Revista DIRECTV Zone Noviembre

Listo para causar

ESTRENOS

PPV: Hulk, Iron Man, Indiana Jones y The Strangers.

HBO: Bourne Ultimatum, Charlie Wilson’s War y más.

Showtime: Jennifer López te hipnotiza en Bordertown.

Starz: This Christmas, First Sunday y Superbad.

SERIES

Jack Bauer regresa para inyectarle adrenalina a los fanáticos de la serie 24, en el especial de dos horas 24: Redemption, previo a la séptima temporada que se avecina. ¡Vívela!

EXCLUSIVO

IMPACTO en la NBA

Ingrid Hoffmann revela su receta especial para preparar un delicioso pavo de Acción de Gracias: ¡Descúbrela!

Entrevista a Robert Downey Jr. : ¡Nos habla de Iron Man! OnDIRECTV: Juan Gabriel, Pink Floyd y más. ¡Pura música!

noviembre

Año 1, Nº 8

Enchanted “Donde el mundo real y el animado se entremezclan”

RECIBE MÁS POR MENOS

Seis meses a mitad de precio ¡LLAMA AHORA! ESTA OFERTA TERMINA PRONTO Comunícate al: 1-866-DIRECTV ó al 1-866-347-3288.

DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD:DTV). Visita starz.com para horarios. Starz y sus canales afiliados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Enchanted © Disney Enterprises Inc. Derechos reservados.

índice EXCLUSIVO EN DIRECTV oferta musical 8) Variada El más reciente concierto de Los Rayos

Gamma y espectáculos con artistas como Pink Floyd, Vicentico y el ídolo Juan Gabriel, te esperan en OnDIRECTV.

no te pierdas...

PPV 12) Estrenos Indiana Jones, The Incredible Hulk, The Strangers y Made of Honor son algunas de las películas taquilleras que te ofrecemos. ¡Tienes que verlas!

deportes una mirada a los mejores 27) Dale partidos de fútbol americano con

nuestro paquete EXCLUSIVO NFL Sunday Ticket. Además, entérate qué otros deportes pondrán en “high” tu adrenalina.

in the zone EXCLUSIVA 20) Entrevista con José Juan Barea

El baloncelista boricua nos relató los obstáculos que enfrentó antes de ser elegido como jugador de NBA. ¡Entérate de lo que nos reveló!

variedades con Ingrid Hoffmann 33) Hablamos La conductora del programa del

Food Network “Simply Delicioso” nos dijo cómo preparar el pavo de Thanksgiving de una manera diferente y nos compartió su receta especial. ¡Descúbrela!

ENTREVISTA CON ROBERT DOWNEY JR.

El reconocido actor habló en entrevista sobre su experiencia tras interpretar el papel del superhéroe Iron Man. ¡Sé testigo de lo que nos dijo!

(10

directo al punto

Una gran razón para dar gracias a Dios Este mes celebramos el Día de Acción de Gracias, y una gran razón por la que le damos gracias a Dios es por el inmenso respaldo que nos has brindado al ser fiel lector de esta revista, que con tanto esmero trabajamos para ti.

Es por eso, que en lealtad a tu respaldo, mes con mes te traemos una edición que te permite vivir una experiencia televisiva diferente, brindándote la programación más exclusiva y entrevistas a interesantes personalidades del ámbito deportivo y artístico.

Esta vez, y a tono con el que muchos conocen como el “Día del Pavo”, te traemos una entrevista exclusiva con la conductora del programa “Simply Delicioso” Ingrid Hoffmann, quien nos reveló por qué da gracias a Dios, además de brindarnos una receta especial para preparar la cena de Thanksgiving de una manera diferente.

Para los amantes del baloncesto, los mantenemos al tanto en cuanto a las incidencias de la temporada de la NBA que apenas comienza. ¿Qué obstáculos superó nuestro deportista boricua en la NBA José Juan Barea para poder realizar su sueño de jugar en la liga? Esto y más nos lo confesó el “point guard” de los Mavericks de Dallas en entrevista EXCLUSIVA. Mientras, para los fanáticos del fútbol americano, elaboramos un artículo especial donde te revelamos qué boricua nos representa en este deporte y qué latinos darán lo mejor de sí para llegar al Superbowl.

Conciertos exclusivos con artistas como Juan Gabriel, Pink Floyd, Vicentico y Queens of the Stone Age te esperan por OnDIRECTV. Asimismo, películas tan taquilleras como The Incredible Hulk y la cuarta película de Indiana Jones te mantendrán pegado a la TV. No te puedes perder la entrevista con el actor de fama internacional Robert Downey Jr., quien confesó lo que significó para él interpretar el papel de Iron Man, filme que estrena este mes en DIRECTV. Pendiente a las grandes sorpresas que te traemos el próximo mes y nuevamente gracias por tu gran apoyo. Seguiremos trabajando para que tu experiencia televisiva siga siendo única, trayéndote nuevas entrevistas, lanzamientos, eventos y canales que te dejarán sorprendido.

ROQUE LOMBARDO. GERENTE GENERAL DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group Inc. (NASD:DTV).

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Roque Lombardo. Director de Mercadeo y Ad Services: Arnaldo Pérez. Gerente de Programación: Israel Ortiz.

Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti.

Correctoras: Damaris Santiago, María de Jesús y Brenda Rodríguez. Producción: Antonio Benítez. Fotos especiales: José I. Pérez Cabrera.

Oficinas: Carr. 887, Esq. 848, Bo. San Antón, Carolina. Puerto Rico, 00985.

Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com HBO®, Cinemax®, HBO Signature®, HBO Latino®, HBO Family®, MoreMax®, ThrillerMax® and Entourage® are service marks of Home Box Office, Inc. TM & © MMVII New Line Productions, Inc. The Golden Compass™ and all related characters, places, names and other indicia are trademarks of New Line Productions, Inc. All Rights Reserved. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Brotherhood®: © 2008 Showtime Networks Inc. All rights reserved. Visit Starz.com for airdates/times. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Photos: National Treasure: Book of Secrets © Disney Enterprises, Inc and Jerry Bruckheimer, Inc. All Rights Reserved, This Christmas © 2007 Screen Gems, Inc. All Rights Reserved, First Sunday © 2007 Screen Gems, Inc. All rights reserved, Superbad © 2007 Columbia Pictures Industries Inc., P2 Summit Entertainment, The Perfect Holiday © Yari Film Group Releasing, LLC. All Rights Reserved. “All WWE programming, talent names, images, likenesses, slogans, wrestling moves, trademarks, logos and copyrights are the exclusive property of World Wrestling Entertainment, Inc. and its subsidiaries. All other trademarks, logos and copyrights are the property of their respective owners. © 2008 World Wrestling Entertainment, Inc. All Rights Reserved.” iCarly “iGo to Japan” TV Movie © 2008 Viacom International Inc. All Rights Reserved.

2

DIRECTV Zone Noviembre 2008 visite:directvpr.com

bajo nuestro lente

Pura diversión en el Aniversario #15 del Museo del Niño A

prendizaje y mucho entretenimiento fue lo que experimentaron, el pasado 21 de septiembre nuestros chicos en la celebración del decimoquinto aniversario del Museo del Niño, que contó con personajes, música, juegos, rifas de premios, clases de cocina, magia, presentaciones artísticas y la participación de nuestro adorado Bruno. Los más chiquitos la pasaron de lo lindo con los juegos del Club Sonrisas en la actividad catalogada un éxito rotundo y a la que asistieron alrededor de 500 personas.

4

DIRECTV Zone Noviembre 2008 visite:directvpr.com

bajo nuestro lente

Lo llevamos al combate de Juan Manuel López vs. César Figueroa

N

uestro cliente residente de Carolina, Juan Carlos Rodríguez, resultó ganador de dos boletos arena para ver toda la acción del más reciente combate del púgil boricua “Juanma” López, quien se enfrentó al mexicano “El César” Figueroa, en la primera defensa de su título de la cartelera: “First Step” realizada en el Coliseo de Puerto Rico.

El concurso consistió en contestar la siguiente pregunta: ¿Por qué crees que debes ser el ganador de dos boletos para ver a Juan Manuel López?

El ganador expresó ser fiel fanático del boxeo y reveló haber asistido a las peleas de Tito Trinidad y Miguel Cotto. Además, comparó a “Juanma” con el ex boxeador boricua Wilfredo Gómez, debido al gran papel que ha demostrando en el “ring”.

Juan Carlos agradeció a DIRECTV por la gran oportunidad y por ser elegido como ganador, ya que pudo llevar a su hijo, quien cumplió 15 años, al combate. Además expresó que se considera fiel cliente de DIRECTV. ¡Felicitamos a Juan Carlos Rodríguez y esperamos haya disfrutado junto a su hijo de este gran enfrentamiento en el que resultó campeón nuestro púgil boricua!

visite:directvpr.com Noviembre 2008 DIRECTV Zone

5

interactúa con tu TV

Toma el control en tus manos y vive la experiencia

Por: Zoe Gandía Mayoral

¿Recuerdas cuándo te instalaron tu servicio de DIRECTV? ¿Cómo fue ese momento en el que tomaste en tus manos por primera vez tu control remoto?

Seguramente experimentaste la sensación de tener el control total de tu programación favorita.

Para asegurarnos de que sigas viviendo esta experiencia, te ofrecemos a continuación una guía rápida para que conozcas las funciones principales de algunos botones de tu control remoto: Guide: Te da acceso a nuestra útil guía de programación en pantalla, donde encontrarás el listado completo de nuestros canales.

Select/Flechas: Oprime Guide y navega por la guía con las Flechas, mientras con Select podrás elegir la opción deseada.

