directvpr.com
AÑO 3 Nº 31 OCTUBRE 2010
LOS HEAT DE MIAMI ¿HÉROES O VILLANOS DE LA NBA? ¡JÚZGALO TÚ!
PICKY
SOTO REY ABSOLUTO
DE LA MALLA
NOS REVELA SUS EXPECTATIVAS CON EL EQUIPO PATRIO DE CARA AL CAMPEONATO MUNDIAL ITALIA 2010.
HOTELES EMBRUJADOS ¡CUIDADO DONDE PASAS
LA NOCHE DE HALLOWEEN!
“TRICK OR TREAT” ¡DISFRÁZATE! TE DAMOS ALTERNATIVAS PARA “TEENS” Y LOS MÁS ADULTOS.
TIEMPO PEDIDO PARA...
DEREK JETER SU CARRERA TAMBIÉN ES IMPARABLE FUERA DEL DIAMANTE. ¡ENTÉRATE!
HD
8
Gretchen Mol en ENTREVISTA La protagonista de “Boardwalk Empire” nos reveló sus experiencias con el elenco de esta nueva serie de HBO. ¡Descubre lo que nos dijo!
teens
16
Los disfraces más “IN” ¡Llegó octubre! ¿Quieres ser el alma de la fiesta? Te decimos qué atuendo hará que volteen a mirarte.
in the zone
20
Picky Soto ¡en EXCLUSIVA! El rey de la malla y capitán del sexteto boricua nos confiesa sus expectativas de cara al Mundial Italia 2010 y nos habla de sus experiencias internacionales.
deportes
26
Da inicio la NBA La nueva temporada es todo expectativas. LeBron James, Dwayne Wade y Chris Bosh amenazan con poner “on fire” los tabloncillos. ¿Se lo permitirán?
adultos
36
alimenta tu pupila Súper Tom Welling 33 El“Vuela por los aires” con los
encantos del protagonista de la serie “Smallville”. Este galán será como una “kriptonita” para ti.
Sensual noche de brujas Descubre los disfraces más chispeantes para que salgas de la monotonía con tu pareja y lleves tu sensualidad a otro nivel. ¡Ponte creativa!
directo al punto
Hechizante por demás
Roque Lombardo Gerente General
Este mes de octubre DIRECTV estará hechizando tu pantalla con la mejor y más variada programación, trayéndote desde programas y series hasta películas y eventos deportivos de gran relevancia para Puerto Rico. Muestra de esto es la transmisión en VIVO de los Campeonatos Mundiales de Voleibol Femenino y Masculino, a celebrarse en Japón e Italia respectivamente, donde nuestros Equipos Nacionales nos representarán. A tono con estos eventos tenemos en entrevista EXCLUSIVA al rey de la malla boricua, Héctor “Picky” Soto, quien confesó estar preparado para pegar sus mejores remates y llevar con orgullo los colores patrios. Además, se acerca la Serie Mundial de MLB y las preguntas obligadas son, ¿repetirán los Yankees de Nueva York? ¿Derek Jeter tendrá nuevo anillo? o ¿habrá nuevos campeones? ¡Sé testigo del desenlace por DIRECTV! Y, para completar tu banquete deportivo, inicia la temporada de la NBA y las miradas estarán puestas en los Heat de Miami, quienes con LeBron James, Dwayne Wade y Chris Bosh irán con fuerza a arrebatarles el trono a los Lakers de Los Ángeles. ¿Los Heat serán héroes o villanos? ¡Lee nuestro artículo especial y llega a tus conclusiones! ¿Amante de las series de gánsters? Pues Boardwalk Empire es para ti. Y, para que te contagies con ella, entrevistamos a Gretchen Mol, quien interpreta en esta producción a la cabaretera Gillian. Mol nos habló de los altibajos de su carrera y de cómo esta serie la reivindica como actriz. Por último, a tono con el mes de Halloween, varias de nuestras secciones se disfrazan para traerte artículos diferentes. En teens encontrarás las ideas más “cool” para lucir como los personajes más populares de tu pantalla. En adultos te sugerimos ajuares originales para esa noche íntima junto a tu pareja. Y, si eres curioso, en mundos averiguarás cuáles son los hoteles con las historias y leyendas más escalofriantes. Este mes, y a través de nuestra pantalla definitivamente encontrarás miles de alternativas para que tu entretenimiento esté asegurado. ¡Adéntrate a nuestra zona y verás que no hay mejor experiencia que la de dejarte hechizar por DIRECTV!
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Relaciones con Clientes y Lealtad: Fernando Salas. Director de Mercadeo: Arnaldo Pérez. Gerente de Comunicaciones y Eventos: Claudia Ortíz. Gerente Senior de Programación: Israel Ortiz. Gerente de Ad Sales: Mayda Nazario. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora: Cesiach López Maldonado. Coordinador de Lealtad: Carlos Nina. Coordinadoras Jr. de Lealtad: Arianne Carrillo y Carla Osorio. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María de Jesús. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808 Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel and Characters™ & © 2009 Bagdasarian Productions, LLC. All rights reserved. © 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Inside NASCAR © 2010 Showtime Networks Inc., and NASCAR Media Group, LLC. Inside NASCAR, NASCAR® and the NASCAR bar logo are trademarks of the National Association for Stock Car Auto Racing, Inc. Used with Permission. Dexter™ © Showtime Networks Inc. All rights reserved. Twilight: © 2008 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved. The Hurt Locker © 2010 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. When in Rome © Touchstone Pictures. All Rights Reserved. The Crazies © 2010 Overture Films, LLC. All rights reserved.. Alice In Wonderland © Disney Enterprises, Inc. All rights reserved. The Princess and the Frog © Disney Enterprises, Inc. All rights reserved. Broken Embraces © 2009 El Deseo DA, SLU. DISNEY CHANNEL and the DISNEY CHANNEL logo and photos are trademarks of Disney Enterprises, Inc. and used with permission. © 2010 Viacom International Inc. All Rights Reserved. © 2010 MTV Networks. All Rights Reserved. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved. Human Target - Copyright©2009 Fox Broadcasting Co. CR: Justin Stephens/FOX. Copyright © 2010. Bob D’Amico American Broadcasting Companies, Inc.
2
DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
OnDIRECTV
DEPORTES
Tu canal EXCLUSIVO
MLB llega a su fin
PRSL Súper Copa DIRECTV 2010
Los equipos están dispuestos a luchar para coronarse como los monarcas del 2010. Pero antes, deberán sobrevivir a los partidos de series divisionales y a los campeonatos de las ligas para llegar a la ansiada Serie Mundial. ¡Sé testigo de todas estas batallas en el terreno por OnDIRECTV!
Luego del Mundial en Sudáfrica “El Deporte Rey” nos ha contagiado. ¡Llegó la hora de disfrutar en EXCLUSIVA de esta Copa en donde los Islanders, el River Plate, el Fluminense, Sevilla, Mayagüez, United, Fajardo y Caguas se disputarán en suelo boricua el cetro de la Puerto Rico Soccer League!
Para días y horarios consulta tu guía
Para días y horarios consulta tu guía
SERIES
People Music Únete a los boricuas Cedric Sasso y Diana Otero en este programa de media hora en el que apreciarás lo mejor de la música. Disfrutarás de entrevistas realizadas tanto a artistas locales como internacionales y te recrearás con los mejores vídeos y conciertos. Además, te informarás sobre lo más innovador en tecnología. Todos los miércoles, 10:00 PM
El Internado
Glastonbury Festival 2010
Marcos, Carolina, Iván, Victoria, Julia y Roque vuelven a hipnotizarte. Resulta que uno de ellos es un traidor y pronto será desenmascarado. Además, todos descubren que están infectados y que sólo Noiret puede darles la medicina que los mantendrán con vida. Si le desobedecen morirán en 48 horas.
Estremécete con uno de los festivales más esperados de la música. Lleva tu sombrilla, protégete del sol y disfruta junto a los 177 mil espectadores que fueron testigos de este manjar musical. Activa tus oídos, sírvete de este buffet y vívete las mejores presentaciones de Muse, Slash, Phoenix, Editors y MGMT.
