Año 2, Nº 16
EL INTERNADO MISTERIOSO FENÓMENO ¡EN EXCLUSIVA! CONOCE A LOS PERSONAJES DE LA INTRIGANTE SERIE
“BUSTER” FIGUEROA UN GUERRERO EN LA CANCHA
All-Star Game 2009 ¿QUÉ PASARÁ ESTE AÑO? NO TE PIERDAS LA TRANSMISIÓN POR OnDIRECTV
RUMBO AL TRIUNFO CON LOS CAPITANES
Black Eyed Peas REGRESO TRIUNFAL CON NUEVO DISCO
¡ADÉNTRATE EN LA ZONA MÁGICA!
LOS MÁS CHICOS VIBRARÁN CON LAS MEJORES PELÍCULAS Y JUEGOS
julio
ENTREVISTA EXCLUSIVA
índice
4
En EXCLUSIVA Hablamos con el grupo “Black Eyed Peas” Con motivo de su regreso a los escenarios, la banda nos habló acerca de cómo fluye su química luego del receso, de su nueva producción y de lo que pocos conocen sobre ellos.
10
On DIRECTV El Internado: todo un misterio Viajamos a España para darte a conocer una de las producciones más intrigantes y exitosas del país. ¡Intérnate por el miedo que sentirás al verla!
20
kids in the zone Tu verano se llena de fantasía Entra a la zona mágica llena de personajes inolvidables, donde tus películas favoritas te transportarán a otra dimensión. Aprende datos curiosos y diviértete con los juegos que preparamos para ti.
36
interactúa con tu TV ¿Quieres comprar tus películas por el sistema DIRECTV on DEMAND pero no ves el listado de los estrenos? ¡Te enseñamos cóm encontrarlos!
40
mundos Verás las hazañas más sorprendentes de un escapista, las invasiones de los insectos más asquerosos y revivirás el hundimiento del “Titanic Asiático”. ¡Aprende de tu mundo!
26
deportes Entrevistamos a “Buster” Llega la postemporada del Baloncesto Superior Nacional y “Buster” Figueroa nos habla de sus expectativas con los Capitanes, de las guerras que ha batallado y de cómo ha logrado el éxito.
directo al punto
DIRECTV transforma tu verano Estamos en pleno verano, lo que se traduce en dos palabras: pura diversión. Con DIRECTV, te prometemos que tendrás el control total de tu distracción y entretenimiento. ¡Prepárate! Esta vez quisimos dedicarle la edición a los niños y adolescentes que se encuentran de vacaciones en casa. Es por eso que les traemos un artículo especial sobre las películas que los más chicos no deben perderse. Tanto niños como adultos descubrirán un mundo mágico, donde sus personajes favoritos los hipnotizarán con historias y curiosidades. Asimismo, se divertirán con una sección especial de juegos que los cautivará. Por otro lado, les traemos un artículo especial de “El Internado”, una famosa serie televisiva llena de intrigas, rivalidades y aventuras, que sale del marco televisivo de OnDIRECTV para entrar en las páginas de DIRECTV Zone. Conocerás más de esta misteriosa producción y de cada uno de sus personajes. Además, no hay verano sin buena música. Por eso, te obsequiamos una entrevista EXCLUSIVA con la banda “Black Eyed Peas”, quienes nos hablan acerca de sus nuevos desafíos, de cómo mantienen la química luego de su receso y de su participación en la campaña del presidente Obama. Asimismo, los transportaremos a los escenarios más famosos, para que disfruten de los conciertos de cantantes como Barbara Streisand y James Blunt. Para los fanáticos del deporte, a tono con la postemporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN), entrevistamos al arma letal de los Capitanes de Arecibo, el delantero Angel “Buster” Figueroa, quien nos habló acerca de las situaciones difíciles en su carrera y de cómo ha logrado ser consistente en la cancha. Pero no nos podemos olvidar del béisbol y mucho menos del MLB All Star Game 2009. Por esto, recordaremos lo sucedido el año pasado en ese magno evento. ¿Qué sucederá este año? Tienes que verlo por OnDIRECTV. Nuestra meta es que tu entretenimiento esté asegurado y que tu verano sea todo un éxito. ¡Vive una fantástica y mágica época veraniega; como sólo DIRECTV sabe hacerlo! ROQUE LOMBARDO GERENTE GENERAL DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Mercadeo: Arnaldo Pérez. Gerente de Ad Sales: Mario Barreras. Gerente de Programación: Israel Ortiz. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora: Cesiach López Maldonado. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctoras: Damaris Santiago, María de Jesús y Brenda Rodríguez. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, HBO2®, HBO Signature®, HBO Family ®, Cinemax®, MoreMax® are service marks of Home Box Office, Inc. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Pineapple Express © 2008 Columbia Pictures Industries, Inc. Swing Vote © Disney ABC Domestic Television. All Rights Reserved. Lakeview Terrace © Screen Gems. Step Brothers © 2008 Columbia Pictures Industries, Inc. Beverly Hills Chihuahua © Disney Enterprises Inc. All Rights Reserved. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian © Disney / Walden Narniatm. All Rights Reserved. Meet the Robinsons © Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved. Spider-Man 3 © Columbia Pictures Industries, Inc. and Marvel and all Marvel characters including the Spider-Man, Sandman and Venom characters & 2007 Marvel characters Inc. WALL-E © Disney / PIXAR. All Rights Reserved. The Water Horse: Legend of the Deep © Columbia Pictures Industries, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved. The FX Networks’ name and logos are trademarks of Fox and its related entities. All rights reserved. © 2009 MTV Networks. All Rights Reserved. ©2009 VH1 a Viacom Company. A Division of MTV Networks. All Rights Reserved. Dr. Seuss, Horton Hears a Who! and Dr. Seuss Characters TM and © 1954, 2008 Dr. Seuss Enterprises, L.P. All Rights Reserved. Marvel, The Incredible Hulk, all character names and their distinctive likenesses: TM & © 2008 Marvel Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All Rights Reserved.
2
DIRECTV Zone Julio 2009 visite:directvpr.com
• Programación sujeta a cambio
high definition highlights
NASCAR Las seis carreras de la Copa Sprint de NASCAR subirán tus revoluciones este verano. Disfrutarás de la mejor actuación con los autos más extraordinarios y veloces. ¿Cómo es que se lucha contra la velocidad y el tiempo? Lo aprenderás con los más experimentados conductores de carreras. Sentirás en su máxima expresión la adrenalina de Fórmula Uno, pues este evento automovilístico llegará a tu hogar en VIVO y en “High Definition”. ¡Acelera tu entretenimiento! Desde el 7 junio hasta el 11 de julio Canal: 1244
Domingos de MLB
Las superestrellas Jason Varitek, Derek Jeter y David Wright lideran a sus respectivas novenas en esta larga temporada y todos tienen una sola cosa en mente: llegar a la Serie Mundial. Tienes que ver la acción en el terreno de juego de tus estrellas favoritas y cada detalle de las espectaculares jugadas. ¡Goza de lo mejor de Major League Baseball (MLB) en la más alta definición de imagen y sonido! Todos los domingos, 7:00 PM Canal: 1248
Margot at the Wedding
Margot Zeller (Nicole Kidman) es una brillante escritora que suele crear el caos dondequiera que va. Esta no será la excepción pues, sorpresivamente, decide presentarse en la boda de su hermana Pauline. Desde que conoce a su futuro cuñado, un artista desempleado, Margot sembrará la duda sobre la unión. Mientras más se acerque el día de la boda, más complicaciones aparecerán. ¿Se casará Pauline u olvidará a su galán? Sábado 4, 6:25 PM Canal: 1577
Lakeview Terrace
Chris y Lisa son una pareja de recién casados que se acaban de mudar y encuentran a su peor pesadilla: su vecino Abel Turner, un policía veterano y guardián del vecindario. Turner, desaprueba su matrimonio interracial y pone en marcha una serie de bromas: como alumbrar el dormitorio con un foco de alto voltaje, explotar las gomas de su carro y dañar su aire acondicionado. Su motivación será sacarlos del vecindario. ¿Lo logrará? Sábado 25, 9:00 PM Canal: 1585
Leverage
El ganador del Oscar Timothy Hutton estelariza este drama lleno de diversión al estilo del productor del filme “Independence Day”. Hutton es Nate Ford, un ex investigador de seguros que lidera a un equipo de criminales que se han dado a la tarea de usar sus destrezas para ayudar a los subestimados y abusados de la sociedad. No te pierdas el regreso de esta aclamada serie en su segunda temporada. Miércoles 15, 9:00 PM Canal: 1244
Si no tienes tu DIRECTV Plus® HD llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! visite:directvpr.com Julio 2009 DIRECTV Zone
3
Consulte su GuĂa en Pantalla
BLACK EY
4
DIRECTV Zone Julio 2009 visite:directvpr.com
visite: directvpr.com/programacion
YED PEAS RETORNAN Y REVOLUCIONAN EL ÁMBITO DIGITAL Por: Guillermo Tupper Agradecimientos a Mariana Medina y Louie López.
Tras cuatro años de silencio discográfico, el cuarteto de Los Angeles regresa con “The E.N.D.”, un álbum pensado para la pista de baile con una estética tecnológica, enfocada en la revolución musical que ha desencadenado el Internet. En EXCLUSIVA para ACCESS DIRECTV, hablan de su participación en la pasada campaña de Obama, los nuevos desafíos de la industria y de cómo mantienen la química pese al receso auto impuesto.
