Canales: 564 y 1564
Terminator 2: Judgment Day Sábado 28, 11:00 PM Canal: 571
12 DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
Mars Needs Moms Sábado 21, 10:00 PM Canales: 585 y 1585
premium
The King’s Speech
Blue Valentine
Al morir su padre, el Rey George V, Bertie, quien sufre un impedimento del habla, será coronado como el Rey George VI de Inglaterra. Con un país al punto de la guerra y necesitados de un líder, se comprometerá a visitar al excéntrico terapista Leionel Logue. Gracias a él, a su familia, al gobierno y a Wiston Churchill, realizará un mensaje radial que motivará a su gente a enfrentar la batalla.
Esta es la historia de un amor encontrado y perdido entre el pasado y presente. Este honesto retrato sigue a Dean y Cindy, un matrimonio que decide pasar una noche lejos de su hija, con el propósito de salvar su matrimonio. A través de dolorosas imágenes que definen sus últimos seis años de relación, viajarán a través de los desengaños que surgen cuando se pierde el amor y se rompen las promesas.
Domingo 8, 8:00 PM
Viernes 6, 10:00 PM
Canales: 577 y 1577
Canales: 577 y 1577
Priest Transpórtate al futuro y encontrarás un mundo destruido por una incesante guerra entre humanos y vampiros. Allí, un legendario sacerdote conocido como “el sicario de Dios” se unirá a un joven policía y a una ex guerrera sacerdotisa que posee poderes sobrenaturales, para recuperar a su sobrina secuestrada por vampiros. ¡Explosiva aventura de ciencia ficción! Sábado 7, 10:00 PM
Canales: 585 y 1585
I Am Number Four Viernes 13, 1:00 PM Canal: 581
The Twilight Saga: New Moon Jueves 12, 4:45 PM Canal: 579
Bad Teacher Espérala en febrero Canales: 585 y 1585
visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
13
Foto: Jordin Althaus/SHOWTIME
premium
Kristen Bell
es “Jeannie”: Una mentirosa con verdades ocultas Por: Dalianés Abreu Ponce (DIRECTV Zone) y Josh Shurtleff (Showtime)
14 DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
premium
Nunca pensó que se convertiría en actriz, pero su personalidad extrovertida y creatividad la llevaron a coquetear a los 11 años con el teatro de su comunidad en Detroit donde participó en diversas obras. Su atracción por la actuación fue en aumento y ese sentimiento fue el que, a sus 17 años, la llevó a hacer de esa disciplina su profesión. En el 2004 protagonizó a una astuta detective en la serie “Verónica Mars” y para el 2007 participó en “Heroes”; serie que la catapultó como actriz y en la que encarnó a la villana de alto voltaje “Elle Bishop”. Esta oportunidad le abrió puertas en el cine destacándose en varios filmes como: “Forgetting Sarah Marshall”, “Couples Retreat”, “When in Rome”, “Get Him to the Greek”, “Burlesque” y “Scream 4”. Ahora, Kristen Bell, vuelve a coquetear con la pantalla chica en la nueva serie original de Showtime®. Se trata de “House of Lies”, del creador Matt Carnahan, en el que encarna a la astuta, persuasiva y mentirosa, “Jeannie Van Der Hooven”, la segunda en mando de Galweather & Stearn, una compañía de consultoría empresarial liderada por el brillante, agresivo e inescrupuloso Marty Kaan (Don Cheadle). Él y su equipo de profesionales tendrán la habilidad de estafar a grandes corporaciones, haciéndolos invertir una fortuna a cambio de sus servicios. Para hablarnos de esta cómica serie, de la lucha interna de su personaje y sus inicios, entrevistamos a Kristen en EXCLUSIVA. DIRECTV Zone: ¿Piensas que “House of Lies” es un título apto para esta serie? Kristen Bell: Sí, porque de cierta manera da a entender que el edificio donde están ubicadas nuestras oficinas de consultoría es una casa mentiras. También es una casa de cartas, en la que si juegas mal podrías quedarte sin empleo, pero si juegas bien lo conservas y prosperas. Es un juego de manipulación, por lo que tienes que estar listo para mentir en cualquier momento y en eso es que nos caracterizamos. DZ: ¿Qué hacen como compañía de consultoría empresarial? KB: No hacemos nada, pero las empresas que nos contratan piensan que lo hacemos todo. Es
como si nos buscaran para lucrarnos de ellos. Vamos de compañía en compañía, actuamos como si los estuviésemos ayudando, pero realmente los estamos timando. DZ: Danos tu definición de consultoría empresarial. KB: Es manipulación en su máxima expresión. Es un juego de ajedrez y estrategia. La clave para ser un buen consultor es tener la habilidad de manipular. DZ: Háblanos del personaje que interpretas. KB: Interpreto a “Jeannie”, una chica graduada de una maestría en Columbia con un misterioso pasado del que nunca habla. Fue criada por una familia disfuncional y tiene “issues” pero no los quiere confrontar. La manera en la que reacciona a ciertas situaciones la lleva a causar muchos daños, pero luego trata de arreglarlos. Ella no puede verse al espejo y sentirse cómoda. Está muy afectada y lo reconoce, pero admitirlo sería su mayor derrota. DZ: Jeannie es un ser rudo por naturaleza pero, ¿la audiencia podrá conocer también su lado amigable? KB: Absolutamente. Pienso que es muy importante que cada actor siempre recuerde mostrar el lado amigable de su personaje, ya que la audiencia puede identificarse con ellos. “Marty” y “Jeannie” viven momentos así y puede que la audiencia juzgue sus acciones, pero es deber del actor justificarlas. DZ: ¿Qué compañía es su competencia? KB: Nosotros somos la número dos, pero Kinsley es la compañía de consultoría número uno, cuya líder es “Mónica” (Dawn Olivieri), la ex esposa de “Marty”, quien le añade drama a esta candente serie.
visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
15
premium
DZ: ¿Cómo es Mónica? KB: A “Mónica” la comparo con una versión joven de “Cruella DeVille” (“101 Dalmatians”). No tiene ningún tipo de moral, es atractiva para todos, sean hombres, mujeres o niños. Ella usa su sensualidad para obtener lo que quiere. Es un ser vengativo que guarda cierta similitud con “Jeannie”. DZ: Háblame de Doug y Clyde. KB: Estos personajes, en su mayoría, son la nota cómica de la serie. Clyde es mujeriego, muy sarcástico y pesimista. Mientras que Doug cree en todos, no tiene ni una onza de maldad en su cuerpo y trata a las mujeres con mucho respeto. Definitivamente dos polos opuestos. DZ: Cambiando un poco de tema, ¿recuerdas cuál fue tu primera obra de teatro? KB: Absolutamente. Fue a mis 11 años, en el Royal Oak de Michigan, donde realicé un rol dual de la versión teatral de “Raggedy Ann y Andy”. Fui una banana en el primer acto y un árbol en el segundo. Alguien definitivamente tenía mucha confianza en mis destrezas actorales.
