AÑO 4 Nº 41 AGOSTO 2011
directvpr.com
NATALIA JIMÉNEZ
RICKY
JENCARLOS CANELA CONFIESA EN QUÉ INSISTE SU CORAZÓN. ¡AVERÍGUALO!
MARTIN:
EN EXCLUSIVA
NOS CUENTA DE SU METAMORFOSIS MUSICAL.
NOS HABLA EN BLANCO Y NEGRO SOBRE SU VIDA, DE SU RETO EN BROADWAY Y REVELA EL DESEO DE SER PADRE NUEVAMENTE.
“BULLYING”: ESTE TIPO DE ACOSO SE REFLEJA EN FAMOSAS PRODUCCIONES. ¿QUÉ HACER? ¡TE DECIMOS!
high definition
4
Kyra Sedgwick La esposa de Kevin Bacon nos habla de la última temporada de “The Closer” y de lo que significó encarnar a la incisiva Brenda Leigh en los últimos siete años. ¡Entérate!
in the zone
20
Ricky Martin ¡En EXCLUSIVA! El ídolo boricua nos revela cómo intentará ayudar con su fundación a miles de niños víctimas de la trata humana. ¡Entérate de esto y más!
teens
26
“Bullying” en la pantalla Revive las historias de acoso en famosas series y películas. Además, si eres víctima de este problema, te ayudamos a enfrentarlo.
tiempo pedido para...
32
Yadier Molina A tono con la emoción de MLB, pedimos un tiempo para destacar el continuo ascenso y los logros del que dicen será el sucesor de “I-Rod”. ¡Sigue su exitosa carrera!
mundos
Foto: Getty Images
39
OnDIRECTV 7 Natalia Jiménez en EXCLUSIVA
La carismática intérprete nos habla de sus vivencias, crecimiento musical y hasta de su cantante favorita. ¡No te pierdas su entrevista!
Peter Lik Desde cuevas subterráneas hasta volcanes en erupción, este famoso fotógrafo busca capturar imágenes impresionantes venciendo climas y fenómenos extremos. ¡Entérate de su misión en Puerto Rico!
directo al punto
Fuerza huracanada en tu pantalla
Roque Lombardo Gerente General
Este mes DIRECTV te arropará como un poderoso huracán de entretenimiento. ¡Así que prepárate para vivir intensas emociones a través de tu pantalla! El primer impacto te lo traerá OnDIRECTV (Canal: 161), tras brindarte en EXCUSIVA, desde Brasil, la Copa Tuto Marchand, en la cual nuestra Selección Nacional de Baloncesto se enfrentará a República Dominicana, Brasil y Canadá. ¡Apoya a tu Equipo Nacional en su preparación para el Pre-Olímpico de las Américas! También en OnDIRECTV estrenamos la serie “The Killing”, donde la intriga te mantendrá pegado a tu televisor. Además, gozarás con las ocurrencias de Shalim, Charityn y Millie Quezada, quienes protagonizan la película dominicana “Yuniol”. Tampoco te puedes perder la revista musical PeopleMusic, que incluye entrevistas con grandes artistas, entre ellas Natalia Jiménez, con quien DIRECTV Zone también habló en EXCLUSIVA acerca de su nuevo reto como solista. Pero, sin duda, el mayor impacto de este huracán de entretenimiento lo genera el protagonista de nuestra portada, el astro boricua Ricky Martin, a quien verás en el programa “Behind the Music” de VH1 y quien nos dijo en EXCLUSIVA qué lo llevó a encarnar el papel del Che Guevara en Broadway. Asimismo, nos contó sobre sus nuevas obras filantrópicas y hasta nos reveló que desea convertirse en padre otra vez. Otro galán que se une a nuestra zona es el actor y cantante Jencarlos Canela, protagonista de la nueva telenovela “Mi corazón insiste”, quien nos adelantó la transformación que sufrirá su personaje en cada capítulo, además de hablarnos sobre su vida sentimental. Por otro lado, la temible Kyra Sedgwick nos relató cómo su papel protagónico en “The Closer” transformó su vida y cuándo le pondrá fin a su participación en la serie. Además, en nuestra sección sabías que, el reconocido presentador del tiempo, Jorge Gelpí Pagán, te alerta para que estés preparado en los meses más cruciales de la temporada de huracanes. ¡Sigue sus consejos! Definitivamente debes prepararte porque nuestro huracán hará vibrar tu hogar con sus lluvias torrenciales de entretenimiento, inundaciones de programación variada y poderosos vientos de EXCLUSIVAS. ¡Déjate impactar por la óptima experiencia televisiva de DIRECTV, quien este mes cumple 12 años de llegar directo a tu hogar!
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD: DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Vicepresidenta de Ventas y Mercadeo: Thelma López. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Programación y Eventos Exclusivos: Arnaldo Pérez. Director de Relaciones con Clientes: Fernando Salas. Gerente Senior de Mercadeo y Publicidad: Natcha M. Rodríguez Colón. Gerente de Ad Sales: Mayda Nazario. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora y Asistente a Editora: Cesiach López Maldonado. Gerente de Comunicaciones y Eventos: Mara Rodríguez. Coordinador de Lealtad: Carlos Nina. Coordinadora Jr. de Lealtad: Carla Osorio. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María de Jesús. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808. Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Web Therapy © 2011 Web Therapy, LLC. All Rights Reserved. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Tangled © Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved. Country Strong © 2010 Screen Gems Inc. The Other Guys © 2010 Columbia Pictures Industries, Inc. The Green Hornet © 2011 Columbia Pictures Industries, Inc. The Green Hornet, related characters and logo TM & © 2011 The Green Hornet, Inc. All rights reserved. Salt © 2010 Columbia Pictures Industries, Inc. Torchwood: Miracle Day © 2011 BBC Worldwide Limited. All rights reserved. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved. © 2011 Viacom Internacional Inc. DISNEY CHANNEL and the DISNEY CHANNEL logo and photos are trademarks of Disney Enterprises, Inc. and used with permission.
2
DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
DIRECTV HD
cierra un capítulo en su vida con Por: Dalianés Abreu Ponce
“El año pasado tuvimos nuestro mejor “rating” y me encanta la idea de retirarme en la cima”.
4
DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
DIRECTV HD
En un mundo dominado por hombres consiguió convertirse en subjefa de la uniformada en la División de Crímenes Mayores del Departamento de la Policía de Los Ángeles. Es reconocida como la interrogadora más incisiva, al punto de lograr que los criminales más viles acepten su culpabilidad. Además, sabe cómo ponerle fin a las fechorías de cada malhechor; razones que la llevaron a ganarse el título de “The Closer”. Hablamos de Brenda Leigh Johnson, un personaje protagonizado desde el 2005 por la actriz Kyra Sedgwik, ganadora de un Golden Globe (2007) y un Emmy (2010) por dicho papel.
cisión difícil y tendré que despedirme de gente a la que aprecio. Sin embargo, sentí que era hora de decir adiós”, expresó la actriz.
Pero, si hay algo que distingue a Brenda es la inteligencia, determinación y rudeza, tanto para sus compañeros de trabajo como para los más violentos delincuentes. No teme tomar un arma y utilizarla sin piedad cuando lo cree correcto. El Departamento de la Policía se ha convertido en su hogar y mayor obsesión pero, según la actriz nos dijo en EXCLUSIVA, esta séptima temporada promete mostrarnos sus sentimientos y relación amorosa con el agente especial del F.B.I., Fritz Howard.
Kyra no sólo ha impresionado al público, sino al escritor de la serie James Duff, quien cataloga su labor como una insustituible. “Ella tomó este personaje haciéndolo memorable. Cerrar los ojos e intentar imaginar a otra persona en este rol es imposible”, recalcó Duff.
“Brenda siempre ha preferido estar involucrada en su trabajo, pero eso cambiará esta temporada. Tanto ella como Fritz se aman pero a Brenda no le gusta depender de un hombre, ya que ha tenido malas experiencias en relaciones pasadas y teme que la persona que ame la abandone”, expresó. Irónicamente, esta vez, no es Brenda la que cierra un capítulo, sino Kyra, quien decidió cerrar el telón de esta popular serie de la cual también es productora ejecutiva. Y no precisamente porque carezca de telespectadores, ya que desde sus inicios rompió récord de audiencia y en su sexta temporada obtuvo un “raiting” de 7.6 millones. No obstante, sintió que era el momento de culminar, a pesar de que para ella no hay una experiencia que iguale a “The Closer” en estos últimos siete años. “Era el último año de mi contrato y quería terminarlo cuando todavía teníamos mucha audiencia. El año pasado tuvimos nuestro mejor “rating”, pero me encanta la idea de retirarme en la cima. Fue una de-
MARCA UNA PAUTA
Es por eso, que podríamos decir que Kyra marcó una pauta y no es de dudar que con este auge de “remakes” aparezca alguna actriz que se lance al reto de querer revivir este famoso personaje. “Brenda es única y su aparición ayudó a crear roles más fuertes para las féminas. Creo que ella ha creado más oportunidades en la televisión para actrices maduras como yo”, concluyó. Brenda se despide y se rumora que la posible sustitución para “The Closer” será “Major Crimes”. Ahora Kyra sigue su camino, tanto en el teatro como en el cine con los filmes “Man on Ledge” y “Dibbuk Box” que estrenarán en invierno. Pero, si hay algo claro es que dejó una huella memorable con su actuación en “The Closer”. No te pierdas...
