AÑO 4 Nº 43 OCTUBRE 2011
directvpr.com
JONATHAN SÁNCHEZ
EN EXCLUSIVA
NO DESEA MORIR EN EL DIAMANTE.
ADAMARI LÓPEZ
DE ACTRIZ A BAILARINA Y MOTIVADORA.
SE SINCERA, HABLA DE SUS BATALLAS Y DE SU EXPLOSIVO CONCIERTO QUE VERÁS SÓLO POR OnDIRECTV (Canal: 161).
¿BUSCAS UN DISFRAZ? TE DAMOS VARIAS IDEAS “COOL” Y ORIGINALES (Pg.36).
DIRECTV HD
4 deportes 32 XVI Juegos Panamericanos
Nuestra delegación se presta a demostrar su corazón olímpico y Mónica Puig, Luis “Tingui” Vargas y Vitito Rivera nos hablan de sus expectativas para este importante evento que trae el Comité Olímpico y verás por OnDIRECTV.
Latinos en Dexter David Zayas y Lauren Vélez nos revelan en EXCLUSIVA qué pasará con sus respectivos personajes en esta nueva temporada de Dexter.
sabías que...
13
Entrevistamos a Adamari López La actriz se sinceró con nosotros y se trasladó al día crucial de su enfermedad. ¡Entérate cómo fue su proceso y qué hará para ayudar a otros!
in the zone
20
Alejandra Guzmán ¡En EXCLUSIVA! La rebelde sin pausa nos habló sin tapujos de sus situaciones de salud, de la drogadicción y de quién es cuando se apagan las cámaras. ¿Será tan “Mala Yerba”? ¡Averígualo!
tiempo pedido para...
Foto: Quique Aparicio/COPUR
30
Enebeístas desempleados Le buscamos trabajo a Dwyane Wade, Delonte West, LeBron James, Dirk Nowitsky, Kobe Bryant y Carlos Arroyo. ¡Entérate de qué se trata!
directo al punto
Programación hechizante Este mes te hechizaremos con la mejor programación, con una gran explosión de eventos exclusivos, el inicio de grandes series y lo mejor en deportes para disfrutar en familia.
Roque Lombardo
Comenzamos a embrujarte con el inicio de la sexta temporada de la serie Dexter, por lo que entrevistamos a Lauren Vélez y David Zayas, dos latinos que tienen importantes roles en esta sangrienta producción. ¡Entérate de lo que nos contaron!
Gerente General
El encanto de nuestra edición recae en la actriz Adamari López quien, este mes de la Prevención del Cáncer de Seno, abrió su corazón para contarnos su lucha contra esta enfermedad y cómo, a través de la televisión y otros esfuerzos, ayuda a otras mujeres a enfrentar la batalla. Pero, el lado poderoso del hechizo lo tendrás con la explosiva intérprete mexicana Alejandra Guzmán, quien nos habló en EXCLUSIVA en nuestro nuevo DIRECTV Inside the Music, acerca de su controversial vida y carrera. Además, nos contó detalles de su concierto Alejandra Guzmán: 20 años de Éxitos en Vivo con Moderatto, el cual sólo verás por nuestro canal EXCLUSIVO OnDIRECTV (Canal: 161). La pócima deportiva será potente, pues el lanzador de los Gigantes de San Francisco, Jonathan Sánchez, nos relata cómo el “no hitter” del 2010 le cambió la vida. Mientras, el trío de atletas compuestos por Luis “Tingui Vargas, Mónica Puig y Víctor “Vitito” Rivera nos relatan sus diferentes panoramas de cara a su participación en los XVI Juegos Panamericanos: Guadalajara 2011. Esto y más encontrarás en nuestras páginas y en tu pantalla. Así que deja a un lado el aburrimiento y disfruta de la mejor programación que sólo te trae DIRECTV. Alejandra Guzmán junto a la banda Moderatto a quienes verás en concierto y en EXCLUSIVA por OnDIRECTV.
DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD: DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Vicepresidenta de Ventas y Mercadeo: Thelma López. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Programación y Eventos Exclusivos: Arnaldo Pérez. Director de Relaciones con Clientes: Fernando Salas. Gerente Senior de Mercadeo y Publicidad: Natcha M. Rodríguez Colón. Gerente de Ad Sales: Mayda Nazario. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora y Asistente a Editora: Cesiach López Maldonado. Gerente de Comunicaciones y Eventos: Mara Rodríguez. Coordinador de Lealtad: Carlos Nina. Coordinadora Jr. de Lealtad: Carla Osorio. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Correctora: María de Jesús. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808. Las imágenes publicitarias de las películas y eventos presentadas en DIRECTV Zone poseen derechos reservados de los siguientes estudios: HBO®, Cinemax®, HBO Latino and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. © 2010 Warner Bros. Harry Potter Publishing Rights © J.K. Rowling. HARRY POTTER, characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. All rights reserved. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Dexter® © Showtime Networks Inc. All rights reserved. Homeland © Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Inside the NFL © 2011 NFL Productions LLC. All NFL-related names, marks, and logos are trademarks of the National Football League. All rights reserved. Super Six World Boxing Classic Photography by Howard Schultz. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Tron: Legacy © Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved. Just Go With It © 2011 Columbia Pictures Industries, Inc. The Roommate © 2011 Screen Gems. Battle: Los Ángeles © 2011 Columbia Pictures Industries, Inc. Gnomeo & Juliet © Touchstone Pictures. All Rights Reserved. Let Me In © 2010 Hammer Let Me In Productions, LLC. Boss © MMXI Lions Gate Television Inc. All rights reserved. All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved.
2
DIRECTV Zone Octubre 2011 visite:directvpr.com
DIRECTV HD
NFL en High Definition La recién inaugurada temporada llega con fuertes bríos luego de estar casi al borde de la cancelación. Es por eso que tus equipos entrarán en el campo con el objetivo de vencer. ¡No te pierdas cada “touchdown” con la mejor calidad de imagen y sonido! Para horarios y días consulta tu guía Canales: 687-694, 1687
¡Ordena tu NFL Sunday Ticket! Accede a directvpr.com o llama al:
787-776-5252 ó 1-866–DIRECTV
3 4 7-3 2 8 8
Además goza de la acción en… Canales: 645 y 1645
No te pierdas a tus comentaristas favoritos y los “highlights” de los juegos más candentes en… Inside The NFL Todos los miércoles, 9:00 PM Canales: 577 y 1577
Canal: 1753
HD Theater ahora es Velocity Desde el 4 de octubre, HD Theater cambió su nombre a Velocity, pero seguirás disfrutando de la misma programación y la mejor experiencia HD.
ADEMÁS... Halloween Wars
Once Upon a Time
En esta deliciosa y aterrorizante competencia, cinco equipos compuestos por un decorador de bizcochos, un fabricante de dulces y un escultor de calabazas se unen para llevarse un gran botín en efectivo. Asimismo, la audiencia se asustará escuchando las historias de horror más escalofriantes sobre bizcochos, dulces y calabazas.
A Emma Swan, de 28 años, la abandonaron cuando era una bebé. Su vida dará un giro cuando se reencuentre con Henry, el hijo al que renunció, quien le dice que ella proviene de un mundo alterno y que es hija de Blanca Nieves y el príncipe Charming. Ella descubrirá que éste no miente y que los personajes de los cuentos de hadas son reales y viven en el pasado.
Estreno: Domingo 2, 9:00 PM
Estreno: Domingo 23, 8:00 PM
Canales: 228 y 1228
Canales: 172 y 1172
Super Six World Boxing Classic: Ward vs. Froch Sábado 29, 10:00 PM Canales: 577 y 1577
Hung® Todos los domingos, 10:00 PM Canales: 564 y 1564
Si no tienes tu servicio DIRECTV HD llama al 787-776-5252 y ¡Ordénalo ya! Clientes suscritos al servicio de Pre-Pago no podrán recibir el servicio DIRECTV Plus HDTM. visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
3
DIRECTV HD
Batista y
dos polos opuestos en Dexter Ella es ambiciosa, manipuladora, trepadora y adicta al trabajo. Él es un hombre normal, leal, honesto, inseguro, conformista y defensor de sus ideas. Así describen en entrevista EXCLUSIVA Lauren Vélez y David Zayas a la teniente María LaGuerta y al sargento Ángel Batista, quienes desde los inicios de la serie Dexter® representan la sepa latina. Para estos actores de descendencia boricua, quienes se conocen desde hace 15 años, es pura coincidencia el que hayan participado juntos en varias obras teatrales, en proyectos televisivos y sobre todo que, desde el 2006, compartan roles en esta serie basada en el patólogo forense y asesino en serie, Dexter Morgan. Lo que no es una coincidencia es la química que tienen tras encarnar a una pareja de cubanos que comenzó su romance en la cuarta temporada, materializó su matrimonio en la quinta y vivirá una crisis en la sexta. “Las cosas inician muy mal. En esta sexta temporada que comienza un año después del final de la quinta, enfrentaremos una serie de conflictos y todo va a cambiar. Viviremos celos y situaciones que harán que la relación tome otro giro”, expresó Zayas. En las primeras temporadas, LaGuerta buscaba llenar el vacío que dejó su único amigo James Doakes a quien asesinaron, luego apareció el fiscal de distrito auxiliar Miguel Prado (Jimmy Smits) de quien se enamoró y también mataron. Fueron estas pérdidas y la soledad, los factores que la llevaron a fijarse en su actual pareja, quien en esta temporada no aguantará recibir órdenes de su esposa ni soportará que ésta tenga un rango superior.
“El ego de Batista será retado en muchos aspectos y su vida personal cambiará. Tiene muchos “issues” con los que tendrá que lidiar, los cuales afectarán su carrera y vida personal”.
4
DIRECTV Zone Octubre 2011 visite:directvpr.com
“Cuando LaGuerta se casó con Batista estaba en busca de alguien que la protegiera y fuera poderoso, igual que ella, para formar una familia, pero nada de eso ocurrió, por lo que se siente terriblemente mal”, indicó Vélez.