16 DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
DZ: ¿Recuerdas tu primera experiencia en Broadway? KB: Sí, fue con la obra “Las Aventuras de Tom Sawyer”. Fue fantástico. Es gracioso, no creo que estaba tan nerviosa como estoy hoy día. Creo que me ha incrementado el miedo al fracaso mientras maduro. DZ: Finalmente, ¿recuerdas dónde estabas cuando un fanático te reconoció? KB: No recuerdo. Estoy en un lugar emocional saludable donde puedo separar lo que hago de lo que soy. Cuando voy de compras no pienso que soy Kristen Bell, sólo soy yo. Pero cuando alguien se acerca es muy halagador y más si dicen que les encanta tu trabajo, ya que el público es la razón por la que puedes hacer lo que te gusta.
Estreno: Domingo 8, 11:00 PM Canales: 577 y 1577
Por: Clarissa Santiago Toro
gelina Jack Black, An , Dustin an Ch Jolie, Jackie Oldman, Hoffman, Gary n Damme Jean-Claude Van, entre y Seth Roge a, a vid otros, les dan ces, a través de sus vos de la los protagonistaa “Kung película animad. Estos Fu Panda 2” actores conocidísimos esta nos relatan en entrega a exitosa segundorigen de el misterioso ”. “Po Ping
de la primera película, permitiéndonos disfrutar de una historia animada que contiene los elementos de acción y comedia que la hacen divertida, sin opacar el verdadero mensaje del filme. “Po” (Jack Black), necesita conocer la historia de su origen para poder maximizar el don que lo convirtió en el “Dragon Warrior” y así vencer a su
de Esta producción ation im An s rk wo Dream calidad sigue la línea de
mayor rival, el malva pavo real “Lord Shendo En esta aventura, “P ”. o” será ayudado por los “Furious Five”, quién ahora son sus amigo es lo acompañarán en s y cruzada para mantenesu balance y la armonía r el en el Valle de la Paz. Además del famoso ele la música, el colorido nco, animaciones y los efe , las especiales hacen de ctos filme uno muy llamaeste para toda la familia. tivo igual que en la prime Al parte, los detalles alu ra sivos
a la cultura china cimentan el tono de la historia, a la vez que instruyen a la audiencia sobre el arte marcial del kung fu. Es importante destacar que la película cuenta con una versión 3D. Al igual que en la primera película, “Kung Fu Panda 2” brinda valiosas lecciones sobre la vida. En esta ocasión, nos insta a reflexionar sobre las oportunidades que se nos presentan y a decidir qué camino queremos seguir en la vida, habiendo aprendido sobre la marcha que las experiencias son parte de nuestro crecimiento y madurez. ¿Será ésta la última parte de “Kung Fu Panda”? Para saberlo, tienes que verla hasta el final por DIRECTV on DEMAND. ¡Descúbrelo por ti mismo!
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND.
PG – Animación No te pierdas...
Kung Fu Panda 2
Desde el 1 de enero, Cine todo el día Disponible en HD*
visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
17
teens a niños Exitosas series han cautivado grandes creado y jóvenes y han al más ídolos. Ahora le toca el turno , Channel y Disne de reciente estreno “Austin & Ally”, una serie musical . que promete ser todo un éxito ldonado
z Ma Por: Cesiach Lópe
Unidos por la fama
esta nueva producción ¡Adéntrate un poco a la historia de onajes! y conoce a sus peculiares pers
Conoce al cuarteto de protagonistas...
Austin
Trish Es impredecible y muy divertida. Es la mejor amiga de Ally y muchas veces sus planes terminan en grandes problemas, pero siempre cuenta con amigos que la ayudan a salir de sus aprietos.
Esta comedia sigue las vidas de dos jóvenes; Ally, una aspirante Tiene 15 años, es extrovertido a ser compositora y Austin, un y súper talentoso. Canta, cantante extrovertido. Sus destinos se o y toca todo tipo de baila unirán luego de que Austin y su amig os. La fama le llega ment instru las de una de Dez “se apropien” cualquiera cuando e noch una la uso, canciones que Ally comp la canción de Ally. con vídeo un graba . cual se convertirá en todo un éxito su sueño en la hacia ruta la ará busc Él Es cómico, espontáneo, peculiar Austin será reconocido como una necesitará de pero ca, músi la de tria indus y el mejor amigo de Austin. de a amig la Trish, celebridad, pero rlo. logra para Ally También dirige sus vídeos s todo a diga Ally, la convencerá para que musicales. Su hábito extraño de que ella escribió el “hit”. Esto, en lugar hos de tirar cualquier cosa en convertirse en una guerra por los derec os mochila (como un jamón su amb que ya giro, de la fama dará otro tortuga) entretiene a una o muy una pero crear iva, Es inteligente, creat chicos unirán sus talentos para Realmente es una os. amig sus para tímida. Tiene un don especial exitosa fórmula musical. única en su clase. cie” sus “espe de uno pero , ones canci ir escrib mayores temores es estar sobre el Si quieres conocer más de esta recién escenario. A medida que continúe la os estrenada serie y ver en acción a estos escribiendo éxitos, sus amig . cómicos jóvenes te invitamos a que te razón capa del salir a arán ayud contagies con esta vibrante producción.
Dez
Ally
No te pierdas...
Austin & Ally
Todos los domingos, 9:00 PM Canales: 324 y 1324
visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
19
in the zone
El éxito según
Jennifer López: “Aún no he conseguido nada”
Foto: Getty Images
Por: Gabriel Lerman ACCESS DIRECTV
“Con la edad, aprecio mi trabajo de otra manera, ya no me mueven los mismos sentimientos. Dejar mi carrera en un segundo plano durante un tiempo acabó con muchos miedos”.