The Closer TNTLA.COM
Todos los lunes, 9:00 PM Canales: 244 y 1244
visite:directvpr.com Agosto 2011 DIRECTV Zone
5
DIRECTV HD
Expedition Impossible Un grupo de personas ordinarias se enfrentaron en hazañas extraordinarias para experimentar la aventura más impresionante de sus vidas. Luego de 10 arduas competencias repletas de drama, comedia y grandes personajes, un solo equipo llegará a la final para obtener la victoria ganándose una moderna camioneta y el botín de $150 mil. Final: Jueves 25, 9:00 PM
Canal: 1172
Diners Drive-Ins & Dives Guy Fieri volverá a cruzar la nación para visitar los restaurantes más informales. Ahora estos establecimientos son administrados por propietarios jóvenes, quienes deleitarán el paladar de aquellos clientes de la generación “baby boomer” y le harán la boca agua a una gran cantidad de jóvenes fanáticos de estos lugares. Descubre junto a Guy aquellos peculiares restaurantes que distinguen a EE.UU. Domingo 7, 3:00 PM
Canal: 1228
The Tillman Story Cuando la estrella de fútbol Pat Tillman decidió servir como soldado del U.S. Army en lugar de firmar un contrato millonario con la NFL en el 2002, no sabía que se convertiría en un héroe nacional. Dos años más tarde, tanto fanáticos como familiares lamentaron su deceso en Afganistán. Sin embargo, la impactante verdad sobre la muerte de Tillman, oculta por el ejército, causó un gran impacto alrededor del mundo. ¡Descúbrela! Sábado 27, 10:00 PM
Canal: 1577
Café Racer En el terreno de la velocidad nadie le gana. Se trata de Café Racer, un tipo de motocicleta conducida por un motociclista que aprecia la velocidad ante la comodidad. En este programa los legendarios y expertos en el campo, Ben y Eric Bostrom, retarán a los arquitectos de estas motoras a diseñar y crear un sueño sobre ruedas. Una vez las motoras sean creadas, el dúo verá si pasan su estricta inspección. Miércoles 3, 9:00 PM
Canal: 1753
ADEMÁS...
HawthoRNe (Final)
Martes 16, 10:00 PM Canal: 1244
Little League World Series
Del 8 al 28 de agosto Canales: 1645 y 1648
Si no tienes tu servicio DIRECTV HD llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! Clientes suscritos al servicio de Pre-Pago no podrán recibir el servicio DIRECTV Plus HDTM. 6
DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
OnDIRECTV
Natalia : z e n é m i Jmetamorfosis musical e s Abreu Ponc
Foto: Getty Images
Por: Daliané
s de s cuerda s toca la o ñ a stró o 4 1 m s veras Desde lo 15 prima s u s o de a tr y e a n el m la guitarr usicales e m s iada e c d n a e id e influ sus habil a del jazz c ti Ella á , n y a a F Holid Madrid. mo Billie o su c ó s z te n n e com por canta Simone, a o in m o N c y 0 0 en el 20 Fitzgerald l a ic s u Quinta osis m añola La metamorf anda esp b la e d vocalista Estación.
visite:directvpr.com Agosto 2011 DIRECTV Zone
7
Foto: Getty Images
OnDIRECTV
a oy cuent d e m o N “ a” de la fam
“La Quinta”: un peldaño
alza sus alas como una Ahora, Natalia Jiménezdisco en solitario, bajo el mariposa, tras lanzar su primer n, el cual fue producido sello disquero Sony Music Latico-productora y compopor Emilio Estefan y del que es Si bien, en algunas de sitora de la mayoría de los temas.cia de “La Quinta”, tamsus canciones se detecta la esensical al incluir aquellos bién muestra su evolución mu y que nunca se había géneros que escucha en su casa atrevido cantar. no tanto por las letras, “Este disco es autobiográfico, peroa de hacer cosas diferentent con y Esto sino por el sonido. tando sólo pop rock. Me tes porque llevaba años interpreel ‘heavy metal’ y la músi, encantan el jazz, el bossa-nova eso en el álbum. Ahoca latina y me apetecía poner todo pleto que antes y que com más ho muc w ra tengo un sho expresó en EXCLUSIVA. además incluye temas en inglés”,
8
DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
da, Natalia no le A pesar de separarse de la bans con La Quinta ncia erie exp sus a ito mér a quit de su vida, pues Estación. Aprecia dicho instante musical. stria indu la re sob aprendió mucho ción no acabó mal. “La separación de la Quinta Esta os y me quedaba junt s año 10 os bam llevá Es que ya y, por lo que tenía un disco para renegociar con Sonta o grababa cinco solis o que decidir si me iba com cuando acabara producciones con la banda. Paraque eso ocurriera”, ría que no y s año 40 r iba a tene de 29 años. expresó entre risas la cantante en los temas que Su transformación musical se ve ión proviene de irac insp su que a afirm y e compon te la agarro por fren de veo la ndo “La Musa”. “Cua va a volver y ndo cuá e sab se una pierna porque no De lo condía. un en puedo escribir ocho canciones s sin escribir”. año dos ta has r esta do trario, pue
OnDIRECTV
De feminista a teatral
s consideraban a Con La Quinta Estación mucho o, pero con esta inism fem del rte Natalia un estanda molde, tras lanzar nueva producción rompió el tu mujer”, en el que ser “Por a tem el cillo sen como le por el amor de una chica hará hasta lo imposib a, al que consitem este Pero un hombre casado. su forma de con ver que a dera teatral, no tiene nad pensar. telenovela, donde “Esta canción la escribí viendo una per con un matrirom ría aparecía una mujer que que de canción le cantaría tipo é ¿qu : unté preg me y io mon te un amor que proella a este hombre por el que sienlico de dónde provieexp no Si ro? viene de lo más oscu tar”, indicó. ne el tema se puede mal interpre en el Monasterio esEl vídeo del sencillo, grabado alia sale vestida de Nat que el en pañol de Miami y futura esposa enganovia, muestra una dualidad; la ida de negro que vest nte ama la y co blan de da lana prohibido. Según la no logra casarse con el galán e nada que ver con tien no esto cantante española, su boda con el emel momento en el que canceló l. Alco onio Ant ario pres disco que hable de “No hay ninguna canción en este lviendo el pasado. revo r esta esa etapa, no me gusta ciones. Siempre escriYo no saco los trapos en mis can recalcó e indicó que ”, gino ima me que s bo sobre cosa a su novio actual el tema “Hay Amor” se lo dedicaiérrame”, la salsa “I’ll “Enc o Daniel Trueba. El flamenc ria Estefan, se añaTake it” y “Reflejo”, a dúo con Glo as. tem 12 de io rtor den al repe
Colaboraciones
rileña vive sin darse En su trayectoria artística, la madde que su potente to cuenta de su fama, al pun artistas como Ricky voz ha llamado la atención de hony, con quienes Martin, Ednita Nazario y Marc Ant ha realizado duetos. Deberían llamarle San “Grabar con Ricky fue increíble. mucho cuando grartí dive me y nto enca Ricky. Es un esas experiencias que bamos. Creo que ha sido una dea lo escuchaba, lo veía ueñ no olvidaré. Cuando era peq canciones, entre ellas en la tele, cantaba y bailaba sus avilloso y con Marc mar de l igua fue ita Edn María. Con he gozado. Me encanrealicé uno de los dúos que más de su calidad vocal”. e tant tó empatarme con un can
Duetos futuros
le encantaría unir su La ahora solista confesó que si, Daddy Yankee y Fon Luis o: com tas voz a artis amor, no vislumbra Wisin y Yandel. En cuanto al sical podría casarse mu ito boda, pero en el ámb heras. Cuando eso con un nuevo disco sólo de rancpeldaño más en su un dirá aña a rileñ ocurra, la mad metamorfosis musical. Puerto Rico Lugar favorito: “Lovers Rock” de Sade a: orit fav ción Can Jennifer Hudson a: Cantante favorit Flügel o: orit fav o ent rum Inst Pasatiempo: Yoga Cocido madrileño Comida Favorita: Mi novio, Daniel Trueba Hombre ideal: Hugh Jackman Actor Favorito:
No te la pierdas en…
PeopleMusic
Lunes 15, 10:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com Agosto 2011 DIRECTV Zone
9
OnDIRECTV
Fotos: Carmen Ruíz
PeopleMusic con acceso VIP a grandiosos conciertos:
Canal: 161
Marc Anthony Lunes 1, 10:00 PM
(yuniol)
Selena Gómez
Rubén Blades
Lunes 8, 10:00 PM
Lunes 8, 10:00
Lunes 15, 10:00 PM
o
pez Maldonad
Por: Cesiach Ló
Franco De Vita
su posición tudiar gracias a privilegio de es social. berá elegir universidad de Esta prestigiosa s para que realicen su te a cinco estudianuna importante universidad en do ra -g st pirantes, po por lo que los as del extranjero, ionados, tendrán que pasar para ser selecc misión con la nota máxima. obada por el examen de ad prueba es repr or conocido la , te en m ca ni ej Iró por “Yuniol”, m todos, excepto o”. ad ec “b como el escena Charytín da cuando entra a ida madre de” ni te es nc tre to en a en un Es e no nos tra reta a la ríg Este drama urbaimpactante enfoque social, a. Goico, quien interpirá a “Yuniol” para que ayude ris un la ud n y ac s co ta ra ia És tu olo a estar or ”. hist Junior amen, invitánd an fuera las aven re hijo a pasar el exsu acaudalada mansión. aunque no quedas son: Shalim Ortiz, su mad a su a as en Sus protagonist Frank Perozo y la merenguer por dos seman ese periodo ocurrirán una en o, rg nior” a ba em Charytín Goico, He aquí un resumen de la Sin que llevarán a “Ju de situaciones ecado”, quien comparte su Milly Quezada. . rie se ). del “b cómica historia vivir en la casa madre “Tata” (Milly Quezada su lim a o ha (S nt l” ju r io ga un “Y ho ía alias . Juan Pérez Garcde la Piedra alias “Junior” sas se complican os Rí an Ju y ) iz allí donde las copierdas esta película, rt una prestigiosa O Es en n ce no co se te (Frank Perozo) Santo Domingo. “Yuniol”, ar ¿Qué pasará? No a de las mejores iderada como unatográficas que se han universidad de barrio pobre, llega a estudi ns co m un ne En en a beca. quien vive producciones cipública Dominicana. ción gracias a un en dicha institu”, quien nació en cuna de oro realizado en Re s 31, 3:00 PM cambio “Junior una gran fortuna, tiene el Estreno: Miércole 1 y es heredero de 16 l: na Ca
*Programación sujeta a cambios. Para más información accede a www.peoplemusic.com 10 DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
Tu canal EXCLUSIVO
OnDIRECTV
The Killing La investigadora Sarah Lund está próxima a terminar sus labores en el Departamento de la Policía de Copenhaguen, pero sus planes cambiarán cuando una joven de 19 años sea violada y brutalmente asesinada. Entonces, la detective se verá obligada a dirigir la investigación que involucrará a un asesino muy inteligente y peligroso. Para aumentar la intriga, un político local se verá vinculado con el asesinato al encontrarse el cuerpo de la joven en uno de sus vehículos. Mientras todo esto transcurre, la familia de la chica luchará por enfrentar su pérdida. Estreno: Martes 30, 8:00 PM
DOCUMENTAL
DEPORTES
Oxegen Festival 2010
Piedra Papel Tijera
Major League Baseball
Desde hace siete años Irlanda se viste de fiesta y la música se convierte en protagonista de una masiva celebración donde grandes artistas deleitan a la multitud. Esta vez serán: Arcade Fire, Eminem, Muse, Jay-Z y Black Eyed Peas algunas de las estrellas que te harán vibrar. ¡Baila con ellos!