Exit: Usa este botón para salir de cualquier pantalla del menú.

List: Si tienes DIRECTV PlusTM DVR, este botón te da acceso a tu lista de programas grabados.

Active: Al oprimir este botón tendrás acceso al canal 160, nuestro portal interactivo, que incluye las categorías en la que están divididos nuestros canales.

Info: Ofrece información sobre la programación que se está viendo, incluyendo canal, horarios y detalles del programa.

R: Presione este botón para grabar en su VHS. Si tienes DIRECTV PlusTM DVR, no necesitas VHS, ya que el sistema te permite grabar hasta dos programas a la vez y almacena hasta 100 horas de programación.

Sigue manteniendo el control Rojo: Una vez en la guía de programación y seleccionado el canal, el botón rojo te permite retroceder 12 horas.

Amarillo: Al oprimirlo cambias las opciones de idioma del audio. Si al cambiar de idioma de repente te quedas sin audio, significa que el programa que estás viendo no está disponible en ese idioma. Para recuperar el audio deberás activar nuevamente el botón amarillo.

Verde: Una vez en la guía (Guide), el botón verde avanza la programación en bloques de 12 horas, dándote una idea de los programas que se transmitirán. Mientras, en el DIRECTV PlusTM DVR, este botón inserta marcas de avance rápido (bookmarks) en programas grabados.

Azul: En los equipos de DIRECTV PlusTM DVR activa la mini guía. En la lista de programas grabados inserta una marca para que el programa no sea borrado automáticamente.

Si tienes dudas sobre cómo utilizar correctamente tu control remoto visita nuestra página directvpr.com. Para más información llama a nuestro Centro de Servicio al Cliente al 787-776-5252.

visite:directvpr.com Noviembre 2008 DIRECTV Zone

7

Consulte su Guía en Pantalla

Los Rayos Gamma - OnDIRECTV “La Batalla Final”: así denominaron Jacobo, Horacio, Sunshine y Silverio su más reciente espectáculo realizado en el Centro de Bellas Artes y en el que se despidieron de los grandes escenarios. Los cargos federales imputados al gobernador Aníbal Acevedo Vilá, el caso de Jorge de Castro Font y hasta el puño a Carlos Romero Barceló son algunos de los temas políticos que el cuarteto satirizará. No te los pierdas, al verlos, tal vez tengas más claro por quién votar el próximo 4 de noviembre.

Domingo 2 y Lunes 3, 8:30 PM Martes 4, 10:00 AM en adelante (Maratón) Canal: 161

Queens of the Stone Age (Alternativa concerts) Antes se llamaban “Gamma Ray”, pero en 1996 decidieron cambiarse el nombre. Su inigualable estilo de rock contagió a una gran cantidad de fanáticos mundialmente. Ahora el cantante Josh Homme, junto a los bajistas Troy Van Leeuwen y Michael Shuman, y el baterista Joey Castillo, te brindan su concierto desde el Festival Eurockennes 2007 en Francia.

Contágiate con éxitos como “No One Knows” y “A Song for the Dead”.

Estreno: Jueves 6, 7:00 PM Canal: 161

Peace One Day - OnStage Con el fin de que el mundo entero pasara un día sin violencia, Annie Lennox, James Morrison y Kate Nash se unieron en un concierto denominado “Peace One Day”, realizado en el Royal Albert Hall en Londres y visto por más de 100 millones de personas a través de 40 países. David Beckham, las Spice Girls y otras celebridades, se mostraron a favor de esta causa y estremecieron con vídeos a favor de la paz mundial.

Estreno: Viernes 14, 8:00 PM Canal: 161

8

Además:

Iconoclast: Lunes 10, 7:00 PM, Canal: 161 Wisin y Yandel Concert: Sábado 22, 9:00 PM, Canal: 161

visite: directvpr.com/programacion

Juan Gabriel - OnStage El 22 y 23 de agosto de 1997 el astro mexicano Juan Gabriel se entregó como nunca antes a su público en un concierto realizado en El Palacio de Bellas Artes en México. El cantante no sólo sorprendió con un repertorio de temas clásicos, sino que por primera vez interpretó varias canciones popularizadas por otros artistas. Vibra con este espectáculo, donde el ídolo musical te cautivará con temas como “Así fue”, “Amor eterno” y “Ven a mi soledad”.

Estreno: Viernes 7, 7:30 PM Canal: 161

Pink Floyd - OnStage Date un recorrido por la trayectoria musical de esta famosa banda inglesa. En este documental te enterarás de cómo el grupo fundado en la década del 60’ evolucionó y cómo sus sonidos psicodélicos trascendieron al rock progresivo. Vete “back stage” con Pink Floyd, conoce sus intimidades y recuerda los logros del recién fallecido fundador de la banda Richard Wright, quien dejó en este grupo de rock moderno un gran legado.

Estreno: Viernes 21, 7:30 PM Canal: 161

Vicentico - OnStage Vicentico, conocido como el ex líder de los Fabulosos Cadillacs, ofreció un gran show en el Estadio Luna Park de Buenos Aires, Argentina en diciembre de 2003. Ante miles de fanáticos, el argentino interpretó las mejores canciones de su primer disco como solista, además de algunos éxitos de la banda que encabezó.

Revive este inolvidable concierto en el que no faltarán temas como “Vamos”, “Cuando te vi” y otros.

Estreno: Viernes 28, 7:30 PM Canal: 161 Movie Night – True Believer: Miércoles 5, 7:00 PM, Canal: 161 Movie Night – Single White Female: Miércoles 12, 7:00 PM, Canal: 161

9

pay-per-view

Consulte su Guía en Pantalla

un superhéroe que aprende de sus errores El billonario y mujeriego Tony Stark, dueño de la compañía de armas Stark Industries, tiene todo lo que un hombre podría desear: fortuna, mujeres e inteligencia. Sin embargo, cuando Stark es capturado por unos secuestradores de los que logra escapar, aprende a ver el lado oscuro de las armas que fabrica.

Con más de $318 millones en el box office americano, Iron Man es una de las películas más taquilleras del año, tanto por su historia como por sus efectos especiales. ¿Qué significó para el actor Robert Downey, Jr. darle vida a Tony Stark y al superhéroe “Iron Man”? Con el acostumbrado humor que caracteriza a Downey, el actor reveló en entrevista cómo fue su experiencia tras personificar al superhéroe y develó cómo fue trabajar junto a la coestrella Gwyneth Paltrow y el director Jon Favreau.

¿Por qué decidiste encarnar el papel de Tony Stark (Iron Man)?

La razón por la que protagonicé a Tony Stark y la razón por la que me involucré con tanta emoción en el proyecto de Iron Man es porque me fascinan las películas. Por eso siempre quise ser actor. Además, para mí son muy excitantes las historias de aquellos superhéroes que pueden hacer sus propias armas y ponérselas en sus atuendos.

¿Cómo llega Stark a crear su armamento?

Tony está probando unas armas en un área peligrosa y es capturado. Se supone que cree una súper arma para los secuestradores, pero en realidad crea algo muy diferente y logra escapar.

10 DIRECTV Zone Noviembre 2008 visite:directvpr.com

pay-per-view

visite: directvpr.com/programacion

¿Qué es lo más que te gusta de la indumentaria de Iron Man?

La creación de la indumentaria fue impresionante. Cualquiera de estas películas de superhéroes que no innova, no logra satisfacer a la audiencia. En la película, al encarnar al ingeniero Stark, trabajo en las botas y las manos del atuendo, intento diferentes opciones y sufro mucho antes de ponérmelo por primera vez. Creo que a la audiencia le encanta verme hacer eso.

¿Cómo describirías la tecnología detrás del vestuario de Iron Man?

Es como si fusionaras en la vida real a Superman con el programa militar Future Weapons. Veinte años atrás lo que era ficción ahora es realidad. Estamos en un momento en la historia donde la ciencia y la mitología son inseparables. El atuendo es espectacular y es tan autónomo que interactuando con éste sientes como si fuera una segunda piel.

¿Cómo fue ponerte el armamento por primera vez?

La primera media hora de estar con el atuendo de Iron Man es como tener puesto el mejor disfraz de Halloween en tu vida, excepto que estás solo en un “trailer” antes de ir al “set” a filmar. Cuando estás listo y te ves en el espejo dices: “¡Así es!”.

¿Qué hace a Iron Man diferente a otros filmes de superhéroes?

Para mí, Iron Man es diferente a otras películas del género porque él no dice “vuela” y sale volando. Hay un proceso de aprendizaje para todo lo que hace, basado en los límites humanos y en cometer y corregir errores. Todo lo que hace, lo hace muy mal hasta que aprende a hacerlo bien. Me encanta que al tratar de salvar personas, Iron Man puede atentar contra su vida en su intento por hacer lo correcto.

¿Cómo te preparaste para el rol?

Hice mucho entrenamiento con pesas antes de comenzar la filmación y eso terminó dándome la fuerza necesaria para completar la película.

¿Qué piensas del papel de Gwyneth Paltrow, quien encarna a tu asistente Pepper Potts?

¿Cuán fantástico es eso? ¿Quién es tu asistente? Nada más y nada menos que Gwyneth. Su personaje está consciente de que Stark hará lo correcto algún día y se ha dedicado a él sin saber por qué. Cuando me convierto en Iron Man entonces ella sabe porque fue tan persistente conmigo.

¿Qué piensas del director Jon Favreau?

El es la fuerza primordial tras Iron Man. Fácilmente es la mitad del personaje. Lo considero un gigante gentil porque es formidable, pero también es la persona más controlada que he visto en una posición tan estresante. El estuvo muy envuelto en el proyecto entero. ¡Eso sí, no me dejaba en paz! concluyó Downey entre risas.

