Revista Noviembre

AÑO 6 Nº 68 NOVIEMBRE 2013 Foto: 2013 Elastic People / Zzinc Group

directvpr.com

YANDEL ¡Su historia musical continúa!

Conoce el nuevo capítulo de su vida.

Índice

32

Variedades

Karla Monroig ¿Qué significó Idol Kids para la actriz? ¿Cómo superó el post parto y la sensibilizó la maternidad? ¡Averígualo!

18

In The Zone Yandel en EXCLUSIVA El cantante estrena su primer disco como solista, por lo que busca convertirse de un líder a leyenda. ¡Entérate hacia dónde se dirige!

24

Deportes Thomas Dulorme El púgil tendrá una nueva prueba para su carrera y busca convertir este tiempo en su época sobre el ring.

36

Belleza

38

Música Tommy Torres El cantautor confiesa vive en un constante redescubrimiento con el arte y la paternidad. ¡No te pierdas la entrevista!

40

Kids Atención Atención La banda está nominada al Latin Grammy y a cinco Emmy Awards y su director, Víctor Rivera, celebra con ZONE ese gran salto.

Foto: Omar Cruz

Monic Pérez Miss Universe Puerto Rico 2013 se confiesa con ZONE antes de partir a Rusia. Además, te revelamos qué nos dijo Edgardo Virella, uno de sus asesores.

Directo al punto

Entre leyendas, Las Vegas y el universo Una constelación de estrellas plasmó su brillo a través de nuestras páginas.

Entre ellas se encuentra el ex integrante del “dúo de la historia” Yandel, quien engalana nuestra portada tras lanzar su primer disco como solista, De líder a leyenda. Entérate qué nos comentó el cantante, quien afirmó en EXCLUSIVA que vive “su mejor momento”.

Por otro lado, conversamos con el ídolo musical Tommy Torres quien, además de estar nominado a un Latin Grammy, nos habló de su paternidad y de su nueva producción 12 historias en vivo.

Como si fuera poco, entrevistamos a la esposa del cantautor, la querendona Karla Monroig. Esta nos habló de cómo superó la depresión post parto y de lo que significó para ella retomar su carrera con el reality Idol Kids.

Y si de ídolos infantiles hablamos, no podemos dejar fuera a Atención Atención. Fue con Víctor Rivera, líder de la banda, con quien conversamos sobre sus nominaciones al Emmy (5) y al Latin Grammy (1) que se celebrará en Las Vegas.

Es precisamente a la “Ciudad que nunca duerme”, que ZONE viajó para llevar a nuestros clientes a vivir una experiencia de lujo en el Hotel Signature del MGM Grand, donde presenciaron el enfrentamiento de la leyenda del boxeo Floyd “Money” Mayweather Jr. y el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez.

De ese destino nos transportamos a Moscú, donde nuestra reina Monic Pérez nos representará en el Miss Universe. ¿Cuán segura se siente ante este reto? La beldad nos lo cuenta.

Más historias de interés se suman a esta edición. Te invitamos a que la disfrutes de principio a fin. ¡Vive la experiencia!

Idalis Hernández Gerente de Comunicaciones Dalianés Abreu Editora

Todas las imágenes publicitarias presentadas en ZONE DIRECTV poseen derechos reservados de sus respectivos estudios de producción o canales, incluyendo: UFC: ©2013 Zuffa, LLC. All rights reserved. Card subject to change. WWE: All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved. SPIKE: © 2013 Spike Cable Networks Inc. All Rights Reserved. Spike and all related titles, logos and characters are trademarks of Spike Cable Networks Inc., a Viacom company. Food Network: © 2012, Television Food Network G.P. All Rights Reserved.

4

DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV).

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director de Programación: Arnaldo Pérez. Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo: Belkys Mata.

Gerente de Comunicaciones: Idalis Hernández. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactoras y asistentes de edición: Cesiach López Maldonado y Julitza Cardona González. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina.

Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808.

OnDIRECTV Noche de Campeones

DEPORTES

Tomás Dulorme es uno de los mejores prospectos del boxeo. Este carolinense batallará sobre el ring en un combate que se perfila como uno de los más intensos del año, y solo OnDIRECTV te brindará acceso total a esta reyerta. ¡No te lo pierdas en VIVO! Sábado 30, 9:00 PM Canal: 161

Puerto Rico High Fashion Week

ESPECIAL

Disfruta tu acceso directo al glamoroso mundo de las pasarelas. Esto gracias al regreso del evento de la moda más importante de la Isla. Este año el evento contará con la participación de los mejores diseñadores del patio e invitados internacionales. ¡Tienes que presenciarlo!

Sábado, 16, 8:00 PM Canal: 161

Luis Vigoreaux Presenta

TALK SHOW

Acompaña a Luisito y revive diferentes momentos de la comedia puertorriqueña junto a sus invitados especiales. Sin lugar a dudas, te divertirás tanto o más que en sus comienzos. ¿A quiénes entrevistará el productor y qué historias contarán?

Te invitamos a averiguarlo.

Lunes a viernes, 7:00 PM Canal: 161

Este documental muestra cómo expertos de seguridad de los Estados Unidos identificaron y atraparon a los responsables del atentado del Maratón de Boston.

Allí murieron tres personas y otras 264 resultaron heridas. La búsqueda de los ejecutores desató una verdadera caza humana que paralizó a la ciudad. ¡Sé testigo de este desenlace!

PELÍCULA

ESPECIAL

CONCIER TO

Sábado 30, 6:00 PM Canal: 161

ADEMÁS...

DOCUMENTAL

Manhunt Boston Bombers

Canal: 161 Dr. Who 50th Celebration Sábado 23, 7:00 PM

Hostage Martes 26, 9:00 PM

Led Zeppelin Live at the 02 Sábado 30, 7:00 PM visite:directvpr.com Noviembre 2013 DIRECTV Zone

5

6

7

OnDIRECTV

S O G A E D O T E T UIN DES A ID IL B A H S U S PRUEBAN por OnDIRECTV, AbraKdabra, el primer reality showidadedemas.giaTe

M

Q

nce

Po Por: Dalianés Abreu ves Fotos: Daniel Nie

Ya dio comienzo a prueba sus habil rticipantes ya pusieron pa s yo cu o, l y de fantasía!

Ric o ert Pu en . ¡Conoce su mundo rea ias tor his s su s mo tra aden

ELO” G N o Nombre real: Miguel Ángel Rest AEL A H C I años 58 d: Eda “M ia: A sus 10 años.

Primer encuentro con la mag Años en la magia: 40 años.

Fuerte: La magia cómica. ld Mago influyente: David Copperfie

tres… ado frostiseado… uno dochi “¡China mondada… mantec iblemente estas palabras mágicas pan, cholocate y café…!” Pos n quien, desde sus 18 años, supo les recuerden al payamago Tatítras realizar una actividad en la cose dedicaría a esta profesión,José en Río Piedras, donde se crió. munidad del residencial San en unirse a la Asociación de Paya Fue uno de los primeros también en estudiar paramédico en sos en Puerto Rico (1974) y hospital como enfermero auxiliar. la Isla. Además, laboró en undedicarse a tiempo completo a ser Pero un día asumió el reto de el show de Tío Nobel (1984). payaso, dándose a conocer en a “Michael Angelo”, nombre que espec En AbraKdabra, personifica ndo le solicitaron realizara un adoptó hace unos años, cua público adulto. “En esta producción táculo de hipnotismo para el bar que puedo hacer magia de ilucambió mi dinámica para proes “una fantasía que se vive de niño y, sión”, indicó. Para él, la magia arla, es espectacular”. cuando puedes alcanzarla y palp

“JOHN RIVAV” Nombre real: Edgardo Irizarry Negrón Primer encuentro con la magia: A sus 20 años.

Años en la magia: 13 años.

Fuerte: Magia con sogas.

Mago influyente: Rocco Silano.

Comenzó como mago en el mundo foca en la magia infantil. Para el tambcircense y ahora se ensión, su magia más trascendental ha ién bombero de profeniño. “Soy dichoso porque tengo las dossido hacer sonreír a un gustan a los niños: bombero y mago”. profesiones que más le Para él AbraKdabra es “una opor tunidad única para demostrar que puedo llegar más allá”. La mag ia para él es su vida.