I
rónicamente, el 2008 fue un año donde los integrantes de Black Eyed Peas acumularon más horas de trabajo que cualquier otro período de actividad de la banda. Desde el receso que decidieron tomar luego del exitoso “Monkey Business” (2005) y la gira mundial que los trajo a Latinoamérica al año siguiente, ninguno paró. Porque los proyectos como solistas de Will.i.am, cabeza del grupo, la vocalista Stacey “Fergie” Ferguson y los MC’s Taboo (Jaime Luís Gómez) y APL (Allan Pineda), dejaron la palabra “descanso” definitivamente fuera de su vocabulario. Fergie editó el multiplatino “The Dutchess”, participó en la adaptación al cine de “Nine”, un clásico de Broadway e incluso tuvo tiempo para casarse. Will.i.am fue uno de los productores del último disco de U2 e interpretó a un mutante con el poder de teletransportarse en “X-Men Origins: Wolverine”. Mientras que Taboo hizo lo mismo en “Street Fighter: The Legend of Chun Li” personificando a Vega, el único personaje latino del videojuego. Ahora, trabajando juntos nuevamente e inmersos en la popularidad de su primer sencillo “Boom Boom Pow” (número uno del ranking Billboard y récord de ventas en Internet con 465 mil copias vendidas en su primera semana), presentan “The E.N.D.” (sigla de Energy Never Dies), un disco que se mantiene fiel al espíritu de la banda, con bases potentes y altamente bailables. Esta producción que cuenta con toques urbanos, influencias del hip hop y el soul, esta vez da un giro inédito a la electrónica. “Will.i.am y APL han disjockeado mucho el último tiempo, por lo que están presentes muchas influencias de la música funk y electro y eso se refleja al incluir una nueva herramienta dentro de la fusión de sonidos que hacemos. Es excitante explorar esos nuevos caminos y creo que es una faceta que va a funcionar muy bien arriba del escenario”, expresó Fergie. ACCESS DIRECTV: Después de separarse por un año, ¿cambió la dinámica de trabajo entre ustedes? Will.i.am: Bueno, todo cambia. Pero lo que nunca ha variado es nuestra apreciación de lo que cada uno aporta a la banda. En ese sentido, crecer es un proceso complejo que lo tomamos como una celebración. La etapa de grabación de “The E.N.D.” fue muy fresca y llena de ideas que brotaban a diario.
visite:directvpr.com Julio 2009 DIRECTV Zone
5
Consulte su GuĂa en Pantalla
6
DIRECTV Zone Julio 2009 visite:directvpr.com
visite: directvpr.com/programacion Fergie: Nunca perdimos de vista nuestro foco principal, que es la banda. En ese sentido, el deseo de reunirnos y volver a hacer cosas juntos jamás estuvo en duda. AD: En una entrevista dijeron que este disco marcaría un punto de quiebre en la banda. ¿Es tan así? APL: Cuando dijimos eso, nos referíamos a terminar con el ciclo básico de editar un disco y empezar una gira mundial. Hoy contamos con una herramienta como el Internet que permite adelantar “singles” y conectarnos con nuestros fans de una manera mucho más directa y sin intermediarios. Y para allá es donde apuntamos: el negocio de la música cambió radicalmente y estamos muy abiertos a conocer nuevas formas de distribución. Will.i.am: Estoy tratando de escaparme del concepto disco, ¿qué significado puede tener cuando pones 12 canciones en iTunes y la gente las puede tomar al instante? AD: La portada del disco y el nuevo vídeo, “Boom Boom Pow”, reafirman un poco ese concepto… Fergie: Exactamente. La temática del vídeo se trata de nosotros teniendo un renacimiento en una realidad digital. Simboliza la vida después del Internet, cómo eso nos ha afectado a todos y las distintas vías que ocupan las personas para consumir música. Ya no se trata únicamente de editar un disco, y que la gente vaya a las tiendas a comprarlo. “Boom Boom Pow” es un reflejo de cómo visualizamos todo lo que está ocurriendo en este nuevo panorama. Es un concepto súper futurístico y muchas de estas ideas las vamos a implementar en nuestras giras.
SÍ SE PUEDE Pero no sólo de ventas y proyectos paralelos viven las estrellas del pop. Will.i.am es un demócrata confeso, de hecho compuso “Yes, We Can”, uno de los himnos de la campaña electoral de Barack Obama, un verdadero fenómeno en la red. Mientras que Fergie fue invitada a cantar en la Casa Blanca en abril pasado. “Fue un momento mágico. Verdaderamente fantástico. Llevé a toda mi familia allá, actué para sus hijas, Sasha y Malia y luego llegó la Primera Dama a observar el show. Más tarde tuve la oportunidad de sentarme al lado del Presidente e interpretar el himno nacional junto a todos ellos. Fue memorable, un sueño que nunca pensé cumplir en la vida”, explicó la cantante. AD: Desde un principio hicieron pública adhesión a la candidatura de Obama. ¿Qué fue lo que los motivó a convertirse en férreos activistas durante las pasadas elecciones? Will.i.am: No es algo nuevo para nosotros. Cuatro años atrás apoyamos fuertemente la candidatura de John Kerry. Esta vez, queríamos motivar a la juventud y hacerles notar su importancia y el poder que tienen para cambiar las cosas. Personalmente, me enfoqué en impulsar el voto joven en California durante un año entero de campaña. En ningún momento, el equipo de Obama me pidió que lo hiciera, fue una iniciativa netamente personal. Estaba realmente comprometido con la causa. AD: Hablando de activistas, ahora van de gira a Estados Unidos y Europa con U2. ¿Se sienten preparados para volver a los escenarios después del receso? APL: Definitivamente. Estamos muy emocionados de abrir sus shows, tener un año y medio en la ruta nuevamente y, personalmente, volver a recibir las llamadas del lobby del hotel diciéndonos: “hey, son las siete de la mañana, deberían estar despiertos” (risas). También las fiestas post-show nos motivan bastante.
Vea la entrevista completa de la banda en: ACCESS DIRECTV Lunes 6 y 20, 5:30 PM
Canal: 161
visite:directvpr.com Julio 2009 DIRECTV Zone
7
Consulte su Guía en Pantalla
MLB: Temporada
Regresa Luis Raúl en “Chiquito pero juguetón: The Muvi”
Llega el Juego de Estrellas y con él la otra mitad de la temporada de MLB. Poco a poco los equipos van dejando claro sobre el terreno y en la tabla de posiciones quiénes irán directo a los “playoffs”. Tienes que disfrutar de los cuatro partidos semanales que traemos a la pantalla de tu hogar para que apoyes a tus equipos favoritos. ¡Hipnotízate con el mejor béisbol sólo por OnDIRECTV.
Si te lo perdiste la primera vez o te quieres volver a reír, ¡pendiente! Regresa el filme de Luis Raúl, quien personifica a un comediante “esquizofrénico” a punto de retirarse y quien hará de las suyas. Morirás de la risa con las peculiares situaciones que le han tocado vivir. Desde su tamaño, hasta problemas de salud en su familia, cualquier tema será bueno para hacerte gozar.
Todos los martes, jueves, sábados y domingos Para horarios consulta tu guía
Disfruta de los mejores conciertos
Estreno: Viernes 10, 6:00 PM Para repeticiones consulta tu guía
Presentado en parte por: 8
DIRECTV Zone Julio 2009 visite:directvpr.com
¡Pendiente! La postemporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) está a la vuelta de la esquina. Los mejores equipos están en espera de que se abra la puerta de los “playoffs” para poder entrar con fuerza en busca de lo anhelado: el título de campeones. Pero antes, los quintetos tendrán que dejarlo todo en la cancha. Será una guerra difícil, donde sólo el más fuerte triunfará. Para días y horarios consulta tu guía
Miércoles 1, 8:00 PM Lunes 6 y 20, 9:00 PM Viernes 31, 6:00 PM
Barbara Streisand Live in 2006
Postemporada del BSN
Canal: 161
James Blunt en concierto
Estreno: Viernes 17, 6:00 PM Para repeticiones consulta tu guía
Consulte su Guía en Pantalla Por: Alfonso Rivera, desde Madrid, España Access DIRECTV
EL INTERNADO MISTERIO QUE ATRAVIESA FRONTERAS Viajamos a España para conocer la serie de misterio y romance que atrapa semanalmente a cuatro millones de espectadores EN ESPAÑA, y cuya segunda temporada podrá verse en EXCLUSIVA por OnDIRECTV.
ste fenómeno televisivo, tan latente en los hogares de España, ha causado que las familias adelanten las horas de cenar y desconecten todos sus celulares. Ni siquiera existe espacio en el sofá a la hora de verlo. Es como si se tratara de una sala de cine con un filme taquillero. Y es que nadie quiere perderse ni una sola pista de la serie española más exitosa de los últimos años: “El Internado”. Son innumerables las chicas que suspiran por los guapos estudiantes Iván y Marcos y a muchas se le hace difícil responder cuál de los chicos les atrae más. Por otro lado, los pequeños se identifican con las aventuras de las niñas Paula y Evelyn y con los misterios que acechan el bosque que rodea La Laguna Negra, una institución escolar que hospeda a los hijos de las más influyentes familias de España y, donde transcurre el grueso de la serie. Por su parte, los padres reconocen
10 DIRECTV Zone Julio 2009 visite:directvpr.com
que “El Internado” logra entretenerles, emocionarles y hasta les ayuda a conocer mejor el mundo que rodea a los niños y adolescentes, por medio de los elaborados e inquietantes guiones. De España hasta Latinoamérica ha viajado esta moda que se ha expandido a nuestra zona a través de la pantalla de OnDIRECTV. Luego de emitir la primera temporada para Latinoamérica, el 15 de junio se ha puesto en marcha la segunda. Luis Murillo, guionista del programa producido por Antena 3 TV y Globomedia, define “El Internado” como: “una serie de misterio combinada con tramas emocionales, en donde los personajes se enamoran, odian y tienen celos. Es por eso que engancha y deja al espectador con ganas de ver más, como sucede en “Lost” y “Prision Break”, donde se combina el drama sentimental con la trama de suspenso”.
visite: directvpr.com/programacion Enigma + Amoríos La receta de la serie se basa en tres ingredientes: una producción cuidada, un reparto talentoso y atractivo, además de guiones que no dejan caer la emoción, el humor y, sobre todo, el misterio. Un gran enigma rodea la aparición del cadáver de uno de los internos, ocasionando la renuncia del director. A su vez, esto catapulta la curiosidad de los chicos del colegio mixto, quienes empiezan a indagar en las zonas oscuras y tenebrosas que rodean, no sólo a este trágico suceso, sino a sus propios pasados. El programa ha sabido aglutinar intereses de entretenimiento que parecían antagónicos. Eso ha propiciado que desde su estreno la serie se haya convertido en un éxito de audiencia, alcanzando la cifra mágica de cuatro millones de espectadores en promedio por episodio. Rápidamente los críticos y expertos en el tema reconocieron la serie y, tras el éxito alcanzado, vinieron más temporadas. Recientemente estrenaron la quinta ante un gran despliegue mediático, logrando que la aceptación siga creciendo. Como señala Sonia Martínez, directora de ficción de la cadena Antena 3, “El Internado posee una calidad muy difícil de lograr en televisión”.
