Manual Informativo

®

¡Bienvenido a DIRECTV !

Con este manual conocerás las principales funciones del sistema y podrás disfrutar de la verdadera evolución de la televisión.

2

Acabas de elegir una experiencia Ăşnica en entretenimiento, con el mejor contenido exclusivo y la mĂĄs alta calidad de imagen y sonido...

3

D I R E C T V

H D™

4

D I R E C T V

H D - D V R™

8

D I R E C T V

N E X U S™

13

T O M A

E L

C O N T R O L

16

P R O G R A M A C I Ó N

24

B E N E F I C I O S

30

D I R E C T V

®

T E

A Y U D A

32

4

DIRECTV HD Alta Definición HD

Es el formato de emisión que tiene la mejor resolución y calidad de imagen de todos los formatos que ofrece la televisión digital, con calidad superior a la definición estándar (SD).

Las imágenes son más limpias y nítidas. La televisión de Alta Definición (HD) proporciona imágenes excepcionalmente detalladas y con una increíble riqueza de colores, complementadas con sonido DOLBY DIGITAL 5.1, que proporciona una sensación de realismo total.

Las secciones dedicadas exclusivamente mente al servicio HD aparecen con el ícono no HD, D,, en un trasfondo azul claro.

DIRECTV HD

Definición Estándar (SD) Solo te permite ver hasta 480 líneas horizontales Limita el formato de tu pantalla a 4:3.

5

Alta Definición (HD) Te permite ver hasta 1080 líneas horizontales, en formatos 720p o 1080i.

Todo el contenido viene en formato 16:9 (widescreen), que permite ver un 33% más de imagen.

33% MÁS DE IMAGEN

FORMATO 4 4:3 3

FORMATO F ORMATO 16:9 16 9

6

¿ Qué necesitas para ver en HD ?

Conexión HDMI

TELEVISOR ALTA DEFINICIÓN

Para disfrutar de la verdadera experiencia de la ALTA DEFINICIÓN debes contar con una conexión de cable HDMI (incluido en el Kit de HD) entre el decodificador DIRECTV HD y un Televisor de ALTA DEFINICIÓN (HD), sin importar si éste es de Plasma, LCD u otra tecnología. Requiere un equipo Surround (Home Theater) para disfrutar sonido envolvente.

El Cable HDMI proporciona también un sistema de Sonido envolvente DOLBY DIGITAL 5.1 (Cuando el programa seleccionado lo contenga).

Como alternativa al cable HDMI puedes utilizar un Cable A/V.

DIRECTV HD

Configuración DIRECTV HD Para ra realizar la configura configuración de HD en el decodificador debes: 1. Presiona a

, y selecciona “Settings & Help”. selec

2. Ingresa “Settings”. ngresa en la opción “Se

Selecciona el menú HDTV para establecer tus preferencias de vídeo. La sección de “TV Ratio” te permite definir la proporción de imagen del Televisor que utiliza el decodificador. Para ver correctamente un canal HD, debe estar seleccionada la opción “Widescreen” (16 X 9).

La sección de “TV Resolutions”, te permite elegir entre las opciones que ofrece tu TV, para que el decodificador HD pueda transmitir la señal correcta. Consulta el manual de tu televisor para configurar adecuadamente estas opciones. Si tu TV permite la recepción de las 4 resoluciones, se recomienda seleccionar todas las opciones: 480i, 480p, 720p y 1080i.

7

8

Tecnología HD-DVR Con DIRECTV HD-DVR podrás pausar, rebobinar en vivo y grabar hasta 400 horas de tu programación favorita.

Barra de Progreso Esta barra de referencia rápida aparecerá en la parte inferior de la pantalla cuando estés viendo un programa grabado y te muestra cuán avanzada está la grabación y cuánto puedes avanzar o retroceder.

La línea verde muestra en qué parte de la grabación estás.

Deportes

El extremo IZQUIERDO de la barra muestra cuánto puedes retroceder.

El extremo DERECHO de la barra muestra cuánto puedes avanzar.

Si oprimes el botón REC durante un programa en vivo aparecerá un mensaje para seleccionar en qué decodificador de la instalación en la vivienda se desea grabar el evento. Si se selecciona un evento de My Playlist aparecerá una barra de progreso en color naranja que indicará el estado de la reproducción del evento.