DIRECTV HD
LaGuerta: Por: Dalianés Abreu Ponce
Serán los efectos de todos los conflictos en previas temporadas los que se verán reflejados ahora. Veremos a una María que no tendrá fe en el amor y mucho menos en sus amistades. “Creo que ella se sentirá más sola que nunca, será mucho más ambiciosa, su prioridad será el trabajo y, sobretodo, escalar más y más”. Por su parte, Zayas indicó que Batista enfrentará una serie de cambios. “Su ego será retado en muchos aspectos y su vida personal cambiará. Tiene muchos “issues” con los que tendrá que lidiar, los cuales afectarán su carrera y vida personal”.
Preparación previa a la encarnación Para Lauren y David no fue tan complicado encarnar a sus personajes. Y es que directa o indirectamente sus vidas han experimentado el ambiente policial. Zayas fue policía en Nueva York por 15 años. “Como oficial, parte de mi trabajo era observar a todo tipo de personas y eso me ayudó mucho como actor. Los procedimientos policíacos en la serie son naturales para mí, aunque cuando se trata de encarnar a mi personaje hay otros aspectos que tengo que desarrollar”, indicó. Mientras, el padre de Lauren fue policía en el precinto 9 de Nueva York. “Gracias a él tengo conocimiento de ese mundo. Además, conocí a una mujer teniente que me explicó lo complicado que era estar a cargo de una posición tan importante. Eso es lo que transmito al encarnar a LaGuerta, quien llega a este país sin saber inglés y alcanza un éxito increíble como teniente. Eso significa que es una mujer muy fuerte”. Para Lauren, la actual esposa de James Manos, creador de la primera temporada de Dexter, este papel es uno de sus favoritos. “Cuando me pongo la ropa, los zapatos y las prendas de María LaGuerta, me convierto en otra persona. A ella no le importa la gente ni sus opiniones. Es muy diferente a mí. Soy ambiciosa como ella, pero no a tal intensidad”. Por otro lado, si hay alguien que desea parecerse a su
“Cuando me pongo la ropa, los zapatos y las prendas de María LaGuerta, me convierto en otra persona. A ella no le importa la gente ni sus opiniones. Es muy diferente a mí. Soy ambiciosa como ella, pero no a tal intensidad”. visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
5
DIRECTV HD
personaje es Zayas. “Ángel es más inseguro que yo, pero siempre dice lo que tiene en su mente, algo que me gustaría poder hacer. Somos leales, pero nos diferenciamos en la manera en la que manejamos las situaciones. Puedo decir que él es mucho más directo”.
El fanatismo y religión dicen presente Según Lauren y David los temas que se abordarán en esta sexta entrega serán la redención, la salvación y el apocalipsis. Además, se unirán al elenco dos nuevos latinos: Edward James Olmos, quien personificará a un profesor de religión y Aimee García, quien interpretará
a Jamie Batista, hermana menor de Ángel. “Me siento orgullosa, contenta y afortunada de que seamos la representación latina en esta serie. Deberían haber más latinos en la televisión”, indicó Vélez, quien actualmente encarna a La Lupe en una obra teatral que realiza en Manhattan, la cual desea convertir en película. Pero, ¿qué piensa Lauren de la evolución de la serie? “Hay temporadas que amo más que otras y el final de cada una me sorprende. A través del tiempo, Dexter se ha vuelto más humano. Me encanta y la gente ama tanto al show como al personaje. Estoy muy contenta con lo que está ocurriendo ahora, los guiones son maravillosos y esta puede ser la mejor temporada que exista”.
Trama Dexter® ¡Sexta temporada! ¡Prepárate para el Día del Juicio! No te pierdas esta serie que regresará con una nueva temporada repleta de venganza, suspenso y giros inesperados. Dexter Morgan se cruzará con un fanático religioso desquiciado de convicciones inquebrantables. Dicho encuentro desencadenará un juego que podría arruinar su existencia “perfecta”. ¿Qué ocurrirá con él, Batista, LaGuerta y el resto del elenco? ¡Tienes que verlo! Todos los domingos, 9:00 PM
Canales: 577 y 1577 6
DIRECTV Zone Octubre 2011 visite:directvpr.com
OnDIRECTV
CANAL 161 Alejandra Guzmán: 20 años de éxitos en vivo con Moderatto
Foto: Carmen Ruiz
La Reina del Rock protagoniza nuestro primer DIRECTV Inside the Music. Viernes 21, 8:00 PM Sigue “rockeando” con su concierto: 8:30 PM
Mad Dogs CONCIERTOS
Para olvidar sus problemas, cuatro amigos visitarán a su viejo compañero Alvo, quien ahora es un magnate. Sin embargo, vivirán una pesadilla que incluye desde un yate robado hasta un asesinato. Definitivamente Alvo ha cambiado. ¡No te lo pierdas! Estreno: Lunes 17, 8:00 PM Repeticiones: Martes, 4:00 PM
SERIES
Kylie Aphrodite Les Folies Tour 2011
Damages (Season 4)
La afamada cantante Kylie Minogue llegará a tu hogar con el innovador y extravagante espectáculo “Aprodite Les Folies”. Siente su fuerza sobre el escenario y canta junto a ella sus populares éxitos.
Patty Hewes, una poderosa abogada buscará hacer justicia contra los corruptos. Mientras que su discípula, Ellen Parsons, se enfrentará a la ética, a la justicia y a la ambición, sólo para emularla. Todos los miércoles, 10:00 PM
Estreno: Viernes 21, 4:30 PM
ADEMÁS... Outcasts Estreno: Lunes 17, 9:00 PM Repeticiones: Martes, 5:00 PM
PeopleMusic Todos los lunes, 10:00 PM
Sonisphere 2011 Estreno: Viernes 28, 4:00 PM
¡No te pierdas la gran cartelerna!Calderón vs. Ivá Noche de Campeones: Raúl García
Sábado 29 Para días, hora y más detalles, consulte su guía.
*Boxeadores y programación sujetas a cambio.
¡EXCLUSIVO por DIRECTV!
visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
7
Green Lantern Una poderosa fuerza, liderada por protectores de la paz y la justicia, ha existido durante siglos. Se trata de los “Green Lantern Corps”, una hermandad de guerreros cuyos poderes provienen de un súper anillo. Pero, cuando un nuevo enemigo llamado Parallax amenace con acaparar el poder del universo, el destino de la Tierra descansará en las manos del primer recluta humano: Hal Jordan. PG-13 – Acción y Aventura
Disponible en HD
Viernes 14, Cine todo el día
African Cats Las historias de amor, humor y coraje, no sólo las vivimos los humanos, sino también los majestuosos felinos de la sabana africana. Conoce la historia de Mara, la hija de una leona herida; de Sita, una hembra leopardo que tiene que criar sola a cinco cachorros; y de Kali, un soberbio león desterrado que regresa para reclamar su territorio. ¡Vive desde otro ángulo la bravura del reino animal! Disponible en HD
G – Documental
Viernes 7, Cine todo el día
Scream 4 Sidney Prescott ha logrado olvidar los asesinatos que ocurrieron en Woodsboro 10 años atrás. Ahora, convertida en una escritora de éxito, vuelve a su pueblo natal en la gira de promoción de su nuevo libro. Sin embargo, su regreso traerá una nueva ola de crímenes perpetrados por su némesis: “Ghostface”. ¿Sobrevivirá Sidney al violento asesino? ¿Sabrá su identidad? R – Horror
Disponible en HD
Viernes 7, Cine todo el día
Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente. PG
8
PG
Zookeeper Viernes 14, Cine todo el día
HD
R
Monte Carlo Viernes 21, Cine todo el día
HD
Beats, Rhymes & Life: The Travels of a Tribe Called Quest Viernes 21, Cine todo el día
HD
Transformers: Dark of the Moon El heroico Optimus Prime y sus soldados, los Autobots, regresan en esta tercera batalla en la que lograrán recuperar una antigua nave que posee un poder supremo en la Luna. Pero, cuando los Autobots sean traicionados por uno de los suyos, los Decepticons se apoderarán de la Tierra. Entonces, ambos bandos se enfrentarán en un último combate que pondrá en juego el futuro del Planeta. Todo el mes de octubre
PG-13 - Ciencia Ficción
Disponible en HD
R – Comedia
Disponible en HD
R – Comedia
Disponible en HD
Horrible Bosses Para Nick, Kurt y Dale, la única solución para hacer su rutina diaria más tolerable sería hacer desaparecer a sus insoportables jefes. Los tres amigos, junto con un ex convicto poco confiable, crearán un plan para deshacerse de sus respectivos superiores para siempre. Sólo hay un problema: el plan no fue creado por las personas más brillantes, por lo que deberás descubrir si logran su cometido. Viernes 14, Cine todo el día
Bad Teacher Elizabeth es una profesora mal hablada que sueña casarse con un hombre que la mantenga. Cuando su prometido la deje, buscará sustituirlo con un rico y guapo profesor. Para ello, tendrá que competir con Amy, otra enérgica maestra. Al mismo tiempo, un sarcástico e irreverente educador de gimnasia intentará enamorarla. ¿Las consecuencias? Una educación sin igual tanto para ella como para sus estudiantes. Viernes 21, Cine todo el día
PG-13
Fast Five Viernes 7, Cine todo el día
PG-13
HD
The Tree of Life Viernes 14, Cine todo el día
HD
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV Plus HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 9
premium
Harry Potter and the Deathly Hallows, Part I El final se acerca y es hora de que Hermione, Harry y Ron dejen atrás a los Hogwarts para enfrentar al malvado Lord Voldemort. Para ello, se sumergirán en un siniestro territorio en el que Voldemort y sus “Death Eaters” pisarán sus talones. Al trío sólo les queda una esperanza: destruir todos los “horcruxes” que mantienen viva el alma del malvado “Señor de la Oscuridad”.
