Revista ZONE Marzo 2014

Aﾃ前 6 Nﾂｺ 72 MARZO 2014

directvpr.com

PRINCE ROYCE

A la conquista de otros escenarios. ﾂ｡Entﾃｩrate!

Índice

Cocina

Wilo Benet El reconocido chef estrena Sabor a Wilo Chinchorreando, programa en el conocerás a los artesanos gastronómicos de nuestro pueblo.

8

Variedades Carlos McConnie El boricua regresa como reportero de redes sociales, pero en Nuestra Belleza Latina. ¿Qué le parece esta nueva oportunidad? ¡Nos dice!

12

Series JJ Abrams y Alfonso Cuarón Ambos unen sus estilos para crear una formula única que da vida a Believe, la nueva serie de NBC. ¡Conócela!

18

In the zone Prince Royce Vuelve como juez del reality La Voz Kids, nos habla de su crianza y de sus aspiraciones en el ámbito artístico. ¡Entérate!

24

Deportes Saúl “Canelo” Álvarez El guerrero mexicano intentará reivindicarse de su derrota frente a Floyd Mayweather tras enfrentar al también azteca Alfredo Ángulo.

34

Música Jennifer López La talentosa cantante y juez de American Idol nos confiesa que, aunque ha alcanzado el éxito, también tiene sus debilidades.

Foto: elysanta.com

38

Directo al punto

Boom de realities Esta nueva edición de ZONE definitivamente se la dedicamos a los realities; fenómeno que tanto ha hipnotizado a nuestros televidentes. Uno esperado es el de La Voz Kids, en el que Prince Royce volverá a retomar su rol de juez. Es precisamente él quien engalana nuestra portada y, para hablarnos de sus experiencias con el programa, de su crianza y su concierto este mes en el Choliseo, lo entrevistamos en EXCLUSIVA. Los boricuas no se quedan atrás al incursionar en este tipo de producciones. Este es el caso de Denise Quiñones y Carlos McConnie, quienes estrenarán su participación en Nuestra Belleza Latina. McConnie, nos platicó sobre cómo se siente en su rol de reportero de redes sociales.

Asimismo, entrevistamos a Jennifer López, quien el pasado enero realizó su regreso triunfal al popular programa American Idol. Ella nos habló de su química junto a Keith Urban y Harry Connick Jr. y nos confesó quién le ha dado el mejor consejo a través de su carrera.

Foto: Daniel Nieves

Por otro lado, una producción EXCLUSIVA que no debes perderte es Sabor a Wilo Chinchorreando.

Allí, junto al chef Wilo Benet, conocerás a aquellos artesanos gastronómicos de nuestro pueblo.

En cuanto a series, te invitamos a contagiarte con Believe, el nuevo proyecto del director del filme Gravity, Alfonso Cuarón, y del productor de ciencia ficción, JJ Abrams. Ellos nos hablaron de su fórmula en entrevista.

Finalmente, te damos un knock out de entretenimiento con el PPV de Saúl “Canelo” Álvarez vs. Alfredo “Perro” Ángulo. ¿Qué opina “Canelo” de su contrincante? ¡Nos lo cuenta!

Mucha realidad, entretenimiento y entrevistas es lo que te espera en esta edición. ¡Que la disfrutes en todo su esplendor!

Idalis Hernández Gerente de Comunicación al Cliente Dalianés Abreu Editora

Todas las imágenes publicitarias presentadas en ZONE DIRECTV poseen derechos reservados de sus respectivos estudios de producción o canales, incluyendo: Nick: © 2014 Viacom Internacional Inc. Todos los derechos reservados. Kids Choices Awards y todos los títulos, logotipos y personajes del mismo género son marcas de Viacom Internacional Inc. Univision: Los títulos y logotipos de Nuestra Belleza Latina son las marcas de Univision Communications Inc. UFC: ©2014 Zuffa, LLC. All rights reserved. Card subject to change. WWE: All WWE programming, talent names, images, likenesses slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2009 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved.

2 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director de Programación: Arnaldo Pérez. Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo: Belkys Mata. Gerente Senior de Comunicaciones: Wanda Borrero. Gerente de Comunicación al Cliente: Idalis Hernández. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactoras y asistentes de edición: Cesiach López Maldonado y Julitza Cardona González. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti.

Research contenido de programación: Zoe Gandía. Redactora Contenido de Programación: Tamara Estrada del Campo. Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309.

Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Venta Anuncios: 787-620-0808.

OnDIRECTV

Los boricuas estamos duros en todo, y Wilo nos prueba que hasta en nuestros chinchorros hay exquisitez. Ven con nosotros a visitar por toda la Isla los locales más pintorescos, en donde nuestra hermosa gente nos invita a saborear sus recetas favoritas.

COCINA

Foto: elysanta.com

Sabor a Wilo Chinchorreando

Estreno: Miércoles 19, 8:00 PM Canal: 161

DEPORTES

El pasado año, los Piratas de Quebradillas se coronaron campeones del BSN. Este evento deportivo regresa a OnDIRECTV para que disfrutes de la mejor acción del baloncesto del patio. Sigue de cerca a tu equipo y no te pierdas ni un solo segundo de estos partidos exclusivos.

Foto: Alberto Pérez

Baloncesto Superior Nacional

Estreno: Sábado 29 Sábados y domingos Para horarios consulta tu guía Canal: 161

Nobel Prize Concert

CONCIERTO

Grandes artistas y una ferviente audiencia se dan cita en Oslo, Noruega, para celebrar al Nuevo ganador del Premio Nobel de la Paz. Este año el laureado será la Organización para la Prohibición de Armas Químicas. Disfruta del talento de estrellas como: Mary J. Blige, James Blont y Morrisey.

Sábado 1, 7:30 PM Canal: 161

Beyoncé, Diana Ross, Lady Gaga, Mariah Carey…

Adéntrate a conocer en detalle la vida y los secretos de estas reinas de la música. Un programa especial dedicado a ellas en el mes de la mujer.

DOCUMENTAL

VARIEDADES

ADEMÁS...

DEPOR TES

Del 3 al 6, 10:00 AM Repetición: 1:00 PM Canal: 161

ESPECIAL

Mundos +

Canal: 161 This Ilegal American Life Lunes 17, 5:00 PM

Latin Angels Todos los viernes, 11:00 PM

Onda Deportiva Todos los sábados 10:00 AM visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 3

DIRECTV ON DEMAND

The Hunger Games: Catching Fire Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence), regresa sana y salva tras ganar los Septuagésimo Cuartos Juegos del Hambre; logro que la obligará a abandonar a su familia y amigos.

En el camino, Katniss se percata que una rebelión comienza a gestarse. Mientras, el Presidente Snow organiza los Septuagésimo Quintos Juegos del Hambre. ¡Descubre lo qué sucederá!

PG - 13 - Acción y Aventura

Desde el viernes 7, Cine todo el día

Frozen La princesa Anna emprende un viaje épico junto a Kristoff, un hombre de las montañas. Esto para encontrar a su hermana Elsa (Reina de las Nieves), quien con sus helados poderes hace que el reino viva en un invierno eterno. Anna y Kristgoff, se enfrentarán a temperaturas muy bajas y criaturas místicas para salvar al reino. ¿Lo lograrán?

Desde el viernes 21, Cine todo el día

PG - Animación

American Hustle Entre las décadas del ‘70 y ‘80, un estafador (Christian Bale), junto a su compañera (Amy Adams), trabajarán para un agente del FBI (Bradley Cooper), viéndose involucrados no solo en la política sino en la mafia de Nueva Jersey. Este filme desafía su género para contar una historia de amor, reinvención y supervivencia. ¡Vive el desenlace!

Desde el viernes 21, Cine todo el día

R - Drama

Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente R - Drama

12 Years a Slave Desde el viernes 7, Cine todo el día 4

PG - 13 - Biografía

Saving Mr. Banks Desde el viernes 21, Cine todo el día

PG - 13 - Drama

The Book Thief Desde el viernes 28, Cine todo el día

Crítica de cine R - Comedia

D

ecadencia, lujos, excesos, mentiras, escándalos y corrupción nutren la historia de The Wolf of Wall Street. El más reciente filme del galardonado director Martin Scorsese está Por: Clarissa basado en la historia real de Santiago Toro un corredor de la bolsa. Verás desde cómo logró la fama y la fortuna hasta su colapso ante el gobierno federal.