DIRECTV HD-DVR

Opciones de grabación Con DIRECTV HD-DVR tienes a tu disposición un moderno sistema de grabación digital completamente integrado. Para que puedas ver tus programas grabados en otros decodificadores y los puedas pausar, retroceder o adelantar.

Play: Para ver programas que ya estén grabados o cancelar la Pausa. También activa la reproducción en cámara lenta.

REC: Para grabar un programa en cualquiera de los decodificadores remotos que estén instalados en la vivienda. Al elegir esta opción cuando se visualiza un evento en vivo o en un evento futuro en la guía aparecerá un mensaje para confirmar la grabación un decodificador remoto y en el caso en el que existan varios decodificadores en la vivienda se tendrá la opción de seleccionar en cuál decodificador se grabará.

Pausa: Detiene momentáneamente la acción de cualquier programa pregrabado.

Replay: Repite los últimos 7 segundos del programa grabado y comienza a reproducirlo desde ese punto. Mantén oprimida la tecla para retroceder hasta el inicio del programa.

9

10

Advance: Avanza 30 segundos el programa grabado y comienza a reproducirlo desde ese punto. Oprime varias veces para saltar en múltiplos de 30 segundos.

Mantén presionada la tecla para avanzar hasta el final del programa.

Stop: Detiene la reproducción de un programa grabado.

Si vuelves a verlo comenzará desde el punto donde se paró.

Botón VERDE: Para insertar marcas de avance rápido (Bookmarks) en programas ya grabados, luego de oprimir el botón de pausa.

Botón AMARILLO: Opciones de Lista. Te lleva a las opciones de TV.

Rewind: Permite retroceder en un programa grabado.

Puedes hacerlo en varias velocidades presionando el mismo botón.

También sirve para saltar hacia atrás entre marcas de avance rápido (Bookmarks).

Forward: Para adelantar en un programa grabado. Puedes adelantar en distintas velocidades presionando varias veces este mismo botón. También sirve para saltar hacia adelante entre marcas de avance rápido (Bookmarks).

DIRECTV HD-DVR

a. Graba un programa EN VIVO Para grabar abar un programa programa q que estás viendo en esos momentos, oprime el botón una vez. ve También puedes hacerlo desde la Guía Interactiva eractiva o la Mini-Guía, Mini-G al presionar el botón es necesario confirmar ar la acción y seleccionar selecc el decodificador remoto en el d caso de que existan varios decodificadores instalados en la vivienda.

b. Graba un programa FUTURO No tienes que estar viendo un programa para grabarlo. Simplemente ubica el programa FUTURO en la Guía Interactiva o en la búsqueda por programas del Menú y presiona el botón REC. Al presionar el botón es necesario confirmar la acción y seleccionar el decodificador remoto en el caso de que existan varios decodificadores instalados en la vivienda.

Nota: Al seleccionar REC en el decodificador, también será posible seleccionar grabación de toda la serie del evento.

11

12

Viendo tus Grabaciones (Solo en casos en donde esté instalado en la vivienda DIRECTV HD-DVR, el decodificador de alta definición-HD que permite grabar).

En MY PLAYLIST tendrás acceso a todos los programas que están grabados en los decodificadores que pueden grabar instalados en la vivienda. Así los podrás disfrutar en el momento que quieras.

1

1. Muestra el nombre, la fecha, hora y canal del programa grabado. La descripción del evento mostrará en paréntesis (corchetes) en qué decodificador está guardado el programa.

2. Botones de acceso directo.

2

Botones de Navegación: My Playlist Borra un programa de la lista de grabaciones (My Playlist) Guardar un programa Opciones de lista

DIRECTV NEXUS

Descubre lo último en tecnología.

13

14

DIRECTV Nexus ¿Qué es DIRECTV Nexus?

DIRECTV Nexus es la nueva generación de productos de Hardware y Software que llevan a tu hogar el mejor entretenimiento televisivo del mercado.

DIRECTV Nexus te permite tener una conectividad total en tu hogar, permitiendo por ejemplo que puedas pausar un evento en una habitación de tu casa y luego puedas continuar observándolo desde cualquier otra habitación.

DIRECTV NEXUS

15

DIRECTV Nexus Una de las ventajas de DIRECTV Nexus es que es posible detener la reproducción de un evento en una habitación y continuar en otra.