No te pierdas a Iron Man, todo el mes, por DIRECTV PPV. Para horarios consulta tu guía en pantalla. visite:directvpr.com Noviembre 2008 DIRECTV Zone

11

pay-per-view

Consulte su Guía en Pantalla

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull ¿Quién iba a decir que Harrison Ford volvería a encarnar a Indiana Jones luego de 19 años de la última película? Tratando de verse como si los años no hubiesen pasado, Ford regresa junto al director Steven Spielberg y al productor George Lucas en esta cuarta secuela que toma lugar durante la Guerra Fría.

La nueva misión del aventurero será encontrar la Calavera de Cristal de Akator, a la que atribuyen propiedades mágicas.

Desde el viernes 28, Cine todo el día ¿Tienes DIRECTV Plus DVR y se te pasó una escena? Dale Rewind, y vuélvela a ver en vivo.

TM

Forgetting Sarah Marshall ¿Nunca has pasado por algún desamor del que piensas no poder recuperarte? Así le ocurre a Peter (Jason Segel), un chico que lleva seis años tratando de superar el rompimiento con su ex novia Sarah. Para distraer su mente, se va de viaje y conoce a Rachel (Mila Kunis), quien lo ayuda a olvidarse de su antiguo amor y le enseña a apreciar el presente. ¿Surgirá el amor entre ellos?

Desde el viernes 14, Cine todo el día

The Sisterhood of the Traveling Pants 2 América Ferrera regresa como Carmen Lowell en esta secuela basada en la serie de novelas de Ann Brashares. Meses después de su primer año en la universidad, Carmen se une a sus amigas Tibby, Lena y Bridget para vivir nuevas aventuras, aprender sobre chicos, encontrar nuevos romances y descubrir el verdadero sentido de la amistad. Ríe y llora junto a estas cuatro inseparables amigas.

MÁS ESTRENOS

Desde el viernes 21, Cine todo el día

12

You Don’t Mess with the Zohan Desde el sábado 22, Cine todo el día

Made of Honor Todo noviembre, Cine todo el día

Journey to the Center of the Earth Todo noviembre, Cine todo el día

visite: directvpr.com/programacion

pay-per-view

The Strangers Desde el 2005 un misterio rodea la residencia de la familia Hoyt, ubicada en el 1801 de Clark Road. Sin saberlo, los novios Kristen y James deciden pasar un fin de semana pasional en ese “romántico lugar”. De repente, viven una pesadilla cuando tres extraños enmascarados se apoderan del hogar y atentan contra su vida. Para sobrevivir, la pareja demostrará que son capaces de ir más allá de sus límites.

Desde el viernes 21, Cine todo el día

The Incredible Hulk Controlar la furia puede ser fácil para ti, más no para el científico Bruce Banner (Edward Norton), quien tras enfurecerse se transforma en Hulk.

Banner ha viajado el mundo en busca de un antídoto que le permita liberarse de su alter ego. Sin embargo, tanto los militares como la criatura creada por ellos (“The Abomination”), lucharán para detenerlo.

Desde el viernes 21, Cine todo el día

¡Pay Per View es para ti! Ve al 160, escoge PPV y dale Select. ¡Diviértete!

Fred Claus Tal vez creas saber todo sobre Santa Claus y no sepas que tiene un hermano mayor que es su polo opuesto. Se trata de Fred, quien tras despilfarrar su dinero, solicita ayuda a su hermano Nicolás (Santa Claus). Este accede a brindársela, con una condición: que vaya al Polo Norte y gane dinero trabajando en su taller. Fred no tiene madera de duende y todo se complica cuando pone en peligro las vacaciones más alegres del año.

MÁS ESTRENOS

Desde el viernes 28, Cine todo el día

88 Minutes Todo noviembre, Cine todo el día

The Foot Fist Way Desde el viernes 7, Cine todo el día

The Pirates Who Don’t Do Anything Todo noviembre, Cine todo el día

13

premium

Consulte su Guía en Pantalla

Bourne Ultimatum La historia del agente clandestino de la CIA Jason Bourne, cuya lucha es encontrar su verdadera identidad, culmina con la última película de esta trilogía. El peligroso asesino está a pasos aventajados de quienes lo quieren capturar y casi a punto de descubrir un pasado que lo involucra con una agencia secreta. Para sus enemigos (la CIA), el agente se ha convertido en un peligro, por lo que lucharán para eliminarlo cueste lo que cueste.

Sábado 22, 9:00 PM Canal: 564

Charlie Wilson’s War En esta historia basada en hechos reales, Tom Hanks brilla como Charlie Wilson, el congresista de Texas que siempre está de fiesta y quien, inspirado por su novia Joanne Herring (Julia Roberts), ayuda a los guerreros afganos en la guerra contra Rusia. Philip Seymour Hoffman protagoniza a Gust Avrakotos, el agente renegado de la CIA que pone en acción dicho plan, proveyéndoles armas a los soldados afganos.

Sábado 29, 9:00 PM Canal: 564 Si te interrumpen y perdiste tu escena favorita, con tu DVR puedes retroceder en tiempo real.

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street En esta adaptación fílmica del exitoso musical de Broadway, dirigida por Tim Burton, el actor nominado al Oscar ® Johnny Depp encarna al barbero más vengativo de Londres, quien convierte a sus víctimas en deliciosos platos. Tras haber pasado los últimos quince años en cárcel por un crimen que no cometió, Benjamin Barker (Depp) toma el nombre de Sweeney Todd y regresa con el fin de buscar venganza.

SEGUIMOS VIENDO

Jueves 13, 9:00 PM Canal: 565

14

27 Dresses Martes 11, 8:00 PM, Canal: 567

The Golden Compass Espérala en diciembre, Canal: 564

P.S. I Love You Espérala en diciembre, Canal: 564

premium

visite: directvpr.com/programacion

Hitman Fue criado desde niño para ser un asesino y ahora es el más peligroso del mundo. Se trata del Agente 47, quien se ha convertido en el homicida más solicitado de una organización que realiza asesinatos por contrato. Tras creer haber liquidado al Presidente de Rusia en su última misión, 47 es sorprendido por la reaparición del que dio por muerto. Ahora tendrá que llegar al fondo de este misterio mientras corre por su vida.

Domingo 2, 11:30 AM Canal: 573 Cambia el idioma a tu antojo. Presionando el Botón Amarillo.

Juno Ganadora del Oscar® por Mejor Guión Original, esta comedia relata la historia de Juno (Ellen Page), una adolescente rebelde quien tiene un embarazo no deseado. Juno toma la difícil decisión de dar en adopción al niño que espera.

Según se va a acercando su fecha de dar a luz, la joven se relaciona con la pareja que adoptará a su hijo y, en el proceso, se dará cuenta de un sinnúmero de sorpresas que cambiarán su perspectiva de vida para siempre.

Sábado 8, 11:00 PM Canal: 571

Reservation Road Dos padres terminan unidos por la tragedia. Era de noche cuando el hijo de 10 años de Ethan Learner fue atropellado por una SUV en la calle Reservation Road. Dwight Arno, conductor del vehículo, no se detuvo y siguió de camino a dejar a su hijo en casa de su ex esposa. No obstante, el horroroso incidente no se borró de la mente de ambos padres. Ethan busca el culpable de la muerte de su hijo, mientras Dwight batalla contra su conciencia.

MÁS PELÍCULAS

Sabado 22, 11:00 PM Canal: 571

American Gangster Espérala en diciembre, Canal: 571

The Ruins Espérala en diciembre, Canal: 571

The Savages Sábado 8, 2:35 AM, Canal: 572

15

premium

Consulte su Guía en Pantalla

Year of the Dog Dicen que el perro es el mejor amigo del hombre. Peggy es fiel a esta creencia, ya que vive una relación co-dependiente con su perrito Pencil. Cuando misteriosamente su mascota aparece muerta en el patio de los vecinos, el mundo de Peggy se derrumba. Con la ayuda de sus seres queridos, la joven aprende a superar su pérdida, se da cuenta de cuál es su propósito en el mundo y descubre la felicidad.

Lunes 3, 8:14 PM Canal: 577

Blood and Chocolate ¡Cuidado con los hombres lobos! Esta historia comienza en Bucharest, donde una huérfana es criada por sus tías tras perder a sus padres.

Su nombre es Vivian, viene de una familia de hombres lobos y es la escogida para continuar el legado. Todo se complica cuando un caricaturista investigador de hombres lobos y Vivian se enamoran. La joven tendrá que decidir entre su nuevo amor o su familia.

Sábado 15, 10:00 PM Canal: 577 ¿Dos películas a la vez? Con tu DVR, graba una y mira la otra. Oprime la R en tu control remoto.

Bordertown ¿Quién no ha escuchado hablar de los asesinatos de las mujeres de Juárez? Jennifer López devela esta historia real tras encarnar a Lauren Adrian, una periodista que desea convertirse en corresponsal de Irak. Su jefe decide enviarla a Ciudad Juárez para cubrir los asesinatos de cientos de mujeres. Sin imaginarse lo que le esperaba, Lauren acepta el reto y correrá peligro cuando intente salvar de los malhechores a una inocente chica.

MÁS PELÍCULAS

Domingo 9, 9:00 PM Canal: 582

16

Hannibal Rising Miércoles 5, 11:00 PM, Canal: 579

The Abandoned Sábado 8, 7:45 PM, Canal: 579

World’s Fastest Indian Domingo 9, 5:15 PM, Canal: 581

visite: directvpr.com/programacion

premium

National Treasure: Book of Secrets ¿Quién asesinó al presidente Abraham Lincoln? Esta será la nueva incógnita que tendrá que resolver el famoso cazador de tesoros Benjamín Franklin (Nicolas Cage). En su búsqueda Franklin descubre lo inesperado: su bisabuelo está vinculado con el asesinato del ex presidente Lincoln en 1865. Gates intentará resolver este difícil rompecabezas e intentará hacer todo lo posible para limpiar el nombre de su familia.