Pero además del misterio, existen diferentes historias de amor que se desarrollan dentro de la institución. Héctor, el director de El Internado y Elsa, la jefa de estudios tienen una relación sentimental, los criados Fermín y María van estrechando su relación y, entre los chicos, Carolina se siente atraída por Marcos. No faltan los embarazos, triángulos amorosos, celos, sentimientos reprimidos y maternidades secretas. La inocencia la aportan las más pequeñas del colegio: Paula y Evelyn, unas niñas con tanta imaginación que ven en la cruel realidad un mundo de fantasía poblado de duendes, gigantes y otras criaturas extraordinarias. Esta serie ha sido exportada a Francia, Estados Unidos, Italia, México y Puerto Rico. Porque, a esta altura, lo único claro entre tanta intriga y misterio es que “El Internado” es un fenómeno que no conoce fronteras.
visite:directvpr.com Julio 2009 DIRECTV Zone
11
Consulte su Guía en Pantalla
Datos “backstage” Elena Furianse, quien interpreta a Victoria, es hija de la famosa actriz Lolita Flores. La cubana Ana de Armas (Carolina) viajó a sus 18 años sola a España para probar suerte y en sólo una semana fue la elegida para interpretar a Carolina. Luego de ser espectadora de la primera temporada de la serie, Blanca Suárez (Julia), se suma a la segunda temporada, que transmite OnDIRECTV. Los actores no saben lo que ocurrirá en el libreto más allá del próximo capítulo. Según la producción, es la única manera en que logran la magia de mantener enganchada a la audiencia y a los mismos actores.
Teens y Consagrados Prestigiosos actores se han convertido en los nuevos ídolos juveniles. El elenco es una pieza fundamental en el atractivo de “El Internado”. Te presentamos quién es quién en la trama: Héctor (Luis Merlo): es el director, un personaje fundamental. Es un idealista de la educación que cree que con el diálogo se puede formar a las personas. Tuvo una relación con Elsa, pero se siente atraído por María. Elsa (Natalia Millán): es la jefa de estudios y terminará convirtiéndose en directora. Es muy extremista y hace de mala, pero en el fondo es de las que más va a sufrir. María (Marta Torné): es la encargada de la limpieza que llega al colegio con una misión: conocer al hijo que tuvo pero abandonó, que no es otro que Iván. La familia adinerada y clasista que lo adoptó la desprecia por su condición social. Jacinta (Amparo Baró): ha estado toda su vida supervisando en “El Internado”, incluso antes, cuando era un orfanato. En el pasado se vio involucrada en sucesos en los que, si no fuera por amor, hubiera actuado de otra manera. Se suman en la segunda temporada: Julia (Blanca Suárez): es “la nueva”. Muy caprichosa, de carácter fuerte y poco amiga de la disciplina y obligaciones. Si no eres su cómplice, te conviertes en su víctima. Así, provocará que Victoria y Carolina, íntimas amigas, se alejen entre sí. Mateo (Alejandro Botto): es el nuevo profesor de matemáticas. Es dinámico y de entusiasmo contagioso. A pesar de un comienzo un tanto accidentado, acabará formando parte de un triángulo amoroso con dos de sus colegas.
12 DIRECTV Zone Julio 2009 visite:directvpr.com
visite: directvpr.com/programacion
Iván (Yon González): Es el líder juvenil, muy listo, ingenioso y sarcástico. Es buena persona y aunque intenta cubrirse con una armadura de hierro, en el fondo no deja de ser un joven de 16 años.
Marcos (Martín Rivas): Es el héroe, bueno y con nobles sentimientos. Cuida y se desvive por su hermanita Paula. Se ha involucrado en la investigación con sus amigos, pero su objetivo es descubrir qué ha pasado con su familia.
Carolina (Ana de Armas): Guapa y decidida. Es quien lidera la investigación. Se debate entre el amor por Iván y Marcos, por quien siente una fuerte atracción.
Victoria (Elena Furiase): Es más racional que Carolina. Sabe que investigar asuntos peligrosos les puede costar la vida, por eso es más cobarde.
Evelyn (Denise Peña) y Paula (Carlota García): Estas pequeñas aportan el toque mágico a la historia. Evelyn es más lista y despierta y Paula más soñadora y superdotada.
Contágiate con el fenómeno “El Internado” – 2da temporada Todos los lunes, 6:30 PM
Canal: 161
visite:directvpr.com Julio 2009 DIRECTV Zone
13
Revolutionary Road ¿Pueden dos personas romper con sus rutinas sin afectar su relación de pareja? Eso es lo que intentan Frank (Leonardo DiCaprio) y April Wheeler (Kate Winslet) al mudarse a su nueva casa en Revolutionary Road en Connecticut. Lo que parecía perfecto se torna de otro color, ya que Frank comienza a odiar su trabajo y April es una ama de casa que anhela un poco de satisfacción. ¿Podrán recuperarse de su crisis matrimonial? R
Desde el viernes 3, Cine todo el día
The International Tal vez pienses que tu dinero está seguro en el banco pero, ¿qué pasaría si te enteraras de lo contrario? Eso es lo que descubren el agente Louis Salinger y la fiscal Eleanor Whithman, tras darse cuenta de que uno de los bancos más poderosos del mundo está inmerso en una serie de actividades ilegales. Tanto Salinger como Whithman, perseguirán a los inescrupulosos detrás del delito, al punto de poner en riesgo sus vidas. HD
R
Desde el viernes 24, Cine todo el día
Defiance Basada en hechos reales, esta épica historia aborda los temas del honor, la venganza y la salvación de los judíos en la época de la Segunda Guerra Mundial. Tres hermanos logran escapar de la muerte segura refugiándose en los densos bosques de su casa. Allí planearán una batalla estratégica contra los nazis, luchando por su supervivencia y la de otros judíos, para vengar la muerte de sus seres queridos. R
HD
Desde el viernes 3, Cine todo el día
Ahora podrás ver tus estrenos PPV inmediatamente. PG13
14
Knowing Desde el viernes 10, Cine todo el día
PG13
HD
PG13
Fired Up! Desde el viernes 24, Cine todo el día
Tyler Perry’s Madea Goes to Jail Desde el viernes 17, Cine todo el día
HD
Paul Blart: Mall Cop Ningún trabajo debe ser menospreciado. Ejemplo de esto lo es Paul Blart (Kevin James), un padre soltero que honradamente se gana la vida como oficial de seguridad en un centro comercial. A pesar de que nadie toma en serio su trabajo, Paul se hará responsable de su labor. Cuando ocurre un atraco y clausuran las puertas del centro comercial, Paul se convertirá en un policía de verdad con el fin de salvar la situación. Desde el viernes 3, Cine todo el día
PG
HD
R
HD
G
HD
12 Rounds John Cena regresa en una nueva batalla, pero no de lucha libre. El luchador interpretará a Danny Baxter, un detective de Nueva Orleans que impide que un hábil ladrón se fugue con varios millones. En el altercado, la novia del criminal muere accidentalmente y éste hará que Danny pague por su error, enviándole 12 rondas de adivinanzas que tendrá que completar. De lo contrario, la vida de su prometida correrá peligro. Desde el viernes 3, Cine todo el día
Jonas Brothers: The Concert Experience Mucho humor a cargo de los Jonas Brothers te espera en este “rockumental”. Vibrarás con la pegajosa música de la banda. Dirigida por Bruce Hendricks, (Hannah Montana: Best of Both Worlds Concert), la película mostrará imágenes del tour “Burning Up”, en el que participaron artistas como Demi Lovato y Taylor Swift. Asimismo, verás imágenes exclusivas de estos jóvenes tras bastidores. Desde el viernes 17, Cine todo el día
PG
Confessions of a Shopaholic Desde el viernes 24, Cine todo el día
PG13
HD
Push Desde el viernes 10, Cine todo el día
*El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. HD
15
premium
Consulte su Guía en Pantalla
Mamma Mia! ¿Fanático de ABBA? Pues disfruta de la adaptación de este musical en el que entonarán sus temas. La historia relata la vida de una chica a punto de casarse que reunirá a su madre con tres de sus ex novios para descubrir quién es su verdadero padre. Donna Sheridan, la madre de la novia, es un espíritu libre y ha criado a Sophie sola. Mientras más se acerquen las nupcias, crecerán los deseos de Sophie de que su padre biológico desfile con ella en la boda. Sábado 18, 8:00 PM Canal: 564
The Incredible Hulk El doctor Bruce Banner fue presa de uno de sus revolucionarios experimentos y ahora, cada vez que su pulso se acelera, se convierte en un temido monstruo verde. Cuando el padre de su novia, un general del ARMY, intenta capturarlo, Banner desesperadamente intentará encontrar una cura para su mal. Pero antes, tendrá que enfrentarse a un soldado inyectado con la misma fórmula que él, quien es tan fuerte como Hulk. ¿Quién triunfará? Sábado 25, 8:00 PM Canal: 564
Eagle Eye Vive la acción de este “thriller”, en el que un terrorista “hacker” provoca que dos jóvenes de Chicago sean acusados por un crimen que no cometieron. Debido a esto, Jerry y Rachel se verán obligados a huir. Para ello, recurrirán a la ayuda de un misterioso sujeto que tiene la habilidad de controlar toda la tecnología a su alrededor: celulares, semáforos, trenes y mucho más. ¿Resolverán ellos el misterio cibernético antes que sea demasiado tarde?