20 DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
in the zone asada, estuvo c Mientras a una ra dormí Pero su carre siesta. profunda d i a, a aguerr esa chic dillas ntre pan criada e spertó inas, de neoyorqu o en rgo y vi del leta la n Idol” su “America de subir d a d i l i b posi olvió . Así v “rating” ión la atenc ser a tener onsiguió c y l a i ustria mund r la ind o p a d a r nomb más persona rra. como la T e la ie r b o s a l sco, bel nuevo di n o c , a r Aho rom “Jenny F la nuestra n se u e a ” k c o l B y lo The eggaetón r l e d a mod e con ábilment mezcla h ndo así r a, log a d a b m a l ta. la el Plane r a t s i u q con
as generosísim bronceada, en un par de re p em si l ie o rad De p López asero asegu caderas y tr dólares, Jennifer Lynn as del d e d ea ás des millones s artistas m bargo, es una de laespectáculo. Sin em o de ad el d rg ca o d o d mun ación de un perío en medio 011) debido a la separcreó a (2 ro quien p cambios ilian thony, con de Marc An Emme Maribel y Maximntró s ce o n liz co el se m sus Muñiz, J.Lo e su “Max” Davidllador disco que resum que ro en un ar Se trata de “Love?”, en elll y el trayectoria. el genio musical Pitbu , tras colaboraron o Lil Wayne con el cual ndió er popular rap claustro familiar, ence dos años de su estrella. nuevamente trajo de algo que la la décima o b u h si en Pero, rol de jueza ican vuelta fue sudel programa "Amer nes a temporad to y por los 20 millo ifer Idol". Por esque devengará, Jenn al de dólares eality” este año junto. regresa al “re Tyler y Randy Jackson rockero Stev Chateau en el Hotel melena ió b ci re s o n y ricua ndalo s, la diva bo . Su rnas de escá os estos retos impresionó con sus pies como L'Oréal y Gillette d to e d s o rn ca o la n ar e ab m d h n es o ra d d n Pa ollywood), sus contratos con gra n ella en EXCLUSIVA. Marmount (H e justifican charlo, hablamos co u q , le ab impec ndible y para aprove ro o es as impresci tiempo er id ns co o se k", ¿l iños porque tu buen "loo cil con los n do grababa o fá es o Se reconocedustria? n e an u todo cu n, aunq en esta incuidarme. Duermo bielevantaba tarde, sobree a las 10:00 PM, lo hago. Trato de mprano. Antes me tengo que acostarm tal. levantan te ira, pero ahora no. Si ara tu propia salud men g p l e o d tr a n b co o? esta r que estás en s al públic Debes senti e proyecta que quiero qu Lo en s. ag ro b im m de la peso sobre mis ho lo estén, responsable ijos también ese ¿Te sientespo decidí no ponermisema, que mis padres eerhan un modelo a seguir, consid Hace tiem orgullosa de mí m por eso me es sentirme ejor manera posible y si vivir de la mrá la cereza del pastel. entonces se el trabajo a importado h ? e do m to ca o n u rl controla roductiva, proactiva, n rden. ¿Te gustafasc ina ser p o esté seguro y en o e M . Sí taste sta que tod u g e or qué acep M . ¿p ", duro ol Id "American rincipio no mo jurado de co s rá ua so que al pma, pero la in fie n Cont co y í d ra n g o? n me sorprea admiradora del pro nte. Cuando el ese desafím lo ofreciero un ce Cuando e lo. Siempre he sido a no me parecía convin quería hacertarme semana a seman idea de sen
visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
21
Jennifer L贸pez Foto: Tony Duran / FOX
“Como artista no me detengo y cuando me preguntan si todavía tengo algo que alcanzar, respondo: “Todo”.
in the zone
Foto: Warwick Saint / FOX
ar a vivir a con empezsejamos eñ su e u q n n ie algu , aco Como jueces día invertir en enta que po años en esta industria. ara hacerlo. cu i d e m , ra de los y yo p pensa e dijo que lo Steven Tyler do a lo largo productor m a que yo he ido gananeren y nadie mejor que s novatos? la experiencipantes para que se sup hay más les para lo ci fí ci di dura. Ahora adora. ti s es ar l p má ca z si u a los ve m a ch da ci lu en cine son ca nsidero una e la compet música y elIdol" son buenos porqeuresistirlo y eso que me co la e qu es d an ¿Cre sería capaz mo "Americ en Vehículos coa los jóvenes; yo no sé si inspirarme ar p n ó presi latinas? po de música. Trato deque reflejan mi es íc ra en ti es discos a todo cancion spirar tusngo, pero estoy abiertasiempre hay una o dos s ve o ¿Te gustaoin aj e d ab n o tr d is e No nieg d tilo. Obviamente, en m cualquier es y de dónde soy. película o r? personalidad te proyecto, todo eso y to n mo ie u g tu si i es m e? ¿Cuálapasionada; pienso en tivas. Como artista usondo: “Todo. ntiene en upi r creativa, ue decir, otras perspec o que alcanzar, respo je ¿Qué te ma m a g y un q Creo que soempre hay algo nuevo ntan si todavía tengo al canción. Si go; cuando me pregu no me deten nseguido nada”. i familia he Aún no he co ación? periencias. Gracias a mm tu ac era, ya la r a sión po enriquecerse con ex o mi trabajo de otr an pa tu rante de u d on ci o ad apre necesario ndo plan ¿A qué resp ersonajes esmano y artista. Con la edmi carrera en un segu p r ea cr ra Pa mo ser hu ntos. Dejar madurado coen los mismos sentimiedos. ev ie u m m s cho no me abó con mu un tiempo ac
“Siempre he sido una admiradora de American Idol, pero la idea de sentarme semana a semana no me parecía convincente. Luego me di cuenta que podía invertir en alguien que sueña con empezar a vivir la experiencia que yo he ido ganando a lo largo de los años en esta industria”. 24 DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
in the zone todo lo que han sido … que los 40 acabas de cumplir 42tu vida, estás presentepen jo di saba que lo n en to is iente de eres. Yo sc n n ié u co q Jennifer Anmento de su vida. sTú r arme de ás sa m lo 40 eres e loca tratando de pen que no tengo que cuid mo a r e u jo rq me o p el y pienso una nub e acuerdo, Sí, y estoy d mbio, a los 20, vives en Ahora sé lo que quiero . haces. En ca no tenía ni idea (risas).lo que piensan los demás sabía todo y do ni preocuparme de todo el mun
a r u d a m y a c i t é P o l i fa c
una estra que es ”, ella demu sica. Su sencillo le p eo “P a st ú la m la revi el cine y en mundo por del año. ás bella del ad para reinventarse en e los "hits" mundiales m a n so er p d id la o n ac o u p m ca en co a y a ic o. Se Reconocid il con una camaleón or éxito de su carrera o lo invertid an duplicad lideró la taquilla h artista versátr" se convirtió en el may s o aj ab tr sus 001) pantalla "On the Floo or película y g Planner" (2 5 millones p996) y con "The Weddin Pronto la veremos en la $1 r ra b co a . elena" (1 ankings" ker". a llegado En el cine, h el cine gracias al filme "Sisco "J.Lo" presidía los "r ting" y el "thriller" "Par ec d p en o Ex d ró n e g u ´r sa g u n co n la fama, el po que su se hat to Expect When Yo trellato: “Co as de hacer es el "W o al mismo tiem o ri m se ej co ue d uy en filmes tencia, o se toma m realidad porq grande con la boricua n erdes contacto con la y simplifiqué mi exis , ad d ri la u p o va Pi p ti o. ec ta eñ sp es u er a p d eq p a to A pesar de alrededor se hace más n mis hijos tengo otr cantante. mundo a tu s. Desde que llegaroe unos años”, concluyó la tenía hac cosas sencilla la con la que o d án ar p m co
de las realizó una erican Lo J. , 11 20 m el sA re d orables de loa Artista de de noviemb io El pasado 20es más atrevidas y mem m re p el d ra sical n presentaciods. Allí resultó ganadon intenso y agitado mu se co u o ar p ar w a A iz al c Poco e re Musi te co "Love?". a, además d Música Latin su recién estrenado discon una malla transparen en inspirado su ropa hasta terminar ltural figura. despojó de n la que mostró su escu tema y ajustada co anto cantó el ente, fue cu quien le bailó de d n ca te an e tbull, a o un inst Pero, si hub or" junto al cantante Pi ente, muchos esa noch m o so le o Fl b p e si es th Po n . n al "O ente de su aú vida y sensu manera atrerían qué pasaría por la m se presentó en dicho n ta ié n b un tema se pregu ny, ya que éste tam ente cantó Marc Antho cal, en donde irónicam del atrevido baile. evento musi o Pitbull, justo despuéslarines de la diva m junto al mis tro del cuerpo de baiquien la vinculan Además, denlarín Casper Smart, con estaba el bai ente. sentimentalm eremos No te pierdas a J.Lo en... te 2012 esp En fin, en es as más sorpresas American Idol ch u m la Lo el J. tr e es d Estreno: Miércoles 18 y jueves 19, 9:00 PM que su en tr es u r o em p d que llando y ri b rá d n te Special Idol Event: se man po. Domingo 22, después de los Playoff de NFL mucho tiem
Foto: Getty Images
N Ó NTACI E S E R P E L B MEMORA
Más de J.Lo en…
The Back-Up Plan
Domingo 8, 9:00 PM y Sábado 21, 12:15 PM Canal: 582
Canal: 170
visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
25
música
TITO CON RAZONES PARA CELEBRAR “Me toca celebrar” es el sencillo que popularizó Tito “El Bambino” en las ondas radiales para esta época navideña y que además forma parte del repertorio su más reciente disco “Invencible 2012” del sello Siente Music. Es precisamente el título de este tema el que muy bien define la etapa que actualmente vive el artista.