Cómo funciona: 1. Simplemente presiona “STOP” en tu control remoto al observar grabación. ervar una grabac

Sala

2. Desde otra habitación, presiona el botón de “LIST” para acceder a “My Playlist”, Play busca el evento.

3. Presiona “SELECT” al encontrar el evento y selecciona “Continuar”.

Habitación 1

El evento continuará desde el mismo punto en el que fue suspendido en la habitación previa.

16

TV INPUT

TV POWER

Toma el control

ON FORMAT

PWR OFF

1. Control Remoto 1

2

1 SWITCH DE EQUIPOS:

Permite controlar las funciones del decodificador de DIRECTV tanto como de otros equipos Ej.: TV, VHS, DVD, etc.

3

4

5

2 PWR: Enciende o apaga

4 TV INPUT: Cambia la conexión de la

3 TV POWER: Enciende o

5 FORMAT: Navega a través de los

el equipo seleccionado con el switch.

apaga la TV y el equipo de DIRECTV al mismo tiempo.

TV a los otros equipos conectados: Video, HDMI y Video Componentes.

formatos de pantalla configurados en el decodificador.

Botones de grabación Controlan todas las funciones de grabación digital.

Nota: Estas funciones solo estarán disponibles cuando las grabaciones de un decodificador DIRECTV HD-DVR, sean accedidas remotamente (solo en casos en donde esté instalado en la vivienda DIRECTV HD-DVR, el decodificador de alta definición-HD que permite grabar).

Botones de navegación Usa las flechas para mover el cursor en la Guía de Programas y en las Pantallas del MENÚ.

Presiona SELECT para elegir las opciones del MENÚ o de la Guía del equipo seleccionado.

TOMA EL CONTROL GUIDE: Muestra la Guía de Programación. Presiona dos veces seguidas para obtener la Guía de Canales por Categorías. (Según la configuración dentro del MENÚ) ACTIVE: Acceso directo a la página inicial de mosaico interactivo de DIRECTV. LIST: Muestra la lista de los programas grabados (solo en casos en donde esté instalado en la vivienda DIRECTV HD-DVR, el decodificador de alta definición-HD que permite grabar).

EXIT: Sale de cualquier MENÚ y regresa a la Programación en vivo.

BACK: Regresa a la pantalla anterior de un MENÚ.

MENÚ: Activa el MENÚ Fácil de Configuraciones y Servicios.

BOTONES DE ACCESO DIRECTO: Los botones especiales ROJO, VERDE, AMARILLO y AZUL cambian de función dependiendo del menú que estés utilizando. Busca en la parte inferior derecha de la pantalla para saber qué botón de color debes usar para un acceso directo específico.

VOLUMEN: Sube o baja el nivel del sonido.

CHANNEL: Cambia los canales hacia arriba o hacia abajo.

En la Guía, avanza o retrocede una pantalla completa hacia arriba o hacia abajo.

MUTE: Activa o desactiva el sonido.

PREV: Regresa al último canal sintonizado.

BOTONES CON NÚMEROS: Sintoniza un canal directamente.

ENTER: Activa el canal seleccionado con los Botones de Números más rápidamente.

DASH: Borra programas de la Lista de Programas grabados o Marcas de Avance Rápido (Bookmarks).

17

18

TV INPUT

TV POWER

2. Guía Interactiva

ON FORMAT

PWR OFF

La Guía Interactiva te permite navegar fácilmente a través de la programación de todos los canales hasta por dos semanas futuras.

1

2

4

3 5

6

8

7

9

1. Nombre del programa 2. Vídeo del canal sintonizado 3. Día y hora actual

4. Duración del programa 5. Clasificación de edad 6. Breve descripción del programa

7. Fecha actual de la Guía 8. Clasificación de Guía escogida 9. Accesos rápidos

19

TOMA EL CONTROL

Botones de navegación en la guía: Avanza una pantalla hacia arriba o hacia abajo.

Regresar la Guía 12 Horas.

Adelanta la Guía 12 Horas.

Para obtener información adicional o sintonizar un programa.

Mini-Guía La Mini - Guía te da acceso inmediato a la programación del canal que estás viendo o de todos los canales sin dejar de ver tu programa.

Para regresar al canal que estás viendo o salir de cualquier MENÚ.

Para ingresar a la Clasificación Guía de Canales.