CONCIERTOS
Todos los lunes, 4:30 PM COMEDIAS
Estreno: Viernes 15, 4:00 PM PELÍCULAS
Clásicos de Comedia Todos los días, 6:00 PM
“The Silence of the Lambs” Jueves 28, 8:00 PM
Canal: 161 visite:directvpr.com Octubre 2010 DIRECTV Zone
3
bajo nuestro lente
Trae a Tus Amigos regala “chavitos”
Antonia Díaz Oben
Johana Jaca, junto a su hija
Directo en la malla
El programa Trae a Tus Amigos se distingue por premiar con un crédito de 50 dólares en su factura a aquellos clientes existentes que han referido a algún amigo o conocido. A su vez, el cliente referido sale ganando al obtener 25 dólares de crédito en su factura. Recientemente, tanto los clientes existentes como los referidos participaron automáticamente de un sorteo de varios premios entre los que se encontraba un cheque valorado en 200 dólares. Y como las buenas ideas se comparten, aquí les mostramos a algunos de los ganadores. ¡Felicidades!
ibol se debatió en stro Equipo Nacional de vole El pasado mes de agosto nuePortugal y China en los Torneos de Clasificación la malla ante los sextetos deambos torneos celebrados en la Isla Puerto Rico a la Liga Mundial 2011. Enel pase a la Liga Mundial. DIRECTV dijo presente salió airoso obteniendo así o auspiciador, además de transmitir los partidos apoyando a los boricuas com: OnDIRECTV. por nuestro canal EXCLUSIVO
e Scenes Behind th con Picky fica
grá sección foto ky ” Luego de laT V Zone, Héctor “Picspara DIREC unos saludos que e del Soto grabó o mientras disfrutes ol tarás viend to Mundial de Voleibs Campeona Italia 2010. Te damoara Masculino ehind the scenes” p iacceso al “barte de la fiebre vole que seas pue arropará a Puerto vo: bolística q niza tu canal exclusique Rico. ¡SintoV (Canal: 161) para OnDIRECTplena acción! lo veas en
4
DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
visite:directvpr.com Octubre 2010 DIRECTV Zone
5
DIRECTV HD
¡Regresa la NBA! La espera terminó, pues inicia la NBA y con DIRECTV HD estarás como en primera fila. Presenciarás cómo Kobe Bryant defenderá el cetro de sus Lakers de Los Ángeles. Además, verás a los temibles Heat de Miami con LeBron James, Dwayne Wade, Chris Bosh y nuestro Carlos Arroyo, mostrando su nueva química en cancha. ¡Vive la experiencia! Para horarios y días consulta tu guía
Canales: 1172, 1244 y 1645
Inside NASCAR ¡Tu adrenalina se acelerará con esta nueva serie y serás testigo de algo nunca antes visto! Sólo acepta dar una vuelta junto a Chris Myers, Randy Pemberton, Brad Daugherty y Michael Waltrip, quienes te mostrarán en acción a los mejores conductores de carreras en las reñidas competencias de NASCAR. ¡Sentirás que estás sobre la pista! Todos los miércoles, 10:00 PM
Canal: 1577
Chasing Classic Cars (Season 3) Wayne Carini es todo un maestro a la hora de restaurar los autos de los ricos y famosos. Esta vez viajará hasta el fin del mundo para encontrar un coche en particular. Sigue a Wayne en la búsqueda de estos vehículos y sé testigo de cómo los transforma en obras maestras para luego venderlos en las ferias y subastas más prestigiosas del mundo. Estreno: Martes 5, 10:00 PM
Canal: 1753
In Treatment® (Season 3) Dr. Paul Weston está de vuelta y te muestra cómo lidia con su divorcio y su mudanza a Brooklyn, en donde ahora ejercerá la medicina. Enfrentándose a nuevos retos emocionales y físicos, como el temblor de sus manos que teme sea Parkinson, Paul atenderá a tres nuevos pacientes y visitará a su nueva sicóloga en la ciudad de Nueva York. Estreno: Lunes 25, 9:00 PM
Canal: 1564
Si no tienes tu DIRECTV Plus® HD DVR llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! 6
DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
DIRECTV HD
Next Iron Chef El director de este “reality” tiene una gran idea: añadir un nuevo Iron Chef al selecto grupo. Para ello, invitará a ocho de los mejores chefs de EE.UU. a que se enfrenten en un combate culinario. El ganador será elevado al estatus de Iron Chef, siendo su nombre reconocido alrededor del mundo. ¿Será el chef boricua Mario Pagán quien se lleve la gloria? Todos los domingos, 9:00 PM
Canal: 1228
Sonny With A Chance Sonny, Tawni y el grupo “So Random” están de vuelta en este cómico espectáculo. ¿Continuarán las rivalidades entre Sonny y Tawni y los shows: “So Random” y “Mackenzie Falls”? ¿Se concretará el romance entre Sonny y Chad? Para saberlo, no te puedes perder ni un solo capítulo de esta temporada. Todos los domingos, 8:00 PM
Canal: 1324
No Ordinary Family La rutina ha llevado a Jim a no interesarse en su esposa Stephanie ni en sus hijos Daphne y JJ. Para promover la unión familiar, Jim, junto a sus hijos, acompañarán a Stephanie en un viaje de negocios. Repentinamente, el avión en el que andan se estrella y, tras sobrevivir al accidente, descubren que todos tienen súper poderes. Todos los martes, 8:00 PM
Canal: 1172
When in Rome Una chica sin suerte en el amor viaja a Roma para ir a la boda de su hermana. Tras agarrar unas monedas de una fuente tendrá a su merced a un grupo de pretendientes: un mago callejero, un adorable pintor y un modelo narcisista, entre otros. Cuando un apuesto reportero le confiese su amor, se preguntará si lo que vive es real. Sábado 23, 9:00 PM
Canal: 1585
Clientes adscritos al servicio Pre - Pago no podrán recibir el producto DIRECTV Plus ® HD DVR. visite:directvpr.com Octubre 2010 DIRECTV Zone
7
DIRECTV HD
Gretchen Hollywood
La actriz que fue promesa de hace dos décadas, consolida su lugar en la industria con una serie que lleva la firma de Martin Scorsese. Por: GABRIEL LERMAN*, desde Los Ángeles.
H
ace exactamente doce años Gretchen Mol aparecía en la portada de la revista Vanity Fair vistiendo un sensual camisón blanco semitransparente y era presentada a los lectores como la gran estrella de recambio. Dicha portada generó grandes expectativas en torno a su futuro, pero con el tiempo otra fue la historia. Si bien el 1998 sería un año memorable para la actriz, gracias a su participación en seis películas entre ellas: “Rounders”, con Matt Damon y Edward Norton, y “Celebrity”, de Woody Allen, con quien volvería a trabajar en su siguiente filme “Sweet and Lowndown”, esta hija de un director de escuela y una artista plástica tuvo que conformarse con un bajo perfil en el cine independiente durante varios años. Pero si hay una manera en la que los espectadores tendrán la oportunidad de redescubrir a esta rubia de particular belleza será con su participación en la serie “Boardwalk Empire”. En esta nueva producción, Gretchen interpreta a una cabaretera llamada Gillian, quien tiene una larga historia sentimental con el mafioso Nucky Thompson (Steve Buscemi), un hombre que, acorde a su poder, está siempre rodeado de mujeres. “Estoy feliz con esta nueva etapa y me alegro mucho de no haberme preocupado demasiado cuando las cosas no salían como quería, porque aprendí que esta es una industria que uno no puede controlar. Puedes decirle que no a un proyecto o luchar para que te den un papel, pero no hay que vivir pendiente del trabajo”, explica. La artista cree que haber podido vivir de la actuación durante 14 años es suficiente mérito como para estar satisfecha: “Mi mayor logro es haber podido permanecer en el mundo del cine”. Un balance que se entiende cuando explica que hubo momentos en los que “sentía que estaba cayendo” y que tenía que luchar para conservar su lugar. “Fue más duro en los últimos años, porque todo dependió de mi perseverancia, mucho más que a los 21 años, cuando tenía todo un mundo por delante”.
En sus palabras es obvio que la exposición al inicio de su profesión dejó una fuerte marca. “Si algo aprendí de esa experiencia es que la forma en que me perciben los medios no tiene ninguna relevancia en mi vida cotidiana. Las carreras siempre fluyen con subidas y bajadas; no puedes mantener el mismo nivel todo el tiempo, por lo que ahora simplemente me dejo llevar y miro hacia adelante para ver qué me prepara el destino”, señala la intérprete, hoy casada con el director Tod Williams y madre de un niño de dos años llamado Ptolemy.
8
DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
Mol
DIRECTV HD
Positiva ante el destino
Entre los proyectos que la sorprendieron en su más brillante etapa se destaca la cinta “The Notorious Bettie Page” (2005), en la que encarnó a una de las leyendas eróticas de mediados del siglo pasado, llamando la atención de la prensa, además de recibir elogios de la crítica. Un llamativo retorno que se mezcló con nuevas películas, entre ellas: “3:10 to Yuma” (2007) e iniciativas en televisión como la adaptación norteamericana de la serie policiaca “Life on Mars” (2008-2009), junto a Harvey Keitel y Michael Imperioli; la reubicaron en un lugar de prestigio: “Por eso nunca he querido planificar demasiado, ya que cada vez que lo hago, aparece algo maravilloso como “Boardwalk Empire” que te obliga a tirar cualquier cosa por la borda”, enfatiza con una amplia sonrisa.
“Las carreras siempre fluyen con subidas y bajadas; no puedes mantener el mismo nivel todo el tiempo, por lo que ahora simplemente me dejo llevar y miro hacia adelante para ver qué me prepara el destino”.