SEGUIMOS VIENDO
Jueves 16, 10:00 AM Canal: 565
16
Babe – HBO Family Jueves 2, 1:15 PM, Canal: 568
The Women – Cinemax Sábado 25, 10:00 PM, Canal: 571
Tropic Thunder – HBO Espérala en agosto, Canal: 564
visite: directvpr.com/programacion
premium
Burn After Reading Sexo, espías, mentiras, extorción y hasta cirugías plásticas son la orden del día en esta comedia llena de humor negro. Un elenco repleto de estrellas le dará vida a un grupo de personajes peculiares y llenos de humor, entre los que se encuentran un ex agente alcohólico de la CIA, dos entrenadores personales tontos y un inepto esposo infiel. Ríe de lo lindo con este cuarteto que te contagiará con cada una de sus ocurrencias. Viernes 17, 6:15 PM Canal: 567
Wanted Un oficinista frustrado encuentra su propósito en la vida: ser miembro de una sociedad secreta de asesinos. El joven llamado Wesley, se sorprende al enterarse de que su recién difunto padre formó parte de La Fraternidad: una organización antigua de asesinos. Ahora, con la ayuda de la sensual Fox, Wesley aprende a controlar balas y a matar sin conciencia; destrezas que pondrá en función para vengarse del malhechor que mató a su padre. Sábado 11, 10:00 PM Canal: 571
Death Race En un futuro cercano, un grupo de presos realiza una carrera con autos armados donde están en juego su libertad y sus vidas. Un hombre, quien ha sido culpado injustamente por la muerte de su esposa, es enviado a la prisión de Terminal Island para competir en esta serie de carreras. El ganador recibirá su libertad, mientras que los que pierdan pagarán con sus propias vidas. ¿Podrá el hombre lograr su liberación y limpiar su nombre?
MÁS PELÍCULAS
Sábado 18, 10:00 PM Canal: 571
Ghost Town – Cinemax Sábado 4, 10:00 PM, Canal: 571
Sex and the City (The Movie) – MoreMax Sábado 11, 9:00 PM, Canal: 572
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor - Cinemax 17 Espérala en agosto, Canal: 571
premium
Consulte su Guía en Pantalla
Beowulf De una época mágica repleta de héroes y monstruos, surge uno de los guerreros más fuertes: Beowulf. Su propósito será salvar al antiguo reino de Dinamarca de la aniquilación del poderoso demonio Grendel. Tras Beowulf liquidar a Grendel, la madre de la bestia (Angelina Jolie) usará sus poderes para vengar la muerte de su hijo. La épica batalla entre estos dos seres resonará a tal punto que el nombre de Beowulf se recordará por siempre. Viernes 3, 7:00 PM Canales: 577 y 1577
Swing Vote A Bud Johnson (Kevin Costner) sólo le importan las cervezas y su hija Molly, una niña de 12 años muy precoz, quien intentará convencerlo de que vote en las elecciones presidenciales. Accidentalmente, el voto de su padre será decisivo para elegir al próximo Presidente de los Estados Unidos. Bud se convertirá en una celebridad, será el hombre más asediado por los medios y por los candidatos, quienes batallarán para obtener su decisivo voto. Sábado 18, 9:00 PM Canales: 585 y 1585
Kite Runner Amir y Hassan son dos amigos de la infancia que viven en Kabul, capital de Afganistán, y que podrían separarse para siempre debido a una inminente guerra civil en el país. Amir cobardemente traiciona a su amigo y, luego de vivir 20 años en Estados Unidos, regresa a Afganistán, país dominado por los talibanes. Allí enfrentará cada uno de los secretos que lo persiguen y hará el esfuerzo de corregir los errores que en su ignorancia cometió.
MÁS PELÍCULAS
Sábado 4, 10:00 PM Canales: 577 y 1577
18
Step Brothers – Starz y Starz HD Espérala en agosto, Canal: 585, 1585
Pineapple Express – Starz y Starz HD Sábado 11, 9:00 PM, Canales: 585 y 1585
Blood & Chocolate – SHOWTIME BEYOND Jueves 9, 4:50 PM, Canal: 579
visite: directvpr.com/programacion
crítico de cine
Watchmen Violenta crítica a los superhéroes de Hollywood
¿
Qué tienen en común “V for Vendetta”, “The League of Extraordinary Gentlemen” y “Watchmen”? Que son creaciones de la revolucionaria mente de Alan Moore, autor del libro gráfico “Watchmen” (1986) y quien, junto al ilustrador Dave Gibbons, crearon la saga de unos superhéroes en formato de comic. Fueron muchos los estudios cinematográficos que se alejaron del proyecto al ver el alto costo que implicaba llevarlo a la pantalla grande. Sin embargo, luego de varias décadas, se logró el anhelado proyecto.
“Watchmen” es la historia de un grupo de superhéroes retirados con características bien alejadas del prototipo tradicional hollywoodense. Uno tiene problemas de alcoholismo, otro una mentalidad autodestructiva, uno vive en Marte, otro cuenta con toda la inteligencia del mundo y, como última, una heroína que tiene una gran misión. El grupo de superhéroes se verá en la obligación de salir del anonimato, luego que “The Comedian” (Jeffrey Dean Morgan) sea vilmente asesinado sin razón aparente. El filme se desarrolla en la época de los ‘80, pero con realidades alternas: el presidente Richard Nixon nunca renunció a su puesto, Estados Unidos gana la guerra de Vietnam y la posibilidad de una guerra nuclear está latente. El argumento de la película se presenta bajo este marco político de referencia y muy al estilo “thriller” con acentos de “film noir” (cine oscuro).
Por: Félix Caraballo Martínez
La historia tiene dos vertientes que el comic logra explotar en su máxima expresión: la fábula de una sociedad fuera de lo normal y el pensamiento sobre la esencia del superhéroe. De manera casi subliminar, el filme se burla de los arquetipos tradicionales de los superhéroes y de las características del género, sin caer en la parodia ni en la sátira. Debido a su alto contenido gráfico de escenas de violencia y sexo, “Watchmen” es una película para adultos. El filme se extiende por 160 minutos y le permite al espectador conocer a cada uno de los personajes. Aunque por momentos pierde la unidad y dirección, aún así logran presentar los diversos trasfondos de la mayoría de los héroes. Luego de que cintas como “The Dark Knight” establecieran nuevos parámetros para el género de superhéroes, este tipo de filme tiene las puertas abiertas y se puede asimilar, digerir y apreciar con mayor facilidad que lo que se pudo haber apreciado hace varios años atrás. Así que si quieres conocer la historia de Nite Owl (Patrick Wilson), Ozymandias (Matthew Goode), Silk Spectre (Malin Akerman), Rorschach (Jackie Earl Haley), The Comedian (Jeffrey Dean Morgan) y Dr. Manhattan (Billy Crudup), no te puedes perder “Watchmen”, este mes por DIRECTV on DEMAND.
Watchmen Desde el viernes 31, Cine todo el día Ordena el filme con tu control remoto o llama a Servicio al Cliente al 787-776-5252
visite:directvpr.com Julio 2009 DIRECTV Zone
19
kids in the zone
nas s e historias lle sueño. es imaginario aj en on de rs o pe ad de lm ágico repleto n un relato co m co r! rá do so vi un iva le m ut te te ca tu es te Sumérgete en esta zona, cada personaje o fantasioso? ¡Encendiendo En este paraís a r de fantasía. ga lle ás ¿Cómo podr f illnesueño: convertirseaseqnuueren chr seer u o t a t a R Remy tiene u alcanzable tr dores. En
lo ve in testa a los roe La rata justo de Su anhelo francés. na profesión que tarillas de París y a Auguste n u an parte de a, llega a las alc rante de alta coci emy es u R ch pos de lu encuentra el resta espía a la cocina, erder su p a e se it d is jo v to a a a n b n u e d l hacer u ini, un joven a p Remy se conviert A . u a e st u o g a d Gu n in m a L fa r cu o la p n lo a rto iará descubie s destinos camb inguini, llevándo L Su trabajo. jero culinario de se en el con f. e como ch M 4, 8:00 P Sábado 6 8 es un plato Canal: 5 : Ratatouille de
fritura rioso Dato cu ancés compuesto por pan o arroz. fr n vegetariano se suele acompañar co e verduras qu
owno eltnd M e el pelud , h y T n : a ge d2ientes de sabley; laM desventurada IcegoA e , el tigre perezoso la de est
e so Die la Edad Sid, el o n la secu mamut; crat, regresan e ráfico. Esta vez o esto g d S n to la a il sa u em ard su fin, ca “hit” cin estros popular está llegando a a misión de nu e los L d . lo o e ie n ll H a u de n del v a cada estrucció nirse y advertir l calentamiento d la te fan rá u re e rca. aginativo ele héroes se en el lugar sob ción que se ace . Horton es un im débil grito de n a un que vive peligrosa situ as esta aventura que un día oye te de una diminuta la global y rá? No te pierd auxilio provenien e flota en el aire. sa qu a p lvo po é u de a Q ot ¿ m a ciudad entera un ga er alb a ot a PM La m r un 1, 8:00 ille, habitada po bado 1 llamada Who-V cópica llamada á S os 242 comunidad micr por su alcalde, con Canal: a los Whos, dirigid rrolla una gran sa quien Horton de de ser objeto de r amistad. A pesa de sus vecinos, rte las burlas por pa de loco, Horton n quienes lo tilda la, ya que para él salvará la partícu a persona, por un “una persona es e sea”. muy pequeña qu
orton Dr. Seuss’ H Hears a Who!
00 PM Domingo 19, 9: :00 PM 12 , 25 do ba Sá Canal: 568 Dato curioso: Dr. Seuss existió en la vida real. Su nombre era Theodor Seuss Geisel. En 1954 se publicó un reportaje el cual indicaba que los niños no aprendían a leer porque los libros eran aburridos. Nueve meses después, utilizando sólo 250 palabras, publicó el libro “The Cat in the Hat”. Realizó un total de 60 libros y sus escritos son muy populares en la actualidad.
