Aﾃ前 6 Nﾂｺ 70 ENERO 2014
directvpr.com
JENNIFER LAWRENCE Revela el secreto de su ﾃｩxito actoral tras The Hunger Games y American Hustle.
Índice
Variedades
Ismael Cala El presentador de CNN en Español habla sobre las fronteras que cruzó para lograr sus sueños.
12
Música El Gran Combo Willie Sotelo rememora su entrada a El Gran Combo y cuenta cómo continúan festejando su 50 aniversario.
18
In The Zone Jennifer Lawrence ¿A quién “engaña” la actriz en su vida cotidiana? ¿Qué espera del 2014?, y ¿cómo fue su experiencia con el filme American Hustle? ¡Descúbrelo!
26
Deportes Félix Verdejo “El Diamante” nos cuenta cómo Wilfredo Gómez lo aconseja para que no cometa sus mismos errores y nos adelanta algunos planes para el 2014.
32
Cocina Receta que te transporta El chef Mario Pagán llega con un renovado platillo para deleitar el paladar y buscar “la buena fortuna”. ¿De qué se trata? ¡Descúbrelo!
36
Kids Juguetes que trascienden Su nacimiento tuvo origen en la juguetería, pero su evolución los llevó a conquistar la pantalla grande y chica. ¡Conócelos!
Foto: elysanta.com
14
Directo al punto
Nuevo año, nuevos bríos
Foto: Daniel Nieves
El 2013 estuvo lleno de entrevistas EXCLUSIVAS y de la mejor programación. Ahora, para el 2014, DIRECTV promete superar esta experiencia. Y es que, el Año Nuevo es sinónimo de comienzos, primicias y estrenos. Esto precisamente es lo que te ofrecemos con esta edición. Una figura del mundo del entretenimiento que prometerá este 2014 es la camaleónica Jennifer Lawrence, actriz internacional que engalana nuestra portada. Esta nos habló de su secreto para transformarse en cada papel que interpreta, y de su más reciente propuesta cinematográfica American Hustle.
Una orquesta que no deja de estrenar es la del legendario Gran Combo de Puerto Rico. Fue precisamente con Willie Sotelo, pianista y arreglista del grupo, que conversamos sobre el nuevo tema El Gran Combo Ahí. Mientras, en el ámbito deportivo, contamos con un artículo especial del ex jugador de la NBA, Jason Kidd, quien emprendió su carrera como dirigente. ¿Llevará a los Nets de Brooklyn al triunfo este año? Por otro lado, el periodista de CNN Ismael Cala, a quien entrevistamos tras su visita a la Isla, lanzó su nuevo libro El Poder de Escuchar. ¡Conoce la historia de su trayectoria! ¿Qué trae OnDIRECTV (Canal: 161) en cuanto a programación? ¡Muchas sorpresas! Te invitamos a descubrirlas. Este es solo el inicio de lo que promete ser un año lleno de novedades y nuevos bríos. Te invitamos a que siempre estés de estreno y disfrutes del mejor entretenimiento que solo DIRECTV puede ofrecerte.
Idalis Hernández Gerente de Comunicaciones Dalianés Abreu Editora
Todas las imágenes publicitarias presentadas en ZONE DIRECTV poseen derechos reservados de sus respectivos estudios de producción o canales, incluyendo: UFC: ©2013 Zuffa, LLC. All rights reserved. Card subject to change. WWE: All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved.
2
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director de Programación: Arnaldo Pérez. Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo: Belkys Mata. Gerente Sénior de Comunicaciones: Wanda Borrero. Gerente de Comunicaciones: Idalis Hernández. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactoras y asistentes de edición: Cesiach López Maldonado y Julitza Cardona González. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Research contenido de programación: Zoe Gandía. Redactora Contenido de Programación: Tamara Estrada del Campo. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808.
DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
OnDIRECTV Gran Reserva
SERIE
La familia Cortázar está de pláceme, pues Miguel Cortázar consiguió un contrato millonario que convertirá la bodega familiar en una de las más rentables de la región. Su padre le cede su puesto como director, pero un importante cliente romperá un acuerdo. Cegado por la codicia, Miguel será capaz de todo para evitarlo. Todos los lunes, 9:00 PM Canal: 161
Tierra de Lobos
SERIE
Tras el duelo entre César y Lobo, nada volverá a ser igual. La llegada de ejército para restablecer el orden caerá sobre el pueblo. Los amores se volverán odios y se forjarán alianzas impensables. Asimismo, el heroísmo será más necesario que nunca, las consecuencias de la traición más amargas y la sed de poder desmedida. Todos los lunes, 8:00 PM Canal: 161
Onstage Bocelli Live at Central Park
CONCIERTO
El mundialmente aclamado tenor Andrea Bocelli le regala a la ciudad de Nueva York y a la audiencia un gran regalo musical. Acompañado de la orquesta filarmónica de la ciudad, unirá su voz a la de invitados especiales como Celine Dion, Tonny Bennett y Bryn Terfel. Sin lugar a dudas, un deleite de puro talento. Sábado 4, 7:00 PM Canal: 161
Actores y personalidades reconocidas de la farándula se reúnen para celebrar las premiaciones de la Gala de la Academia Británica de la Cinematografía, Televisión y Artes. Este año lo dedicarán al veterano actor, escritor, director y productor, George Clooney. ¡No te pierdas lo que allí ocurra y, por supuesto, quiénes serán los ganadores!
DOCUMENTAL
DEPOR TES
ADEMÁS...
DIRECTV Boxing Nights Domingo 19, 10:00 PM
DOCUMENTAL
Sábado 18, 7:00 PM Canal: 161
EVENTO
BAFTA 2013
Cubas Secret Side Jueves 30, 8:00 PM
Canal: 161 London CallinG Desde el lunes 13, 5:00 PM visite:directvpr.com Enero 2014 DIRECTV Zone
3
4
5
DIRECTV ON DEMAND
Runner Runner Richie Furst (Justin Timberlake) pierde 60 mil dólares de su matrícula universitaria al apostarlo en un juego de póquer online. Luego, viajará a Costa Rica para enfrentar a su timador, Ivan Block (Ben Affleck), pero terminará convirtiéndose en su discípulo y mano derecha, hasta que un agente del FBI intente ponerlos en contra. Desde el viernes 24, Cine todo el día
R - Drama
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 El científico Flint descubrirá que su máquina (que convierte el agua en comida) sigue operando. Ahora la misma crea animales mezclados con comida, por lo que se lanzará a una misión peligrosamente deliciosa, luchando contra “tacodrilos” hambrientos, “quesarañas” y otras criaturas extrañas para salvar a la humanidad. PG - Animación
Desde el viernes 31, Cine todo el día
Captain Phillips Basada en hecho reales, esta historia cuenta el momento en que el carguero norteamericano Maersk Alabama fue asaltado (2009) por varios piratas somalíes. Mientras, su capitán Richard Phillips, decidirá entregarse como rehén a cambio de la liberación de su tripulación. Este pasará días en un pequeño bote, antes de ser liberado por fuerzas militares estadounidenses. PG-13 - Drama
Desde el viernes 24, Cine todo el día
Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente R-Acción y Aventura
Rush Desde el viernes 31, Cine todo el día 6
R-Drama
Fruitvale Station Desde el viernes 17, Cine todo el día
Acción y Aventura
Riddick Desde el viernes 17, Cine todo el día
Crítica de cine
PG - 13 - Drama
N
ada mejor que comenzar el año y la temporada de premios con una de las películas que más probabilidades tiene de alzarse con más de un galardón. Se trata de Lee Daniel’s The Butler, uno de Por: Clarissa los mejores filmes presenSantiago Toro tados en la pantalla grande durante el 2013. ¿Por qué? ¡Te decimos! Primeramente, la historia recrea, en una versión libre, la vida del mayordomo Eugene Allen, quien sirvió en la Casa Blanca durante varios de los acontecimientos más sobresalientes en la historia de los Estados Unidos, tales como la guerra de Vietnam y la lucha por los derechos civiles. En esta versión, su historia es recreada a través del personaje principal Cecil Gaines, un afroamericano cuya vida estuvo marcada por su trasfondo racial. Otra de las razones por las cuales The Butler debe estar en la lista de las mejores películas del 2013, es por su elenco encabezado por Forest Whitaker, en otra de sus grandes interpretaciones. Whitaker, ganador del Oscar al mejor actor por The Last King of Scotland, transmite una amalgama de senti-
mientos y empatía a través de la caracterización de este personaje sacado de la vida real, logrando trastocar las emociones de la audiencia. Acompañando a Whitaker, regresa al cine la reina de la televisión estadounidense, Oprah Winfrey como Gloria Gaines, la esposa de Cecil, quien vive sus propias tormentas y luchas internas. Junto a ellos, el actor David Oyelowo hace una gran interpretación de un joven en medio de la lucha por la igualdad y las confrontaciones propias de la edad antes sus padres. Completan el cuadro de histriones, los ganadores del Oscar Jane Fonda, Robin Williams, Cuba Gooding, Jr. y Vanessa Redgrave, así como otros conocidos nombres de la industria como John Cusack (2012) y Terrence Howard (Iron Man). En Lee Daniels’ The Butler, el orgullo y la esperanza se imponen ante el dolor, el sufrimiento, la marginación, el rechazo y el discrimen. ¡Tienes que ser testigo de esto ordenando el filme por DIRECTV on DEMAND!.