No te la pierdas en
“Boardwalk Empire” Todos los domingos, 9:00 PM Canal: 1564
visite:directvpr.com Octubre 2010 DIRECTV Zone
9
Sex And The City 2 ¿Qué ocurre después de dar el “sí, quiero”? La vida les ha dado a Carrie, Samantha, Charlotte y Miranda todo lo que hubieran podido soñar, pero esta vez huirán de Nueva York para arribar a uno de los destinos más exóticos de la Tierra. Será el momento preciso para este cuarteto de amigas, ya que se encuentran inmersas e incómodas en sus papeles como madres y esposas. R - Comedia
Disponible en HD
Desde el viernes 29, Cine todo el día
How to Train Your Dragon Hipo es un joven vikingo que vive en Isla Mema, en donde guerrear contra dragones es un modo de vida. A pesar de ser el hijo del jefe de la tribu, no será santo de devoción de muchos. Entrenar con dragones será su oportunidad para reivindicarse y convertirse en guerrero. Pero, su mundo cambiará cuando se encuentre con un dragón herido que terminará siendo su amigo. Disponible en HD
PG - Familiar
Desde el viernes 29, Cine todo el día
Iron Man 2 El mundo ya sabe que el multimillonario Tony Stark es Iron Man. Un sinnúmero de presiones por parte del gobierno y la prensa lo acechan para que comparta los secretos de su armadura con el ejército. Sin embargo, Tony teme que la información caiga en manos indeseables. Con Pepper Potts y James “Rhodey” Rhodes a su lado, el superhéroe se enfrentará a poderosas fuerzas. PG13 - Acción y aventura
Disponible en HD
Desde el viernes 8, Cine todo el día
Ahora podrás ver tus estrenos DOD inmediatamente. R
10
PG13
Splice Desde el viernes 8, Cine todo el día
HD
R
Jonah Hex Desde el viernes 15, Cine todo el día
HD
The Lost Boys: The Thirst Desde el viernes 15, Cine todo el día
HD
Predators Royce es un mercenario que, en contra de su voluntad, encabeza a un grupo de guerreros que se percatan de que los han llevado a otro planeta para ser presa de sus habitantes. Con la excepción de un médico desprestigiado, todos son unos viles asesinos, pero se les virará la tortilla tras ser eliminados sistemáticamente por una nueva raza de depredadores extraterrestres. Desde el viernes 22, Cine todo el día
R - Ciencia Ficción
Disponible en HD
R - Horror
Disponible en HD
NR - Comedia
Disponible en HD
A Nightmare On Elm Street Hace veinte años, Freddy Krueger emergió para aterrorizar a una juventud con la película “A Nightmare on Elm Street”, de Wes Craven. Ahora nace un nuevo Freddy, pero esta vez del director Samuel Bayer, que aparece en los sueños de un grupo de jóvenes para amedrentarlos y asesinarlos a medida que entran en su mundo. Sólo una joven le hará frente. ¡Bienvenido a esta nueva pesadilla! Desde el viernes 8, Cine todo el día
Get Him To The Greek Aaron Green trabaja en una discográfica que le encarga una misión: volar a Londres y acompañar al roquero británico Aldous Snow hasta el “Greek Theatre” de Los Ángeles, en su primer concierto luego de un tiempo alejado de los escenarios. El ingenuo representante deberá rogar, mentir y hasta sumergirse en el alocado mundo Aldous para cumplir con su meta. ¿Logrará hacerlo sin serle infiel a su novia? Desde el viernes 1, Cine todo el día
R
R
Leaves of Grass Desde el viernes 15, Cine todo el día
HD
Winter’s Bone Desde el viernes 29, Cine todo el día
HD
*El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD DVR. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes adscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DOD. 11
premium
The Blind Side
Invictus
El camino para llegar a la NFL está lleno de obstáculos y más para Michael Oher, un chico deambulante de Memphis. Cuando Leigh, una madre sureña, se entere de que el compañero de clases de su hija (Oher) no tiene hogar, le ofrecerá el suyo. Aunque vienen de lugares distintos, tanto Michael como su nueva familia formarán una unión que transcenderá sus vidas, llevando al joven a cumplir su destino.
Nelson Mandela tenía un plan: unir a Sudáfrica a través del deporte. Así lo refleja este drama de la vida real, en el que un subestimado equipo de “rugby” sudafricano logra conquistar la Copa Mundial del 1995, provocando la unión de sus habitantes. Para lograr ambas victorias, tanto Mandela como el capitán del equipo, Francois Pienaar, batallarán contra el racismo y el odio que impera en el país.
Sábado 2, 8:00 PM
Sábado 23, 8:00 PM
Canales: 564 y 1564
Canales: 564 y 1564
Public Enemies John Dillinger era un criminal, quien con su carisma se convirtió en el héroe de todos y en el “enemigo público” número uno de la FBI. Este asaltante de bancos encabezaba la ola criminal de la década del 1930 y el mismo presidente de la agencia, J. Edgar Hoover, asignará a su mejor agente, Melvin Purvis, para atraparlo. El resultado: Una guerra que culminará de manera inesperada en el Biograph Theater de Chicago. Sábado 9, 10:00 PM
Canal: 571
no te puedes perder
The Lovely Bones Sábado 16, 8:00 PM Canales: 564 y 1564
Fantastic Mr. Fox Sábado 16, 10:00 PM Canal: 571
12 DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
Amelia Sábado 30, 8:00 PM Canales: 564 y 1564
premium
Halloween II (2009)
The Crazies
Michael Myers está de vuelta en esta secuela de terror dirigida por Rob Zombie, donde la imaginación acapara los sentidos en la tenebrosa temporada de Halloween. Michael sigue vivo y regresará a su casa ubicada en la misteriosa ciudad de Haddonfield, Illinois. Su propósito será acabar con algunos asuntos familiares que tiene pendiente. ¿Ajustará sus cuentas? ¡Tienes que verlo!
Lo que parecía ser un sueño americano se convierte en una pesadilla para los ciudadanos de “The Crazies”. Allí, una misteriosa toxina que contaminó el agua convertirá al que esté expuesto a ella en un asesino sin escrúpulos. Debido a esto, se desatará una masacre, por lo que el ejército aislará a los individuos no infectados para detener la fatídica epidemia. “Remake” del clásico de George A. Romero (1973).
Viernes 29, 9:00 PM
Sábado 30, 9:00 PM
Canales: 577 y 1577
Canales: 585 y 1585
Twilight Para Bella Swan mudarse a Forks, Washington no es una aventura excitante hasta que conoce al atractivo Edward Cullen, un joven que guarda un secreto oscuro: es un vampiro. Cuando sus mundos choquen, Edward batallará contra sus instintos para evitar que Bella se convierta en su presa. Basada en el “bestseller” de Stephenie Meyer, el filme le dará un peligroso giro a la clásica historia de estos amantes. Domingo 17, 1:05 PM
Canal: 579
Broken Embraces Martes 19, 10:00 PM Canal: 587
Alice in Wonderland Espérala en noviembre Canales: 585 y 1585
The Hurt Locker Viernes 8 y Sábado 23, 9:00 PM Canales: 577 y 1577
visite:directvpr.com Octubre 2010 DIRECTV Zone
13
kids
Alvin and the Chipmunks: The Squeakel
ical, Alvin, Simón y Teodoro Luego de conquistar el mundo mus la escuela superior. Justo a ar entr : reto vo enfrentarán un nue a la vida estudiantil, un do bran cuando el trío se está acostum ettes” harán su debut. Chip grupo de cantantes llamadas “The que estas chicas le roben el rán deja no s ano herm Los famosos a. ¿Se desencadenará una show ni mucho menos su fanaticad gran rivalidad o se unirán? Sábado 9, 8:00 PM
Canales: 564 y 1564
Handy Manny es arreglarlo todo! Pu tas y prepárate para quien ¡Busca tus herramiena, el mejor “handyman” de la ciudad, jará llega Manny Garcí upo de herramientas parlantes, traba Así junto a su selecto grjetos averiados de todo el vecindario. los para reparar los ob cinos y te mostrará cómo solucionar e! ayudará a sus ve diario vivir. ¡A trabajar y a divertirt problemas del
AM Todos los días, 7:00
Canales: 324 y 1324
T.U.F.F. Puppy Dudley, un enérgico perro convertido en “héro por la Organización Súper Secreta de Lucha e” y contratado T.U.F.F. (Turbo Undercover Fighting Force), y contra el crimen y atrevida compañera felina Katswell, tendr su inteligente de proteger a su pueblo natal Petrópolis de án la misión organización animal conocida como D.O.O.Mla malvada (Diabolical Order Of Mayhem). La tarea no será fácil pues el enem detendrá hasta que Petrópolis sea destruida. igo no se Todos los sábados, 11:00 AM
Canal: 322
The Princess and the Frog una joven En esta mágica comedia animada de Disney, abrir su con a sueñ Tiana da llama ns Orlea a de Nuev inará propio restaurante. En busca de su sueño, term Naveen. besando a una rana que dice ser el príncipe llena de te Esto la llevará a vivir una aventura apasionany diversión. música, magia Estreno: Sábado 2, 9:00 PM
Canales: 585 y 1585
14 DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
kids sfraces, s canastas y di os salen con sudurante la Noche de Brujas. esía! eñ qu pe ás m Los lces s en su trav a buscar sus du ¡Acompáñalo
! aaaan!!ojos enor¡¡¡Bua a o c nco, e levit
Es bla parece qu do los mes y inar. Unien ubrirás al cam pronto desc puntos n se trata. de quié
blas e las tinie El señoarndúmero con el colorn te
Pinta cad iente y sabrás quié en. correspondmás en este Hallowe espantará
Batiadivinanza
, Duerme que duerme de día . De noche dale que vuela , Huye del ajo, según mi tía la. Tiene dos dientes, dice mi abue
1 =Anaranjado 2 =Amarillo 3= Marrón 4= Violeta 5 = Verde
mpiro ta: El va Respues
¡Corre, corrgearro! o si no te a disfraz y, a
Brenda salió sin su recorrido, pocos pasos den este se encontró co aje. siniestro personnas se ve En ambas esce da, pero hay igual de asusta ferencias 10 pequeñas di en y otra. entre una imag rarlas? ¿Puedes encont
visite:directvpr.com Octubre 2010 DIRECTV Zone
15
Diferencias: El botón rojo del cuello de la capa del vampiro / El botón rojo de la manga del vampiro / Oreja del vampiro / Camiseta del vampiro / Manga de la niña / Color del cabello de la niña / Dirección de los ojos de la niña / Oreja de la niña / Brazo derecho del vampiro / Lengua del vampiro
teens
reu Ponce Por: Dalianés Ab
á el disfraz estés pensando cuál ser e ent lem sib po y a erc as La noche de brujas se ac a que todas las mirad n tus panas. Pues par co ” ty par “ ese a par ces que puedes que te vas a poner strándote desde disfra mo ”, s tip “ s rio va s mo da ados se volteen hacia ti, te os; todos ellos inspir os y novedosos atuend sic clá sta ha o trí o talla. lucir en pareja a través de nuestra pan pulares que has visto po s má las ícu pel las en
tiri ke y Neyhi ce comoorJa o lo zo m co y l ta Avatar: Lu a un planeta Pand
Miss &
Irreconocible: as Mr. Iron Man 2 de hierro creado í te verás vestido de este héro Tony Stark. Querpor el multimillonario inventore reciente creació rás mostrarles a todos tu m ambos demostra n: la chica Iron Man. A su veás z, rán con su no nacen, se cos actos que los héroes nstruyen.