La vida de Jordan Belfort queda inmortalizada a través de una de las mejores actuaciones del talentoso Leonardo DiCaprio. Belfort cumplió una condena de 3 años por fraude a inversionistas durante la década de 1990. Los hechos que hicieron famoso al corredor de bolsa son recreados en esta versión cinematográfica con gran acierto por parte de la interpretación de DiCaprio. Este, una vez más, demuestra que su carrera ha ido en ascenso y que cada papel que interpreta lo distingue de otros actores de su generación.

The Wolf of Wall Street muestra de manera directa y en ocasiones cruda, la realidad de aquellos poseídos por el poder y el dinero. Las secuencias de las escenas de las desenfrenadas fiestas celebradas por Belfort y su socio, son parte de los elementos mejor logrados de la pelícu-

la. Igual de importante es el elenco que permite entender cómo pasaron cada uno de los eventos que llevaron a Belfort a ser llamado el “Lobo de Wall Street” por una importante revista de asuntos financieros. Por ejemplo, el actor Jonah Hill, en su rol de Donnie Azoff, (socio de Belfort) demuestra que su talento es auténtico y que puede manejar el género dramático con la misma facilidad que el cómico. Asimismo, Matthew McConaughey demuestra nuevamente su lado polifacético al encarnar a un corredor libertino y engreído.

The Wolf of Wall Street fue una de las mejores películas del 2013, lo que ha quedado demostrado por las múltiples nominaciones y por el Golden Globe otorgado a DiCaprio como mejor actor, bajo la categoría musical o comedia.

El filme también obtuvo cinco nominaciones al Oscar; mejor película, mejor director (Scorsese), mejor actor principal (DiCaprio), mejor actor secundario (Hill) y mejor guión adaptado. Para DiCaprio esta es su cuarta nominación, tercera como mejor actor principal. El domingo, 2 de marzo sabremos si esta será su primera victoria. ¡Descúbrelo!

The Wolf of Wall Street

Desde el viernes 28, Cine todo el día

*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o llamando a Servicio al Cliente al 787-776-5252. *Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. 5

Cine

The Girl with the Dragon Tattoo

Red

Un adinerado patriarca de Suecia contrata a un periodista desacreditado para investigar la desaparición de su sobrina hace 40 años. Le ayuda una chica punk, brillante, antisocial, llena de tatuajes y hacker de computadoras. Mientras trabajan juntos, destapan un cuadro de corrupción que jamás hubiesen imaginado.

Cuando la paz de su vida es amenazada por un asesino altamente tecnológico, el ex agente encubierto de la CIA, Frank Moses, activa a su viejo equipo de trabajo. Este será su último esfuerzo para sobrevivir y descubrir quiénes son sus agresores. ¿Lo descubrirá?

Miércoles 12, 6:30 PM

Canal: 244

R, Drama

Canal: 242

PG-13, Acción

Sábado 15, 8:00 PM

Captain America: The First Avenger PG-13, Acción

América entró en la Segunda Guerra Mundial, y el patriótico joven Steve Rogers quiere servir a su país.

Este comienza a trabajar con un programa experimental militar top secret. De mascota de propaganda, Capitán América se transformará en un hombre capaz de enfrentar el programa experimental de los Nazis, a HYDRA y a su líder Red Skull.

Miércoles 26, 7:30 PM

Canal: 242

no te puedes perder PG-13 - Acción

Tower Heist Viernes 14, 8:00 PM Canal: 248

PG-13 - Acción y Fantasía

Clash of the Titans Sábado 8, 7:00 PM Canal: 244

PG-13 - Comedia

He’s Just Not That Into You Sábado 22, 5:30 PM Canal: 246

visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 7

Variedades

Carlos McConnie Anfitriรณn Interactivo

Por: Cesiach Lรณpez Maldonado Foto: Felipe Cuevas

Las adiciones de Nuestra Belleza Latina no se quedan solo en el escenario, pues las redes sociales del show tienen un nuevo anfitriรณn.

Se trata del boricua Carlos McConnie, quien fungiรณ como reportero de redes en el reality Mira Quien Baila (MQB) y, ahora, la cadena repite su exitosa fรณrmula en Nuestra Belleza Latina (NBL).

8 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

P

Variedades ara hablarnos de esta nueva oportunidad, de su participación en Nuestra Belleza Latina Extra y de qué hará dentro de la mansión de la belleza, el presentador habló en EXCLUSIVA con ZONE.

¿Cómo te sientes al repetir tus funciones en NBL?

Estoy contentísimo de que me invitaran de nuevo, eso significa que les gustó lo que hice en MQB. Lo que estaré haciendo es básicamente el mismo trabajo y a mí me encantó porque no solo hacía las intervenciones en vivo, sino también producía contenido para distintos medios. Fue una gran experiencia.

¿Cómo te sientes al sustituir a Vanessa De Roide en esas funciones?

No lo veo así. Ella tiene su espacio fijo en Sábado Gigante. Nuestra Belleza Latina pasó por una nueva etapa y me alegra ser parte de esos cambios.

¿Qué opinas acerca de los cambios que dejaron fuera a Giselle Blondet y Julián Gil?

Como en todas las empresas surgen cambios, asimismo pasa en la televisión. Los cambios son para favorecer a las chicas; para que luzcan mejor y el público disfrute más. Entran personalidades talentosas y queridas como Chiquiquirá Delgado, Pedro Moreno, Alejandra Espinosa, Alicia Machado y Denise Quiñones. Todo se hace con el público en mente y estoy seguro de que les va a gustar.

¿Cuánta interactividad tendrás con las chicas? ¿Entrarás a la mansión?

Todas las semanas tendré acceso a los invitados especiales, ensayos y a la mansión de la belleza.

Estoy pidiendo que me pongan una cama allí con las niñas. Creo que no me van a dejar, pero lo voy a pelear. Al ser un reality, las concursantes están confinadas a vivir sin comunicación. Entonces, funcionaré como un enlace para que ellas sepan las inquietudes del público.

¿Cómo te sientes al representar a Puerto Rico en el show?

No lo veo a través de ese cristal de nacionalidades.

Cuando estoy acá soy uno más. Solo hago mi trabajo, pero me alegra muchísimo cuando siento el respaldo de mi pueblo.

¿Qué el público verá en Nuestra Belleza Latina Extra y cómo acceden al contenido?

Es un after show oficial de la gala, el cual estaré trabajando junto a Alejandra Espinosa. Ahí tendremos las primeras reacciones de las participantes, el jurado y todos los invitados. Deben acceder a uvideos. com para ver streaming Nuestra Belleza Latina Extra.

¿Nos adelantas alguna novedad para las redes de NBL?

Podrán formar parte de la conversación en #NBL y, queremos que nos envíes sus preguntas para las chicas a #NBLpregunta, pues los jueces estarán utilizando algunas de ellas en el programa. El show no se acaba con la gala, durante toda la semana se estará compartiendo contenido exclusivo en las redes sociales. Únete a la conversación de Nuestra Belleza Latina vía:

Foto: Univisión

@NuestraBelleza y @ReinaNBL/ Hashtag #NBL y #NBLpregunta /NuestraBellezaLatina

@NuestraBellezaLatina

Escríbele directamente a McConnie en: Twitter e Instagram: @carlosmcconnie Facebook: carlos mcconnie

Nuestra Belleza Latina Todos los domingos, 8:00 PM Canal: 168

Nuestra Belleza Latina EXTRA Chiquinquirá Delgado, Pedro Moreno, Alejandra Espinosa, Denise Quiñones y Alicia Machado

Domingos al finalizar la gala Accede a: www.uvideos.com

visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 9

Variedades

Guerra ces de Jue z Maldonado Por: Cesiach Lópe es/NBC Fotos: Getty Imag

y Blake para Adam Levine separadas os sillas están de la competencia os de estas cuatr y únicos ganadores nstantes co Aguilera y Cee Shelton, los jueces acompañan Christina s lo , usualmente on dos nuevas The Voice. A estos ograma se unier pr del orada ornan como la cuarta temp sexta edición ret esta Lo Green. Pero, en para y Usher, quienes en el 2013. estrellas; Shakira les dejó su debut que experiencia jueces con la

D

10 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

Shakira

Adam

para esto su primer título y, puestos a llevarse dis n cantantes s ne tre vie a s o bo iad Am ke, quien ha gu Bla ra nt o co o nd itie o ha lograd lo mism estarán comp ia, mientas que Adam nc ete mp co la de al título en dos ocasiones. emisión del popular el estreno de la sexta n co o ton a e, nscurrido qu to Es por es en de cómo ha tra hacemos un resum , ice las de los Vo sil e las Th en lity o rea escenario, sin el e br so no , fos un la guerra de tri talentosos jueces.