The Butler
Desde el viernes 17, Cine todo el día
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 7
Cine
SU LUZ CONTINUARÁ Por: Cesiach López Maldonado Foto: Getty Images
Cada uno tiene su destino escrito desde que nace. Irónicamente, el actor Paul
Walker escribió
grandes “historias” en las calles, a altas velocidades, y falleció el 30 de noviembre de 2013 haciendo lo que le apasionaba y le hizo famoso. Pero, más irónico aún es recordar una frase que dijo en vida: “Si un día la velocidad me mata, no lloren porque estaré sonriendo”. Pareciera que presentía cuál sería su final.
Aunque esto no amilana el dolor tras su repentina partida y, a pesar de no estar ya a nivel terrenal, su luz continuará brillando, pues este 2014 se espera que estrenen sus últimos proyectos cinematográficos. Es por esto, que te presentamos un resumen de lo que tratan esas películas que mantendrán el talento de Paul Walker latente este 2014.
Hours En este drama, Walker encarna a Nolan, un hombre que acaba de convertirse en padre de una niña prematura. No obstante, el fallecimiento de su esposa durante el parto, más el azote de uno de los huracanes más destructivos en la historia, empañarán su felicidad. Sin poder moverse del hospital, debido a las necesidades especiales de su hija, deberá mantener sus máquinas funcionando ante la amenaza de las fuertes condiciones climatológicas y los saqueadores que buscan sobrevivir.
Brick Mansions Para este rodaje, Paul hizo gala de sus habilidades en las artes marciales e incursionó en la controvertida disciplina del parkour, la cual consiste en desplazarse por cualquier entorno usando el cuerpo para realizar acrobacias. Esto, para encarnar a un policía encubierto, quien une fuerzas con un ex delincuente para hallar un arma nuclear que ha caído en manos del jefe de una pandilla. El estreno estaba previsto para mayo de 2014, pero el fallecimiento de Walker podría cambiar los planes.
Fast & Furious 7 De la saga cinematográfica que Walker nos dejó pendiente, sin dudas esta es la más esperada. Pautada para estrenar en julio y siendo el más importante proyecto actoral de su carrera, se espera que esta séptima entrega sea un homenaje póstumo al actor. Todos los fanáticos están a la expectativa de ver cómo los guionistas alteran el libreto para justificar la ausencia de uno de sus dos protagonistas. Pero el asunto será un tanto delicado, ya que deben lograrlo sin calar hondo en su adolorida fanaticada. Esperemos que podamos disfrutar de su adrenalina en esas escenas ya filmadas y que su película final le rinda honor a su paso por el mundo terrenal. ¡Qué descanse en paz Paul Walker!
8
DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
Cine
Fast & the Furious Sábado 25, 1:30 PM
2 Fast 2 Furious
Sábado 25, 3:30 PM y 11:00 PM Canal: 246
Fast Five
Sábado 25, 5:30 PM
Fast and Furious 6
Desde miércoles 1, Cine todo el día
visite:directvpr.com Enero 2014 DIRECTV Zone
9
Cine
The Dark Knight
The Help
Cuando Batman, Gordon y Harvey Dent realizan un asalto a la mafia, dejaron al payaso escapar de su caja. Se trata de “El Guasón”, quien está empeñado en que Ciudad Gótica se torne contra sí misma. Este buscará la manera de lograr que sus héroes bajen a su mismo nivel, pero ¿lo logrará? ¡Descúbrelo!
En la década del 1960, durante el Movimiento por los Derechos Civiles, una joven escritora redacta un libro que detalla el punto de vista de las sirvientas afroamericanas. Un grupo de valientes criadas se arriesga a relatarle a ella los sufrimientos que enfrentan en los hogares de las familias blancas, dando un duro golpe a la segregación racial.
Acción, PG-13
Drama, PG-13
Sábado 4, 9:00 PM
Canal: 511
Viernes 17, 7:00 PM
Canal: 244
Fast Five Acción, PG-13
Dominic y Brian unirán sus fuerzas en contra de la ley para dominar las calles de Río de Janeiro. Luego que Dominic escape de la cárcel, se reunirá con su ganga en Brasil. Allí. chocará con un codicioso jefe del crimen y esquivará a un agente de la DEA determinado a capturarlos. Sábado 7, 8:00 PM
Canal: 564
no te puedes perder PG-13 - Drama
The Great Debaters Sábado 18, 1:00 PM Canal: 244
PG-13 - Comedia
Anchorman: The Legend of Ron Burgundy Domingo 12, 9:00 PM Canal: 248
10 DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
PG-13 - Acción
Rise of the Planet of the Apes Martes 14, 8:30 PM Canal: 246
Series
Killer Women Ser la única mujer en el exclusivo escuadrón de los Texas Rangers, no detendrá a la audaz Molly Parker, siempre comprometida con la justicia. Aunque varios colegas desean verla fracasar, probará su capacidad, mientras enfrenta un divorcio e inicia un romance con el agente de la DEA, Dan Winston. Estreno: Martes 7, 11:00 PM
Canal: 172
Cougar Town La amistad es la protagonista de esta cómica serie, la cual se centra en la vida de Jules Cobb (Courteney Cox), su nuevo esposo Grayson y un grupo de amigos. Todos se apoyarán entre sí, tanto en los desafíos como en las trampas de la vida, tomando mucho pero que mucho vino. Estreno: Martes 7, 11:00 PM
Canal: 248
The Following El ex agente del FBI, Ryan Hardy, interrumpe su retiro tras ser reclutado por la agencia federal para encontrar a un astuto y diabólico asesino en serie. Se trata de Joe Carrol, identificado como el cabecilla de una creciente red de asesinos. ¿Hardy logrará atraparlo? ¡Este thriller psicológico no dejará de sorprenderte! Lunes 20, 10:00 PM
Canal: 170
Justified Esta temporada, Rylan va destapando los detalles de un caso que se había engavetado hace 30 años atrás. Mientras tanto, intentará descifrar un enigma que está relacionado con su padre e infancia. ¡No te pierdas ni un solo episodio de esta intrigante temporada! Martes 7, 11:00 PM
ADEMÁS...
Canal: 242
Pretty Little Liars Martes 7, 9:00 PM Canal: 252
Klondike Chicago PD Lunes 20 a miércoles 22, 10:00 PM Estreno: Miércoles 8, 11:00 PM Canal: 752 Canal: 176
Rake Estreno: Viernes 23, 11:00 PM Canal: 170
visite:directvpr.com Enero 2014 DIRECTV Zone
11
Música
u e g n dando s i s Y ¡ aaalsa!
El Gran Combo y en primera fila, de izquierda a derecha, en tercer lugar: Willie Por Julitza Cardona González Fotos: Suministradas
El Gran Combo cumplió sus 50 años, no han parado, ni se detendrán.
Este patrimonio nacional de la Isla continuará revolucionando al bailador mientras tengan salud y cuenten con el respaldo del público. Así que a juzgar por estas cinco décadas de formidable trayectoria, como dice su nueva canción, El Gran Combo Ahí. Para hablar sobre su entrada a esta gran orquesta, de de los planes del grupo y el norte de la salsa, ZONE conversó con Willie Sotelo, pianista y arreglista musical de El Gran Combo.