en todo Adéntrate al lly y conviértete el Marine Jake Su te allí conocerás a la valiente en Na’vi. Posiblemiri, quien se sentirá atraída a ti. la guerrera Neyt igrar al planeta Tierra y ser em Juntos deberánnsación de la fiesta. se raz, te mostramos algunas películas q Si qu ieres buscar más ideas para tu disf ue te arrojarán oscuridad:
Friday The 13th Canal: 511
Lunes 18, 8:00 PM
28 Days Later
Lunes 25, 3:00 PM
16 DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
Halloween (1978) Lunes 25, 8:00 PM
Bram Stoker’s Dracula Martes 26, 9:30 AM
teens
Lady Gaga
¿Amante del rock? Pues conviértete en esta talentosa estrella que simboliza el glamour de este género. Disfrázate de Lady Gaga, realiza un tributo a este ícono musical y luce uno de sus más populares atuendos. Oculta tus emociones detrás de una sensual máscara y añádele un toque de magia y misterio a tu ajuar.
La chica Robin Hood
¿Quién dijo que el papel de Robin Hood no lo podía encarnar una mujer? Demuestra tu valentía y lidera a los Merry Men. Puede que muchos te critiquen por tu controversial filosofía de caridad que da fe del lema: “Róbale a los ricos y dale a los pobres”. Y, posiblemente, tu sensualidad te llevará a robar más corazones que fortunas.
e le gustan los Si eres de los qu hool”, Freddy sc ld “o es disfrac ción. Con una es una buena op rayas negras, de camiseta roja sfigurada, unos una máscara de brero negro serás m so un guantes y s que habitan en la pesadilla de lo de tu fiesta. el Elm Street
Alice, Mad Hatter y Queen of Hearts
Cae por el precipicio del conejo y adéntrate con dos de tus amigos a este mundo de maravilla para conseguir tu ajuar. Vístete como la coqueta Alice y muestra tus lindas piernas, mientras bailas con el Mad Hatter en tu fiesta del té. Pero, ¡cuidado! Eviten ser decapitados por la Queen of Hearts, ya que tiene todas las cartas bajo su manga.
V for Vendetta Canal: 242
Sábado 23, 6:00 PM
*Foto de Disfraces: Cortesía de Party City. Miss Iron Man 2, Queen of Hearts y La Chica Robin Hood no estaban disponibles en las tiendas de Party City Puerto Rico al cierre de esta edición.
The Strangers
Sábado 30, 7:00 PM
Twilight Canal: 579
Domingo 17, 1:05 PM
visite:directvpr.com Octubre 2010 DIRECTV Zone
17
Por: Clarissa Santiago Toro
os fanáticos de los juegos de vídeo estarán de pláceme este mes con el lanzamiento de la película “Prince of Persia: The Sands of Time”. El famoso juego del año 2003, fue llevado a la pantalla grande por Disney y trae la misma cantidad de emoción y aventura que su versión original. Jake Gyllenhaal se suma a los héroes de las series de aventura como el príncipe Dastan, quien junto a la arriesgada princesa Tamina (Gemma Arterton), lucharán por mantener a salvo una poderosa daga que puede ayudar a encontrar las codiciadas arenas del tiempo, un regalo de los dioses a los mortales que puede retroceder el tiempo y permitir que, quien lo posea, gobierne el mundo. Desarrollada en el siglo VI, esta película nos narra la historia del joven huérfano Dastan, quien es adoptado por el rey Sharaman de Persia y que crece como uno más de la familia real. Al llegar a la adultez y convertirse en un poderoso guerrero, Dastan dirige una batalla en contra de la ciudad sagrada de Alamut, donde conoce a la princesa Tamima. Luego de la batalla, y al ser acusado de la muerte del rey, nuestro héroe se embarca en una odisea para limpiar su nombre y esclarecer el
asesinato de su padre, mientras intenta mantener la daga del tiempo lejos de las manos equivocadas. Durante esta travesía, el joven príncipe conoce las razones detrás de la invasión a Almut ideada por el verdadero asesino del rey, quien intentará apoderarse de la daga y regresar en el tiempo, con el fin de evitar la coronación de su víctima y así tomar su lugar en el reino de Persia. Este filme se destaca por su historia, escenas de acción y la actuación de grandes actores, entre ellos Ben Kinsley, ganador del Oscar. La fantasía del Medio Oriente juega un rol especial e importante por el misterio y la excentricidad que le añade a la trama y al objeto central de la lucha, la daga del tiempo. Aunque es posible que algunos de los aficionados al videojuego se sientan decepcionados al no poder controlar las decisiones y movimientos del héroe, el público general disfrutará de una de las mejores películas del año. *No te la pierdas… Desde el viernes 15, Cine todo el día Disponible en HD
*El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD DVR. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes adscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DOD. 18 DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
in the zone
NOMBRE: Héctor Emilio “Picky” Soto Lebrón POSICIÓN: Atacante FECHA DE NACIMIENTO: 28 de junio de 1978 LUGAR DE NACIMIENTO: Nueva York ESTATURA: 6’6” ESTUDIOS: Administración de Empresas en Indiana Purdue en Fort Wayne ESTADO CIVIL: Casado FAMILIA: Amnerys González (esposa) y Camila Soto (hija) PASATIEMPOS: Golf COMIDA PREFERIDA: Lasagna PELÍCULA FAVORITA: Forest Gump OTROS DEPORTES QUE LE GUSTAN: Sigo la mayoría de los deportes JUGADORES FAVORITOS: Michael Jordan IDIOMAS QUE HABLA: Español, inglés e italiano
20 DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
in the zone
os remates. s ro e d o p s á sm o aldonad para hacer lo un peligro inminente d a d López M Cabrera ie p ch a in si s e C n r z se aló Por: I. Pére fo: José y golpea el b intento enemigo y suele misma. ta Fotógra a b ró c a n u o d mo todo uear to o sería la Él se eleva coilmente para anotar y bloq la historia del voleibol n l, Se desliza ág ma sobre la malla. Sin é o cuando se as ñón principal a c , to o S ” y k “Pic ortal: Héctor culino, a quien m in a y l e d s Hablamo trio de voleibol mas tras representarnos a del sexteto p entrevistó en EXCLUSIVA asculino 2010 M DIRECTV Zonenato Mundial de Voleibol en el Campeo n Italia. e a celebrarse AL
CION P E C X E ORIA gresivo TRAYECT edad el pasivo peeuronaatrlaavyeecztoa ria
años de ador de cua, tien A sus 32del sexteto bori es el mejor jug años e 5 u n 1 á q a capit ble. Se dice el país. Llev acional y ha e iniguala en la historia duestro Equipo Nternacionales d rá l a n o In ip n s ib c e a ti le s r ig o v año, pa en las L tándono represen dividualmentealia, Rusia y, este in It o , jugad élgica, Japón África, Ba. Italian2d0ia10l?y l ia d n u en Core M to a l Campneuoenstro segundo Mu a ra a c e d s rá nte ¿Cómeomteoscieionado, ya aqcutue aseción pasada. la y rar Mu os mejo l querem toria de l? ia d s a la hisrupo ha n u ro g M lo te s ir eae tro g añad ¿Quéudnisationpguortunidacdhopcaorasas que nindogleúna oese legado que le e ién Será Hemos h uir añad es. voleibol.y queremos segras generacion o tu d fu ra a log dejando estamos
visite:directvpr.com Octubre 2010 DIRECTV Zone
21
P I C K Y
“Esperamos que para este Mundial nos sigan apoyando porque vamos a seguir
S O T O
trayéndole triunfos a la Isla”.
in the zone
dor” del torneo. ta o n A r jo e M “ o nad dar 6) fuiste selecciotu habilidad? 0 0 2 mundo y n ó p a (J l ia dores del d a n a u g zc M ju o r s n e o re m c ejo ro re En tu pri e el mar.unEdlopeondteer competirpcoren. los m u q te n ie s e s é u m ¿Q difícil de explic oy a recordar sie v Algo s algo que n? el grado e pasada actuació n los tu r ra jo e m o principal so r la ta a e u m s, ig e la to d n e ión icho qu chos pu igo y he d ga que anotar mu , creo que será ¿Sientes la pres m n co te o ten n así xigen su ey Aú ne de hacer. e sido bie ce falta qu mucho en Siempre h l equipo, pero si ha 6, pues eso trataré uipo ha mejorado logros de dió en Japón 200 porque nuestro eq e Mundial. como suceil lograr esa gesta tan cargado en est más difíc y no voy a estar ofensiva posición,
a inaron en la 12m rm te l ia d e nos n u M o En el pasad ren su “ranking”? s juegos al final del torneo qu ¿crees eqreuemmoes,jopues perdimenosuunnaomejor posición. Eso qu haber colocado pudieron
an? o de recen rompearjnutedicnido intactoeoesl nlaúrgcleos donde ivel, vo fa s le s re to c e ¿Qué faNos favorece el haobs perjudican los torninamos bajando elanntar N rm gu jugadores. comenzar bien y terarnos mejor para a solemos remos de prepa pero trataje. el empu llegaráBran siall,fiEnstal?ados Unidonsdyer. s e re c s o ip u q e ¿Qué ia y Montenegro, Cuba nos va sorpre Serb creo que Rusia, pero
te onde has jugado d n e s e ís a p s lo ¿Cuál de ¿Por qué? ños ha gustado máse?estuve allí cuatrotaades. u Italia, porq tengo buenas amis y s o id ás fácil rr co e donde m Además, ful idioma, lo que mer. aprendí e municarme mejo ayudó a co
que te llama la ¿Qué es lo más a? atencióan, edspe Itecaiali lmente la pasta y
La comid la pizza.