Variedades

am Adam Team Blake vs. Te

Blake

Usher

io en el 2011, y en o Adam iba tras el Esta competencia dio inic oreó la exquisita En aquella ocasión, no sol sumaron Shakira y sab les ine se Lev po m su estreno, Ada cetro, pues al gru cias al talento del ntes querían llegar sensación de la victoria graun joven nacido en Usher. Los jueces debuta Aún contra viento concursante Javier Colón,de padre dominicay quedarse con el título. or, pues Danielle los Estados Unidos, pero su dulce voz cony marea, Blake salió venced porada del show. no y madre boricua que con del show.

Bradbery ganó la cuarta tem quistó la primera temporada ine vino con fuerza En la quinta emisión, Lev ntos para poder ró empatar log ke Bla tale n, s ció jore edi me a und los Para la seg a llevarse nte lo logró grae Paul, un joven con el triunfo de Jermaninresionante, quien destronar a Blake y, finalme n; ganadora de Chi imp ne al s a la voz de Tessan con una fuerza voc cia ia Alic de a rist porada de este cor tem previo a la competencia fue la quinta y más reciente .

Keys. programa sesu ró log ke porada? ¿EmpaBla ada En la tercera tempor ¿Qué pasará esta sexta tem de voz la a s cia er título? ¿Blake gra terc gundo título consecutivo quien fue vocalista tará Adam Levine con un su cuarto ganador? e, con Pop era ee ant sad del Cas su la joven ampliará n a dar la sorpresa, da de pop rock Hey y compositora de la ban o ¿Shakira y Usher vendrána Aguilera y Cee Lo, isti Monday. adelantándosele a Chr invencibles Adam y ganándole un título a los ntriu dos los a ido Para la cuarta edición, debcursantes de Blake, Blake? fos anteriores de los con codiciado entre los ca la competencia, s má el ya el cantante era Habrá que seguir de cer enarios será el que ali“riv rta cie ó cre se participantes. Además, ser los únicos juepara saber cuál de estos escisión del reality The dad” entre él y Adam, porw. Entre ellos nació ocurrirá en esta sexta em ces con victorias en el sho o”, pero no faltan Voice. una relación de “amor y odi s? los besos y abrazos...

Y tú, ¿a qué equipo te une

The Voice

Lunes y martes, 9:00 PM Canal: 176

visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 11

Series

AbramsBELIEVE+ Cuarón LA FÓRMULA DE

Por: María Estevez Fotos: Suministradas

Dos de los hombres más poderosos de Hollywood se unen para crear la serie Believe. Hablamos de J.J. Abrams, guionista de hitos como Lost o Revolution y director de la nueva saga Star Wars; y Alfonso Cuarón, realizador nominado al Oscar por la película Gravity.

“Conocí a Alfonso hace 20 años y, desde entonces, he querido desesperadamente trabajar con él.

Admiro todas las películas que ha hecho” nos explicó Abrams, quien reconoció que la serie era idea del realizador mexicano: “recibir su llamada fue un momento mágico, cuando me contó lo que quería hacer me pareció una oportunidad excitante e imposible dejarla pasar” confesaba JJ. La nueva serie de ciencia ficción se convierte en la primera incursión del cineasta mexicano en la televisión. Cuarón, además de coautor del libreto, se pone detrás de las cámaras del piloto de la serie.

Un poco de la trama Desde los dos años, Bo (Johnny Sequoyah) tiene poderes mentales, como la levitación, la telequinesia o la capacidad para controlar la naturaleza, y es educada por un grupo llamado “los verdaderos creyentes”. Ahora, la niña huérfana tiene diez años, sus poderes son más fuertes y, por tanto, la amenaza es más peligrosa. Con su vida y futuro en peligro, “los verdaderos creyentes” buscarán a la única persona capaz de protegerla. Se trata de Tate (Jake McLaughlin), metido injustamente en el corredor de la muerte por un delito que no co-

12 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

metió, quien será reclutado para proteger a Bo. Juntos, emprenderán un viaje en el que deberán confiar plenamente el uno en el otro. Tate y Bo transformarán las ciudades por las que pasan, mientras huyen de las fuerzas siniestras que quieren atrapar a la niña.

Más allá de la trama, lo que hace realmente atractiva esta nueva serie es poder disfrutar del talento del dúo Cuarón-Abrams. “Creo que era el momento adecuado para hacer una serie. Acababa de terminar Gravity y quería involucrarme en algo donde la gente no estuviera flotando en el espacio” confesó entre risas el director,

Series

a lo que Abrams replicó “pero Alfonso ¿no has visto el tráiler?, la protagonista está flotando”. En realidad lo que el mexicano deseaba explorar era la relación entre un adolescente y una niña como si fueran padre e hija “ella guarda un misterio, él la protege.

Son una extraña pareja que busca refugio.

Ambos se ayudan y curan sus heridas”.

Según Abrams “Believe es como el primer capítulo de una novela de terror de Stephen King. Cada semana vamos a ver a Bo ayudando a quien lo necesita, pero al mismo tiempo se irán revelando elementos mitológicos”. En definitiva, parece que Believe sigue el rumbo de series como Fringe o Person of Interest. “Veremos capítulo a capítulo cómo evolucionan los personajes y, como en Fringe, el desarrollo de su propia mitología”. Believe intenta llevar el estilo cinematográfico de Cuarón a una serie televisiva. “Nos hemos acercado al primer episodio como si se tratara de una película. El corazón de la serie son las emociones, ya que trata de evocar lo que significa la familia, pero no nos olvidamos de los efectos súper naturales que mantienen al espectador enganchado”, concluyó Cuarón.

El corazón de la serie son las emociones, ya que trata de evocar lo que significa la familia.

-Alfonso Cuarón-

Believe

Domingo 16, 9:00 PM Canal: 176

visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 13

El mejor contador de cuentos

Variedades

“Si JLo, Madonna y Michael Jordan tienen su fragancia, ¿por qué yo no puedo tener la mía? Se va a llamar “Ja”, by Luis Raúl. Ya lo veo: la gente llegando a Penney’s, Pitusa y Walgreen’s a comprarla; a las “blancas” de Guaynabo decirle a sus amigas, ¿nena qué llevas puesto?... ¡huele maravilloso! “Ja”. ¿Cómo? “Ja”, ¡el perfume de Luis Raúl!

A

sí pensaba y soñaba ese inquieto y talentoso ponceño, Luis Raúl Martínez Rodríguez, a quien de cariño le decíamos Luis Raúl. Un hombre tan cómico que, en serio, pensaba tener su línea de perfumes.

Como compañero de trabajo, socio y amigo, “Luisra” podía pasar muy a prisa de ser un travieso Pitufo a un incontrolable Angry Bird. Su afán por la perfección, su respeto al público y gran amor por el oficio del monólogo teatral, le generaba una energía única y, una vez se paraba en el escenario, se convertía en un coloso del humor, el mejor contador de cuentos que he visto en el mundo.

Luis Raúl estaba destinado a ser grande y, a la vez, eterno en el recuerdo de todo aquel que alguna vez se asomó por su espectáculo de stand up en vivo o por televisión.

Fue depurando su estilo de forma tal, que se convirtió en el número uno del monólogo teatral en Puerto Rico. Sentó pautas con cada uno de sus es-

14 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

Por: Rafo Muñiz Foto: Suministrada

pectáculos en vivo, los cuales fueron grabados para la televisión, siendo DIRECTV el medio que usualmente le presentaba al televidente cada nueva y exitosa propuesta.

Curiosamente, Luis Raúl pasó de ser un exitoso actor de televisión, donde dio vida a icónicos personajes como Piquito, Tito Parpados, El bebé y Junito Poppy Love, a ser el mayor vendedor de taquillas para una puesta teatral en la historia moderna de la escena boricua.