“Sin salsa no hay paraíso”, pero ¿qué sería su vida sin salsa? Estoy en la música desde los 15 años y tocaba timbales, pero lo mío es el piano. Siempre he vivido de la salsa y ha sido toda mi vida.
Cuénteme sobre el junte con Johnny Ventura en “Los 50 El Bailable” y los proyectos para el 2014 Fue un tiro, una combinación perfecta y lleno total. Despedimos el año en Cartagena y para Reyes estaremos en Colombia.
12 DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
En febrero vamos para Coamo, Mayagüez y Manatí. Luego puede que vayamos al Salvador, Honduras, Nicaragua y África. ¿Cómo se dio el tema inédito: El Gran Combo Ahí? Quería un recuento de las noticias por década, después decidimos que fuera de cada
Música
primera vez que toque y estaba Don Rafa empecé a temblar. Tenerlo de frente y tocar música con su instrumento es otra cosa. Al terminar me abrazó, y no sabes cómo me sentí. ¿Qué significa sustituir a Don Rafa? Es una responsabilidad y honor bien grande. Lo hago con mucha seriedad, pero sus zapatos me quedan grandes.
Sotelo.
dos décadas para que la canción no fuera tan larga. Papo Rosario narra los sucesos que marcaron la historia, mientras Jerry y Charlie cantan. ¿Cómo ha evolucionado la salsa y hacia dónde se dirige? Nosotros no somos jóvenes, pero los jóvenes nos siguen. La clave está en guardar la salsa gorda, manteniendo la esencia del género. Hay muchos grupos nuevos y buenos. Algunos son NG 2, El Sabor de Puerto Rico, Del Sur al Norte y Juanchi con San Juan Habana, hay muchos. Hace siete años entró para sustituir a Don Rafa Ithier en ciertos compromisos, pero se quedó. ¿Se imagino esto? Dieron de alta a Don Rafa y volvió al hospital. Le pregunté a Moisés, el trombonista, y a Freddie que si necesitaban alguien que los ayudara. Quería curarme con El Gran Combo, y, a los tres días, me llamaron. La
¿Cómo le da su estilo y mantiene el de Don Rafa? En los temas más clásicos mantengo su estilo. Cuando es un solo de piano, suelto lo mío, pero manteniendo un montuno afinca’o bien derechito al estilo de El Gran Combo. Ha trabajado con grandes en de la salsa como: Frankie Ruiz, Roberto Roena, Elías Lopés, entre otros. ¿Cómo resume su trayectoria? Me puedo morir mañana y me siento satisfecho con lo que hecho en la música. Una ventaja es hacer lo que te gusta y es un orgullo trabajar con El Gran Combo. ¿Algún mensaje para los lectores de ZONE? Apoyen a los grupos nuevos y a El Gran Combo. Sigan yendo a los bailes y fiestas patronales, y no apoyen la piratería. La música es el alma de los pueblos, te levanta el espíritu y te lleva felicidad. Música Tropical Canal: 234
Salsa
Canal: 936
visite:directvpr.com Enero 2014 DIRECTV Zone
13
Variedades
Por: Cesiach López Maldonado Foto: www.elysanta.com
En su natal Cuba tenía una carrera sólida en las comunicaciones, pero sus sueños no tenían fronteras. Entonces, salió de su isla con el deseo de escuchar, aprender y crecer... y así fue.
A
sus 28 años, Ismael Cala llegó a Canadá, aún sin hablar nada de inglés, pero logró adquirir experiencias de todo tipo. Fue desde mesero y animador de cabaret hasta periodista transitorio de CNN en Español, donde dio su golpe de suerte.
Ahora, cuenta con más de 10 años de trayectoria, una larga lista de programas y un sinnúmero de figuras a las que ha entrevistado. En su filosofía, son personas a las que ha podido escuchar y de quienes tuvo la oportunidad de aprender. A raíz de tantas vivencias, el presentador cubano lanzó su primer libro titulado El Poder de Escuchar, por lo que ZONE decidió escucharlo, mientras nos contó todo sobre sus éxitos alcanzados en tierras lejanas. Define tu vida antes y después de Cuba… En Cuba me eduqué, pero me sentía una isla aparte porque no tenía contacto con el resto del mundo. No podía ser un mochilero que se aventura a viajar. Antes de mi salida de Cuba, esa libertad de explorar me hacia falta. Luego, me di cuenta de que el cielo era el límite.
En Cala te visitan figuras de variados ámbitos, ¿qué es lo más retante? Es una universidad diaria. Mi cultura general se ha ampliado porque tengo que prepararme para tocar temas interesantes y, a veces, otros que no me interesan. Todo ser humano tiene algo que enseñarnos.
¿Qué te ha dado Cuba y los Estados Unidos? Mi patria me dio una identidad y Estados Unidos, una libertad personal que no me dio Cuba. Eso ha hecho que quiera superarme a mí mismo.
¿Por qué decides escribir un libro? Siempre tuve la inquietud porque de niño escribía y de adulto tenía ideas que me ahogaban y necesitaba que el lector las conociera.
¿Sentiste discriminación por ser latino? En Toronto me sentí discriminado porque los latinos allí no son mayoría y decían que mi acento era muy marcado.
¿Por qué le llamas El poder de escuchar? Porque abres un libro y quieres escuchar la voz del autor. Ese es el diálogo más sublime porque nadie te obliga a leer. Incluso, mi programa cierra siempre con la frase: “El secreto del buen hablar es saber escuchar”.
¿Cuál ha sido el mayor reto periodístico al cual te has enfrentado? La visita del Papa Juan Pablo II a Toronto, porque fueron 11 días donde tuve que hacer reportajes en vivo. Lo tuve muy cerca y sentía que realmente tenía un aura muy especial y celestial. ¿Qué buscas transmitir con tu programa Cala? Son entrevistas, historias y temas donde busco que la gente pueda informarse, entretenerse y, a la vez, educarse. Es una educación entretenida. 14 DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
Plasmas ejemplos de tu vida en tu libro, ¿qué buscas comunicar? Es un libro de crecimiento y liderazgo. Es escuchar nuestra voz interior, espiritualidad, señales de nuestro cuerpo y nada comunica mejor que tu propia historia. Busqué en mi vida todas las vivencias que fundamentaran el poder de escuchar como una herramienta de éxito.
Variedades
Libre en todo el sentido
Cala
Lunes a viernes, 3:00 PM y 10:00 PM Canal: 704
visite:directvpr.com Enero 2014 DIRECTV Zone
15
Variedades
The Grammy Awards 2014 Unas nueve nominaciones convirtieron al rapero Jay-Z como el más nominado de este esperado evento musical. Otros que compiten por las principales categorías son Taylor Swift y Daft Punk. Pero, ¿quiénes se llevarán uno o varios megáfonos a casa? ¡Tienes que verlo en VIVO, desde el Staples Center de Los Ángeles! Domingo 26, 9:00 PM
The Bachelor
Unos 16 participantes, compuestos por amateurs y chef profesionales crearán los platillos más suculentos. Serán juzgados por el punzante Anthony Bourdain, la experta Nigella Lawson, el chef Ludo Lefebvre, y el administrador de restaurantes Marcus Samuelsson. Ellos catarán los platos con sus ojos vendados, y una sola cucharada podría llevar a un competidor al triunfo.
El sensual padre soltero de Miami, Juan Pablo Galavis, tendrá la oportunidad de encontrar el amor al protagonizar este reality. Aunque no recibió una rosa en The Bachelorette, Galavis, de 32 años, fue el favorito de las fanáticas por su acento español, belleza e instinto paternal. ¿A quién escogerá como pareja? ¡Averígualo!
Todos los jueves, 9:00 PM
Canal: 172
Canal: 172
Estreno: Lunes 6, 9:00 PM
ADEMÁS...
Canal: 162
The Taste
Rachael vs. Guy Celebrity Cook-Off 2014 Estreno: Lunes 6 Para horarios consulta tu guía Canal: 228
American Idol ¡Jennifer López regresa como jueza de American Idol! La diva compartirá el panel de jueces con el reconocido músico Harry Connick, Jr. y con el exitoso cantante de música country Keith Urban. Randy Jackson, será mentor de los participantes, mientras que Ryan Seacrest continuará como anfitrión de esta excitante competencia.