Sábado 15, 10:00 PM Canal: 585 ¿De qué trata el filme que verás? Oprime Guide, selecciona el programa, Oprime Info y ve la sinopsis.

This Christmas La época navideña se convierte para muchos en la mejor época de reconciliación entre familiares y amigos. Así le ocurre a los Whitfield, una familia quienes tras haber estado años sin verse, planifican tener una reunión familiar en la temporada navideña. Disfruta de los recuerdos más dulces y amargos que esta familia afroamericana revivirá, en un relato que busca resaltar la importancia de la unión familiar.

Sábado 22, 10:00 PM Canal: 585

First Sunday “Una comedia que rompe esquemas”. Esto es lo que traen el rapero Ice Cube y el comediante Tracy Morgan tras darle vida a Durell y LeeJohn, dos ladrones que intentan robarle el dinero a una iglesia. Cuando su fechoría no les sale como esperaban, se ven atrapados y deciden tomar a los feligreses como rehenes. La misión de la congregación será hacerle ver sus errores a los delincuentes y motivarlos a que se arrepientan.

SEGUIMOS VIENDO

Sábado 29, 10:00 PM Canal: 585

Superbad

Sábado 1, 10:00 PM. Canal: 585

P2

Sábado 8, 10:00 PM. Canal: 585

The Perfect Holiday

Espérala en diciembre, Canal: 585

17

cine

Consulte su Guía en Pantalla

Inside Man El director Spike Lee llega con un filme que une a dos de los mejores actores de nuestros tiempos, Denzel Washington y Clive Owen, en la historia de un robo de banco muy inusual. Cuatro ladrones vestidos de pintores liderados por Dalton Russell (Owen), se apoderan del Manhattan Trust tomando a cincuenta rehenes. Sólo el detective Keith Frazier (Washington) podrá poner fin al asunto. Los ladrones no están tras el dinero. ¿Qué realmente se traman?

Sábado 8, 9:30 PM Canal: 246

Graba hasta 100 hrs. de programación con DIRECTV Plus. Oprime List y verás lo que grabaste.

The Sting En memoria del fenecido actor Paul Newman, disfruta de uno de los clásicos más aclamados del cine. Ganadora de siete premios Oscar, entre ellos Mejor Película, el filme originado en la década de los 30’s sigue la vida de dos ladrones profesionales, quienes formulan un plan para robarle a un cabecilla de la mafia. Revive uno de los mejores papeles de Newman en este drama y celebra el 35 Aniversario de AMC. Martes 18, 9:00 PM Canal: 511

The Break Up Vince Vaughn y Jennifer Aniston se enamoraron en la vida real durante el rodaje de este filme. Ellos encarnan a Gary y Brooke, una pareja que ya no se ama. Sin embargo, ninguno quiere abandonar el apartamento que comparten en Manhattan. Siguiendo los consejos de sus amigos, ambos ponen en práctica una serie de planes para intentar echar al otro a la calle. Disfruta de esta cómica batalla de los sexos.

MÁS PELÍCULAS

Viernes 14, 9:00 PM Canal: 246

18

Escape to Victory Martes 18, 8:00 PM, Canal: 220

Spider-Man 2 Sábado 29, 11:00 PM, Canal: 223

La sombra de los hijos Miércoles 5, 12:45 PM, Canal: 516

No te la pierdas, desde el viernes 28. Cine todo el día por

INDIANA JONES

crítico de cine

visite: directvpr.com/programacion

El icónico personaje de Indiana Jones ¡está de vuelta!

Primero vivió la aventura del “Arca perdida”, luego la del “Templo Maldito” y más adelante, junto a su padre, realizó la intensa búsqueda de la “Ultima cruzada”.

Por Félix Caraballo Luego de 19 años regresa uno de Martínez los personajes más importantes del cine en el género de aventura contemporánea: Indiana Jones.

Complementando su ajuar con su emblemático látigo y sombrero de fedora, Jones regresa para enfrentar una nueva hazaña que toma lugar en el 1957, durante la Guerra Fría y en un desierto del suroeste de los Estados Unidos.

Esta vez Indy se une a Mutt (Shia LaBeouf ), un joven idealista quien le hace una interesante propuesta a nuestro protagonista: encontrar la elusiva Calavera de Cristal de Akator, a la que le atribuyen propiedades mágicas. Tras ser despedido de donde fue profesor por muchos años, el arqueólogo decide emprender esta aventura. Durante su travesía, se enfrentará a un ejército de soldados soviéticos capitaneados por una general caricaturesca (Cate Blanchett), luchará contra unas hambrientas hormigas gigantes, batallará contra tribus de indígenas y se reencontrará con un viejo amor. ¿Qué más podemos pedir?

Definitivamente, este filme te transportará a la década del cine de los 80’s, donde los efectos especiales computadorizados eran limitados. Además, se trabajaron las secuencias de acción al estilo de la vieja escuela y la utilización de dobles fue la orden del día.

Por otro lado, los productores George Lucas y Steven Spielberg se mantuvieron fieles a la mitología del personaje. Además, los responsables de una de las franquicias más taquilleras de la historia confesaron que sus intenciones con esta cuarta entrega era atrapar a una nueva generación: los hijos de los fanáticos que mantuvieron vivas sus esperanzas de volver a ver a Indy hacer de las suyas.

Otros factores que abonan al éxito del filme son la fantástica música de John Williams y el sentido del humor que se mantiene igual al de las películas anteriores. Tener la oportunidad de ver a Harrison Ford burlándose y reconociendo la edad del personaje es suficiente razón para disfrutar de esta excelente producción. Harrison Ford, George Lucas y Steven Spielberg indiscutiblemente resucitan y re-energizan con esta fabulosa secuela.

Los dejo con estas preguntas: ¿Tendremos una quinta parte? ¿Será Mutt el heredero de la franquicia? Si ves la película hallarás las posibles respuestas. No te la pierdas, este mes en DIRECTV. visite:directvpr.com Noviembre 2008 DIRECTV Zone

19

in the zone

José Juan Barea

rebasó obstáculos para llegar a la NBA Por: Dalianés Abreu Ponce

Dicen

que el mejor perfume viene en frascos

pequeños. Este dicho posiblemente no se pueda aplicar a la hora de elegir a un jugador que pertenezca a la NBA.

Sin embargo, José Juan Barea le hace honor a este lema, pues a pesar de su estatura (5’11”) pudo alcanzar su más anhelado sueño: ser jugador de la NBA.

20 DIRECTV Zone Noviembre 2008 visite:directvpr.com

in the zone

Desde los 4 años, José Juan sabía que su pasión era el baloncesto. Gracias al apoyo de sus padres, Jaime Barea (ex jugador de polo acuático) y Marta Mora (entrenadora de tenis y baloncesto), continuó sus metas deportivas. Fue a sus 16 años cuando jugó profesionalmente en la Liga de Baloncesto Superior Nacional con los Indios de Mayagüez y en el 2006 con los Cangrejeros de Santurce.

Hacer de su sueño una realidad no fue tarea fácil, ya que no contaba con la altura requerida para formar parte de la NBA. No obstante, su confianza, perseverancia y valentía lo llevaron a convertirse en jugador de la liga y “point guard” de los Mavericks de Dallas con apenas 22 años de edad. Ahora, con tan sólo 24 años, firmó un contrato millonario con el mismo equipo por dos años con opción a un tercero.

Para hablarnos de esto y más, entrevistamos a Barea en exclusiva, quien amablemente contestó nuestras preguntas.

visite:directvpr.com Noviembre 2008 DIRECTV Zone

21

in the zone ¿Cómo lograste llegar a la NBA?

“Jugué por cuatro años con el equipo de baloncesto de la universidad de Northeastern (Boston) para que al menos me dieran la oportunidad de pertenecer a equipos del “Summer League” (Liga de Verano de la NBA).

Dallas se fijó en mí y tuve que ir a todos los juegos de la pre-temporada. Éramos cuatro compitiendo para una posición. Eso fue lo más difícil.

Trabajé fuerte y fui elegido. Eso ha sido lo mejor que me ha pasado en la vida”.

¿Cómo tu estatura obstaculizó tus deseos de convertirte en jugador de la NBA?

“Fue un obstáculo porque los jugadores de la liga son bien altos. Al principio, tienes que probarle a todos los “scouts” que aunque eres pequeño puedes jugar con todos los de la liga.

Ser más bajito tiene sus ventajas, ya que puedes ser más rápido con la bola”.

¿Qué se siente alcanzar el sueño que no han podido lograr otros que cuentan con la estatura promedio que requiere la NBA? “Se siente increíble. Mucha gente dudaba de que lo pudiera lograr.

Sin embargo, siempre he tenido el respaldo de mi familia y de los más cercanos que sabían que lo lograría”.

¿Qué le dices a aquellos que creen que no pueden lograr su sueño por su estatura o por no haber cualificado en un “draft”?

“La clave es tener confianza y atreverse a hacer la cosas. Siempre le digo a los chamaquitos, que se atrevan, que no le tengan miedo a nada y que estén siempre positivos.

Después que estén pasándola bien y tengan confianza, todo se puede lograr”.

¿Cómo ha sido tu experiencia en la NBA en los tres años que llevas en la liga?

“Increíble. La he pasado súper bien. Mucho mejor de lo que esperaba. Gracias a Dios me ha tocado un buen equipo y un buen lugar.