24 DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
in the zone
. muy fría bién es m ? é ta u e q u r q o adapetarsrtoen?a¿liPdad de los rusos il íc sia. No if d s á m ? o o pón y Ru p iz ic a J h R la , o a a te li rt y e a e s Pu n It ¿A qué padísebido al clima frío sidirafu. Heraa edsetado conbmieigno. e re e u q r e n te y A Rusia, l vid mu ia a to de stue fafumeiladaptandreonadióesay todo ha fluido n ie m a la p o c a traba un ? s se enconrque ese e ¿Cómsodfue ecaeslarme mimeistrpoabsaajo, ella lo comp n n io ió c c a la n o u s trip esa as p Ante pero ese es en algn uennaudne barco y elanntrzealaron variasupnersfoognón en meedlaios ía d ta s e fue fácil tu e ron a se rsió ta d na d lguneananÁéfrcicdoa me fuiródealeaxgcuua y detráos, dlaemellataron y pareranedliebarco. Eso fue u a s o rn ta n o c ¿Puedeser año jugando r el animal se ti n subirla al barcque se nos quem Mi prim n medio del ma Cuando lograro mor alguno a ué? oveja. E stro almuerzo. cocinarla, sin te o. alesla? e¿mPoor cqión más n io c id e a ra u iv a rn n v p te a a y In rí ra a e e s s no iga l es jamás h de mad nal oraenlalaSseLlección Nnadcoiolonasiente igual y eso del boteás extrañas que io c a N o ip u m q s cosa cal, cteondeifl eErente. Jusguanr ppaunto todo el mu rneotalolm to l e n en e r a g ”? to do anota s ju e gruphoe“trealibteajado ¿Disfrsuetanstamráa tu paíssees“fealgeliong” de que cuan s e e d e rt a p l ser pues Repre pues te da e o te ashieínutenspaar de años más m ó C grande, ara con nada. ¿ l. o ib ole r se comp undiahloenorgel uvllo. Espero esta m l e iv n a o id c e a de mu s reconoc retirarm as para r? d Puertr oenRicuno ge rupo asílomeestolleyndisfrutando. za ia n p a lc m a li sO por Esta ra esto y me aún testafaríltaanparticipar en una e u q s ta e duro pa m y gu ha mo jungalodoqruoe he logrado, me o c o d za li a re ¿Te sienteesstoy satisfecho co Aunque o. tranquil
a Las chicas también a la carg
B IV :F to Fo
os a la bujía menino, entrevistam itosa ial de Voleibol Fe a ex nd un Mu n to co na ta eo en cu mp cara al Ca os de edad Por otro lado, de quien a sus 28 añ patrio Aury Cruz, de nuestro sexteto local e internacional. tunidad de n esta nueva opor trayectoria a nivel tar emocionada co ltura y espectacular arquitectura, es eló rev s no ta La voleibolis agrada por su cu pios del mundo. Japón, país que le representarnos en lo como uno de los lugares más lim en el a mejor posición rar un ide ns rar co log de en además mejorado nuestra o está enfocado os up gr em el “H e s. qu ale ó riv rm Cruz afi rios de los sextetos las grandes han jugado con va ido, lo cual nos beneficiará, ya que “ranking”, ya que ráp s má a. go ur jue ado un 0” de estat gar ofensiva e implant s lento”, afirmó la atacante de 5’1 la capacidad de lle uipo boricua tiene s últimos mundiales. jugar má n eq el ele e su s qu e cia nd ten tie po irido en los do espigada atleta en ncia que han adqu s y Rusia serán los más peligrosos Por otra parte, la da, dada la experie ido Un ron a os nd tad gu Es se ia, la asil, Polon más allá de e los equipos de Br Además, augura qu se en cancha. a la hora de medir
No te pierdas…
Campeonato Mundial Voleibol Masculino Italia 2010 Desde el 25 de septiembre al 10 de octubre
Campeonato Mundial Voleibol Femenino Japón 2010 Desde el 29 de octubre al 14 de noviembre Para horarios consulta tu guía Canal: 161
visite:directvpr.com Octubre 2010 DIRECTV Zone
25
deportes
¿Héroes o villanos? Por: Rodrigo Valencia, ACCESS DIRECTV Fotos: REUTERS
“Este otoño llevaré mis talentos a South Beach”. Esta frase desató la histeria, pues tras siete años en Cleveland, LeBron James anunció que no renovaría su contrato. Con su adición y la de Chris Bosh, los Miami Heat cuentan con un quinteto de ensueño, pero “El Rey” ha recibido duras críticas por tomar el camino fácil hacia un anillo de la NBA.
Antes de tomar la decisión, James tenía varios caminos. Para empezar, pudo quedarse en Cleveland y dar una lección de fidelidad y tenacidad, tratando así de ganar su primer título con el equipo. También pudo ir a Nueva York para intentar levantar a los Knicks del suelo o liderar a los Chicago Bulls, lo que hubiese sido una decisión digna de admirar por seguir el camino de Jordan y ayudar a un grupo de jóvenes prospectos a desarrollarse. Pero, para muchos, tomó la peor decisión y los fanáticos de Cleveland no aceptaron la traición. Esa noche salieron a las calles a quemar las camisetas de su ex ídolo. Para esa ciudad, James significaba algo más: el resurgimiento económico tras duras décadas. El presidente del equipo, Dan Gilbert, dolido porque se enteró de la decisión el mismo día, le escribió una carta abierta a la ciudad donde tildó de “egoísta” a James y afirmó que se había “autoproclamado rey”. “Por un largo tiempo hemos encubierto el tipo de persona que es, pero esta noche ha quedado reflejado por sí solo. Se llevará su maldición a Florida”. Por otro lado, Pat Riley, leyenda de la NBA y presidente de los Miami Heat, ideó el plan maestro para llevarse a James. Convencido de que el jugador lo que buscaba era un título, armó una movida para que Chris Bosh también se incorporara y que Dwyane Wade renovara su contrato. Así, de un solo golpe, los Heat tendrían la mejor plantilla de la Liga con el trío más explosivo, quizás, de la historia.
26 DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
deportes
Molestia en el Olimpo La realeza de la NBA criticó este movimiento, porque es un gran daño para la NBA el tener un conjunto más poderoso que el resto. “A mí nunca me hubiese pasado por la cabeza llamar a Larry Bird y a Magic Johnson y decirles: amigos, ¿por qué mejor no nos ponemos de acuerdo y jugamos todos en un mismo equipo? Honestamente siempre estaba pensando en ganarles, no en ser su compañero”, comentó Michael Jordan. Bird tampoco lo perdona. “Prefería a los mejores como rivales y verles las caras en la final. Medirme contra ellos me hizo mejor jugador”. Por su parte, Charles Barkley le puso la cruz: “LeBron nunca será Jordan. Esto lo saca para siempre de la carrera. Puede ganar todos los títulos que quiera, pero lo honorable habría sido quedarse en Cleveland y ganar como todo un hombre”. Además del trío, Miami sumó al lituano Zydrunas Ilgauskas, también de los Cavs. Y la plantilla tiene a jugadores veteranos que pueden cumplir los roles secundarios con éxito, entre ellos el armador boricua, Carlos Arroyo, quien tendrá la oportunidad de guiar tan poderosa ofensiva. En el papel todo encaja perfecto. Sólo existe una interrogante, ¿podrán James, Wade y Bosh compartir responsabilidades y egos? Un experimento similar fueron los Boston Celtics con Kevin Garnett, Paul Pierce y Ray Allen. Este funcionó pues todos estaban en el final de sus carreras. En el caso de los Heat el mayor del trío es Wade, con apenas 28 años. Las apuestas entre los expertos no apuntan a si el “súper equipo” ganará el cetro. Eso está casi claro. Sólo se especula si los récords históricos caerán. Los dos más codiciados son: los 72 partidos ganados por Chicago (1995-96) y las 33 victorias consecutivas de los Lakers de hace 33 años. ¿Marcarán una nueva página en la historia? ¡Averígualo! ¡No te pierdas los esperados partidos! Para días y horarios consulta tu guía
TNTLA.COM
172
1172
244
1244
645 y 1645
visite:directvpr.com Octubre 2010 DIRECTV Zone
27
deportes
Foto: REUTERS
Tiempo Pedido para...