8

DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

NUEVA CEPA DE MAGOS

OnDIRECTV

“DILEX”

Nombre real: Kevin Figueroa Edad: 17 años ia: A sus 7 años.

Primer encuentro con la mag Fuerte: Predicción o” y Agustin Tash Mago influyente: Frank “El Mag ere convertir su nomEs el más joven del grupo y quianeidad es su carta a bre en una marca. Su espont la magia, porque para él favor. Le encantaría vivir de acto a las personas”. imp e ión ilus o, es “entretenimient

“FELINNY”

Nombre real: Félix Santos Viera Edad: 18 años Primer encuentro con la magia: A sus 11 años.

Fuerte: Parlor stage Mago influyente: Kevin James, Juan Tamariz y Radagast.

Su nombre es una mezcla entre Félix Estudia Administración de Empresas eny “Houdini”. de la información en la Universidad Intertecnología y su lema es “si mago naces, mago mue americana la magia significa “generar una sonrisa, res”. Para él entretener y pasarla bien”.

“JOHAN SEBASTIAN”

n González Alfonso Nombre real: Joha Edad: 23 años s 6 años. con la magia: A su Primer encuentro Fuerte: Las cartas.

Lance Burton Mago influyente: cagia con la arquiteia, cto compara la m mag Este joven arquite está detrás de las obras y, en la el que tura. “El arquitectoven la sorpresa, pero el mago espúblico el niño y el jovene tiene que hacer”. Su mensaje al sotros. sabe qué es lo qu raKdabra. Esperen mucho de no. es que “vean Ab de que aprenderán mucha magia” Estamos seguros

AbraKdabra

Todos los miércoles, 8:00 PM Canal: 161

visite:directvpr.com Noviembre 2013 DIRECTV Zone

9

DIRECTV ON DEMAND

Monster University Mike Wazowski y James P. Sullivan son amigos inseparables, pero esto no siempre fue así. Cuando se conocieron en la universidad, se detestaban y, para su desgracia, estuvieron juntos en la misma fraternidad.

Pero, ¿por qué tuvieron que unirse? ¿Cómo se convirtieron en grandes amigos? ¡Tienes que verlo!

Desde el viernes 1, Cine todo el día

G - Animación

Grown Ups 2 Lenny (Adam Sandler) se ha mudado con su familia a la pequeña ciudad donde tanto él como sus amigos se criaron. Pero este regreso traerá problemas del pasado y otros tantos nuevos. En esta ocasión, los adultos serán quienes recibirán una gran lección de sus hijos en el último día de clases.

Desde el viernes 8, Cine todo el día PG - 13 - Comedia

Jobs Esta es la extraordinaria historia de Steve Jobs, innovador empresario que logró crear una revolución tecnológica. Su camino hacia la grandeza fue épica, sobrellevando una turbulenta historia que lo llevó a cambiar la tecnología y el mundo para siempre. ¡Conoce su travesía!

Desde el viernes 29, Cine todo el día PG - 13 - Drama

Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente PG-Acción y Aventura

Turbo Desde el viernes 15, Cine todo el día 10

PG-Acción y Aventura

Planes Desde el viernes 22, Cine todo el día

PG-Acción y Aventura

Red 2 Desde el viernes 29, Cine todo el día

11

Cine

Real Steel

Bridesmaids

En un futuro no muy lejano, en los combates de boxeo ya no se enfrentan seres humanos, sino robots humanoides. Charlie Kenton, un antiguo púgil que casi llegó a alcanzar la gloria, pasa una mala racha como promotor de combates. Un día, encuentra un viejo robot desechado y, al comprobar que es un gran boxeador, decide entrenarlo.

Annie es una treintañera con una vida sentimental precaria, a quien su mejor amiga le pide que sea su dama de honor. Aunque nunca ha ejercido esa función, la pobre se esforzará por darle una gran despedida de soltera, pero otra amiga hará todo lo posible por arrebatarle el papel a la inexperta Annie.

Martes 5, 8:00 PM

Canal: 246

PG - 13 - Acción y Drama

R - Comedia y Romance

Canal: 242

Domingo 3, 7:30 PM

Angels & Demons PG - 13 - Misterio y Thriller

El profesor de simbología religiosa Robert Langdon, busca el arma más mortífera de la humanidad.

Se trata de la antimateria, elemento que algunos miembros de esta secta Illuminati han introducido en el Vaticano. Langdon y una científica italiana se lanzarán a una carrera contra el reloj para evitar un desastre.

Lunes 18, 9:00 PM

Canal: 511

no te puedes perder PG - 13 - Comedia

Couples Retreat Miércoles 6, 10:30 PM Canal: 246

PG-13 Drama y Ciencia Ficción

I am Legend Viernes 15, 10:00 PM Canal: 511

12 DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

R - Comedia y Romance

Hall Pass Sábado 23, 10:00 PM Canal: 242

Crítica de cine PG - 13 - Acción y Aventura

E

l verdadero superhéroe ha regresado. Aún con incontables versiones, Superman sigue siendo el favorito entre los seguidores de los cómics y retoma su larga trayectoria en la pantalla grande con, quizás, Por: Clarissa Santiago Toro el filme más ambicioso hasta el momento.

Todos le conocen como el “Hombre de Acero” o “Man of Steel”, y es precisamente así como se llama este filme que marca el regreso de este icónico personaje.

En esta versión, Clark Kent, alter ego de Superman, es interpretado por el joven actor Henry Cavill, conocido por su participación en la serie televisiva The Tudors. Partiendo de la historia original, Kal-El (Superman) llega al planeta Tierra, luego de que en medio de la destrucción de su planeta Krypton, sus padres decidieran enviarlo a un lugar con posibilidades ilimitadas. En la Tierra es criado como Clark Kent, un niño normal, dentro de lo posible. Pero, luego de varios incidentes durante su adolescencia y vida adulta, comienza a darle una explicación razonable a su origen y poderes. Además, se enfrenta a su propia raza para impedir la destrucción del planeta.

Como punto de partida de esta lucha, Kent conoce a Lois Lane (Amy Adams), una periodista arriesgada que busca dar a conocer una historia secreta del ejército. Luego de aniqui-

lar la amenaza, Kent decide incorporarse a la vida diaria de cualquier persona normal. Es por eso que acepta un trabajo como periodista en ciudad de Metrópolis, con el fin de monitorear los eventos que pongan en peligro a la humanidad. Allí, se reencontrará con Lois Lane.

Man of Steel contiene muchos elementos de efectos especiales y acción, así como una fotografía sobresaliente en la recreación del planeta Krypton y la ciudad de Metrópolis.

Además, cuenta con dos actores famosos como padres del protagonista: Russell Crowe (Gladiator) caracteriza a Jor-El, padre biológico de Clark Kent y Kevin Costner (The Bodyguard) es Jonathan Kent, su padre adoptivo. Junto a ellos, se destacan Diane Lane (Unfaithful) madre adoptiva y Laurence Fishburne (The Matrix) editor del periódico Daily Planet.

A diferencia de otras historias, en esta, Clark Kent no es Superman, sino Kal-El, quien en la búsqueda de su razón de ser y origen, asumirá por completo la identidad de Clark Kent con el objetivo de proteger al planeta de enemigos internos y externos. ¿Se convertirá en Superman? ¡Descúbrelo por DIRECTV on DEMAND! Man of Steel

Desde el viernes 15, Cine todo el día

*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. visite:directvpr.com Noviembre 2013 DIRECTV Zone

13

Cocina

Innovadores postres para

complementar tu pavo Por: Wilo Benet Foto Wilo: www.elysanta.com

La celebración del día de Acción de Gracias la adoptamos de Norteamérica, pero con el tiempo, la hemos modificado con mucho éxito.

P

or ejemplo, confeccionamos rellenos de viandas, mofongo y arroces para el habitual pavo, en lugar de utilizar uno de pan. Además, en vez de adobar con condimentos tradicionales, creamos el exitoso pavochón, trayendo esta receta a un nivel de sazón más intenso para satisfacer las demandas de nuestro paladar y darle un toque criollo.

