Revista Julio

AÑO 7 Nº 76 JULIO 2014

directvpr.com

THE LEGO MOVIE “TODO ES INCREÍBLE” CON ESTE FILME ANIMADO. ENTREVISTA EXCLUSIVA A CHRIS PRATT, LA VOZ DETRÁS DE EMMET.

Índice

22 Deportes Ronda Rousey La campeona de la UFC nos habla acerca de su travesía por el octágono y su debut como actriz en The Expendables 3 y Fast & Furious 7.

4

Series Guillermo del Toro

El director mexicano, quien produce la serie The Strain (FX), nos confiesa que considera que el miedo es una bella emoción, pero ¿a qué le teme? ¡Averígualo!

8

In The Zone The Lego Movie

Esta historia invade nuestras páginas con su bien armada trama, sus mágicos personajes y con la entrevista EXCLUSIVA al actor Chris Pratt, la voz detrás de Emmet.

16 Deportes Mucho boxeo

Canelo Álvarez se enfrentará a Erislandy Lara, mientras Juanma López se medirá a Francisco Vargas. ¡Entrevistas EXCLUSIVAS con ellos y Oscar de la Hoya!

26 Deportes ¡Invasión de goles!

Iván Zamorano, excapitán de Chile, analiza el Mundial FIFA 2014.

Además, les presentamos los equipos europeos que vendrán a la segunda Copa EuroAmericana DIRECTV.

30 Música Enrique Iglesias

Luego de transportarnos a una “experiencia religiosa”, ahora el cantante español nos muestra su lado sensual con su álbum Sex and Love.

Directo al punto

Variedad, verano y entretenimiento La programación de DIRECTV se distingue por su gran variedad y, durante el mes de julio, no será una excepción.

A través de nuestra portada, te invitamos a disfrutar del verano con una película animada y taquillera para grandes y chicos. Se trata de The LEGO Movie, para la cual entrevistamos al actor Chris Pratt, quien presta su voz para interpretar a su protagonista Emmet. ¡Descubre qué nos contó Pratt sobre esta “increíble” experiencia!

Además, conversamos con el director mexicano Guillermo del Toro, quien es el productor de la nueva serie vampírica The Strain. Pero, ¿a qué le teme del Toro y por qué le apuesta al género del terror? ¡Averígualo!

Por otro lado, no debes perderte el combate entre Saúl “Canelo” Alvarez y Erislandy Lara, quienes combatirán en la cartelera “Honor y Gloria”, mientras Juan Manuel López y el mexicano Francisco Vargas se verán cara a cara en una pelea semiestelar. ¿Qué nos dijeron los cuatro púgiles tras su visita a la Isla? ¡Entérate! También conversamos con el Golden Boy, Oscar de la Hoya, quien nos reveló algunos de los combates más difíciles de su vida personal.

“Ecléctico”: así describe el cantante español Enrique Iglesias su más reciente disco Sex and Love. De esta nueva producción y sobre lo que le falta hacer en su trayectoria artística, nos habló en EXCLUSIVA. ¿Alguna vez te has preguntado si las sirenas existen? Pues el antropólogo Andrew Alvarez contestará tus dudas, y ofrecerá su perspectiva sobre un documental de Animal Planet en el que afirman su existencia.

En fin, una lluvia de variedad te espera, tanto en la pantalla como en esta edición. ¡Te invitamos a que te deleites con todo lo que traemos para ti!

Foto: Daniel Nieves

Idalis Hernández Gerente de Comunicación al Cliente Dalianés Abreu Editora

Todas las imágenes publicitarias presentadas en ZONE DIRECTV poseen derechos reservados de sus respectivos estudios de producción o canales, incluyendo: LEGO, the LEGO logo, DUPLO, LEGENDS OF CHIMA, MINDSTORMS, MIXELS and the Minifigure are trademarks and/or copyrights of the LEGO Group. ©2014 The LEGO Group. All rights reserved. Use of this site signifies your agreement to the terms of use. BATMAN: TM & © DC Comics. © Warner Bros. Entertainment Inc. (s14). UFC: ©2014 Zuffa, LLC. All rights reserved.

Card subject to change. FX: Copyright 2014, FX Networks. All rights reserved. Cierta programación, servicios y productos tales como: DIRECTV on DEMAND, DIRECTV Plus® DVR y DIRECTV Plus® HD DVR son única y exclusivamente para clientes suscritos a un contrato de programación. Entiéndase, que clientes activos al servicio Pre-Pago no podrán recibir dichos productos o servicios.