Por: Dalianés Abreu Ponce
Y es que “El Patrón” tiene múltiples razones para celebrar, ya que el pasado año lanzó su disco “Invencible”, con el que popularizó temas como: “Llueve el amor”, “Salió el sol” y “Máquina del tiempo”, resultando ganador del Latin GRAMMY® como “Mejor Álbum Tropical Contemporáneo”, además de obtener un Disco de Oro de la Asociación Americana de la Industria de Grabación (RIA). Siguen sumándose las celebraciones, ya que el artista obtuvo seis nominaciones a Premios Lo Nuestro siendo, junto a Shakira, el más nominado. Pero tal parece que con su nuevo disco “Invencible 2012” (Edición Especial) el futuro se perfila prometedor pues, para el cierre de esta edición, se encontraba en la posición #5 en el TOP POP LATIN ALBUM y #10 en el TOP LATIN ALBUM de i-Tunes. “En el Latin Pop soy el único artista puertorriqueño que está compitiendo. Me siento feliz y sé que alcanzaremos el primer lugar”, expresó el cantante en entrevista EXCLUSIVA. Esta nueva producción cuenta con canciones inéditas de su autoría como: “Qué quiere que le muestre”, “Me voy de la casa”, “No está en na’” y “Olvídate de mí”. “Con este disco quiero mostrar la otra cara del amor. Las letras son súper alegres y es una alternativa musical engrandecida. Es un disco urbano de música popular donde puedes encontrar desde reggaetón, plena y pop hasta bachata y merengue”, expresó, a la vez que confesó que su tema predilecto es “Me voy de la casa”, del que grabará este mes un vídeo en Colombia y en el que insta a los hombres y mujeres que viven una relación a dejar a un lado el sometimiento. Según Tito, el disco ha tenido una gran recepción. “Estoy muy contento porque a la gente le han gustado mucho las letras. Me encanta componer y cuando la gente se vive los temas me emociona y me motiva a seguir escribiendo”. Pero, ¿de dónde surge el título de “Invencible”? Pues para el cantante nada tiene que ver con decir que es un ser insuperable. Más bien, su propósito es llevar un mensaje de perseverancia. “Todos somos invencibles bajo la sombra del Altísimo. Con Dios todo se puede, pero eso no quiere decir que le vas a dejar todo a Él. Significa que cuando tengas pruebas no debes quedarte llorando, sino seguir hacia adelante y dando pasos firmes. Con mi música quiero que la gente piense que si Tito “El Bambino” llegó, ellos también pueden hacerlo”.
@tbambino facebook.com/titoelbambinoonline
26 DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
música
Perpetúa tradición de Reyes En el ámbito personal, hay más razones por las que Tito tiene que festejar. Y es que el pasado octubre, anunció que se convertiría en padre por segunda vez, fruto de su relación con Priscilla Hernández. Junto a los suyos pasará el Día de Reyes, tradición que arraigará en el corazoncito de su nuevo retoño. “En el Día de Reyes siempre damos gracias a Dios por la llegada del Niñito Jesús. Mantenemos la tradición de buscar grama para echarla en la cajita. Les digo a mis sobrinitos que si no lo hacen no van a llegar los Reyes. Ahora cuando nazca mi bebé le voy a inculcar las tradiciones que su papá vivió”. Finalmente, ¿por qué celebra Tito el Bambino? “Celebro por la vida, por las cosas que Dios me ha dado, por el éxito, la salud, mi familia, mi álbum, por lo nuevo que vendrá”, concluyó no sin antes mandarle un mensaje a sus seguidores: “sean líderes, nunca se rindan, luchen por una buena educación, aunque papi y mami no estén presentes, y recuerden que Dios nos ama tal y como somos”.
No te pierdas a Tito “El Bambino” en…
PeopleMusic
Lunes 16, 10:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
27
variedades
Mob Wives ¡Las mujeres de la mafia están de vuelta! Renee, Drita, Carla y Karen viven una encrucijada tras las fechorías que realizaron sus mafiosos esposos y padres, ahora en prisión. Ellas buscarán salir adelante y batallarán contra amigos y familiares para mantener unidas a sus familias. Ahora, regresarán en una segunda temporada llena de drama y sorpresas que le echarán más leña al fuego.