Vivirás una mezcla de sentimientos cuando veas a alrededor de 650 voluntarios de DIRECTV en todo Latinoamérica prestando sus manos y corazón, con el fin de ayudar a la comunidad. Su misión es transformar lugares tales como: escuelas, hogares, fundaciones y orfanatos. ¡No te pierdas esta gran lección de vida!
A mitad de una candente temporada ni esperes que la acción baje su intensidad, todo lo contrario. Es por esto, que OnDIRECTV continúa llevando directo a tu hogar los mejores partidos para que disfrutes del mejor béisbol: el de las Mayores. Así no te perderás los juegos más emocionantes. ¡Apoya a tu equipo favorito!
Estreno: Domingo 7, 7:00 PM Episodio P.R.: Domingo 28
Sábados y domingos en la tarde
Foto: Reuters
MÚSICA
Viernes 19, 4:00 PM
ADEMÁS... Vidas Robadas
Lunes a viernes, 2:00 PM
The Line
Todos los martes, 5:00 PM
visite:directvpr.com Agosto 2011 DIRECTV Zone
11
Jane Eyre Tras superar su trágica niñez, la huérfana Jane Eyre ejercerá su profesión de institutriz en la extraña mansión de Thornfield Hall. Allí conocerá a Mr. Rochester, un hombre frío y oscuro con quien desarrollará una íntima amistad al punto de enamorarse. La felicidad parece haberle llegado a Jane, pero el terrible secreto de Mr. Rochester podría destruirla para siempre. PG-13 – Drama
Disponible en HD
Viernes 5, Cine todo el día
Priest En un mundo en el que vampiros y hombres luchan, reina “el sicario de Dios”; un sacerdote quien, desde la última Guerra Vampírica, vive en la oscuridad junto a otros humanos oprimidos en ciudades gobernadas por la Iglesia. Pero, cuando unos vampiros asesinos secuestren a la sobrina del párroco, éste romperá sus votos sagrados para hallarla antes de que la conviertan en una más de su especie. Disponible en HD
PG-13 – Ciencia Ficción
Viernes 26, Cine todo el día
The Beaver En el pasado, Walter Black fue un exitoso ejecutivo de la industria de juguetes y un hombre de familia. Ahora, acosado por sus propios demonios, sufre una gran depresión y se verá inmerso en un viaje para redescubrir a su familia. A pesar de sus intentos, Walter no podrá retomar el rumbo de su vida hasta que irrumpa en ella una marioneta en forma de castor. PG-13 – Drama
Disponible en HD
Viernes 26, Cine todo el día
Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente. PG-13
12
Jumping the Broom Viernes 12, Cine todo el día
R
HD
PG
Your Highness Viernes 12, Cine todo el día
HD
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil Viernes 19, Cine todo el día
HD
Soul Surfer Una chica, un sueño y una historia inspirada en hechos reales. Esto es lo que te espera al ver esta película basada en la autobiografía de Bethany Hamilton, una estrella del “surfing” encarnada por AnnaSophia Robb. Ésta desafiará el destino tras participar y ganar un campeonato profesional, a pesar de haber perdido su brazo cuando fue atacada por un tiburón a la edad de 13 años. Viernes 5, Cine todo el día
PG – Drama
Disponible en HD
PG-13 – Documental
Disponible en HD
PG-13 – Comedia
Disponible en HD
The Greatest Movie Ever Sold ¿Cómo las marcas nos afectan y cómo el director Morgan Spurlook convence a grandes agencias de publicidad para que los productos más reconocidos auspicien su irreverente filme? Acompáñalo en un recorrido donde afirmará que cada uno de sus auspiciadores son los más grandiosos de la industria, siempre y cuando éste tenga el control absoluto de lo que exprese en su documental. ¿Lo logrará? Viernes 26, Cine todo el día
Something Borrowed Rachel es una abogada de 30 años que renuncia al amor por su mejor amiga de la niñez, Darcy, quien está comprometida con Dex; el hombre del cual Rachel está enamorada. Luego de una noche de copas, Dex y Rachel tendrán una aventura y ésta descubrirá que su amor es recíproco. ¿Podrán pensar en su felicidad o la presión será tanta que el novio decidirá casarse con Darcy? ¡Entérate! Viernes 19, Cine todo el día
PG
PG-13
Mars Needs Moms Viernes 19, Cine todo el día
HD
The Conspirator Viernes 26, Cine todo el día
HD
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV Plus HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 13
premium
Life as We Know It
The A-Team
Dos padrinos deberán criar a la hija de unos amigos, quienes murieron en una tragedia. Holly (chef ) y Eric (figura de la televisión) no se llevan, pero se mudarán a la casa de la pareja fallecida para cuidar a la pequeña Sophie. Los problemas comenzarán cuando se lancen a este reto e intenten lidiar con sus ocupadas agendas. ¿Podrá la niña sacar al adulto que vive en Eric y logrará que Holly se enamore de él?
Ahora podrás ver como nunca antes a cuatro de los mejores y más rudos agentes de las Fuerzas Armadas del ejército de los EE.UU., quienes ahora son fugitivos. Basada en la clásica serie de la década del 1980, este filme de acción seguirá al cuarteto desde la prisión hasta Iraq. En el recorrido intentarán comprobar su inocencia ante el esquema fraudulento por el cual se les acusa y destruirán todo lo que vean a su paso.
Sábado 13, 8:00 PM
Sábado 13, 10:00 PM
Canal: 571
Canales: 564 y 1564
Unstoppable Un ferrocarril de carga lleno de explosivos tóxicos está fuera de control y rumbo a una ciudad. El tren diesel no tripulado y con material altamente inflamable rugirá con furia y a toda velocidad rumbo a Scranton, Pennsylvania. Sólo un ingeniero veterano y un joven conductor podrán desviarlo en una parada y detenerlo para evitar una tragedia. Película de acción inspirada en hechos reales. Sábado 20, 8:00 PM
Canales: 564 y 1564
no te puedes perder
Suspicious Minds Viernes 5, 8:00 PM Canal: 570
Inhale Jueves 4, 8:00 PM Canal: 582
14 DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
Conviction Sábado 27, 8:00 PM Canales: 564 y 1564
premium
Tangled
Country Strong
La bella y legendaria Rapunzel vivió casi toda su vida encerrada en la torre de un castillo. Esta princesa fue robada a sus padres cuando era una recién nacida por la magia que encierra su larga cabellera. Pero, cuando el bandido Flynn se encuentre accidentalmente con Rapunzel en el castillo, ésta aprovechará el momento para escapar de su encierro y encontrar a su verdadera familia.
La cantante Kelly Canter se enamora de Beau Hutton, un cantante que trabaja en el centro de rehabilitación donde se recupera. La tensión aumentará cuando el marido y manejador de Kelly organice una gira para celebrar su regreso a los escenarios; momento que aprovechará para presentar a la nueva cantante que maneja. Por su parte, Kelly contratará a Beau, siendo todos protagonistas de una fatídica gira.