Golden Globe Awards Domingo 12, 9:00 PM Canal: 176
Estreno: Miércoles 15, 9:00 PM
Canal: 170
16 DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
The Critics Choice Movie Awards Jueves 16, 9:00 PM Canal: 178
In The Zone
18 DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
In The Zone
JENNIFER LAWRENCE [ C R EO Q U E LA AC TUACIÓN M E H A S ALVAD O ] Por: Gabriel Lerman, especial para ZONE, desde Nueva York Fotos: Contour
Cuando se sentó para hablar con ZONE en el penthouse del lujoso hotel Mondrian en Soho, se le vio aturdida por un encuentro que acaba de tener. Es que se cruzó en el pasillo con Bono y el resto de la banda U2, y se quedó helada cuando el legendario músico le dijo que su hija es una gran fan suya. Pero todo es así de sorprendente en la vida de Jennifer Lawrence, convertida de la noche a la mañana en una curiosa mezcla de actriz respetada, gracias al Oscar que le dejó Silver Linings Playbook (David O. Russell), y de estrella inmensamente popular, tras su protagónico en la franquicia de The Hunger Games. Ahora Lawrence nos habla de American Hustle, su nuevo trabajo para Russell, un filme en el que comparte la mayor parte de sus escenas con otro flamante dueño de una estatuilla dorada, Christian Bale. La actriz de 23 años encarna a Rosalyn, la complicada esposa de Irving (Bale), un estafador quien intenta dejarla. Sin embargo, ella recurrirá a todo tipo de estrategia con tal de hacerle cambiar de idea. ¡Entérate que nos dijo!
visite:directvpr.com Enero 2014 DIRECTV Zone
19
In The Zone
¿Si David O. Russell te llama le dices que sí de inmediato? Por supuesto. Trabajar con él siempre es una experiencia. En mi película anterior con él, aprendí muchísimo sobre mí misma como actriz. Es un director que sabe cómo hablarle a los actores, por lo que estoy segura que no soy la única que quiere trabajar con él. Pienso que es una de las personas más creativas de Hollywood. Pero para Silver Lining Playbook ni siquiera te había querido dar una audición… Es cierto. En aquella ocasión yo era muy joven, pero cuando me vio cambió de idea. La manera de resolver el problema fue no hablar de la edad del personaje. Con American Hustle fue todo lo contrario. Cuando leí el guión por
20 DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
primera vez, sentí que el hecho de que Rosalyn fuera tan joven nos daba la oportunidad de humanizarla. Ella tiene actitudes espantosas y delirantes, pero es algo que tiene que ver con su inmadurez y no con que sea una mala persona. Es una manipuladora, pero lo hace a partir de su inocencia. No se quiere divorciar porque cree que es algo que no se debe hacer. Además, si atrapa a un hombre es porque está convencida de que eso es lo correcto. Creo que en muchos casos ella no entiende la gravedad de las cosas, lo cual la convierte en un personaje mucho más positivo.
In The Zone
En el filme, todos engañan a alguien. ¿A quién engañas en tu vida cotidiana? A la audiencia. Cada vez que se estrena una película mía y llegan las buenas críticas siento que les engañé una vez más. Cuando me veo en la pantalla no me parece nada sensacional lo que hago, por lo que siento que engaño a todos, aunque tampoco quiero que me malinterpreten. En la vida real no sería capaz de engañar a nadie. Mi nivel de ansiedad es tan alto que enseguida me delataría. ¿Cómo haces para pasar con tanta rapidez de un papel al otro? Lo hago, eso es todo. Me basta con leer el guión la primera vez y me imagino al personaje. Luego no preparo nada hasta que no llego al set. Sé que suena mal, pero es así. Por eso no me cuesta nada pasar de un set al siguiente y cambiar de personaje. ¿Cómo describirías el 2013 en tu vida? Ha sido año en el que han pasado algunas cosas extraordinarias y también algunas malas. Ha sido un torbellino. Creo que siempre recordaré al 2013 como un año en el que estuve muy cansada pero entusiasmada. En el 2014 espero poder descansar un poco. Necesito un poco de paz. Espero que todo se tranquilice y
que me presten menos atención. Quiero tener tiempo para comprarme una casa. El 2013 fue un torbellino muy estimulante y espero que el 2014 sea un año de paz. ¿Qué es la actuación para ti? Siento que no podría haber hecho ninguna otra cosa en mi vida. Todo en mi forma de ser y mi memoria, parece estar hecho solo para ser actriz. De verdad siento que no sirvo para nada más, pero cuando estoy en el set me siento útil. Cada vez que ruedo una escena experimento una mezcla de entusiasmo y temor, y eso me encanta. Cuando era niña, imitaba voces y era capaz de aprenderme de memoria la página de un libro, pero no recordar que 2 más 2 era 4, me hacía sentir muy mal. Yo creo que la actuación me ha salvado. No sé qué otra cosa hubiese podido hacer. Leonardo DiCaprio dice que cuando actúa se mete en el alma de otra persona. ¿Qué piensas tú? Supongo que por eso todo lo que hace es maravilloso. En mi caso tiene que ver con la mente, no con el alma. Es como que me meto en la cabeza de otra persona. Muchas veces entre que dicen “acción” y dicen “corten” no siento el dolor físico. O si tengo frío cuando ruedo, apenas termino la toma se me pasa. Si estoy triste o enojada, cuando actúo no tengo sentimientos personales. De verdad es como que me meto en otra mente, y mi cuerpo y mis emociones me siguen. Es un verdadero escape para mí. ¿Dirías que tienes un talento natural para la actuación? No me gusta decirlo pero sí. Creo que tengo un talento natural.
X Men Origins: Wolverine Sábado 25, 7:30 PM Canal: 242
SAG Awards SábadoOnDIRECTV 18, 9:00 PM Backstage: Canales:Jesús 244 y 248 Adrián Romero Sábado 21, 8:00 PM
Canal: 161 The Critics Choice Movie Awards Jueves 16, 9:00 PM Canal: 178
visite:directvpr.com Enero 2014 DIRECTV Zone
21
JENNIFER LAWRENCE
Deportes
Durante 19 temporadas fue la bujía de sus equipos. Él era quien ejecutaba las jugadas necesarias y organizaba el juego. Esta experiencia lo llevó a convertirse en un líder dentro de la cancha. Ahora, a sus 40 años y recién retirado de la NBA, Jason Kidd tiene las mismas funciones de organizar y guiar a un equipo, pero ya no utiliza su jersey con el número 5 sino un gabán y, en lugar de tener el balón en sus manos, ahora tiene las estrategias para tratar de llevar lo más lejos posible en la temporada a los Nets de Brooklyn.
Su pasado dentro del tabloncillo
Deuda pendiente
El ex armador, inició su carrera con los Mavericks de Dallas, quienes lo seleccionaron en el draft de 1994. Ese año se llevó el premio de Novato del Año, junto a Grant Hill. A los dos años, pasó a los Suns de Phoenix (1996-2001) y en el 2002 llega a los Nets, cuando esta franquicia pertenecía a la ciudad de Nueva Jersey. Allí, Kidd fue uno de los responsables de un resurgir inesperado, ya que este quinteto era una de las franquicia más perdedoras del deporte profesional americano… Hasta que llegaron sus manos y astucia.
El ahora técnico, tiene una deuda con los Nets, y la ciudad de Brooklyn hereda estas ansias de degustar el platillo principal de una serie final en casa. No obstante, deberán mejorar su posición en el standing, pues al cierre de esta edición contaban con récord de 5-12.
Hace más de una década, el ahora dirigente de los Nets, logró llevar a esa misma franquicia a dos finales consecutivas, pero no lograron ningún campeonato. En cambio, Kidd quedó segundo en las votaciones para MVP (2002). Más tarde, cuando regresa a Dallas (2008), consigue su único anillo; asegurando así una recompensa tangible y muy brillante tras su paso por el mejor baloncesto del mundo. En el 2012, se despide de los Mavericks y llega a los Knicks de Nueva York, último equipo que lo vio manejar el balón sobre el tabloncillo. 24 DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
Quizás este mal comienzo y el deseo de Kidd por iniciar con pie derecho su carrera como dirigente, lo llevó a cometer un error. Unos lo llamarían novatada y otros dirían que fue maña pero, al no tener tiempos para pedir, se las ingenió cuando quedaban 8.3 segundos en un partido ante los Lakers. Y es que le pidió a Tyshawn Taylor que chocara con él para derramar su bebida en el tabloncillo. Esto provocó que el tiempo se detuviera y Kidd pudo dar instrucciones a sus jugadores pero, al final, perdieron 94-99. Además, las cámaras detectaron la trampa de Kidd, por lo que recibió una multa de 50 mil dólares. Habrá que ver cómo sigue la temporada para Jason Kidd y sus Nets, pero queda claro que su astucia sigue latente en los tabloncillos de la NBA.