Red Frank es un agente militar de la CIA que vive solo y tranquilo hasta que un escuadrón de la muerte se le presenta para matarlo. Con su identidad comprometida, Frank reorganiza a su antiguo equipo para probarle a sus enemigos que cuenta con varios trucos bajo su manga. ¡Sé testigo de cómo las balas volarán en esta explosiva comedia de acción! Domingo 2, 7:00 PM y viernes 14, 9:00 PM
Canales: 577 y 1577
Sábado 8, 8:00 PM
Canales: 564 y 1564
Black Swan La obsesión se apodera de una bailarina perfeccionista llamada Nina, seleccionada para interpretar dos roles en el clásico ballet de Tchaikovsky’s, “Swan Lake”. Pero, cuando su director la presione para que interprete con pasión el personaje de la villana “Black Swan” y una bailarina amenace con robarle dicho papel, Nina alucinará en su presentación siendo presa de una locura de la que nunca saldrá. Sábado 1, 10:00 PM y jueves 20, 8:00 PM
Canal: 571
no te puedes perder
The Rite Sábado 22, 8:00 PM Canales: 564 y 1564
I Am Number Four Sábado 1, 9:00 PM y lunes 17, 7:00 PM Canales: 577 y 1577
10 DIRECTV Zone Octubre 2011 visite:directvpr.com
Love & Other Drugs Sábado 29, 8:00 PM Canales: 564 y 1564
premium
Tron: Legacy
Just Go With It
Sam Flynn, un experto en tecnología, está obsesionado con la misteriosa desaparición de su padre Kevin Flynn, recordado como el mejor inventor de videojuegos. Cuando Sam investigue una extraña señal que proviene de una antigua sala de ocio, se adentrará al mundo digital donde vive su progenitor desde hace 20 años y, para escapar de él, se embarcarán en una aventura que pondrá en riesgo sus vidas.
Un cirujano plástico que mantiene un romance con una maestra de escuela mucho menor que él, convence a su leal asistente para que finja ser su futura ex mujer. Pero, una mentira llevará a otra al punto de que los hijos de la asistente terminarán involucrados en el lío. Finalmente, todos terminarán viajando a Hawaii durante un fin de semana que les cambiará la vida por completo.
Sábado 1, 9:00 PM
Sábado 15, 9:00 PM
Canales: 585 y 1585
Canales: 585 y 1585
Let Me In Abby, una misteriosa chica de 12 años se muda al barrio donde vive Owen, un joven que sufre brutales abusos en el colegio. En su soledad, éste forjará un estrecho lazo con su nueva vecina. Pero, cuando una serie de espeluznantes asesinatos ocurran en un pueblo de Nuevo México, el joven descubrirá que la chica de la cual se enamoró en realidad es una vampira salvaje. Sábado 22, 9:00 PM
Canales: 585 y 1585
The Roomate Espérala en noviembre Canales: 585 y 1585
Battle: Los Ángeles Espérala en noviembre Canales: 585 y 1585
Gnomeo & Juliet Espérala en noviembre Canales: 585 y 1585
visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
11
Por: Clarissa Santiago Toro
Mucha acción, paisajes de nuestra Isla y hasta un poco de humor es lo que traen Vin Diesel y Paul Walker en la nueva entrega de la saga de “Fast and the Furious”, llamada “Fast Five”.
Esta película fue filmada casi en su totalidad en Puerto Rico y gracias a eso, podemos disfrutar de fascinantes escenas de acción en las que identificamos lugares como: el pueblo de Naranjito, la Milla de Oro y el puente Teodoro Moscoso, entre otros.
un esquema de lavado de dinero y corrupción que los llevará a dar una batalla en dos frentes y una de las más importantes será enfrentar al agente Lucas Hobbs del FBI, encargado del operativo, quien busca arrestar y llevar de vuelta a los Estados Unidos al fugitivo Dom. Este agente es interpretado por el ex luchador Dwayne Johnson “The Rock”, quien cumple con el cometido de ser la contraparte y figura de autoridad ante Vin Diesel. Completando el elenco, se unen varios actores que ya habían participado en algunos de los filmes de la saga; Matt Schulze en la primera, Tyrese Gibson en la segunda y Sung Kan y Gal Gadot en la cuarta. Junto a ellos, el cantante Ludacris y la actriz española Elsa Pataky conforman los papeles principales.
La trama inicia con Dom Toretto (Diesel), quien luego de perderlo todo, incluyendo el amor de su vida, es condenado a cárcel hasta que su hermana Mia (Jordana Brewster) y el agente del FBI, Brian O’Conner (Walker), llevan a cabo un plan de rescate. Esa primera escena de acción establece el tono que se verá a través de todo el filme, donde los efectos de sonido hacen lucir cada momento de adrenalina que se puede ver en la pantalla.
Por su parte, Don Omar y Tego Calderón regresan a esta quinta parte y le ponen la chispa humorística a este filme de acción. Además, tus oídos podrán distinguir el éxito “Danzakuduro“ de “El Don”, el cual forma parte de la banda sonora de este revolucionario filme.
La historia tiene lugar en las favelas (áreas de extrema pobreza) de Río de Janeiro en Brasil, recreadas en el pueblo de Naranjito, donde Mia y Brian llegan en busca del último “trabajo” que les dará la redención y los llevará a reencontrarse con Dom. En esta travesía se enfrentarán a
Es hora de hundir el acelerador y sentir que conduces un auto a alta velocidad al ver por DIRECTV on DEMAND a este grupo de fiebrús, quienes te transmitirán la acción en un filme que demuestra el potencial de la industria fílmica en Puerto Rico. PG -13 – Acción y Aventura
*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM o DIRECTV Plus HDTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 12 DIRECTV Zone Octubre 2011 visite:directvpr.com
No te pierdas...
Fast Five
Viernes 7, Cine todo el día Disponible en HD
: z e p ó L i r a m Ada HA E SU LUC D O R P EN BATALLA A L A S E NO C ch López
u y Cesia
nés Abre
damari n el que Aun nóe 5 0 0 2 l l día de en y encontró erto nzó aque m u odo comerealizó un autoexaa sus médicos en P nóstig e ia se d fu z l e e nte Lóp fía y, dado ediatame dulo. Inmalizó una mamogra . re Rico, se rse a una biopsia ado, a el result ue somete q o v tu s esperab sonó su celular. a co, tr n ie m ió a ia que viv sección fotográfic inesperada a su a e la angust A pesar d Miami y durante unn le dio una noticiafue lo que le regresó a ana Adaline, quielencio de Adaline ilsa. El si lo ocurría. Era su herm a mayor, Ad hermana damari que algo m cuando delató a A miso, pero s, arriro p m co ntinuó su para aquel entonces eran a La actriz co esposo su s sospech , si n Luis Fo r confirmó que su que imaginaba; a lo bó al lug ue era peor de q ciertas y r de mama. n altertenía cánce res buscarotar esta ia il m fa s n mente su ara afro Inmediataédicas en Miami p tos del Registro a m d s n a v ú más seg nati Rico es la ad, que enfermed Cáncer de Puertos y representa el e Central d ada en las mujere tipos de cáncer ic st o n g dos los dia iento de to 34.3 por cs. precisado delante, ri siguió a menzó a m a d A , versidad sde que co Ante la ad sobreviviente de familia los cuales se o su d n e ad demossintié agradecid les quería su lucha ypilar y a quienes no fueron su sosiego. uy trar su desa n golpe m edad fue uiados que no rm fe n e la angust e e tenía “Saber qu todos. Los veía tan mi gran batalla fu e e u u ra q q a s p o e re rl ro C u d y demostra ocuparlos. as quería pre e seguir sonriendo que me daban gan ve r d a r g el trata ba. No puedo ne mbargo, me mantu os nada pasa sentí miedo. Sin e más catastrófico”, n de llorar y más pensé en algo . positiva. Jactriz en EXCLUSIVA reveló la a Por: Dalia
T
visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
13
Creo que mi gran batalla fue el tratar de seguir sonriendo y demostrarles que nada pasaba. No puedo negar que me daban ganas de llorar y sentí miedo. Sin embargo, me mantuve positiva. Jamás pensé en algo más catastrófico. 14 DIRECTV Zone Octubre 2011 visite:directvpr.com
r van a opera jeres que se Hay mil relatos u m s a n u lg erzas. , pues a impresiona istoria para agarrar fu n a seguir llevando O “Mecu h va ti ID su o ad R n m R ta y O en en C RE me r la enfermed nmuev FINAL DEL L s que me cos y ayudarlas a detecta A to Z n ti is LU d A UN a otra ia la te mensaje carne prop i vivía en aceptar el mo- es una etapa temprana”. ar am d A AUSA ía en Mientras , se educaba para POR SU C mastectom e E ad IL d su e ; A B so rm E ce fe n D ro e duro del p ierdo. Hac S PASOS rrera Race mento más cción del seno izqu sde antes de UNO ado de la ca al evento ip ic rt e a ru d p st a y, n h riz s. ente sente y reco que n año la act no dirá pre udar a otro es sobrevivi cinco años crisis, su deseo era ayidad, tras ser Año coe Cure, pero esta vez ubre en el Choliseo, ya a de rc n a th ct u la r o m rt r e o Fo la d ra p e e o 9 e d p l z la th su realizará e o portavo quién 007 tiene lait “Save Desde el 2e la campaña de Yopva un mensaje que selementa su labor comcompetencia “Mira baile p e la d d m lle z e o co ta d al cu de portav icipando s en la pis Lives”, en la s ciudades yogur part da sus mejores pasocer. Lids to Saven temprana a diferente í n ll A cá l . e a Baila” de deteccióidos. lucha contr en pro de la Fundación la Is Estados Un la rá ero irá a la que si me ta in si d vi i el ar o, n a am re, Ad plait final y g o boricua iciativa “Yo 28 de octub “Si llego a lamen. Le pido al públic só con su particuEl próximo por primera vez a la inPuerto Rico. La re o p K . ex G , í” n ueno, m sa para unirse Vida”, realizada en yogur con tapas Su nominada voten por amari sabe bailar? “Btocará n La d a e r ve d o ¿A M p , ca s. r Pero viem esta e po Tapas carcajada. ilar en las fi el 15 de no r bien, siste en qu misma cone se compren antes d garantizado de larngo la habilidad de ba r mucho. Espero luci er dos o n ya u te te q im sa o ín as n en e d m y d y A o sa n a lt . u d ro G. Komen aportará to Rico en a r disciplina ta”, inbre, Yoplait pítulo local de Susandigitales libres de seoner el nombre de Puera ver qué pasa en la pis n su so ca p s e o as al u fí m g il ogra os. Va $10 m meren s. ecerán mam pies izquierdrmó que la salsa y el io (estilo de baimás, se ofrunidad móvil de Seno fi ag n d A co y al me ó e ic m d ue le te De pensarlo costo en la RAYA O erte, pero qmo bendito Dios será. S fu E D O D le). “No sé cóentre risas. A EL LEGA CONTINÚ la fallecida e fu rea asusto”, dijo añ p de nuevos esta cam lamentablemente e d r o ri te stá repleta Eso la lleva a e an n a” z ie d o i, u q “A av ar , rt e o ya d am . d ra La p La agenda os en su labor social llena de avenel batón a A lombiana So cantante cobatalla. Luego le tocó dad sobre sus homtos enfocad da como una plena,que la seguirán ili b la no libró su una gran responsa permite contarle a definir su viy momentos felices ensaje de fe y quien tienevocera de Yoplait, me tiendan que hay moras, retos llevar un m saje de tu udando a crecer y a en m bros. “Ser fue mi proceso y que en n u te ay la gen . gente cómo iles. Mi fin es llevarle aevidencia cada año que positivismo ando sen que cu mentos difícy perseverancia que se Dios y pienos cada instante á p n ó Pa ci a a er se te”. sup férren utarem uien espera sobrevivien reali- “A roceso disfr paso como ar, “Ada” ha ncias, termine el p nos dé”, concluyó, q lenovelas. in m ca su vida os de s vive n las te e contar su os cuatro añ n- que laar pronto su carrera e En los últim res” donde además de batallan contra la e m to re zado “in sto uellas guerreras qu escucha a aq fermedad. No te pierdas a Adamari en...