Sábado 27, 9:00 PM
Sábado 20, 9:00 PM
Canales: 585 y 1585
Canales: 585 y 1585
The Switch Cuando Kassie anuncia su deseo de embarazarse con esperma de un donante, el neurótico Wally piensa que es el afortunado hasta que descubre que otro ocupará su lugar. Cuando Wally asista a la fiesta de inseminación, se emborrachará, sustituirá su esperma por la del donante, quedará inconsciente y no recordará nada. Siete años después conocerá al hijo de Kassie, cuyos rasgos y forma de ser son similares a las de él, dándose cuenta de que se trata de su hijo. Sábado 20, 9:00 PM
Canales: 577 y 1577
Salt Espérala en septiembre Canales: 585 y 1585
The Green Hornet Espérala en septiembre Canales: 585 y 1585
The Other Guys Espérala en septiembre Canales: 585 y 1585
visite:directvpr.com Agosto 2011 DIRECTV Zone
15
R - Comedia
Por: Clarissa Santiago Toro
El humor negro, la sátira, el calor humano y una crítica a los supuestos archivos secretos de los Estados Unidos sobre vida extraterrestre, se unen en la película “Paul”, que este mes llega a DIRECTV on DEMAND. Paul es un extraterrestre que ha estado en cautiverio durante más de 60 años en la famosa área 51, una base militar en el desierto de Nevada. Al sentir que ya no puede resistir su estancia en la Tierra, decidirá escapar. Por cosas del destino, se encuentra con dos ingleses fanáticos de la ciencia ficción, quienes están de visita en los Estados Unidos por motivo de una convención de “comics”. Aprovechando que están en una conocida zona de avistamientos de OVNIS, decidirán recorrer el área y por coincidencia conocerán a Paul, a quien terminarán dándole “pon” sin saber la aventura que les esperará en compañía de tan singular pasajero. Aunque por periodos la historia se vuelve monótona, es el peculiar protagonista quien incorpora la chispa cómica en los momentos menos esperados. Testimonio de esto ocurre cuando Paul revive a un pájaro y se lo come, como satirizando una escena similar del clásico filme “E.T.”, en la que el alienígena revive una planta. A pesar de que el personaje de Paul es una animación, luce natural y se proyecta como un integrante más del reparto. La razón principal para su realismo dentro de la ficción,
es que la voz del extraterrestre es la del famoso y cómico actor, Seth Rogen (“Knocked Up”, “The Green Hornet”). No obstante, este filme de ciencia ficción rompe el molde, ya que no abusa de los efectos especiales que están presentes en películas de este género. Además de Rogen, los actores Simon Pegg (“Run Fatboy Run”) y Nick Frost (“Shaun of the Dead”), completan a los personajes principales, encarnando a los dos fanáticos del “sci-fi”. Por otro lado, otros actores que se unen a esta aventura y que evitarán que Paul logre su objetivo son: Blythe Danner, Jason Bateman y Sigourney Weaver, quien interpreta a “The Big Guy”; líder de la agencia gubernamental que persigue al extraterrestre y a sus nuevos amigos. ¿Atraparán a Paul y regresará a la famosa área 51 en la Tierra? o ¿Logrará conocer su planeta y sus verdaderas raíces? Entérate disfrutando de este simple y entretenido filme que te llevará a experimentar la ciencia ficción de una manera poco tradicional, sólo por DIRECTV on DEMAND. No te pierdas...
Paul
Desde el viernes 12, Cine todo el día* Disponible en HD
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV Plus HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. visite:directvpr.com Agosto 2011 DIRECTV Zone
17
variedades
2011 MTV Video Music Awards MTV te trae otra experiencia épica llena de estrellas que volverá a celebrarse en la costa oeste. En el 2010, las premiaciones estuvieron repletas de impresionantes presentaciones y revolucionarios momentos protagonizados por Lady Gaga, Justin Bieber, Kanye West, Rihanna y Linkin Park. ¡No te pierdas lo que te traerá esta inolvidable noche de la que TODOS hablarán!
Mi Corazón Insiste Lola Volcán (Carmen Villalobos) y Andrés Santacruz (Jencarlos Canela) son dos impetuosos jóvenes que se aman con pasión. Muchos se oponen a su unión, entre ellos, el padre de Andrés, quien culpa a Lola de un crimen que no cometió y la mete en la cárcel. A partir de ese momento, la vida de Lola cambiará drásticamente y se enfrentará a su peor pesadilla: Débora Noriega, quien quiere arrebatarle el amor de Andrés. Lunes a viernes, 7:00 PM
Domingo 28, 9:00 PM
Canal: 162
Canal: 260
Escalona Rafael Escalona es un joven estudiante, compositor y músico que trata de mantener un romance con “La Maye”, la muchacha más bonita e ingenua del pueblo. Debido a sus celos, ésta decidirá ser la novia de Anastasio Espuelas, un hombre maduro y enigmático que la asedia con regalos. Todos los días, 8:00 PM
Canal: 249
MasterChef Después de ir en la búsqueda del mejor cocinero aficionado de EE.UU., al fin los jueces Gordon Ramsay, Joe Bastianich y Graham Elliot tienen al elegido que se convertirá en el “Masterchef” más reconocido. ¿Quién será el ganador? Ellos te lo revelarán. Martes 16, 9:00 PM
Canal: 170
Karaoke Battle ¿Eres un cantante que espera ser descubierto? ¿Has soñado cantar “karaoke” en un escenario y ganar fama internacional? Pues deberás presenciar la competencia de talento Karaoke World Championships U.S.A., la cual reunirá a miles de los más talentosos cantantes de EE.UU., quienes batallarán para obtener el triunfo en esta novedosa competencia de canto. Estreno: Viernes 12, 9:00 PM
Canales: 172 y 1172 18 DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
variedades
Jangueo Extra
Moda Actual con Anna y Kristina Anna Wallner y Kristina Matisic son dos intrépidas compradoras que ayudarán a aquellos hombres y mujeres que quieran cambiar su estilo de vestir por uno más sofisticado y a la moda. Armadas con 500 dólares, buscarán los atuendos perfectos para impresionar no sólo a sus clientes sino también a un “fashionista” famoso. ¿Lo lograrán?
Entrevistas con artistas del momento, encuestas callejeras, “tips” de lo último en moda, tecnología y deportes es lo que encontrarás en este programa en donde Dany, Jackeline, Mimi y Liam son los protagonistas. ¿Qué ha pasado con los artistas de la década del 1980 y 1990? ¿Qué pasó un día como hoy en la historia? ¿A dónde puedes ir con tus panas? Ellos contestarán tus preguntas para que disfrutes del mejor “jangeo”. Todos los domingos, 11:30 PM
Canal: 164
Todos los martes, 7:00 PM y 10:00 PM
Canal: 230
ADEMÁS... Take the Money and Run Todos los martes, 8:00 PM
Bachelor Pad
Lunes 8, 8:00 PM
Canales: 172 y 1172
The Great Food Truck Race Los chefs más admirables dejarán atrás sus restaurantes tradicionales para cocinar en camiones ambulantes donde servirán los platos más deliciosos y originales. El animador Tyler Florence acompañará a estos ocho competidores, cuyas metas serán dos: vender la mayor cantidad de platos de comida y evitar conducir de vuelta a casa a menos que sea porque ganaron el gran botín de $50 mil. Estreno: Domingo 14, 10:00 PM
Canales: 248 y 1248
Basketball Wives L.A. La pasada edición nos probó que ser la esposa o novia de una súper estrella del baloncesto puede tener sus ventajas, pero cuando sacas a un lado las joyas y los lujos cinco estrellas, las vidas de estas mujeres no serán tan perfectas como parecen. Ahora, con este nuevo grupo de chicas, la cuarta edición de Basketball Wives L.A. llevará más drama a la costa oeste. Estreno: Lunes 29, 8:00 PM
Canal: 262
visite:directvpr.com Agosto 2011 DIRECTV Zone
19
in the zone
“La música es medicina para el alma”. 20 DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
in the zone
RICKY MARTIN “LIBRE, así me siento” Por: Dalianés Abreu Ponce
Aquel 24 de diciembre de 1971 surgió la semilla de una nueva vida llamada Enrique Martín Morales. Según germinaba, mostró su pasión por el baile y la música hasta que, a la edad de 13 años (1984), conquistó su sueño de convertirse en artista al formar parte del grupo Menudo. Aunque para aquel entonces era el más pequeño del quinteto en tamaño y edad, demostró ser un gigante en talento y carisma, como augurando el gran futuro internacional que le esperaría como solista (1991). Hoy por hoy, Ricky Martin tiene 39 años, es padre de dos hijos y ha cosechado una carrera llena de éxitos, ganándose el título de ícono, no sólo por su carrera musical, sino también por su talento actoral y labor filantrópica. Para hablar de estos aspectos de su vida, DIRECTV Zone lo entrevistó en EXCLUSIVA.
Libre de sus cadenas La vida de Ricky podría definirse como una obra dividida en tres actos, los cuales interpreta muy bien en la gira de su más reciente concierto Música + Alma + Sexo; título también de su último disco. En su evolución como cantante ha demostrado ser un artista polifacético, romántico, bohemio, sensual y teatral. Pero, definitivamente no fue un acto aquel momento en el que reveló a su público un secreto por el que se sentía a medio vivir. Era como si coexistiera en un mundo donde sólo reinaban el blanco y el negro.
Tras años de opresión, recientemente declaró a todos su homosexualidad, comparando este instante con un período de cicatrización y liberación, en el que comenzó a ver la vida en todos sus colores. “Libre, así me siento cada día”; nos expresó el intérprete de “La Copa de la Vida”. Es esa libertad la que absorben algunos fanáticos, quienes afirman sentirse mejores personas luego de salir de su revolucionario concierto. “Si mi música hace que la gente reflexione y se sienta mejor, eso me llena de alegría. La música es medicina para el alma”, afirmó.
visite:directvpr.com Agosto 2011 DIRECTV Zone
21
RICKY MARTIN
“Aprende el valor de la vida, el respeto hacia los demĂĄs pero, sobre todo, el respeto a ti mismoâ€?.
in the zone
Y es precisamente la música de su más reciente producción la que muchos comparan con el Ricky de sus inicios. Sin embargo, el artista no lo ve de esa manera. “Este es un disco orgánico, que representa quién soy hoy. No le veo similitud con mi primer álbum. Tal vez lo que se transmita es la ilusión con la que lo hice. Esa ilusión que se siente en cada disco que uno hace”.
Quiere ser padre nuevamente Si hay algo que caracteriza a Ricky es su constante búsqueda, tanto en el aspecto espiritual como en el personal. Y dado a que siempre busca más de la vida, se convirtió en padre de Matteo y Valentino, a quienes describe como unos niños muy felices e independientes. “De pequeños han estado rodeados de personas y se han acostumbrado a estar entre mucha gente, ya que me han acompañado durante gran parte de la gira”, agregó. Para él, no hay mayor bendición que ver a sus hijos sonreír e inspirado en ellos escribió el tema “Lo mejor de mi vida eres tú”, el cual canta a dúo con la vocalista española Natalia Jiménez. Igualmente, para él lo mejor de su vida es ser papá, por lo que nos expresó que le encantaría volver a experimentar este instante, pero esta vez siendo padre de una niña. “La nena de papá viene, ¿cuándo y cómo? Ya veremos”, expresó sin dar detalles sobre si adoptará o recurrirá nuevamente al método de subrogación.