Nosotros, el público, cual entusiasta feligresía, regresábamos al templo de la risa (el teatro) cada vez que nos convocaba a ver por qué Lo Pasaron por la Piedra, conocer si era verdad que Lo tenía largo y se lo cortaría, el pelo, a confirmar si La cosa está pelúa y a reírnos y entretenernos con Chiquito pero Juguetón. Dicho proyecto se convirtió en una película que, en su momento, no solo estableció récord de venta para un film cómico en el mercado nacional, si no que le mereció una selección para el New York Film and Video Festival (2009), logrando el galardón a la mejor película cómica.

En la trama de Chiquito pero Juguetón, Luis Raúl anuncia que se retira, y sus personajes panickeados por su inminente desaparición, deciden secuestrarlo para evitarlo. Esos personajes pueden estar tranquilos, vivirán no solo en el recuerdo de cada fanático, sino que quedarán impresos para siempre en los múltiples especiales de televisión que nos dejó.

Variedades

Lo cierto es que siempre pensó en grande, pero a ese que conocí nunca se le ocurrió que su inesperada partida a destiempo dejaría una tristeza y un sentido de vacío tan grande en todo Puerto Rico. Desde que nos dejó, añoramos su forma particular de contar cuentos.

Cual exquisita, apasionada y seductora fragancia, Luis Raúl nos embriagaba, hipnotizaba y, entre otras cosas, nos sacaba desde el centro del pecho un estruendoso y sanador… “Ja”… “ja-ja”.

visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 15

Variedades

La Voz Kids

Kids Choice Awards

Alexandra de Noche

La segunda temporada de este reality, competencia que rompió récords el año pasado, regresa con la cantante Natalia Jímenez como nueva entrenadora musical, junto a Prince Royce y Roberto Tapia. Los participantes deberán superar desde la audición a ciegas y la ronda de batallas hasta la etapa de shows en vivo. ¡Que gane el mejor!

¡La premiación más “pegajosa” de la televisión reúne a los más grandes de Hollywood, incluyendo a Josh Duhamel, Christina Aguilera, Katy Perry y One Direction! Aquí los niños mandan y honran a sus favoritos del cine, la música, los deportes y la televisión. Esta edición 27 contará con Mark Wahlberg como anfitrión.

La reconocida presentadora de televisión, Alexandra Fuentes, ahora cuenta con su propio programa de televisión. En este, cuenta con invitados del mundo del entretenimiento, con los que aborda desde temas livianos hasta asuntos de mayor seriedad. ¡Disfruta de la compañía de Alexandra y de su chispeante personalidad!

Estreno: Domingo 23, 8:00 PM

Sábado 29, 8:00 PM

Lunes a viernes, 11:00 PM

Canal: 322

Canal: 162

ADEMÁS...

Canal: 162

The Oscars Domingo 2, 8:00 PM Canal: 172

Nuestra Belleza Latina Recréate con el drama, las competencias de talentos y el concurso de belleza más excitante en el que los televidentes decidirán quién triunfará. Este año los tres nuevos anfitriones serán Chiquinquirá Delgado, Pedro Moreno y Alejandra Espinoza , quienes ofrecerán los detalles más íntimos del evento. ¡Denise Quiñones será una de las madrinas de este concurso!

Dancing with the Stars Estreno: Lunes 17 Para horarios consulta tu guía Canal 161

Todos los domingos, 8:00 PM

Canal: 168

16 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

Cosmos: A Spacetime Odyssey Estreno: Domingo 9, 9:00 PM Canal: 170

Series

Mind Games (Nueva serie) Los hermanos Ross y Clark Edwards, socios de la empresa Edwards & Associates, pueden influenciar en cualquier situación que altere la vida de sus clientes. Con un poco de ciencia, una pizca de estafa y un puñado de trucos mentales Jedi, lograrán realizar los sueños de sus clientes y desaparecer sus pesadillas.

Todos los martes, 11:00 PM

Canal: 172

Crisis (Nueva serie) Los hijos de las familias más poderosas de Washington, D.C. son secuestrados durante una gira escolar organizada por la exclusiva escuela Ballard High. El golpe toca de cerca a un grupo elite de empresarios y políticos, quienes se preguntarán cuán lejos llegarían para salvar a sus hijos.

Estreno: Domingo, 16, 10:00 PM

Canal: 176

Resurrection (Nueva serie) Jacob, un niño de ocho años, despierta en una provincia rural de China sin saber cómo llegó allí.

Al regresar a su pueblo natal en Arcadia, Missouri, sus padres Henry y Lucille, quienes hace 30 años sufrieron su muerte, quedarán consternados al verlo. El pastor Hale buscará una razón espiritual que explique el fenómeno.

Estreno: Domingo 9, 9:00 PM

Canal: 172

Believe (Nueva serie) Bo tiene dones que no puede controlar: levitación, telequinesis y la habilidad de manipular la naturaleza. Ahora que sus poderes son más fuertes, la persiguen fuerzas malvadas que desean utilizarlos para controlar el mundo.

La niña huye con Tate, un prisionero que cumple cadena perpetua injustamente. Ambos dejarán atrás las fuerzas siniestras que buscan a Bo. Estreno: Domingo 16, 9:00 PM

ADEMÁS...

Canal: 176

Bates Motel Estreno: Lunes 3, 10:00 PM Canal: 256

Once Upon a Time Estreno: Domingo 9, 8:00 PM Canal: 172

Suits Estreno: Jueves 6, 9:00 PM ET Canal: 246

The 100 Estreno: Miércoles 19, 9:00 PM Canal: 178

visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 17

In The Zone

Prince Royce Mucho mรกs que una voz Por Julitza Cardona Gonzรกlez Fotos: Omar Cruz

18 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

In The Zone

Lanzó su primer disco en el 2010, pero su carrera ha estado repleta de éxito. Sin lugar a dudas, Prince Royce empezó con el pie derecho en la industria del entretenimiento. Este carismático artista no solo compone y canta sino que nuevamente es coach de uno de los realities

La Voz Kids. Sobre esta participación, el resto de sus planes, su concierto en la Isla y más habló con ZONE. ¡Entérate! más populares de la televisión:

Háblame de tu experiencia con La Voz Kids y cuéntame qué es lo mejor que te llevas de este reality.

Me llena el corazón de felicidad. Haciéndolo llevo algo positivo, ser parte de su vida (los competidores) y son historias diferentes. Me llevo mucho. ¿Por qué aceptaste este reto?

Es que al verlos entre sus 13 a 15 años con el mismo sueño que yo, me veo cuando tenía esa edad cantando en la ducha. Pero, no tenía a nadie que me dijera cómo hacerlo. Aprendí en la calle, en los karaokes. Me hubiese gustado tener esa oportunidad. ¿Esperabas repetir como coach en La Voz Kids?

No lo pensé mucho por el schedule, regresé feliz. Los niños son bendiciones y siempre traen algo diferente. Es un programa familiar con historias reales para sonreír o llorar. Escuchamos solo su voz, no evaluamos ropa, físico o historia, eso es lo bonito. ¿Cuáles son tus expectativas ahora, ya que fuiste el mentor de la pasada ganadora?

Tengo más experiencia, conozco más las reglas del show, sé cómo hacer un poco más y quiero cambiar cosas pequeñas. Quizás tener en mi grupo más variedad de géneros, tener una buena estrategia, una buena canción. Estar más pendiente y ser más detallista. ¿Tienes alguna anécdota en particular que hayas vivido este año?

Con cada historia uno aprende más de los niños. Son chicos con historias fuertes, que han pasado por mucho, algunos no tienen padres. Son historias que uno dice wow no puedo creer que pasó eso y está cantando por un sueño y tiene ese valor. ¿Cómo ves la competencia?

Está más fuerte, el nivel de talento ha subido, la química entre coaches es buena. Grabamos en Universal Studio, es una producción más grande. Los niños se sienten cómodos, juegan y están más a gusto.

Paulina Rubio no está en el show, ¿cómo crees que le irá a Natalia en esa silla?

Le va bien, ella ha hecho buen trabajo. Definitivamente, es otra persona y extraño a Paulina también. Pero, nos llevamos bien y la química es buena. El público es el único que puede decidir eso.

visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 19

In The Zone

“He sido muy afortunado y he logrado muchísimo en esta industria y muy rápidamente, pero aún mi carrera está en su infancia, y falta mucho por hacer y lograr. Es tan sólo el comienzo”.

20 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

In The Zone

¿Cuál es la canción y álbum favorito que más te define?

Corazón sin Cara es la canción que más que me gusta y cambia vidas porque habla de la belleza interior. El disco es Soy el mismo, no sé si es porque es nuevo, pero estoy muy orgulloso de este. ¿Cuáles son tus aspiraciones en esta industria?