Maldonado Por: Cesiach López
de a los Yankees l vez ¿Se imaginan en su campo corto? Ta
Nueva York sin el #2años lo hemos visto brillar en no, ya que hace 15pel ha sido tan influyente, que esa novena. Su pa e la historia de los Yankees se incursión en el podríamos decir qu s y después de su puede medir ante del versátil jugador Derek Jeter, equipo. Hablamose firmó un contrato eterno con quien pareciera qunvirtiéndose este compromiso esta franquicia, coque nunca ha tenido. ¡Para él es en el matrimonio do! este Tiempo Pedi
eisbolística Su fiel relación b ás
e, y m a parece solidificarsctados ne Esta parte de su vid co ” its “h récord de cuando superó el Ruth, quien tenía 2,874 partían el lugar por la leyenda Babe vida. Ambos com incogibles de por dos los tiempos en sencillos 39 en la lista de toedición, Jeter ya contaba con y, al cierre de esta este récord, posiblemente Jeter 2,898. Rebasando inmortalización. aseguró en vida su lotero los frutos que el pe Este es sólo uno delargo de su carrera. Otros de ha cosechado a lo tar Games en los cuales ha s Mundiales ellos son los 11 All-S co anillos de Serie participado, los cino (1996, 1998, 1999, 2000, 2009) que ha conseguid atro Guantes de Oro, entre otros y sus merecidos cu grandes premios.
da Su concurrida vi sentimental
el diamante, níficos aciertos en A pesar de sus magores logros han sido fuera de dicen que sus mayuntos del corazón ha pegado los estadios. En as s y, a su vez, ha terminado poderosos jonrone rios turnos al bate. Entre su ponchándose en vas Valiosas” (NMV ) se encuentran: lista de “Novias Má, Jessica Alba, Jessica Biel, Scarlett Johansony Jessica Alba. Jeter es el líder Jordana Brewster dos y puede considerarse el de corazones roba iado (JME) de la MLB. Jugador Más Envid ro más puede que el solte Al final de este añoandes Ligas deje muy triste a codiciado de las Gr es según publicó el diario The sus admiradoras, pu noviembre contraerá nupcias elebrará New York Post, para triz Minka Kelly. ¿C con su novia, la ac illos en un mismo año? ¿Le el de su la llegada de dos an s en sus dedos para quedarán espacio senlace de esta temporada boda? Conoce el dere si logra agenciarse un nuevo o así los bienes para Jeter y descub ndial, aumentand anillo de Serie Mu Yankee. en su matrimonio
l de MLB rada Serie Mundia tempo esta espectacular
de Sigue el gran final ees repetirán su cetro o si las nk y entérate si los Ya án nuevos monarcas. ¿Quién dr Grandes Ligas ten e luego de esta larga jornada? nt reinará en el diama rlo! cia ¡Tienes que presen
dial! s la SerietaMtuun a ¡No te pieriosday can guí sul con s ale Para días, horar
28 DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
deportes
WWE® Hell in a Cell
Shanghai ATP World Tour Masters
UFC 121: Lesnar vs. Velásquez
10 mil libras de acero cercarán el cuadrilátero convirtiéndolo en una celda mortal en el evento más impactante del año: “Hell in a Cell”. No te puedes perder la acción cuando el Undertaker, John Cena, CM Punk, Rey Mysterio y todas tus superestrellas favoritas de la WWE® se midan en este peligroso escenario. ¡El ring arderá!
¡Sigue la acción de la raqueta desde el Shangai Masters 1000 presentado por Rolex! Este evento será el cierre de una gira de tres semanas del ATP World Tour por Asia. Allí estarán los 56 tenistas más reconocidos del mundo, entre ellos: Federer, Nadal, Murray, Djokovic y Roddick. ¡No te pierdas ni un solo “set”!
El campeón de los pesos pesados Brock Lesnar está de vuelta para medirse en el evento estelar ante invicto Cain Velásquez, quien busca ser el primero en derrotarlo. Además, Jake Shields hace su esperado debut enfrentándose a Martin “Hitman” Kampmann, mientras Matt “The Hammer” Hamill medirá su poderío ante su entrenador y ex campeón Tito Ortiz.
TM
Domingo 3, 8:00 PM
Canal: 662
Desde el 11 de octubre Para horarios consulta tu guía
Sábado 23, 10:00 PM
Canal: 652
Canal: 664
NFL! a l n o c e t ¡Contágians Saints van decididfáocisl,ayrea qpueetirtesundráunros
Foto: REUTERS
od rlea será Los New O ero el trayecto no onentes esquivand as. cetro, p entarse a sus op ás rápidas piern 0? No te que enfr ersiguiendo las m l Super Bowl 201 downs” golpes y pn el campeonato des asombrosos “touch toria. ¿Repetirá rudas jugadas y lo rá en busca de la vic s za la li s to rea pierda os, uipo favori s encuentr que tu eq os grandeeason del st e e d n ull S moció ¡Vive la e ando tu paquete F orden Ticket!
ay NFL Sund
252 87-776-5 Llama al 7 irectvpr.com d o accede a eason: $159.99 Full S ptiembre
se Del 19 de iembre al 7 de nov
87 al 694 Canales:16687 en HD y
Además sigue la acción por: 170
174
176
645 y 1645
visite:directvpr.com Octubre 2010 DIRECTV Zone
29
deportes
1: a l u m r Fó ía ale g r
q uiere
ser siempre
o estreotel cuatrulo: 315 h n u n e a s P os noche ciudad de Sao ra los tres llas en la Dos entradas paircuito de dólares. actividad en el C. Un típico días de s: 1,119 dólaress. Que en Interlagoileña: 10 dólare Premio de bras das el Gran a o ij fe da ición de ra plato deas cinco tempo ario de la defin tomovin u e im a las últ ya sido el esc peonato de Brasil ha ortantísimo cam eba de este imp tiene precio. rá su única pru dromo tó ta o u u n a , p s l lista encano. E ula 1 dis La Fórm suelo sudameri conoce actualmario n n le e e c e s s o este añ os Pace, como rlagos, será el e recibir José Carl dromo de Inte adrenalina paraque fue te al Autóerá a llenarse degran tradición r de la que volvPrix, evento de 09 como el mejo al Gran en el 2008 y 20 que Afirmar elegido a. laaaaa! reza el dicho a -l ñ la a a p -l o cam iiiil, lala-lala mbargo, eña, com ¡Bras lo brasil masiado. Sin eo en Sao ó s s e a la alegrí quizás sea de ue esté ubicad val. popular, aclarar que aunqónimo de carnade este hay que Interlagos es sin conocimiento las mePaulo, el sar del gran re está al nivel de rmula 1 A pe complejo no turo de la Fó s en l fu ste jora e ev nto, etas del mundo. “Eimportantes me expresó ”, is e o p d ri s rá da jore depende del calen el autoen Brasilo, que es el peorima categoría do con el x it el circu ente de la má tone, en diálog el presid o, Bernie EcclesPaulo. , la F1 movilismEstadao de Sao nuevo milenio tinente n l o e O c diario la llegada d carreteras al Turquía Con 004); er sus a extendhrein y China (2 ó z n e m a co B : o m co asiático
La
D
dini elo Orlan Por: Marc ña y brasile i (2009) u Dhabvedad será b A ); 8 0 la no pertura r (20 ra 2011, Singapu (2005); l Sur (2010). Paión es simple: la as plazas Corea der lo que la ecuacbligan a que la ir. India. Poos mercados o en para sobrevive fútbol de nuev ales se modernic ximo Mundial d o 2016. Janeir tradicionil organizará el pró os Río detan una gran ic p m lí “Bras O represen ras. En s Juegos 2014 y loacontecimientos la pista de carre. Ahora r 1 a s la is o Amb idad para rev aje la Fórmu cesarias oportun í en este país y trlas reformas nela F1. 1972, cre ue se realicen l presidente de Juegos espero qtinuar”, explicó elgo lógico: “Los buenos para constone plantea arsiones. Serán ede que Eccle normes inve ías. Pu rán 15 d adas. En camne ra re u d ie u lo q só re struyera aprovech sil, pero para Bra las obras sean rlagos se recon para la s te a to d n In , ta no to Circuito de temente bio, si ellizado permanenvilismo local”. s tiene sería uti para el automogría en las pistal futuro? F1 como pronto, la ale é sucederá en e la pruePor lo ta 2015. ¿Qu En cuanto a o un has om os. contrato hacer pronósticer se presenta c el título r il b o b íc e p if d a W s E evento 10, Mark a su pele ba de 20ndidato debido u victoria en esteaerá en c s a c re a l buen is Hamilton y peranza loca rra para con Lew 009. Pero, la es profeta en su tie para el 2assa, quien fue i ladora. S Felipe M 2008. e la calcuo Paulo lo m to y y 6 n a 0 el 20 ala el cinturó ciones, S Ajústese upuesto, felicita le jugase una m és v a s ra tr re a te p le da el Ahora, si la billecarreras en VIVO espera. disfrute de estas pasada, T V. de DIREC
Carreras de Fórmula 1: Todo el mes de octubre Gran Premio de Brasil: Del 5 al 7 de noviembre Canal: 655 visite:directvpr.com Octubre 2010 DIRECTV Zone
31
y el misterio imperan. Les En este tenebroso lugar la oscuridadond de la Tierra donde hablamos de las cavernas, un esc ite . maravillosas formaciones rocosas se desarrollan ¿Sabías qupueedeneslavivir