Mira quién Baila
e mama.
d or cáncer UÉ... Q cer son p s anualmente. n S cá ÍA e d B s A te S da iagnostica de la muer
Todos los domingos, 8:00 PM Canal: 168
erlo. 19.7% as son d o de padec las boricu 1,540 de disminuye el riesg a La lactanci
años. en cada 3 CER? ¿QUÉ HrsAe un auto examen. deben hacerse un exarsme una mamografía
Realiza 9 años seja hace tre 20 y 3 ncer acon Mujeres en Americana del Cá ad La Socied ir de los 40 años. www.komenpr.org a art er en la Isla) anual a p formación acceda ral de Cánc in gistro Cent (Fuente: Re Para más
Más del cáncer en...
Especiales: Cáncer de Mama Lunes 3, 12:00 AM Canal: 229
*Programación sujeta a cambio.
visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
15
variedades
Scream Awards 2011 Por sexto año consecutivo disfrutarás del primer show que le rinde tributo a lo mejor en “comics”, fantasía, ciencia ficción y horror. Goza de este evento único que reconoce a estos géneros y que muestra exclusivos “trailers” de las películas de esta índole que están por venir. Martes 18, 9:00 PM
Canal: 254
Tough Love Miami Steve Ward regresa para transformar a ocho solteras en superestrellas de citas. Con sus crudas, cómicas e informativas reglas las orientará sobre qué deberán tomar en consideración a la hora de salir con un chico en Miami. ¿Las ayudará a encontrar el verdadero amor? Todos los domingos, 8:00 PM
Canal: 262
Icons: Michael Jackson
Vecinos
Fue mega reconocido en la industria musical y su extraña vida aborda desde sus éxitos hasta los años recluido en el rancho de Neverland. Su regreso al escenario en el 2009 no tuvo lugar. ¿La causa? Un ataque al corazón que le arrebató la vida. ¡Rememora la vida del Rey del Pop!
Anticipo: 24 al 28, 3:00 PM Canal: 161
¡GRAN ESTRENO!
Martes 18, 9:00 PM
Lunes 31, 2:00 PM Canal: 225
Canal: 224
Tu Mañana ¡Nueva etapa!
La Casa de al Lado
“Con licencia para divertirse”. Este es el lema que define la nueva etapa de Tu Mañana. Junto a Elwood Cruz, Layza Torres, Ramón Enrique Torres, Susan Soltero, Daisy Sánchez, Gredmarie Colón y un selecto grupo de colaboradores, te informarás a la vez que te entretienes.
En la casa de al lado nada es lo que parece. En ella habitan los Condes y ocurren misteriosas muertes que la Policía afirma fueron por causas naturales. Pero, un abogado averiguará qué esconde esta familia, mientras que éstos demostrarán su inocencia, convirtiendo a las víctimas en culpables.
Lunes a viernes, 5:00 AM
Lunes a viernes, 9:00 PM
Canal: 168
Canal: 162
visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
17
! a d i m o c a z r a u t r f s i d ¡A
variedades
pe ro , ¿ q ué ta l si s , n ee w lo al H de s in vi ta do usar el dí a r, es pa n te s a tu re ce ta s en q ué di sf ra z ua aj do n tu sa n n co pe r s ta té Posib le men te es a fi esta do n de ad em ás de asus Aq uí te m ostr am os al g un as la da r. or g an iz as un of re z ca s de be be r o co mer ? n m ie do , pu ed en de le it ar tu pa co n lo q ue le k q ue , au nq ue da de l Foo d N et w or ¡T oma n ot a! e s Abreu Ponc
Por: Daliané
BEBIDAS
¡Mesero hay una araña en mi vaso!
Cuando veas este trago te sentirás atrapado en una telaraña de suculento sabor. ¡No querrás desprenderte!
Dark and Spooky
Azúcar negra decorativa Jugo de 1 lima ¼ lima picada ¼ taza ron oscuro ¼ cerveza de jengibre 1 araña negra tipo “gummy”
Preparación (5 minutos) Ponga el azúcar negra en un plato pequeño. Agarre el vaso, frote la lima a su alrededor, páselo por el azúcar y llénelo de hielo. Una el ron y el jugo de lima en una coctelera, llénela con hielo y agite bien. Vierta la mezcla en el vaso, échele cerveza de jengibre y la araña.
¡Al dente! Cuando agarres esta bebida y mires el fondo creerás ver unos colmillos. Sin embargo, se trata de unos inofensivos “candy corns”. ¡Saborea esta dulce mezcla!
Candy Corn Cordials Fusión vodka ½ taza “candy corns” 1 ½ taza vodka
Para cordiales 2 oz. licor china Jugo ½ limón 1 clara de huevo
Candy Corns Preparación (5 minutos) Una los dulces con el vodka en un recipiente, déjelo 3 horas y luego cuélelos. Para los cordiales, añada en una coctelera: hielo, las 4 oz. de la fusión, licor de china, jugo de limón y la clara de huevo. Agite 30 segundos y vierta en dos vasos de martinis adornados con “candy corns”. Foto: Levi Brown
18 DIRECTV Zone Octubre 2011 visite:directvpr.com
S O V I T I R E AP
¡Cuidado con estos dedos! Cualquier similitud a los dedos de un zombi es pura coincidencia, sólo se trata de unas saludables zanahorias en su salsa. ¡Atrévete a probarlas con todo y “uñas”!
Carrot Fingers
“Baby Carrots” 1 taza almendras rebanadas Queso crema Aderezo ranch
Preparación (10 minutos) Poner queso crema en la parte superior de cada zanahoria y colocar encima una almendra simulando una uña. Vierta el aderezo ranch en un envase y coloque las zanahorias con las “uñas” hacia arriba.
variedades
Suculento duende No se trata de canibalismo, sino de una deliciosa bola de queso, complementada con ricos vegetales. ¿Te atreves a comerlo?
Cheese Ball Goblin
2 paquetes (8 oz.) queso crema 2 paquetes (8 oz.) queso crema batido 4 cucharadas mantequilla 1 cucharada leche 2 tazas queso mexicano Nachos verdes 1 pimiento verde pequeño y otro grande 8 aceitunas con pimiento rojo 20 “sticks” de zanahorias 3 tazas de repollo violeta Palillos de dientes Galletas surtidas Vegetales surtidos
Preparación (40 minutos) Accédela en: foodnetwork.com/recipes/ paula-deen/cheese-ball-goblin-recipe
PLATO FUERTE ¡A cenar culebra!
POSTRE
¿Casper? ¡Nada que ver!
Aparenta ser una serpiente, pero no es más que un sabroso “croissant” con un trío de carnes y queso. ¡Sírvelo como plato principal!
No es crema batida, ni un capuchino y mucho menos loción de afeitar. En un sabroso pudín en forma de fantasmitas; postre ideal para los más chicos o para calmar a tus invitados luego de tantas recetas de espanto.
Snake Bites
Ghostly Pumpkin Pudding
1 rollo de “croissant” enlatado Harina 4 cucharadas mostaza picante 10 oz. jamón 10 oz. salami 10 oz. bologna 12 oz. queso Monterrey rallado “Food coloring” 3 yemas de huevos 2 clavos de especie 2 aceitunas con pimiento 1 rebanada de pimiento rojo
Para Pudín:
1 paquete gelatina 2 tazas leche regular 1 taza azúcar 6 yemas huevos ¼ cucharadita canela molida ¼ cucharadita sal 1 envase puré de calabaza (15 oz.)
“Topping”:
2 claras de huevos 1/3 taza azúcar ½ cucharadita crema tártara 1 pizca sal Ojos de azúcar
Preparación (40 minutos) Accédela en: foodnetwork.com/ recipes/paula-deen/snake-bites-recipe
Preparación (12 horas, 30 minutos) accédela en: foodnetwork.com/recipes/ ghostly-pumpkin-pudding-recipe
Esp erem os que estas recet as haga n de tu fiesta de Hallo ween todo un éxito . Dale ideas a tus amig os de lo que pued en lleva r o sorprénd elos con tus tétric as habi lidad es culin arias . No te pierdas… Halloween Wars Estreno: Domingo 2, 9:00 PM The Next Iron Chef Canales: 228 y 1228 Domingo 30, 9:00 PM
Inspiración Dulce Lunes a viernes, 5:00 PM Canal: 230
Taste It Todos los martes, 11:00 PM Canal: 224
visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
19
in the zone
adicta al escenario
“Quiero 20 años más” Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: Suministradas
“Para poder seguir en el ‘rock and roll’ he tenido que dejar la fiesta, las malas influencias y cambiar a nivel personal, pero en el escenario sigo siendo la misma”. 20 DIRECTV Zone Octubre 2011 visite:directvpr.com
in the zone
Unos dicen que es un “Desastre Total” otros que es “Mala Yerba” pero cuando se apagan las luces del escenario es un ser espiritual que busca amar y ser amada. Como cantante y ser humano en ella existe un denominador común: el “rock and roll”. Es por eso que no es casualidad que la “Reina de los Escándalos”, la “Reina de Corazones” y la “Reina del Rock en español” implante un nuevo imperio en tarima al unir su voz a la de los “Reyes del Rock Duro”. Está más que claro que hablamos de Alejandra Guzmán, quien nos trae en EXCLUSIVA por OnDIRECTV un concierto que define su trayectoria llamado: Alejandra Guzmán: 20 Años de Éxitos en Vivo con Moderatto. Como si fuera nuestro “día de suerte”, nos dirigimos a un hotel de San Juan para entrevistarla, donde la intérprete nos recibió con su particular energía a pesar de no dormir la noche anterior. Para ello, echó a un lado la prisa y realizó varios cambios de ropa con los que mostró su gran perfeccionismo. Una vez se realizó el conteo esto fue lo que nos dijo.