Jersey Shore
Estreno: Domingo 1, 9:00 PM
Canal: 262 Los “roommates” más reconocidos están reunidos en Seaside, New Jersey, donde inició la magia y nació el fenómeno de la cultura “pop”. Más alocados y divertidos que nunca harán de las suyas en la playa y causarán revolución en la disco. Así demostrarán que, aunque puedes veranear en una gran cantidad de lugares, Jersey Shore siempre será un destino inolvidable. Estreno: Jueves 5, 11:00 PM
Canal: 260
THS: Johnny Depp
La parada de las rosas
Domingo 15, 2:00 PM Canal: 222
Lunes 2, 12:00 PM Canal: 250
El Gran Show de los Peques Los ganadores de la primera temporada del cautivador programa “Pequeños Gigantes”, llegan a la televisión puertorriqueña con este programa lleno de risas, música, baile y diversión. ¡No te pierdas a estas ocurrentes estrellas! Estreno: Domingo 29, 9:00 PM
Canal: 168
28 DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
Dos Hogares A pesar de la oposición de su suegra, Angélica, una veterinaria, se casa con Santiago, un atractivo arquitecto. Al tiempo de casados, Santiago sufre un accidente y es declarado muerto. Entonces, Angélica rehará su vida al lado de un hombre mayor que, irónicamente era la pareja de su ex-suegra. Todo se complicará cuando Santiago reaparezca dispuesto a recuperar lo perdido. Lunes a viernes, 7:00 PM
Canal: 168
variedades
London Live Spec
ials
fruta de impactanón de Londres y diso musical KOKO, raz co al te rta pó Trans en el elegante teatr, Lily Allen, Mika, tes shows grabados talla de Lady Gaga la como si de donde artistas e Klaxons y P. Diddy te harán vibrar eladora rev Th , la .D as E.R rd N. pie T, te GM M ellos. Además, ¡no estuvieras frente a IVA con Lady Gaga! US CL EX entrevista o 15, 10:00 PM Estreno: Doming
Canal: 224
Cirque Du Soleil por un sfile festivo imaginado a alegre procesión o del actor, la gracia y el poder del un o”, rte “co un cia sen Pre onlo reúne la pasión de payaso. Este espectácu ergirte en un mundo teatral de diversión y esp e la ¡Viv sum ra. rar tier log la a y lo par el cie acróbata misterioso espacio entre mágica experiencia! taneidad, situado en un 00 PM Estreno: Sábado 21,10: 4
Canal: 22
Healthy Resolutions: ITK Weekend Sábado 7, 8:00 AM Domingo 8, 5:00 PM Canales: 228 y 1228
Rachael vs. Guy Fieri Celebrity Cook Off Dos de los grandes íconos de la cocina, Rachael Ray y Guy Fieri, batallarán para presumir sus habilidades culinarias. ¿Cómo? Fungiendo como entrenadores de ocho celebridades quienes, divididos en dos bandos, se enfrentarán en acelerados retos para convertirse en el rey o reina de este “reality” culinario. El equipo que venza, ganará $50 mil para respaldar su causa benéfica.
¡GRAN ESTRENO!
Por Amor Todos los días, 7:00 PM Canal: 249
Brujas Espérala el 6 de febrero 5:00 AM, 8:00 AM y 3:00 PM Canal: 225
Annual Golden Globe® Awards El anfitrión Ricky Gervais se une a las estrellas más calientes del cine y la televisión en la 69na edición de los Annual Golden Globe® Awards. ¡No te los pierdas en VIVO desde Beverly Hills! Domingo 15, 9:00 PM
Canal: 176
Estreno: Domingo 1, 10:00 PM
Canales: 228 y 1228
visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
29
WWE Royal Rumble
deportes
Treinta superestrellas de la WWE ponen en juego sus destinos y sólo uno de estos gladiadores logrará conseguir una lucha titular garantizada en el esperado evento WrestleMania XXVIII. Los protagonistas del fuerte e impredecible enfrentamiento serán John Cena, Randy Orton, Alberto Del Río, CM Punk y otros luchadores. ¡Tienes que ver quién de ellos sobrevive al final! Domingo 28, 9:00 PM
¡Ordena el evento! Accede a directvpr.com o llama al 787-776-5252
Canal: 662
ADEMÁS...
Barclays Premier League Vive la acción del “Deporte Rey” con los mejores partidos, donde grandes figuras del fútbol como: Javier Hernández, Wayne Rooney, David Silva, Luis Suárez, Robin van Persie, Fernando Torres y Florent Malouda, entre otros, se enfrentan patada a patada para intentar coronarse como monarcas de la temporada 2011-2012. ¿Quieres ver quién lo logrará? ¡Sigue los partidos!
Copa Santander Libertadores Del 25 de enero al 22 de junio Canal: 651
Sábados, 11:00 AM Domingos, 12:00 PM
Canal: 651
Barrett-Jackson Del 15 al 22 de enero Para horarios consulta tu guía Canal: 655
UFC 142: Aldo vs. Mendes Uno de los campeones más dinámicos de Brasil, José Aldo, estará de regreso a casa y allí, frente a su gente, buscará mantener su campeonato pero, su oponente, el invicto Chad “Money” Mendes, irá dispuesto a aguarle la fiesta. Por otro lado, la superestrella Vitor Belfort también arribará a Río De Janeiro para medirse al poderoso noqueador Anthony “Rumble” Johnson. ¡Viaja con ellos y comienza el año de manera explosiva! Sábado 14, 11:00 PM
Canal: 664
¡Ordena el evento! Accede a directvpr.com o llama al 787-776-5252
visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
31
deportes
Mónica Puig: BUSCA AUMENTAR SU RESPLANDOR
Por: Cesiach López Maldonado
A sus 18 primaveras esta estrella se mantiene viajando por el universo del tenis en busca de convertirse en una de las grandes luminarias de este deporte. Ese deseo pudiera convertirse en realidad muy pronto, ya que este año se perfila como uno importante para su carrera. Con raqueta en mano y los sueños como único norte, Mónica Puig se dispone nuevamente a hacer historia, ya que este mes participará en su primer Grand Slam; el Australian Open. Antes de este importante compromiso, la juvenil atleta nos habló de sus experiencias previas y de los retos que la esperan en el futuro. ¿Cómo fue la experiencia en los Panamericanos? Fue muy especial porque fui con mucha fuerza y logré una meta que yo ansiaba; ganar una medalla. Estoy muy contenta. ¿Qué sentiste al ver el apoyo de Puerto Rico? Sé que todos estaban bien orgullosos y, aunque quería ganar oro, estaba bien contenta porque no teníamos casi medallas y gané una que no se esperaba. Eres la segunda boricua en ganar una medalla de plata en unos Panamericanos, ¿qué significa para ti igualar la gesta de Gigi Fernández? Logré igualar a quien considero una gran jugadora y, aunque quería hacer historia, siento que di lo mejor.