Cada vez que se acerca Thanksgiving, comienzan a circular los diálogos de la prensa gastronómica sobre cuál es la mejor forma de preparar el pavo. Yo recomiendo que una vez lo adobe, lo coloque en el refrigerador de un día para otro y lo saque una hora antes de ponerlo en el horno. Luego, ubíquelo en una parrilla de hornear con una bandeja onda debajo para recoger los jugos. Añada agua a la mitad de la bandeja sin que esta toque el pavo. Procure dejar suficiente espacio para los jugos que este soltará en su proceso de cocción. Ponga el horno a 400 F y coloque el pavo en el horno por una hora. Baje el fuego a 250 F y cocine el resto del tiempo hasta que las caderas tengan una temperatura interna de 145 F. Luego, deje reposar el mismo unos 30 minutos y proceda a servir. Verá que la carne quedará jugosa y se desprenderá del hueso con facilidad. Aproximadamente la elaboración de un pavo de 20 a 22 libras tomará entre 7 a 8 horas.

Es posible que luego de la larga preparación de un pavo, el tiempo para elaborar un postre se vea limitado, por lo cual les sugiero confeccionar dos sencillas e innovadoras recetas: un sabroso mousse de queso y una compota de cranberries con un toque de aquí. ¡Qué las disfrutes!

14 DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

Iron Chef America: Thanksgiving Past & Present Sábado 16, 11:00 PM Canal: 228

Dinners, Drive-Ins and Dives: Thanksgiving Lunes 18, 10:00 PM

Mousse de Queso

Cocina

Ingredientes: • • • • • • •

Queso crema 24 oz.

Sour cream 3 oz.

Azúcar Domino 8 oz.

Ralladura de una china 1 cucharadita de extracto de vainilla 2 pintas de frambuesas frescas 1 o 2 tazas de su galleta predilecta

Whipped Cream • Heavy cream 10 oz.

• Azúcar Domino 4 oz.

Procedimiento:

Compota de Cranberries

1. Batir el queso crema con el azúcar Domino por varios minutos (3-5) hasta que el queso esté suave y añada la ralladura de china, sour cream y el extracto de vainilla.

Mezcle bien con un batidor de mano.

2. Haga el whipped cream y, con una espátula de goma, proceda a unir la mezcla de queso crema.

3. Reserve el mousse en el refrigerador.

4. Cuando lo vaya a servir, utilice copas de martini o vasos de roca y coloque un poco del mousse, frambuesas y pedazos rotos de la galleta que haya seleccionado sobre la crema.

Ingredientes: • Cranberries secas 24 oz.

• Ron de especies puertorriqueño 10 oz.

• Agua 3 oz.

• Azúcar granulada 6 oz.

• Canela en rajas 4 unidades • 1 cucharadita clavos.

Procedimiento: 1. En una cacerola pequeña añada todos los ingredientes y cocine a fuego lento por 10 minutos.

2. Remueva la canela y enfríe o sirva caliente de acuerdo a su predilección.

visite:directvpr.com Noviembre 2013 DIRECTV Zone

15

Series

Reign Oculta entre las líneas de los libros de historia está la historia de María Estuardo, la joven que el mundo llegaría a conocer como María, Reina de Escocia.

La adolescente María será una soberana testaruda, pero muy hermosa, apasionada y equilibrada desde el comienzo de su tumultuoso ascenso al poder. ¡Conoce su historia!

Todos los jueves, 10:00 PM

Canal: 178

Almost Human En el 2048, el Detective John Kennex sobrevivió a un ataque catastrófico que lo dejó en coma por 17 meses. Solo recuerda que su compañero fue asesinado, perdió una pierna y tiene una extremidad sintética. Ahora, el experto, deberá ajustarse a un mundo donde los policías comparten labores con androides.

Estreno: Lunes 4, 8:00 PM

Canal: 170

Boston Finest Este programa que se grabó sin guión, se centra en hombres y mujeres del Departamento de Policía de Boston. Conoce sus valientes acciones y obtén una mirada cercana de estos agentes, quienes se dedican a proteger a una de las ciudades más grandes y más distintivas de los Estados Unidos.

Estreno: Martes 26, 11:00 PM

Canal: 244

The Black List El ex agente del gobierno Raymond “Red” Reddington es uno de los fugitivos más buscados, pero inexplicablemente ha decidido entregarse y ayudar a capturar a un temido terrorista. ¡Sigue sus pasos en esta cautivante serie!

Todos los lunes, 11:00 PM

ADEMÁS...

Canal: 176

Major Crimes Estreno: Lunes 25, 10:00 PM Canal: 244

Ground Floor Estreno: Jueves 14, 11:00 PM Canal: 248

16 DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

Ravenswood Todos los martes, 10:00 PM Canal: 252

The Carrie Diaries Todos los viernes, 8:00 PM ET Canal: 178

In The Zone

l e d Yan

a u n i t n o c La historia zález Group Cardona Gon Por: Julitza Elastic People / Zzinc Fotos: 2013

isin como . junto a W xito é su , indiscutible de 14 añossido un asunto con el y , ha rumbo al Por alrededor la Historia tomó un nuevo de o ño ú D l instantáneamente E ó peque , Yandel un atrap ti, Sin embargo. Este artista Hablé de hablar de su sencillo Ni pie derecho su primería entre manos. Juventud, que con os más público de lo que ten los Premin en esta etapa y, bocado presentación en ó exitosa ajo. fue su inauguraci Hasta ab su básicamente tras lanzar , con el tema o y estilo, o Sony Music y con tm ri n adelante ra g ll e se rd el n un manja como solista, bajo da. agasaja co n fica Ahora, nosroducción discográ De Líder a Leye bre primera p or sí solo: mo un hom

co ue habla p asión se mostró un título q E, Yandel cidades y con una po que N O Z n co a A is p IV m ca S s ro LU p su C con el com seguro de trevista EX En esta enl de su carrera, muy gran proyecto, sino mo lo dijo! o có e tr y st n e o n dij en co , no solo co rate lo que arrolladoraa su público. ¡Enté ci tiene ha reto? ste nueNvoo fue fácil irme como e n o c s a v ctati stoy disfrutando. randes. Empecé n tus expe ee sas g o de ¿Cuálesnsaoexperiencia que m n n mi equip n hecho co Yandel ha n disquera, solo co primero, ahora co y Es u in is W e lo si u ra , ie lo rq ti d o e so n p d a te ré lé n b e log solist nte con Ha é al y Music, si la disquera independiehora estoy con Son eíble. Quería que me levanté, me mir a? cr A st ía in . li d so n U o . m a trabajo w!, tiene que ser st co nto mo soli ajadas) Sony, ¡wo haber un Yandel co te firmo (ríe a carc r. Estoy muy conte si ce ía s a d e h o e a p cr rí e é ue qu e dije: ¿qu n lo que q espejo y m logré, entendiero lo y Me tiré jor momento. ctrónico, y es mi me álbumy. completo, diferente. ,Eeslerefrescante, l e re b o s mas, mu el 5 de noviembre ti, que es un un poco de Cuéntanmdeisco grande con 1y7hte hop. Sale ip ndo namorado Es u , balada stá Don Omar con Edy Yankee con Movieirnos; y El n tó e u g g E d ra . a a D co P con re o n n p ié e Tamb arez co do un tiene de to lento y romántico.a muy de baile; J Álvito. Este regguetón m n k ic tó la e rg P é u n n g e g co re e sangre, na canción caderas, u adiel, mi hermano d .