DIRECTV Zone: ¿Qué se siente llegar a los 23 años de trayectoria?
Alejandra Guzmán: Para mí ha sido muy rápido y creo que es importante celebrarlo con la gente que me ha seguido, hacer las cosas que siempre soñé en un escenario y las locuras del “rock and roll”.
DZ: Háblame del concierto que veremos en EXCLUSIVA del cual se desprende tu nuevo CD/DVD.
AG: En este espectáculo tiene sentido que esté junto a una banda con la que nunca estuve. He puesto recuerdos que han sido parte de mi carrera. El 6 de septiembre comencé la gira en México, se llama “Verano Peligroso” y lo traeré a Puerto Rico entre noviembre y febrero del 2012.
DZ: ¿Qué significa para ti este nuevo proyecto?
AG: Es un revolú, como dicen en Puerto Rico, porque cada show conlleva una preparación mínima de dos horas. En “Llama por favor” mandé a hacer un vestido que mide de 15 a 18 pies. Mientras que en el tema final, “Un Grito en la Noche”, utilizo unas alas enormes de plumas de gallo que les impactarán. En las baladas recreo un ambiente más íntimo, pero a la hora del “rock and roll” me suelto el cabello y sale la chamara (chaqueta).
DZ: ¿Por qué elegiste a Vico C como invitado especial?
AG: Lo admiro. De él fue el primer disco que compré cuando llegué por primera vez a esta Isla y lo considero uno de los precursores del rap. Me gusta hacer fusiones y él le pone su gran sello y carisma a “Mala Yerba”.
DZ: ¿Cuán importante es el público boricua para ti?
AG: Es el más importante, donde más me he divertido y siento que creen en el rock. Aquí me vuelvo un monstruo. Hay gritos y locura, es como una droga.
DZ: ¿Qué temas disfrutará el público?
AG: Estuvimos cuatro horas seleccionando las canciones de este especial que se grabó en vivo en el Palacio de los Deportes de la Ciudad de México. “Eternamente Bella” (a dueto con Jenni Rivera), “Mírala Míralo”, “Hacer el amor con otro”, “Llama por favor”, “Volverte a Amar” y “Un Día de Suerte”, serán parte del repertorio. También verán influencias de Def Lepard, Bon Jovi, Kiss y los Beatles.
visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
21
“A todas las personas que me han apoyado a lo largo de estos 20 años, les envío mi más profundo agradecimiento, les dedico mi música y les comparto uno de los más grandes regalos que me dio la vida: mi voz”.
in the zone
Una “Guerrera de la Vida” No todo ha sido glamoroso para Alejandra. Y es que una vez se baja el telón, para ella no es fácil el camino de la fama. Los excesos y las enfermedades han definido gran parte de su vida. Aunque se sintió sumergida en un abismo y perseguida por los que autodenomina sus “demonios”, piensa que al fin su lucidez ha despertado, tomando así decisiones correctas. Asimismo, se considera “Guerrera de la Vida” tras superar un aborto, la adicción, la operación tanto en sus glúteos como en su cadera y el cáncer de mama del que fue víctima en el 2007.
DZ: ¿Qué es lo más duro que has vivido?
AG: He sufrido lágrimas con las que he aprendido a saber quién soy. No creo que muchos aguanten estar por 20 años “on the road”. Tienes que amar lo que haces. El público piensa que es muy glamoroso, pero me cuesta trabajo viajar tanto y dormir en diferentes hoteles. Extraño mi cama, mi comida y sobre todo a mi hija.
DZ: ¿Cómo eres fuera del escenario?
AG: Soy una persona muy espiritual, honesta y expresiva. Amo mi soledad, me encantan las motos, bucear, pescar, pintar y escribir. Para poder seguir en el “rock and roll” he tenido que dejar la fiesta, las malas influencias y cambiar a nivel personal, pero en el escenario sigo siendo la misma.
DZ: ¿Qué temas de tu trayectoria te han tocado?
AG: El tema “Mi Luz”, que le dediqué a un bebé que perdí y a Dios. Otro es “Necesito Amarme”, el cual escribí en una recuperación y habla de seguir adelante, ya que hay muchos demonios que me dicen: ¡prueba!, ¡hazlo! Aprender a controlarlo me ha costado, pero también eso me hace más fuerte. Me sorprendo cuando digo que no. Puedo decir que ahora tengo consciencia. Otro tema es “Quiero estar contigo”, dedicada a esa persona que no ha llegado a mi vida. Busco a alguien que desee estar conmigo, no con un personaje y que me acepte con mis debilidades.
DZ: ¿Te consideras una Guerrera de la Vida?
AG: Claro. Creo que he pasado por muchas pruebas, pero mi cuerpo demuestra que soy fuerte. La última operación de mi cadera me dolió mucho, pero ya el hueso
“Aquí me vuelvo un monstruo. Hay gritos y locura, es como una droga”. 24 DIRECTV Zone Octubre 2011 visite:directvpr.com
in the zone
se ha regenerado y en cuanto a las “pompis” me engañaron, pero ayudé a otros a no cometer mi misma estupidez. Sin embargo, la batalla más grande fue la del cáncer. Tuve la suerte de encontrarlo a tiempo y soy “survivor”. Valoras la vida cuando estás tan cerca de la muerte. Lo más bonito es ayudar a otra gente con mi Fundación Alejandra Guzmán, con la que regalé dos mil mamografías.
DZ: ¿Qué te llevó a querer salir de tu adicción?
AG: A veces uno hace las cosas y no piensa que hay una consecuencia. Crees que puedes engañar a otros, pero no te puedes mentir a ti misma. Cuando te miras al espejo y no puedes verte a los ojos, está cañón. He aprendido a agarrar fuerzas y pedir ayuda. Ahí es donde me doy cuenta que en algún momento tuve lucidez.
DZ: Háblame de la Fundación Renacimiento a la cual apoyas
AG: La fundación recoge a adictos de la calle y los ayudan con acupuntura para bajar su ansiedad. Además, los enseñan a trabajar para que no vivan en las calles. He tratado de dar la mano porque a mí me la dieron en algún momento.
DZ: ¿Disfrutaremos de Alejandra 20 años más?
AG: Claro, los que el público me deje. Lo importante es hoy, gozar y ¡que viva el rock! ¡Yeah!
DZ: Un mensaje a tus fanáticos
AG: Sean felices y gracias por todos estos años de locura, gritos y energía.
No te pierdas a Alejandra en…
DIRECTV Inside the Music Viernes 21, 8:00 PM Canal: 161
Concierto: Alejandra Guzmán: 20 Años de Éxitos en Vivo con Moderatto Viernes 21, 8:30 PM PeopleMusic Todos los lunes, 10:00 PM
*Programación sujeta a cambio.
visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
25
Foto: Reuters
deportes
rena Por: Andoni Biurra
secutivo se Por segundo año con porada esrepite la final de una temienzo arropectacular. Tras un com l (Alemania) llador, Sebastián Vettente del camfre al á de Red Bull est su compañepeonato, seguido por bber. Detrás We rk Ma o, uip eq ro de (Inglaterra), están: Lewis Hamilton ña) y Jenson pa (Es Fernando Alonso Button (Inglaterra). Gran Premio Tras disputarse el uito de Spade Bélgica en el circ an menos ed qu Francorchamps nque todos de siete pruebas y, au
favorito para pueden ganar, el gran ttel, quien se Ve llevarse el título es su segundo encamina a obtener de Fórmula campeonato mundial Uno. victorias El alemán ha obtenido ía, Espaqu Tur ia, las Ma , alia str en: Au Sin embargo, ña, Mónaco y Europa. nfos, lo que triu sin as lleva tres carrer peonato. Por le ha dado vida al cam a dos prellev n lto mi Ha , rte su pa ), mientras mios (China y Alemaniala lucha con en e en Button se manti ngría. victorias en Canadá y Hu
ble camMientras Alonso, do do el GP na ga ha peón del mundo, mal comiende Inglaterra y, tras un enaza para am o com ta sen zo, se pre Vettel. la máxima Desde el año pasado, tor vive mo rte po de l de a orí categ antes vista. una competencia nunca es cosa de no ya o La Fórmula Un erías: Ferrari, las tres grandes escudes el éxito de pu , ms llia Wi y en McLar o que la alRed Bull ha demostrad poder son de bio cam ternativa y el s! posibles. ¡No te lo pierda AM Domingo 30, 5:30
Canal: 655
WWE Vengeance Cuando reina la injusticia, la venganza está latente. Esto porque nuestra naturaleza humana nos lleva a convertirnos en animales. ¡Sé testigo de hasta dónde llegarán con tal de cobrar venganza! Domingo 23, 8:00 PM
Canal: 662
UFC 137: St-Pierre vs Diaz Georges “Rush” St-Pierre pondrá en juego su cinturón de campeón y sus nueve victorias consecutivas cuando se mida a Nick Díaz, quien tampoco ha palpado la derrota en sus últimas 10 peleas. Además, BJ Penn y Carlos Condit buscarán reivindicare sobre el octágono. ¡Explosivos combates! Sábado 29, 9:00 PM
Canal: 664
Además en WWE... Hell in a Cell Domingo 2, 8:00 PM Canal: 662 Para ordenar estos PPV Accede a directvpr.com o llama al: 787-776-5252 visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
27
deportes
ue solía üezano q n el pueblo g a y a m n s ol e jove Po no en La e un árb e aquel decir qu stades debajo d ribiría su desti a a b i i n c es s am ¿Quié se crió, r con su comparti a Grande, donde te de Saban an el depor ildad y anos, dos jugab m u Mayores? h a l m e r d e n e h o d d o o r n n a u cuat ue e él no er el pueblo f . De sus En dicho aron su crianza o, irónicamente,do a jugar sobre t r a n e n e p i m t e l s l o e p b d com pre béis , estaba to y dos balonces pelota. Aún así ostrando icaba arios, m ó un t t c i a s r r ! p e a v m e i r un eci é fo los qu estudios s le mer y ¡de qu a cursar ual a sus 21 añoncisco. Desde diamante o i h O a a trasladó ador zurdo, lo cantes de San Fr e en la Liga, años se g z t o A sus 17 lidades como lanLigas con los Gisentado dignamen lanzó un partid . sus habi en las Grandes ez nos ha repre Serie Mundial y para su carrera contrato , Jonathan Sánchsado llegó a la una gran hazaña ograr entonces í que el año pa ), logrando así confía l vida y o t s ” a a s n t o o a i e t “h tan da l camp er” (sin vivir to etir el “no hitt pera rep su deseo de no s e a u c i y de SIVA. el bor De esto ta EXCLU porada, Esta tem s que le faltan.abló en entrevis e las meta béisbol, nos h se sient DZ: ¿Qué 205 bateadores r atado al a n a g e ponchar se sient DZ: ¿Qué a Serie Mundial? (2010)? rimer zurdo, en o d n á d re a pasa Es algo que siemp one:¿Cu l Z V JS: Soy el p os, en lograr esto T C E R DI en el : Especial. ando esté viejo e JS t s a muchos añ ancisco. Soy de los z n e com isbol? rdaré. Cu ria en esa Serie é co b re l e d para San Fr0 zurdos de la Liga mundo Sánchez: A los mi histo la ré a ta se n o co n ro primeros 1 bien estar entre ese e espe Jonathan ro mi deporte Mundial, qu e p y se siente s, n o U . añ o 13 aloncest lo ica. b n l ú e ra calibre. e to favori al parque, u n t ro ta s o vi n in ríbe mencé na vez día me DZ: Desc cia al lograr un e gustó. Co Z: ¿Algu que ser D n e e intenté y m ld” y a los 16, experi er” en la Seri ie pensaste llevaría al como “outf rdo y tenía buen o hitt n “ zu zurdo te . ra r” e e como dial? l “bullpen” y cuando í en “pitch n rt u ve M n co éxito? ue un zurdo e brazo, m tuve en e Johnson me Es : JS JS: Dicen q en MLB. nó Randy i concentrado te tras o s si i le t n se e s es una joyachos zar. Fu DZ: ¿Quéado por los ajeron a lane al equipo que podía tr No hay mu m r ” i t f ser emostrarl la rotación. No l “draf d e a n e y pocos sondos s e me en “no Gigant ? ar n d u e o u d q n ra buenos. To ti ue estaba a Dios logré del 2004 ensé que un q ía b sa los equipos gracias a JS: Nunca pe campo como yo iba hitter”, peroEse día mi papá estab i e d u o q n ac , au cham la hazaña. as y cuando terminé fu randes Ligas a jugar en Grramientas necesarias en las grad Hasta el sol tenía las he o. Mi sueño era llegar abrazarlo. eo que haya para lograrl e estoy, pero no pensé de hoy no crn “no hitter”, hasta dond ría. En la corta carrerae realizado u n sueño. Ese que lo logra o puedo decir que h fue como u ió mi vida. id que he ten l éxito. logro camb alcanzado e
Foto: Reuters
López y r: Cesiach
breu Dalianés A
28 DIRECTV Zone Octubre 2011 visite:directvpr.com
deportes
mo un zurdo co necesitan a . ta herramien o l ha sid DZ: ¿Cuá que te ha e v la cla o con los mantenid Giants? ue no hay JS: Saben qrdos muchos zu ue como yo, q
ado s que encerr is amistademento y salir sólo a m Eso me en un aparta gos al año. gar. tiran 33 jue n el equipo. entrenar y ju e e n e ti an m po nto tiem alta DZ: ¿Cuá as estarás en eta te f m é u Q ¿ DZ: vislumbr Ligas? lir? por cump Ir a un Juego de Grandes años y medio, pero : n JS anar u JS: Llevo 4 ar a la década. No Estrellas y gg. Son Cy Youn iles quiero lleg el resto de mi vida ar más difíc un deseo pasar aspiro form que tirar r” jugando porque quiero morir o te N “no-hit una familia. tero, sino siendo y ganar pelo o d n e si de familia. una Serie un hombre l. ia d n Mu los aje para DZ: Mens s fanático por estar ahí JS: ¡Gracias os y a los padres para nosotro a apoyar a les exhort en el deporte sus hijos llos son la porque e eneración próxima g ros de pelote n MLB! boricuas e
DZ: ¿Qué de extrañas cuando la Isla estás en a? temporadmilia, JS: A mi fa ltura. amigos y cuismo No es lo m bana estar en Sa bajo Grande de o” con de un “palit
hoy sol de l e a t “Has haya , o que itter’ no cre o un ‘no h ad . realiz o un sueño vida”. m o c m e ió i fu o camb r g o l Ese
Al cierre de se esta edición qué desconocíanían ar novenas pasda, ra o p m e st a la po mos que el pero espera to con sus boricua, jun s Andrés compatriotalos Beltrán Torres y Carts puedan de los Gian rriba los lograrlo. ¡A MLB! boricuas en
en… postemporada No te pierdas larios consulta tu guía
Para días y hora Canal: 657
visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
29
deportes
Tiempo pedido para...
muchos nchas y son ca de un ca s la a nd ro us re patronal s están en b asma del cier los jugadores, quiene nt aldonado fa l M E z pe . Ló so do h en to Por: Cesiac nebroso susp paña, sobre sa por un te desenlace de esta cam era del tabloncillo. pa A B N la que han de r el o fu os jugadores de este peculiar La temporada e están preocupados posea en ligas extranjeras un g al a o aj ro ab los qu o, ya buscarles tr amente, dent area, empleo segur la tarea de otros ámbitos. Obvi de la NBA José Juan B a o di se e en DIRECTV Zontrado tener habilidades uir al campeón boricua tra voluntad su grupo no mos a nues cluido. imos incl artículo quis ro por razones ajenas astro boricua fuera in as con ad pe el aj aceptó que speramos rían a carc . E esta historia
Wade escribió Hace un tiempo ta de Twitter: en to de cu en su , gado el momen , así que ha lle uien me contrata?” Entonces contestó: ro pa en oy st “E lg le ¿A ki, s. ns re wi vo Cy fa os que John nos cobrarme algu l de Kentucky Fried Chiken, pleado de esta cadena. Leím nosotros ra n em ne co e ge as ist e er fu nt lvi e si vo ir qu el gere ncha”. mos encantados llosos de presum “Estamos orgu eo y sobra decir que estaría repartes asistencias en la ca n a pl e qu em a s viajaría un er ho an m uc a m te ism necesitas en m m la llo de ador , segura para repartir po regresar a la famosa cadena inal, autografiado por el arm ra orig Si Wade acepta un “bucket” de pollo receta Liga. dir la bio KFC Que a LeBron Chicago para pe subcampeón de rvi-carro por un día y a cam uda ay buscar trabajo ni se le ocurra se e el qu a en fic rá ja né ba be n tra en ió e ac ad nd W fu e a qu es , un que lo único qu Cleveland, ya Si hay algo real dólares a “Colonel’s Scholars” dios universitarios. e podrá ha tu il se es m s rá su 50 ay r $2 ud ar a desechar cer continua donará miles de camisetas a estudiantes a Definitivamen con su apellido. te su mejor op ción será establecer dedicarse a cu se en Pekín y idar osos pand a. En esto tiene expe que este veranoriencia, ya alimentando a se le vio un una reserva de “osito” en dicho país.
30 DIRECTV Zone Octubre 2011 visite:directvpr.com
deportes
gador ño, el estelar ju ando era muy ni ó con su familia a Cu P V mud mino o el M en de los Lakers, se ió a jugar al fútbol, ua tiene un ca o com armador boric úsica. Hace un Allí aprend donad e quedarse s. . El r n. lia ilá la Ita M a AC g el m favorito án, uaje pued que tomar: la ncillos titulados: siendo su equipo regresó a Estados El alemasada final, gocio de tat a se dos se e tiempo lanzó nmigo”; Años más tarde ió en un astro del de la p y crear un n una fanátic usual o” y “Se va co irt e “Oculto Secret nto a Yomo. ¿No Unidos y se conv , hace poco le entró Dallas luego de qu n un lugar in irse en ju o ro este últim del Esto su rostro e ra convert arte básquetbol. Pe porte Rey y se le vio ría adueñarse ie tu a creen que debe ompañar en gira tatuar lo cual pud y pudiera ta nde fiebre por el De del FC Barcelona la ac ), o k iseta micrófono o (glúteo oda. Nowits ta favorito d jugando en cam con los jugadores de reggeatón? algún cantante n el aclamado a compartiendo una m rtista o atle atreverías? los y ja de be co á que Ko a tu a ustes. ¿Te Tal vez un dúo r: Featuring” sea del equipo. ¿Ser cestar goles? No g ull: “M canastos para en z sería interesante cantante Pitb necesite para llegar al l ve ad. lo único que sabemos, pero ta Mamba” levantando tas de popularid “top” de las lis ver a “The Black pando su cara y su camisa, ta ntástico gol. celebrando un fa en verse casi Luego de , sin nada de ta o rr ue banca est tuvo q ahorros, W ar trabajo en sc u b recurrir a ($8 la hora). Su ot Home Dep ción fue entrar al p primera o úsica (rap), pero no la m r en mundo de Luego pensó juga lir . sa o e it éx ed u p vo o tu to ro, pero n el extranje orque cumple arresción p ís a p porta a del o id eb d o domiciliari de armas. Así que r nza ilegal esites alca cuando nec uy alto de las m algo de Home góndolas blemente si o p t, Depo a darte West pued rvicio. se n ra un g
do, s Después odse qtoue la NBA resuelvae psuronto esperam antes problemas y qu s canchas. espeluzn chicharra en todas la gan la suene la ue los jugadores consi nerse Si no, q de emplearse y mante ese es manera ues después de todo ben activos, p jo, es lo que mejor saáticos que su traba serán muchos los fan tabloncillo. hacer y n sus hazañas en el extrañará
Si se resuelve el cierre patronal, disfruta de la temporada en…
172 y 1172
244 y 1244
645 y 1645
Si no, ve lo mejor de la pasada temporada y grandes clásicos en…
visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
Canal: 653
31
Encendido el CORAZÓN OLÍMPICO deportes
Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Quique Aparicio/COPUR
La ciudad de Guadalajara espera con ansias el 14 de octubre; momento en el que se encenderá la antorcha de los XVI Juegos Panamericanos. Allí estará nuestra delegación boricua, dando alma y corazón para representarnos dignamente. De cara al gran desafío, recogimos el espíritu de competencia de grandes atletas como: Luis “Tingui” Vargas, Mónica Puig y Víctor “Vitito” Rivera. ¡Conoce sus expectativas para el evento!
