directvpr.com
EL RETO DE
AÑO 3 Nº 28, JULIO 2010
JUANMA
DEFIENDE SU TÍTULO EN LA ISLA Y REVELA LO QUE PIENSA DE BERNABÉ CONCEPCIÓN.
JUEGO DE ESTRELLAS TE CONTAMOS LOS MOMENTOS MÁS MEMORABLES EN LA HISTORIA DE ESTE PARTIDO.
ANTHONY HOPKINS POR DOD NOS CUENTA SUS EXPERIENCIAS EN EL FILME “THE WOLFMAN”.
Foto: Zuma Press
NOS HABLA DE LA TERCERA TEMPORADA DE “TRUE BLOOD” Y DE SU NOVIAZGO CON EL PROTAGONISTA DE LA SERIE.
Programación y precios sujetos a cambio. Aplica a clientes residenciales solamente. Precio Half Season $ 124.99, clientes DIRECTV Pre-Pago $ 130.00, del 13 de julio al 3 de octubre de 2010. Major League Baseball Propierties, Inc. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin América, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD: DTV)
8
DIRECTV on DEMAND Anthony Hopkins ¡se confiesa! “The Wolfman” viene por DOD y el actor británico nos reveló cómo le llevó la contraria al director para interpretar a su personaje.
deportes
Juanma enfrenta nueva hazaña El boricua suma un capítulo más a las batallas entre Puerto Rico y Filipinas y declara que no subestima a su contrincante Bernabé Concepción.
20
in the zone Anna Paquin en EXCLUSIVA La actriz de “True Blood” nos habla de su relación sentimental con el coprotagonista de la serie y nos confiesa si le incomoda realizar desnudos.
28
Tiempo pedido para... Ronaldo Luis Nazario El Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 llega a su fin y no podemos decirle adiós sin reconocer la trayectoria de este futbolista a quien todos conocen como “El Fenómeno”.
30
deportes Juego de Estrellas 2010 Cada Juego de Estrellas tiene su historia y este año no será la excepción. Pero, ¿qué momentos memorables han ocurrido? ¡Te decimos!
Fotos: José I. Pérez Cabrera.
26
directo al punto
Alta Definición a la conquista
Roque Lombardo Gerente General
La Alta Definición sigue revolucionando la pantalla de tu televisor y, si no la tienes, ya es tiempo de que te atrevas a vivir la experiencia. Este mes te damos más de una razón para que adquieras nuestro servicio de DIRECTV High Definition. Si eres de los que quiere vivir la final del Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 como si estuvieras en la gradas, te ofrecemos los partidos en ESPN HD, ESPN 2 HD y ABC HD. Y, para seguir contagiándote con la fiebre mundialista, te traemos un artículo especial, donde destacamos la labor del jugador brasileño Ronaldo, mejor conocido como “El Fenómeno”. Por otro lado, en nuestra sección interactúa con tu tv, te damos a conocer el nuevo servicio QUICKTUNE, que podrán disfrutar los clientes que tienen el servicio de DIRECTV Plus® HD DVR, con el cual podrás llegar a tus nueve canales favoritos con tan sólo oprimir un botón. Otra nueva que queremos comunicarte es que contamos con el canal HBO HD. Así que ya podrás ver tus series como si estuvieras dentro del “set” de grabación. Es por eso, que nuestro in the zone lo dedicamos a Anna Paquin, estrella de la serie de HBO “True Blood”, quien nos habló en EXCLUSIVA de lo que vendrá en la tercera temporada, de cómo la trama se asimila a la vida real y nos comentó sobre su relación sentimental con el coprotagonista de la saga Stephen Moyer. De otra parte, te traemos una entrevista EXCLUSIVA con el púgil boricua Juanma López, quien defenderá por primera vez su título pluma ante el filipino Bernabé Concepción; reyerta que también podrás disfrutar en High Definition por Showtime HD. Y, por si fuera poco, te traemos una gama de estrenos por DIRECTV on DEMAND, los cuales también podrás ver en Alta Definición. Uno de los que se puede destacar es el filme “The Wolfman”, razón por la cual entrevistamos al experimentado actor Anthony Hopkins, quien nos habló de su personaje Sir John Talbot, padre del “Hombre Lobo”, interpretado por el actor boricua Benicio del Toro. Esto y más es lo que te traemos en esta edición, así que atrévete a adentrarte en la zona de la Alta Definición y te aseguramos que vivirás una experiencia televisiva como nunca antes.
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Relaciones con Clientes y Lealtad: Fernando Salas. Director de Mercadeo: Arnaldo Pérez. Gerente de Comunicaciones y Eventos: Claudia Ortíz. Gerente Senior de Programación: Israel Ortiz. Gerente de Ad Sales: Mayda Nazario. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactoras: Cesiach López Maldonado y Carla Osorio. Coordinador de Lealtad: Carlos Nina. Coordinadora Jr. de Lealtad: Arianne Carrillo. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María de Jesús. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808 Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: Hannah Montana© Disney. All Rights Reserved. (c) Disney. DISNEY CHANNEL and the DISNEY CHANNEL logo are trademarks of Disney Enterprises, Inc. and used with permission. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. The Pillars of the Earth © 2010 Tandem Productions GmbH / Pillars Productions (Ontario) Inc. / Pillars Productions (Muse) Inc. All Rights Reserved. Law Abiding Citizen © 2009 Lac Films LLC. Cloudy With A Chance Of Meatballs © 2009 Columbia Pictures Industries Inc., Up © Disney/Pixar. All Rights Reserved. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Inside NASCAR © 2010 Showtime Networks Inc., and NASCAR Media Group, LLC. Inside NASCAR, NASCAR® and the NASCAR bar logo are trademarks of the National Association for Stock Car Auto Racing, Inc. Used with Permission. The Green Room © Showtime Networks Inc. All rights reserved. The Real L Word™ © Showtime Networks Inc. All rights reserved. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved. © 2010 MTV Networks. All Rights Reserved. Transformers: Revenge of the Fallen Copyright © (current year) DW STUDIOS L.L.C. and PARAMOUNT PICTURES CORPORATION. HASBRO, TRANSFORMERS and all related characters are trademarks of Hasbro. 2010 Hasbro. All Rights Reserved. Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. (1) Ciertas restricciones aplican. DIRECTV on Demand (DOD) sólo disponible a clientes suscritos al servicio DIRECTV HD DVR o DIRECTV Plus DVR. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. Oferta válida hasta el 31 de julio de 2010 (2) Ciertas restricciones aplican. Aplica a clientes que no estén suscritos actualmente a Showtime o cuyo paquete haya sido cancelado con 3 meses de antelación. Se requiere tiempo mínimo de suscripción de 12 meses. De eliminar Showtime antes del tiempo requerido, se cobrará retroactivo de los descuentos recibidos. Suscripción al paquete No se cancela automáticamente. Costo regular mensual desde $9.00. DIRECTV y el diseño de ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de THE DIRECTV Group Inc. Oferta válida hasta el 31 de julio de 2010.
2
DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
bajo nuestro lente
Foto: Yoshua Lugo
DIRECTV FRIENDS VIP LOUNGE
Foto: Yoshua Lugo
El pasado 15 de mayo llevamos a los miembros de DIRECTV Friends, que participaron de una trivia especial, al Jazz Fest On Tour en Ponce para que disfrutaran de la música en VIVO de Cándido Reyes y Charlie Sepúlveda. Como parte de este “tour”, el 25 de mayo, la Ventana al Mar en Condado le puso sabor a la noche al realizarse el evento Heineken Ventana al JazzFest. Dicha actividad contó con la participación de los músicos Irvin Cancel y Pablito Rodríguez, quienes pusieron a gozar a otro nutrido grupo de suscriptores con su vibrante música. Para que seas testigo de lo que allí ocurrió, te mostramos las imágenes que captó el lente de nuestra cámara.
Foto: Yoshua Lugo
Foto: Yoshua Lugo
Foto: Yoshua Lugo
Foto: Yoshua Lugo
visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
3
Tu canal EXCLUSIVO
OnDIRECTV
SERIES
Life on Mars
Sam es un detective inteligente a quien se le derrumba el mundo, cuando la cacería de un asesino se convierte en una misión de rescate para salvar a su novia Maya. Luego de un aparatoso accidente automovilístico, Sam es misteriosamente transportado al año 1973. Confundido por sus anticuados alrededores, tratará de regresar al presente y descubrirá que los policías de esa década lo necesitan para resolver un crimen. ¿Los ayudará? ¿Regresará al presente para rescatar a Maya? ¡Averígualo! Martes 20, 10:00 PM
Canal: 161
The Cult Un grupo de jóvenes que vive atrapado dentro de un extraño culto intentará escapar, fallando en el intento. Su líder está trastornado y las reglas han cambiado. Los miembros del culto se están revelando, pero ir en contra del carismático líder no es tan fácil como parece. ¿Lograrán huir? Miércoles 21, 9:00 PM
Canal: 161
COMEDIA
DOCUMENTAL
Clásicos de comedia local Prepárate para reír con los comediantes que siempre te hacen soltar más de una carcajada. Y qué mejor manera de relajarse en casa que reviviendo los momentos más graciosos de los programas: Club Sunshine y el Show de Raymond Arrieta. ¡”Morirás” de la risa con estos clásicos de la comedia!