Deportes
Por: Cesiach L贸pez Maldonado Foto: Getty Images
NBA
Para partidos consulta tu gu铆a Canales: 172, 244, 645, 648 y 653
visite:directvpr.com Enero 2014 DIRECTV Zone
25
Deportes
Félix Verdejo Puliendo sus quilates Por: Cesiach López Maldonado Dalianés Abreu colaboró en esta historia Fotos: www.elysanta.com
D
ice el refrán que “el que tiene padrino se bautiza”, pero el asunto del padrinaje se convierte en un complemento secundario cuando hay talento, humildad y brillo natural.
Este es el caso de Félix “El Diamante” Verdejo (9-0, 6 KOs), quien no solo fue fichado por una de las empresas más importantes del boxeo, Top Rank, sino que está siendo acompañado en su preparación y combates por el ex-boxeador Wilfredo “Bazooka” Gómez. Esta relación de la vieja y la nueva escuela del boxeo le brinda a Puerto Rico una esperanza mayor de que Verdejo, como dicen los expertos, logre convertirse en el sucesor de Félix “Tito” Trinidad. Actualmente, “El Diamante” brilla gracias a la ayuda y preparación de su entrenador Ricky Márquez, pero la integración de Gómez a su equipo de trabajo ha marcado un momento especial en su joven carrera. “Es un honor que una persona que le dio tanta gloria a nuestro país esté a mi lado apoyándome. Él siempre está conmigo, me cuenta sus experiencias y me da consejos porque no quiere que pase por lo mismo que él pasó”, relató Verdejo. A su vez, Gómez aprovecha el espacio con el joven púgil para reivindicar sus errores del pasado y aportar algo positivo a los jóvenes, a quienes Verdejo representa. “Wilfredo también me cuenta de los malos pasos que dio en su carrera. Cuando vio mucho dinero y fama y no tuvo control, ni una persona que lo guiara por el buen camino. Pero, la diferencia es que Dios siempre tiene el control de mi vida y con él puedo vencer todos los retos”, aseveró con gran madurez. Por otro lado, el joven también nos contó que Gómez le recalca mucho en qué debe mantenerse enfocado. “Me dice que me olvide del party, aunque no voy a ninguno, y que le meta por lo menos 10 años al gimnasio porque luego veré la recompensa”. ¿Acaso la recompensa será convertirse en campeón mundial y ser querido por el pueblo como lo fue el caso de Tito Trinidad? Solo el tiempo lo dirá, pero esta esperanza depositada en él es una parte importante de su motivación. “Es un honor que me comparen con una estrella como él. Eso me motiva a seguir entrenando cada vez más, pero es muy difícil llegar a ser Tito Trinindad. Él hizo su historia y yo haré la mía”.
26 DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
Deportes
La diferencia es que Dios siempre tiene el control de mi vida y con ĂŠl puedo vencer todos los retos.
visite:directvpr.com Enero 2014 DIRECTV Zone
27
Deportes
Pasado, presente y futuro Dentro de las grandes oportunidades que ha tenido Verdejo durante el 2013, tenemos que mencionar su combate en la cartelera “Ready for Action” celebrada el 23 de noviembre en Macao, China. Allí, obtuvo una victoria ante el tailandés Duannymukdahan Petchsamuth, para dejar demostrado que es una promesa boricua que el boxeo mundial debe tener en la mira. “Fue un honor para mí representar a mi Isla en un evento como ese. Una nueva bendición que me regala Dios”. De esta forma Verdejo cerró el 2013, año que considera fue clave para su desarrollo. “Fue un año de bendición para mi carrera. Lleno de muchas alegrías y cambios en mi vida”, aseguró el atleta, a quien ZONE tenía en principios del 2013 como una de las promesas deportivas que despuntarían ese año. Ahora se espera que regrese al cuadrilátero a principios de este 2014. Al momento del cierre de esta edición, su contrincante sería Lauro Alcantar, un mexicano que está invicto con récord de 8-0. “Si todo sale bien, estaré el 25 de enero en el Madison Square Garden, pero no tengo a nadie en la mira. Dejo a Dios que sea quien dirija mi carrera”, recalcó el joven que desea enfrentarse alguna vez a Adrien Broner y Mikey García, entre otros. En fin, el 2013 fue un año de ensueño para Félix Verdejo, quien probó que sus quilates son reales y que no se quedaron en las cuerdas del mundo del olimpismo. Este, evidenció que vale lo que pesa en oro, y no solo a nivel deportivo, sino también en su calibre humano, ya que es un joven con los pies ben puestos sobre la tierra. “A nivel boxístico anhelo ser campeón mundial, unir a las familias y traerle gloria a mi país. En el aspecto personal, busco seguir en los caminos del Señor para ganarme la vida eterna”, concluyó.
DIRECTV Boxing Nights Domingo 19, 10:00 PM Canal: 161
28 DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
o So to C astr o
and
Orl
Por :
La im prob able asce nsió n de
Russ ell Wils on
Deportes
S
e mide 5 forma qu eros que suenan in s o n a fí m u biogra 11 pulgadas, nú s compañeros. pies con s al verlo junto a sueño según los generoso rgo, aunque pequ ack” muestra Sin embaNFL, este “quarterb s de la nte. a estánd re orazón de un giga c l hawks tener e al los Sea Super u c la r o p a clave nzar l él la razón s favoritos en alca decidió te n e m a lo Es precis se consideran , que que ZONE on. de Seattlee 2014. Es por eso o Russell Wils Bowl est mariscal de camp l la destacar asus hazañas! equipo de ¡Conoce l, ningún os rondas ia g le o c carrera las primeras d jugador rilló en su en Aunque b iesgó en tomarlo n? El analista y ex más rr zó lo a ”, ra 5 se ’ a 6 ¿L NFL lección n midiese del 2012. del “draft” ke lo dijo: “Si Wilsorte de la primera secionaron in c a e Chris W biese formado p Seahawks lo sele ueva seguro hu No obstante, los el suplente de la nn. del ‘draft’”.era ronda para ser firmado Matt Flyn en la terc e Seattle, el recién ll, se nte Russe estrella d osibleme rriría en esa p to p e c x Nadie, e ginar lo que ocu Flynn, de pudo ima a. Wilson opacó a s optaron temporad que los Seahawk to al inicio tal maneralas riendas al novaegos por darle paña. Dieciséis ju a de de la came, obtuvo una marcara 3,118 más tard de 100.0, lanzó p hdowns, eficiencia onectó en 26 toucvatos yardas y cdo la marca de no ás, empatan n Manning. Ademnes con Peytoardas y 4 anotacio a sus 489 y edor, le dieron un ya que como corr ensión a Seattle, y una nueva dimn con 11 victorias terminaro postemporada. visita a la le ión, Seatt y e esta edic FL Al cierre dejor marca en la Nrar tiene la m á a punto de supe. Wilson estnúmeros del 2012evar todos susdiminuta estrella ll ¿Podrá la o al premio más a su equipdel deporte? grandioso ! ¡Sé testigo
Celebrity Beach Bowl
Sábado, 1 de febrero, 2:00 PM Canal: 161
Super Bowl XLVIII Domingo 2, 7:00 PM Canal: 170
visite:directvpr.com Enero 2014 DIRECTV Zone
29
Deportes
Super Bowl XLVIII
¡Vive un Super Bowl histórico! Será el primero que se celebrará en un estadio al aire libre, bajo condiciones extremas de frío. Además, por primera vez, los estado de Nueva York y Nueva Jersey serán los anfitriones s del gran evento. Tampoco te pierdas a Bruno Mars en el “halftime” desde el Estadio MetLife. Domingo, 2 de febrero, 7:00 PM
Canal: 170
WWE Royal Rumble ¡Muchas superestrellas entran al cuadriláte ro, pero solo una podrá convertirse en protagonista de WrestleMania! No te pierd a John Cena, CM Punk, Randy Orton, The as Shield y todas tus superestrellas favoritas , quienes competirán por el derecho a enfre ntar al Campeón Mundial de Peso Pesado, en la máxima batalla de eliminación. Domingo 26, 9:00 PM
Canal: 662
Australian Open No te pierdas al campeón Novak Djokovic, quien defenderá su título frente a las máximas estrellas del tour, entre ellas Rafael Nadal y Roger Federer. En la categoría femenina, ¿regresará Victoria Azarenka para defender su título o emergerá una nueva campeona como Serena Williams, Agnieszka Radwanska y María Sharapova? ¡Entérate! Del 13 al 16 Para horarios consulta tu guía
Canal: 652
UFC 169: Cruz vs. Barao retorna al El campeón de peso gallo del UFC, Dominick Cruz, Barao, en octágono para enfrentar al campeón interino Renan Center de una anticipada batalla que se realizará en el Prudential ño José Aldo, Newark, Nueva Jersey. También, el monarca brasile Lamas. defenderá su título pluma frente a Ricardo “The Bully” Sábado, 1 de febrero, 11:00 PM
ADEMÁS...