20 DIRECTV Zone Julio 2009 visite:directvpr.com
30 voces izamo realizó tor John Legu en un documental que ac El : so o Dato curi perezoso Sid. Aprendió ó que hablando con l oso ca y pens diferentes de ida en su bo Sid. enan la com ra ac pa m a al ct os rfe os los la voz pe encontraría an la boca llena a nunca habl en la películ es humanos del mismo director de la aj on rs pe s t es la tos: Lo Otros da y la voz de la ardilla Scra Chris Wedge. película,
kids in the zone Ponce y nés Abreu Por: Dalia ez Maldonado p Cesiach Ló
WAocLurLrir•íaEsi la humanidieadn tusevileerolaviqudaera
¿Qué algu la Tierra y a Pues así le abandonar mo robot existente? tos años ti en úl ci al te ar se por apag LL•E, quien a lo que fue ocurre a WA haciendo aquello par o de su tr o lit en D so aneta. trabaja artículos limpiar el Pl construido: rutina recolectando una moderna da E, ra acostumb ALL•E conocerá a EV nzará al reto W la inservibles, dora. Junto a ella se ra lo p ex ot b ro planeta. de salvar al 3:20 PM Sábado 4, 85 y 1585 Canales: 5 , 8:00 PM 1 1 o d Sába 6 Canal: 58
5) y Wall-E t Circuit (198 el robot Shor as de la NASA de la tre en s de tu ur ili fig se inspiró en señó a Eve, de ahí a oso: Las sim Dato curi eador, Ralph Eggleston, e, di cr seño de Appl Su di l s. te de en rú id gu son ev an Ive, el y 60. Jonath década del 50 ok” tipo Ipod. “lo un a que ésta teng
Kung-Fu Pand a
arnia: The Chronicles of N spian Prince Ca igro debido cipe Caspián corren pel Narnia y el Prín az. Los cuatro hermanos a la invasión del Rey Mir rnia para salvarlos, Na en n erá rec apa ie Pevens hará años, por lo que se les pero han pasado 1,300 Rey Miraz muere en la El ar. lug el r difícil conoce oles, del león Aslan y los árb batalla y, con la ayuda o telmarino. Caspian rcit ejé al se lograrán vencer rnia y los cuatro niños será coronado rey de Na Peter no podrán volver y an enterarán de que Sus son adultos. a ese mundo porque ya Domingo 5, 8:00 PM Canal: 586
que r Keynes, 6 cm entre r Skanda
acto , creció 1 rioso: El Pevensie y la segunda. Dato cu Edmund a cula interpreta e la primera pelí d je a d ro l e
El apasionado, gr una gran obsesió ande y perezoso oso Po tiene conspirará a su n por el kung-fu. El destino fav cumplir una antig or cuando sea escogido para el mundo del ku ua profecía. Po se sumirá en ng-fu a estudiar los legendarios con sus ídolos, “C Mantis, Víbora y inco Furiosos”: Tigresa, Grulla, Mono, liderados Shifu. Cuando el por el maestro nieves Tai Lung vengativo leopardo de las prepare un ataq ue contra el Valle de la Paz, Po convertirse en un deberá hacerle frente. ¿Podrá maestro del kung -fu? Sábado 11, 12 :00 PM y 7:00 PM Canal: 568 ng-fu término Ku rioso: El Dato cu s palabras en chino la fu: proviene de : trabajo, desarrollo y irse ng cantonés ku Kung-fu podría traduc o bio. maduro, sa mo “Desarrollo Total” co literalmente “Maestría”.
visite:directvpr.com Julio 2009 DIRECTV Zone
21
kids in the zone
Ratatouille
que prepares un . gredientes para Sopa de Letras Te damos los in . Búscalos en la lle ui to ta Ra o sabros
ras basadas Encuentra las palab ouille. tat Ra l de eta rec la en
Receta Secreta Aceite Oliva Tomates Berenjenas Ajo Chef Pimiento Juega co Verdes de aqu n los pers e d e imag llos filmes Rojos inación diversió , inoc Plato perder n que NO te e
ste vera alguno no. D s estas p datos curios e conviér lículas y, so br tete en p estas h rotagon istorias .
WALL•E 2 1 3
8 7
4
5
y formarás Une los puntos ig Dipper” “B la constelación el cielo. en que Wall-E ve
6
blannc,o"esl G!ran L s o l a n e l ¡L Asla istoria de Escribe la
h
unos ndo medio de ndo el mu Aslan por nto fue crea ca su e d za Con la fuer mo un Aslan es co as ri to is h undo d s En esta hay en el m do lo que to e d r o dest d Es el crea a Narnia o uede salvar p e u q yl o ic y es el ún s la n ié isterioso Creó tamb mpasivo, m es sabio, co ” n ó le n ra “El g labor de uda en su lo que lo ay io d. espec s c. armar o ill an . b h. Narnia a. guardián salvador f. Dios g. s o ic ág e. m
kids in the zone . a avellana ! t a su desead r e c c n S a lc a a ¡Aylouedn laaruta directa para que Lléva
sonaje s llenos cencia y debes Descub re sos de retodo , nista d e
íase... b a S Qu ón"
rea o l o C ¡ a Po!
Le
vacío. un mundo apareció en . e o mágico d .
detrás del . n. truirlo o y la razó del discurs er d o p el les dio , . o y valiente
a
ador dián, salv cies, guar mario, espe as: Respuest os, Narnia, Dios, ar ic anillos mág
cies
y
kids in the zone Spider Man
Peter Parker era un tímido pero brill luego de ser picado por una arañ ante joven que, a adquiere poderes sobrehuman radioactiva, os. el “Hombre Araña”, de noche enfr Convertido en entará el mal que acecha la ciudad y de día los prob lem adolescente. Ambas vidas se cruz as de cualquier an cuando su gran amor Mary Jane se involucre con su amigo, quien es hijo de su enemigo más poderos o: ¡Cúbrete con esta telaraña de entr Norman Osborn. etenimiento! Sábado 25, 3:00 PM Canales: 244 y 1244 TNTLA.COM
Además:3
TM Spider-Man PM Domingo 19, 5:40 9 58 l: Cana
los 600 pies a no eden alcanzar as de Peter pu rse. Sin embargo, la telarañ añ lar te s La : pe so m io s. ro ra ur sin C ho s s ra to do lib Da 160 bo de resisten hasta pulveriza al ca de distancia y tiempo sólida, sino que se el do to a ed qu se
asha , Jade, S . Yasmin al posee una a id v n do cobra as y cada cu s”. Cuan as Bratz muñec o mejores amig muy “fashion do en el s re la u Las pop mpre han sid iferentes, pero un nuevo mun frentar las ie d y Cloe s dad y estilos enfrentarán a la, para así en ar por sus il e h ali person un instituto, s su propia pand nderán a luc verdadero re l a entren rán que crear encia. Ellas ap s de conocer e d c que ten s de la adoles ciones, ademá e a presion sueños y aspir d. propios do de la amista a signific M 1:30 A o 11, 1 Sábad 7 y 1577 57 Canal: tz se
Bratz
: Las Bra Dato curioso petencia de Barbie com convirtieron en la ions” y variados. sh por sus “looks”“fa
orse: The Water H e Deep nd of latlehyenda del Lege la historia de niño
a. Un Esta es la laguna negr monstruo de s encuentra un misterioso llamado Angu a de un lago. Al paso de ill huevo a la or nace una criatura única. í los días, de ah cide guardar el secreto El pequeño de de su nuevo amigo a de la existenci enorme tamaño hace su Crusoe, pero esencia. Sólo Angus evidente su pr y controlar a Crusoe, er podrá entend eguido por soldados rs quien será pe eliminarlo. La vida de que intentaránpeligro. ambos correrá 35 AM Sábado 4, 9: , 2:50 PM 12 go in Dom 6 Canal: 58
24 DIRECTV Zone Julio 2009 visite:directvpr.com
rafía de R.K. Dato Curioso: La famosa fotog prueba de la la como deró consi se que n Wilso Ness (1934), fue existencia del Monstruo del Lago erell como un Weth e aduk Marm por a rmad confi no tomó la foto, sólo n Wilso que ó afirm Este ño. enga fue un montaje con utilizaron su nombre. Se dice que submarino de juguete. un sobre a arcill en tura escul una ¡Juzgue usted!
kids in the zone Meet the Robinsons
Con apenas 12 años, Lewis tien grandiosos inventos. Su últi e una sorprendente lista de mo un escáner de memoria, con y más ambicioso proyecto es biológica. Antes de encont el cual piensa buscar a su madre rarl robará su creación arruinan a, el malvado Bowler Hat Guy le do y junto al misterioso Wilbur sus planes. Sin darse por vencido Robinson, Lewis realizará un el tiempo, logrando así con ocer a su excéntrica familia. viaje por Domingo 26, 8:00 PM Canal: 586
Dato cu rio en el libro “U so: La película está ba n sa William Joyc día con Wilbur Robinson da e, ” villano, por en el cual no existía ning de lo que crearo ún n Bowler Hat Guy para la el personaje de pantalla gran de.
Beverly Hills
Chihuahua
“Chloe” es una chi huahua de Beverly Hills que, por descu extravía en Méxic ido de o. La spa, vacaciones, fie consentida de la tía Viv estará alejad Rachel, se stas y compras en a de sus lujos: tiendas exclusivas. confiar en su nuevo Ahora amigo, el pastor ale mán “Delgado”, qu , ella deberá a escapar de “Diab lo”, un can que la pe ien la ayudará rsig cachorro “Papi”, se unirá a Rachel y Sam ue. Su enamorado fiel, el tierno su origen y el verda para encontrarla. Chloé aprenderá dero significado de la felicidad.