Estoy trabajando un disco en inglés con un poco de español. Quiero llegar a una audiencia diferente. También entrar al mundo de la moda, un perfume, abrir mi propia disquera y darles break a los jóvenes. Actuar en películas, pero dando un paso a la vez.

Sé te gustaría trabajar con Marc Anthony y Shakira. ¿Con quién más?

Hay sorpresas en mi álbum en inglés, pero nunca hablo de las cosas antes de que ya estén 100 por ciento confirmadas. Siempre he querido colaborar con Juan Luis Guerra, para mí sería lo máximo. ¿Cuáles son tus planes y expectativas con el concierto que darás en marzo aquí en la Isla?

De verdad, un sueño hecho realidad, un gran reto para mí. Cantaré canciones de todos mis discos, voy con la banda completa, luces, vídeos. Hasta ahora no hecho un show del calibre del Choliseo. ¿Cuál es la clave de tu éxito?

Puede ser la canción, la voz, el género, pero realmente, la clave son los fans. Puedes tener la composición más grande, pero sin público y apoyo no es nada.

Has recibido muchísimas distinciones, ¿cuál de estos premios te ha llenado más, y cuál otro anhelas conquistar?

No hay uno más importante que otro. Pero, en el 2012, obtener el Billboard de la Música Latina como compositor del año fue una sorpresa. ¡Wow me sentí acomplished! Mi próximo reto, en premios, es ganar un Grammy o Grammy Latino.

Siempre hablas de tu crianza en Nueva York, donde vendías celulares… ¿cuán determinante ha sido en tu vida?

Ha sido clave, criarme en Nueva York, saber lo difícil que es ganarse un dólar y lo que cuesta un trabajo me hace apreciarlo más. Me siento bendecido de que mis fans pueden salir adelante y que vean en mí que se puede obtener las cosas con mucho trabajo. La comunicación con mis padres y pensar las cosas dos veces me ha ayudado muchísimo. Ellos tienen mucho que ver. ¿Qué has aprendido de la industria musical?

Uff, muchísimas cosas. Es bueno ser estratégico en tu carrera, pero también dejar fluir las cosas porque casi todo pasa por algo. He sido muy afortunado y he logrado muchísimo en esta industria y muy rápidamente, pero aún mi carrera está en su infancia, y falta mucho por hacer y lograr. Es tan sólo el comienzo.

La Voz Kids

Todos los domingos, 8:00 PM Canal: 162

visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 21

Prince Royce

Deportes

Aprend铆

como se siente

perder Por: Cesiach L贸pez Maldonado Foto: Getty Images

24 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

Deportes

En el mundo del boxeo, los verdaderos guerreros son aquellos que, a pesar de haber perdido la batalla, se levantan y enfrentan al siguiente enemigo con mayor ímpetu. Pues en el negocio del ensogado: the show must go on.

Saúl “Canelo” Álvarez, quien Este es el caso de

tuvo su última aparición sobre el cuadrilátero aquel 14 de septiembre del 2013 en el MGM Grand en Las Vegas, Nevada. Allí, todos los presentes fuimos testigos de cómo el estadio entero vitoreaba al invicto mexicano con la esperanza de que destronara al invencible Floyd Mayweather Jr. Al final de los 12 asaltos Canelo estaba de pie, pero la esperanza de victoria se había perdido, al igual que sus títulos superwélter del WBC y de la WBA. Canelo salió derrotado por decisión mayoritaria; perdiendo así su pase directo a la “gloria”.

Sin duda, ese primer revés en su carrera profesional caló hondo en el corazón de este guerrero mexicano. “Cuando subes al cuadrilátero no sabes qué va pasar. Siempre se espera algo, pero (la derrota) me pegó en el orgullo”, indicó Álvarez en entrevista EXCLUSIVA con ZONE.

A pesar de no haber logrado la victoria, ese traspié le ha servido en esta etapa de su carrera. “Me encuentro en un momento de madurez. Aprendí como se siente perder y puedo aprender mucho de eso”, aseguró el púgil, quien no niega, como guerrero al fin, querer cobrar venganza ante Mayweather. “Quisiera tener esa oportunidad (revancha).

Eventualmente, quiero tener esa pelea otra vez”.

Nueva batalla El púgil mexicano, considerado por la revista The Ring como uno de los mejores boxeadores libra por libra, tiene un nuevo reto cuando se enfrente al mexicano Alfredo “Perro” Angulo en el mismo escenario donde perdió su invicto (MGM Grand). Este nuevo contrincante representó a México en los Juegos Olímpicos del 2004 y es de la misma cepa de peleadores que Oscar de la Hoya maneja

en su empresa Golden Boy Promotions. “Él (Angulo) es un peleador fuerte que siempre va al frente.

Nosotros tenemos que tener una buena preparación y obviamente cuidarnos de todo lo que tiene. Hay que estar listos en ese momento”, comentó Álvarez.

Por otro lado, en esta pelea no habrá un campeonato de por medio pero, aún así, Canelo asegura que será un combate interesante y que tiene una gran motivación para ese 8 de marzo. “Es la mejor pelea para la gente y lo que me motiva es, obviamente, el orgullo”.

Ahora Canelo tendrá la oportunidad de recuperarse de su primera derrota cuando suba al cuadrilátero para enfrentarse a Angulo. Esta será su reivindicación, de cara a continuar probando que sigue siendo uno de los grandes del boxeo de nuestros tiempos.

Álvarez vs. Angulo Sábado 8, 10:00 PM Canal: 660

visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 25

Deportes

Canelo vs. Angulo La superestrella de boxeo, Canelo Álvarez, se enfrentará cara a cara contra el poderoso púgil Alfredo “El Perro” Angulo. Este explosivo combate de 12 asaltos se llevará a cabo en el MGM Grand de Las Vegas junto a otras tres peleas de título mundial. ¡No te las pierdas!

Sábado 8, 10:00 PM

Canal: 660

MLB Los Yankees se despidieron de Robinson Cano y Alex Rodríguez, pero obtuvieron a Carlos Beltrán y el codiciado Masahiro Tanaka para destronar a su némesis, los Red Sox de Boston, campeones de la pasada campaña. ¿Regresará a su gloria la novena del Bronx? ¡Vive cada “hit” de la mejor acción en el diamante!

Para días y horarios consulta tu guía

Canales: 161, 645, 648 y 656

UFC 171: Hendricks vs. Lawler Un nuevo campeón de las 170 libras será coronado cuando Johny “Bigg Rigg” Hendricks choque con “Ruthless” Robbie Lawler por el título vacante. Además, el ex campeón interino Carlos “The Natural Born Killer” Condit, buscará la gloria al enfrentarse a Tyron “The Chosen One” Woodley. ¡Vive la acción del octágono!

Sábado 15, 10:00 PM

Canal: 664

Puerto Rico Open Bajo el lema “más que un juego, una experiencia”, el Puerto Rico Open 2014 se prepara para impresionar a los miles de aficionados del golf en la región. Cientos de jugadores internacionales se reunirán en el Trump International Golf Club en el evento deportivo, y de entretenimiento, más grande del Caribe. ¡Sé parte de la historia!

Del 6 al 9 de marzo Para horarios consulta tu guía

ADEMÁS...

Canal: 654

NBA Para días y horarios consulta tu guía Canales: 172, 244, 645 y 653

Wrestlemania Domingo, 6 de abril, 8:00 PM Canal: 662

26 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

BNP Paribas Open 6 al 15 de marzo Canal: 652

*Para ordenar los eventos Pay Per View llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com

Deportes

Seth Rollins Un escudo sobre el ring

Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Suministradas WWE

Desde el 2012, en las cuerdas del cuadrilátero de la WWE se siente la presencia de un escudo que dice “luchar contra la injusticia” en la empresa de lucha libre más famosa del mundo.

Detrás de ese escudo hay tres poderosos combatientes que forman el peligroso trío llamando The Shield. Les hablamos de Roman Reings, Dean Ambrose y Seth Rollins, quienes jugarán un papel importante en la historia cuando suban al cuadrilátero en el evento más esperado del año, WrestleMania 30.

A

y la oportunidad de hacer el equipo. Todos sabíamos lo que éramos capaces de hacer y que no íbamos a perder una buena oportunidad.

Así formamos The Shield.

¿Cuándo descubriste tu interés por la lucha libre?