Fotos: EFE
Te vimos celebrar y te vimos llorar, ¿no querías menos que una medalla de oro? Iba por el oro, pero no me puse nada de presión porque no tenía un nivel
32 DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
superior al de las otras competidoras. Fui a la cancha sin expectativas, sólo a hacer mi mejor juego. ¿Cómo asumes una derrota? Es difícil. Cuando pierdo no pienso en llorar, pero se me salen las lágrimas porque trabajo fuerte. Si pierdo, me tomo un tiempo porque no me gusta hablar del partido al momento. Cuando me calmo, hablo con mi entrenador y con mi mamá. Has logrado llegar a la posición 215 en el ranking de la WTA, ¿cómo te sientes con este ascenso? Al empezar el año estaba cerca de la posición 700. He tenido que ir poco a poco. Lo más difícil fue subir de 298 porque tuve que ganar muchos partidos. Espero seguir haciendo las cosas bien porque tengo metas grandes para el 2012. Participarás en el Australian Open, ¿qué significa estar en tu primer Grand Slam? Es bien emocionante porque ese será mi primer
deportes paso como tenista profesional, no es lo mismo jugar en torneos pequeños que en un Grand Slam y más porque en el 2011 llegué a la final de la categoría Junior en ese evento. ¿Sientes presión por tener que enfrentarte a jugadoras de renombre? No siento presión porque ellas tienen mejor "ranking". No tengo nada que perder. ¿A cuál jugadora te gustaría enfrentarte? Me gustaría jugar contra Carolina Wozniacki o Kim Clijsters porque admiro como luchan en la cancha. Yo también soy una luchadora y no me iría sin darles la pelea.
Mensaje para los jóvenes que quisieran destacarse en el deporte. El trabajo es el que te lleva lejos. Si no trabajas, no vas a ver los resultados en la cancha. Hasta ahora es que estoy entendiendo esto. He llorado y me he reído en la cancha, pero no hay nada como las lágrimas de alegría que brotan cuando logras tu meta.
¿Cuáles son tus expectativas para este evento? En estos torneos grandes espero conseguir muchos puntos y posicionarme entre 150 y 130 en el "ranking" para que en marzo, cuando sea el cierre para Londres 2012, pueda tener opción de clasificar a mis primeras Olimpiadas. ¿Crees que clasifiques para Londres 2012? Sí. No quiero esperar cuatro años más. Quiero ir a Londres porque me gusta mucho. Allí jugué en Wimbledon y me encanta porque es un lugar histórico. ¿Cómo te ves de aquí a cinco años? Espero estar entre las primeras cinco del mundo porque voy a tener la madurez que necesito. Sé que es una meta bien grande, pero haré lo posible para alcanzarla.
No te pierdas el Australian Open...
Del 16 al 29 de enero Canales: 648, 1648 y 652 Además...
Australian Open Today
Del 16 al 22, 8:00 AM y 4:00 PM Del 23 al 25, 7:00 AM y 4:00 PM Canal: 652
visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
33
deportes
La
Re
vi
st
a
dido e P o Tiemp
Los de X inv Gam ier es no
. para.
ndoni Biu Po r : A rr
are
ep na/ ESPN D
or
te
s
Foto: REUTERS
Han pasado más de 15 años desde que se disputaron los primeros Winter X Games; un magno evento que, de ser un deporte minoritario, se ha convertido en un deporte de masas. Sin duda, el evento organizado por ESPN es uno de los espectáculos deportivos más espectaculares y emocionantes del mundo, donde se reúnen los mejores atletas de deportes extremos del Planeta, entre los que se pueden destacar países como Estados Unidos, Canadá, Suecia y Francia. Este año la competencia regresa nuevamente a la estación invernal de Aspen, en la montaña Buttermilk, lugar que, desde el 2002 ha sido sede en 11 ocasiones consecutivas. Allí, 200 de los mejores atletas del mundo en “action sports” competirán en las pruebas de esquí, “snowboarding” y motos de nieve. Respecto a las estrellas, hay que mencionar a dos nombres por encima de todos. En el lado masculino defenderá su corona Shaun White, el deportista más galardonado en la historia de los X-Games, quien ha sido cuatro veces campeón en la prueba de “snowboard” Super Pipe y doble medallista de oro en los Juegos Olímpicos. Mientras, en el lado femenino, la reina es Gretchen Bleiler, quien ha ganado casi todas las pruebas en “snowboarding”. Por otro lado, cabe señalar que las pruebas de esquí cuentan con cinco categorías: Big Air, Slopestyle, Super Pipe, Skier X y Motoesquí. También el evento de “snowboarding” posee cinco pruebas: Big Air, Slopestyle, 34 DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
Super Pipe, Skier X y Best Method. Mientras que, las competencias de “snowmobile” tienen tres categorías: Freestyle, Speed and Style, Best Trick y SnoCross. Además, por primera vez en la historia, el evento de “slopestyle” se disputará durante el día, convirtiéndose ésta en una nueva disciplina olímpica para los Juegos de Sochi 2014.
Origen de este evento Antes de realizarse en ASPEN, los primeros juegos invernales tuvieron lugar en Big Bear Lake, California (1997) y ahora se han convertido en un evento de talla mundial que llega a más 382 millones de hogares y es presenciado en lugares como: África, Australia, Brasil, Canadá, Nueva Zelanda, México, América Latina y el Caribe. ¿Qué ocurrirá este año? ¡Te invitamos a que seas testigo y Games presencies Winter X29 enero uía l esta acción Del 26 a rios consulta tu g 648 1 sobre Para hora 45 y 1645, 648 y 6 hielo! Canales:
series
Luck
SM
Luego de tres años en prisión por apuestas ilegales, el rudo Chester “Ace” Bernstein se ingeniará un complejo plan, junto a su chofer, para cambiarle la suerte a un hipódromo. Además, cuatro apostadores reunirán su dinero para intentar ganar una codiciada apuesta mientras, un entrenador experimentado verá en un nuevo caballo una segunda oportunidad. Domingo 29, 10:00 PM
Canales: 564 y 1564
Spartacus: Vengeance Después de la sangrienta fuga de la Casa de Batiatus, un grupo de gladiadores descenderá a la República Romana para desatar una rebelión. Gaius Claudius Glaber deberá aplastar a estos rebeldes y Spartacus se debatirá entre la venganza y el liderazgo. Esta serie retoma la historia de manera épica con acción, sexualidad, villanía y heroísmo. Estreno: Viernes 27, 11:00 PM
ADEMÁS...