Este documental investiga las muertes de los raperos Biggie Smalls y Tupac Shakur, ocurridos durante la década de 1990. Algunos especulan que los sangrientos hechos fueron orquestados por Suge Knight, jefe de Death Row Records. A pesar de las innumerables teorías, la pregunta prevalece… ¿Quién los mató? Miércoles 21, 5:00 PM
Lunes a viernes, 6:00 PM
Canal: 161
Canal: 161
4
Biggie & Tupac
DEPORTE
DOCUMENTAL
CONCIERTO
Béisbol de Grandes Ligas Sábados y domingos Para horarios consulta tu guía
Hiroshima Miércoles 7, 5:00 PM y Jueves 8, 5:00 PM
Queen Rock Montreal Viernes 23, 4:00PM
DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
OnDIRECTV
Los Changos de Naranjito: Un equipo con gran corazón Por: Carla Osorio
Son considerados los reyes del voleibol. En 49 temporadas se han agenciado 23 campeonatos y 10 subcampeonatos, lo que los ha llevado a participar de 33 finales. Hablamos del equipo de los Changos de Naranjito, mundialmente reconocidos como los máximos ganadores de voleibol. Y es que el Guiness World Record ha reconocido que este sexteto es el que más campeonatos ha ganado en el mundo al sobrepasar el antiguo récord de 19. Actualmente, su plantilla dirigida por Enrique “Papolito” López y su asistente José “Coyote” Nieves, cuenta con jugadores como: Eric Haddock y Edgardo Denis, quien funge como capitán. A él se unen los centrales Omar Rivera, Víctor Ruiz, el libero Juan “Agujita” Rivera y los jugadores en desarrollo: José Vélez, Samuel Torres, David León, Javier Feliciano, Iván Andújar, Jaime “Barón” Vallés y Edwin Santiago. Angel “Papo” Colón, quien ha sido apoderado del sexteto por más de una década, reconoce que actualmente su equipo se encuentra en
un periodo de renovación. Aún así sus expectativas son altas. “Yo quiero ganar este año, pero si no ganamos sé que en los próximos dos años lo vamos a lograr”, sostuvo y aseguró que su equipo no cuenta con nombres muy sonados en el voleibol pero sí con grandes jugadores. Asimismo, señaló que una de las razones por las que entiende que han resultado victoriosos a través de las décadas es porque sus jugadores son naturales de Naranjito, lo que los lleva a luchar más por obtener triunfos para su municipio. De la misma forma, Colón se engrandeció al decir que, a diferencia de otros equipos que poseen muchos recursos económicos, los Changos “cuentan con la mejor fanaticada y mucho corazón”. Y con la bola en la cancha y la temporada iniciada sólo queda esperar si esta dinastía del voleibol se volverá a coronar como los reyes de la malla. No te pierdas…
Juegos del Voleibol Superior Masculino: Martes, jueves y sábados Para horarios consulta tu guía Canal: 167
visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
5
DIRECTV HD
Final de la Copa Mundial FIFA Sudáfrica 2010 Durante el último mes has gritado y celebrado cada gol como si te encontraras en uno de los estadios donde se llevan a cabo los partidos del Mundial. Pero el momento culminante se acerca y los dos mejores equipos buscarán consolidarse como los reyes del gol. Transpórtate a Johannesburgo y sé testigo de la acción. ¿Qué país se llevará a casa la preciada Copa? ¡Averígualo! Domingo 11, 2:30 PM
Canal: 1172
Inside NASCAR Disfruta de este acelerado deporte como nunca antes. Durante la temporada de NASCAR, Chris Myers, Randy Pemberton, Brad Daugherty y Michael Waltrip te revelan todos los detalles de lo que ocurre dentro de la pista con los conductores más candentes, las rivalidades más feroces y las competencias más intensas sobre ruedas. ¡Pura velocidad! Todos los miércoles, 10:00 PM
Canal: 1577
The Closer Kyra Sedgwick regresa para darle vida a la complicada, segura y particular interrogadora del Departamento de Policía de la ciudad de Los Ángeles. Aunque carece de algunas destrezas sociales y posee tácticas inusuales de interrogación, sus métodos resultan muy efectivos a la hora de resolver complicados homicidios. Estreno: Lunes 12, 9:00 PM
Canal: 1244
Two Wheel Thunder An American Icon Michele Smith y Jay Barbieri te llevan a conocer el mundo de las motoras “V twin” en eventos alrededor del país. En el camino, Michele se detendrá en lugares históricos de los Estados Unidos, además de sumergir a la audiencia en el particular estilo de vida de los motociclistas, donde rebeldes tatuados con atuendos de cuero son la orden del día. Estreno: Lunes 7, 9:00 PM
Canal: 1753
Clientes adscritos al servicio Pre - Pago no podrán recibir el producto DIRECTV Plus ® HD DVR.
Si no tienes tu DIRECTV Plus® HD DVR llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
7
DIRECTV on DEMAND
A tono con la llegada de “The Wolfman” a DIRECTV on DEMAND, el veterano intérprete inglés, Anthony Hopkins, nos relató en EXCLUSIVA cómo le dio un giro a su personaje en este filme y nos reveló algunos datos del libro autobiográfico que escribe.
Por: Silvia Maestrutti, desde Los Ángeles ACCESS DIRECTV
Cuenta el boricua Benicio del Toro que la primera vez que se encontró con su co estrella en el “set” de “The Wolfman” le preguntó si debía llamarlo Sir o Anthony. “Llámame Tony”, le contestó el ganador del Oscar por “Silent of the Lambs”. Es que a pesar de haberse hecho ciudadano estadounidense, país en el que reside junto a su actual esposa Stella, no perdió el título de Caballero de la Orden Británica ni se vanagloria de esos pergaminos. Con 72 años cumplidos el 31 de diciembre, llegó a esta entrevista con zapatos informales y una barba blanca crecida. Nos dijo que está escribiendo un libro sobre su vida y que se dio cuenta de que omitió la década de los sesenta. “Debo haber estado en coma, no sé, no entendí nada de lo que pasó en esos años. Lo bueno es que quizás por eso todavía tengo cerebro”, ironizó. Aseguró que le faltó un chip al nacer porque de niño, en su Gales natal, era inepto para los deportes y muy malo en el colegio. “Mi papá preocupado me compraba enciclopedias y eso me hizo experto en datos inútiles. Creo que me
8
DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
DIRECTV on DEMAND convertí en actor porque no sabía qué otra cosa hacer”, confesó. En el esperado “remake” de la cinta de terror de 1941, Hopkins interpreta al oscuro Sir John Talbot, padre de la criatura sobrenatural que interpreta Del Toro y asegura que, a contrapelo del director y los guionistas, decidió hacer de su personaje lo opuesto a lo que se le pedía. Su talento parece volverlo tan intocable que se le puede permitir cualquier cosa en Hollywood. ACCESS DIRECTV: ¿Cómo logró cambiar su papel sin ofender a nadie? ANTHONY HOPKINS: Talbot vive solo en un caserón enorme del siglo XVIII y lo querían desmedido, grandilocuente y ampuloso, pero me pareció más lógico interpretarlo calmado y, que si era granjero, vistiera ropas viejas y un sombrero grande. Soy de los que creen que menos es más y a la diseñadora de vestuario, que insistía en darme trajes de noble, no le quedó remedio que conformarse. AD: ¿Cuál es su método frente a las cámaras? AH: No complico las cosas. Uno tiene que ser lo suficientemente profesional como para aprenderse bien el guión y llegar a tiempo al “set” y no me preocupo de los otros actores que participan, ya que doy por hecho que son buenos. AD: ¿Qué opinas de los personajes sobrenaturales? AH: De pequeño me daba más miedo la bruja de Blancanieves que el Drácula con Bela Lugosi. Supongo que representan lo salvaje y el lado oscuro. Son parte de nosotros, son el subconsciente que siempre está merodeando. Pienso que son ese temor a la muerte. Creamos seres que no son humanos por el terror que nos da nuestra precariedad.
“Creamos seres que no son humanos por el terror que nos da nuestra precariedad”.
AD: ¿Por qué ha dicho que el cine es una experiencia de hipnosis colectiva? AH: Vas, te sientas y comes popcorn, la luz se apaga y lo que pasa en la pantalla te hipnotiza. Tiene un poder muy subliminal. Es sólo una película pero llevas tu cerebro a otra realidad. AD: ¿Y es cierto que actuar no es lo más importante para usted? AH: Es que esto no es mi vida. He estado mucho tiempo en el negocio. Ha sido una existencia muy rica, muy buena. Pero ahora hago otras cosas: escribo música, pinto y leo. La gente habla de los famosos villanos que he interpretado como Hannibal Lecter, pero eso se acabó. Creo que es bueno mirarlo sólo para saber por qué estamos aquí ahora.