Espérala en ag osto Canal: 585 y 1585
Dato Curioso: El chihuahua “Papi” pasó de mendigo a millonario. Fue rescatado de la perrera donde iba a ser sacrificado. “Papi” era el perro que la producción andaba buscando. Sus enormes orejas y su gran expresividad lo llevaron a la fama. ¡Muy suertudo el Papi!
useum a por la bitan cobran vid hts aauntmutseohy quee losM objetos que allí ha en guardia de seguridad Nig rse rti ve solo ina que va acepta con
Imag e estaba , quien rre a Larry Daley toria Natural. Larry pensaba qu noche. Así le ocu de His s y bestias que le seo ico tór Mu el his en jes na rno rso del turno noctu rse el respeto ta de que los pe presa se da cuen Para conservar su empleo y gana á? hasta que por sor mágica. museo. ¿Lo lograr el ma an for uy de str a de vid rsonajes rodean cobran evitar que los pe e qu drá ten e de su hijo, ést
Viernes 10, Canal: 242
8:00 PM
adiestrar al on varias semanas en ícula. Entrenadores tardar pel : la so en rio ler Cu Stil to Ben Da ra a abofeteara y mordie mono Cristal para que
visite:directvpr.com Julio 2009 DIRECTV Zone
25
deportes
Consulte su Guía en Pantalla
l e g An ster” “Buigueroa: F r” a e r r e u g ra o pa d a r a p e r “P
igueroa. l “Buster” F e g n A ir c e d pitanes es on esta os decir Ca h c u m ra e el 2001 c a P sd e d o id manten atos del tero se ha s campeon lo r a Este delan n a g a llevado a s líderes a la cual h ia ic u q n Arecibo lo a e fr d s e n a it s Cap Superior 8, siendo lo aloncesto B l e d 2005 y 200 a d da tempora l barco de la pasa l timón de e absolutos s e r e st u uda, B ás acerca SN). Sin d nozcan m o c s o Nacional (B m a o que dese ño, quien . Es por est ertorrique arecibeño u p a st li e c balon s ra de este los mejore de la carre mo uno de o c o d ra e d te es consi actualmen de la Liga. jugadores
todos r a g u j de fuesen i s “Trato o m gos co los jue o”. el últim 26 DIRECTV Zone Julio 2009 visite:directvpr.com
ch Por: Cesia
donado López Mal
deportes
visite: directvpr.com/programacion
: ¿Por qué te dicen “Buster”?
Desde pequeño yo era fanático de “comics” como: “Transformers”, “Batman & Robin” y los “Ghost Buster” (Los Caza Fantasmas). Por eso mi papá me llamaba “Buster”. Me gusta que me reconozcan por ese apodo, ya que no mucha gente lo tiene.
Eres catalogado el mejor delantero pequeño del BSN y, además, comparan tu estilo de juego con el de Ferdinand Morales. ¿Qué significa esto para ti?
Es un honor que otros reconozcan mi trabajo. Uno se esfuerza para que su equipo gane. Eso traté de hacer desde que comencé y gracias a Dios lo he logrado. En cuanto a Ferdinand, no lo llegué a ver jugar. Honestamente creo que tengo más recursos, anoto más a distancia, hago asistencias y trato siempre de defender al mejor jugador del equipo contrario.
Fuiste Novato del Año en 1999. ¿Este premio tiene un lugar especial en tus recuerdos?
¡Claro! Ese primer año uno es un niño jugando con hombres, pero siempre traté de dar el máximo cada vez que pisaba la cancha. Con ese premio, la gente pudo reconocer lo que podían esperar de mí.
¿Cuál ha sido el momento más memorable en tu carrera?
Fueron tres: El campeonato con los Capitanes en el 2005, ya que Arecibo no ganaba desde hacía más de 40 años. La medalla de oro que ganamos con la Selección Nacional en los Centroamericanos de Colombia (2006) y el campeonato de Arecibo del año pasado. Ese fue el más especial, por todos los obstáculos que tuvimos que sobrepasar.
¿Cuál ha sido la experiencia más retante que has enfrentado en la cancha?
Cuando suspendieron indebidamente a dos de nuestros jugadores en el juego final del 2008. Estaban luchando para suspender el partido, pero nosotros decidimos jugar sin ellos y vencimos.
visite:directvpr.com Julio 2009 DIRECTV Zone
27
deportes
Consulte su Guía en Pantalla
Has participado en el Equipo Nacional en varios torneos… ¿Cómo se siente representar a la Isla?
Estuve tres años representando a Puerto Rico y se siente bien. Sin embargo, desde el 2008 me sacaron y tampoco quiero estar con personas que no son de mi agrado.
En el 2006 y 2007 fuiste líder en anotaciones. En el 2008 llegaste segundo, pero fuiste el MVP de la final. ¿A qué le debes la consistencia en tu desempeño?
Mensaje a los fanáticos:
A los fanáticos de los Capitanes de Arecibo les exhorto que nos apoyen en las buenas y en las malas porque como en todas las familias cosas pasan, pero al final vamos a lograr el campeonato. A la fanaticada del BSN, sigan apoyando a sus equipos favoritos y al baloncesto, ya que es un deporte que une a la familia. Sigue de cerca la postemporada del BSN, apoya a tu equipo favorito y descubre si los Capitanes de Arecibo repiten como campeones.
A que trato de jugar todos los juegos como si fuesen el último, creo que esa es la clave de todo.
¿Qué siente hacia el pueblo de Arecibo, ya que te ven como arecibeño a pesar de ser sanjuanero?
Agradecido de que me hayan aceptado y hecho parte de su pueblo.
¿Qué equipos consideras son los más fuertes esta temporada? ¿Por qué?
Santurce tiene muchos jugadores que están probados en la Liga y que han ganado campeonatos. Quebradillas con Peter John Ramos y sus dos refuerzos tienen un buen equipo. Por eso no me sorprende que estén en la segunda posición. Somos rivales de área y nuestra fanaticada es igual de aguerrida.
¿Qué podemos esperar de Buster y los Capitanes en lo que queda de temporada?
Sabemos que repetir siempre es difícil porque todos los equipos entran a la cancha a jugarte más duro por ser el campeón. Estamos haciendo los ajustes y para los “playoffs” va a ser otra la historia.
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Ir a la playa, eso me despeja la mente. Me gusta tomar sol y pasarla bien con mi esposa Lizbeth Rodríguez y mi hija Fabiana de un año y seis meses. Recientemente, compré una propiedad en Cabo Rojo y me gusta estar allá compartiendo y disfrutando durante los fines de semana.
Partidos del BSN Para días y horarios consulta tu guía
Canal: 161
28 DIRECTV Zone Julio 2009 visite:directvpr.com
radillas e, Queb los que c r u t n “Sa mos tros so nal, el y noso ar al fi d e u q en os e sabrá debem s o ip u eq a”. cuarto mporad e t s o la p
deportes FOTO: REUTERS
visite: directvpr.com/programacion
Por: Cesiach López Maldonado
MLB All-Star Game: MÁS QUE UN JUEGO
S
e acerca el momento en el que las estrellas de Grandes Ligas estarán reunidas en un mismo diamante. El Busch Stadium en Saint Louis será el escenario para que tanto la Liga Americana como la Nacional hagan alardes de sus mejores representantes y se midan en lo que será la edición número 80 del MLB All-Star Game 2009. A finales de la década del 90, se redujo la participación de jugadores estelares en el evento, siendo sólo mera exhibición y publicidad, al punto de que muchos fanáticos se quejaban por la calidad del juego. Por eso, en el 2003, el comisionado de MLB, Bud Selig, decidió que la Liga que gane el Juego de Estrellas tendrá la ventaja de ser local en la Serie Mundial de ese año. Esto para crear motivación entre jugadores y “coaches” porque al final, si su equipo opta por el campeonato, esto será una buena ventaja. Sin duda, desde entonces ha tomado auge. La pasada edición del Juego de Estrellas fue histórica. Esto se debió en gran parte a que fue el último evento de esta índole que se celebró en el desaparecido Yankee Stadium, dándole un
toque mágico al partido. Esa noche será recordada además porque la Liga Americana logró su undécima (11) victoria consecutiva en dicho evento. El “juegazo” que llegó a las 15 entradas y duró cuatro horas con 50 minutos, se convirtió en el Juego de Estrellas más largo de la historia, culminando con un marcador 4-3. Otro momento memorable fue cuando el guardabosque de la derecha de los Medias Rojas de Boston, J.D. Drew, se llevó el galardón al Jugador Más Valioso. En el mismo partido, el receptor boricua y Novato del Año de la Liga Nacional 2008, Geovany Soto, fue elegido para iniciar en la primera alineación, siendo el único boricua en lograrlo ese año. ¿Todavía creen que no fue un juego histórico? En esta edición del All-Star Game, lo que nos espera es un manjar, cuando los estelares peloteros se reúnan en el Busch Stadium. Ya tú votaste y elegiste a las estrellas que quieres ver brillar, ahora falta saber si tus favoritos estarán allí. ¡Tienes que vivir esta experiencia de Grandes Ligas!