Desde que era pequeño fui fan de la WWE y no me visualizaba haciendo otra cosa en mi vida que no fuese luchando. Entonces, cuando terminé la escuela comencé mi entrenamiento sobre el ring con la meta de llegar a la WWE.

¿Cuál ha sido tu momento más importante sobre el cuadrilátero?

Diría que nuestro debut en el Survivor Series 2012, pues el impacto se sintió inmediatamente cuando interferimos en el combate principal.

Esa fue la primera vez que los fans sintieron el poder de The Shield. También, en WrestleMania 29 abrimos el show frente a 80 mil personas y fue una de las experiencias más surrealistas; apenas puedo explicarlo.

provechando el gran compromiso que tienen, ZONE entrevistó en EXCLUSIVA a Seth Rolllins, quien nos habló de sus inicios en el deporte y lo que significa ser parte de este “escudo justiciero”. ¡Entérate lo que nos contó!

¿Cuán duro se te hizo el trayecto hacia la WWE? No hay nada más alto que la WWE, así que por supuesto que fue muy difícil llegar a este nivel.

Ha sido una buena travesía de 9 años y estoy mirando hacia el futuro para seguir aquí muchos años más. ¿Cómo te unes a Dean Ambrose y Roman Reigns?

Los tres somos personas muy confiadas en nuestro talento. Dean, Roman y yo fuimos los mejores de NXT cuando se dio el momento

28 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

¿Qué significa participar nuevamente en un WrestleMania?

WrestleMania es, obviamente, el evento más grande que hacemos todos los años y el haber estado sobre el ring en WrestleMania 29 fue absolutamente increíble, por lo que WrestleMania 30 en Nueva Orleans no debería ser diferente. ¿Sabes a quién te enfrentarás en WrestleMania?

No, pero estamos listos para quien sea.

Deportes

¿Cuál es tu meta en la WWE? Cargar el campeonato de la WWE, pues eso significa que estás en el tope de la compañía. ¿Qué haces en tu tiempo libre?

Me gusta trabajar mi físico; hago crossfit y entreno de 5 a 6 días a la semana. También disfruto jugando vídeo juegos y escuchando música metal y hard rock. ¿Planes aparte de tu carrera como luchador?

Honestamente no estoy seguro. Ahora mismo no me imagino haciendo otra cosa que no sea pelear. Estoy enfocado en lo que tengo por delante en la WWE. Mensaje para tus fanáticos…

Believe in The Shield!

Sígue a Seth Rollins en… @WWERollins

WrestleMania 30

Domingo, 6 de abril, 7:00 PM Canal: 662

visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 29

Deportes

Danny Santiago A otro nivel Por: Cesiach López Maldonado Foto: EFE

Él comenzó en los “12 magníficos” en 1996 y, desde entonces, nos ha representado dignamente a nivel internacional. Además, tiene en su resumé el haber jugado en la NBA y en ligas de países como España, Italia, Turquía y Bélgica. Pero Daniel Gregg Santiago Lynn, mejor conocido como Danny Santiago, hoy por hoy es una de las figuras claves de nuestro Baloncesto Superior Nacional (BSN). n esta Liga, Santiago ha logrado saborear el campeonato en tres ocasiones; en el año 2009 con los Vaqueros de Bayamón y, luego con los Capitanes de Arecibo en el 2010, franquicia con la cual logró dos títulos de manera consecutiva (2010 y 2011).

Ahora Danny lleva su experimentada carrera a otro nivel, ya que recientemente se unió a la tradicional franquicia de los Cangrejeros de Santurce, donde no solo va en busca de rebotes, donqueos, victorias y campeonatos, sino también se abre paso para ejecutar dos roles de manera simultánea.

Esto porque la gerencia de Santurce desea que Danny aporte ofensiva y defensivamente, pero también sea parte del área técnica del juego. Así las cosas, Santiago tendrá un rol dual; será un jugador-coach que asistirá al dirigente Paco Olmos y a Rolando Hourruitinier (asistente técnico).

“Me estoy preparando también para mi futuro después del baloncesto. Creo que todavía voy a estar metido en la liga de baloncesto, pero como coach, quizás.

Gracias a Angelo y a Paco que me dieron la oportunidad de empezar aquí en Puerto Rico. Quiero tener la experiencia de ser coach y creo que con Santurce va a ser un paso muy importante para mí y también para el equipo”, comentó en entrevista con El Nuevo Día.

Danny también forma parte del equipo que Olmos y Hourruitinier tratarán de llevar hasta las primeras posiciones en el Mundial España 2014. Así que tienen tiempo para acoplar aún más su química y, quién sabe si Danny cuando se despida de la acción en canchas internacionales, siga estando muy cerca de la franela boricua.

Baloncesto Superior Nacional Estreno: Sábado 29, 8:00 PM

¡Partidos EXCLUSIVOS! Sábados: 8:00 PM / Domingos: 7:00 PM Canal: 161 visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 31

32

33

Música

Jennifer López Humana antes que ídolo Por: María Estévez Fotos: Suministradas por FOX

Sin duda, he alcanzado el éxito, pero no me olvido que tengo debilidades.

Creo que en este momento me acepto más a mí misma.

34 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

Música

En el hotel Langham de Pasadena la cantante, actriz y productora Jennifer López aparece majestuosa. Desde el mes de enero regresó como juez del popular reality de American Idol; panel que abandonó el año pasado. Escoltada por los cantantes Keith Urban y Harry Connick Jr. con quienes comparte protagonismo en el show, Jennifer confiesa disfruta estar de vuelta en un programa que le divierte y admira. Con unas piernas de escándalo, una melena impecable y contestando rápidamente a cada pregunta, López demuestra que su tiempo es oro y hay que aprovecharlo. ¿Puedes comparar tu experiencia pasada con este nuevo año de American Idol?

Definitivamente es diferente. Con Steven y Randy era una cosa y con Keith y Harry otra pero, para ser honesta, hay una similitud, pues me encanta ir a trabajar cada día. Por eso he vuelto, soy fan del show como juez y como audiencia.

¿Por qué no quisiste volver el año pasado?

Fue una de esas decisiones difíciles. Tenía interés en hacer una gira internacional, producir la serie The Fosters y era el momento de dejarlo. Tomar la decisión de regresar también ha sido difícil, pero de algún modo he encontrado tiempo para hacerlo.

¿Qué tienes en común con Keith Urban y Harry Connick Jr.?

Tenemos un corazón similar y nuestros sentimientos por lo que hacemos se parecen. Amamos la música, a nuestros hijos, somos muy familiares y personas antes que artistas.

¿Qué sientes cuando un participante te canta tus canciones?

Es halagador, entiendes que te admiran y que son fans de tu música. En el momento me da vergüenza y luego me siento bien por inspirar a alguien a cantar.

¿Por qué decidiste producir The Fosters?

Cada vez que elijo participar en un proyecto trato de retarme a mí misma.

Cuando leí el guión de The Fosters, descubrí una serie inteligente, de actualidad, divertida y con mucho corazón.

Para mí era importante mostrar la sociedad actual. Creo que la idea de la familia perfecta no existe. Mi propia familia es un ejemplo de lo que digo. Soy una madre divorciada y mis hijos no tienen a su padre en casa. Todos deseamos darles a nuestros hijos lo mejor, pero no quiero culparme por no darle a los míos una casa con padre, madre y perro.

¿Es cierto que tu género favorito son las comedias románticas?

Sí, me encantan. En What to Expect When You’re Expecting mostramos una historia divertida, el embarazo desde muchos puntos de vista y cómo lo viven los hombres al lado de una mujer. Creo que los últimos 20 minutos del filme, tengas o no tengas hijos, son sensacionales porque están dedicados al amor y la familia.

Tu vida personal está en un gran momento, igual que tu carrera. ¿Qué nos puedes decir?

Dejemos a un lado la vida personal, porque yo he tenido mis baches a lo largo del camino (se ríe). No es extraño para nadie lo que ha sido mi vida porque, gracias a los medios, todo el mundo

visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 35

Música sabe por lo que he pasado. Me gustaría mantener mi corazón más guardadito, pero no me quejo porque sé que estoy tocada por la varita de la fortuna. He tenido mucha suerte, una educación maravillosa y supe mantener mis pies en el suelo cuando mi vida despegó y se convirtió en una vorágine. A pesar de lo que he vivido, me considero una persona humana, con muchos valores y sencilla.