No te pierdas a HOPKINS en…
The Wolfman
Desde el viernes 2, Cine todo el día* *El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD DVR. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. Clientes adscritos al servicio PrePago no podrán recibir el producto DOD.
visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
9
Green Zone El subteniente del Ejército de Estados Unidos Roy Miller y su equipo de inspectores son enviados a Iraq para encontrar armas químicas bajo el suelo del desierto. En su trayecto descubrirán un elaborado plan que les hará fracasar en su misión. Miller seguirá buscando pistas para evitar que un régimen indeseado se apodere de la región y se dará cuenta de que el arma más difícil de encontrar es la verdad. R - Acción
Disponible en HD
Desde el viernes 2, Cine todo el día
Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief Percy Jackson es un niño del siglo XXI que tiene problemas en el colegio. Todo se le complica cuando de su libro de mitología griega parecen haberse escapado los dioses del Olimpo. Percy se entera de que su padre es Poseidón y que por lo tanto es un semidiós. El chico deberá descubrir sus poderes para evitar una devastadora guerra entre dioses. Disponible en HD
PG - Fantasía
Desde el viernes 2, Cine todo el día
A Single Man George Falconer, un profesor universitario británico de 52 años, lucha por encontrarle sentido a su vida, luego de que su compañero sentimental muere. George recibirá consuelo de su íntima y bella amiga Charley, quien también tiene dudas acerca de su futuro. Mientras Kenny, un joven estudiante del profesor, quien apenas acepta su naturaleza, acechará al profesor tras ver en él un espíritu afín. R - Drama
Disponible en HD
Desde el viernes 9, Cine todo el día
Disfruta de una película de estreno DIRECTV on Demand GRATIS al R
10
R
The Wolfman Desde el viernes 2, Cine todo el día
HD
PG13
Hot Tub Time Machine Desde el viernes 2, Cine todo el día
HD
The Bounty Hunter Desde el viernes 16, Cine todo el día
HD
Cop Out La misión del veterano detective de la Policía de Nueva York Jimmy (Bruce Willis) y de su compañero Paul (Tracy Morgan) será seguirle el rastro a una preciada carta de béisbol que fue robada. Para lograr su cometido, ambos se enfrentarán a un despiadado gánster obsesionado con objetos antiguos. De encontrar la carta, Jimmy podría pagarle la boda a su hija. ¿Estará Paul igual de concentrado que Jimmy? Desde el viernes 23, Cine todo el día
PG 13 - Comedia
Disponible en HD
R - Ciencia Ficción
Disponible en HD
R - Acción
Disponible en HD
Repo Men En “Repo Men” los hombres han mejorado su esperanza de vida gracias a unos órganos mecánicos y sofisticados fabricados por la empresa The Union. Pero, ¡cuidado si no pagas la factura!, ya que la compañía envía a sus especialistas a recuperar los órganos en cuestión sin preocuparse del dolor que sufran sus clientes. Remy (Jude Law), cazador de la empresa, se convertirá en su presa. ¿Cómo? ¡Descúbrelo! Desde el viernes 23, Cine todo el día
Brooklyn’s Finest Conoce la historia de tres policías que se conocen durante una redada en Brooklyn. Eddie (Richard Gere) ha perdido el respeto de sus compañeros, Sal (Ethan Hawke) vive con la culpabilidad de haber asesinado a un traficante por dinero y Tango (Don Cheadle), quien trabaja de agente encubierto en un caso de drogas, deberá traicionar a Caz (Wesley Snipes), un traficante que se ha convertido en su mejor amigo. Desde el viernes 23, Cine todo el día
suscribirte al servicio HD o DVR(1). R
(1) Ciertas restricciones aplican; para verlas en detalle favor referirse la página 2.
R
The Crazies Desde el viernes 16, Cine todo el día
HD
The Runaways Desde el viernes 23, Cine todo el día
HD
*El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD DVR. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes adscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DOD. 11
premium
Public Enemies
(500) Days of Summer
Johnny Depp vuelve a conquistar la pantalla grande, pero esta vez en un filme de acción que toma lugar durante el auge de la ola criminal de la década de 1930 y en el que interpreta al conocido mafioso John Dillinger. Los federales intentarán atraparlo tanto a él como a los delincuentes Baby Face Nelson y Pretty Boy Floyd. Dillinger logrará escabullirse en muchas ocasiones. ¡Averigua cómo!
Un romance entre dos empleados de oficina desata una historia de amor y dolor. Joseph Gordon-Levitt le da vida al tímido Tom, un escritor de tarjetas que se enamora de Summer, la nueva chica de la oficina. Mientras su relación progresa, serás testigo de los instantes más importantes que se desarrollan en los 500 días que dura su relación y que llevarán a la pareja por direcciones inesperadas.
Sábado 10, 8:00 PM
Sábado 24, 10:00 PM
Canal: 571
Canales: 564 y 1564
9 Diminutos humanoides serán la única esperanza para salvar a la Tierra en este cuento animado, situado en un futuro post apocalíptico. Nueve pequeñas creaciones de un desesperado científico, identificadas sólo por números, se adentrarán a una desolada ciudad patrullada por un malicioso monstruo mecánico que intentará destruirlas. La misión de acabar con la Bestia quedará en manos del número 9, el más joven e inteligente del grupo. Sábado 31, 10:00 PM
Canal: 571
no te puedes perder
Terminator: Salvation Sábado 24, 8:00 PM Canales: 564 y 1564
Transformers: Revenge of the Fallen Espérala en agosto Canales: 564 y 1564
12 DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
The Hangover Espérala en agosto Canal: 571
premium
Extract
My One and Only
La vida de Joel es casi dulce pero… cuando está a punto de vender su exitosa compañía de extracto de sabores, ocurre un escandaloso accidente en sus instalaciones. Y si a la catástrofe le añades una esposa aburrida, un hijo holgazán, un mejor amigo drogadicto, una estafadora sexy a quien sólo le interesa el dinero y un “gigoló” tonto, sin duda alguna su vida se volverá agria. ¡Ríe a carcajadas!
La bella y caprichosa Ann Devereaux acaba de abandonar a su mujeriego marido Dan y realizará un largo recorrido para conseguir a un nuevo amor, junto a sus hijos adolescentes George y Robbie. Al parecer los holgazanes y “playboys” son los únicos solteros disponibles. Ann nunca perderá las esperanzas y, en su travesía, el trío se sorprenderá con el resultado final. ¿Encontrará Ann el amor?
Viernes 16, 7:25 PM
Martes 13, 6:00 PM
Canales: 577 y 1577
Canales: 577 y 1577
Law Abiding Citizen Un hombre, cuya familia fue vilmente asesinada, desata su ira contra el sistema judicial que permitió que uno de los asesinos de su esposa e hija permaneciera vivo. Para vengarse, planificará una serie de asesinatos que continuarán aún cuando se encuentre dentro de una celda, dejando a la ciudad de Filadelfia en caos. ¡Sigue los pasos de este “ciudadano ejemplar”! Sábado 10, 9:00 PM
Canales: 585 y 1585
2012 Sábado 17, 9:00 PM Canales: 585 y 1585
Zombieland Sábado 24, 9:00 PM Canales: 585 y 1585
The Other End of the Line Miércoles 14, 5:00 PM Canales: 577 y 1577
visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
13
cine
Collateral Max está curado de espantos, lleva 12 años detrás del volante de su taxi y está acostumbrado a las peores situaciones. Pero nada se compara a esa noche con Vincent, un pasajero y asesino a sueldo, quien lo obligará a realizar la más arriesgada de las carreras para escapar de la justicia. Viernes 16, 10:30 PM
Canales: 244 y 1244
TNTLA.COM
American Gangster Si no conoces la historia de unos de los narcotraficantes más reconocidos de Nueva York, Denzel Washington te la muestra. Frank Lucas, chofer del mafioso más carismático de Harlem, aprovecha su muerte para construir un imperio. Mientras, el policía Richie Roberts (Russell Crowe) intentará detenerlo. Domingo 18, 1:00 PM
Canales: 244 y 1244 TNTLA.COM
Philadelphia (1993) Adéntrate en este filme en el que Tom Hanks obtuvo un Oscar al mejor actor (1993) y que relata la vida de Andrew Beckett, un abogado “gay” a quien despiden del bufete para el cual trabaja tras darse a conocer que contrajo el virus del SIDA. Andrew decidirá demandarlos pero, ¿algún abogado aceptará defenderlo? Sábado 31, 10:00 PM
Canal: 505
Rocky IV (1985) El popular campeón de boxeo de los pesos pesados Rocky Balboa se enfrenta a un nuevo desafío cuando pelee contra el ruso Drago, un peleador casi inhumano que ha sido creado casi por completo en laboratorios. La cita es en Moscú y el combate será televisado a todo el mundo. ¿Vencerá Rocky? Viernes 23, 9:00 PM
Canal: 161
Escape from Alcatraz (1979) Clint Eastwood interpreta a Frank Lee Morris, un preso especializado en fugas con un altísimo coeficiente intelectual que es recluido en Alcatraz, prisión de máxima seguridad, ubicada en una isla rocosa en medio de la bahía de San Francisco. Ningún preso ha conseguido fugarse, pero Frank no se da por vencido. Lunes 12, 10:00 PM
Canal: 505 14 DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
Por: Clarissa Santiago Toro
“The Bounty Hunter” es una comedia romántica que ha provocado muchos rumores debido a sus protagonistas. Gerard Butler y Jennifer Aniston se convirtieron, a principios de año, en la pareja más perseguida por la química que desarrollaron en la pantalla grande como una pareja de ex esposos que no se soportan, pero que aún se aman.
Aunque Milo logra su objetivo de “capturar” a su ex para entregarla a la justicia y cobrar su recompensa, todo se le complica cuando ella logra escaparse para seguir una pista sobre un encubrimiento de asesinato, lo que llevará a ambos en una pelea constante. Pero todo cambiará cuando la sobrevivencia se convierta en su objetivo común.
Gerard Butler interpreta a Milo Boyd, un cazador de fortunas de dudosa reputación, amargado por su divorcio, que se mete en problemas gracias a su “trabajo”. Por su parte, la eterna Rachel de “Friends”, por tercera ocasión (“Rumor Has It”, “Marley and Me”) interpreta a una periodista en busca de la noticia que cambie su carrera y de paso, su vida. En su búsqueda, Nicole Hurley, papel que encarna Jennifer, enfrenta problemas con la ley por cometer desacato y se propicia una búsqueda en la que su ex esposo participa.