Cada año he aprendido a mejorar mi juego”.

Premios de José Juan Barea:

Jugador del año de la Colonial Athletic Association (2006) Medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe (2006) Medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2007 Jugador más valioso y ganador de la Medalla de Oro del Centrobasket (2008) 24 DIRECTV Zone Noviembre 2008 visite:directvpr.com

in the zone ¿Qué te llevó a decidirte por la NBA y no por el acercamiento que te hizo España?

“El sueño de todo jugador de baloncesto que está creciendo es jugar en la NBA: la mejor liga del mundo. Ese siempre fue mi primer plan. Algún día me gustaría jugar en España. Siempre ha sido mi plan B”.

Barea causará impacto Aunque los Mavericks realizaron un buen papel en los Playoffs el año pasado, no lograron coronarse como campeones de la NBA. Por esa razón, Mark Cuban (dueño de los Mavericks), decidió despedir al dirigente Avery Johnson y contratar a Rick Carlisle.

Con este cambio, José Juan vislumbra que este año podrá realizar un mayor impacto como jugador.

¿Cómo crees que el cambio de dirigente del equipo te beneficia en esta temporada?

“Me veo muy positivo con el nuevo dirigente Rick Carlisle. Es más liberal y comunicativo. El equipo va a jugar más libre y entiendo que eso me va ayudar mucho”.

¿Cuál consideras es el contrincante más fuerte en la NBA en tu división?

“Tengo que decir que los Hornets de New Orleans, quienes nos ganaron en los Playoffs del año pasado y los Rockets de Houston, los cuales cuentan con unos agentes libres muy buenos”.

¿Cómo te sientes jugando con Dirk Nowitzki y Jason Kidd?

“Son de los mejores jugadores de la NBA. Cuando era pequeño miraba las jugadas de Jason Kidd y decía que quería ser como él. Nunca creí que podría jugar con él en el mismo equipo. Sigo aprendiendo de él y Dirk, los miro de cerca cada vez que juegan, son impresionantes. Con Dirk tengo una amistad especial, ya que llevo tres años jugando con él”.

éxitos en la NBA, afirmó que nunca abandonará al Equipo Nacional de Puerto Rico, pues con ellos ha alcanzado grandes triunfos.

¿Cómo te sentiste tras ser reconocido como jugador más valioso y ganar medalla de oro en los Centroamericanos este año con el Equipo Nacional?

¿Cuánto tiempo estarías en la NBA?

“Fue tremendo. Los fanáticos necesitaban algo así. Fue un orgullo para el equipo quedar campeones.

Ser el jugador más valioso fue un orgullo para mí. Eso me dio la confianza para pensar que voy a tener un buen año en la NBA“.

¿Cuánto tiempo pasas en Dallas?

Agradecido de Dios y de su público

“Aquí en Dallas yo estaría hasta que me saquen. No pongo fechas para eso”.

“Casi nueve meses. Prácticamente vivo allá y en los veranos regreso a Puerto Rico”.

¿Qué es lo más que extrañas cuando estás fuera de tu país?

“La gente, la comida, la familia, la playa y los “jangueos” con mis amigos.

En Navidades no tengo la oportunidad de ir a Puerto Rico. Mi familia es la que viene a Dallas. Hace cuatro años que no celebro unas Navidades en la Isla”.

No se olvida de su gente Representar a su Isla todos los veranos en el baloncesto ha sido la razón de ser de Barea desde que tenía 16 años. Aunque ha cosechado grandes

En este mes en el que se celebra el Día de Acción de Gracias ¿por qué daría gracias José Juan Barea?

“Le doy gracias a Dios por mi familia y por lo que han hecho por mí. Por mis amigos en Puerto Rico, por la salud que me ha dado y la oportunidad de realizar mi sueño de jugar en la NBA“.

¿Cuál sería tu mensaje para los que te seguirán a través de DIRECTV en esta temporada?

“Que siempre me apoyen. Esto se lo digo especialmente a mis fanáticos en Puerto Rico que son los número uno“.

No te pierdas la temporada de la NBA por los siguientes canales:

172

TNTLA.COM

244

624

632

634

visite:directvpr.com Noviembre 2008 DIRECTV Zone

25

deportes

visite: directvpr.com/programacion

Una mirada a los jugadores latinos de NFL

Juegos que no te debes perder en nuestro paquete NFL Sunday Ticket en noviembre: Domingo 2 Green Bay Packers vs. Tennessee Titans

A

unque no lo parezca son varios los latinos que componen los equipos de fútbol americano profesional en NFL. En esta ocasión nos dimos a la tarea de darte a conocer algunos.

Uno de los más populares es el “quarterback” de descendencia mexicana de los Dallas Cowboys, Tony Romo, quien se ha destacado por su desempeño. Al grupo se unen el boricua Ken Amato, “linebacker” de los Tennessee Titans; el dominicano Luis Castillo, “defensive end” de los San Diego Chargers; el jugador de descendencia portuguesa Tony González, “tight end” de los Kansas City Chiefs; el argentino Martín Gramática, “kicker” de los New Orleans Saints; el mexicoamericano Daniel Sepúlveda, “punter” de los Pittsburgh Steelers; y el cubano Anthony González, “receiver” de los Indianapolis Colts.

Para que reconozcas a cada uno de estos latinos y los veas en acción, te traemos nuestro paquete NFL Sunday Ticket, que incluye los canales del 641 al 649 y el canal EXCLUSIVO Red Zone (640), con los mejores highlights en vivo de cada partido.

Verás a tus jugadores y equipos favoritos dar el todo por el todo para alcanzar el triunfo y coronarse como los campeones del 2008. Ya la temporada está llegando a su final, por lo que no te puedes perder, quienes lucharán por sobrevivir y llegar a los “playoffs”.

Para horarios, consulta tu guía en pantalla. * Programación sujeta a cambio

640

641 al 649

Aaron Rodgers está haciendo que los fanáticos olviden el nombre de Brett Favre. Ahora tendrá que enfrentarse al novato “running back” Chris Johnson de los Titans, uno de los equipos favoritos para coronarse campeones de la AFC. Ambos lucharán por la supremacía.

Domingo 9 Indianapolis Colts vs. Pittsburgh Steelers

En lo que puede ser un “preview” del campeonato de la conferencia AFC, Peyton Manning jugará intensamente junto a los Colts para enfrentar a su rival Ben Roethslisberger, junto al resto de los poderosos Steelers, en un partido realizado en su casa.

Domingo 16 New Orleans Saints vs. Kansas City Chiefs

Reggie Bush y Drew Brees (New Orleans) están listos para anotar sin piedad, mientras la defensa de Kansas City tendrá que detener a una de las ofensivas más fuertes de la liga. ¿Podrán los Saints robarle la victoria a los Chiefs?

Domingo 23 San Francisco 49ers vs. Dallas Cowboys

Los jugadores de San Francisco visitarán Dallas para enfrentar a los imparables Cowboys: Tony Romo, Terrell Owens y Marion Barber. Este equipo es comparado con los Cowboys de los 90’s, el cual ganó tres campeonatos en esa década. ¡Tal vez éstos repitan la racha!

Domingo 30 Atlanta Falcons vs. San Diego Chargers

Sin el “linebacker” Shawne Merriman, ¿podrá Luis Castillo y el resto de los Chargers detener al novato “quarterback” Matt Ryan y a su “running back”, el poderoso Michael Turner? ¡Tienes que ver el desenlace!

170

174

176

624

visite:directvpr.com Noviembre 2008 DIRECTV Zone

27

deportes

Consulte su Guía en Pantalla

Comienza la intensa temporada Por: Brenda Rodríguez Pagán Si de diversidad deportiva se trata, DIRECTV es número uno. Ya comienza la sexagésimo tercera temporada de la NBA que llevaremos a tu hogar, a través de nuestros canales ESPN, TNT, ABC y NBA TV, con sobre 140 partidos hasta el 15 de abril de 2009.

Esta temporada ESPN ofrece hasta dos partidos todos los miércoles y viernes, desde las 7:00 PM. TNT presentará partidos los jueves en la noche, así como TNT OverTime, un programa de análisis y “highlights” sobre lo que acontece en la temporada. ABC se une e incluye el segundo y tercer partido del Christmas Day Tripleheader, evento especial transmitido el día de Navidad donde participarán los New Orleans Hornets, San Antonio Spurs, Los Angeles Lakers y los actuales campeones Boston Celtics, entre otros.

Mientras, NBA TV te da acceso a transmisiones en vivo de partidos, shows exclusivos y 24 horas de programación.

Esperamos una temporada dinámica, con partidos llenos de rebotes, canastos, asistencias, tapones y tiempos extras, donde los protagonistas serán estrellas como Kobe Bryant, LeBron James, Dirk Nowitzki, Yao Ming y nuestro José Juan Barea. También esperamos el All-Star Game 2009, donde los Phoenix Suns serán anfitriones, el 15 de febrero de 2009.

Sigue de cerca cada partido, cada equipo, cada jugada y vive la emoción desde cancha a través de DIRECTV.

Para horarios, consulta tu guía en pantalla.

172

TNTLA.COM

244

624

632

634

College Football ¡ESPN y ESPN2 te brindan los mejores juegos y las mejores rivalidades del fútbol americano colegial! Hemos sido testigos de que cada semana la temporada puede dar un giro con sorpresas como la derrota de USC ante Oregon State y la dominante victoria de Alabama sobre Georgia. Los mejores juegos y las mayores contiendas deportivas te esperan cada semana. El fútbol americano colegial ¡vive aquí!

Todos los jueves y sábados Canales: 624, 630 Para horarios consulta tu guía en pantalla.