Opciones de Guía Programas por categoría Accedes a una lista de programas en orden cronológico que corresponde al criterio de clasificación seleccionado.

Saltar a una fecha y horario Puedes ver rápidamente una fecha y hora futura en la Guía.

Cambio a Lista de Favoritos Personaliza la Guía para mostrar solo los canales que desees.

20

TV INPUT

TV POWER

3. Franja de Programación

ON FORMAT

PWR OFF

Si presionas INFO mientras estás viendo un programa, aparecerá una franja con una breve descripción sobre éste. La franja también aparecerá cada vez que realices un cambio de canal.

1. Info 2. Last 4 3. Favorites 4. Closed Captioning 5. Audio/Video 6. Parental

1

2

4

5

6

TOMA EL CONTROL

1. Info Selecciona “INFO” para leer una breve descripción del programa. Para información más detallada sobre el mismo selecciona “Program Info”.

2. Last 4 Abajo: Selecciona “LAST 4” para ver los últimos cuatro canales que has sintonizado. Si seleccionas un canal de la lista, el sistema lo sintonizará automáticamente.

21

22

TV INPUT

TV POWER

Franja de Programación

ON FORMAT

PWR OFF

3. Favorites Selecciona “FAVORITES” para adaptar la guía de programación a los canales que quieres ver. “Channels I get” muestra solo los canales a los que estás suscrito.

Tienes también la posibilidad de crear tu propia guía con tus canales favoritos.

4. Closed Captioning Esta opción te permite seleccionar entre “DIRECTV Subtitles” o “CC”.

TOMA EL CONTROL

5. Audio/Vídeo Esta opción te permite cambiar la resolución y el formato de tu display. Te permite también cambiar el audio a un lenguaje alternativo, cuando se encuentre disponible.

6. Parental Esta opción permite acceder a los controles parentales, de modo tal que puedas escoger y adaptar la programación más adecuada para tu familia.

23

24

Núm.

Canal

Siglas

100 160 161 162 164 166 168 169 170 172 174 176 178 180 181 182 221 222 225 228 234 242 244 246 248 249 250

CANAL INFORMATIVO AUDIENCE NETWORK OnDIRECTV TELEMUNDO (Local 2) WAPA (Local 4) PRTV UNIVISION (Local 11) MEGA TV FOX ABC CBS NBC CW SISTEMA TV CANAL 40 TV DOMINICANA TV CHILE BRAVO E! US PASIONES FOOD NETWORK UTILISIMA US FX Channel TNT (US) USA TBS Latele Novela HGTV

INFO AUD ODTV TELe WAPA PRTV UNIe MEGA FOX ABC CBS NBC WSJP (PIO) DOMN TVCH BRVO E! PASN FOOD UTIL FX TNT USA TBS TLNV HGTV

Logo

HD

•

Familiar Bronce • • • • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • • • • • • •

•

•

•

• •

• • • •

• ®

•

• • • • •

• • •

Plata

Oro

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

PROGRAMACIÓN

Núm.

Canal

Siglas

252 254 256 260 262 263 267 320 322 324 326 330 336 337 338 339 350 352 462 468 469 504 511 514 516 517 518

ABC FAMILY SPIKE A&E MTV (US) VH-1 (US) COMEDY CENTRAL COOKING CHANNEL CARTOON NETWORK NICKELODEON DISNEY CHANNEL DISNEY XD DISCOVERY KIDS LA BOOMERANG NICK JR. Vme BABY FIRST TV (PIO) EWTN Enlace PLAYBOY TV HUSTLER XTASY Turner Classic Movie AMC CINE LATINO DE PELÍCULA LIFETIME LIFETIME MOVIE NETWORK

ABCF SPKE A&E MTV VH1 COM COOK Cne NIKe DISe DXD KIDS BOOM NKJR VME BABY EWTN ENLC PBTV HUST XTSY TCM AMC CILA DPEL LIFE LMN

Logo

HD

Familiar Bronce

• • • •

• • •

• • • • • •

• • •

• • • •

• • • •

•

•

Oro

• • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • •

•

Plata

•

•

• • • • • •

25

26

Núm.