Canales: 585 y 1585
Justified
Estreno: Martes 17, 11:00 PM Canal: 242
The Secret Circle
Todos los jueves, 10:00 PM Canal: 178
Californication El ganador del Golden Globe® David Duchovny está de vuelta en una nueva y candente temporada para interpretar a Hank Moody, esta vez convertido en el sujeto más solicitado del “hip hop”. El rico y poderoso magnate del rap, Samurai Apocalypse, anda buscando famosos y mete a nuestro escritor y chico malo en más problemas que nunca. Estreno: Domingo 8, 11:30 PM
Canales: 577 y 1577
The Lying Game Momentos de vida o muerte se desatan con las gemelas Emma y Sutton, quienes continúan sacando los trapos al sol de sus respectivas familias. El romance entre Emma y Ethan se fortalecerá, pero su relación será probada por cuestionables acusaciones. Mientras, Sutton desaparece y aparece el auto de su familia hundido en un lago, por lo que todos se cuestionarán su paradero. Todos los lunes, 10:00 PM
Canal: 252
36 DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
series
Are You There, Chelsea? Basada en el alocado libro número uno en ventas de la escritora Chelsea Handler, esta serie se centra en la vida de la “bartender” veinteañera Chelsea quien, con su fuerte carácter y determinación, decide vivir la vida al máximo y sin remordimientos. Protagonizada por Laura Prepon (“That 70’s Show”). Estreno: Miércoles 11, 9:30 PM
Canal: 176
Ringer Continúa el misterio entre estas hermanas gemelas. Bridget huye a Nueva York tras ser testigo de un asesinato y se reúne con Siobahn, quien aparenta tener una vida perfecta. Pero, cuando ambas viajen en bote, Siobahn desaparecerá y Bridget asumirá su identidad, dándose cuenta de que la vida de su hermana era una farsa, corriendo más peligro que nunca. Estreno: Martes 10, 10:00 PM
Canal: 178
Pretty Little Liars
Shameless
Todos los lunes, 9:00 PM Canal: 252
Estreno: Domingo 8, 10:00 PM Canales: 577 y 1577
The Firm Inspirada en el “best-seller” del escritor John Grisham, esta serie toma lugar 10 años después de los hechos ocurridos en la película del mismo nombre, cuando Mitch McDeere salga de la Agencia de Protección de Testigos. Pero, cuando viejos enemigos regresen y nuevas amenazas surjan, su única alternativa será luchar. Estreno: Jueves 12, 11:00 PM
Canal: 176
Fringe La lucha entre mundos duales vuelve a la carga cuando, tras salvar los dos universos, Peter es borrado del mapa. Inexplicablemente regresa, pero nadie lo recuerda. Ahora tendrá que viajar al universo alterno y enfrentarse a Walternate, su padre y peor némesis, para resolver el misterio de su existencia y ser reconocido en el mundo real. Todos los viernes, 10:00 PM
Canal: 170
visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
37
El mundo elige
7 nuevas
Por: Cesiach López Maldonado
de una votación por internet, El pasado mes de noviembre, a través personas de alrededor del teléfono y mensajes de texto, miles de avillas naturales. DIRECTV Zone mundo eligieron sus siete nuevas mar s. ¡Acompáñanos en este le dedica un espacio a cada una de ella viaje y conócelas!
La Ba hía de Ha lo ng
El Río A m azon as
La s Cata rata s de
se llama Ig ua zú La leyenda dice que ortarep se e qu a o así debid entina mujeres Se encuentran entre Arg viene ron encuentros con e llaman pro bre nom qu su y Brasil, guerreras a las “Aguas s por de la palabra Guaraní veces Amazonas, reconocida tro egu cua de son y ito gr es” y and lor Gr va su gran atas aban temás grandes que las Catar stas rra, con el cual gener s. Este pue com án Est rio a. sa gar del Niá rror en sus adver de el más por 275 saltos, el mayor río es conocido comoofundo rganta del Ga “La pr o y ad o ch llam s an , ello so caudalo ) que nfirman Diablo” (262 pies de alturaBrasil del mundo y datos co mil gade ra nte fro 40 la s re uno pasa ent que descarga “desde segundo y Argentina. Se dice que tas y lones de agua por o. ara cat las tic ven án se Atl sil no Bra éa en el Oc , pero desde Argentina se viven”países s bo ex am su que de es d nto la realida El 60 por cie tuoso Brasil, cuentan con un majes tensión se ubica ens como: ural. nat íse lo pa ácu sa ect vie esp ra at pero Ecuador, Brasil, Bolivia, Perú, Guyana, , ela Colombia, Venezu inam. Guinea Francesa y Sur 38 DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
Vietnam Este mágico lugar en más de está compuesto porde roca 1,600 islas e islotes en el caliza que sobresalencuevas n co an mar y cuent a nueva que hacen lucir a est rmanepe si mo co a vill ra ma del tiemciera ajena al paso relatan tes an bit ha po. Los igen del varias leyendas del ore que el dic s ella de Una ar. lug le ordeEmperador de Jade agones dr de ilia nó a una fam fender que los ayudara a deagones dr os Est . rra tie su e, transescupían joyas y jad s e isloisla as est formando lla que tes en una gran mura ante los rte fue mo co vía ser invasores. que un Otra versión dice deseaba e qu al los co ón ag dr riendo regresar al mar fue abmando for , tes an surcos gig hía. Alasí la asombrosa ba espíritu gunos piensan que el en estas de la bestia aún vive aguas. ¿Será cierto? lo! ¡Anímate a averiguar
maravillas Isla de Jeju Es una isla volcánica en el estrecho de Corea del Sur, dominada por el monte Halla, un volcán inactivo de 6,398 pies de altura sobre el nivel del mar y el pico más alto del país asiático. Alrededor del volcán principal hay 360 volcanes satélite. ¡Disfruta de este destino candente!
M o nt a de la Meñsa a
Is la de K om odo
nesia, al Localizada en Indo ó para nd fu se ia, As de sur r a los va er es pr y r alberga ; los do mo Ko de dragones des del reptiles más grande largo) mundo (9 a 10 pies esta isla. que sólo habitan en ción la Esta exótica pobla dora del han hecho merececimiento. no co re nte ta or imp
Esta mon es un ícontaña de cima plan alcanza loo de Sudáfrica, pue a ra sobre s 3,563 pies de altu s sistió la eel nivel del mar y re millones d rosión durante se podemos e años. En el lugais floral rico encontrar un rein r te vida s y una impresionano en peligroalvaje con especie vitamos a de extinción. Te in s a comer, s ir a la Mesa, pero n un paisaje ino a deleitarte coo n inolvidable .
r rán e o de e t b u S ío El R in c e s a P ue r to P r de una or debajo
subtecircula p e Filipinas cual lo vuelve el río r Chino d a u g a e d a lo M o , l s e rp a e n ill u e m ca e5 s Este c . Desembo lo largo d s antiguo cavidad a s grande del mundo deada de árbole sus orillas. ro rráneo máposee una laguna rtos y ardillas en alactitas y del Sur y s como monos, laga ctivos son las est aventura! y especie or del río, los atra doquier. ¡Toda una En el interias que afloran por estalagmit
aísos Tal vez te preguntes cuándo estos par n el serán reconocidos oficialmente. Segú ienzos com a par portal new 7wo nde rs.c om, ias mon de este año se organizarán unas cere a oficiales que presentarán formalmente ento, mom el Por las. avil estas Nuevas 7 Mar o. rrid nos adelantamos con este reco
No te pierdas… Viajes sin Límite
Todos los viernes, 12:30 PM Canal: 230 1000 Lugares que ver antes de morir
Todos los domingos, 7:00 PM
Trotamundos: Seis grados de separación T3
Todos los domingos, 8:00 AM y 8:00 PM Canal: 740
visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
39
mundos
Experimentos insólitos ¿Cuántos globos se necesitan para levantar una casa? ¿A qué altura puede llegar un cohete construido con materiales comprados en una ferretería? Por medio de una combinación de ciencia e imágenes innovadoras, diseñaremos y llevaremos a cabo estos divertidos y extraordinarios experimentos para que conozcas las respuestas. Estreno: Martes 17, 11:00 PM
Canal: 730
El Gen de la Violencia La violencia ha tomado de rehén al mundo y se ha adueñado de nuestros días. Pero, ¿existe la posibilidad de que estemos genéticamente predispuestos a ser violentos? Acompaña a la estrella del “punk rock”, Henry Rollins, en su intento por descubrir y confirmar la existencia del “gen de la violencia”. Estreno: Lunes 23, 12:00 AM
Canal: 730
Curiosidad: ¿Qué es maldad?