G l tá ra ka Ra Gene l sazón de recuerda e

18 DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

In The Zone

Estoy super feliz de tomar decisiones, hacer la musica que quiero y disfrutar esta etapa al maximo.

visite:directvpr.com Noviembre 2013 DIRECTV Zone

19

In The Zone

ucción? de o en esta prod ¿Cuál es tu estil e se pegan y no salen qu e, icl ch josos, bien W con

bajo de Coros pega arán haciendo el tra a. la mente. Me escuchlos que la gente no está acostumbrad chanteos (rapeos) a tomó dos años. Es un trabajo que se Hacer este disco meservando todo tipo de detalles, sonidoos hizo con calma, ob cción, para que notaran que le metim s y vocales a la perfe evido hacer cosas diferentes, tengo má empeño. Me he atr a Yandel tirando sus pasos, llevando mo coreografías. Verán ía. Quiero que a la gente le guste co alegría y pura energndel. les gusta Wisin y Ya

jó el tiempo señanzas que te de en s la on er fu s le uá ¿C Wisin? que trabajaste conchísimo, viví experiencias increíbles e ente. La gent He aprendido mu persona y musicalm con W, maduré comoYandel como solista, a través de la va a poder ver a un tenido durante estos años. experiencia que he

pre o, pues siemor a, n eres introverts id Ah ? cir de e qu Hay quienes craee ne ás, ¿qué tie l negocio, ¿cómo lo Wisin hablabndm mpletas de tienes las rie as co per ? as con Wisin. Estoy sú manej oso de lo que logré

Me siento orgull iones, hacer la música que quiero y e feliz de tomar decis al máximo. Todo es brandnew, ya qu disfrutar esta etapa o refrescante en todo: imagen, vídeo le doy a la gente alg toy disfrutando y no quiero defraudara” y disquera. Me lo es e se vea a un Yandel “matando la lig al público. Quiero qu (entre risas).

s lograr? es o, ¿qué quiere Con este discnt a. Quiero los mejor me e le guste mi músic te

e realmen Que a la ge e, no a ellos, pero lo qu premios y voy cami Siento una pasión increíble, refrescant llena es el público. súper contento. con otro aire y estoy

¿Lo imaginabraasqu?e a gran aceptarocióesn. do pa una bajan tra toy Has tenido un No soy trabajo y raba tan fuerte, pe e hacer su No la espe a W al lado tenía qu suceda. Al no tener me atreví.

neurocirujana que la Isla? o fuera de probar puedo alizand s repor da an s vive to se ec da oy ca pr ati ué fan ¿Q Me encantó. La r. do ví a ua Ec mo de me o í, ng ah Ve De riesgo la lleno total. en unponer nuestra música y fueLa Voz México y conocer Sony Music. , ar zmán ab gr Gu a ra Alejandr México pa to apaciente. vida de mi z) jun (como jue En el reality trabajo Antonio Solis. Este es un foro increíble toy sintie David Bisbal y Marcones de persona s y esmío Lo esndoelun que lo ven 28 millo le por México. feeling muy agradab entretenimiento.

20 DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

In The Zone

¿Cómo es tu vida a partir de “Modern Family”?

Llevo en esta industria más de 20 años, por lo que estaba preparada para lidiar con esto, porque había vivido algo así en el mercado latino. Es curioso, porque a cualquier lado que voy la gente me mira pero no dice nada.

Sé lo que piensan. Que parezco muy flaca en persona, o que soy más baja de lo que imaginaban. El otro día estaba en la tienda de un centro comercial, y nadie me molestaba hasta que se me ocurrió atender el teléfono.

Una mujer me escuchó y sin siquiera verme dijo: “esa es Gloria, de “Modern Family”. Así que me quedé callada y salí disimuladamente. Es un problema porque sé que adonde vaya tengo que estar presentable y sé que todo el mundo me va a estar mirando.

con Tim Allen y Renée Russo. Era una comedia y lo disfruté mucho, pero no sabía si eso era lo que quería hacer. Generalmente , me nciertodivertido n co ibaTe bien unapapel n ver ede uerto Rico? retrababa P n e qusiiese s in ezar o term megudistar y desde cuenta ía empque iezastemprano pmuy ¿em e cha. esto era me ibaMmejor.

Todavía nocé, men go fe co o tenque d No lo an cu e nos u sé si puedo unao y, escena lo requiere. q la. Lasiam s o er m ri en mi Isllorar p on losclases ertomar fu ay as añ Es que no he podido de teatro. p cu Es ri r o b ta los visi aríame stque u g . e lá M al Desde el momento en largué a ac. s n o o nátic apoyar os fahe mulochque tuarBno ido aprenues haypor l, pparado, rasihe diendo sobre la marcha. ompaña a Yandel éxito ac ía itivamente elue en esta nueva travesrarse Definqué q a, d nsag ¿Por decidiste producir u co d e rá b ra ca g o lo , n y, nder ecido empreda musical. ue ha dWomen”? q“Killer n ye le a n u Porque es un programa que ha tenido mua d como to chísimo éxito en América Latina y me parecía que podía ser una buena idea traerlo a Estados Unidos, ya que es diferente. Las mujeres no suelen aparecer en la televisión como los villanos de la historia. Esta es una serie basada en hechos de la vida real, sobre mujeres que se volvieron locas. Los hombres disparan una sola vez, pero cuando las mujeres disparan, vacían todo el cartucho.

¿Hay cosas que la fama no te permite hacer?

La verdad es que yo hago mi vida como si nada. Si quiero ir a comprarme un helado, me lo compro. Trato de ignorar todo lo que pasa a mi alrededor. En realidad la atención no o y abrirle te nd interesa es algo a lo que estoy acostumbrada. Sé que ruta y dilasfserie e lopue-esto¿Con la fama es parte del trabajo. Si laM prensa la puerta a otros actores latinos? blico putrato de vender tu foto es por una razón. No pueal Yo ¿Porda quér no? de .aprovechar las iero defrau qugenerada des odiar tu fama, porque ha sido oportunidades. En esta carrera cuanto más ndserella caída, pero por lo bien que te está yendo en el trabajo. que se a un alto llegas dura Ya puede vea más Quiero hay que probar. Después de todo, no soy que por probar puedo ¿Cuál es el ambiente en el “set” tando launa a. ligneurocirujana ma poner en riesgo la vida de mi paciente. Lo de “Modern Family”? mío es el entretenimiento. Lo peor que pueSomos afortunados porque todos nos caede pasar es que cancelen la serie. mos muy bien. Creo que no nos hemos peleado ni una vez en el tiempo que llevamos ¿Cuán moderna es tu familia? trabajando juntos. Ni siquiera Ed es tan serio Muy moderna. Tengo un hijo de casi 22 como parece en pantalla. La paso muy bien años y, como sabes yo tengo 25 (entre risas). haciendo casi todas mis escenas con él. Los Hablando en serio, me llevo muy bien con dos llegamos con la intención de trabajar y su padre e incluso viajamos juntos. Está calargarnos a casa tan pronto como podemos, sado con una mujer muy hermosa, que es por lo que siempre todo sale muy bien. mi amiga. La conocí cuando ellos dos se conocieron. Creo que tengo una familia muy ¿Con cuanta anticipación sabes moderna… lo que va a pasar con Gloria?

No mucha. Recién nos enteramos poco menos de una semana antes de grabar. ¿Te interesa continuar tu camino en la comedia?

Sí. Aunque tengo que reconocer que cuando comencé con esto ni siquiera sabía si podía actuar. Para mí fue simplemente una aventura. La primera película que hice fue “Big Trouble”, dirigida por Barry Sonnenfeld,

Música Latina Contemporánea Canal: 928

Música de las Américas Canal: 930

visite:directvpr.com Noviembre 2013 DIRECTV Zone

21

ZONE: N IO S S E F N CO

z habichuelas, La comida, arro Tu debilidad: os maduros. chuletas y plátan Dios. ay Tu fortaleza: jas: El Xbox, Pl etienes y rela tr en te é qu En de boxeo.

Station y juegos four tracks.

El estudio y los Pasatiempo: a la gente. feliz y hacer feliz r Se : da vi de Filosofía hijos.

Mi familia, mis Sueñas con…

Los engaños.

Le temes a… música.

Tu adicción: La vida.

Tu pasión: La Lo primero. : es La familia

l e d Yan

Deportes Tiempo pedido para...

BUSCANDO SU ÉPOCA

DENTRO DEL

RING Por: Cesiach López Maldonado Foto: Suministrada

THOMAS DULORME 24 DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

E

Deportes

Una carrera y récord impecable le acompañaban al cuadrilátero y le aseguraban un futuro brillante dentro del boxeo, hasta que un traspié lo llevó a perder su invicto ante Luis Carlos Abregú; ese instante puso en la cuerda floja tanto su ascenso como su confianza.

E

sta no fue una simple derrota para el púgil carolinense THOMAS DULORME, quien resintió el no alcanzar el éxito en esa ocasión.

“Fue muy doloroso, pasé unas semanas que no quería hacer nada, pero le echamos ganas, lo superamos y estamos de nuevo entre los mejores 10 del mundo”, nos confesó.

Antes de este percance, Dulorme estaba rankeado número uno en el mundo. “Es difícil estar en el top del boxeo, ser el favorito y caer. Nosotros estábamos bien arriba (número 1) y éramos retador de Floyd Mayweather Jr. en las 147 libras.