Canal

Siglas

Logo

HD

Canales Premium 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 577 578 579 580 581 582 585 586 587 588 589 590

HBO HBO 2 HBO Zone HBO Signature HBO Family HBO Comedy HBO Latino Cinemax Moremax Thriller Max Action Max Showtime Sho Too Showtime Beyond Showcase Showtime Extreme The Movie Channel Starz Starz Kids & Family Starz Cinema Encore Action Encore Encore Drama

HBO HB2 HBOZ HBOS HBF HBOC HBOL MAX MMAX TMAX AMAX SHO SHO2 SHBY SHO3 EXTR TMC STZ STZK SCIN EACT ENC EDRA

•

•

•

•

• • •

Familiar Bronce

Plata

Oro

PROGRAMACIÓN

Núm.

645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 680 687 702 704 708 710 712 722 730 732 734 735 742

Canal ESPN ESPN News ESPN CLASSIC ESPN 2 ESPN DEPORTES beIN SPORTS FOX DEPORTES THE TENNIS CHANNEL NBA TV THE GOLF CHANNEL SPEED CHANNEL MLB NETWORK WAPA 2 NBC SPORTS NETWORK SPORT PACKAGE CHANNEL SPORT PACKAGE CHANNEL CNN CNN EN ESPAÑOL HEADLINE NEWS BLOOMBERG THE WEATHER CHANNEL TELESUR NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL LA DISCOVERY ESPANOL ANIMAL PLANET LA ANIMAL PLANET US THE HISTORY CHANNEL LATINOAMERICA

Siglas

ESPN ESN ECL ESPN2 ESPD beIN FOXD TNNS NBA GOLF SPEED MLBN WAP2 NBCS MLB NFL CNN CNNE HLN BTV TWC TSUR NGC DSCE APL APL HISE

Logo

HD

Familiar Bronce

•

• •

•

Plata

• • • • •

• •

•

• • •

• •

• •

•

•

•

• •

• •

• •

•

• • • •

•

•

•

• • • •

• • • •

• •

Oro

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

27

28

Núm.

Canal

Siglas

744 745 746 752 754 756 760 762 768 769

BIOGRAPHY CHANNEL (US) SYFY Velocity Channel* DISCOVERY US THE LEARNING CHANNEL THE HISTORY CHANNEL US TVE ANTENA 3 BBC WORLD (AMERICA) NASA/CSPAN (PIO)

BIO SYFY VEL DSC TLC HIST TVE ANT3 BBCA NASA

Logo

HD

Familiar Bronce

Plata

Oro

• •

• •

•

• • • •

•

•

•

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • •

Canales de Audio 900 901 902 904 906 908 910 912 914 916 918 922 924

ÉXITOS DE HOY HOTTEST HITS ADULTO CONTEMPORÁNEA HOT JAMZ EURO HITS DANCE RIVIERA DISCOTEQUE ROCK'N' VINYL HARD ROCK ROCK CLÁSICO CLASSIC R & B 70'S 80'S

*Disponible úicamente en HD.

PROGRAMACIÓN

Siglas

Núm.

Canal

926 928 930 932 934 936 938 940 942 944 946 948 950 952 954 956 958

90'S LATIN CONTEMPORARY MÚSICA DE LAS AMÉRICAS ALTERLATINA FIESTA TROPICAL SALSA MEXICANÍSIMA REGGAE SOFT HITS LOVE SONGS INSTRUMENTALS NEW AGE BIG BAND / SWING GREAT STANDARDS JAZZ VOCAL BLENDS JAZZ SYMPHONI C

Logo

HD

Familiar Bronce

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Plata

Oro

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

29

30

Beneficios Disfruta de los BENEFICIOS EXCLUSIVOS que solo DIRECTV ofrece: Vive la Mejor Programación EXCLUSIVA a través de:

Mantente informado con nuestra Revista de entrevistas y destacados.

Recibe mes a mes recibes gratis y directo a tu hogar un resumen del mejor entretenimiento con contenido exclusivo que sólo DIRECTV te ofrece.

Canal 100 Este canal posee un menú con vídeos que te ofrece información valiosa sobre el uso del sistema y servicios que DIRECTV ofrece.

Grabación remota con DVR Scheduler™ usando computadora o teléfono móvil Graba desde cualquier lugar y disfruta de tu programación favorita a través de nuestra aplicación completamente gratuita llamada DVR Scheduler™.