Sin duda, he alcanzado el éxito, pero no me olvido que tengo debilidades. Creo que en este momento me acepto más a mí misma. El hecho de ser madre te ayuda a crecer. Para eso estamos aquí, para vivir, aprender y amar.

¿Quiénes son tus ídolos en la interpretación?

Siempre he sido una gran admiradora de Jodie Foster por su calidad de actriz. Me gusta Barbra Streisand, porque además tiene mucho talento para la música. También debo incluir a Robert DeNiro que es un campeón de la actuación.

Amamos la música, a nuestros hijos, somos muy familiares y personas antes que artistas.

36 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

¿Cómo describirías este momento de tu vida?

Es frenético. Desde que empecé a ensayar para mi gira estoy saturada de trabajo. A eso le tengo que sumar mi participación en American Idol.

¿Te asusta envejecer?

No. Empecé a pensar en ello de tanto que me lo preguntan, pero trato de no pensar en los años.

¿Por qué país sientes debilidad?

Sin duda por Puerto Rico. Soy descendiente de puertorriqueños y me fascina San Juan. Uno de mis paraísos es Bahía

Música Beach en Río Grande. Allí voy con mis hijos y disfrutamos de la naturaleza con la privacidad que esta propiedad nos ofrece. También me gusta mucho el Hotel Convento en el Viejo San Juan.

¿De quién has recibido el mejor consejo?

De mi madre, cuando en mi primer trabajo estaba en Europa haciendo un musical y no me dieron el papel que yo quería. En los ensayos me escape llorando a llamarla y me dijo; “no quiero que vuelvas a llamarme llorando. Si vas a formar parte de esta industria es mejor que te endurezcas. No

puedes llorar cada vez que no te den el papel que quieres”. Y tenía razón, porque me ha sucedido muchas veces (ríe).

¿Quieres decir que eres una mujer fuerte?

Cuando estoy con mis hijos me derrito, pero cuando tengo que ser fuerte y dura lo soy.

¿Crees que la industria de la música y del cine es cada vez más difícil para la gente que empieza?

Creo que vehículos como American Idol son muy buenos porque es muy dura la competencia, pero está concentrada en convertir a un músico en una estrella y esa es una gran oportunidad que antes no existía. Ahora existe mucha más presión que antes en los jóvenes que empiezan. No sé si sería capaz de resistirlo, y eso que créeme que soy una luchadora.

American Idol

Todos los miércoles y jueves, 9:00 PM Canal: 170

The Fosters

Todos los lunes, 9:00 PM ET Canal: 252

visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 37

Cocina

Don Candi,Fajardo

De

LA RANCHERA, Aguas Buenas

chinchorro

Por: Julitza Cardona González Fotos: Suministradas

¿Quién no se ha ido un fin de semana a chinchorrear? Sin lugar a dudas, hacerlo se ha convertido casi en una costumbre boricua. Pero, si ya no quieres repetir la ruta habitual, el respetado y gran maestro del arte culinario, Wilo Benet, será tu mejor guía.

S

e trata de la nueva temporada de Sabor a Wilo Chinchorreando, que estrena este mes por OnDIRECTV. El chef, propietario del Restaurante Pikayo en el The Condado Plaza Hilton, nos contó que luego de sus dos temporadas de Sabor a Wilo se siente “excelente por esta oportunidad no solo de expresar mis reacciones e interpretaciones sino de presentar uno de los valores más importantes en nuestra cultura gastronómica, ese chinchorreo que es algo criollísimo. Lo que más me entusiasma es conocer estos artesanos gastronómicos”.

38 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

Y, ¿cómo es que es?

Wilo llega en su motora, que es su vehículo del día a día y no de dominguear, comparte con los dueños, conoce su cocina y presenta la especialidad de la casa. Por supuesto, “sin divulgar el secreto porque ese es el alma de las recetas. Ahí también ves ese elemento cultural puertorriqueño de cómo se vive y es nuestra gente”.

Luego, el chef se lleva el ingrediente estrella a su cocina y le da un twist, dándole su sello, lo que se convierte en una extensión de cada una de las recetas de los chinchorros.

Cocina

Doña Lula, Loíza

en

El Yagrumo, Corozal

chinchorro

Wilo, quien es el conductor del show, confesó que “más que maestro me convierto en estudiante y esa es una de las grandes diferencias de las dos primeras temporadas”. Por ejemplo, contó que aprendió un secreto respecto a lo que ocasiona el caldo en la masa de guineo. ¿De qué estará hablando? Tendrás que descubrirlo al sintonizar el programa que promete dar mucho de qué hablar y saborear.

Una pizca de adelanto De la costa a la montaña, este será parte del recorrido que Wilo te presentará. Todos son chinchorros, algunos nuevos y otros con alrededor de 65 años de establecidos, y su informalidad no es sinónimo de menos calidad sino de “una gastronomía local fusionada y creativa, que se convierte en una elevada.

Son esas chulerías las que hacen de nuestra Isla una más rica”.

Asimismo, podrás disfrutar desde “frituras hechas al momento en lugares considerados la cuna del chinchorreo, hasta un american bbq smokey fusionado con sabor criollo”.

Anécdota de impacto Wilo reveló que durante su travesía una de las personas que más le impactó fue Nando, el dueño de El Rancho de Nando en Naranjito, cuya especialidad es longaniza y carne ahumada. Es un hombre de 62 años que le “dieron cuatro strokes y es sobreviviente de cáncer, y lo ves con esa sonrisa y firmeza de caminar en su chinchorro con vigor.”

¿Cuál es el rumbo de Wilo?

Le gustaría “incluir en una nueva temporada categorías como fondas y carros de comidas. Saber cuál es la guagua que vende el mejor pollo y en qué curva está, para seguir demostrando la diferencia y riqueza de pueblo en pueblo”. Wilo está en un proceso de análisis de cuáles serán los próximos pasos porque, según él, “hay proyectos interesantes tocando sus puertas”. ¿Vendrá con un nuevo libro u otro tipo de show? Solo el tiempo nos dirá a qué olerá y sabrá la próxima ruta que emprenda.

Sabor a Wilo Chinchorreando Estrena Miércoles 19, 8:00 PM Canal: 161

visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 39

Mundos

Mágica Primavera Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Suministradas

E

l verdor de la naturaleza, el colorido de las flores, la habilidad de jardineros y los personajes animados más famosos del mundo se confabulan para formar increíbles obras de arte. Esto, en la vigésimo primera (21) edición del Epcot International Flower and Garden Festival, evento presentado por la cadena Home & Garden Channel (HGTV) del 5 de marzo al 18 de mayo en este parque temático de la Florida.

Cada primavera, los jardineros de Disney utilizan su creatividad para podar una mágica exhibición de topiarios que adornan cada rincón de Epcot. Para esto, los expertos utilizan una variedad de plantas, flores, hierbas y musgos que ayudan a crear cerca de 100 jardines.

Se preguntarán, ¿qué son topiarios?

Pues obras de jardinería que consisten en dar formas artísticas a las plantas mediante la utilización de tijeras de podar. Para que tengan una idea de la majestuosidad de estas obras, ZONE les da una muestra de cómo ha florecido la primavera en años anteriores y todo lo que el público puede esperar de este mágico festival.

40 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

Jardínes mágicos

Este año, el jardín principal, localizado en la famosa esfera Spaceship Earth, mostrará la aventura de caza de mariposas personificada por Goofy, el pato Donald y su gran amiga Daisy, quienes estarán acompañados de abejas, luces y hasta una cascada.

Dentro de los jardines del parque, los personajes que se espera debuten son: la Rana René, Mrs. Piggy, Timón y Pumba de The Lion King, entre otros. Mientras, por demanda popular, el jardín y parque de juegos de Cars regresa para el disfrute de todos. Peter Pan, el Capitán Garfio y Croc, también repetirán por segundo año consecutivo. Para las niñas, veremos a varias de las princesas y a Tinkerbell con sus hadas madrinas.

Mundos

será el Piggylicious, unos cupcakes de tocineta y pollo BBQ. También podrás degustar ensaladas refrescantes, cócteles especiales, limonadas florales, entre otros platos a tono con la época.

Deleita el oído, paladar y entretenimiento

Aparte de la exhibición de los jardines, se celebra el Flower Power Concert Series, una serie de conciertos que se llevan a cabo tres veces al día (viernes a domingo) en el teatro America Gardens Theatre en el Epcot’s World Showcase.