Completan la trama de esta historia una madre preocupada por su hija, un amigo con el que siempre puedes contar si estás en problemas, un compañero de trabajo que siempre está al acecho y un testigo que comienza la acción. Secuencias de persecución, un poco de acción, la realidad del sistema de justicia frente al crimen y un poco de amor entre una pareja, se unen de las formas menos imaginadas para hacer de “The Bounty Hunter” una comedia romántica inusual, pero refrescante para disfrutar en familia. *No te la pierdas… Desde el viernes 16, Cine todo el día Disponible en HD
*El producto DOD es para clientes de DIRECTV Plus® DVR o DIRECTV® HD DVR. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes adscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DOD. visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
15
kids
Hi-5
y utiliza tu imaginación, Baila, entona canciones pegajosas s cinco jóvenes y sus dos esto a o junt s, nde a la vez que apre ensenarán movimientos marionetas. Ellos te cantarán y te convertirán en todo un y ar de baile que te pondrán a vibr Pues definitivamente tu bailarín. ¿Eres un niño (a) curioso? . Hi-5 cita es con los Lunes a viernes, 7:00 AM y 6:30 PM
Canal: 330
Shrek the Third s que deseaba só con Fiona lo meno Cuando Shrek se ca del reino “Muy Muy Lejano”. Pero rey era convertirse en elmente su suegro, el rey Harold, muere cuando inesperada nsabilidad. Shrek irá en busca de Arti, le tocará la respo para que tome el trono, mientras su el primo de Fiona cantador, intentará quedarse con En enemigo, el Príncipe el reinado. ¿Lograrán detenerlo? Viernes 16, 9:55 PM
Canales: 248 y 1248
UP Al amarrar miles de globos en su hogar, Carl de 78 años, consigue llevar a cabo el sueño Fredricksen, de su vida: salir volando rumbo a Sudamérica. En el trayecto, que su mayor pesadilla se ha embarcado tambdescubrirá viaje. Se trata de un optimista explorador de ién en el llamado Russell. Disfruta de esta comedia de ocho años Disney y Pixar. Domingo 4, 5:05 PM
Canales: 585 y 1585
Cloudy With A Chance Of Meatballs Flint, un joven Adéntrate a esta aventura en la que, Young lmente llueva litera que hacer cómo bre descu tor, inven falla y, en comida. Pero, como todos sus inventos, algola cantidad olar contr e pued no este último, descubre que ate con esta enorme de alimentos que cae del cielo. Recré de acción. comiquísima historia animada llena Lunes 12, 7:20 PM
Canales: 585 y 1585 16 DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
kids
Celebrando el triunfo Cuando tu equipo gana te pones contento. Pero, ¿qué pasa aquí? Descubre las diez diferencias que hay entre estas dos imágenes que aparentan ser iguales. Solución: Franja del vestido/ Ojos del niño/Color del asta de la bandera/ Franja en el gorro/Patillas niño/ Papel sobre la bandera/Color de la camiseta del niño / Hueco de la corneta/Lengua del niño/ Sombra de la niña
Se inicia el partido Pedro está listo comenzar a jugar para pe aún le faltan colo ro re Pinta con los tonos. que más te guste s completa las otra n y s dos figuras.
Gol escondido Anotar un gol no es nada fácil. ¿Puedes mostrarle a Gustavo cuál es el camino correcto para anotar?
Colorea y encuentra Pinta según los números y descubre el objeto oculto en este dibujo. Guía: 1 = Negro 2 = Blanco 3 = Amarillo 4 = Azul claro
visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
17
Centros Vacacionales de Puerto Rico Villas de Añasco or no! Ylibnore haquye mvaejcaa r e v l e ó ¡Lleagde invertir nuestro tiempoe puedas conocer
Para qu maner y lo recorras nuestra Isla. cionando en ros que tiene Borinquen la Compañía , so sa te s ca lo a ar todos ción de regreserto Rico te ofrece una sin la preocupa de Pu s le na entan con io ac N onales que cuestratégicos de Parques ci ca va s ro nt lugares variedad de ce s, ubicadas en villas y cabañade todos. para el disfrute medio de la r tranquilo en edes elegir el ga lu un es s la nuestra Isla, puo en la ciudad Si lo que anhe ad vegetación de espectacular onal Monte del Estado, ubicjarte sino que discentro vacaci ao. Allí no sólo podrás rela a parajes como del café, Maric estra flora y tendrás accesoista y el Vivero de rte frutarás de nu la Gruta de San Juan Baut Punta Guila el Salto Curet, ras atracciones. Peces, entre ot Pero, si prefieres disfrutar de la playa, la arena y el sol, o mejor opción es el centro vacacional Punta Santiago, la d ta Es el d te Mon cado en Humacao. Allí gozarás de las playas del esteubila Isla y luego podrás realizar una visita a la Fábrica de de granos, lugar donde se confecciona la fritura autóctona de este pueblo costero.
Punta Santiago
No obstante, si lo que prefieres es balancearte en las olas del área oeste del país, los centros vacacionales de Boquerón y Añasco deberán ser tu opción. Si lo que deseas es sumergirte en las aguas del Mar Caribe, con una estadía en Punta Guilarte, en Arroyo harás de tu sueño una realidad. Luego de disfrutar allí un día de playa, los caminos deberían conducirte al Faro Punta de las Figuras, construido en 1893. Dicho faro se estableció con el fin de proteger el comercio marítimo de los puertos de Arroyo y Patillas. Con todas estas opciones, no deberías tener excusa para disfrutar de cada recoveco de nuestra preciosa Islas del Encanto. ¡Disfruta de cada uno de nuestros rincon es!
Boquerón Para más información sobre estos centros vacacionales favor llamar al: 787-999-2200 ext. 2258 visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
19
in the zone
Desafiante y desprejuiciada, la protagonista de la adictiva serie “True Blood” es más bella y mucho menos cándida que su personaje, Sookie Stackhouse.
20 DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
in the zone
“Actuar para los dos es una prioridad. Somos muy parecidos. Ambos amamos lo que hacemos, por eso estamos juntos”. Por: Silvia Maestrutti, desde Los Ángeles ACCESS DIRECTV
Pelinegra y de ojos color café, la talentosa Anna Paquin de 26 años se quedó con el papel de una rubia en su primer intento. Hace dos años el creador de “True Blood”, Alan Ball (el mismo cerebro de la desaparecida “Six Feet Under”), hacía el “casting” para encontrar a Sookie, la heroína de esta exitosa saga de vampiros inspirada en los libros de Charlaine Harris. “Su personalidad es tan fuerte que no dudé un segundo cuando la vi”, reconoció el también guionista de la serie. La artista sólo tuvo que teñirse su cabellera de rubio para abrazar su primer rol en la pantalla chica y obtener así un Globo de Oro a mejor actriz en un drama televisivo. Casi con la misma facilidad, se llevó el máximo trofeo de la Academia por su debut cinematográfico en “The Piano” (1994), cuando tenía apenas once años. Es una de esas mujeres que atraen sin proponérselo. Además, su rebeldía la hace aún más enigmática.
La tercera temporada del programa que estrenó el pasado domingo 13 de junio, continuará en el mes de julio y finalizará en agosto. Además, presentará escenas aún más eróticas en ese universo sexy y violento habitado por vampiros, telépatas, hombres lobo, sacerdotisas y hadas, en la ficticia comunidad de Bon Temps en la zona pantanosa de Luisiana. El pasado año, la estrella femenina y su coprotagonista, el británico Stephen Moyer de 40 años, hicieron público el romance que comenzó desde el primer día en el “set” cuando el sabio chupasangre de 170 años se enamora de la joven camarera con el poder de leer la mente. En el último capítulo él le propone matrimonio, replicando lo que ya hizo el galán en la vida real.
“La gente me pregunta qué sentí cuando gané el Oscar y, la verdad, no me acuerdo. Fue surrealista. Con el tiempo entendí que los premios te abren puertas, pero lo único importante es trabajar para las personas que te miran”, reflexionó en un hotel de Los Ángeles, luciendo sencilla, con poco maquillaje y cero glamour.
Sólo que este año el inglés (o mejor dicho su alter ego en la pantalla, Bill Compton) tendrá más competencia, ya que se une otro pretendiente de su chica, un licántropo en la piel del musculoso actor Joe Manganiello. “No pretenderán que me queje”, se ríe la veinteañera, sin querer anticipar mucho de la historia. visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
21
Ahora podrรกs disfrutar de esta tercera temporada con la mejor calidad de imagen y sonido.