Esa derrota fue bien dolorosa, pero fue la primera y la última, porque aprendí de eso”, aseguró.

Prueba de su reivindicación son las cuatro victorias que el púgil ha conseguido tras su único revés. “Este año me he desarrollado bien, he cogido experiencia y he dejado atrás esa derrota. Si viniera una revancha, pues bienvenida sea, pero estamos bien enfocados y sé que en el 2014 voy a tener una pelea por el título. Pero antes, debo pensar en la pelea del 30 de noviembre porque si algo pasa ese día se nos dañan los planes futuros”, sostuvo Dulorme.

Ese compromiso será en el evento Noche de Campeones DIRECTV, el cual se celebrará el sábado, 30 de noviembre en el Coliseo Guillermo Ángulo en Carolina.

Para esta nueva prueba, dice estar sumergido en una exigente preparación. “Quiero ganar contundentemente, quiero

impresionar y para eso estamos trabajando bien duro tres veces al día. La preparación va muy bien y vamos a tener una gran noche junto con DIRECTV”, expresó con total seguridad.

Al momento del cierre de esta edición, se desconocía quién sería el oponente del carolinense en esta cartelera pero, según Dulorme, esto no afectaría en nada su preparación.

“Tenemos varios planes de pelea, pero yo soy un actor y me las invento en el ring. Soy inteligente y puedo acomodarme al estilo del oponente”.

Este será el último paso antes de que Thomas logre un importante acuerdo con HBO para pelear en febrero del 2014. “Se han hablado algunos nombres grandes, pero no aún estamos en negociaciones con HBO”.

Difícil época para el boxeo Este deporte le ha dejado triunfos grandes al país, pero ahora está atravesando una crisis y quisimos averiguar cuál es el sentir de Dulorme relacionado a este asunto.

“Todo en la vida tiene su época y el boxeo está pasando por la suya.

No creo que sea una mala racha, solo que Trinidad se retiró, Cotto está perdiendo y Juanma ya está de salida, pero vienen muchos muchachitos creciendo y vengo yo. Ahora es la época de Thomas Dulorme y el 2014 va a ser un año muy bueno, no solo para mí, sino también para la Isla.

Noche de Campeones DIRECTV Sábado 30, 9:00 PM Canal: 161

visite:directvpr.com Noviembre 2013 DIRECTV Zone

25

Deportes

Por: Cesiach López Maldonado Foto: Luis Matos Hicks

esde hace cinco años, Julio “Gaby” Acevedo era la brújula que guiaba a los Patriotas de Lares, pero esa etapa culminó. Ahora el acomodador guaynabeño se une al exitoso barco de los Capitanes de Arecibo, actuales campeones, donde le espera un núcleo de veteranos de guerra, quienes guardan en sus camarotes uno o varios trofeos de campeonato y buscan sumarle otro a sus impecables historias dentro del “Deporte de la Malla”.

El voleibolista, quien es comentarista de DIRECTV en el Voleibol Superior Femenino y en torneos de voleibol de playa, además estrena el noticiero Onda Deportiva que transmite OnDIRECTV (Canal: 161), el cual se dedica las Ligas Escolares y Juveniles del país. Para hablarnos de su nueva ruta hacia el anhelado cetro, que se le ha escapado de las manos en dos ocasiones, ZONE habló con “Gaby” en EXCLUSIVA.

¿Qué te pareció ser contratado por los actuales campeones?

Siento nostalgia con Lares porque cuando llegué allí las expectativas y autoestima del equipo y del pueblo eran pocas. Fueron cinco años bien bonitos, logramos ir a dos finales, pero quedamos en deuda de un campeonato. En cuanto a Arecibo, me siento aliviado porque es la franquicia más profesional en Puerto Rico. Allí todo es como debería ser. Me siento orgulloso de formar parte de un proyecto de tanta altura.

¿Cómo surge el cambio?

Para mí los ciclos acaban y con Lares no había motivación de lograr más. Aparte, el nuevo grupo no me quería, el factor principal fue la deuda de 14 mil dólares y Arecibo asumió esa responsabilidad.

Corozal y Guaynabo estaban interesados en tus servicios, ¿tenías alguna preferencia?

Lo de Corozal para mí fue un chiste de mal gusto. Allí logramos cosas grandes, pero la franquicia se portó mal y el público no fue honesto conmigo. Ellos no me quieren y yo no los quiero a ellos. Guaynabo fue una alternativa real porque soy guaynabeño y aprendí a jugar allí. Pero, allí está Angel Pérez, el mejor voleibolista de Puerto Rico y uno de mis mejores amigos. Ambos somos acomodadores y allí no había espacio para hacer lo que haré en Arecibo.

¿Qué te parece el equipo de Arecibo?

Son súper estrellas, yo soy el más joven y me siento como un novato. También se unió Vitito Rivera, Erick Haddock, Angel “Bebé” Matías y Joel Rivera. Añadimos más veteranía y experiencia a un equipo que ya la tenía. Todos en el equipo han sido campeones, menos yo, y ahí radica mi motivación. Si no ganamos, el aguacero caerá sobre mí y yo acepto ese reto, pero eso me crea un estrés competitivo que no puedo ignorar.

¿Cuál es tu meta para esta temporada y el resto de tu carrera?

Quiero jugar todos los partidos, porque el año pasado tuve una lesión que no me permitió terminar y nos costó la temporada. También quiero disfrutarme la carrera y demostrarme a mí mismo que puedo ser exitoso en varias facetas de mi vida; y el voleibol es una de ellas.

26 DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

Deportes

Voleibol Superior Masculino Jueves y viernes, 8:00 PM

Fashion Stylist: Jessica Palm Vestuario: Structure de Sears Calzado: Di Morini Plaza Las Américas

Onda Deportiva

Todos los sábados, 10:00 AM Canal: 161

visite:directvpr.com Noviembre 2013 DIRECTV Zone

27

Deportes

Pacquiao vs. Rios cquiao regresa al Manny “Pacman” Pa vindicarse, luego rei ra pa to lis el cuadrilátero tado por Juan Manu de haber sido derro Bradley. Su oponente Marquéz y Timothy don “Bam Bam” Ríos, de turno lo será Brancido de que esta es su quien está conven r. Ambos guerreros oportunidad de brillara protagonizar una viajarán a China pa ial nunca olvidará. mund noche que el boxeo

Sábado 23, 10:00 PM

Canal: 660*

WWE Survivor Series

revivir, otros para Algunos nacieron para sob d en el cuadrilátero lida rea la es a gobernar. Est un evento donde la de la WWE, sobretodo en iel Bryan, Randy Dan familia Wyatt, CM Punk, rellas favoritas Orton y todas tus súper estlos golpes, a batallarán por sobrevivir a caídas. ¿Crees que complicadas llaves y rudas ? sobrevivirás a tanta acción Domingo 24, 9:00 PM

Canal: 662*

UFC 167: St-Pierre vs Hendricks Lleva seis años invicto, luego de defender su título welter en ocho ocasiones.

Hablamos de Georges St-Pierre, uno de los mejores peleadores de UFC, quien se medirá a Johny “Bigg Rigg” Hendricks, dos veces campeón divisional de lucha en la NCAA. “Bigg Rigg” está listo para estropear la ruta de St-Pierre al Salón de la Fama, pero no será tarea fácil.

Sábado 16, 11:00 PM

ADEMÁS...