MiDIRECTV Consulta la información de tu factura, compra programación Premium, graba tus programas favoritos y accede a los increíbles beneficios y descuentos que te ofrece DIRECTV. Todo esto y mucho más con MiDIRECTV®. www.directvpr.com/midirectv

BENEFICIOS

31

DIRECTV MÓVIL Accede a m.directvpr.com con tu nombre y contraseña de MiDIRECTV.

DIRECTVPR en las Redes Sociales Síguenos en las redes sociales y mantente conectado a todos los destacados en programación a través de: facebook.com/directvpr

twitter.com/directvpr

youtube.com/directvpr

Instagram:DIRECTVPR

Hazte fan para mantenerte informado sobre destacados en programación y participa de sorteos, eventos exclusivos, promociones y mucho más.

Servicio al Cliente Nuestro compromiso es brindarte una Experiencia WOW! a través de nuestras múltiples alternativas de servicio al cliente: 5 oficinas regionales estratégicamente ubicadas a través de todo Puerto Rico: Hato Rey, Caguas, Arecibo, Mayagüez y Ponce Centro de soluciones disponible los 365 días del año llamando al 1-866-347-3288 o a través de www.directvpr.com, accede a nuestra página web para consultas de tu cuenta y asistencia en línea.

32

DIRECTV te ayuda Consultas Rápidas ura tu televisor en español Configura Para usar la funci función ión nd de e SAP y escuchar programas en español, solo presiona el botón n VERDE dos veces y disfruta tus eventos y películas favoritas en tu idioma idioma. ma.

Cómo grabar desde la guía en pantalla En la guía en pantalla, solo tienes que presionar el botón ® RECORD para grabar el programa. Presiona el botón de RECORD dos veces para grabar la serie completa.

Activa tu grabadora de vídeo digital (DVR) desde donde estés Descarga GRATIS DVR Scheduler en tu teléfono celular y graba toda tu programación aunque no te encuentres en tu hogar.

DIRECTV TE AYUDA

Supervisa lo que ven tus hijos en todo momento con Controles Parentales Para establecer Controles Parentales, presiona Selecciona PARENTAL CONTROLS.

MENU

en tu control remoto. Selecciona SETTINGS & HELP.

Una solución sencilla para la mayoría de los problemas Reinicia tu receptor - Oprime el botón ROJO del receptor que está junto a la ranura de la tarjeta.

Canal de información al cliente de DIRECTV Canal 100 - para vídeos con instrucciones que son fáciles de seguir - contiene una sección en español.

33

34

Resolución de Problemas PROBLEMA: Imagen incorrecta, pantalla azul, gris, blanca o en blanco.

• Si no ves la señal que crees que deberías estar viendo, utiliza estos botones para alternar entre las señales: • Oprime el botón TV/VCR en el control remoto de tu VCR o en el panel frontal de éste.

• Oprime el botón INPUT en el control remoto del TV para cambiar la fuente de vídeo.

• Si el problema continúa, apaga todos los equipos conectados al televisor, espera unos minutos, y luego vuelve a encender la unidad DIRECTV HD. • Revisa las conexiones y los cables.

PROBLEMA: La unidad DIRECTV HD se enciende o cambia de canal inesperadamente.

• Revisa si tienes configurada la opción de autosintonía, esto puede hacer que el decodificador se encienda o cambie de canal automáticamente.

• Revisa el manual para apagar el temporizador del televisor.

PROBLEMA: Pérdida parcial de programac programación en la Guía / El canal ción / Faltan canales e aparece en la Guía pero sintonizar. ro no se puede sinto nizar.

Para cambiar tu Lista de Favor Favoritos, orrit itos o , oprim os oprime e GUIDE E en el ccontrol remoto, luego presiona el botón AMARILLO ARILLO , y selec selecciona cciona Camb Cambio bio a Lista de Favoritos, después.

Todos los Canales o puedes uedes ing ingresar gre resar el nú número mero de canal manua manualmente. Si el problema persiste, comunícate munícate con el Ser Servicio vicio al Cliente de DIR DIRECTV.

DIRECTV TE AYUDA

PROBLEMA: Pérdida temporal de la señal de satélite, Buscando la Señal del Satélite, la imagen en la pantalla está “congelada”, se divide en bloques/pixeles o ves un mensaje que lee Buscando la Señal del Satélite (x 1).

• Los problemas climatológicos son por lo general temporales. Espera a que las condiciones mejoren y la señal debería regresar a la normalidad.