DIRECTV Zone es una publicación de DIRECTV Puerto Rico, Ltd. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin America, LLC, una división de The DIRECTV Group, Inc. (NASDAQ:DTV). PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. Gerente General: Thelma López. Director Senior de Programación: Arnaldo Pérez. Directora Ejecutiva de Ventas y Mercadeo: Belkys Mata. Gerente Senior de Comunicaciones: Wanda Borrero. Gerente de Comunicación al Cliente: Idalis Hernández. Redactora y Editora: Dalianés Abreu Ponce. Redactora y asistente de edición: Cesiach López Maldonado. Corrector: Antonio Rodríguez. Diseño y Diagramación: Aldo Guazzotti. Research contenido de programación: Zoe Gandía. Redactora Contenido de Programación: Tamara Estrada del Campo. Oficinas: CTP Scotiabank Plaza, Ave. Ponce de León #273 Piso 12 Hato Rey, PR 00917-1923. Oficinas Centrales: (787) 776-5200 Fax: (787) 620-5309. Visite: directvpr.com E-mail: zone@directvpr.com. Si desea anunciarse en nuestra revista, favor comunicarse al Departamento de Ad Services: (787) 620-0808

2 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

Series

GUILLERMO DEL TORO “El miedo es una emoción bellísima” Por: María Estévez Fotos: Getty Images y FX

4 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

Series

Desde que ganó el premio de la crítica en el Festival de Cannes (1993) con la película Cronos, Guillermo del Toro se convirtió en un director icónico de la cultura del miedo. Su maravilloso Laberinto del Fauno dejó tal efecto en Hollywood, que Dreamworks Animation se obsesionó con su mundo fantástico.

D

el Toro sabe cómo provocar miedo en el séptimo arte y, además de dirigir, se atreve a producir series para la pantalla chica. Este mes, llega a la televisión con The Strain, serie inspirada en las novelas del director. Su trama se basa en la historia del doctor Ephraim Goodweather, director del centro de epidemias de Nueva York, quien investiga un misterioso virus vampírico que está asolando la ciudad. ¡Entérate qué nos dijo del Toro! ¿Vuelves a demostrar tu fascinación por los fenómenos paranormales con The Strain?

Creo que los vampiros nos obligan a pensar que estar vivo significa ser humano y entender la vida. ¿Qué crees que te ha llevado al éxito y a apostar en el género de terror?

Creer firmemente en lo que hago. Nunca he tenido que hacer un filme determinado para ir a los Oscares ni tampoco hacer un drama social para ir a Cannes. He apostado por el miedo que es una emoción bellísima, poética y sublime. Estoy feliz de poder decir esto y no quiero con ello asegurar que todo lo que he hecho haya sido bueno.

¿Algo te da miedo?

Muchas cosas me asustan. Solía ser un hipocondriaco, bueno, sigo siéndolo. Cualquier cosa me lleva a pensar que estoy muriendo de cáncer. También me da mucho miedo el mundo real. Odio a los políticos, los bancos, los impuestos, estamos hablando de mafias sociales. Aprendí el verdadero significado del miedo cuando me convertí en padre. Es una sensación que nunca había experimentado hasta que llegaron mis hijas. ¿De dónde surge su afán por contar historias?

La antropología dice que contar historias fue un hecho que apareció en la vida de los humanos cuando dejaron de ser nómadas y se convirtieron en sedentarios. Sentarse a esperar que un árbol diera sus frutos, provocó en los humanos desarrollarse más allá de los instintos primarios. Después de encontrar comida y conseguir cobijo, empezaron a alimentar el alma contando historias. Me fascina que una de las primeras cosas que hicieran los humanos fuera entretenerse, demuestra que relatar cuentos es una parte esencial del ser humano.

The Strain

Estreno: Domingo 13, 10:00 PM Canal: 242

visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 5

Crítica de cine G | Animación

Por: Clarissa Santiago Toro

R

infancia de Jewel, Roberto (voz de Bruno Mars).

La historia se complica cuando Linda (la otrora dueña de Blu) y Tulio deciden iniciar un plan de preservación en la selva.

En esta secuela, la pareja de guacamayos Blu (voz de Jesse Eisenberg) y Jewel (voz de Anne Hathaway) han formado una familia junto a sus tres hijos y regresan a vivir a su hábitat natural.

El domesticado Blu intentará adaptarse, pero no tendrá mucho éxito.

En este segundo filme se repite la fórmula ganadora de vistosidad y colorido que hizo de la primera parte una divertida y alegre historia. El componente musical vuelve a ocupar un lugar predominante en la trama, con la integración de algunos personajes en el denominado Carnival Show.

ío de Janeiro es el destino obligado de este verano y los amigos de la película Rio 2 nos llevan a una nueva aventura desde las calles de esta ciudad suramericana, hasta la exótica selva del Amazonas.