Isla del Encanto experiencia e esta emocionantemocionan este te Si a? ne rá os subter nes, aquí te dam tipo de expedicio ntes para que te ie razones sufic el Parque de las animes a visitar l Río Camuy. de as Cavern
ente un Hace aproximadam e del río uc ca el , os añ de n milló mación Camuy provocó la for e están qu los ue bs de estos su didad, a 200 pies de profun gundas se las mo co s ida oc recon es del mundo. cavernas más grand
Eco Nights Tour
a esta aventura en la Si prefieres lanzarte nes la oportunidad tie n bié noche, tam s y realizar una de visitar las Caverna se e ón nocturna. nd rsi do cu sque emocionante ex Detrás del denso bontes hallarán un , disfrutarás Además del recorrido encuentran, sus visitae recorrerán con la nde verás la do ” ht nig ie ov qu de una “m majestuoso mundo les llevará a explorar y dentro de er” rev Fo an ien película “Batm y que los tas ías mi ayuda de un guía, qu ab ag ¿S tal es ar. ginan las este místico lug entender cómo se ori actitas. gos que habitan éla rci mu los de os estal sonid ron utilizados en en Las Cavernas fue ítalas y contágiate les ar lug l Vis de s e? ino film lar inquil Una vez dentro, los una calurosa bienvenida. este popu Eco Nights y podrás escuchar a s con estos darán a sus visitanteidos murciélagos. Además, to en la pantalla como los murciélagos tan a todo color. Se trata de los tem en su máximo esplendor, en vivo y presenciarás el arte son también el hogar de s rna ve Ca s el pues La de noviembre s. Y, para completar Desde el sábado, 27 magníficos jeroglifo una zona de recreo con :00 AM 12 a De 7:00 PM s recorrido, encontraránderos para caminatas. áreas de picnic y se PRECIOS: ncurrida y sólo ultos: $10.00 co y Ad mu es al tur na . Así que Esta atracción 12 años: $5.00 00 personas por día y niños menores de se permiten unas 1,2para que no te quedes fuera. recuerda madrugar vivirás será como de película! ¡La experiencia que
32 DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
alimenta tu pupila
¿Será un ave, un cometa o un avión? ¡No! Se trata de Tom Welling. ¿Quién no conoce a este sensual actor quien se caracteriza por su espectacular papel de Clark Kent en la popular serie “Smallville”? Definitivamente le debe quedar muy bien el traje de Superman debido a su tonificado cuerpo, pero una de las condiciones que puso para interpretar al superhéroe fue precisamente no utilizarlo, ya que no le agrada el atuendo. ¿Irónico no? Aún así, su interpretación e indudable atractivo físico han sido la fórmula ganadora de esta serie. Posiblemente, Tom jamás hubiese imaginado dejar a un lado su vida como albañil para personificar al legendario “Kal-El”, pero su destino estaba escrito cuando un cazatalentos lo reclutó a sus 21 años para trabajar como modelo; trampolín que lo llevó a la actuación. En dos ocasiones, este guapísimo “superhéroe” se negó a aceptar el papel que lo ha hecho famoso. Al final accedió, decisión que muchas mujeres deben estar agradeciéndole, ya que pueden verlo ejecutando heroicos actos. Además de ser la inspiración de miles, el galán de 33 años dio el salto a la pantalla grande con cintas como: “Cheaper by the Dozen” (2003) y “The Fog” (2005). Y, para darle versatilidad a su carrera, en esta décima temporada de “Smallville”, también fungirá como productor ejecutivo. En cuanto a su súper corazón, lamentamos informarles que desde el 2002 tiene a su Louis Lane, pues está casado con la modelo Jamie White, quien se apoderó de su vida convirtiéndose en No te pierdas a Tom Welling en: su “kriptonita”. Así que las chicas sólo podrán soñar con volar en sus brazos hacia un lugar descoSmallville nocido, aunque no con el clásico traje licra. Pero, Todos los viernes, 8:00 PM ¿realmente importa? Canal: 178 visite:directvpr.com Octubre 2010 DIRECTV Zone
33
series
et (Season 2) Human Targ
ser un etió dejar de ajar Aunque promas, Chance regresó a trab licitó la ld so pa le n es ie da i, qu guar aria Ilsa Pucc so. Junto para la millonas el asesinato de su espo nocerá co tr te protegiera uerrero y Winston, és arda una a sus socios Gpreciosa ladrona quien gu a . un , on es st Win a Am el pasado de relación con nes, 8:00 PM Todos los vier
Canal: 170
The Walking Dead
aval Hijos del Carn
esta mporada de La segunda te brasileña gira en torno aclamada seriede samba y los juegos a las escuelaso de Janeiro. La discordia ilegales en Rí d aumentarán entre los y la enemista jos de Anésio Gebara, hermanos e hiespera una fatídica a quienes les miserable futuro. tragedia y un nes, 10:00 PM Todos los vier
Canal: 570
Además... The Event
Todos los lunes, 9:00 PM
Canal: 176
34 DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
Shane, Andrea, Glen n y Lo son los únicos sobr ri tienen algo en común: evivientes de una inv apocalíptica de zomb asión Grimes, irán en buscais. Junto a su líder, el policía Rick ser atacados por es de un hogar seguro para evitar tos muertos vivien el “comic book” de Rotes. Basado en bert Kirkman. Estreno: Domingo 31, 10:00 PM
Canal: 511
Dexter™
) (Season 5
en una de all regresasperadas de H . C l e a h e Mic e la última radas más las tempo Después del final d la más o . m Dexter™ a catalogada co televisión, temporad en la historia de la xter explosiva nstruida vida de Desesino en la bien co ruinas. Ahora, el a utilizará quedó en ilecto de América, ara serie pred y determinación psegura: la su instinto. Sólo una cosa es or asesino. sobrevivir ad puede ser el pe culpabilid , 9:00 PM domingos Todos los 577 y 1577
Canales:
adultos
ado Por: Cesiach López Maldon
si no quieres tu Se acerca la noche de brujasat”y, tal darte en casa y sorprendera aatr que das pue vez su tre or ick “tr salir a gritar sea lo único que necesitasarpartu imaaer z fra dis al gin ori y ón. o aci ueñ gin peq un s pareja. Quizá cuales podrás echar a vol ces. las con as ide as un alg os em tra te mirada. Aquí que sea en casa donde recojas tus dul ¡Anímate! y busca tu calabaza para
Princesa Guerrera
Militar Si lo que necesita tu amado es alguien estricto que lo corrija, este disfraz es el ideal. Además del atuendo al estilo ARMY, con un poquito de carácter lograrás que tu pareja siga al pie de la letra tus órdenes. “Yes Sir!”
¿Prefieres una noche de combate al estilo romano? Conviértete en toda una princesa guerrera que lucha para ganar las más increíbles batallas. Lo único que tendrás que determinar es si tu pareja será tu aliado o enemigo.
Conductoras de autos de carreras
Capitana de las Porristas ¿Quieres animar a tu amado? Atrévete a utilizar el disfraz de la capitana de porristas que acaba de salir vencedora de una guerra entre “cheerleaders”, en donde el gran trofeo es el amor de tu vida. Usándolo, te sentirás ganadora y querrás que te den tu merecido premio.
¡Advertencia! La velocidad puede ocasionar peligrosos accidentes. Sólo si amas la adrenalina estarás lista para ponerte este atuendo y encender los motores de la pasión. ¡No olvides llenar bien el tanque para que no te quedes sin gasolina a mitad del camino!
Chica Surfer ¿Amante de la naturaleza? He aquí una idea muy refrescante. No sólo cogerás todas las olas, sino que también te moverás ágilmente en un mar de creativas ideas. Tu pareja jamás imaginará cuán excitante puede ser montarse sobre una tabla de “surfing”.
36 DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
Presentadora de Televisión Las animadoras tienen ese carisma especial que cautiva a los televidentes. Utiliza tus mejores atributos para presentarle un espectáculo lleno de entretenimiento y diversión a tu pareja. ¡Asegúrate de llevar muchos premios!
adultos
No te pierdas:
Gatilleras Arma en mano y sin crear muchas sospechas, deja que esa gatillera que llevas dentro cobre vida en este Halloween. Pon la mira en tu objetivo y lleva suficientes balas por si algo sale mal en la escena del crimen.
Canal: 462
Hot Rod Tramps 3
Sábado 30, 12:00 AM Además:
Naughty Housewives Jueves 28, 8:00 PM
Naughty Nanny 1 Sábado 9, 12:00 AM
Canal: 468
Ama de casa ¿Tienes muchas tareas en tu hogar pero quieres sorprenderlo? Realiza los quehaceres de la casa, pero hazlo de la manera más sexy que existe. Ponte tus tacones y lencerías y tal vez tu esposo se motive a ayudarte en tan importantes tareas.
Casa de Dominación
Viernes 1, 11:35 PM
Halloween
Sábado 30, 11:05 PM
Canal: 469
Baby Sitter Puedes ser una dulce y divertida niñera. Agarra tus biberones y pañales para que cuides muy bien a tu hombre. ¡No somos responsables de las travesuras que pueda realizar!