Luis “Tingui” Vargas
Por cuarta ocasión el gimnasta es nominado para ser abanderado. Al cierre de esta edición no se había efectuado la votación y, de ser electo y llegar lejos en el Preolímpico de Gimnasia en Japón (7 al 16 de octubre), podría ver empañado su sueño de portar la bandera en la apertura de los Juegos Panamericanos. Acerca de esta confrontación y del importante momento que atraviesa, nos habló el atleta en EXCLUSIVA. DIRECTV Zone: Puede que no llegues a la ceremonia de apertura, ¿crees que te perjudicaría en las votaciones? Tingui Vargas: Ese es uno de mis sueños, pero clasificar para las Olimpiadas con el equipo es otro de mis deseos y estamos cerca de lograrlo. Cualquiera de las dos serán buenas noticias para Puerto Rico. DZ: ¿Por qué decidieron acuartelarse en Rumania? TV: Es tradición desde el 2004 venir a entrenar acá. El ambiente es motivador, ya que el país se conoce por sus campeones mundiales en distintos aparatos. Verlos entrenar cerca de ti te anima a trabajar duro. DZ: ¿Qué esperan del Preolímpico y los Panamericanos? TV: En el Preolímpico queremos entrar en los primeros ocho equipos para ir directo a las Olimpiadas. Si no, tendríamos que competir en varios eventos y sacrificar nuestras Navidades. En los Panamericanos esperamos revalidar, pero hay que cuidarse de Estados Unidos, Colombia, Canadá y Brasil. ¡Voy a nosotros! DZ: ¿Cómo describes este momento de tu carrera? TV: No me puedo quejar. Muchas de las cosas que tengo son gracias a la gimnasia. Estoy en un momento importante y espero retirarme logrando mis metas. DZ: ¿Qué metas te faltan por alcanzar? TV: Estoy enfocado en las metas colectivas. Me gustaría que fuéramos a las Olimpiadas para que mis compañeros vivieran esa experiencia. Disfruto ayudarlos, al igual que Diego Lizardi hizo conmigo, que en paz descanse.
Melissa y Militza Ríos Tríalo
DZ: ¿Cuándo será tu último año en uniforme de Puerto Rico? TV: El deporte no es para toda la vida y más éste que es de impacto. Pero gracias a Dios no tengo lesiones y no quiero dejar al equipo sin rumbo. Me gustaría encaminarlos y entonces retirarme. DZ: ¿Crees que haya alguien que tome tu lugar en la gimnasia boricua? TV: Seguro. Siempre he dicho que la vida es cíclica. Hay que dar lo mejor de uno a cada persona y que ellos hagan lo mismo con otros.
32 DIRECTV Zone Octubre 2011 visite:directvpr.com
de la delegación boricua Yarleen Santiago y Darián Acevedo Voleibol Playero
Asunción Ocasio Taekwon Do
deportes
Mónica Puig La joven tenista es la fémina boricua de mayor impacto a nivel internacional. Esto porque a sus 17 años se encuentra en la posición 288 en el ranking de la Women Tennis Association (WTA). A pesar de desarrollar su carrera fuera de la Isla, siempre está dispuesta a representarnos. Por esto regresa a defender nuestros colores en cancha. A tono con su participación, nos relató en EXCLUSIVA lo que significa esta experiencia para su prometedora carrera. DIRECTV Zone: ¿Qué sientes al representarnos internacionalmente? Mónica Puig: Me siento especial y única porque me reconocen dentro de un grupo de grandes atletas Félix Verdejo como: Barea y Culson. Me siento Boxeo como si el cielo fuera mi límite. DZ: En Guadalajara 2011, ¿cuáles serán tus rivales de cuidado? MP: Brasil, Venezuela y Colombia. Conozco un par de niñas de cada país y sé que serán fuertes competidoras. DZ: ¿Cuál es tu meta en los Panamericanos? MP: Medalla de oro.
Mónica Puig Tenis Luis “Tingui” Vargas Gimnasia
DZ: ¿Qué sientes cuando vistes el uniforme de Puerto Rico? MP: Es un sentimiento increíble. Me siento como en otro mundo. Cuando represento a Puerto Rico no soy Mónica Puig. Me siento parte de la Isla. DZ: ¿Cuáles son tus planes luego de los Panamericanos? MP: Seguir jugando en torneos profesionales para alcanzar la meta de estar entre las primeras 100 del mundo. visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
33
deportes
Esperamos que tanto estos representantes boricuas, como todos los demás logren las metas que con tanto esfuerzo y corazón se han trazado y que estos juegos traigan una avalancha de medallas para nuestra Isla.
Víctor “Vitito” Rivera Este voleibolista lleva años llenando de gloria al país. Esta vez su historia es otra, ya que está recuperándose de una delicada operación en sus intestinos, además de atravesar un proceso de cambio en la Selección que los coloca en desventaja para el evento.
Luisa Jiménez Natación
Aún así, su espíritu guerrero lo mantiene en batalla y su madurez lo hace tomar el momento como un proceso de crecimiento colectivo. Acerca de estas vicisitudes y de su visión nos habló en EXCLUSIVA. DIRECTV Zone: ¿Qué significa el que te Víctor “Vitito” Rivera nominaran para Voleibol Cancha ser abanderado? Vitito Rivera: Es la aspiración de todo atleta. No creo que tenga oportunidad porque Picky Soto fue el abanderado de los pasados Panamericanos, pero es un orgullo. DZ: ¿Qué opinas de los demás candidatos? VR: Todos tienen el potencial pues han ganado medallas. Va a ser una lucha bien cerrada. DZ: ¿Cómo ves a tu equipo para estos juegos? VR: Estamos en un recambio y no estamos en nuestro mejor momento, pero somos unos guerreros y tenemos el espíritu. Los Panamericanos nunca han sido nuestro fuerte, pero tenemos la ventaja de que algunos equipos no tendrán a sus mejores jugadores porque ya habrán comenzado en las ligas europeas. DZ: ¿Qué esperas a nivel personal de este compromiso? VR: Son mis quintos Panamericanos. Busco mejorar cada día, pues vengo de una operación. Espero jugar cada día más y recuperar mi posición para representar con orgullo a mi país. Equipo Femenino de Water Polo
No te pierdas los siguientes eventos de los Panamericanos:
Inauguración
Viernes 14, 9:00 PM Canal: 168
Transmisión EXCLUSIVA Movida Olímpica Panamericana Del 15 al 30 octubre 6:00 PM a 11:00 PM
Clausura
Domingo 30, 9:00 PM Canal: 161
Más del evento en…
Para días y horarios consulta tu guía Canales: 648, 1648 y 649 Entrevistas y Highlights en…
Deportes CNN Café CNN Panorama Mundial
Del 12 al 30 Para horarios consulta tu guía Canal: 704
*Programación sujeta a cambio. 34 DIRECTV Zone Octubre 2011 visite:directvpr.com
teens
n e e w o l l r t a y a ” H p de “ u t ra
Disfraces “cool” pa Por: Cesiach López Maldonado
Si estás buscando ese disfraz perfecto para la noche de brujas, DIRECTV ZONE te muestra algunos basados Los superhéroes están “in” Green Lantern en las películas Si eres varón, el di sfr súper héroe pudi azarte de este a c ri é m A n res muchas admiradoera conseguirte más popula Capitá ra ta , m bién pueden lucir s. Las chicas la u c co esta pelí ndo ó st u g he ro te ínas. Con un leotamo “sexys” Si del momento y r el atue a v e ll s e ce d ñido al cuerpo, un rdo verde pue azul que nco, rojo yl salvador(a) de este personaje a máscara de la b a te brinda ideas verde brillante re y un maquillaje representaEste disfraz tiene mat del disfraz. Otra opará el efecto América. distintas para s e o a n d par u s io tu ale grupo de amig ción es que esc origin vers neros. Su personaje y se lla os se vistan del ambos gé son excelentes e men el batallón y máscaraentos para ayudart que imites a tus Green Lanterns. m le l. p a m m l co e cha contra cantantes favoritos. en tu lu oga b n e s e rat a ént ¡Ad Estrellas animad y toma nota! The Smurfs os? Pues rsonajes animad ¿Prefieres los pe sal de tu aldea vestido de y píntate de azul r el sabio líder Papá Pitufo, se pitufo. Puedes hasta la bella y encantadora o Tontín, Filósofo cuídate de que Gargamel y Pitufina. Eso sí, ndando el mismo “party” ro Asrael no estén edes estar en peligro. porque pu
36 DIRECTV Zone Octubre 2011 visite:directvpr.com
teens
Disfrázate de un ídolo musical Jennifer López Foto: Getty Images
Una que está “pegá” es J.Lo es un ícono de la moda. Eje , quien mplo de esto es la vestimenta que utilizó en su polémicotipo Diosa Maya vídeo “I’m Into You”. El mismo es de tela un turbante del mismo disde piel de serpiente, eño que lucen como si tuviese y accesorios una enroscada en su brazo. Si culebra quieres lucir como diosa, ¡imítala!