Canal: 664
Celebrity Beach Bowl Sábado, 1 de febrero, 2:00 PM Canal: 170
NBA Global Games London 2014: Atlanta Hawks and Brooklyn Nets Jueves 16, 3:00 PM, Canal: 653
30 DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
Liga de Voleibol Superior Masculino Postemporada Desde el jueves 2, 8:00 PM Canal: 161
*Para ordenar los eventos Pay Per View llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com
A la pica a picar
Por: Chef Mario Pagán Foto: Suministrada
Este 31 de enero de 2014 se celebrará el próximo Año Nuevo Chino; evento que todos los años celebro con entusiasmo en mi restaurante Lemongrass, en el Caribe Hilton.
Foto: elysanta.com
Cocina
E
l 2014 será el año del Caballo de Madera, el cual simboliza madurez y convicción. El caballo es de naturaleza impredecible, siempre dispuesto a aprender y adaptarse ante cualquier evento. Mientras, la madera le da carácter y es un buen medio para desarrollar la creatividad, ya que se amolda fácilmente. Siempre ha sido bien importante para los chinos celebrar el Año Nuevo emotivamente y la comida, sobre todo, forma gran parte de este festejo. La preparación y elaboración de estos manjares, son por lo general extremadamente abundantes. La inspiración de los mismos se basa en muchas figuras de animales talladas en frutas y vegetales. Siempre he visto esto como una verdadera obra de arte. Por otro lado, el Caballo de Madera me recuerda nuestras tradicionales picas en los diferentes rincones de Puerto Rico. Imposible olvidar los vibrantes colores de cada caballo y el típico manejador de las mismas con el cigarrillo en la boca, y la ceniza larga que nunca caía al piso. El olor a fritura y el sabor de la cerveza es una de las cosas que más me transportan a las picas y, por supuesto, a picar. Tomando en consideración que este año es el de la creatividad, me daré a la tarea de elaborar un platillo para celebrar esta festividad oriental. ¿Qué mejor que una friturita de las que me he disfrutado jugando pica en Piñones? Por supuesto, le daré un cambio muy al estilo mío. Esta receta que les comparto es una de las que tendremos disponibles en el restaurante Lemongrass en el Caribe Hilton, del 30 de enero al el 7 de febrero 2014.
32 DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
Cocina
Alcapurrias de salmón ahumado, crema de jengibre y ajonjolí Ingredientes: • • • • • • • •
1/4lb. yautía 1/4lb. yuca 1/4lb. plátano verde 1/4lb. salmón ahumado 1 huevo 1cdta. cilantrillo (picadito) 1cdta. polvo de hornear Sal
Procedimiento: 1. Ralle la yautía, el plátano y la yuca por la parte más fina del guallo. 2. Exprima la masa ya rallada. 3. Mezcle la masa, el salmón ahumado y el resto de los ingredientes. 4. Moldee la masa terminada en papel de cera, dándole la forma deseada. 5. Colóquelo en el congelador por un espacio de 2 horas. 6. Fría las alcapurrias en aceite vegetal a 350° F hasta que estén doradas.
Crema: • • • • • •
1/2 tz. mayonesa 1/2tz. crema agria 1/2cdta. aceite de ajonjolí 1cdta. azúcar morena 1 diente. ajo (bien picado) 1oz. jengibre (bien picado)
Procedimiento: Mezcle todos los ingredientes en un procesador o, si prefiere, con un batidor de mano hasta que se incorporen todos los sabores.
Rachel vs. Guy Celebrity Cook-Off Lunes 6, 10:00 PM Canal: 228
The Taste
Jueves 2, 9:00 PM Canal: 172
Foto: elysanta.com
¡Buen provecho y Feliz Año Nuevo al estilo oriental!
(Porción: 10 alcapurrias) visite:directvpr.com Enero 2014 DIRECTV Zone
33
Belleza
Por Julitza Cardona González Fotos: Getty Images
i fijas una leve mirada al 2013 quizás pienses en algunos estilos de cabellos radicales de tus celebridades favoritas. ¡En ZONE te refrescamos la memoria con algunas! Posiblemente venga a tu mente Beyoncé, quien se liberó de su melena abundante para lucir un pixie cut. Puede también que recuerdes a Rihanna, quien causó revuelo en noviembre tras presentarse en los premios American Music Awards con un peinado tipo “dubi”.
Amado, quien también es propietario de Amado Amado Salon & Body, en Plaza Las Américas y San Patricio, reveló algunos de los estilos que estarán en boga. Aquí te presentamos lo que nos dijo y algunas fotos de artistas que han lucido estos looks. Una vez más queda claro que la moda es cíclica, no tiene límites, pero sí adaptaciones.
Ahora, ¿cuáles serán algunos de los trends de este 2014? Para que tengas una idea, conversamos con el conocidísimo estilista Amado Navarro, quien cuenta con 39 años de experiencia en la industria de la belleza.
Lilly Collins Colores pasteles Heidy Klum 34 DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
El rosado y el azul dicen presente en esta primavera para alojarse en el cabello a través de mechas, idóneos para las mujeres más osadas y vanguardistas. Amado aseguró que ambos tonos en un cabello rubio lucen estupendos, y que las mechas azules también se verán en melenas negras para crear contraste. ¡Anímate y crea un statement!
Belleza
Amado te recomienda:
Amado, quien celebra el décimo aniversario de su salón en Plaza Las Américas, indicó que: • Los cortes dependen más de tu personalidad y estilo de vida, que de tu forma de cara y/o edad. Pero, nunca se debe olvidar la textura del cabello y el color de piel. • Si tienes el cabello rizo, evita aclarártelo demasiado porque pones en riesgo su textura y brillantez. • Los looks al descuido estarán in, pero siempre luciendo con glamour un buen corte y color de cabello. • Si tienes el cabello corto, procura maquillarte aunque sea con un ligero toque de color para que no luzcas deshecha.
Rihanna Asimetría
Sin lugar a dudas, es el retorno de los cortes asimétricos y “por suerte, no se trata exclusivamente del tan recordado bob que popularizó hace años Victoria Beckman. La propuesta es variada y va desde estilos muy cortos, rapados en algún lado y medianos hasta melenas x large. Otros reflejan aire punk, capas muy texturizadas, pollinas bien pronunciadas y largas, cabello deflecado y bob despuntados con raíz marcada, como se vio en el desfile de Marc Jacobs”, expresó el experto.
JLO
Clásica pero variada
Si no te lanzas a lucir ninguna de estas dos alternativas, puedes optar por colores más convencionales como castaños rojizos, castaños dorados, rojos en diversas tonalidades y negro. Pero, Amado hace la salvedad de que “no lleves tu cabello en un mismo color sino en diferentes tonos dentro de una misma gama. Tampoco luzcas un corte completamente parejo. Recuerda que el color se debe adaptar a cada corte de cabello”.