Vuelve a la conquista de Broadway El teatro en Broadway espera por Ricky el año que viene pero mientras, en su concierto, el cantante transporta a sus fanáticos a experimentar casi una obra musical de La Gran Manzana cuando interpreta temas como: “Livin’ La Vida Loca”, “She Bangs”, “Loaded” y “Shiki Boom Boom”. Luego de terminada su gira, se lanzará al reto de interpretar al histórico personaje del Che Guevara en el musical “Evita”, para el cual nos confesó se prepara en todas las áreas, con el fin de realizar un buen papel. “Hacer teatro siempre ha estado en agenda, pero nunca me ha gustado forzar las cosas. Así que no acepté nin-
24 DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
guna oferta hasta que no me llegara ese papel que me sedujera y eso pasó con esta obra”, expresó el astro boricua, quien se dio a conocer en las tablas en el 1996 por su gran interpretación de Marius Pontmercy, en la famosa obra “Les Misérables”.
Fundación: Su semilla para el mundo Aparte del ámbito artístico, podríamos decir que la lucha de Ricky contra la trata humana y la esclavitud infantil es su otro norte y más, tras comprobar que este mal no sólo afecta a otros países, sino que existe en Puerto Rico. Así lo comprobó el primer estudio realizado en la Isla: “La Trata en Puerto Rico… Un Reto a la Invisibilidad”. “Gracias a ese estudio, el gobierno, la empresa privada y los ciudadanos nos hemos unido para evitar que continúe la esclavitud. Hemos trabajado mucho para crear conciencia y alertar sobre este crimen aterrador que está más cerca de nosotros de lo que pensamos”, declaró el filántropo, quien espera inaugurar para finales del 2012 el Centro Integral de Loíza, cuyo fin es formar a niños y jóvenes junto a organizaciones como Iniciativa Comunitaria, Nuestra Escuela y SER, entre otros aliados. “Allí nuestros niños y jóvenes aprenderán el valor de la vida, el respeto hacia los demás pero, sobre todo, el respeto hacia ellos mismos como seres humanos valiosos”. Pero, ¿cuál es la mayor satisfacción para Ricky en estos nueve años de combatir la trata humana? “Educar sobre este crimen y que comencemos a buscar soluciones. Hace unos años nadie hablaba de trata humana y pensaban que ese no era un crimen que se daba en Puerto Rico. Ahora, todos los días circulan noticias de trata de niños, de pornografía infantil a través de la “web” y de padres vendiendo a sus hijos. Creo que descubrir este mal ha sido nuestra mayor aportación”. Ricky no para y afirma que continuará su lucha sin perder las esperanzas de un Puerto Rico mejor. Su mensaje es claro y directo a la sociedad, al gobierno y a las organizaciones de base comunitaria: “entren en un proceso de análisis y busquen soluciones reales”, concluyó quien sueña ver germinar como semillas a futuras generaciones en un mundo libre de violencia.
in the zone
No te pierdas…
Behind the Music: Ricky Martin Miércoles 17, 10:00 PM Canal: 262
Concierto Ricky en Puerto Rico People Music Lunes 22, 10:00 PM Canal: 161
visite:directvpr.com Agosto 2011 DIRECTV Zone
25
teens
Ficción y realidad
Por: Cesiach López Maldonado
La chica popular, las que desean imitarla, el atleta creído y el “nerd” de la clase; son los personajes más comunes dentro de las series y películas para “teens”. Pero esta vez hablaremos de esos personajes famosos que sufren de acoso (“bullying”) y de los motivos que llevan a sus agresores a ponerlos en ridículo y hasta abusar física y emocionalmente de ellos. De esta práctica y sus vertientes hablaremos en este artículo especial.
Acosado por un amor No hay nada peor para un “estofón” que enamorarse de una chica popular y más si tienes que luchar contra siete de sus ex novios quienes cuentan con súper poderes. Esta es la historia de Scott, quien es acosado por las ex parejas de Ramona, la joven que desea conquistar. Así que cuando te enamores de alguien, si se trata de la chica o chico más popular, deberás estar dispuesto a superar grandes obstáculos. Scott Pilgrim vs. The World Sábado 6, 10:00 PM Canal: 571
26 DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
teens
Cuando duermes cerca del enemigo
Riñas que trascienden el tiempo Imagina que tu peor pesadilla en la escuela sea la prometida de tu hermano y que te enteres cuando vayas a presenciar su boda. Peor aún, ¿qué pasaría si la madre de esa enemiga fuera también la némesis de tu madre en sus años de juventud? La película “You Again” trata de esas rencillas de la adolescencia que no logran olvidarse. En estos casos, lo peligroso es que viejos rencores cobren vida. ¿Será posible que en el mundo real exista tanta casualidad?
¿Qué sucede cuando el abusador lo tienes en tu propia casa? Muchos son los hermanos que viven en guerra. Este es el caso de Greg, quien debe aguantar que Rodrick, su hermano mayor, lo torture a cada minuto. Cuando su madre desarrolle una técnica para premiarlos por pasar tiempo juntos, en un principio Rodrick se interesará por el dinero, pero luego se dará cuenta que el tiempo con su hermano puede ser divertido y hasta terminan siendo cómplices. Si este es tu caso, lo más importante es que recuerdes que llevan la misma sangre y estarán unidos para siempre. Diary of a Wimpy Kid
You Again
Todo agosto, Cine todo el día
Sábado 13, 9:00 PM Canales: 585 y 1585
La tecnología: un arma peligrosa Una modalidad de “bullying” es el acoso cibernético, el cual se da por medio de las redes sociales, e-mails, blogs o “chats”. ¿Qué busca? Difamar, perseguir o intimidar a sus víctimas. De esto trata el filme “Cyberbully”, el cual relata la historia de una joven de 17 años que se adentra en el mundo cibernético para buscar nuevas amistades, pero sólo consigue alejarse de sus seres queridos y hallar su peor pesadilla. Es importante que sepas que el Internet no es un juego. Utilízalo sanamente y evita que se convierta en un arma peligrosa. Cyberbully
Domingo 7, 11:30AM Canal: 252
visite:directvpr.com Agosto 2011 DIRECTV Zone
27
teens
Clásicos casos de la TV Steve Urkel ¿Recuerdas a Steve Urkel (Jaleel White) de la serie “Family Matters”; el cómico e insistente vecino de los Wislows a quien todos menospreciaban por su extraña forma de ser? Aunque no lo viéramos de esa forma mientras disfrutábamos de sus ocurrencias, el inteligente Steve sufría de un tipo de “bullying”: el emocional. Todos se burlaban de él por sus acciones, pero detrás de esos pantalones a la cintura, tirantes y distintivos espejuelos, se escondía su deseo de ser aceptado. Tanto así, que terminó creando a su alter-ego, Stephan Urquelle, quien contaba con las cualidades de las que él carecía. De este clásico personaje pudiéramos aprender que debemos aceptar a cada individuo tal como es y no forzarlo a cambiar su esencia.
Bart Simpson A pesar de sus travesuras y gran ingenio, Bart Simpson nunca podía escaparse de sus acosadores: Bob Patiño, Nelson y su ganga. Esta serie animada es otro ejemplo de lo que muchas veces ocurre en la realidad. Ojalá que en nuestro tiempo sean menos los niños que imiten a estos personajes y sean más los que se dediquen a acciones constructivas para evitar hacerle daño a los demás. Los Simpsons
Todos los sábados, 10:30 PM Canal: 168 Más para “teens” en…
Teen Spirit
Domingo 7, 8:00 PM Canal: 252
Teen Choice Awards 2011 Jaleel White al presente.
“Bullying”… El tipo de comportamiento agresivo en donde una o más personas hostigan, intimidan, acosan, persiguen, maltratan o abusan de otros.
Sufres de acoso si… Te empujan, dan patadas o puños. Te agreden con objetos. Se quedan con tus pertenencias. Te insultan o ignoran. Se burlan de ti o te hacen bromas de mal gusto. Te ponen sobrenombres. Te menosprecian o ridiculizan en público. Te excluyen de grupos o actividades. Te hacen ofensas raciales.
Domingo 7, 8:00 PM Canal: 170
Cómo buscar ayuda si estás siendo acosado(a)… Habla con un adulto en quien confíes: ya sean tus padres, maestros(as), consejero(as), orientador(as) o psicólogo(a). Si sientes que no puedes expresarle lo que sientes, escríbele una carta explicando tu situación. Habla con tus compañeros sobre lo que te está pasando. Controla el coraje. Evita reaccionar con violencia física. Aléjate de la situación e ignora al agresor. Ten presente que no tienes la culpa de lo que te está pasando. Recuerda que no estás solo(a), tienes amigos y familiares que te quieren y te cuidan. Acércate a ellos, ya que seguramente te ayudarán. Fuente: Dra. Emily Otero Crespo Psicóloga Clínica
28 DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
series
Torchwood: Miracle Day Imagina que un día nadie muriera en el mundo. ¿Cuál sería el resultado? Una sobrepoblación ocurrida en la noche. El evento natural acontece en esta serie y una mente maestra debe estar involucrada. El agente de la C.I.A., Rex Matheson, halla unas respuestas en el instituto secreto británico Torchwood las cuales podrían cambiar el significado del ser humano para siempre. Todos los viernes, 10:00 PM
ADEMÁS...