28 DIRECTV Zone Noviembre 2008 visite:directvpr.com

deportes

visite: directvpr.com/programacion

De La Hoya / Pacquiao 24 / 7 Al restar sólo un mes del enfrentamiento entre Oscar de la Hoya y Manny Pacquiao, HBO te trae un programa especial donde podrás ver cómo ambos boxeadores entrenan y se preparan para el gran combate que tomará lugar en HBO Pay-Per-View en VIVO desde el MGM Grand de Las Vegas, el próximo 6 de diciembre. Disfruta de entrevistas exclusivas con ambos gladiadores y sus entrenadores, además de las noticias más recientes de esta pelea tan esperada.

Domingo 16, 9:30 PM y 12:30 AM Canal: 564

Chase for the Sprint Cup ¿Amante de la velocidad automovilística? A través de Speed podrás sentir la adrenalina de la pista, compartirás la acción con otros fanáticos y hasta podrás relacionarte con los más famosos corredores de autos. Speed cubre las carreras de NASCAR tan de cerca, que podrás sentir que eres parte de la competencia. Disfruta de las clasificatorias en vivo y de la cobertura más completa después de cada carrera.

Todos los domingos, 12:00 PM y 9:00 PM Canal: 636

UFC 91: Couture vs. Lesnar ¡Llegó la lucha a la que muchos consideran como la más importante en la historia de las artes marciales mixtas! Randy “The Natural” Couture, el tres veces campeón de pesos pesados, regresa al octágono para defender su cetro contra el más fuerte oponente de su carrera: el ex luchador Brock Lesnar. ¿Vencerá la leyenda Couture o seremos testigo del triunfo de un nuevo héroe? En vivo, desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, Nevada.

Sábado 15, 11:00 PM Canal: 664 PPV: $44.95 * Para ordenar el PPV de esta lucha llama al 787-776-5252

WWE® Survivor Series® Aunque no todos lo logren, todos intentarán sobrevivir. No te pierdas a John Cena, Batista, Jeff Hardy, Undertaker y Triple H en las luchas más rudas, intensas y violentas de la temporada en WWE® Survivor Series®. Goza estas luchas, todas en VIVO y sólo por PPV. Visita wwe.com para más detalles.

Domingo 23, 9:00 PM Canal: 662 PPV: $39.95 * Para ordenar el PPV de esta lucha llama al 787-776-5252 visite:directvpr.com Noviembre 2008 DIRECTV Zone

29

kids

Consulte su Guía en Pantalla

iCarly “iGo to Japan” TV movie el ¡El programa “iCarly” fue nominado por el iWeb Award como candidato a obtener premio de Mejor Show de Comedia Web die del Mundo! Por eso, Carly, Sam y Fred la a ente pres dirán y n Japó viajarán a o premiación. Sin embargo, otro magnífic “web show ” llamado “Kioki and Yuki” fue nominado para competir contra el de el rá ellos en Japón. ¿Cuál de los dos gana ! galardón? ¡Sintonízalos y te enterarás Sábado 8, 9:00 PM Canal: 322

Wizard of Oz

¿Quién no recuerda amigos? Disfruta de las ave el musical de Dorothy y sus nturas de esta niña oriunda de Kansas, quien junto a su un tornado que la lleva lejo perro Toto, es arrastrada por s de de Oz puede cumplirle su su hogar. Sólo el Mago Tras su búsqueda, Dorothy deseo de regresar a casa. con al Hombre de Hojalata ocerá al Espantapájaros, también necesitan la ayu y al León Cobarde, quienes se enfrentarán a una serie da del mago. Toto y Dorothy de retos con el fin de reg resar a su dulce hogar..

Viernes 14, 9:00 PM Canal: 248

Ed, Edd n’ Eddy: The Movie El travieso Eddy se pasa la vida haciéndole bromas a sus amigos. Cuando una de sus particulares travesuras se torna demasiado pesada, la vecindad entera se pone de acuerdo para castigarlo. Eddy se entera de las intensiones de su vecindario y reflexiona sobre quién lo puede salvar de dicho dilema. Sólo existe una persona: su legendario hermano mayor, quien sólo existe en su imaginación. ¿Cómo se escapará Eddy de este nuevo problema? ¿Se librará del castigo?

Domingo 9, 8:00 PM Canal: 320

30 DIRECTV Zone Noviembre 2008 visite:directvpr.com

kids

visite: directvpr.com/programacion

My Gym Partner’s a M A Thanksgiving Carol onkey: El día de Acción de Gracia s festividades favoritas de es una de las Ad sin embargo no lo es par am Lyons, más a mundo animal. El desáni sus amigos del detiene las ansias de celebrmo de sus amigos no que su entusiasmo estriba ación de Adam, ya manjares que comerá. En en pensar en todos los día, tres fantasmas visitará la noche, antes del gran porqué sus amigos no qui n al niño y le revelarán eren celebrar este día fes tivo.

Domingo 23, 7:30 PM Canal: 320

e

Curious Georg

ros infantiles de Basada en los lib, podrás disfrutar Jorge el curioso visiva animada le de esta serie te agonista es un ot en donde el pr egunta el por qué mono que se pr le rodean. Este e de las cosas qu teligente monito in ro pe so io grac plicará algunos te ilustrará y ex atemáticas y m de tirte conceptos señará a conver ciencias y te en la materia. en en un experto á con una serie de Jorge te educar e muchas veces experimentos quo él esperaba. no le salen com s, Lunes a vierne PM 11:30 AM y 5:30 0 33 l: Cana

Foster’s Home for Imaginary Frien “Destination Imaginds: ation”

¿Qué harías si al abrir un imaginario? Así ocurr a caja descubrieras un mundo e Imaginarios en donde, en Foster’s Home de Amigos misteriosa caja. Todos de la nada, aparece una nuevo amigo que se creen que dentro de ella hay un un cuenta que se trata de irá a ellos, pero al abrirla se dan curiosidad mata a Fra un sorprendente mundo. La nk alocado mundo tras en ie, quien desaparece en este y el resto de sus amigo trar en la caja, mientras Mac, Bloo s deciden ir a rescatarl a.

Miércoles 26, 9:00 PM Canal: 320

visite:directvpr.com Noviembre 2008 DIRECTV Zone

31

kids

Consulte su Guía en Pantalla

Sabías ..

Que.

Siberian Husky Su lugar de origen es la región este de Siberia. Originalmente fueron criados por los nómadas siberianos “chukchi”, quienes los utilizaban para arrastrar trineos y vigilar a manadas de ciervos.

Están acostumbrados a vivir en la nieve. Tienen un pelaje mucho más denso y grueso que otras razas. Su velocidad y energía le permiten arrastrar cargas a largas distancias por terrenos intransitables.

Son muy sociables, afectuosos y serviciales, por lo que podrían considerarse una mascota ideal.. Sin embargo, sus dueños tienen que ponerle carácter, ya que también tienden a ser testarudos, independientes y orgullosos.

Su raza se confunde con la de los lobos grises y su ladrido es corto e intimidante. El color de sus ojos puede ser café, marrón claro, azul o blanco.

Al gunos hasta pueden tener cada ojo de un color distinto.

Hablamos del Siberian Husky, la estrella principal de la carrera de 1,150 millas Toughest Race on Earth: Iditarod, en la cual los concursantes compiten en trineos empujados por estos perros, en temperaturas bajo cero. Sé testigo de la cooperación entre Todos los martes, 11:00 PM mascotas y amos, quienes buscan sobrevivir en una de las carreras más retantes del mundo.

Canal: 752 32 DIRECTV Zone Noviembre 2008 visite:directvpr.com

variedades

“Tradición americana con sazón latina” La conductora del programa de Food Network “Simply Delicioso”, Ingrid Hoffmann, sí que sabe adoptar culturas y aplicarlas a la cocina. Pero si hay algo que la caracteriza es que a sus platos siempre le implanta un toque latino.

A pesar de que en Latinoamérica no es costumbre celebrar Acción de Gracias, la colombiana, quien reside en Miami, ha implantado esta tradición americana junto a su familia y amigos.

“Para mí este día es una excusa más para celebrar en familia. Siempre aconsejo que se repartan el menú entre los invitados y que cada uno haga uno o dos platos. Así nadie se estresa haciendo demasiado”, recalcó en entrevista EXCLUSIVA.

visite:directvpr.com Noviembre 2008 DIRECTV Zone

33

variedades

Procedimiento:

Pavo relleno con salsa de cranberries y parcha (Para servir a 12 ó 14 personas)

Para hacer de la preparación del laborioso pavo un evento familiar, Ingrid nos compartió su receta especial: Pavo de 16 a 18 libras Para la salsa marinada: 1 cebolla amarilla grande picada gruesa 6 dientes de ajo picados gruesos 1 taza de mostaza 1 taza de salsa Inglesa Worcestershire Para la salsa de cranberries y parcha 1 bolsa de cranberries frescos o congelados (1lb.)

1 ½ tazas de azúcar ¾ taza de pulpa de parcha ¾ taza de agua Para el relleno 10 huevos grandes 1 taza de mantequilla 1 ½ libras de carne de res molida magra 1 ½ libras de carne de cerdo molida 3 cebollas amarillas grandes picadas 15 dientes de ajo picados

1 taza de salsa negra para carnes ½ taza de vinagre de cidra de manzana 1 cucharada de cáscara de limón rallada 1 cucharadita de comino molido 1 cucharadita de orégano seco 1 pimiento rojo picado 1 pimiento verde picado 5 tallos de apio cortado en tajaditas 20 cebollines, la parte blanca y verde clara picadas 4 onzas de pasta de tomate 1 libra de salchichas cocidas cortadas en tajaditas 1 taza de pasas 1 taza de perejil italiano picado 1 frasco de 7 onzas de aceitunas rellenas 2 botellas de malta Sal y pimienta a gusto

34 DIRECTV Zone Noviembre 2008 visite:directvpr.com

Ponga la cebolla, el ajo, la mostaza y la salsa Worcestershire en un procesador de alimentos. Hágalo puré y unte al pavo por dentro y por fuera. Envuelva el pavo con papel de plástico, apretándolo y refrigérelo la noche anterior.