• Si no hay problemas de este tipo en tu área, reinicia la unidad DIRECTV HD utilizando el botón RESET (color rojo) ubicado detrás de la puerta en la parte frontal del decodificador o desenchufando el decodificador por 15 segundos y vuelve a conectarlo.

• Puedes además revisar todas las conexiones de cables entre la unidad DIRECTV HD y la antena satelital para asegurarte que no hayan conexiones sueltas o rotas.

• Si el problema es ocasionado por la fuente del programa, espera a que la emisora resuelva el problema.

• Si hay obstrucciones que bloquean la línea de visión entre la antena y el satélite, comunícate con Servicio al Cliente de DIRECTV. • Si la potencia de la señal es menor que 60 en la mayoría de los transponedores cuando hace buen tiempo, comunícate con Servicio al Cliente de DIRECTV.

35

36

Tu seguridad 1. Recuerda leer y conservar estas instrucciones.

2. Sigue las instrucciones y presta atención a las advertencias.

3. No uses el decodificador cerca del agua 4. Limpia tu decodificador solo con un trapo seco 5. No tapes los orificios de ventilación del decodificador.

6. No coloques tu decodificador cerca de fuentes de calor. (ej. la calefacción, radiadores o aparatos que generen calor) 7. Cuida los cables y las conexiones para no pisarlas o apretarlas.

8. Revisa que los muebles donde se instala el decodificador sean adecuados.

9. Desenchufa tu decodificador en caso de tormentas o de un tiempo prolongado de no uso.

10. Recuerda siempre que solo profesionales calificados pueden efectuar trabajos de mantenimiento o manipulación del decodificador en caso que tenga algún daño.

Cuida tu DIRECTV HD Tu decodificador DIRECTV HD ha sido diseñado para satisfacer los más exigentes estándares de calidad y seguridad. Es importante que tengas presente las siguientes precauciones para garantizar el uso seguro del equipo y que no manipules internamente tu decodificador.

¡PRECAUCIÓN! Peligro de Descarga Eléctrica Muestra que dentro del decodificador hay un voltaje peligroso, podrías sufrir una descarga eléctrica si manipulas el decodificador.

Marca los componentes para los cuales hay instrucciones de operación y mantenimiento en el folleto que acompaña el decodificador. Marca los componentes que tienen doble aislación dentro del área de voltaje y partes accesibles.

DIRECTV TE AYUDA

Cuida tu DIRECTV® HD ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no expongas el decodificador a la lluvia ni a la humedad. Tampoco a goteos o salpicaduras, ni coloques objetos que contengan líquidos, como por ejemplo floreros o vasos de agua sobre el mismo.IMPORTANTE: ¡Nunca coloques el decodificador DIRECTV HD cerca de objetos HÚMEDOS o CALIENTES! Así se reduce el riesgo de incendios o descargas eléctricas. Tampoco lo utilices cerca del agua (por ejemplo, fregaderos, bañeras, piscinas, sótanos húmedos) y nunca derrames líquidos en el decodificador, por eso evita colocar encima de este floreros u otros envases llenos de líquido. ¡NO ABRIR! Es importante que nunca intentes desarmar tu decodificador, si tienes algún inconveniente comunícate a la línea de servicio al Cliente de DIRECTV para solicitar que un técnico calificado lo revise.

No retires la tapa (ni la parte posterior) del decodificador, al retirar la tapa te expones a voltajes peligrosos y tampoco encontrarás piezas a las que puedas dar soporte, además si no se arma correctamente se puede generar una descarga eléctrica o un corto circuito al prenderlo. Recuerda que solo profesionales calificados pueden hacer reparaciones, además abrir el decodificador anula la garantía y puede anular tu derecho a usar del decodificador.

Si utilizas el decodificador con 240V AC, deberás emplear un enchufe de conexión adecuado. Para disminuir el riesgo de incendios, utiliza un cable de línea para telecomunicaciones AWG No. 26 o mayor.

• Proporciona una ventilación adecuada a tu decodificador, puedes hacerlo verificando que las ranuras de ventilación del decodificador siempre estén libres y sin obstrucciones para permitir que el aire circule por el decodificador. Si se bloquea el flujo de aire, se puede deteriorar el rendimiento o dañar el decodificador.