Canales: 585 y 1585 Falling Skies
Final: Domingo 7, 9:00 PM Canales: 244 y 1244
Strike BackSM El sargento británico Michael Stonebridge y el desprestigiado agente del Delta Force, Damian Scott, son miembros de una organización secreta antiterrorista llamada Section 20. Juntos emprenderán una serie de aventuras alrededor del mundo para ir tras Latif, un terrorista internacional que planifica un temido ataque usando armas de destrucción masiva. Estreno: Viernes 12, 10:00 PM
Canal: 571
Burn Notice
Todos los jueves, 9:00 PM Canales: 246 y 1246
TNTLA.COM
The Lying Game
Friends with Benefits
Sigue a Emma, una huérfana que descubre que tiene una hermana gemela llamada Sutton, adoptada por padres adinerados. Tras conocerse, Sutton convence a Emma de que se haga pasar por ella para buscar a su verdadera madre. Cuando les toque reencontrarse, Sutton no aparecerá y Emma tendrá que decidir si revelará su identidad para encontrarla e intentará desenmascarar la verdad de su separación. Estreno: Lunes 15, 9:00 PM
Canal: 252
Adéntrate a la vida de estos solteros veinteañeros, quienes navegan en el difícil, confuso y a veces gratificante mundo de las citas. Estos amigos son leales y afectuosos entre ellos y nunca están ocupados para ayudar a un miembro del grupo que esté en necesidad. Su compañerismo es tal, que los podría llevar hacia el escenario más íntimo: la cama. Estreno: Viernes 5, 8:00 PM
Canal: 176
visite:directvpr.com Agosto 2011 DIRECTV Zone
29
deportes
EN EXCLUSIVA
Copa Tuto Marchand 2011
ana, lve a la carga! República Dominic ¡El baloncesto internacional vuemedirán en un torneo preparatorio de Canadá, Brasil y Puerto Rico se Olímpico de las Américas, donde cada cara al gran evento del año: el Prede los dos pases disponibles para las nación luchará por obtener uno que disfruta en EXCLUSIVA de todos l! Olimpiadas de Londres 2012. ¡Así ya a nuestra Selección Naciona los partidos de esta Copa y apo y 9:00 PM
Foto: EFE
Del 24 al 26 de agosto, 7:00 PM
Canal: 161
“show” de la Liga española
sa el Regre Por: Andoni Biurrarena
Tras una pausa de varios meses, regresa el espectáculo de la Liga española de fútbol con todas sus estrellas. Fotos: Reuters
Una vez más los grandes favoritos serán el FC Barcelona y el Real Madrid. El equipo catalán, dirigido por Josep Guardiola es el actual campeón de la Liga y la UEFA Champions League, buscará el cuarto campeonato consecutivo de España. El Barcelona tiene en sus filas al mejor jugador del mundo, el argentino Lionel Messi y a las estrellas de la selección española Xavi y Andrés Iniesta. El equipo de Guardiola ha apostado por la continuidad de su plantilla y sus fuerzas básicas sin realizar refuerzos importantes. Desde hace cuatro años el Real Madrid no levanta el trofeo de Liga; sequía inaguantable para el conjunto madrileño. El equipo dirigido por el portugués José Mourinho es el club más prestigioso del mundo y el de mayor presión, por lo que se refuerza con Sahin, Altintop y el defensa Coentrao, que sumado a sus estrellas como Cristiano Ronaldo, Iker Casillas, Sergio Ramos y Xabi Alonso
hacen del Madrid un equipo de ensueño. Con esta plantilla, Mourinho no debería perder este campeonato. Las demás potencias del fútbol español como el Valencia, el Sevilla, el Villarreal y el Atlético de Madrid prometen dar guerra y estarán listos para sorprender a los dos gigantes de la Liga. Sin contratar grandes refuerzos, estos equipos han conservado a la mayoría de sus estrellas. También hay que seguir de cerca al Málaga, club que ha mejorado con la adquisición de los internacionales: Ruud Van Nistelrooy, Mathijsen, Joaquín, Toulalan, Monreal y Buonanotte. El resto de los equipos lucharán por evitar el infierno y el drama del descenso. La suerte está echada y el fútbol de las estrellas está de vuelta. ¡No te lo pierdas!
Desde el 20 de agosto
Para horarios consulta tu guía Canal: 649
MÁS ACCIÓN DEL FÚTBOL EN…
Canal: 651
Barclays Premier League De agosto a mayo Sábados y domingos
30 DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
Copa Nissan Sudamericana De agosto a diciembre Martes a jueves
Italy’s Serie A De agosto a mayo Sábados y domingos
Para horarios, consulta tu guía.
deportes
WWE® SummerSlam Las habilidades superiores y el poder del universo de la WWE descenderán sobre Los Ángeles. Estos sucesos provocarán una colisión tan monumental, que podrían dejar a esta ciudad bajo escombros. ¿Los responsables? John Cena, Randy Orton, The Miz, Rey Mysterio, Alberto del Río y todas tus súper estrellas favoritas de la WWE. ¡Amenaza inminente! Domingo 14, 8:00 PM
Canal: 662
Olympus US Open Series
Silva vs. Okami Después de 13 años, la UFC regresa a Brasil y las estrellas de ese país dirán presente. Este es el caso del campeón Anderson “The Spider” Silva, quien va a vengarse del último hombre que lo derrotó: el japonés Yushin “Thunder” Okami. Además, en esta cartelera, Mauricio “Shogun” Rua enfrentará a Forrest Griffin, y “Minotauro” Nogueira peleará con Brendan “El Híbrido” Schaub. ¡Violentos encuentros!
Disfruta de la serie donde los tenistas del ATP World Tour y el Sony Ericsson WTA Tour batallarán por un puesto en el US Open. Todos buscarán destronar a Caroline Wozniacki y Andy Murray, campeones del 2010. ¿Lo conseguirán? ¡Averígualo! Legg Mason Tennis Classic (ATP) – Desde el lunes 1 Mercury Insurance Open (WTA) – Desde el lunes 1 Rogers Masters & Rogers Cup (ATP / WTA) – Desde el lunes 8 Western & Southern Open (ATP / WTA) – Desde el lunes 15 Winston Salem Open (ATP) – Desde el lunes 22
Canal: 652
Sábado 27, 9:00 PM
Canal: 664
visite:directvpr.com Agosto 2011 DIRECTV Zone
31
Desde la temporada del 2004, los Cardenales de Saint Louis apostaron al talento de un hijo de Borinquén para que éste defendiera una de las posiciones más importantes del juego: la receptoría.
Tiempo Pedido para…
Yadier Molina:
El corpulento joven de 22 años, oriundo de Vega Alta, no se amilanó y aceptó el reto de custodiar esa difícil posición; oportunidad que tuvo lugar el día en el que Mike Matheny, cátcher de los Cardenales para aquel entonces, firmó un contrato con los Giants de San Francisco. De ahí en adelante, la historia de Yadier Molina ha estado llena de éxitos.
Un ídolo en ascenso Por: Cesiach López Maldonado
Siendo así, Yadier tiene en sus rodillas varias encomiendas importantes, más allá de aguantar las nueve entradas de cada partido que le resten por jugar y recibir la mayor cantidad de los lanzamientos que hace el “bullpen” de Saint Louis. Estas misiones son: mantener su renglón defensivo, aumentar su promedio de bateo, llevar la voz cantante entre los peloteros boricuas jóvenes de las Grandes Ligas y, una vez “I-Rod”, Jorge Posada y Carlos Beltrán abandonen los diamantes, agarrar el batón de ídolo y continuar su carrera ascendente en busca del gran premio: la inmortalidad.
Y eso fue precisamente lo que hizo Yadier, pues desde hace ocho años se adueñó de la receptoría de los Cardenales y es reconocido como el mejor receptor defensivo en las Mayores, logrando fusilar a la mitad de los corredores que intentan robarle las bases. Y, aunque su mejor promedio al bate fue de .304
Más partidos en…
No te pierdas a Yadier en lo que resta de la temporada 2011…
32 DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
Otras muestras que lo establecen como uno de los grandes es su anillo de campeonato de la Serie Mundial del 2006, su participación en los últimos tres All-Star Games (2009-2011) y sus tres Golden Gloves (2008-2010). Además, es el tercer cátcher que participa en dos Series Mundiales antes de cumplir los 25 años. Estos logros han hecho que muchos lo mencionen como el sucesor en la receptoría del astro Iván “Pudge” Rodríguez, a quien todos le auguran una cómoda entrada al Salón de la Fama de Cooperstown.
Desde sus inicios, la suerte acompañó a Molina, quien logró encontrar una puerta abierta para colocarse cómodamente entre la alineación regular de una novena de MLB. Pero eso no era suficiente, ya que entonces debía aprovechar para demostrarle a los directivos de la franquicia que podían confiar en él y que el “home plate” tenía un dueño seguro.
Sábados y domingos en la tarde
(2008), ha logrado mantener una relativa estabilidad en el cajón de bateo.
Canal: 161
645 y 1645
648 y 1648
651
656
680 - 682
Foto: Zuma Press
deportes
alimenta tu pupila
“No me considero s Abreu Por: Daliané
un ‘sex sy
do
z Maldona
siach Lópe
Ponce y Ce
mbol’”
y grandes
ojos azules sentación al, rtas de pre é
ca n Sus intensos s primeras argo, al conversar co ivo cos son su ct b
si atributos fí e cualquiera. Sin emmás que un chico atrantoso, la mirada d ela demuestra ser un ser auténtico, talen gran an Jencarlos Cán de telenovelas. Es es que le auguran u e los 6 y gal cualidad al pertenece desd ad. y humilde; cu años de ed carismáticol ámbito artístico, al e n e éxito es das las edad minas de to ore” que realiza fé n e r ro fu st cada “in no se causar el A pesar de rds de asistencia ens musicales, Jencarlos deba ra co e e ré n rr r io e ca p cc y rom que su s produ físico es un ue no cree ocionar su para prom un “sex symbol”, ya qsidera que el aspecto del tiempo. considera la belleza, pues con eteriora con el paso d basarse en elemento que se e echo de qu ad por el h le y esto d le so n e é viviendo ón sentimental estaba uno ee que est ci d Tampoco crnte no tiene una rela de su público en ca ue actualme que siente el apoyo go que afirma es q se debe a tos. Aunque si hay al no tendrá reparo de sus éxi r toque a su puerta atro vientos. amo lo a los cu cuando el en anunciar á enfocado ncarlos est tagoniza Je , to n ta pro tras Pero, mien nda telenovela que i Corazón en la segu dena Telemundo “M el nuevo para la ca nombre también d cción Insiste”, ente produ su más reci n Nuevo Día”, el e d llo ci n se titulada “U disco discográfica n 14 temas. En estericuas: co o b ta s n cual cue dos grandes voce canta el participan ta Rosa, con quien con el Gilberto Sanigos”, y José Felicianoy otros am ste tema “Dos reta “Aleluya”. De é os con el que interp s de su vida hablam LUSIVA. EXC aspecto ericano en cubano-am
34 DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
alimenta tu pupila
distintas son dos cosas solo tenga y estar cuando la soledad la pero , ue q estable . Creo relación anunciarlo una en No tengo problema é ningún no tendr
.