Ponga los cranberries, la pulpa de parcha, el azúcar y el agua en una olla grande a fuego medioalto. Reduzca el fuego y déjelo cocinar de 15 a 20 minutos a fuego lento hasta que la salsa se espese y los cranberries hayan reventado. Pase la salsa a un plato y déjela enfriar. Cúbrala con papel de plástico y refrigérelo. Retírela del refrigerador y déjela reposar a temperatura ambiente antes de servirla.

Hierva los huevos y una vez cocidos píquelos en pedacitos.

Precaliente el horno a 400º F. Saque el pavo del refrigerador y quítele el papel plástico. Escúrralo dejando la mezcla de mostaza lo más intacta posible.

Ponga el pavo en una bandeja para asar. Con una brocha, unte al pavo un poco de la malta y luego póngalo a asar descubierto por 30 minutos. Reduzca la temperatura del horno a 350ºF. Continúe untándole de la malta cada 30 minutos hasta que los jugos salgan claros. Cocine por tres horas.

Mientras, derrita la mitad de la mantequilla en una olla grande a fuego medio-alto. Agregue la carne molida, el cerdo molido y cocine por 10 minutos. Agregue la mitad de las cebollas picadas y la mitad del ajo picado junto con la salsa inglesa, el vinagre de manzana de cidra, la cáscara de limón rallada, el comino, el orégano, la sal y la pimienta. Cocine por 40 minutos hasta que las cebollas estén completamente blanditas y la carne esté cocida. Apague y deje enfriar la mezcla.

Derrita la mantequilla restante en una olla grande a fuego medio-alto. Agregue las cebollas y los ajos restantes, junto con los pimientos, el apio y las cebollas verdes. Agregue la pasta de tomate y cocine hasta que el líquido en la olla esté casi evaporado, por unos 15 minutos. Agregue la mezcla de las carnes, los huevos picados, las salchichas, las pasas, el perejil y las aceitunas rellenas, revolviendo para mezclarlas muy bien.

Retire la olla, deje enfriar la mezcla y refrigérela.

Retire el pavo del horno y cúbralo ligeramente con papel de aluminio. Deje el pavo reposar por 30 minutos. Retire la olla con el relleno del refrigerador y hornéelo a 350ºF por 35 minutos o hasta que esté dorado por encima. Para darle sabor extra, rocíe un poco de los jugos del pavo.

Sirva el relleno y la salsa de cranberries y parcha al lado del pavo.

variedades

Una Ingrid agradecida Si hay algo por lo que Ingrid da gracias a Dios es por la salud de su familia y las oportunidades obtenidas a nivel profesional. Este mes lanza su libro en español, el cual estará disponible en la Isla. Además, expresó estar agradecida del apoyo del público puertorriqueño. “No sólo me abrieron sus corazones y sus hogares, sino que me apoyan en los eventos que he hecho en la Isla”, concluyó.

No te pierdas a Ingrid Hoffmann en un programa especial del Día de Acción de Gracias.

Domingo 16, 10:00 AM

Canal: 228

visite:directvpr.com Noviembre 2008 DIRECTV Zone

35

variedades

Consulte su Guía en Pantalla

Paris Hilton, My New BFF Paris Hilton necesita una nueva mejor amiga y acudió a MTV en busca de ayuda. Unas 18 concursantes se mudaron a una mansión de Beverly Hills para competir en pruebas de lealtad y convivencia que determinarán quién merece el cotizado premio: la amistad de Paris. Hilton y las chicas viajan el mundo, festejan en los clubes más exclusivos y tienen trato VIP en eventos de alfombra roja. Su reto principal será evitar que la diva las elimine. Vive el final de la serie el 2 de diciembre y entérate a quién Paris elegirá como mejor amiga.

Todos los martes, 11:00 PM

Canal: 260

Real Chance of Love Los hermanos Chance y Real, quienes se dieron a conocer en la primera serie de VH1 “I Love New York”, son inseparables. Tanto así que producen, cantan, viajan y hasta van a citas juntos. Ahora regresan en la nueva serie “Real Chance of Love”, donde buscan a la mujer de sus sueños. Quince chicas jóvenes se mudarán a la casa de estos hermanos para luchar por su amor. ¿Se enamorarán Chance y Real de la misma mujer? No te pierdas este “reality”.

Lunes 3, 10:00 PM

Canal: 262

The Ultimate Fighter: Team Nogueira vs. Team Mir Mantente pegado a la octava temporada de The Ultimate Fighter y verás como 16 luchadores de artes marciales mixtas (MMA), dirigidos por entrenadores como Antonio Rodrigo Nogueira y el ex campeón de peso pesado Frank Mir, luchan dentro y fuera del octágono. El reto de estos luchadores será ver quién de ellos se convierte en la próxima estrella Ultimate Fighter. ¡Vive la acción!

Todos los miércoles, 11:00 PM

Canal: 254

36 DIRECTV Zone Noviembre 2008 visite:directvpr.com

visite: directvpr.com/programacion

variedades

Giada at Home La chef italiana Giada De Laurentiis regresa con un nuevo programa de cocina en el que comparte su gusto por el estilo de vida californiano. Sé su invitado especial y junto a sus familiares y amigos comerás las delicias más suculentas. Sea en un gran banquete o en una cena íntima, en su propia cocina o en la playa, Giada hará que pases un memorable día lleno de diversión y sabrosa comida.

Sábados, 2:00 PM

Canal: 228

Completo Juanes Cuando escuchamos títulos de canciones como: “Me enamora”, “A Dios le pido”, “Volverte a ver” y “La camisa negra” nos acordarnos rápidamente del ídolo de música pop Juanes.

En su trayectoria artística, el colombiano ha roto récord en ventas en todo el mundo.

Da un recorrido por toda su carrera musical y conoce cómo este talentoso artista logró alcanzar la fama. ¡Disfruta de su pegajosa música!

Sábado 22, 9:00 PM

Canal: 270

Novias neuróticas Muchos cuentos de hadas pueden convertirse en pesadillas. Así le sucede a algunas novias que planifican su boda, quienes con el deseo de que este momento soñado sea perfecto, le prestan una atención obsesiva al mínimo detalle. Acompaña a estas novias en sus momentos de rabia y lágrimas, y entérate cómo su obsesión podría tener un desenlace inesperado, que podría hasta provocar que el novio nunca llegue al altar.

Todos los martes, 9:00 PM

Canal: 229

visite:directvpr.com Noviembre 2008 DIRECTV Zone

37

series

Consulte su Guía en Pantalla

24: Redemption Después de haberlo sacrificado todo por su patria, Jack Bauer (Keifer Sutherland) es buscado por el gobierno americano y podría perder lo único que le queda: su libertad. Refugiado en África donde trabaja como misionero, Bauer piensa que nadie lo encontrará.

Al decidir detener a un malvado líder militar, tomará una difícil decisión que cambiará su vida para siempre y que pondrá su libertad en peligro.

Disfruta de esta producción previo al estreno de la séptima temporada.

Domingo 23, 9:00 PM

Canal: 170

The Mentalist Patrick Jane (Simon Baker), consultor independiente del Negociado de Investigaciones de California (CBI), es capaz de resolver cualquier crimen con sus afinadas destrezas de observación. Desobedecer los protocolos de la organización es su especialidad. Conocido como un famoso psíquico en el pasado, ahora admite que fingió sus habilidades. No te pierdas a Jane y todo el teatro, narcisismo y rebeldía que lo caracterizan.

Todos los martes, 10:00 PM

Canal: 174

Summer Heights High Directamente desde Australia, el actor Chris Lilley encarna tres personajes de diferentes personalidades: el afeminado director de artes Mr. G., el arrogante y egocéntrico Ja’Mie King y el vulgar Jonah Takalua, los cuales son parte de una escuela pública llamada “Summer Heights High”. En esta escuela superior, tan fuera de lo normal, puede ocurrir hasta lo inimaginable. Goza con esta nueva y picante comedia. ¡No te la pierdas!

Domingo 9, 11:30 PM

Canal: 564 38 DIRECTV Zone Noviembre 2008 visite:directvpr.com

visite: directvpr.com/programacion

series

Gossip Girl ¿No te gusta el chisme pero te entretiene? Pues disfruta de la segunda temporada de este drama. Sigue a un grupo de adolescentes de alta sociedad, quienes estudian en una escuela superior de Manhattan y cuyas vidas giran alrededor del “blog” de la secreta y misteriosa “Gossip Girl”. Nadie sabe la verdadera identidad de esta chica. Sin embargo, ha ganado fama tras lograr que los estudiantes se conviertan en fieles lectores de todos sus chismes. ¿Sabremos su identidad?

Todos los lunes, 9:00 PM

Canal: 178

Private Practice De la creadora de “Grey’s Anatomy” surge esta historia de perseverancia. Al enfrentar un fracaso matrimonial y pasar por una relación llena de sufrimientos, la reconocida cirujana Addison Forbes Montgomery decide abandonar su trabajo en el Seattle Grace Hospital. En busca de un nuevo comienzo, se muda a Los Ángeles donde se reúne con sus amigos Sam y Naomi Bennett, doctores y dueños de una clínica en la que Addison vuelve a retomar su vida profesional y personal.