All-Stars Game Martes 14, 8:00 PM Canal: 161
Tampoco te pierdas…
2009 Future Stars Game
Domingo 12, 2:00 PM Canal: 630, 1630
All-Star Celebrity Softball Game Lunes 13, 10:00 PM Canal: 624, 1624
AAA All-Star Game Miércoles 15, 10:00 PM Canal: 630, 1630
visite:directvpr.com Julio 2009 DIRECTV Zone
31
deportes
Consulte su Guía en Pantalla
WWE® Night of Champions
Todos los campeonatos estarán en juego cuando Triple H, John Cena, Rey Mysterio, Undertaker, Edge, Jeff Hardy, Randy Orton y otras de tus súper estrellas de la Lucha Libre batallen para lograr el máximo galardón de este evento. El campeonato será el único objetivo y no habrá límites. Ninguno de los luchadores tendrá clemencia con sus oponentes. ¡Cuidado que el peligro es inminente! Domingo 26, 8:00 PM Canal: 662 Para ordenar el PPV llama al 787-776-5252
Apoya a los Islanders
El balompié es uno de los deportes que motiva la pasión de millones de seguidores. En Puerto Rico, el “Deporte Rey” ha cobrado auge desde la llegada a Bayamón de la franquicia de los Puerto Rico Islanders, el equipo que nos representa en la United Soccer League. Podrás disfrutar de un importante partido en el cual los Islanders se enfrentarán a los Rochester Rhinos. ¡Apoya a tu equipo! ¡Gooool! Sábado 11, 1:00 PM Canal: 638
UFC® 100TM
Desde Las Vegas llega el mayor evento de artes marciales mixtas de la historia. Dos campeonatos estarán en la cuerda floja. El rey de los pesos pesados Brock Lesnar defenderá su corona ante Frank Mir. Mientras, el campeón del peso welter Georges “Rush” St-Pierre, arriesgará su cinturón ante Thiago “Pitbull” Alves. Los entrenadores Dan Henderson y Michael “The Count” Bisping también se verán las caras. ¡Acción de la ruda! Sábado 11, 10:00 PM Canal: 664 Para ordenar el PPV llama al 787-776-5252
US Open Series
La ruta hacia el US Open comienza en el mes de julio con tres prestigiosos torneos en los que los mejores jugadores del mundo se verán cara a cara para demostrar su superioridad en la cancha. Enciende tu adrenalina con eventos en VIVO como el Indianápolis Tennis Championship, Bank of the West Classic y el LA Tennis Open. Tampoco deberás perderte la tan esperada final en agosto y septiembre. Desde el lunes 20, para horarios consulta tu guía Canal: 633
X Games 15
Asombrosas vueltas, movimientos increíbles y mucha adrenalina. ¡Prepárate! Este evento reúne a los competidores más famosos de surf, skate, roller blade, BMX, rally y motocross como: Colin McRae, Tony Hawk o Jimmy Wilson. Verás en VIVO las maniobras y hazañas de estos artistas extremos y disfrutarás de bandas y DJ’s que le darán un toque más dinámico a la acción. Desde el jueves 30, 9:00 PM Para otros horarios consulta tu guía Canales: 624, 1624, 630, 1630 y 632
32 DIRECTV Zone Julio 2009 visite:directvpr.com
interactúa con tu TV
Con DOD sentirás que tienes una sala de cine en casa Por: Brenda Rodríguez-Pagán
DIRECTV on Demand (DOD) es el innovador servicio de DIRECTV que te permite comprar y ver de forma inmediata los estrenos de cine desde la comodidad de tu hogar. Esta opción le brinda a todos aquellos clientes suscritos a DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV Plus® HD, la oportunidad de escoger sus estrenos favoritos en la pantalla del televisor, permitiéndole grabarlos y verlos cuantas veces quiera por un periodo de 24 horas, luego de compradas. Operando con la tecnología PUSH Video On Demand, las películas se reflejan en el decodificador o caja DVR o HD DVR de forma automática. Podrás disfrutarlas de una forma muy sencilla. A continuación te explicamos cómo: Presiona “LIST” en tu control remoto. Accede “Showcases” (“Exhibiciones”) presionando el botón verde. Ahí verás el listado de las películas disponibles, tanto en Standard Definition como en High Definition. A lado de la película verás el signo de dólar ($), lo que significa que debes comprarla. Además, aparece la fecha de expiración indicándote hasta cuándo ésta se encuentra disponible para la compra y el disfrute. Con las flechas del control remoto podrás seleccionar el estreno que desees presionando el botón “SELECT”. Para realizar la compra, puedes seleccionar la opción de “Purchases” (Compras) si tu decodificador está conectado a la línea telefónica, o llamar a Servicio al Cliente al 787-776-5252. Al hacer la compra, automáticamente verás al extremo izquierdo el botón de “Play” y, una vez seleccionado, podrás disfrutar inmediatamente de esa película que tanto deseas ver. Lograrás ver tus compras DOD en “My Playlist”, por un periodo de 24 horas luego de compradas, contrario a las compras anteriores de PPV, donde debías esperar que el filme comenzara en un horario específico. Además, ¡podrás detener, adelantar o retroceder la película mientras la estés disfrutando! Si no tienes DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV Plus® HD, ¡este es el momento para adquirirlo!
Para cualquier duda sobre este servicio u obtener información más detallada llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com
Con DIRECTV Tu Opinión Cuenta Queremos conocer más sobre tus canales favoritos en una corta encuesta. Además, si nos contestas, ¿por qué crees que DIRECTV es el mejor sistema de entretenimiento? Estarás participando para ganarte una computadora portátil Sony Vaio. Formas de participar: Accede a directvpr.com Visita tu oficina regional más cercana Llama al 787-776-5252 Promoción comienza el 1 de julio de 2009 y termina el 30 de septiembre de 2009. Sólo se aceptara una participación por suscriptor. Reglas disponibles en directvpr.com.
36 DIRECTV Zone Julio 2009 visite:directvpr.com
variedades
Consulte su Guía en Pantalla
Mi bebé Tal vez seas una madre primeriza y te llueven las dudas de cómo criar a tu hijo. Pues en este programa un equipo de profesionales liderado por Betina O’Connell, te dará consejos y enseñará los cuidados más rigurosos para que tus hijos crezcan sanos y rodeados de amor. ¿Te inicias en esta aventura o eres una madre mayor de 40 años? Pues explora este espacio y descubre en tu pantalla el manual que nunca te entregan cuando das a luz a tu bebé. Lunes, miércoles y viernes, 10:00 AM
Canal: 234
Next Food Network Star: Season 5 Tal vez seas sumamente talentoso en la cocina, sin embargo no te has dado a conocer en los medios. Pero imagina que pudieras convertirte en una estrella del Food Network y tener tu propio programa culinario en la televisión. Pues tras este sueño van 10 finalistas, quienes demostrarán tanto sus habilidades culinarias como sus destrezas para conducir un programa. El chef Bobby Flay regresa en esta nueva temporada que promete muchas sorpresas. Todos los domingos, 9:00 PM
Canal: 228
“Don Juan y su Bella Dama” Juan es un compositor musical y un seductor incorregible. Para él cada mujer tiene una melodía distinta, hasta que José, una muchacha extrovertida e independiente, entra en su vida para desequilibrarla. Juan se enamora de esta simple muchacha. Su gran amor por ella lo hace desear ser un mejor hombre. Mientras, ésta se convierte en una mujer más segura de sí misma. Para concretar su amor, ambos deberán dejar a un lado historias del pasado. Estreno: Lunes 20 (lunes a viernes), 11:00 AM y 6:00 PM
Canal: 225 38 DIRECTV Zone Julio 2009 visite:directvpr.com
visite: directvpr.com/programacion
variedades
The T.O. Show ¿Quién no conoce el lado prepotente del jugador de fútbol americano Terrel Owens, una de las personalidades más reconocidas de NFL? Aunque no lo crean, Owens también esconde un lado tranquilo y sensitivo. A pesar de ser exitoso en su vida profesional, ha sufrido desilusiones en sus relaciones amorosas. Ahora, sus dos amigas: Monique y Kita, harán todo lo posible por resolver el conflicto de Owens haciendo que su vida amorosa sea igual de exitosa que su vida en el campo. Estreno: Lunes 27, 10:00 PM
Canal: 262
Real World Cancun La temporada número 22 de este “reality” está de vuelta. Esta vez los caminos conducen a Cancún, México, donde siete extraños se lanzarán a la aventura de vivir juntos por varios meses. Cada uno de los momentos que vivan estos jóvenes será grabado por las cámaras de la producción. El propósito será ver qué ocurre cuando las personas dejan de ser civilizadas y comienzan a demostrar su verdadera personalidad en ruta al mundo real. Todos los miércoles, 10:00 PM
Canal: 260
La domadora A sus hijos les diagnosticaron déficit de atención e hiperactividad, por lo que llegó a sentirse sola y sin ayuda. Sin embargo, diseñó estrategias para hacerle frente a su situación. Hablamos de la experta en conducta Lorrine Marer quien, a través de sus métodos, trata de buscar solución a los conflictos más comunes de los jóvenes como el abuso de alcohol, marihuana y enfermedades de transmisión sexual. Si eres joven y rebelde, ella te hará reflexionar. Domingo 19, 9:00 PM
Canal: 229
visite:directvpr.com Julio 2009 DIRECTV Zone
39
mundos
Verminators (Season 2) Si le tienes asco a las, ratas, arañas, cucarachas y otros insectos, pues prepárate para esto. Esta serie te adentra a las aventuras de Mike Masterson y su equipo de control de plagas. Te impresionarán con la manera tan asquerosa, pero a la vez interesante, con la que exterminan a sus “peores enemigos”. No te asustarás tanto, sólo verás algo muy diferente. Deberás estar pendiente, para así evitar que te invadan estas indeseables criaturas. Estreno: Miércoles 15, 9:00 PM
Canal: 752
Depredadores Prehistóricos ¿Tienes idea de cómo eran los grandes depredadores que habitaron nuestro planeta en eras pasadas? Pues tal vez no sepas de las aves carnívoras no voladoras de América del Sur y posiblemente no estés al tanto de que existió el megalodonte, un tiburón de 12 a 15 metros de largo que hace millones de años dominaba los océanos. Descúbrelo todo en esta serie que te mostrará un vivo retrato de estas impresionantes e históricas especies. Estreno: Domingo 5, 9:00 PM