Rihanna
estrella como esta“look” tipo a v ti a m a su Luce ll ca. Adopta pants” de la músimoderna, con “hot gas n ra a e m n e ri a d m y camisa uario a la cinturamplementa tu vest edias m o s, C a largas. turón de caden arinera. con un ciny un sombrero de mcabello de mallas e importante es su recrear ll Otro deta con el que podrás so rojo inten bóticos peinados. sus estram
Lady Gaga los atuendos Ella es la reina de Video Music s lo en ro extrovertidos, peeste año dejó a todos Awards de Joe llegar vestida de sorprendidos al r ego” hombre. Para lte Calderone, su “aadmiren a la cantante y aquellas que rmal, les exhortamos lo no quieran salir de n un ajuar parecido en el que busque emás, no e o hermano. Ad clóset de su padremento oficial: un sabroso . olvides el compl cigarrillo de dulce
Katy Perry rry Luce colorida como Pe A’s en los Premios VM 2011. Si buscas algo “sexy”, imita su atuendo lo asiático y compleméntana. chi lla bri som a con un ora, Si eres más conservad o puedes imitar su vestide futurista con el qu s mezcló colores y forma no será cto efe El s. ica étr om ge s una el mismo si no te pone ada. ros ta cor a peluc
Decide q ué estilo llevar
Green Lantern
Viernes 14, Cine todo el día PG-13 – Acción y Aventura Disponible en HD
Nights of Halloween Canal: 252
Bewitched Teen Witch The Spiderwick Chronicles The Haunted Mansion Hocus Pocus Del 19 al 31 de octubre Para horarios consulta tu guía
Pretty Little Liars (Halloween) Miercoles19 Para horarios consulta tu guía Canal: 252
Scream Awards 2011 Martes 18, 9:00 PM Canal: 254
sa tenebrosa noche. y seguro brillarás en e visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
37
series
Pretty Little Liars Lo único que sabemos de Alison es que desapareció y, desde ese momento, sus cuatro amigas reciben notas de una tal “A”, quien conoce todos sus secretos. Pero, ¿quién era Alison físicamente y de quiénes sospechaba? ¡Descúbrelo en este capítulo especial de Halloween, que toma lugar un año antes de su desaparición! Miércoles 19 Para horarios consulta tu guía
The Walking Dead
Canal: 252
¿Qué es de la vida del oficial Rick Grimes y de las personas que como él sobrevivieron la desastrosa invasión de los “zombies” en Atlanta? ¡Entérate! Además, sé testigo de cómo continúa su lucha en un nuevo destino. No te pierdas esta exitosa serie basada en el “comic book” del reconocido escritor Robert Kirkman. Domingo 16, 9:00 PM
Canal: 511
ADEMÁS...
House
Homeland
Todos los lunes, 9:00 PM Canal: 170
Domingo 2, 10:00 PM Canales: 577 y 1577
Grimm
American Horror Story Esta nueva serie dramática de FX gira en torno a los Harmons, una familia compuesta por tres miembros, quienes se mudan de Boston a Los Ángeles para olvidar su oscuro pasado y comenzar una nueva vida. La serie fue creada por los productores ejecutivos de los programas “Glee”, Ryan Murphy y “Nip/Tuck”, Brad Falchuk. Estreno: Miércoles 5, 10:00 PM
Canal: 242
38 DIRECTV Zone Octubre 2011 visite:directvpr.com
¿Recuerdas los cuentos de hadas que tus padres te contaban antes de dormir? No eran historias, sino advertencias. Así lo afirmará Nick Burkhardt cuando sepa que es descendiente de un reconocido grupo de cazadores, cuya misión era salvar a la humanidad de criaturas sobrenaturales. Cuando Nick se adentre en el pasado de los Grimm, se dará cuenta de que esta mitología es una realidad. Viernes 21, 9:00 PM
Canal: 176
series
Secret Circle Cuando la mamá de Cassie muere en un fuego, la joven se mudará con su abuela a Washington. Allí conocerá a un grupo de amigos, descendientes de brujas, quienes esperaban por ella para completar su círculo secreto. Al principio Cassie se negará a aceptarlo, pero luego se unirá a ellos, desatando poderes mágicos que la llevarán a descubrir grandes misterios. Todos los jueves, 9:00 PM
Canal: 178
Capadocia Las intrigas y rivalidades continúan en la cárcel de mujeres Capadocia. Adéntrate a la historia de Teresa Logos, quien trabajará allí como guardia hasta que su hija salga de prisión. Mientras, la tenaz Lorena mantendrá su lealtad con “La Colombiana” y será atormentada por el fantasma de “La Bambi”. Asimismo, una joven prisionera con sed de protección arribará a la penitenciaría. Todos los viernes, 10:00 PM
Canal: 570
Enlightenment
Whitney
Lunes 10, 9:30 PM Canales: 564 y 1564
Todos los jueves, 9:30 PM Canal: 176
The Vampires Diaries Las puertas se abren para que conozcas más acerca de Klaus (el mayor vampiro de la historia) y sus motivos para querer que el benévolo Stefan esté de su lado. Mientras Stefan se hunde en el lado oscuro, Damon y Elena intentarán traerlo de vuelta a la vez que lucharán con la culpabilidad causada por su amorío. Entretanto, Jeremy será rodeado por sus fantasmas. Todos los jueves, 8:00 PM
Canal: 178
Boss El rudo alcalde Tom Kane “The Boss” acapara el poder en Chicago a la vez que esconde un gran secreto. Sus consejeros Kitty O’Neill y Ezra Stone están ajenos a su misterio, el tesorero Ben Zajac es muy ambicioso para darse cuenta y su esposa Meredith ignora sus pasos. Sin embargo, su desprendida hija Emma podría ser la redención en el término más difícil de su gobierno. Estreno: Viernes 21, 10:00 PM
Canales: 585 y 1585
visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
39
mundos
Criaturas Endemoniadas
Terror en la Tiniebla
Entidades oscuras y desconocidas de inmenso poder han atormentado a la humanidad. Estas guerras entre el bien y el mal siempre han sido un misterio y sólo seis expertos (demonólogos) en todo el mundo son reconocidos por la Iglesia Católica para tratar estos casos. En esta inolvidable serie, Dwayne Claud viajará por Estados Unidos investigando aterradoras posesiones demoníacas y tú serás testigo de los horrorosos casos.
Habitantes de una población se han convertido en víctimas de una terrible venganza. Esto debido a que hace años un barco con leprosos fue dirigido intencionalmente hacia una costa rocosa de su área para acabar con la vida de sus ocupantes. Ahora, después de un siglo, los fantasmas de esas personas han vuelto al mundo para vengarse de todos. ¡Vive la terrorífica experiencia!
Sábado 29, 9:00 PM Lunes 31, 12:00 AM
Canal: 734
El reino de los dinosaurios
Around the World in 80 Ways
¡Adéntrate a la vida privada de los dinosaurios! Verás desde exóticas danzas de apareamiento, el funcionamiento de la familia nuclear del tiranosaurio, el nacimiento bajo agua del mosasaurio, raptos de crías y hasta combates aéreos entre pterosaurios. Esto gracias a las investigaciones de Pixar, Disney y DreamWorks. ¡Vive el dramatismo e intimidades de esta especie!
“Para viajar el mundo, utiliza los medios necesarios”. Así piensan las protagonistas de esta serie, quienes le darán la vuelta al mundo utilizando 80 medios de transportes por tierra, mar y aire. Desde carrozas, autos de carrera y barcos que se mueven con abanicos, hasta botes de vapor, aeroplanos con alas dobles y dirigibles; su reto será no repetir el mismo vehículo en la travesía.
Sábado 29, 10:00 PM
Canal: 734
Del 17 al 20 de octubre, 9:00 PM
Canal: 732
Todos los domingos, 10:00 PM
LATINO 40 DIRECTV Zone Octubre 2011 visite:directvpr.com
Canales: 756 y 1756
alimenta tu pupila
on íconos de la moda, admirados por su belleza y son una de las familias más hermosas de la farándula. Ambos se conocieron en 1997 y se casaron dos años más tarde. Producto de su amor son sus cuatro hijos: Brooklyn (12), Romeo (9), Cruz (6) y Harper (3 meses). Él es David Beckham; el adonis del fútbol. Desde el 2007 juega para Los Ángeles Galaxy en la Major League Soccer (MLS), pero se dice que firmó
en ese equipo, no por cuestiones deportivas, sino porque reconocía que sus habilidades y edad podrían jugarle una mala pasada y estando en esa ciudad desarrollaría aún más su potencial publicitario. Ella es Victoria Adams; la ex-“Spice Girl”, quien se dedica al modelaje y a formar una familia con el famoso futbolista, a quien también encaminó en el mundo de la moda. La Sra. Beckham logró que su esposo se convirtiera en una imagen publicitaria que genera millones. Pero ella también logra imponer
la moda y dar cátedra, ha visto en peligro, ya que luego de cuatro perseveran dentro embarazos todavía luce de un mundo de espectacular. Además, tentaciones. Ambos cautivó el corazón de son considerados uno de los hombres “sex symbols”, son el más codiciados del sueño de muchos y la mundo. Así lo afirman fantasía de todos, pero varios tatuajes en el su amor y compromiso escultural cuerpo del trasciende todo tipo de atleta, donde se leen barreras y pronósticos. frases de amor hacia Victoria como: “Yo De todas formas, soy de mi amada, mi el verlos juntos amada es mía”. es suficiente para admirar la belleza que Juntos representan ambos proyectan. Por una de las parejas más dondequiera que pasen sólidas y, a pesar de serán objeto del deseo, que su matrimonio se envidia o admiración. Si quieres conocer más acerca de sus vidas no te los pierdas en…
Icons: David Beckham Martes 4, 9:00 PM Canal: 224
Major League Soccer (MLS)
Canales: 648 y 1648
visite:directvpr.com Octubre 2011 DIRECTV Zone
41
LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS
Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación que nadie más puede ofrecer.
hd
1161
1228 1244
1172
1246
1248
1564
1324
1577
1585
1645
1648
1680
1687
1753
1756
nacional
162
164
166
169
168
170
172
174
176
178
variedades
222
224
225
228
229
230
232
237
234
242
244
246
LATINO
248
249
250
252
254
256
260
262
kids
264
270
religiosos
320
322
324
326
330
336
350
352
cine
504
511
569
514
571
570
580
516
581
564
572
582
565
573
585
566
574
586
567
577
587
568
578
588
579
589
590
deportes
adultos ppv
ppv 462
468
469
660
662
664
680-682
687
688 - 694
deportes
645
646
647
648
649
651
652
653
654
655
656
657
mundos LATINO
702
704
710
706
712
722
724
742
OnDIRECTV 161
audio
752
744
732
734
740
USA
USA
741
730
754
756
758
760
762
766
768
internacionales 978
979
980
982
985
984
canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera
Music Mix Canal: 900
Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR, DIRECTV Plus ® HD DVR y Game Lounge son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.