Todos los miércoles, 10:00 PM

Canal: 172

Brotherhood® “Uno a favor de la ley y otro totalmente en contra”. Así son estos dos hermanos de polos opuestos. Tommy (Jason Clarke) es un representante del estado que intenta proteger a su familia y a su comunidad, mientras Michael (Jason Isaacs) es un líder de la mafia irlandesa en Providence, Rhode Island, quien regresa a tomar lo que él considera le pertenece, a pesar de ser perseguido por el FBI desde hace siete años. ¿Podrá más el dinero y la codicia que el amor entre hermanos?

Todos los domingos, 9:00 PM

Canal: 577

visite:directvpr.com Noviembre 2008 DIRECTV Zone

39

mundos

Consulte su Guía en Pantalla

Deconstructed

Los discos duros, los microondas y los televisores… Tal vez uses estos objetos diariamente, pero posiblemente no sepas cómo realmente funcionan. De forma simple e interesante podrás conocer más a fondo la creación y funcionalidad de una decena de objetos de uso común.

En “Deconstructed” lo aprenderás y nunca volverás a ver la tecnología que rodea tu hogar de la misma manera.

Todos los martes, 10:00 PM

Canal: 758

Storm Chasers

La primera reacción de cualquier ser humano al ver un tornado es huir, pero existe un grupo de valientes que le harán frente a estos fenómenos. Un científico, un cineasta, un estudiante de doctorado y un adicto a la adrenalina manejarán un vehículo especial hacia el centro de estos torbellinos, con la determinación de investigar todo sobre estas tormentas catastróficas. De salir con vida de esta hazaña, y con sus descubrimientos, podrían lograr salvar muchas vidas.

40 DIRECTV Zone Noviembre 2008 visite:directvpr.com

Todos los domingos, 11:00 PM

Canal: 752

visite: directvpr.com/programacion

mundos

Justin Timberlake Empezó siendo miembro del Club de Mickey Mouse en los años 90’s. Hoy en día, puede considerarse el actual Rey del Pop, pues el también bailarín y productor no ha hecho más que escalar y escalar en su carrera musical. Pero ¿cómo es esa persona que actualmente es considerada una gran estrella en el ámbito artístico?

Conoce su vida y entérate de quién es Justin en realidad, de sus triunfos, fracasos y momentos más impactantes de su carrera.

Domingo 9, 5:00 PM

Canal: 744

Fobia ¿Ver una tarántula altera tus sentidos? ¿Sientes que te asfixias cuando entras a un elevador o al subir a una alta estructura experimentas una sensación de vértigo? Tal vez sufras de un miedo exagerado, irracional y muy intenso conocido como fobia, una sensación asociada a un gran temor inconsciente. Aprende su origen y algunas formas de combatirlo, para evitar que estos miedos lleguen al punto de controlar tu propia vida.

Todos los miércoles, 11:00 PM

Canal: 748

Survivorman ¿Sabrías cómo sobrevivir si te encontraras sin comida o refugio en uno de los destinos más peligrosos del mundo? El experto en supervivencia Les Stroud sabe cómo hacerlo. Es capaz de estar una semana entera en arriesgados lugares como las montañas Rockies, el Ártico y las selvas de Costa Rica, sin comida, agua, ni equipo. En sus expediciones, Les te enseñará a hidratarte, a sobrevivir climas desagradables y a encontrar comida en lugares inimaginables. Lo que Les te enseñe podría algún día ayudarte a sobrevivir.

Todos los viernes, 10:00 PM

Canal: 752 visite:directvpr.com Noviembre 2008 DIRECTV Zone

41

JAMES alimenta tu pupila James Marsden despuntó en el cine con filmes como “Disturbing Behavior” y “Gossip”. Su popularidad cobró más fuerza tras interpretar el papel de “Cyclops” en los taquilleros filmes de “X Men”.

La mayoría de los personajes que ha interpretado James a través de su trayectoria artística, han atravesado alguna infidelidad. Así lo vimos en la segunda película de “X Men”, cuando “Cyclops” vio a su novia Jean Grey besándose con Wolverine.

Así también en el filme “The Notebook”, donde interpreta a Lon, un soldado quien pierde a su prometida tras ésta estar perdidamente enamorada de Noah, el trabajador de una fábrica. El mismo desamor lo vuelve a vivir al interpretar el personaje de Richard White, el novio de Lois Lane en “Superman Returns”. Toda la vida Lois ha vivido locamente enamorada de Superman, mientras Richard vive engañado pensando que el hijo de ella es producto de la relación que viven. ¿Quién podría engañar a un bombón de azúcar como James? Definitivamente Katherine Heigl, quien personificó a Jane en 27 Dresses, sí que supo aprovechar el galán que le cayó del cielo. A pesar de que Kevin (James) le mintió, supo perdonarlo.

Definitivamente, sólo en películas podrían serle infiel a un hombre así. Pregúntele a su esposa Lisa Linde, con quien lleva alrededor de ocho años casado. Con este ex modelito de Versace cualquiera se casaría y se ataría a él hasta que la muerte los separe. ¡No te lo pierdas!

42 DIRECTV Zone Noviembre 2008 visite:directvpr.com

27 Dresses Martes 11, 8:00 PM Canal: 567

descubrimiento

Consulte su Guía en Pantalla

ESPN CLASSIC BOXING SI AÚN NO HAS DESCUBIERTO ESTE programa, ¿QUÉ ESPERAS? HAY MUCHO MÁS EN NUESTROS CANALES DE LO QUE IMAGINAS. ¿Has deseado ver algunas de las riñas de boxeo más importantes de la historia del deporte como Muhammad Ali, Joe Frazer, Ken Norton y George Foreman en acción o acaso te perdiste las peleas clásicas de Tito Trinidad, Oscar de la Hoya o Floyd Mayweather? Ahora podrás revivir cada gancho, “uppercut” y nocaut, con ESPN Classic Boxing, un programa que presenta las peleas más memorables del mundo boxístico. Ya no tienes excusas para perdértelas. Disfruta de la majestuosa historia del boxeo a través de nuestra pantalla.

44 DIRECTV Zone Noviembre 2008 visite:directvpr.com

Lunes a viernes, 9:00 PM

Canal: 628

adultos

visite: directvpr.com/programacion

Jane Blonde DD7 Pasiones incontrolables… Eso es lo que despiertan algunas rubias en la mayoría de los hombres. Más que eso es lo que piensa despertar en ti la sensual rubia boricua Carmen Luvana, quien vestida con un celestial e hipnotizador disfraz de ángel, tendrá la misión de salvar a unos ángeles y luchar contra un temido doctor y su esposa. Ella no pasará desapercibida, y a través de su erótica misión, podrás admirar el fascinante cuerpo del cual Luvana es dueña.

Jueves 13, 11:05 PM Canal: 468

Las Chicas del Fútbol Tal vez nunca pensaste que el soccer podía estar tan lleno de “glamour” y sensualidad. Pues existe un equipo femenino llamado Stardust que revivirá en ti las más candentes fantasías. Estas chicas han tenido una mala temporada, pero tendrán una última oportunidad para mejorar su racha. Muchos serán los voluntarios que querrán entrenar a estas chicas y ellas estarán dispuestas a todo con el fin de alcanzar la victoria.

Viernes 28, 11:05 PM Canal: 468

Diaries of Passion Un sueño frustrado de convertirse en artista es lo que vive Camila. Pero si hay alguien a quien ella admira es a la talentosa y sensual figura del pop, Emma. El misterio, pasión y sensualidad de esta estrella llamarán tanto su atención que soñará con ser como ella. Cuando Camilla descubre el diario íntimo de Emma, sentirá como suyas las vivencias apasionadas de su artista predilecta, convirtiéndose en la más grande y talentosa artista.

Viernes, 11:00 PM Canal: 462

emociones calientes en DIRECTV visite:directvpr.com Noviembre 2008 DIRECTV Zone

45

LA EXPERIENCIA DE TENER MÁS Cada vez más canales, cada vez más sorpresas. Programación con lo que nadie más puede ofrecer.

162

164

166

223

222

220

169

168

224

225

170

228

229

172

230

174

232

242

176

244

178

246

248

LATINO

250

252

254

256

260

262

264

270

272

274

276

RELIGIOSOS 320

322

324

326

330

336

350

352

505

511

514

516

564

565

566

567

568

569

570

571

572

573

574

577

578

579

580

581

582

585

586

587

588

589

590

Canales de Cine 450-452 454-456

Forgetting Sarah Marshall

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

ADULTOS

The Strangers

The Sisterhood of the Traveling Pants 2

The Incredible Hulk

Fred Claus

DEPORTES 462

468

624

702

472

626

704

640

628

712

650

652-654

632

630

710

706

641 al 649

724

634

730

732

660

662

664

636

638

734

740

742

USA

744

748

752

161

USA

754

978

30 CANALES Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera

Atención al Cliente: (787) 776-5252 ó 1-866-DIRECTV (347-3288).

Escríbanos a servicio@directvpr.com Visite: directvpr.com Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808

756

979

758

980

760

982

762

766

984

768

985

interactividad La moderna tecnología digital de DIRECTV permite tener el control total del sistema: Entra a nuestro portal, donde te dividimos la programación por área de interés.

Canal: 160 ®

Cartelera es un nuevo canal interactivo que te ofrece una manera conveniente y fácil de seleccionar tus películas favoritas, para grabarlas con tu DIRECTV Plus™ DVR. Canal: 400 Disfruta de este canal que te ofrece hasta diez juegos, para que liberes el estrés.

Canal: 860

160

400

860