Canal: 664*

Barclays ATP World Tour Finals Del 4 al 11 de noviembre Canal: 652

NFL Sunday Ticket Bellator MMA: Rampage vs. Tito Para ordenar el paquete llama al Sábado 2, 11:00 PM 787-776-5252 o accede a directvpr.com Canal: 664* Canales: 685 al 698

28 DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

*Para ordenar los eventos Pay Per View llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com

D wy ane Wa de donado Por: Cesiach López Mal Foto: Getty Images

te m po ra da es ta s ta es e qu lo ce e Pa re no só lo po r qu rá qu e ar de , y so n lo s bi ca m pe on es , H ea t de M ia m i w ya ne W ad e te nd rá si no po rq ue D s po de re s de “F la sh ” qu e ut il iz ar sua K ev in D ur an t qu e sí pa ra pr ob ar le 1 0 m ej or es ju ga do re s es un o de lo s r es ta y ot ra s ra zo ne s de la Li ga . Po -W ad e” en ZO N E . de st ac am os a “D

Deportes

D-F ash ion Pla yer En cambio, no hay dudas del lado fashi nista de Dwyane. Bien se le puede ocon etiquetas, vistiendo colores radic ver ales, zapatos o tenis llamativos y peculiare accesorios como gafas, boinas, lazos y s corbatas. Así “D-Wade” ha logrado implanta su estilo… pero no siempre fue así. Segú r comentó en la revista GQ, todo comenzón gracias a su stylist, Calyann Barnett, quie hizo dejara de usar la ropa enorme. n “Yo utilizaba camisas 2 y 3X; ahora las utiliz large. Al principio la gente hablaba de o pero ahora todos visten más ajustados mí, me siento más seguro y esa seguridad . Yo sale conmigo a la cancha”.

Esta pasión por la moda llevó a Dwa yne a crear su propia colección de corbatas, las cuales estarán disponibles en el tal cibernético www.thetiebar.com porporun precio aproximado de 15 dólares. Defi nitivamente Wade no le teme al riesg a los negocios, a las críticas ni, muc o, ho menos, a Kevin Durant.

en o, Wade irá nivel colectivtercer anillo conbusca de su hay una espinita secutivo, pero armador buscará al que el vin a nivel personseptiembre pasado, Keena En un e. en rs tó ca sa oma), comen Durant (Oklah mes Harden (Houston) dee Ja ad e W qu ne Dwya trevista sel puesto de bería ocupar los top 10 players de la revi en la lista de trated. Esto desató una po s ta Sport Illus ambas estrellas en las rede ete lémica entre dré que hacerle que respensociales. “Tenhistoria... Otra vez”, com dió mi lugar en la ntras Durant le respon ay tó Wade; mieséñamelo, no lo tuitees”. Hfe“por favor en o ambos resuelven sus di que ver cóm ncha. rencias en ca

Temporada Regular NBA Para partidos consulta tu guía Canales: 172, 244, 645, 648 y 653

visite:directvpr.com Noviembre 2013 DIRECTV Zone

29

Variedades

American Music Awards Este espectáculo le rinde homenaje a los artistas más influyentes y emblemáticos de la actualidad.

Disfrutarás actuaciones con las celebridades más populares y de la presentación de los premios en las categorías: Pop / Rock, Rock Alternativo, Country, Rap / Hip-Hop, Soul / R&B, Adulto Contemporánea, Nuevo Artista del Año y Artista del Año, todos elegidos por los fanáticos.

Miss Universe

Criss Angel Believe

El 19 de diciembre de 2012, Olivia Culpo de Cranston, Rhode Island, ganó el título de Miss Universo 2012. En ese instante, se llevó la corona más codiciada a los EE.UU. tras 15 años sin obtenerla. Este año, desde la ciudad de Moscú en Rusia, no puedes perderte quién se la llevará a casa. ¿Será nuestra Monic Pérez?

Once semanas, once épicos actos de ilusionismo y un solo hombre las llevará a cabo. Se trata nada más y nada menos que del mago Criss Angel. Esta nueva serie original ofrece a los televidentes acceso sin precedentes a la ejecución de desafíos mortales y aparentes habilidades sobrenaturales nunca antes vistas. ¡Sintonízalo!

Sábado 9, 9:00 PM ET

Todos los martes, 11:00 PM

Canales: 162 y 176

Canal: 254

Domingo 24, 9:00 PM

ADEMÁS...

Canal: 172

Raising Hope Estreno: Viernes 8, 10:00 PM Canal: 170

Latin Grammy® 14 Entrega Anual del Latin GRAMMY® llega desde el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas. Este año, Carlos Vives se posiciona como uno de los cantantes con más nominaciones al obtener cinco menciones, le sigue el cantante Alejandro Sanz con cuatro, y nuestro Draco Rosa con tres. ¡Descubre quién se llevará a casa la codiciada estatuilla! a

Thanksgiving Day Marathon Jueves 28, 11:00 AM a 7:00 PM Canal: 228

Jueves 21, 9:00 PM

Canal: 168

30 DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

It Takes a Choir Viernes 1, 10:00 PM ET Canal: 246

Variedades

32 DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

Variedades

Sensibilidad al natural Por: Dalianés Abreu Ponce Cesiach López colaboró en esta historia Fotos: Omar Cruz

En ella siempre está latente su amor por los niños. Es por eso, que se ha involucrado en causas benéficas, entre ellas con la Fundación Puertorriqueña Síndrome Down y con algunos orfanatos de República Dominicana. Según ella, su sensibilidad para con los más chicos surge al natural, y lo atribuye a que el destino le permitió convertirse en tía de 18 sobrinos.

Pero, hace 16 meses, un ser tocó profundamente su corazón y despertó aún más su instinto maternal. Se trata de Amanda Zoe, su primogénita. Por ella renunció a la posibilidad de convertirse en la animadora de Idol Kids en la primera temporada, ya que deseaba dedicarse a la pequeña en cuerpo y alma.

Ya Amanda tiene más de 1 año y, como cosa del destino, el reality volvió a tocar su puerta para que condujera la segunda temporada. Para Karla Monroig, ya era el momento de retomar su carrera y, lo mejor de todo, lo hizo en su país y, dado a sus experiencias como madre, siente más afinidad con los más chicos. “Como anillo al dedo”, así describió a ZONE esta oportunidad, y para hablar de este y otros temas conversamos con ella en EXCLUSIVA. ¡Entérate qué nos dijo!

¿Cómo tu rol de madre te ayuda a identificarte con los participantes de Idol Kids?

La maternidad me hace experimentar sentimientos que antes no conocía y, por ende, trabajar en un programa de niños me permite validarlos de una manera diferente. Veo como una gran responsabilidad el poder escucharlos y darles una muestras de cariño y afecto cuando se sienten desilusionados.

Además de fungir como animadora también das palabras de ánimo a los niños cuando estos experimentan las críticas de los jueces. ¿Qué has aprendido de todo esto?

Ha sido un proceso de aprendizaje constante y, en muchas ocasiones, ellos han sido mis maestros, porque te das cuenta que uno daría lo que fuera porque nuestros niños no sufrieran desilusiones. Pero estas experiencias son las que les enseñan a que, en un futuro, ellos puedan manejar situaciones similares de una buena manera. Por eso es importante el apoyo de los papás y el mío que estoy a su lado para darle palabras de aliento.

visite:directvpr.com Noviembre 2013 DIRECTV Zone

33

Variedades

¿Qué harías si Amanda Zoe te dijera que quiere participar en un reality? ¿La apoyarías?

Voy a ser de las mamás que escucha a sus hijos. Trataré de aconsejarla y apoyarla en cualquiera que sea su decisión. Es importante apoyar los sueños de nuestros hijos, ya sea en lo que se dediquen toda la vida o simplemente para que se den cuenta que eso no era para ellos.

Sufriste de depresión post parto, ¿nos podrías contar cómo la superaste?

Hablé públicamente del tema, ya que de este no se abunda mucho. Solo el que lo vive podría entenderlo. Lamentablemente a la mujer, después del parto, la invalidan en muchos aspectos. Puede que se sienta triste y le pregunten: “¿por qué estás así si tienes un bebé?” Pero las hormonas pueden jugar en nuestra contra. La gente también puede ser muy cruel criticando como te ves físicamente, diciéndote que hagas dieta o vayas al gimnasio. Gracias a Dios siempre estuve bien para la niña y eso me ayudó mucho. Ella fue mi soporte y motivo para salir. Busqué terapia sicológica y me ayudó muchísimo. Considero esta experiencia una bendición.

¿Cómo divides tu tiempo entre este proyecto y tu rol madre?

Esta oportunidad me permite dedicarme a mi carrera, pero también la mayoría del tiempo la paso con mi bebé. Viajo los domingos a Puerto Rico y regreso a Miami los lunes. Creo que es importante para las dos este tiempo y espacio, donde ella comienza a mostrar su independencia. Por mi parte tengo que ir desligándome un poquito, ya que soy muy apegada a ella, para empezar a retomar lo que será mi vida de ahora en adelante.