Noticentro al Amanecer Miércoles 8:00 AM Canal: 164 (wapa)
E News
Lunes a viernes, 11:30 PM Canal: 222 ( E )
visite:directvpr.com Enero 2014 DIRECTV Zone
35
Kids
De latería juguae la a l l a t n a p pez M
Ló siach
Ce Por:
The Lego Movie
Toy Story 3
nado
aldo
Ba Hot Wheels:
sed ttle Force 5 Fu
no con muchos regalos y, a to en cib re s ño ni s lo s de En las Navida le ocurrió buscar a esos se NE ZO a , os ag M s nes la llegada de los Reye en las listas de peticio do ta es n ha re mp sie e hicieron juguetes clásicos qu ción, y que primero se ra ne ge as tr n ció ra ne de los niños ge lir de sus empaques sa o eg lu ra pa s da en ti famosos en las l estrellato televisivo. y lanzarse al mundo de irlos? ¿Nos ayudas a descubr
Barbie
l, Ruth Handler, ndador de Matte La esposa del cofuhija prefería jugar con muñecas ó se percató que su cterísticas adultas. Entonces, pens l no aceptó. que tuvieran cara te tipo, pero el fundador de Mattea creada para en crear una de esen Alemania a Bild Lilli; una muñec os, donde las Luego, encontró auge en Alemania y Estados Unid que Mattel es hombres que tuvocambiándole la ropa. Fue entonc ar una nueva niñas disfrutaban os y detuvo la producción para cre de Ruth. ja compró los derechBarbie, en honor a Bárbara, la hi muñeca llamada muñeca e el éxito de esta De ahí en adelant . Además, Barbie se ha ha sido en grandesinnúmero de películas estrenado en un ados y es uno de los de dibujos anim la saga de personajes de Toy Story.
36 DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
Kids
Hot Wheels
en casa ¿Qué niño no tiene un o varios de estos carritosSin y qué adulto no recuerda su infancia al verlos? os dudas, los Hot Wheels son esos juguetes clásic años, en que trascenderán épocas. Incluso, hace unos la Puerto Rico se impulsó la colección de estos con para creación de pistas enormes en lugares comunes competir. en las Sin embargo, estos vehículos no solo corrieronse crearon dos jugueterías y en las pistas de carreras, ya que World Race y Hot Wheels: películas basadas en la franquicia: Hot Wheels: la serie de televisión, Hot Wheels: Acceleracers. Luego, la historia continuó con Battle Force 5 Fused. Se dice que pronto estarán Battle Force 5 y, más tarde, con Hot Wheels: trabajando en una tercera temporada.
Lego
ir, se nos ha puesto a constru que a grandes y chicos llamado Ole Kirk Christiansen. s go Le o com das oci a con El origen de estas piezas ventarse de un carpintero pobre de Dinamarc go construyó otro y entonces endio. Lue inc un de sa enzó a originó del deseo de rein cau a er tall y perdió su anzó uso masivo, Ole com El hombre hacía muebles ro cuando el plástico alc pe ra, de ma de tes ue comenzó a hacer jug stico. producir juguetes de plá blado. Pero ser desarmado y re-ensam día po e qu ión ad, los cuales cam ilid un fac an con uetes fue Uno de los primeros jug bora estos bloques de plástico que se conect ela e qu no es hasta 1949 a la fama. llevaron a la compañía ional juego ha sido ión. Incluso, este tradicllega a las salas de cine nac agi im la a s cia gra o ha sid l 2014 Desde entonces el éxitotelevisivas y películas y, para el 7 de febrero de protagonista de series e veremos qué nos tienen preparado. The Lego Movie. Así qu
La nueva era de juguetes
ck y sus Little Pony, Transformers y Chu en tien Actualmente, Lalaloopsy, My pero o, Leg y ie, Hot Wheels amigos siguen los pasos de Barbde televisión son semanales, lo que ws sho ver si una ventaja y es que sus el cariño de los niños. Vamos a hace que se ganen más rápido tener igual o mayor popularidad en a lo largo del tiempo llegan a pierdas sus historias y diviértete tiendas y en la pantalla. ¡No te de lo lindo con sus juguetes!
Saga de Toy Story Del 3 al 5, 8:00 PM Canal: 324
Lalaloopsy
Lunes a viernes, 7:00 PM Canal: 330
My Little Ponny
Lunes a viernes, 11:00 AM y 5:00 PM
Transformer Dark to the Moon Domingo 12, 8:00 PM Canal 242
visite:directvpr.com Enero 2014 DIRECTV Zone
37
Generación DIRECTV Mirna Vélez, directora del Hogar de Niñas de Cupey.
REFUGIO CELESTIAL Y LLENO DE AMOR Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: José I. Pérez Cabrera
Bajo la sombra de la negligencia, del maltrato físico o emocional, o quizás del abandono vivieron unas 28 niñas entre las edades de 3 a 20 años. No obstante, la luz llegó a su camino cuando arribaron a su refugio: el Hogar de Niñas de Cupey, un oasis que les ha transformado sus vidas.
E
llas dan pie a la reconstrucción de su espíritu, pero no lo hacen solas, sino a través del timón de la directora del hogar, la monja Mirna Vélez, y otras cinco monjitas, quienes componen la Congregación Amistad Misionera en Cristo Obrero (AMICO). A ellas se unen un nutrido grupo de profesionales y un sinnúmero de voluntarios que son vitales para esta organización sin fines de lucro que lleva en pie 63 años. “Nuestro propósito es que las niñas se sientan bien, que rompan su ciclo y se integren a la sociedad”, expresó Olga Rodríguez Pavón, coordinadora de socios y de relaciones con la comunidad de la institución, la cual cuenta con 9 cuerdas de terreno y cinco casitas en las que residen las niñas. La educación es uno de los temas más importantes del Hogar. Es por eso, que a cada niña se le ofrece transportación a sus escuelas y se le imparten tutorías. Son estas herramientas las que han llevado a estas chicas a mejorar su capacidad intelectual, al punto que algunas de ellas han sido aceptadas en la Universidad de Puerto Rico. “Es una experiencia muy bonita ver cómo el hogar les ha ayudado. Para nosotros es una misión de amor hermosa y todo el que pueda darse la oportunidad de servir, le invito a que lo haga”, concluyó Rodríguez.
visite:directvpr.com Enero 2014 DIRECTV Zone
39
Generación DIRECTV
Grupo de voluntarios de DIRECTV.
Construyendo juntos
E
s precisamente respondiendo al llamado del Hogar de Niñas de Cupey que DIRECTV, a través de su programa de responsabilidad social Piedra, Papel, Tijera, aportó su granito de arena con la entidad, en alianza a la Fundación Caritas Alegres, la cual presiden la animadora Xioana Nieves y la actriz Roselyn Sánchez. ¿Cuál fue la misión principal? Renovarles a las niñas su Centro de Estudios (biblioteca), con el fin de fomentar la educación y habilitarles un lugar inspirador para estudiar. Para lograr la meta, unos 90 empleados de DIRECTV prestaron sus manos de manera voluntaria, por tres días consecutivos, llevando a cabo tareas de pintura, decoración e instalación de equipos educativos. Asimismo, se renovaron algunas áreas recreativas y jardines de la entidad.
El animador Jaime Mayol y los baloncelistas Christian Dalmau y Javier Mojica fueron algunos de los voluntarios que se unieron a la obra junto a DIRECTV y Caritas Alegres.
Antes de la remodelación.
Después de la remodelación.
“Nos sentimos orgullosos de que nuestro programa Piedra, Papel, Tijera tenga un impacto significativo en la vida de las niñas que albergan el hogar. Creemos firmemente que el programa provee el mecanismo perfecto para llevar a cabo tan importante labor social para el bienestar y la sana convivencia de estas niñas”, señaló Belkys Mata, directora ejecutiva de ventas y mercadeo de DIRECTV Puerto Rico.
Interior de la biblioteca una vez remodelada.