Canal: 1564
Si no estรกs suscrito a nuestro servicio de DIRECTV HD, llama ahora al 787-776-5252 o al 1-866-DIRECTV. 347-3288
in the zone
Paquin es canadiense, pero se crió en Nueva Zelanda, donde llegó con sus padres a los cuatro años. Desde el 2000 reside en Estados Unidos, pero asegura que todavía no entiende su cultura. “Se escandalizan con las escenas de sexo en televisión, sin embargo están anestesiados de tanto recibir imágenes violentas. La guerra no les parece tan inmoral, pero mostrar un pezón sí”, se queja. En una campaña pública a favor de evitar los crímenes de odio y la discriminación que afecta a la comunidad “gay” lanzó otra bomba: “Soy bisexual y me importa un bledo”, declaró con desenfado. Pero en su forma de pensar se transluce su deseo de que le permitan ser distinta. Si es así, está en buenas manos. Plagada de criaturas “diferentes”, según su creador, “True Blood” no es más que una metáfora para denunciar la exclusión sobre las minorías. ACCESS DIRECTV: En todo este tiempo, ¿te acostumbraste a tu nueva cabellera? ANNA PAQUIN: Es divertido cambiar y convertirse
24 DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
en otra persona, aunque me obliga a sentarme en el salón de belleza una vez cada diez días para cubrirme las raíces oscuras. Sigo siendo la misma, lo curioso es cómo cambió la percepción de la gente que piensa que las rubias son más estúpidas, sensuales y felices que el resto. Y se asombran cuando ven que yo no encajo en ese estereotipo. AD: ¿Tener una relación con la coestrella de la serie te hace llevar el trabajo a casa? AP: Somos un caso muy especial porque no nos incomoda. Actuar para los dos es una prioridad. En aquello somos muy parecidos. Ambos amamos lo que hacemos, por eso estamos juntos (acaban de protagonizar también la película “Open House”, el debut como director de Andrew, el hermano mayor de la actriz). AD: Tu personaje esta tercera temporada será más “hot”. ¿Te incomodan los desnudos? AP: Para nada. El equipo es sensacional. Además, tener que estar sin ropa en una bañera con tu pareja no está nada mal. Y aunque me toque alguna de esas escenas con Eric (el sueco Alexander Skarsgård), todos somos profesionales y vemos el cuerpo como nuestra herramienta. Siempre pri-
in the zone
vilegio la calidad, nada de lo que hago es gratuito. Nunca fui conservadora. Lo único malo es que la exposición me obliga a hacer mucha más gimnasia, cosa que detesto. AD: ¿Por qué crees que existe tanta fascinación por los vampiros? AP: Son peligrosos y atractivos. Además, los productores siempre eligen actores muy guapos para interpretarlos. Eso ayuda bastante (ríe). Se han convertido en héroes contemporáneos. Vivimos en una sociedad en que nos chupan la sangre y dejan sin energía. Los que acusan a “True Blood” por las escenas de sexo y violencia no ven que es una alegoría de la condición humana que refleja el mundo actual. Creo que todos somos un poco vampiros.
En esta tercera temporada los hombres lobos se acercarán como “manada” a Bon Temps. Llegarán en sus poderosas motocicletas, comandados por Coot y Alcide (Joe Manganiello), quien no podrá evitar sentirse atraído por Sookie. Alcide ayu-
dará a Sockie a buscar a Bill, quien fue raptado en el último capítulo de la segunda temporada de la serie cuando le pidió que se casara con él. Sockie se resistirá a serle infiel a su amado, a la vez que empezará a entender de dónde vienen sus poderes telepáticos.
“Los que acusan a “True Blood” por las escenas de sexo y violencia no ven que es una alegoría de la condición humana que refleja el mundo actual”.
No te la pierdas ¡AHORA EN HD!
True Blood
Todos los domingos, 9:00 PM Canales: 564 y 1564
visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
25
deportes
Fotos: José I. Pérez Cabrera.
LISTO PARA SU PRÓXIMO RETO Por: Dalianés Abreu Ponce
Con el surgimiento del boxeo filipino en estos últimos años, los duelos entre Puerto Rico y Filipinas se han convertido en una de las rivalidades más intensas y disputadas en el mundo y, para añadir un capítulo más a estos combates, el boricua Juanma López (28-0, 25 KO’s) expondrá su título pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) ante el clasificado mundial Bernabé Concepción (28-3-1, 15 KO’s) en la cartelera “El Reto” a realizarse en el Coliseo José Miguel Agrelot. A tono con este enfrentamiento, Juanma nos habló en entrevista EXCLUSIVA sobre lo que piensa de su contrincante, de lo que significa defender un título mundial por tercera ocasión en Puerto Rico y nos reveló sus planes futuros.
“Yo no me dejo llevar por la posición que tienen los boxeadores. Uno tiene que ir preparado y muy consciente de que cada pelea es fuerte”.
26 DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
deportes DIRECTV Zone: ¿Qué opinas de esta cartelera en la que por primera vez defenderás tu título pluma? Juanma López: Es una pelea interesante y fuerte porque el contrincante es entrenado por Freddie Roach y por casualidades de la vida el manejador de Bernabé Concepción es Manny Pacquiao. DZ: Cuando te enteras de que Bernabé Concepción es entrenado por el equipo de trabajo de Manny, ¿modificas tu entrenamiento? JL: No. Freddie Roach sí entrena a Bernabé y a Manny, pero también entrenó a Gerry Peñalosa a quien le gané en el noveno asalto. Yo tengo un buen equipo de trabajo y no me preocupo por eso. Voy a pelear “round” por “round” y si viene el “nocaout” lo aprovechamos. DZ: Concepción es el número ocho en el ranking, ¿cómo lo ves como contrincante? JL: Yo no me dejo llevar por la posición que tienen los boxeadores. Uno tiene que ir preparado y muy consciente de que cada pelea es fuerte. Cualquier boxeador que esté entre los primeros 15 tiene algo que definitivamente lo distingue. DZ: Describe a Concepción como boxeador JL: Es un peleador bien parecido a Manny Pacquiao. Podría decir que es bien poco ortodoxo, ya que lo mismo te tira un “jab” que un “upper”, te sale con un gancho, de momento está a lo zurdo y de momento a lo derecho. Es un peleador que no tiene un estilo definido, es fuerte y muy joven (22 años). Hay que enfrentarlo con buena condición física, con mucha fuerza y convicción para pelear “round” por “round”. DZ: En diez reyertas has noqueado a tu contrincante en el primer asalto ¿crees que se repita la fórmula? JL: Nunca he ido con la estrategia de noquear en el primer asalto. Si viene lo aprovecharemos, pero yo creo que Concepción es un peleador muy fuerte al que será muy difícil noquear tan rápido. DZ: ¿Has tenido la oportunidad de estudiar la técnica de Concepción? JL: Sí, he presenciado en vivo varias de sus peleas y sé que ha estado en dos o tres carteleras mías. De lo que estoy seguro es que no hay duda que vamos a ganar.
DZ: ¿Qué significa para ti realizar esta defensa desde tu casa? JL: Es algo grande para mí. Hacía tiempo que quería pelear en Puerto Rico. Pedí se me concediera aunque fuera una pelea al año en la Isla, ya que son pocas las veces que uno pelea aquí y me complacieron. DZ: Dices que tu meta es lograr cuatro títulos en cuatro diferentes categorías, ¿hasta cuándo te mantendrás en las 126 libras? JL: Espero estar en las 126 libras por un tiempo más y enfrentarme en junio del año que viene a peleadores como: Yuriorkis Gamboa, Celestino Caballero y Rafael Marqués. Luego de que le gane a esos peleadores, porque sé que les voy a ganar, tendría que mirar qué es lo que me conviene para vislumbrar las 130 libras. Mi meta es ganar en cuatro divisiones diferentes porque ningún boricua lo ha hecho. Quiero marcar ese precedente cuando me retire. Mensaje a los fanáticos “Gracias por el apoyo. Vean la pelea por DIRECTV, ya que prometemos ofrecerles un gran espectáculo a todos ustedes”.
Récords de peleas por campeonatos mundiales de Puerto Rico contra las Filipinas
7 victorias
2 derrotas
2 empates
No te pierdas a Juanma vs. Bernabé
“El Reto” en “Championship Boxing” Sábado 10, 9:00 PM Canales: 577 y 1577
visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
27
deportes
Por: Raúl Neira Access DIRECTV
Ronaldo Luis Nazario de Lima, Ronaldo, se formó bajo el alero de otro grande: Jairzinho, el delantero de la selección brasileña que ganó el Mundial en 1970.
Gracias a él, logró llegar al fútbol de primera categoría, pues a los 17 años Cruzeiro lo firmó, tras impresionar con sus grandes habilidades futbolísticas. A sus 16 había marcado 59 goles en 57 partidos con la Selección brasileña Sub 17. Jugó con Valqueire y el Social Ramos, dos clubes de las barriadas de Río de Janeiro y luego con Sao Cristóvao, un equipo que, aunque modesto, jugaba en una cancha de fútbol profesional, donde se convirtió en el máximo artillero del campeonato.
VIDA DE GRANDE
Fotos: Reuters
Tras destacarse en Brasil, el paso siguiente es Europa. En el 1994 se une a PSV Eindhoven, de los Países Bajos, un club de los más conocidos, pero no muy fuerte. Juega ahí dos temporadas que le sirven para convertirse en uno de los jugadores más codiciados del fútbol mundial, debido a que anotó 42 goles en sólo 46 partidos. A esas alturas ya era conocido como una estrella a nivel mundial. En 1996 da el salto de su vida. El Barcelona compra sus servicios por 20 millones de dólares y le ofrece un contrato por ocho años, siendo la suma más cara del balompié español hasta ese minuto. Luego decide ampliar a una década su contrato, pagándole 77 millones de dólares. La temporada 1996-1997 justifica absolutamente la inversión: 34 goles en 37 juegos de Liga, gana la Copa del Rey (con seis goles), la Recopa de Europa (5 goles) y la Supercopa de España (2 goles). Sin embargo, quiere más dinero y, tras arduas negociaciones, se marcha en el 1997 y acepta la propuesta del Inter de Milán.