See Her 2…
Sábado 16, 3:30 AM
Futbolista ¿Tu pareja es de los que se aferra al televisor para ver sus deportes? Es hora de cambiar el canal y ser tú la que tome el control de la noche. Disfrázate de la chica futbolista y te aseguramos que ni el Mundial de Sudáfrica será tan exitoso como tú. Apúntate un grandioso ¡Goooooooool!
visite:directvpr.com Octubre 2010 DIRECTV Zone
37
mundos
Hoteles con historias
Por: Dalianés Abreu Ponce
Si quieres pasar un Halloween escalofriante, tal vez sea tiempo para que tomes un avión a Estados Unidos y te alojes en un hotel embrujado. Si eres de lo que le teme a la oscuridad, entonces estate atento a los hoteles que te nombraremos, no vaya a ser que llegues a uno de ellos, te den la llave en recepción y no sepas que tu estadía puede estar llena de espantos. He aquí algunos que te pondrán la piel de
1
gallina.
2
Hotel Provincial en Nuevo Orleans, Louisiana
Antes de ser un hotel, este lugar era un hospital para soldados. Ahora, varias personas afirman haber visto a un antiguo militar que desaparece. Muchos huéspedes han reportado que ponen sus radios en una estación y que el fantasma la cambia a una emisora de música “country”. Otros lo han escuchado decir: “Tengo que salir, ella no me ama”. ¡Cuidado con el edificio número cinco! Dicen que es el más embrujado.
1
Hotel Del Coronado en San Diego, California
Cuenta la leyenda que para el 1892, Kate Morgan se registró en este hotel para encontrarse con su ex marido, quien nunca llegó. Días después, Morgan fue encontrada en la playa asesinada de un balazo. Desde ese entonces, huéspedes y personal del hotel aseveran haber visto a una pálida mujer con un vestido negro rondando el lugar. En la habitación de Morgan (3502) parasicólogos han detectado 37 anomalías en un sólo día.
2
Stanley Hotel en Estes Park, Colorado
3
3
Steven King se alojó en la habitación 217 de este hotel para inspirarse a escribir “The Shining”. Supuestamente el fantasma de Flora Stanley, esposa del dueño, toca el piano en las noches. Mientras, que el espectro de Mr. Stanley frecuenta el billar y el lobby. Los huéspedes que se han alojado en el cuarto 408 aseveran escuchar voces de niños jugando en los pasillos, pero cuando abren la puerta no ven nada.
38 DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
Visita otros hoteles embrujados
Canal: 589 Quarantine Miércoles 20, 11:30 AM
Canal: 511 The Shining Jueves 21, 12:30 PM House on Haunted Hill Miércoles 27, 10:15 PM
mundos
escalofriantes Sagamore Hotel en Bolton Landing, New York
Un niño que le vendía bolas de golf a este hotel falleció al ser impactado por un auto en la década de 1950. Muchos golfistas que se alojan en el lugar alegan que el fantasma les roba las pelotas de golf, las lanza detrás de un árbol y, ante su maldad, se ríe en voz alta. Otros narran que una mujer vestida de blanco que deambulaba en el lugar, llamó a uno de los cocineros y caminó hacia el atravesándolo. El cocinero se asustó tanto que renunció inmediatamente.
4
4
Myrtles Plantation en St. Francisville, Louisiana
Este hotel es conocido como uno de los lugares más embrujados de EE.UU. y se rumora que fue construido encima de un cementerio de indios a lo “Poltergeist”. Desde el 1700 se han reportado en él más de 10 asesinatos. Supuestamente, para el 1868, una joven murió en una de las habitaciones y algunas personas que han dormido en ella la han visto practicando vudú.
5
5
The Heathman Hotel en Portland, Oregón
6
En todas las habitaciones de esta hospedería que terminan con el número tres han ocurrido sucesos extraños. Hay huéspedes que han dejado en orden su habitación pero, cuando regresan, encuentran una toalla usada, un vaso de agua en la mesa o una silla fuera de sitio. La leyenda relata que un huésped del cuarto 1003 se suicidó y que embruja las habitaciones que recorrió tras su caída.
a través de tu pantalla:
MÁS PARA TU HALLOWEEN...
Canal: 242 Prom Night Domingo 31, 9:00 PM
Canal: 741 Las Catacumbas de San Francisco Lunes 25, 10:30 PM Check in Sábados, 11:30 PM
Canal: 571 Poltergeist II: The Other Side Domingo 31, 8:00 AM Psyco Domingo 31, 5:00 PM
Canal: 730 Rituales Domingo 31, 10:30 PM Devoción Extrema Domingo 31, 11:30 PM
6
Canal: 734 Hombres lobo: Mito o realidad Lunes 18, 9:00 pm
visite:directvpr.com Octubre 2010 DIRECTV Zone
39
variedades
MTV: The World of Jenks De la creación de Andrew Jenks surge esta serie tipo documental. En cada episodio el cineasta se adentrará en el diario vivir de un extraño para explorar junto a él, interactuar con su familia, salir con sus amigos y experimentar la vida a través de sus ojos. Jenks podrá convertirse en el preso de un centro de detención juvenil o deambular en las calles con adolescentes sin hogar. Junto a él lo vivirás todo y podrás entender la realidad de otros.
The Biggest Loser (Season 10) La décima temporada de esta popular serie regresa con arriesgados retos que van más allá de bajar de peso. El premio que obtengan los concursantes cambiará tanto su vida como la de sus amigos y familiares, una vez regresen a casa. ¡Tienes que verlo! Todos los martes, 8:00 PM
Canal: 176
Todos los lunes, 10:00 PM
Canal: 260
REALITIES Chespirito ¡Recordar es vivir! Y para que hagas honor a este dicho, recréate con este programa del maestro Roberto Gómez Bolaños. Disfruta de los “sketchs” y episodios de personajes de su creación como: El Chavo, El Chapulín Colorado, El Doctor Chapatín, Los Caquitos, las parodias de Chaplin, El gordo y el flaco y Chespirito, personaje que da el nombre al programa. ¡Reirás a carcajadas!
Resistiré Diego Moreno, quien lleva el oficio de sastre en la sangre, trabaja como vendedor de una tienda de ropa para hombres. Su vida se complica cuando se enamora de Julia Malaguer Podestá; mujer que contraerá nupcias con Mauricio Doval, un exitoso empresario que esconde varios negocios turbios. ¿Qué hará Diego? ¿Transará con la realidad que le tocó vivir, le sacará provecho o luchará por cambiarla? Estreno: Lunes 4, 9:00 PM
Canal: 225
Sábados y domingos, 2:00 PM y 8:00 PM
Canal: 237
ENTRETENIMIENTO 40 DIRECTV Zone Octubre 2010 visite:directvpr.com
TELENOVELAS
variedades
Bret Michaels: Life As I Know It Bret Michaels está de vuelta en otro “reality”, pero esta vez no estará en busca de un nuevo amor, sino que realizará una nueva travesía en pos de realizarse como persona. Para ello, protagonizará este nuevo programa en el cual llevará a la audiencia a ser testigos de su vida, mostrando cómo interactúa con sus dos hijas Raine y Jorja, quienes lo llaman “Poppa Rocka”. Estreno: Lunes 18, 10:00 PM
Canal: 262
True Hollywood Story: Christina Aguilera Christina Aguilera ha alcanzado un estatus de súper estrella pop gracias a su potente voz y movimientos provocativos. Con estos dos atributos y, a pesar de tener una corta carrera, se ha reinventado en varias ocasiones, manteniendo a los fans a sus pies. Adéntrate en la vida de la diva del pop quien, a través de íntimas entrevistas, revelará su intimidad como nunca antes. Domingo 17, 9:00 PM
Canal: 222
CELEBRIDADES Sabores de Ensueño con Mario Pagán El chef Mario Pagán, quien también competirá en el “reality” The Next Iron Chef del Food Network, nos invita a disfrutar de la gastronomía de nuestra Isla, la cual es influenciada por las culturas española, india y africana. Mezclando la sazón de estos tres lugares y utilizando productos autóctonos de Puerto Rico, podrás confeccionar desde un sabroso asopao hasta un suculento bacalao. ¡Activa tus sentidos!
The Chopping Block Dos restaurantes de baja reputación deberán ser renovados en sólo 48 horas. El fin: impresionar a un renombrado crítico culinario o chef para obtener un premio en efectivo. La administración de ambas empresas será cuestionada y sus clientes encuestados. Sé testigo de cómo la presión aumenta mientras que los empleados de cada restaurante demuestran cuál es el más competitivo. Para días y horarios consulta tu guía
Canal: 230
Todos los domingos, 9:00 AM y 5:00 PM
Canal: 234
COCINA visite:directvpr.com Octubre 2010 DIRECTV Zone
41
LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS
Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.
hd
1161
1228 1244
1172
1246
1248
1324
1564
1577
1585
1645
1687
1680
1648
1753
nacional
162
164
166
169
168
170
172
174
176
178
variedades
TNTLA.COM
222
224
225
228
229
230
232
237
234
242
244
246
LATINO
248
249
250
252
254
256
260
262
kids
264
270
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
505
511
569
514
571
570
580
516
581
564
572
582
565
573
585
566
574
586
567
577
587
568
578
588
579
589
590
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687
688 - 694
deportes
645
646
647
648
649
651
652
653
654
655
656
mundos LATINO
702
704
710
706
712
724
OnDIRECTV 161
732
734
740
741
742
USA
USA
752
744
730
754
756
758
760
762
766
768
internacionales 978
979
980
982
audio
984
985
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
400
860
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR, DIRECTV Plus ® HD DVR y Game Lounge son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.