Sexo extraño T2
¿Te has hecho esta pregunta alguna vez? Pues Eli Roth y un grupo de expertos en psicología llevarán a cabo una serie de experimentos que han sido prohibidos durante 40 años para poner de manifiesto si la maldad es inherente al hombre común. ¿Qué descubrirán? ¡Sé testigo! Domingo 22, 10:00 PM
Canal: 732
Las historias íntimas y las prácticas sexuales más extrañas e inusuales serán reveladas. Conocerás parejas que enfrentan extrañas condiciones que ponen en peligro la consumación de su matrimonio, a un hombre que dice tener el miembro genital más largo de Estados Unidos y a una mujer que nació con dos vaginas. ¡Te sorprenderá lo que verás debajo de las sábanas! Estreno: Domingo 22, 11:00 PM
Canal: 732
ADEMÁS...
LATINO
Problemas Perrunos
Estreno: Martes 24, 10:00 PM Canal: 734
40 DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
LATINO
La bella y las bestias
Estreno: Viernes 20, 10:00 PM Canal: 734
Por: Cesiach López Maldonado
Ha seducido a millones con su acento colombiano, voluminosa cabellera, exóticas facciones y sensual figura. La hemos visto como modelo, presentadora y actriz pero, increíblemente, se ha destacado mayormente como comediante. A pesar de que en sus inicios fue contratada como modelo publicitaria y de pasarela, esta bella mujer trabajó como presentadora y actriz de telenovelas. Pero, al intentar despuntar en Hollywood, la sensual colombiana no tuvo éxito, ya que sus raíces latinas y cabello rubio no iban acorde con la imagen requerida en ciertos papeles. No fue hasta el 2002 cuando le llegó su momento, ya que fue elegida para interpretar a “Nina” en el filme “Big Trouble” de Disney. Desde entonces, ha participado en películas como: “Chasing Papi”, “Soul Plane”, “The 24th Hour”, “Lords of Dogtown”, “Grilled”, “Pledge this” y “Four Brothers”. Pero, sin duda, lo que la llevó a consagrarse en el mercado anglosajón y que la mantiene en la televisión es su papel protagónico en la cómica serie “Modern Family” de la cadena ABC. Gracias al exitoso papel de “Gloria”, la despampanante latina llega a millones de hogares y ha obtenido nominaciones a premios como los Emmy, Golden Globes y Screen Actors Guild. Este talento oculto para la comedia ha hecho resurgir la carrera de un símbolo sexual que era más admirado por sus protuberantes curvas y chispeante personalidad que por sus cualidades en la actuación. Hoy día disfrutamos de su belleza y talento en filmes como “The Smurfs”, donde interpreta a la pedante “Odile”, una importante ejecutiva de cosméticos. También la escuchamos en el recién estrenado filme “Happy Feet 2”, donde le prestó su sensual voz, gestos y movimientos a la pingüino “Carmen”. Pero eso no es todo, la nueva “Bomba Latina de Hollywood” se lanzó como empresaria y posee una sofisticada línea de ropa llamada “Vergara by Sofía”. Así que los calendarios atrevidos y las campañas publicitarias son cosa del pasado. Ahora la exitosa actriz y empresaria se dedica a la moda, a personificar papeles mágicos, a hacer reír a la gente y a deslumbrar tanto en el cine como en la televisión.
Sofía Vergara
alimenta tu pupila
No te pierdas a Sofía en...
The Smurfs
Todo el mes de enero Cine todo el día
Modern Family
Todos miércoles, 10:00 PM Canales: 172 y 1172
Screen Actors Guild Awards Domingo 29, 9:00 PM Canales: 244, 1244, 248 y 1248
visite:directvpr.com Enero 2012 DIRECTV Zone
41
bajo nuestro lente
ECTV
Lo "BEST" de DIR
Fotos: Roberto Zambrano
bre, sábado, 3 de diciem y boxeo, el pasadoV, socios de negocios, na ple , sta fie de n CT A so valiosos de DIRE además de los clientes más l ambiente artístico y deportivo,presentación de la es de n ad frutaro personalid la prensa del país dis lizado en el varios miembros de a de lealtad DIRECTV Best, rea ram og pr o ev nu l de Hotel La Concha. dad, apoyo y a celebra la fidelios. Esta magna tiv cia ini la de El lanzamiento tros clientes a través de los añ patrocinio de nuesdesarrolló en un ambiente celebración se ás, contó con una elegante sofisticado. Adem ú exquisito y, para completar decoración, un menitió en una pantalla grande el la velada, se transmentre Miguel Cotto y Antonio esperado combate o, para celebrar el triunfo n de los Margarito. Asimism tejo culminó al soasistentes del boricua, el fes los lena, con lo cual pleneros de Yuvip ida a la temporada navideña. en nv bie la n ro le die st! ¡Celebración a lo Be
42 DIRECTV Zone Enero 2012 visite:directvpr.com
LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS
Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.
hd
1161
1228 1244
1172
1246
1248
1564
1324
1577
1585
1645
1648
1680
1687
1753
1756
nacional
162
164
166
169
168
170
172
174
176
178
variedades
222
224
225
228
229
230
232
237
234
242
244
246 LATINO
248
249
250
252
254
256
260
262
kids
264
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
504
511
569
514
571
570
580
516
581
564
572
582
565
573
585
566
574
586
567
577
587
568
578
588
579
589
590
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687
688 - 694
deportes
645
646
647
648
649
651
652
653
654
655
656
657
mundos LATINO
702
704
710
706
712
722
724
742
OnDIRECTV 161
audio
752
744
732
734
740
USA
USA
741
730
754
756
758
760
762
766
768
internacionales 978
979
980
982
985
984
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR, DIRECTV Plus ® HD DVR y Game Lounge son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.
CANAL: 161
Programación sujeta a cambios.
CTV OnDIRE te trae r lo mejo de la ia comed ña. rrique puerto
das... No te pier Sólo por OnDIRECTV
Canal: 161
Los Rayos Gamma Enfortuñados
Lunes 16, 8:00 PM Sábado 21, 5:00 PM
Raymond Arrieta Evribodi Lovs Raymond Jueves 5, 9:30 PM, Miércoles 18, 4:00 PM Sábado 21, 3:00 PM Lunes 23, 8:00 PM