28 DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
EL CALVARIO Su adaptación al nuevo equipo no demandó mucho tiempo y en esa temporada Inter ganó la Copa de la UEFA. Sin embargo, al comienzo de la campaña 1999-2000 Ronaldo sufrió una falta que lo lesionaría de gravedad en la rodilla derecha. Dejó Milán para operarse en París, el 30 de noviembre del 1999, y su retorno sería para el 12 de abril del año siguiente. Pero de nuevo la tragedia: a seis minutos de regresar a jugar cae al césped y su rostro refleja que algo serio pasó. La recién operada rodilla derecha se rompió y el proceso de rehabilitación debía empezar de cero. Ronaldo se aleja del fútbol por un buen tiempo y su único objetivo es el Mundial de Corea-Japón 2002. Tras capturar el título con la selección brasileña, firma con Real Madrid ese año por una suma millonaria. Ya se le conoce como el “Fenómeno” y comparte el camerino con David Beckham y el resto de las estrellas de Real Madrid. Su suerte parece dar un giro: consigue la Copa Intercontinental, una Supercopa de Europa, una Liga española y una Supercopa de España. Pero los éxitos duran poco. En el 2006 Ronaldo y Real Madrid ven como su eterno rival al FC Barcelona, quien conquista el bicampeonato y la Champions League. Sus frustraciones con el dirigente de Real, Fabio Capello, aumentan hasta el punto que Ronaldo decide dejar a España y firma con Milán en el 2007.
enero de 2008 se estrena frente al Nápoles y anota dos goles. Un mes después, durante un partido, se rompe el tendón rotuliano de la rodilla izquierda. Llora desconsolado porque sabe que se trata de una lesión grave y un período de mejoría de nueve meses. El 30 de junio termina su contrato con Milán y el club no quiere renovarle hasta verlo completamente recuperado. Pero Ronaldo no quiere seguir con el equipo y en diciembre es traspasado al Corinthians de Sao Paulo. En Brasil tuvo una destacada actuación en la conquista del Campeonato Paulista 2009, anotando 8 goles (2 en la final), siendo elegido como mejor jugador del certamen. Su club también obtuvo la Copa de Brasil 2009. Juegue donde juegue; libras más, libras menos, Ronaldo no cambia y su objetivo será nada más que uno: el gol.
MOMENTOS DE GLORIA Durante la Copa de Francia 1998 anotó cuatro goles pese a no conseguir la victoria para su equipo que sucumbió ante Francia en el juego final. Del mismo modo, anotó ocho goles en el Mundial Corea/Japón 2002, mientras que en la Copa 2006 anotó por partida doble, igualando el récord de goles (14) en un Mundial establecido por el alemán Gerd Müller. Luego, en octavos de final, anotó otro gol frente a Ghana convirtiéndose en el número uno con 15 goles en las Copas del Mundo. No te pierdas…
EL REGRESO A CASA Lo primero que hace en Italia es someterse a un tratamiento con medicamentos debido a un problema con su tiroide, que le genera un considerable aumento de peso. El tratamiento concluye y el 13 de
Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 Del 2 al 11 de julio Para días y horarios consulta tu guía
645 - 1645
649
172 - 1172
visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
29
deportes
gán Rodríguez-Pa Por: Brenda
MLB, que Estrellas de anual de Juego . éste, el como exhibición con y, sirve mericana y yA acional temporada N Llegó el verano la de de la Liga marca la mitad jugadores mejores partidos que los entre recordar los que , ¿qué mejor Para celebrarlo ? Comiskey hicieron historia partido en el rreras por er im pr el a ca br 1933 - Se celela Liga Americana gana 4 be Ruth.
Roberto Clemente
30 DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
Park, donde jado por un jonrón de Ba 2, empu a blanqueada rrió la primer Liga Nacional la 1940 - Ocu s: la el de Estr en un Juego gracias al cuadrangular de y gana 4 por 0, pulsando carreras de Ark zó im ili t, ut es W ga Li Max lly Herman. La eras Vaughan y Biores para no permitir carr ad cinco lanz a su rival. importante el jonrón másnovena e rr cu O 1 la 194 la del clásico. En en la historia ga Americana transforma n Li entrada la por 5, cuando Joe Gordo d pizarra a 7 is anotan, luego que Te y Cecil Trav nzara la pelota a las Williams la “right field”. gradas del era racial 1949 - Laanbaterrquedó atrás am di en el ro-americanos cuando los af on y Larry Doby ns Jackie Robi el clásico. Esta debutaron en ericana ganó el vez la Liga Am juego 11-7. ido el primer part 14 1950 - Futread y as tr ex as en irse a en cuales sirvieron “innings”, los ga Nacional ganara para que la Li 4 por 3. el r primera vez, usas 1952 - Po ca r po do ta or clásico fue aclluvia sólo permitió naturales. La , ganando la Nacional cinco entradasr 2. 3 carreras po
deportes lebraron 962 - Seosceco n la intención 1959 alte1do s partid en
del 50 aniversario
ando el 1983 - Cesdleebrel Comiskey Park, Fred LyAnn ll-Star
anualmen recaudos e invertirlos partido de imer “Grand Slam” en un ana el de aumentars de los jugadores. En el conectó el pr eciendo así la Liga Americmisma las pensione de 1959, Orlando Cepeda nal, Game, establ eras (7) y hits (6) en una primer juego o regular de la Liga Nacio lograr récord de carr participó com e en el primer boricua en entrada. er convirtiéndos irtió en el prim Nomo se conven un All–Star . eo id H la hazaña 5 9 er 19 iniciar un nés en aparec pate entre jugador japo a ser el primer novato en o el primer empartidos fue di Se 1 só 6 s 19 Game y pa ellas. ndo de los do trada, ligas. El segu r lluvia en la novena en o Juego de Estr uas rt po be do Ro o, eg ju on siete boric suspendi te lar a 1. En es ego participarrangulares esa ju el En finalizando 1 ó parte del equipo regu que 7 cuad 199 ez y Javy s conectaron Clemente formional por primera vez, ya. y tres de ello Alomar Jr., Edgar Martín el primer ac 60 N 19 ga y en Li en rva de la noche: Sand ás, Alomar se convirtió dor más sirvió de rese previamente López. Ademño reconocido como Juga o m co o sido descrit oria. ha o puertorrique id rt pa st 1964 - Esmteás emocionantes de laohiCepeda Valioso. rangular nd uno de los nectó un cuadasí el 3, nuestro Orlao a Willie co . a Jr 4 a en rr pk za Ri pi nd Con la 2001 - Caol Juego de Estrellas, siendoclásico. ego. ncillo, remolca conectó un see plate” y empatando el ju s en su últim dor de más edad en un cción y re Mays al “homs “outs”, y con dos jugado bola MVP y el jugaipó 19 veces de esta sele tener el Luego de do ny Callison martilló una endo Ripken partic el cuarto pelotero en ob en bases, John do tres carreras y permitiack” se convirtió en a ocasión. eb om “c un rápida, anotan en en más de un r VP na M ga l na io n el Juego de a la Liga Nac en la novena entrada. última ocasió adium. Tras y ta ar ar ul cu ac r ct Po espe 2008 - lvió al antiguo Yankee St iciparon los juego es sario de este de Willie er Estrellas vo ceremonia donde part iv an 40 El Gossage 1973 - por la última aparición nte del una emotiva Berra, Whitey Ford, Goose ayor m gi de Yo s el recordado erado el mayor expone VP, un o fue grande 4 horas y son, el partid Mays, consid e con 24 apariciones, 2 M iples y y Reggie Jackla historia, extendiéndose de 1967 la tr am es G tr , ar o ones All-St duración en patando con el clásic .307, tres jonr promedio de 50 minutos, emtradas con 15. . dos dobles cantidad de en
¿Qué sucederá este año? a Te invitamosel presenciar Juego de Estrellas del 2010.
No te pierdas el All-Star Game
Sandy Alomar Jr. Foto: Zuma Press
Martes 13, 8:00 PM Canal: 170 *Además goza de dos partidos semanales por el canal 161 y para más, obtén el paquete MLB Extra Innings llamando al 787-776-5252.
visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
31
deportes
El título de los pesos pesados estará en juego cuando el monarca Brock Lesnar regrese al octágono para enfrentar en Las Vegas a Shane Carwin, en un choque de titanes que se anticipaba por casi un año. Carwin ha destruido a cada uno de sus oponentes en menos de un asalto, mientras Lesnar ha sido devastador en sus victorias sobre Randi Couture y Frank Mir. Cuando estos gigantes se vean las caras, no deberás parpadear. Sábado 3, 10:00 PM
Canal: 664
WWE® Money in the BankTM
Copa Davis
X Games 16
Dentro de un maletín de acero que se colgará a 20 pies por encima del ring se encontrará un contrato para una lucha de campeonato. ¿Quién alcanzará el premio y escribirá su propio destino? No te pierdas a Jack Swagger, John Cena, Randy Orton, Triple H, Rey Misterio y todas tus superestrellas en su intento por llegar a la meta.
Este es el evento más importante de tenis masculino en equipo y se originó en el 1900 tras realizarse una batalla entre los EE.UU. e Inglaterra. Este año deberás presenciar a jugadores de países como: Francia, España, Rusia, Argentina, Croacia, Serbia, Chile y la Republica Checa, quienes darán el todo por obtener la victoria.
Los deportes extremos han ido ganando terreno mundialmente. Así te lo demuestran Tony Hawk con su patineta, Kyle Loza con sus motoras y Mat Hoffman con su bicicleta, quienes te dejarán boquiabierto con sus arriesgadas movidas en su lucha para capturar el oro. ¡Vive la aventura!