¿De qué manera tu esposo Tommy Torres te ha respaldado a la hora de aceptar esta oportunidad?

Tommy y yo siempre nos hemos apoyado muchísimo. Es de los que se amanece, alimenta y le cambia pañales a la niña. Nos estamos disfrutando muchísimo esta nueva etapa de nuestras vidas en nuestro matrimonio.

¿Luego del reality tienes algún otro proyecto en el tintero?

Telenovelas por el momento no, porque requiere de muchas horas y sacrificio y no quisiera dejar por tanto tiempo a la niña. Las extraño porque son mi pasión, pero mi familia será siempre mi prioridad.

¿Qué mensaje le enviarías a tus fanáticos?

No hay nada más importante que darle calidad de tiempo a los niños y que validemos lo que sienten en el momento. Hay que apoyarlos y encaminarlos en sus sueños, siempre y cuando sea para el bienestar de ellos. A veces hay que soltar un poquito la cuerda para que aprendan por sí mismos y siempre estar para encaminarlos y apoyarlos.

34 DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

Variedades

Idol Kids

Todos los domingos, 6:00 PM Canal: 164

visite:directvpr.com Noviembre 2013 DIRECTV Zone

35

Belleza

Más que

lista Por: Julitza Cardona González Foto: Suministrada

Días antes de que Monic Pérez partiera a Rusia para representarnos en Miss Universe, conversó con ZONE. Se proyectó serena y señaló que su enfoque es que “el jurado me conozca para destacarme, porque todas son bellas, por eso están allí. Quiero disfrutarme esta experiencia y dar el máximo”.

36 DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

Belleza

L

a beldad, quien se gradúo con honores de ciencias de enfermería, expresó que “la imagen de reina ha tenido sus variaciones, pero siempre buscan a una mujer amigable que se involucre en causas sociales. También tienes que ser sexy, extrovertida y accesible, porque básicamente eres un producto de belleza”.

Entre otros temas, al preguntarle qué ocurrirá de no ser la sexta puertorriqueña que se convierte en Miss Universe, comentó que tiene ofrecimientos de contratos de modelaje en Nueva York, ciudad en la que reside su madre Mirna Díaz. Sin embargo, aseguró que no dejará el campo de la salud y estará activa en labores sociales, aunque no niega que desea la codiciada corona.

Pero, ¿en qué idioma hablará Monic en el concurso?

Pues nos confesó que probablemente sea en inglés.

Cabe destacar que la soberana, quien vivió muchos años en Estados Unidos, tomó clases de ruso y conoce el lenguaje de señas.

De otra parte Monic, quien lucirá un traje típico del diseñador puertorriqueño Jaer Cabán, inspirado en una bahía bioluminiscente, hizo retrospección al confesarnos que antes su debilidad era hablar frente a las cámaras, pero destacó que su fortaleza es que no tiene miedo y le gustan los retos. Además, gracias a la preparación que ha recibido, dice sentirse más segura.

Mano a mano con la reina Monic trabajó junto a reconocidos expertos como la modelo Mari Tere Benes, el dermatólogo Luis Ortiz Espinosa, los cirujanos plásticos Sandy González y Stephen Higuera, y con doctores como Melvin Hernández y Mario Polo, especialistas en el cuidado de su sonrisa. La preparación intelectual de la reina recayó sobre Robert Colberg y Edgardo Virella, ambos asesores de candidatas con vasta experiencia.

ZONE tuvo un aparte con Virella y este aseguró que Monic “tiene disciplina, disposición y sabe discernir entre qué decir y qué escuchar. Su personalidad, esa ternura, tacto y dulzura son su gancho. La realidad es que todas las reinas son diferentes y Monic tiene un encanto. Es un error que se empiecen a comparar reinas porque no podemos enviar duplicados”.

Virella explicó que lo más que trabajaron fue el diálogo porque ella pensaba en inglés, por lo que la expusieron a diferentes personas en los fogueos para que saliera de la zona de confort y, según el experto, lo logró. En cuanto a su predicción, aseveró que “sorpresas siempre van a haber. La clave es si al jurado le gusta la candidata. Eso sí, a Monic no la sacan del top five, incluso algunos la ubican como ganadora”.

El asesor, quien tiene 20 años de experiencia, concluyó aconsejándole “que no se presione por ganar, absorba todo lo que pueda y no sea robótica. Ella tiene las herramientas para ganar.”

Monic rumbo a la corona Sábado 9, 7:00 PM Canal: 162

Miss Universe

Sábado 9, 9:00 PM ET Canales: 162 y 176*

visite:directvpr.com Noviembre 2013 DIRECTV Zone

37

Música

bor sa n o c e Art a

Música

z rdona Gonzále Por: Julitza Ca rada Foto: Suminist

rres

ño Tommy Tosino que ntautor puertorrique ca el s, da disco en vivo du a im ar in lug solo lanzó su pr eren la categoría de Mejor No o. nt me mo an ® 2013 vive un gr previo a esta ción al Latin Grammy recibió una nomina r su producción 12 Historias. Además, as y amigos: leg Álbum Cantautor po tarima por primera vez con sus co ot. ceremonia, estará en eo José Miguel Agrel a Nazario en el Colis nit Ed y n rti Ma ky Ric bendecida, no : “mi carrera ha sido mirilla”. Sobre E ZON a tió mi ad la , ía en ticias Ante todas estas no ammy. Sería falso si digo que no lo ten s y un DVD de dos hotenía la certeza del Grque incluye sus grandes éxitos musicale documento de quién “12 historias en vivo”, je por mi carrera. Era hora de dejar ununo con la canción, no ja para “hacerme dentro de la historia ras, dijo que “es un via só que siempre traba me soy”. Tommy confe interpretar como la primera vez, meter orarlo. Tengo una línea solo entretener sino lo. No es ignorar al público sino incorp ejercicio liberador, que como si estuviera sotretener y crear arte. Hacer música es un clara de lo que es enrelaja”. me desconecta, me vio el concierto del mentó que cuando riaciones musicales co ta lis eg arr n bié va Este productor y tam e hizo cosas inimaginables, como tódico, pero también DVD se dio cuenta qu anes y hasta ciertos pasos. “Soy me no planificadas, adem de ser espontaneo”. tengo la capacidad s prácticas en el ió talleres y leccionelíder mundial en ec ofr e qu ó ord rec y d Por otro lado, TommMusic, recinto de Valencia, universida disfruté mucho, me Berklee College of sobre esta experiencia, señaló que “loativos. También desmúsica moderna. Y, se, vi el el deseo que tienen de ser cre Eso puede que sea reconecto con esa baponer en palabras los procesos que uso.eterno estudiante. El cubrí que me gusta un buen maestro, pero soy y seré un una cualidad para ser es como el agua, tranquiliza mi ser”. conocimiento para mí a es la llegada de su te polifacético artist ión más grande de lo es de a vid la rca Otro suceso que ma ha servido para tener “una aceptac perimenta el munhija Amanda Zoé. Lea bebé no hay nada predecible. Ella exlo vea también por incontrolable. Con uny es refrescante. Además, hace que yo a que no pide nada do por primera vez lo replantee. Siento un amor hacia ell primera vez, que me a cambio”. su eas más difíciles en que una de las tar “Hago música pop pero ta un ap íe, nr so le Aunque la vida ctar el arte del asunto comercial. sica popular, pero trabajo es descone y un comerciante si no hago arte. Es mú tengo claro que no so dinero sino porque me gusta”. no es pegar por hacer á en los Grammy de ver lo que ocurrir jes de no to, en r el tan querido tal po y Por su gran pasión y, junto a otros artistas, competirán Latino, donde Tomm gramófono dorado.