”
“
oricua? a público b optado de una maner e l de n ó d ci ad o p h y o ec h id rece b el e precio e han reci ntido la o has se lo digo de corazón. M a York. Para mí no tien m ó C ¿ : T V Zone erto Rico y rriqueña. eña en Nuev
DIRECos Canela: Yo amo a Pua la Parada Puertorriqu ener la bandera puerto a sost Jencarl punto de invitarme mí hasta par sa increíble, al yen y hayan confiado en anta Ro e bertito S il G n ellos. Se m a que me apo o nt ñé cantar co so re antar ju xperiencia? p c s em si bos y qué decide ómo fue tu e bonita con am DZ: ¿PFoerlici no? ¿C go una amistad bien a niza . Ten y José protago e a propósito tó. os, quien b lo a l il JC: No lo hic roducción y me encan y p Carmen V amistad mu dio en esta ? relación de ” a ir a la actriz n b te u is cri ay s s H n I de n ajo. puedes i Corazó y entregada a su trab DZ: ¿Cóomloa telenovela “dM a y mu n so er p a contig muy linda, tremen bos? uy JC: Ella es entre ella y yo. romance m n Villalo n Carme ya que se trata de un o c s estrecha a n tes, esce ente. son las astante fuer DZ: ¿CLaósmesocenas con Carmennessoqnube se aman apasionadam JC:
perará a ovela su n e l te ta e en esta s que es lo”? s. Siento que Ángel te b en ia d DZ: ¿Csree vi D le l e te “Má Sabe erá del gusto de los toral. En mi papel d ta
e dos intenso entr
jóve
ce end o ac JC: Eso dep supero mi desempeñ pude demostrar otra fasiste” telenovela Más Sabe el Diablo”) ue en “Mi corazón in drés Salvador (“ os el actor. Mientras q n mi personaje de An vela de Jencarl tras características co aptación de la teleno ita desarrollo o Esta historia es una adallego”, la cual fue escr a Santacruz. a “Yo amo a Paquita G drástico en la histori colombian jer. Eso sí, verán un giro ndrés Santacruz se para la mu capítulo 20, cuando A a partir del en un ser diferente. transforme uar en a para ti
act
a
ué signific la voz del tem DZ: ¿Q ser s? ovelas y
de isma telen de las m úsica dentro principal de que pongan mi m torio porque yo JC: El hecho cciones es muy satisfacder interpretar estas produ antes que actor. El po la novela soy músico es que se escuchan en e no puedo las cancion trabajar en paz, ya qu levisión sin me ayuda a ocho meses a hacer te dedicarme . hacer música
visite:directvpr.com Agosto 2011 DIRECTV Zone
35
alimenta tu pupila s enovela r las tel úsica? ja de n e do am as pensa rte de lleno a l un año y DZ: ¿H a ve tu es ” dedic lo b a ia r D pa sabe el música
de “Más iqué a la JC: Después er televisión y me ded el balance, no ac ar medio sin h ente, tengo que busc sas porque con ivam s co pero, definitacer ninguna de las do las dos se pueden dejar de h os demostrado que inguna pierda su n em o. el tiempo h ultáneamente sin que protagonism m si er hac
miles de do ves a e tes cuan ando para que l n ie s é u DZ: ¿Q féminas esper es un autógrafo?ue firm regalo q
ayor nte ras. Es el m eja sin palab creíble que digan presey lo d e m re p in em to si Es en o si a. Es st : te ti JC e realmen ar a un ar le pueden decirles cara a cara lo quue estoy por su apoyo. q d o er id d o ec p y agrad sa DZ: Un men
s fanática je a tus apoyo que el amor y
d agradecido ásica e importante de ernamente JC: Estoy et e da. Son una parte bntramos la fuerza para s. co am la fanaticad la razón por la cual en omentos no tan buenode y m o es s , ip lo ro u g en eq lo ta n este z que hay u adelante has acia seguir hacia que sientan que cada veque me sigue. Sigan h dos a nci ro n ve so r o er Quie p p a d en d ca recio a unca se cos. ustedes. Ap sus sueños realidad, n bretodo, sean auténti so an y ag h , te adelan
a s de escen á r t e d s re Labo lo rovienen só
op Jencarlos n su labor ue llenan a sentaciones, sino de pa en el q as ci n e ri partici Las expe grabaciones y pre ualmente, rida. de sus sto que, an cer del Sur de la Flo e for e r o p s E a. án ic ic C o p l e “V ó tr a s: n e tr fila s fundacion La Liga Con Fue Teletón de a sido portavoz de la Reeve Foundation”. y en h a l , ti an ás n D Adem ato infa er and tra el maltr uerto “Christoph Children” y ta de la campaña con ento de Familia de P ional at m is rn ta n o te ar g p In e ta l e D pro opción del z mundial d guapo pro de la adlegido como portavo stá decirles que este por su e e lo y ás m n só Rico mittee. De leza cielo y no ta Rescue Como un ángel caído del voz, sino por la nob zón. sa ra m io co d co lo s su e e e a m d st o arti y bondad belleza física
No te pierdas a Jencarlos Canela en…
Mi Corazón Insiste
Lunes a viernes, 7:00 PM Canal: 162
36 DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
adultos
Praia Brava Ana son Selena, Renata y infancia y la e amigas desd que ningún siempre juraron raría. Juntas hombre las sepa nar en las decidirán vacacio ava, Brasil, y costas de Praia Br do cambiará. será allí donde tolugar y un trío Este paradisíaco los factores de amigos serán cumplir todas a que las llevarán ose cuenta de nd dá , ías as nt fa sus n tanto como que no se conoces juramentos se lo e pensaban y qu . los llevan las olas
Brooklyn Kinda Love
s 17, 11:00 PM Estreno: Miércole
Canal: 462
estas A simple vista, las vidas de Sin tas. fec per n ece par ejas par teras embargo, más allá de las fron en ond de sus habitaciones, se esc e mentiras, adicciones án ida infidel des. Ellos nos dar ver acceso a su intimidad para , las cómo los juegos peligrosos es culpas y las reconciliacion al. construyen este document PM Todos los sábados, 11:30
Canal: 462
*Programación no disponible para clientes suscritos al servicio Pre-Pago.
Not Monday Night Football XXX Kiki’s American Adventure No llegó a Nueva York para ver la Estatua de la Libertad o ir de compras a la Quinta Avenida, sino para ser reconocida en la compleja industria porno. Se trata de Kiki, una escultural australiana a quien Playboy TV le sigue los pasos por los mejores bares de “striptease” y las fiestas más salvajes. ¡Sé testigo de cómo persigue su sueño! Todos los domingos, 11:30 PM
Canal: 462
El partido está a punto de comenzar. Pero quienes entrarán a la cancha a impresionar con sus habilidades para el juego son ellas. ¿Qué tan bien saben jugar estas chicas? ¡Averígualo! Sábado 13, 11:05 PM
Canal: 468
¡Disfruta del más candente entretenimiento! 462
468
469
Suscríbete al paquete de adultos llamando al 787-776-5252. visite:directvpr.com Agosto 2011 DIRECTV Zone
37
¡A prepararse de cara a la
! s e n a c a r u H e d a d a r o p m e T el este mes también inicia Comenzó agosto y conde la Temporada de Huracanes trimestre más activo y el Atlántico. en las Cuencas del Caribe gán
e Gelpí Pa
Por: Jorg
ayor riodo de m io durante el pe omed l, pr ra un ne n ge la ol lo rr sa Por to ocurre osférica se de actividad atm ás sistemas tropicales. Esde agosto m s o ía strimer de cinco desde las po considera mayormente septiembre; mes que seen nuestra hasta finales deactivo de la temporada ado en lo como el más Puerto Rico está localiz acanes”. zona, ya que como la “Ruta de los Hur que se conoce de importancia les recalco lancias durante este e qu o es r ge Es po el que plan de emer desarrollar un rmentas y huracanes, enos de su to br periodo de crar a todos los miem onas con deben involuar entre ellos niños, pers núcleo famili s y de edad avanzada. impedimento contar gencias debe e plan de emers no perecederos, así es o, m is m si A ficiente de alimento con una lista ntidad de agua potable sudos los to ca a an a gr man como r por una se además para abastece su familia. Mantenga de miembros
una reserva de sus medicamentos de uso diario y recuerde tener en su almacén de emergencias artículos como linternas, baterías, velas, radio y un “kit” de primeros auxilios, entre otros. También es importante que desarrolle un plan de desalojo si vive en un lugar clasificado como “zona inundable” y que identifique el refugio más cercano en su comunidad. Es vital siempre tener a la mano una lista con los números telefónicos de las distintas agencias gubernamentales, así como de familiares cercanos en caso de una emergencia mayor. No se pierdan nuestra edición de septiembre, en donde tendremos un artículo especial sobre estos fenómenos atmosféricos. Además, recuerden que pueden seguirme a través de las redes sociales facebook/jorgegelpi y twitter/jorgegelpi.