Domingo 18, 8:00 PM
Para días y horarios consulta tu guía
Canal: 662
Canal: 652
Desde el 29 de julio Para horarios consulta tu guía
Canales: 645, 1645, 648, 1648
El British Open de Golf
Es el más antiguo e importante de los cuatro campeonatos de golf profesional, la cita es en el Old Course en St. Andrew’s, Escocia y contará con más de $7 millones en premios. Tiger Woods se ha agenciado el campeonato en tres ocasiones. ¿Obtendrá su cuarto British Open? Del 16 al 19 de julio Para días y horarios consulta tu guía
Canales: 244 y 1244
TNTLA.COM
32 DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
Sistema Automático IVR: (sistema automático de voz o audio respuesta)
directvpr.com (MI DIRECTV)
¡Al realizar tus pagos participas automáticamente del sorteo de grandes premios!
[IPOD no
1er Premio IPAD
2do Premio I POD TOUCH 8G
3er Premio “NETBOOK”
Para mayor información llama al:
787-776-5252 / 1-866-DIRECTV 347-3288
El Sorteo “Simplifícate con DIRECTV” comienza el 1 de julio de 2010 y termina el 30 de septiembre de 2010. Reglas disponibles en www.directvpr.com. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LCC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASDAQ:DTV)
4to Premio IPOD DOCK STATION
incluido]
teens
34 DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
teens Por: Delfina Krusemann ACCESS DIRECTV
Es verdad que su belleza suele ser directamente proporcional a su
crueldad y eso casi siempre las convierte en las malvadas de turno. Sí, son las más odiadas ¿pero quién más estaría a la altura de pelear por el chico más guapo si no es una cheerleader? Un personaje que no debe faltar en las producciones de adolescentes que tienen lugar en el típico “high school”: porque una historia sólo protagonizada por la dulce heroína sería súper aburrida sin sus pizcas de malicia y glamour. Ellas son las estrellas de la escuela y también de la televisión y, a través de estas series y filmes, entenderás el por qué.
Bring It On (2000)
10 Things I Hate About You
vulnerable cuando quedó embarazada del mejor amigo de su novio (ambos Incluida en los 50 Mejores jugadores de fútbol americano). Pero, Filmes de Secundaria según La serie muestra las experiencias sin el apoyo de sus padres, profesores la revista Entertainment de las hermanas Stratford ni compañeros, su mundo ideal se Weekly, este filme sigue luego de mudarse de Ohio a rompió en mil pedazos y ella fue los sacrificios, crueldades, California. Bianca (Meaghan desarrollando una profundidad superficialidades y ¡dietas! Jette Martin), la menor, tiene dramática inesperada, aunque a de un grupo de animadoras una única meta: integrarse a la veces todavía intente recuperar el determinadas a ganar el elite estudiantil. Pero Chastity estatus perdido con estrategias campeonato nacional de (Dana Davis), la líder de las tan absurdas como usar gafas la mano de su ambiciosa animadoras, no la acepta y, oscuras en clase. capitana Torrance Shipman además, la nombra mascota (Kirsten Dunst). Con del equipo, obligándola Heroes personajes llevados hasta el a vestirse con un traje de límite del cliché, diálogos pato peludo. Desalmada, Y si Glee humanizó a este ídolo ingeniosos y complicadas inescrupulosa, chismosa y juvenil, esta serie de ciencia ficción la coreografías, se egocéntrica, el personaje hizo sobrenatural. Hayden Pannettiere transformó en película de Chastity reivindica a la interpreta a Claire Bennet, una cheerleader de culto y tuvo cheerleader como la enemiga que descubre que tiene un poder cuatro secuelas, perfecta. extraordinario: su cuerpo se recupera entre ellas “Bring mágicamente de cualquier daño. En lugar It On Again”. Glee de aprovecharse de la situación para hacer más y mejores piruetas, se dedica Sin embargo, Hollywood a salvar el mundo. Para Claire, agitar los ha dado signos de querer pompones no es un modo de acaparar romper la idea de que las la atención sino de pasar inadvertida. cheerleaders llevan la Porque ¿quién la creería una heroína? vida perfecta. En Glee, la comedia musical Finalmente, si estas bellezas dejaran ganadora del Globo de ser las malvadas de la película, de Oro acerca de un indudablemente serían la peor coro colegial de “losers” pesadilla de las simples mortales. y “freaks”, la joven actriz Dianna Agron se roba los suspiros como No te pierdas… Quinn Fabray. Esta frívola Bring It On Again cheerleader y presidenta Viernes 30, 1:00 PM del Club de Castidad pronto Canales: 246 y 1246 mostró su cara más
visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
35
variedades
Jersey Shore (Season 2) Sigue la vida de ocho jóvenes adultos que se mudan a una casa en Seaside Heights, New Jersey, uno de los lugares más populares para veranear. Vivirás sus situaciones sorprendentes, cómicas y a veces difíciles, a la vez que conocerás cómo balancean el trabajo, el amor, la vida nocturna, la amistad y enfrentan su dramática convivencia. Descubre lo que estos bronceados y robustos individuos tienen para ofrecerte. Estreno: Jueves 29, 10:00 PM
Canal: 260
The Real L WordTM De la productora ejecutiva de THE L WORD® y los creadores de Project Runway, surge este candente “reality” que irá más allá que ningún otro show. Brillantes, bellas y exitosas: así es este fascinante grupo de lesbianas en Los Ángeles, quienes están listas para sumergirnos en el drama de sus vidas. Puede que las ames o las odies, pero si hay algo constante es que serán tu nueva adicción. Todos los domingos, 10:00 PM
Canales: 577 y 1577
REALITIES Gourmet Sudáfrica
The Hard Times of RJ Berger
Deja que la fiebre del Mundial invada tu cocina. Esto lo podrás lograr junto al destacado chef argentino Pablo Massey, quien realizará un recorrido gastronómico por Sudáfrica para descubrir sus delicias. Vete con él de safari, visita los mejores viñedos y come en importantes restaurantes. Johannesburgo, Durban, Cape Town y Port Elizabeth, serán algunas de las ciudades a descubrir.
Conoce a RJ Berger, un joven de 15 años que no goza de popularidad, pero que de repente brinca del anonimato a la fama, sintiéndose seguro de sí mismo por primera vez. Esta nueva comedia cuenta la historia de un chico que irá madurando frente a nuestros ojos y nos adentra a situaciones muy graciosas. Vive los momentos más vulgares y sexy en la vida de este adorable “loser”. Todos los lunes, 10:00 PM
Canal: 260
Todos los miércoles, 11:30 PM
Canal: 232
COCINA 36 DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
SITCOM
variedades
Kimora Live in the Fab Lane Experta en los negocios, escritora, filantrópica, productora, ganadora de un Tonny Award y, según Forbes, una de las “mamás más trabajadoras de Hollywood”, Kimora Lee Simmons es una modelo convertida en diseñadora que nos abre la puerta de su “particular” intimidad. Conoce a la empresaria, quien nos muestra su vida como madre y como directora ejecutiva de la compañía Phat Fashions. Todos los jueves, 10:30 PM
Historias Verdaderas: Gael y Diego Tal pareciera que sus carreras van de la mano. Han protagonizado juntos películas como “Y tu mamá también” y “Rudo y Cursi”. Aprovecharon su éxito para abrir su casa productora Canana Films y presentaron en Cannes la película “Abel” (2010). ¿Quieres saber más? Pues adéntrate en este especial que te muestra desde los inicios hasta sus éxitos en Hollywood. Lunes 12, 11:00 PM
Canal: 222
Canal: 222
CELEBRIDADES “Esfuerzo”: esa es la palabra clave en la vida de Rosa María. Es por eso que para superarse decide mudarse con unos parientes a Bogotá. En la universidad conoce a Rosa Emilia, hija de un político inescrupuloso, quien se convierte en su mejor amiga. Su amistad se verá afectada cuando se enamoren del mismo hombre: Ricardo Díaz, el causante de una guerra sin tregua. Lunes a domingo, 12:00 PM
Canal: 249
Foto: Gilles Toucas
La Guerra de las Rosas
Terra Nostra Esta telenovela te remontará al Siglo XIX y te llevará a conocer a Matheu y Juliana, quienes partirán de Génova a Brasil para trabajar en los cafetales. Ambos se conocerán en este viaje y vivirán un amor apasionado. Pero, una peste acabará con la vida de los padres de Juliana y contaminará a Matheu, la única persona que le queda en el mundo. Un milagro hará que se recupere y ambos se prometerán amor eterno. Estreno: Lunes 19, 4:00 PM
Canal: 225
TELENOVELAS
A partir de este mes los canales Telehit y Ritmoson Latino no estarán disponibles en nuestra alineación de canales.
Continúa disfrutando de nuestro variado contenido musical en canales como: MTV, VH1, MTV Latino, Much Music y nuestros 30 canales de audio. visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
37
adultos
Juegos Sexuales en Amsterdam Filmada en “la capital europea del sexo” este filme relata la historia de una americana que vive y trabaja en Amsterdam como un agente que se especializa en “dominar” al sexo masculino. Un cineasta le propone realizar un documental con el fin de estar cerca de ella. La chica hará su mejor papel hasta que se de cuenta de que ¡la cámara no tiene rollo! Viernes 30, 11:05 PM
Canal: 468
10 Best: Hot Hard Sex ¿Te imaginas recibiendo en tu apartamento a 10 de las mujeres más atractivas del planeta? Ahora puedes verlas. Te sorprenderá lo que son capaces de hacer…
eso Debbie en Dallas: Regr rivales, Stefani y Monique sonhombre o sm mi el r po en compit ia en el y se disputan una victorrleaders ee Ch de Campeonato Mundial a. Después de en Bakersfield, Californiidente fatal, se que Stefani sufre un acc l de la guarda, encontrará con su ánge llega a un qu Penny Flame, con ienTierra para la a á sar gre ¿Re o. acuerd ? vengarse de Monique Sábado 10, 11:05 PM
Canal: 468
Viernes 16, 11:00 PM
*Programación no disponible para clientes adscritos al servicio Pre-Pago.