Por otra parte, en el parque Future World, expertos de diseño de Home & Garden Channel (HGTV) brindarán seminarios y talleres de jardinería interactivos dos veces al día (viernes a domingos).

Finalmente, en un parque temático no puede perderse de perspectiva el entretenimiento. Para esto, además de las usuales exhibiciones de Epcot y todo lo antes mencionado, los niños encontrarán distintas áreas de playgrounds para disfrutar de lo lindo.

Además, a la vez que disfrutas visual y auditivamente de la primavera, tu paladar degustará lo mejor de la época. Pues, desde el año pasado, los mercados del parque comenzaron a crear sus platillos exclusivos, con el fin de acompañar el espíritu primaveral de la actividad. Uno de los nuevos ofrecimientos gastronómicos

Descubre en Epcot deslumbrantes jardines, diversión familiar y los mejores visuales, olores y sabores de la hermosa época primaveral!

Yard Crashers Jardinero creando los topiarios.

Todos los sábados, 11:00 AM ET Canal: 250

visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 41

Kids

Fiesta de

SLIMES

nado López Maldo Por: Cesiach istradas in m Su s: Foto

g er lu

ar,

m n el pri a v e l l e lega s l a i c s n e e t e ad C u a n d o d e e m b a r r e s s e t ra t a , e s t a c o m p lebrid e c s a h c u t ra s y e s q u e e n l o s K i d s C h o i c e A w a rd s ( K C A ) , m n e i ,m avilloso r a disfrutar de m a m o l u c á t c úsica, chiste s y un e spe che. o n a el nistas d o t ra s s a l e n d e a o g a t o r p s o l , llí siendo, sin saberlo

E

r Mark ste año, el acto el anirá se Wahlberg A y esmador de los KC cernos ha de o rg ca a tará reto de reír, pero tiene el de Josh n ió ac tu igualar la gran ac nos sorprendió Duhamel, quien n y con el núcon su animació , donde cantó mero de aperturatema Don’t Stop junto a Pitbull el , bailó y cantó the Party. Ademásjunto a un gruel Gangnam Style ilarinas, retó a po de abuelitas barias notas muSteven Tyler en va baño de spasicales y recibió un de Megan Fox, guetti de parte ncias. re entre otras ocur con la cercanía Por eso, a tono y, para calenn ió iac de la prem les traemos los tar los motores, más cool que vimomentos slime os de la pasada vieron los invitad celebración.

42 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

este año. imador del evento Mark Wahlberg, an

Feel the Slime Moment una súper preEl cantante Pitbull tuvo Aguilera con na isti Chr a to jun ión tac sen pero el pobre el tema Feel this Moment,ba, pues al cieera esp le no sabía lo que ibió una lluvia rre de su performance rec aba, Christina pas o est as ntr Mie e. slim de haberse tenido se burlaba y festejaba no . ado dor ello cab que dañar su

Kids

Slime Dunk

a comard tuvo un or de ow H t h ig w ad D El enebeísta donqueos con el animDuhamel, petencia dee los KCA 2013, Josh rs de Los la noche d el uniforme de los Lakeo realizar quien vestía pesar de que Josh pud te y, acto Ángeles. A , Howard se burló de esción. su donqueo pacó con su demostra seguido, lo o fríamenel tenía todo celebraam h u D er Pero, al parec ya que en medio de la a verde” te calculado, ard, un baño de la “babcanasto y ción de How adamente del aro del de alegría salió inesper terminó sin una gota or el verel enebeísta, pues estaba cubierto p en su rostro doso slime.

Slime de película

verde fuede llevarse su aguacerito Otros que no se escaparon y Sandra Bullock, quienes recibieron ron los actores Neil Patrick. Una vez terminó el jocoso momento, con asombro la “bañadita”n el premio a la Mejor Actriz de Películas ambos actores presentaroten Stewart. Y, para celebrarlo, Bullock que obtuvo la actriz Kris azo. Así que la protagonista de la saga decidió darle un gran abr ó del “castigo”. de Twilight tampoco se libr

? o de slime ñ a b n u r o ados p narán serán atrap erlos y cómo reaccio s a t is t r a s ojos! é ¿Qu n sorprend e verlo con tus propio á r ra g lo o ¿Cóm es qu des? ¡Tien a id r b le e c estas ards Kids Choice0Aw PM Sábado 29, 8:0 Canal: 322

visite:directvpr.com | Marzo 2014 | DIRECTV Zone | 43

Bajo nuestro lente

El Super Bowl se apoderó de La Gran Manzana z Por Julitza Cardona Gonzáleinistradas Fotos: Ibrahim Flores y Sum

su esposa Giselle gel Luis Rosado y a DIRECTV llevó a Án eva York para que disfrutaran del Melissa Sánchez a Nu, en su octava edición, justo en el Celebrity Beach Bowl rado evento deportivo de Super V te lleva al weekend del tan espe el concurso DIRECT Bowl. Esto, al ganar wl, en el que participaron aquellos Celebrity Beach Bo ron el NFL Sunday Ticket. clientes que adquirie

La Ciudad Desde su llegada a esta pareja, e, erm que Nunca Du Giselle do y su esposa queño de Ángel Luis Rosaz, clientes ganadores, que viajó con su pe euforia he nc Sá la os tió añ Melissa sin ro , at os cu añ o de eño cuatr junto a su pequ per Bowl. que se vivía por el Su ro de me nú sin al ver a un itos, al aeropuerto, sino No solo a su llegada s con los colores de sus equipos favor ían do ten s, illa ora qu rad ma s ist co reg áti fan tos que, en las cajas y hasta establecimien uipo ganaría. eq ál cu e br encuestas so to a súper desayuno, jun na disfrutaron de unciales de DIRECTV, quien ña ma la en do ba sá El yley Williams, inador de Redes So jo el La cantante Hacontagió a Ibrahim Flores, coordte todo el viaje. Con este también via vés de more, ra Pa tra ran a de du to ñó en ergía. on el ev los acompa todos con su en n al Pier nco, quienes cubrier equipo de Tiro al Blasu emisora 101.3 FM. De ahí, se dirigieron juegos las redes sociales y Park, donde gozaron de un Fan Fest cografiteros. Luego, llegó el gran 40 del Hudson Rivern una demostración en vivo de varios endas de la NFL se enfrentaron ore dio un y premios, junto co y Beach Bowl, donde celebridades y ley banda de rock Param momento: el Celebritna. Al finalizar la batalla, la conocida en un campo de are concierto.

Historia Nacional visitaron el Museo de itín do por iqu ch su y lle es Square, denomina Ángel, Gise Durante este viaje, tica juguetería. Además, fueron a Tim ipales cadenas de televisión s. donde las princ y hasta una emblemá per Bowl Boulevard,PN, entre otras, hacían sus transmisione Su el mo co d en ek ES y ese we X FO C, NB N, mo: CN estadounidense co co de los New que aunque es fanáti haber ganado, ó nt me co l ge Án , Denver podía Sobre el juego dudas, él ra que el equipo de York Giants, conside factor muy determinante. Sin lugar a entras mi , un ias fue nc rie ma cli pe el ex s pero ado con el viaje y su ra jocosa, “valió la pena estaba muy emocion cir, de mane de al ó luy nc co sa sa”. que su espo os de football en ca todos esos doming hn Legend El cantautor Jo io de El sostiene el prem lioso.

Jugador Más Va y Joe Deion Sandersaches Montana, co os de los equip t.

Bravest y Fines 44 | DIRECTV Zone | Marzo 2014 | visite:directvpr.com

Programación que nadie más puede ofrecer. nacional

162

164

166

169

168

170

172

176

178

variedades

221

222

248

224

225

250

228

229

252

230

254

232

256

242

244

260

262

kids

246

264

religiosos

320

322

324

326

330

336

350

352

cine

504

511

514

516

564

565

566

567

568

569

570

deportes

adultos ppv

ppv 462

468

469

660

662

664

680-682

687

688 - 694

656

657

deportes

645

646

648

647

649

651

652

653

654

655

mundos

LATINO

702

704

706

710

712

722

724

730

732

734

740

USA USA

742

741

OnDIRECTV

744

752

754

756

758

760

762

768

766

internacionales 978

979

980

982

985

984

161

audio

canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera

Music Mix Canal: 900

Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808 Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus ® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre- Pago no p odrán recibir dichos productos o servicios.