Canal: 730 40 DIRECTV Zone Julio 2009 visite:directvpr.com
Consulte su Guía en Pantalla
Gorilas de Ruanda La famosa actriz Natalie Portman deja a un lado su glamorosa vida en Hollywood para adentrarse en lo profundo de la jungla de Rwanda en busca del gorila de montaña. La artista, con la ayuda de expertos guías, seguirá los rastros de esta especie en peligro de extinción. Sólo quedan algunas centenas de estas criaturas y su existencia depende de un intenso esfuerzo de conservación. ¡No te pierdas esta serie nominada al Emmy! Lunes 6, 9:00 PM
Canal: 734
visite: directvpr.com/programacion
The Little Couple Son recién casados, pero Bill Klein y Jen Arnold se destacan por algo especial: miden menos de 4 pies de altura. Sigue la serie que protagoniza esta “pequeña pareja” y entérate de cómo planifican una familia. Ambos experimentarán las mismas situaciones por las que podrían pasar algunos recién casados: mudarse a una nueva ciudad, negociar la compra de una casa, pero todo en un mundo que no está hecho a su medida. Todos los martes, 10:00 PM
Canal: 754
mundos
El Escapista Lo atarán al techo, a las vías de un ferrocarril y hasta a una lancha. Lo clavarán a una puerta, lo colgarán sobre una bañera llena de tachuelas, lo arrastrarán desde un muelle, lo cubrirán con cemento y lo enterrarán vivo... ¿A quién? Al maestro del escapismo Jonathan Goodwin, quien pone a prueba los límites de su propia resistencia al intentar salir de una serie de trampas complicadas y peligrosas. Te quedarás con las ganas de saber cómo logra encontrar la salida. Todos los viernes, desde el 17de julio, 8:00 PM
Canal: 732 LATINO
El Titanic Asiático El 30 de diciembre de 1987 siempre será recordado, pues ese día el barco “Doña Paz” chocó cerca de la isla de Mindoro, en Filipinas, muriendo cuatro mil personas. Es el peor desastre marítimo después del hundimiento del Titanic y este documental te narra lo ocurrido. A través de testimonios de sobrevivientes y rescatadores, además de investigaciones, imágenes de archivo y reconstrucciones del accidente, sentirás que revivirás esta impresionante catástrofe. Viernes 17, 9:00 PM
Canal: 730 visite:directvpr.com Julio 2009 DIRECTV Zone
41
series
Consulte su Guía en Pantalla
Make It or Break It
Candace Cameron, de la exitosa serie “Full House”, está de vuelta a la pantalla chica en este nuevo drama que se centra en el competitivo mundo del deporte de la gimnasia. Sigue a un grupo de adolescentes que tienen la esperanza de algún día competir en las Olimpiadas y descubre cómo entrenan y se preparan para llegar a cumplir su más anhelado sueño. Todos los lunes, 9:00 PM
Canal: 252
Dark Blue
El ganador del Oscar Dylan McDermott es Carter Shaw, el líder de una unidad del Departamento de la Policía de Los Ángeles tan encubierta que, hasta los propios compañeros del agente no saben que éste es parte de ella. El sarcástico Shaw y su equipo encubierto perseguirán a los criminales más astutos de la ciudad. Explora la línea fina que existe entre la ley y el crimen. Miércoles 15, 10:00 PM
Canal: 244 y 1244
TNTLA.COM
10 Things I Hate About You
Basado en el filme del 1999 del mismo nombre, esta comedia sigue a las hermanas Kat y Bianca Stratford, dos chicas con metas muy distintas que se encuentran en la misma escuela superior. Kat es una feminista que quiere salir de la escuela lo antes posible, mientras Bianca adora ser popular. ¿Podrá cada hermana encontrar la felicidad en la escuela Padua High? Estreno: Martes 7, 8:00 PM
Canal: 252
Weeds (Season 5)
Mary-Louise Parker vuelve a encarnar a Nancy Botwin, una madre que reside en los suburbios de California quien, para mantener su nivel de vida luego de la repentina muerte de su esposo, se ve forzada a vender marihuana. En la temporada pasada, Nancy es cuestionada por la DEA y le confiesa a Esteban que esperan un hijo. Además, su hijo Silas le roba drogas a su hermano Shane para venderlas. ¿Se atarán los cabos en esta temporada? Lunes 8, 10:00 PM
Canales: 577 y 1577
Entourage (Season 6)
Después de algunos fracasos, la carrera de Vincent Chase ha cobrado vida tras realizar un rol en una importantísima película. Ahora que Vince está en la cima, ¿podrán Eric, Drama y Turtle correr la misma suerte? Disfruta de la nueva temporada de esta serie en la que los tres amigos del actor, tratarán de convertirse en estrellas de Hollywood. ¿Lograrán su sueño? Estreno: Domingo 12, 10:30 PM
Canal: 564
42 DIRECTV Zone Julio 2009 visite:directvpr.com
M att Dam on
alimenta tu pupila Con tan sólo echarle una miradita basta para entender por qué Matt Damon fue elegido en el 2007 por la revista People como el hombre más sexy. Sin embargo, Matt no sólo es una cara atractiva, sino que se caracteriza también por su sentido del humor, temple y humildad. El nombre completo del actor y guionista es Matthew Paige Damon. Tras graduarse en 1988, comenzó sus estudios en la Universidad de Harvard, pero no los finalizó debido a que estaba dando sus primeros pasos rumbo a su sueño. Desde pequeño, inició una amistad con su vecino y compañero de escuela Ben Affleck. Ambos compartían el anhelo de convertirse en actores y el destino conspiró para llevarlos directo a la fama. El éxito tocó a la puerta de Damon en 1997 cuando su guión e interpretación en “Good Will Hunting” (en el que trabajó junto a Affleck), le valieron un Oscar al Mejor Guión Original y una nominación a Mejor Actor. Desde entonces, su fama fue en ascenso. Siendo el asesino Tom Ripley en “The Talented Mr. Ripley”, fue nominado al Globo de Oro como Mejor Actor en un Papel Dramático. Además, personificó a un ángel caído en el filme “Dogma”, en el que volvió a actuar junto a su inseparable amigo Affleck. Definitivamente, cualquier chica haría hasta lo imposible por encontrarse con estos dos “angelitos”, aunque Dios los haya expulsado del cielo. Sin duda, en “The Departed” se veía súper sexy haciendo de policía corrupto. Como agente de la CIA en “The Good Shepherd” se veía espectacular y ni hablar cuando se unió a los “papacitos” Brad Pitt y George Clooney en las sagas “Ocean’s Eleven”, “Ocean’s Twelve” y “Ocean’s Thirteen”. Aún así, su trilogía más exitosa fue “The Bourne Identity ”, “The Bourne Supremacy” y “The Bourne Ultimatum”. Por su éxito en Hollywood, ha sido inmortalizado recibiendo una estrella en el Paseo de la Fama de Los Angeles. Pero, detrás de sus éxitos profesionales hay cuatro mujeres: su esposa argentina Luciana, sus dos hijas: Isabella de tres años, Gia Zavala de 11 meses y Alexia, hija de Luciana. No hay quien se resista a los encantos de este guapo actor, ya que además de talento y fama, parece tener todo lo necesario para hacer feliz a cualquier mujer.
“Aliméntate” viéndolo en:
The Bourne Identity Viernes 3, 6:00 PM Canal: 246, 1246
The Bourne Supremacy
Domingo 19, 8:00 PM Canal: 244, 1244
TNTLA.COM
visite:directvpr.com Julio 2009 DIRECTV Zone
43
adultos
Consulte su Guía en Pantalla
Bunny World En una increíble mansión, seis conejitas convivirán durante quince días aprovechando el amanecer y las noches de fiesta como escenarios para sus más ardientes actividades. El vibrante clima ayudará a que las chicas posen frente a las cámaras mostrando su belleza natural. La convivencia, las actividades y la diversión te adentrarán a este “reality” en donde no habrán eliminadas ni conflictos, sino placer y erotismo. ¡Disfruta de un ambiente totalmente paradisíaco y excitante! Todos los jueves, 11:00 PM Canal: 462
Esposas desesperadas 3
“Detrás de todo gran hombre hay una gran mujer”… Pero detrás de las puertas de los hogares de estas chicas, ¿qué sucede? Observa cómo un grupo de refinadas amas de casa dejan a un lado sus deberes en el hogar para satisfacer sus fantasías. Se supone que estas esposas deberían estar limpiando o preparando la cena, sin embargo irán en contra de estos estereotipos. Martes 21, 11:05 PM, Canal: 468
10 Best: Natural DDs
El mayor atractivo de algunas mujeres estriba en su mirada, otras hipnotizan con sus piernas, sus caderas y algunas con su hermosa cabellera. Pero si hay algo que vuelve loco a cualquier hombre es poder contemplar un busto atractivo, llamativo y exhuberante. Sumérgete en este universo, donde verás a las 10 mujeres mejores dotadas mostrando sus más grandes atributos. Martes 7, 12:30 AM, Canal: 469
Robinson Crusoe en la Isla del Pecado
Erase una vez… Desde los candentes escenarios de Puerto Rico, República Dominicana, Isla Granada, Budapest, Praga y Londres, nace una historia clásica. Con lujosos vestidos de época, algunas de las estrellas porno más candentes te transportarán a un instante inolvidable. Las doncellas hermosas no lograrán escapar de las escenas más “hardcore” y tú no podrás huir del pecado. ¡Qué tentación! Viernes 24, 11:05 PM, Canal: 468
44 DIRECTV Zone Julio 2009 visite:directvpr.com
LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.
162
222
164
166
224
169
168
225
228
229
230
170
172
232
234
174
176
242
244
178
246
248
LATINO
250
249
252
254
256
260
262
264
270
272
274
276
RELIGIOSOS 320
322
324
326
330
336
350
352
505
511
514
516
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
577
578
579
580
581
582
585
586
587
588
589
590
Revolutionary Road
Defiance
The International
ADULTOS
Paul Blart: Mall Cop
12 Rounds
Jonas Brothers: The Concert Experience
DEPORTES 462
624
468
469
626
640
628
641 al 649
632
630
633
650-654
634
660
635
662
636
664
638
LATINO
702
704
710
706
712
724
730
732
734
740
742
USA
744
752
USA
161
754
978
30 CANALES Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
756
979
758
980
Canales interactivos
982
762
766
984
768
985
Canales HD
1161
1577 1585
Canal: 400
Atención al Cliente: (787) 776-5252 ó 1-866-DIRECTV (347-3288). Escríbanos a servicio@directvpr.com Visite: directvpr.com Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808
760
Canal: 860
1244
1624
1246
1630
1248
1753