¡Es tiempo de prepararse!
para los lista de los nombres 2011: A continuación laéricos Temporada la de sistemas atmosf
· ·· · · · · · · · · · ·· · ··· · ·
rt Harvey n Emily Franklin Ge Arlene Bret Cindy Do Maria Nate Ophelia Philippe Irene Jose Katia LeeTammy Vince Whitney Rina Sean No te pierdas a Jorge Gelpí en…
Noticentro al Amanecer
Lunes a viernes, 5:30 AM a 9:30 AM Canal: 164
38 DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
Hurricane Week
Del 15 al 21 de agosto Para horarios consulta tu guía Canal: 712
mundos
desiertos, se nieve, vagado por ra y ha estado de s ña ta on m Él ha escalado las profundidades de la Tier debido al ha sumergido en án en erupción. Todo esto y más to indicado cerca de un volc e posee para captar en el momen climático magistral don qucreíble de un paisaje o fenómenodel lente in ro el ángulo más ía. Pero, ¿quién es este maest raliano que en una fotograf hablamos de Peter Lik, un aust ara como fotográfico? Lesde manos de sus padres una cám sión por la luego de recibir vo cumpleaños, descubrió su pa es de su regalo en su octadía se posiciona entre los mejor fotografía y hoyundial. campo a nivel m de contar con gráfico, además a el programa: to fo e nt le l de i protagoniz Este Da Vinc rte de sus era profesional, una exitosa carr The Weather Channel y como pa s de arte añadir a sus obramo: “From The Edge” de ra pa la Is la a ó co labores se lanz varios lugares de Puerto Rico las bellezas de ayas de Vieques y la costa de el Yunque, las pl San Juan. diosa entura más gran Sin embargo, su avtratar las Cavernas en la Isla fue re to que podrás de Camuy; momenmes en su presenciar este és del programa a trav Canal: 712. a De esta experienci en suelo boricua y de las visitas a
P e t e r L i k
el fotógrafo undo, nos habló turas más m l de os ic ót ex los lugares más orre con DIRECTV Zone sus aven en EXCLUSIVA. ¡Rec impresionantes!
p re s io n a n tereu Ponce im lo e d fo ra ianés Ab E l fo tó g ado y Dal z Maldon h Lópe
ac Por: Cesi
visite:directvpr.com Agosto 2011 DIRECTV Zone
39
mundos DIRECTV Zone: ¿Por qué decides venir a fotografiar Las Cavernas de Camuy? Peter Lik: Fue parte de una agenda que trabajé con The Weather Channel. Disfruto de los paisajes y de las nuevas experiencias, por lo que pensé que Las Cavernas serían un reto diferente para mí. ¡Son espectaculares! DZ: ¿Qué es lo más impresionante de Las Cavernas? PL: Cuando los rayos del sol, a los que les llaman los rayos de Dios, entran a la cueva. Definitivamente ese fue un momento increíble. DZ: ¿Qué fue lo más difícil de esa aventura? PL: Enfocar mi cámara dentro de la cueva. Fue un reto porque tuve que utilizar linternas para esto y encontrar el tiempo correcto de exposición a la luz. DZ: ¿Cómo describirías esa experiencia y como la compararías con las otras aventuras que has vivido? PL: Bien diferente. Anteriormente he tomado fotos dentro de cañones, pero no acostumbro a visitar cuevas. Además, Las Cavernas de Camuy son un mundo subterráneo. Tengo que admitir que fue muy impresionante estar allí. DZ: ¿Cuántos destinos has podido visitar y fotografiar? PL: En mi carrera he ido a cientos de lugares magníficos, la mayoría en Australia, además de recorrer toda América. También he podido fotografiar diversos destinos alrededor del mundo. DZ: ¿Cuál ha sido el reto más peligroso que has enfrentado? PL: El invierno pasado cuando fuimos a Montana para realizar uno de nuestros programas. Allí tuve que subir una pared de hielo y nunca antes había hecho eso. Fue bastante espeluznante. Claro, que cuando estás tomando fotos alrededor de un volcán, como lo hice en Hawaii, también vives una experiencia totalmente impredecible.
“Angels Heart” (Antelope Canyon en Page, Arizona) 40 DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
DZ: ¿Cómo captas esa foto perfecta que te caracteriza? PL: Siempre digo: Levantarme a las cuatro de la mañana me ha hecho un mejor fotógrafo. Amo esa luz mágica justo antes del amanecer y justo después del atardecer. Eso, y ser paciente y persistente donde quiera que vaya han sido mis claves. No puedes esperar tomar una gran fotografía en el primer intento. El que piensa eso está muy equivocado. DZ: ¿Cómo eliges los destinos que visitas? PL: Tengo mis favoritos, pero generalmente son lugares que han captado mi atención durante mis viajes, que otras personas me comentan o que he visto por Internet, ya que me paso mucho tiempo investigando para encontrar lugares asombrosos. DZ: Envíale un mensaje a los fotógrafos aficionados que les gustaría emular tus aventuras. PL: Salgan y háganlo, practiquen, experimenten con su cámara e intenten cosas nuevas. Además, busquen escenas que tengan una atmósfera impresionante. Para mí eso quiere decir que un cielo lleno de nubes es más interesante que uno azul y vacío.
Su imagen clásica…”Ghost” Peter Lik viajó a Antelope Canyon en Page, Arizona, para fotografiar el interior de una cueva. En dicho lugar, los indígenas de la zona decían que merodeaba un fantasma, pero Peter no vio nada cuando tomó sus fotos. Al momento de revelar esta imagen se dio cuenta de que tal vez aquello no era sólo una leyenda, pues a través de un rayo de luz que salía en la imagen se podía distinguir lo que parecía un espectro. De allí sale esta imagen a la que llamó: “Ghost”, ganó el premio a la mejor fotografía de la naturaleza y se incluyó en una exposición del Museo Nacional Smithsoniano de Historia Natural en Washington, D.C.
mundos
“Tree of Life” (Charleston, South Carolina)
“Peles Whisper” (Kilauea, The Big Island, Hawaii)
“Las Cavernas de Camuy son un mundo subterráneo. Tengo que admitir que fue muy impresionante estar allí” P. L.
G h o s t
Peter Lik
“The Grand Canyon” Grand Canyon National Park, Arizona)
“Stone Temple” (Arches National Park, Utah)
No te pierdas las aventuras y obras de Peter Lik en…
From the Edge
“Sacred Sunrise”
Jueves 11 y viernes 12, 9:00 PM Jueves 18 y viernes 19, 9:00 PM Canal: 712
(Canyon Lands National Park, Utah) visite:directvpr.com Agosto 2011 DIRECTV Zone
41
mundos
El hombre más pequeño del mundo
La Vida Después del Rescate
El colombiano Edward Niño Hernández, de 24 años de edad, tan sólo mide 27 pulgadas; medida promedio de un bebé de seis meses. Él es uno de los hombres más pequeños del planeta y en este humanitario filme, verás el mundo desde su perspectiva. Serás testigo de los desafíos que tiene que atravesar, las desventajas de su tamaño y todo lo que ha logrado con sus 27 pulgadas.
¿Recuerdas el histórico rescate de los mineros chilenos que quedaron atrapados por un derrumbe a quienes denominaron “Los 33”? Ahora conocerás cómo son sus vidas luego de salir de las profundidades de la tierra (octubre 2010). Además, verás cómo enfrentaron el estrés postraumático, cómo encararon la fama y fortuna y cuál fue el efecto para sus familias, quienes han vivido junto a ellos su compleja transformación. ¡Adéntrate!
Miércoles 24, 10:00 PM
Canal: 732
LATINO
Miércoles 17, 10:00 PM
Canal: 732
LATINO
Popular Science: Futuro
Shark Week
Imagina que existe un idioma universal para comunicarse con los extraterrestres, una máquina que lee la mente y humanos que vuelan a la oficina por el espacio aéreo mientras leen los periódicos. En este mundo podrás ver soldados que no duermen, ya que sus cuerpos se auto-reparan. Además, presenciarás máquinas que inyectan creencias religiosas y programas de realidad virtual colocados en eventos deportivos mundiales que hasta le permiten competir. Parece una visión del futuro y así es, ya que el futuro ¡llegó!
Sus actos instintivos les han ganado mala fama, por esto son considerados los depredadores más temibles del océano. Se trata de los tiburones, quienes cada verano son protagonistas de este especial que se ha convertido en uno de los espectáculos más vistos de la televisión. Esta vez, el comediante Andy Samberg será el Jefe Oficial de Tiburones y te presentará los vídeos más asombrosos. No sabemos si te morirás del susto o de la risa. ¡Tienes que verlo!
Estreno: Jueves 18, 8:24 PM
Canal: 752
Canal: 758
42 DIRECTV Zone Agosto 2011 visite:directvpr.com
Estreno: 31 de julio, 9:00 PM
LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS
Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.
hd
1161
1228 1244
1172
1246
1248
1324
1564
1577
1585
1645
1648
172
174
1687
1680
1753
1756
nacional
162
164
166
169
168
170
176
178
variedades
TNTLA.COM
222
224
225
228
229
230
232
237
234
242
244
246
LATINO
248
249
250
252
254
256
260
262
kids
264
270
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
505
511
569
514
571
570
580
516
581
564
572
582
565
573
585
566
574
586
567
577
587
568
578
588
579
589
590
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687
688 - 694
deportes
645
646
647
648
649
651
652
653
654
655
656
657
mundos LATINO
702
704
710
706
712
722
724
752
744
OnDIRECTV 161
732
734
740
741
USA
USA
742
730
754
756
758
762
760
766
768
internacionales 978
979
980
982
audio
985
984
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
400
860
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR, DIRECTV Plus ® HD DVR y Game Lounge son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.