• Procura no apoyar componentes electrónicos ni otros objetos en la parte superior del decodificador. Además, no coloques el decodificador encima de un “equipo que emita calor” como por ejemplo de un amplificador de sonido.

• Coloca la unidad sobre una superficie plana y sólida, no hagas funcionar el decodificador sobre una alfombra u otra superficie almohadillada.

37

38

Términos y Condiciones para el uso de Software El decodificador de DIRECTV incorpora software propiedad de DIRECTV Inc. o de otros otorgantes de licencias. Antes de utilizar el decodificador, lee estos términos, si no aceptas estos términos, no podrás utilizar el decodificador y deberás devolverlo inmediatamente a DIRECTV o tu proveedor.

Recuerda que estos términos pueden ser modificados, actualizados o tener adiciones, siempre pensando en brindarte el mejor servicio.

A. Licencia y Condiciones DIRECTV otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para el uso del Software sólo en el formato de código ejecutable, siempre y cuando se encuentre integrado con el decodificador. Es importante cumplir y no modificar, ni retirar los derechos de autor, marcas comerciales y otros avisos de protección contenidos en el Software. El Software está protegido por la ley de derechos de autor y otras leyes, normativas de propiedad intelectual y otros tratados.

Todos los derechos de propiedad intelectual en el Software y para el mismo, así como todas las modificaciones, actualizaciones, mejoras y trabajos derivados del Software son propiedad exclusiva de DIRECTV o de quienes otorgaron sus licencias. El software de terceros utilizado en relación con el decodificador puede estar directamente disponible por parte de los proveedores del mismo y el uso de dicho Software también está sujeto a estos términos.

DIRECTV puede modificar, complementar, actualizar o alterar el Software mediante descargas de software u otros procedimientos, y estos términos se aplicarán a dicho Software modificado, complementado, actualizado o alterado.

DIRECTV TE AYUDA B. Restricciones de la Licencia No es permitido copiar, modificar ni transferir el Software, ni copia alguna, total o parcial, del mismo. Tampoco se permite revertir la ingeniería, desensamblar, descompilar o traducir el Software, ni de otra manera intentar derivar el código fuente del Software.

Recuerda que no se permite alquilar, arrendar, cargar, revender con fines de lucro ni distribuir el Software, ni parte alguna del mismo. Tampoco se permite exportar, transferir o reexportar el Software.

La cantidad de canales HD incluidos varía dependiendo del paquete seleccionado por el cliente.

C. Cancelación Estos Términos son vigentes hasta que sean cancelados. Puedes cancelarlos mediante la devolución del decodificador a DIRECTV o a tu proveedor. También se pueden cancelar automáticamente sin previo aviso si no cumples con los términos o los acuerdos realizados con DIRECTV. No olvides que al cancelar este acuerdo deberás devolver el decodificador a DIRECTV o a tu proveedor.

D. Exclusión de Responsabilidades El software se suministra (hasta los alcances permitidos por la ley) “tal como está”. Ni DIRECTV ni sus otorgantes de licencias manifiestan una garantía o declaración alguna respecto al software, incluyendo sin carácter limitativo todo tipo de garantías, expresas o implícitas, o todo tipo de garantías implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un propósito determinado, título o de no contravención de los derechos de terceros.

Ten en cuenta que DIRECTV o sus otorgantes de licencias, no son responsables, de ningún daño directo, indirecto, consecuente, especial, punitivo o incidente (incluidos el lucro cesante, la pérdida de ahorros, la pérdida de información o el costo del suministro de bienes, tecnología o servicios sustitutos) que resulten del uso o la inhabilidad de usar el software, incluso si DIRECTV o sus otorgantes de licencias hubiesen sido advertidos de la probabilidad de dichos daños, o de cualquier reclamo presentada por terceros.

El uso del decodificador y el servicio de DIRECTV implica que reconoces y has aceptado los términos y estás de acuerdo con los mismos.

39

40

E. Información Adicional Puedes encontrar en el Acuerdo del Cliente de DIRECTV, en el sitio Web de DIRECTV en www.directvpr.com

Para consultas: • Ingresa a directvpr.com

facebook.com/directvpr

• Comunícate con nuestro número de Atención al Cliente: 1 866 DIRECTV (347 3288)

twitter.com/directvpr

• Sintoniza el Canal 100

Instagram:DIRECTVPR

youtube.com/directvpr

¡Bienvenido a DIRECTV!