40 DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
Generación DIRECTV
Obra completada En días recientes, se realizó una actividad de reinauguración de las facilidades que contó con una ceremonia de corte de cinta en la biblioteca del hogar. A la misma asistieron ejecutivos de DIRECTV; Roselyn Sánchez y Xioana Nieves, precursoras de la Fundación Caritas Alegres; y Gabriela Berrios, Miss Universe Puerto Rico 2014, quien compartió con las niñas y les ofreció una charla de motivación. Un ambiente de alegría se respiró una vez las niñas vieron el resultado final y aquellos que prestaron sus manos sintieron una gran satisfacción por el trabajo realizado. He aquí algunas reacciones:
Miss Universe Puerto Rico, Gabriela Berrios; Belkys Mata, directora ejecutiva de ventas y mercadeo de DIRECTV; Xioana Nieves, cofundadora de Caritas Alegres; Mirna Velez, directora del Hogar de Ninas de Cupey; Marta Santiago, coordinadora educativa del Hogar, Thelma Lopez, gerente general de DIRECTV Puerto Rico y la actriz Roselyn Sanchez co fundadora de Caritas Alegres.
Xioana Nieves
Ver las caritas de las niñas me hace pensar que son pequeños cambios que dan grandes resultados. El área de estudios (biblioteca) servirá por generaciones para fomentar la buena educación en las niñas y ser unos mejores seres en el mañana.
Roselyn Sánchez
Siento una gran felicidad. Lo más bonito es que con el Hogar tienen una segunda oportunidad de vida. Saber que le damos la alternativa de una mejor educación para mí es lo más importante.
Belkys Mata, directora de Ventas y Mercadeo de DIRECTV Puerto Rico Es invaluable ver a estas niñas con una sonrisa, lo que siento es indescriptible y la felicidad se queda corta. Le agradezco a Dios que pude estar y colaborar con este Hogar.
Thelma López, gerente general de DIRECTV Puerto Rico
Estamos muy contentos, orgullosos y sobretodo comprometidos. No sólo entregamos esta obra sino que aseguramos haremos adicionales.
Mirna Velez, directora del Hogar de Niñas de Cupey
Agradecemos a DIRECTV y Caritas Alegres por esta labor que ha superado las expectativas. Sé que llegaron para quedarse.
Marta Santiago del Hogar de Niñas de Cupey
Esperé y al fin se logró modernizar la biblioteca en un lugar más atractivo y agradable para estudiar. Estoy súper contenta con la ayuda que nos han brindado.
Si desea ser voluntario del Hogar de Niñas de Cupey acceda a:
www.elhogardelninopr.org escriba a elhogardelnino@prtc.com o llame al 787-761-2805. visite:directvpr.com Enero 2014 DIRECTV Zone
41
Bajo nuestro lente
o DIRECTV se unz ió a Drac Por: Julitza Cardona Gonzále
del convirtió en el presentador con los clientes, DIRECTV seen el Coliseo José Miguel Agrelot. o mis pro com su o and irm eaf ”, celebrado el pasado mes concierto “Draco and Friends ron los V te acerca a Draco Rosa fue con sus en Facebook llamada: DIRECT Los ganadores de una trivia arena un ensayo privado del artista. Allí, diez ganadores, ra. Además, agraciados en presenciar en co practicar canciones como: Más, Brujería y Madre Tier Dra a on vier s, to. concier acompañante r del maravilloso y emotivo recibieron boletos para disfruta cóctel VIP, EXCLUSIVO de mpañantes, disfrutaron de unGreet, donde se tomaron fotos aco sus con res, ado gan z die t and Otros este gran músico en un Mee del evento musical. DIRECTV, y compartieron con gue de talento plie des el con ron eita del se junto a él. Luego,
R
Por si fuera poco, DIRECTV sorprendió a una pareja por día (6 y 7 de diciembre), dándole un upgrade a sus boletos de Nivel Superior, otorgándole asientos en las primeras filas de Arena. Sin lugar a dudas, fue un gran festejo de la vida de Draco y de cómo DIRECTV te cambia la vida.
Robie Draco en pleno concierto.
a López y Belkys Mata, ambas Grupo de ganadores junto a Thelm Rico. to Puer CTV DIRE ejecutivas de
ana Evelyn Dimarie Ambert (der.) y su herm and Ambert (izq.), junto Draco en el Meet Greet EXCLUSIVO de DIRECTV.
tes d María Guzmán y Julio Cruz (clien DIRECTV), posan junto al artista.
Aprende a escuchar z
Por: Julitza Cardona Gonzále
en San Juan, el n el Café 8 de Bahía Urbana, En Español, CNN de or tad conocido presen os al llegar en Ismael Cala sorprendió a tode a un grupo tarl sen pre a par Esto . helicóptero er libro: El Poder de selecto de invitados su prim Escuchar. tomó dos años y pensarlo ribir un libro es un reto, me o te ayuda a identificar tu voz “esc que icó ind ano cub ista libr él, este Este period ta para tener a y el valor utilitario”. Según como diez, buscando el tem razgo, enfatizando que escuchar es una gran herramien el escritor, con lide tir tu par rtunidad de com interior y a desarrollar se dieron cita tuvieron la opo éxito. Aquellos invitados quey les hizo pasar una gran noche. quien les autografió su libro
E
42 DIRECTV Zone Enero 2014 visite:directvpr.com
de
Bajo nuestro lente
DIRECTV presentó lo nuevo para el 2014 Por: Julitza Cardona González
DIRECTV transformó a Downtown en Hato Rey en un lugar lleno de aires navideños, representando diferentes estampas de la cultura puertorriqueña. Esto, no solo para festejar la época sino para que las agencias de publicidad y socios de negocios conocieran gran parte de la programación e iniciativas que estarán en OnDIRECTV (Canal: 161) durante este nuevo año.
El chef Wilo Benet, Thelma López, gerente general de DIRECTV; Jesús Omar Rivera y Arnaldo Pérez, director de programación de DIRECTV.
De esta manera, DIRECTV no solo reafirma su apoyo genuino al talento y deporte local sino que continúa redefiniendo el entretenimiento de los hogares de la Isla. El animador de esta gran noche, sumamente concurrida, fue Luisito Vigoreaux, quien junto a Jesús Omar Rivera, mejor conocido como “El Boricuazo”, le impartieron chispa a la noche. Por su parte, el director de programación de DIRECTV Puerto Rico, Arnaldo Pérez, le explicó los presentes lo nuevo que trae OnDIRECTV para el 2014, destacando transmisiones como: el Puerto Rico Tennis Cup, en el que nuestra Mónica Puig participará por primera vez; los juegos del Baloncesto Superior Nacional, la Liga de Deportes Escolares, y el Boxeo Aficionado, con el que se buscará apoyar a nuestros boxeadores, rumbo a las Olimpiadas Rio 2016. Asimismo, la audiencia disfrutará de Wilo Benet “Chinchorreando”, una nueva temporada con el reconocido chef, en la que conocerás lugares para consentir tu paladar. Mientras, “El Boricuazo” tendrá su primer late night, que, sin lugar a dudas, dará mucho de qué hablar. Esta gran noche cerró con broche de oro, ya que los invitados disfrutaron de rifas y una sabrosa comida puertorriqueña. Asimismo, gozaron con los pleneros de La Recompensa y con la banda de Mónica Nieves. Definitivamente, el 2014 será uno maravilloso, no solo para la empresa sino para ti y tu familia.
Peter Rivera e Iván Rivera de PR Best Boxing, junto a Sara Rosario, presidenta del COPUR.
Andrés Claudio, presidente de Grey Puerto Rico, junto a Liza Arrieta, Belkys Mata y Arnaldo Pérez de DIRECTV.
Luisito Vigoreaux, junto a “El Boricuazo”, animando la noche.
Arnaldo Pérez, Luisito Vigoreaux, Sara Rosario, Thelma López, Jesús Omar Rivera, Belkys Mata y Pilar Rodriguez-Sallaberry, gerente senior de Ad Sales, posan para nuestro lente.
Fotos de Bajo nuestro lente: José I. Pérez Cabrera visite:directvpr.com Enero 2014 DIRECTV Zone
43
Programación que nadie más puede ofrecer. nacional
162
164
166
169
168
170
172
176
178
variedades
221
222
248
224
225
250
228
229
252
230
254
232
256
242
244
260
262
kids
246
264
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
504
511
514
516
564
565
566
567
568
569
570
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687
688 - 694
656
657
deportes
645
646
648
647
649
651
652
653
654
655
mundos
LATINO
702
704
706
710
712
722
724
730
732
734
740
USA USA
742
741
OnDIRECTV
744
752
754
756
758
760
762
768
766
internacionales 978
979
980
982
985
984
161
audio
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.