S

38 DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

Música

Latin Grammy Jueves 21, 9:00 PM Canal: 168

Escúchalo las 24 horas en…

Latin Contemporary Canal: 928

visite:directvpr.com Noviembre 2013 DIRECTV Zone

39

Kids

ado

Por: Cesiach López Maldon Foto: Suministrada

hasta más Lagartijo bailó l e y n n h Jo , ticia ía rincó de alegr or la buena no b p s o io ap S D r a o ó ñ ci se e El agrad allí se el Angelito le gas. Y es que e V as L a ar no poder, Tito p anda e no, donde la b iajera ya se fu V ti a a lg L u y P m la m ra e ra yV los G Mejor ta entrega de la categoría de n e a ad in m celebrará la 14 o n ilar. tención está co Vamos a ba is d su Atención A n co s o ca para niñ Álbum de Músi

40 DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

Kids

erca esta ara hablarnos acotras cinco en los de n, ió ac in nom del origen de la Emmy Awards y rama, nos fuimos og pr banda y el ctor Rivera en busca de Ví , detrás del telón bitual corbata y tenis verdes ha su n . co ría n, eg al quie contento de la recibió a ZONE

P

Atención ¿Cómo na?ce Atención terapeuta y cuando no estaba

Soy músico guna banda, creaba tocando con al ayudar a los maestros canciones para ica como método de a utilizar la mús ando se acabaron los fondos prevención. Cu hice una banda infantil con federales (2004) Así nació Atención Atención. esas canciones.

ar un ciden rea?liz ¿Cómo dete n ió levis rtante de show de esentación impo

Una carta de pr n es lo visual, entonces Atención Atenció nciertos que hacíamos en grabamos los coeña del Centro de Bellas una salita pequ íamos. Luego, grabamos Artes y los vend ngún canal compró, pero un piloto que ni do y no fue hasta el 2009 seguimos filman a Univisión. que entramos

raban la o? te se espe my Latin ¿Realmenó m ra G l a nominaci n… que no! Nosotros

¡Por supuesto etido seis discos y este fue habíamos som ás. Cuando nos dijeron no lo otro intento m r. podíamos cree

e que tiene d ¿Qué crees álbum Vamos a su especial ros elementos bailar? bajado, tiene ot

Está bien tra música. Es el primero que adicionales a la etamente nuestro amigo de produce compl ve Marrero. Él grabó Tengo toda la vida, Dae. tu Love de Sie7

De los nominados, ¿cuál crees será su competencia? a Me parecieron interesantes una parej que son de Los Ángeles y una banda de Miami que son ciegos orquestando historias para niños.

¿Irán a los Grammy Latino?l

Vamos todos. Se nos hace muy difíci económicamente, pero haremos un gran esfuerzo.

Cuentan con dos Premios Emmys y este año tienen ¿cuál cinco nominaciones más, es la clave para el éxito?

La seriedad con la que nuestros compañeros toman el proyecto. Hay muchachos que han trabajado con Pixar y eso nos da un look bien chulo.

¿Vienen con nueva temporada del programa? a Estamos en post producción de la cuart temporada con canciones, personajes y enseñanzas nuevas, basándonos en los objetivos de trabajo de Pre-Kinder y Kinder de Puerto Rico, Argentina y España.

¿Se unirán nuevos personajes al grupo?

Hemos traído al Mono Macaco y al Cangrejito, pero en el último show introdujimos un duende llamado Sillo, quien aparecerá en la nueva temporada.

¿Valió la pena el cambio drástico en tus planes musicales?

¡Es mejor! Solo cambió el público. Cuando te metes en el mundo de los niños te das cuenta que son más sinceros. Le gusta o no le gusta. Su feedback es genuino.

Mensaje para el público

Agradezco a Puerto Rico porque esta nominación se da por el apoyo de la familia puertorriqueña y es de ustedes.

Latin Grammy Jueves 21, 9:00 PM

Atención Atención

Canal: 168 Sábados y domingos, 9:00 AM

visite:directvpr.com Noviembre 2013 DIRECTV Zone

41

Bajo nuestro lente

” Experiencia “priceless por DIRECTV ado / Enviada Especial

Por: Cesiach López Maldon

s, Nevada, os pasajes a Las VegaHotel o os luj el en ía estad Grand, una Signature del MGM y boletos O TA te cena en el restauran entre Floyd “Money” para ver el combate“Canelo” Álvarez, fue Mayweather y Saúltunidad que vivieron la inolvidable opor Fernando Alverio.

Abimael Figueroa y ganadores de este Y es que fueron los participar de una trivia al io o fabuloso prem por DIRECTV a ton de boxeo realizada One. con la cartelera The noticia con cierta Ambos recibieron laé que me estaban ns incredulidad. “Pe supe que era cierto. timando, pero luego ael Figueroa Jr.) y Llamé a mi hijo (Abim ese viernes porque le pregunté qué haría s iríamos a Las Vegas”, gracias a DIRECT V no con emoción. nos explicó Figueroa oderó de Alverio.

La misma duda se ape vi registrado el qu “No lo creía, hasta Me preguntaron que teléfono de DIRECT V.(Olga Santana) y le dije si iría con mi esposa ordó. que por supuesto”, rec ra esta experiencia pa ¡Así comenzó toda s clientes! nuestros afortunado

D

42 DIRECTV Zone Noviembre 2013 visite:directvpr.com

Visitando el jardín interior del Hotel Wynn.

che en era no su prim a Santana, n e s te s clien erio, Olg Nuestro Fernando Alv roa. s: ue a g ig e F V l e s La ima l Jr. y Ab Abimae

Bajo nuestro lente

las Entrada de estrel

, 13 de septiembre, e”, La noche del viernes que nunca duerm llegamos a la “Ciudads desde hoteles de lujo, mo cia en es ristas. donde pr osinas y miles de tu tros luces y taxis hasta lim nues de ia nc rie pe ex la Impresionante fue s habitaciones, ya que les rante clientes al entrar a su nte cinco estrellas du esperaba un ambie ¡Puro lujo! ese fin de semana.

pana! ¡Que suene la cam

M Grand ina llegamos al MG En una lujosa limos presenciar el combate ra Garden Arena pa ther y Canelo Álvarez. entre Floyd Maywea ia, pero, para nuestra Allí se sentía la euforlos fanáticos de Canelo que s sorpresa, eran má os de su púgil, que los del se divisaban orgullos eather Jr. anfitrión Floyd Mayw na y repleto de adrenali El complejo estaba edaron complacidos con nuestros clientes qus asientos y estuvieron esa energía, con su enciar un momento agradecidos de pres . “Me encantó el viaje, de deportivo inolvidable gustó fue el ambiente pero lo más que me ia de estar allí fue única”, la pelea, la experienc sostuvo Abimael Jr.

a Santana Fernando Alverio y Olg llegando a la pelea.

Clientes disf rutando en el Ceasar Pa lace.

Impresionante recorrido Durante ese fin de semana, nuestros clientes experimentaron la majestuosidad de Las Vegas. Estuvieron frente a la Torre Eiffel del hotel Paris y a la Estatua de la Libertad del Hotel New York New York. Además, visitaron los hoteles Bellagio, Ceasar Palace, Wynn, Venetian y el Treasure Island, en este último presenciaron el show Sirens of TI. “La fuente del Bellagio parecía cobrar vida con tantos movimientos espectaculares que hacía al ritmo de la música”, expresó Olga Santana. “También nos encantaron las estatuas de Poseidón en el Ceasar Palace”, agregó Figueroa.

Luego, los caminos condujeron al restaurante asiático TAO. Allí degustaron exóticos platillos como filete miñón y pato, además de deliciosos postres y un tazón de café. “Todo estuvo riquísimo”, sostuvo Figueroa. cena stros clientes a una DIRECT V invitó a nue TAO te el restauran

en

El recorrido por el famoso “strip” comenzó el viernes y culminó la noche del domingo, minutos antes de partir en limosina hacia el aeropuerto. De esta manera cerramos con broche de oro esta travesía, donde nuestros clientes vivieron una experiencia “priceless” en Las Vegas gracias a DIRECTV. visite:directvpr.com Noviembre 2013 DIRECTV Zone

43

Programación que nadie más puede ofrecer. nacional

162

164

166

167

169

168

170

172

174

176

178

variedades

221

222

248

224

249

225

228

250

229

252

230

232

254

234

256

242

260

244

262

kids

246

264

religiosos

320

322

324

326

330

336

350

352

cine

504

511

514

516

564

565

566

567

568

569

570

deportes

adultos ppv

ppv 462

468

469

660

662

664

680-682

687

688 - 694

656

657

deportes

645

646

648

647

649

651

652

653

654

655

mundos

LATINO

702

704

706

710

712

722

724

730

732

734

740

USA USA

742

741

OnDIRECTV

744

752

754

756

758

760

762

768

766

internacionales 978

979

980

982

985

984

161

audio

canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera

Music Mix Canal: 900

Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.