Canal: 469*
Fresh Faces tengan Estas chicas tal vez no mucho sí ro pe cir, de e mucho qu conocer a las que mostrar. Si quieresde Playboy, no las rel est er súp as próxim grama en donde debes perderte este pro elleras y mejores cab , vas cur podrás disfrutar de sus cuenten y ven a conocerlas. e te atributos. No dejes qu Jueves, 11:30 PM
Canal: 462*
38 DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
alimenta tu pupila
Alta, esbelta y con una sonrisa cálida, Katherine Heigl da la sensación de ser tu amiga o vecina en vez de ser una actriz de televisión. Sin embargo, a sus 31 años se está posicionando como una de las estrellas más populares de Hollywood. El mundo la conoció como la bella Izzie Stevens, una ex modelo convertida en doctora en la serie “The Grey’s Anatomy” y, casualmente, comparte el mismo origen de su popular personaje, ya que también proviene de las pasarelas, las cuales abandonó para transformarse en la actriz que es hoy. Luego de tres sucesivas y exitosas películas, (“Knocked Up”, “27 Dresses” y “The Ugly Truth”) la actriz pudo darse el lujo de abandonar en marzo la serie de la cadena ABC para dedicarse al cine. Pero, esta chica de cabellos dorados, no sólo ha adornado las pantallas de los televisores y el cine sino que ha aparecido posando en las páginas de prestigiosas revistas como Maxim, Vanity Fair y Cosmopolitan, en fotografías que dejaron a más de uno con el corazón acelerado. Pero si hay algo que muchos desconocen es que una de las razones por la cual esta escultural belleza estadounidense abandonó la televisión fue para dedicarse de lleno a ser madre. Y es en el 2009 que la despampanante rubia y su esposo, el cantante Josh Kelley, adoptaron a una niña sur coreana de necesidades especiales llamada Nancy Leigh, a quien de cariño le dicen Naleigh. No cabe duda que detrás de la belleza de esta desNo te pierdas a Heigl en: lumbrante rubia, existe un bello corazón y un gran ser humano. Si no la conoces, ya es tiempo de que lo hagas a “The Ugly Truth” través de la pantalla de tu televisor. Lunes 12, 9:00 PM y Sábado 24, 7:20 PM Canales: 585 y 1585 visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
39
series
The Pillars of the Earth Este cuento épico de pasión y codicia comienza cuando un misterioso secreto trastoca la sucesión a la corona inglesa, creando una lucha de poder que desencadena una guerra entre la hija del rey Enrique y su sobrino. Impulsando el conflicto, el obispo Waleran Bigod y la familia Hamleigh tratan de satisfacer sus despiadadas ambiciones a la vez que el sacerdote Phillip lucha junto a Tom Builder, Jack y Aliena para proteger su puente y catedral. Estreno: Viernes 23, 10:00 PM
Canales: 585 y 1585
Rizzoli & Isles Esta serie de temática criminal se centra en la vida de la detective Jane Rizzoli, quien trabaja muy de cerca con la patóloga forense Maura Isles. Ambas son de carácter fuerte e inteligentes y, al utilizar sus peculiares destrezas, te llevarán por un excitante paseo en vía a resolver cada crimen que se les presente en el camino. Estreno: Lunes 12, 10:00 PM
Canales: 244 y 1244
TNTLA.COM
Entourage®
Mad Men
La carrera de Vince está en ascenso y ya es hora de que Eric, Drama y Turtle hagan lo mismo. Tras un encuentro cercano con la muerte durante la grabación de su último filme, Vince tiene una nueva perspectiva de vida. Al mismo tiempo, cada uno de los chicos deberá trazarse un camino en sus vidas personales y profesionales, las cuales cada vez se tornan más complicadas.
El final de la pasada temporada dejó a la audiencia con la boca abierta tras presenciar cómo se derrumbó la vida personal y profesional de Don Draper. Este año, John Hamm y el resto del elenco continúan cautivándonos, a la vez que luchan con la incertidumbre de su nueva realidad. ¡Bienvenidos a este nuevo y alocado mundo!
Todos los domingos, 10:30 PM
Canales: 564 y 1564
40 DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
Estreno: Domingo 25, 10:00 PM
Canal: 511
series
White Collar La segunda temporada de esta excitante producción comenzará con nuevos casos y más intriga. Protagonizada por Matt Bomer, TimDeKay, Tiffany Thiessen, Willie Garson y Sharif Atkins, esta serie dramática, aclamada por la crítica, presenta la inusual relación que existe entre un ex estafador y un agente del FBI. James Rebhorn y Diahann Carroll se unen al elenco, mientras que Marsha Thomason está de vuelta en esta nueva temporada. Estreno: Martes 13, 9:00 PM
Canales: 246 y 1246
Covert Affairs Annie Walker habla seis idiomas, ha viajado el mundo entero y sobrepasa a sus compañeros de entrenamiento de la CIA en cada prueba, pero eso no explica por qué es llamada a reportarse a trabajar a las oficinas centrales de la agencia un mes antes de finalizar su entrenamiento. Lo que ella no sabe es que parece haber algo o alguien de su pasado a quien sus jefes quieren localizar. Estreno: Martes 13, 10:00 PM
Canales: 246 y 1246
HungSM De día Ray Drecker es un maestro de escuela superior y de noche todo un “gigolo”. Ray realizará esfuerzos inusuales para ganar más dinero vendiendo su “herramienta ganadora” a mujeres desesperadas. En esta ocasión creerá que dos “manejadoras” son mejor que una. Mientras, su ex esposa se alejará cada vez más de su realidad y su familia. Todos los domingos, 10:00 PM
Canales: 564 y 1564
The Gates Dentro de una comunidad privada ubicada en una montaña está “The Gates”. Pero detrás de la imagen del tranquilo suburbio, donde cada calle está ocupada por casas perfectas protegidas por portones de acero, se oculta un gran misterio. Este será el nuevo hogar de los Monahan, quienes se mudaron a esta comunidad huyendo del estrés de la ciudad. ¡Descubre lo que les espera! Todos los domingos, 10:00 PM
Canales: 172 y 1172
visite:directvpr.com Julio 2010 DIRECTV Zone
41
mundos
Dual Survival Dave Canterbury y Cody Lundin, dos expertos en el arte de la supervivencia, se enfrentarán a los terrenos más peligrosos del planeta y a situaciones que le pueden ocurrir a cualquiera, en cualquier parte del mundo. Poniendo en acción su pensamiento creativo y destrezas, te demostrarán cómo puedes salir con vida de cualquier circunstancia. Todos los viernes, 10:00 PM
Canal: 752
RELATOS DE SUPERVIVENCIA
I SURVIVED: Relatos de Latinoamérica ¿Qué harías si te enfrentaras con la muerte? ¿Qué te daría fuerzas para sobrevivir? Acércate y escucha los testimonios de víctimas, quienes te contarán impresionantes experiencias que los tuvieron al borde de la muerte, y entérate de los pequeños detalles que los llevaron a luchar por su vida. Te darás cuenta de que la realidad también puede ser aterradora. Estreno: Jueves 15, 7:00 PM
Canal: 744
42 DIRECTV Zone Julio 2010 visite:directvpr.com
Witch Hunter’s Bible Entre el siglo XVI y XVII ocurrió un periodo de histeria por la caza de brujas. Se dice que esta persecución fue causada por el Malleus Maleficarum, importante tratado con instrucciones detalladas de cómo encontrar, perseguir y castigar a las brujas. ¿Qué misterios encierra este escrito? Investigadores y académicos los develarán. Domingo 18, 10:00 PM
Canal: 730
HISTORIAS DE CACERÍA
Nazi Hunters ¿Qué pasó con los poderosos Nazis quienes, tras la caída del régimen de Hitler, se refugiaron en América Latina? ¿Se esconderán? ¿Habrán muerto de causas naturales? ¿Fueron asesinados? ¿Vivirán una falsa identidad? Te invitamos a rastrear el paradero de aquellos que rehicieron su vida esperando que la humanidad olvidara sus nombres. Estreno: Domingo 4, 10:00 PM
Canal: 730
LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS
Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.
1172
1577
hd
1161
1244
1246
1248
1564
1640
1585
1645
1680
1648
1753
nacional
162
164
166
169
168
170
172
174
176
178
variedades
222
224
225
249
250
228
230
229
232
TNTLA.COM
242
234
246
244 LATINO
248
252
254
256
262
260
kids
270
264
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
505
511
569
514
571
570
580
516
581
564
572
582
565
573
585
566
574
586
567
577
587
568
578
588
579
589
590
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687 - 699
687 - 699
deportes
645
646
647
648
649
651
652
653
654
655
656
mundos LATINO
702
704
710
706
712
724
OnDIRECTV 161
732
734
740
741
742
USA
USA
752
744
730
754
756
758
760
762
766
768
internacionales 978
979
980
982
audio
984
985
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
400
860
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR, DIRECTV Plus ® HD DVR y Game Lounge son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.