Entre los retos de su nueva vida en la selva y todo lo que conlleva haberse convertido en padre de familia, nuestro protagonista tendrá que enfrentarse nuevamente a la temible cacatúa Nigel, personaje que se roba la atención de la película con su particular estilo y sentido del humor. Para complicarle las cosas, su suegro Eduardo (voz de Andy García) también vendrá a formar parte de su nueva vida en la selva, así como el amigo de la

El valor de la familia, el rescate ambientalista y la equidad entre las especies son los temas principales que presenta esta historia animada, sin dejar de ser una comedia hecha para el disfrute de toda la familia. No te la pierdas por DIRECTV on Demand.

Rio 2

Desde el martes 29, Cine todo el día

*El producto DIRECTV on DEMAND es para clientes con servicio DIRECTV PlusTM. Podrás ordenar tus películas con tu control remoto o por MiDIRECTV accediendo a directvpr.com. Clientes suscritos al servicio Pre-Pago no podrán recibir el producto DIRECTV on DEMAND. visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 7

In The Zone

Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: Warner Bros.

“Todo es increíble, todo es genial cuando eres parte de un equipo. Todo es increíble, cuando estás viviendo nuestro sueño”. El estribillo de esta canción es lo que pasa diariamente por la mente de Emmet, un trabajador de la industria de la construcción que forma parte del universo LEGO; un mundo que cobra vida en este filme animado.

Emmet, quien sigue todas las reglas, no se cuestiona nada, siempre se deja llevar por su libro de instrucciones y vive sin complicaciones en su universo “perfecto”, hasta que en el área de construcción se encuentra con una atractiva chica llamada Wyldstyle. Ella, a escondidas, se dedica a hacer una importante búsqueda.

El constructor, sin quererlo, descubre lo que algunos conocen como la codiciada pieza de resistencia y termina convirtiéndose en el ser más buscado por muchos. Sobre todo por Bad Cop, quien ha desatado su ira e intentará atrapar a Emmet para arrebatarle la pieza. Wyldstyle lo rescatará y en su travesía le dirá que es el hombre del que habla la profecía: “la persona más especial, importante, interesante y extraordinaria que salvará al universo”. Después, conocerá al profeta Vitruvius, quien le confirmará el vaticinio y lo guiará hasta su destino.

8 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

In The Zone

Mientras tanto, el malvado President Business, quien detesta la creatividad, buscará mantener todo en su lugar permanentemente y se valerá del kragle, su arma secreta. Solo “El Escogido”, con su pieza de resistencia, evitará que este villano destruya el universo. ¿Podrá Emmet confiar en sus instintos, convertirse en un master builder y demostrar que es especial? ¿Podrán ayudarlo a desatar su creatividad para salvar el mundo LEGO? Para lograrlo, será entrenado por Wystyle, Vitruvius y un selecto grupo de personajes que incluyen a Batman, Wonder Woman, Unikitty, Superman, el pirata Metal Beard y el baloncelista Shaquille O’Neal.

Todo dará un giro inesperado cuando nos transportemos de este mundo de fantasía al mundo real. Allí seremos testigos de la verdadera historia detrás de Emmet. Además, nos daremos cuenta de que una idea subestimada puede ser un agente de cambio cuando da cabida a la imaginación, y que es posible conocer un mundo donde todo sea realmente increíble.

visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 9

In The Zone

EMMET (Chris Pratts) Esta figura LEGO es obediente, común y corriente. Es confundido por error como la persona más extraordinaria y clave para salvar el mundo. Se verá arrastrado a formar parte de los Master Builders, cuya épica misión es detener a un malvado Lord Business.

Wyldstyle (Elizabeth Banks) Es un espíritu libre que disfruta

superándose a sí misma. Posee un carácter fuerte e independiente que hace que se cuestione las cosas cuando todo va mal.

Piensa que Emmet es el “Especial”, según la profecía, sintiendo cierta atracción por él, aunque es novia de su adorado Batman.

VITRUVIUS (Morgan Freeman) Es un heroico hechicero que profetiza que el “Especial” llegará para derrotar a Lord Business y convertirse en el Maestro Constructor LEGO. Le enseñará a Emmet que la clave de su misión será creer en sí mismo.

President Business (Will Ferrell) Es el presidente de Bricksburg e intentará dominar el mundo. Su secreto es que también es Lord Business, un tirano que prepara a un ejército de robots, con el fin de conquistar el universo LEGO.

10 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

In The Zone

Bad Cop / Good Cop (Liam Neeson) Es la mano derecha de Lord Business. Su lealtad se pone a prueba cuando se vea obligado a darles la espalda a sus propios padres. Conforme se desarrolla la historia, quedará claro que hay un policía bueno dentro de él.

Metal Beard (Nick Offerman) Es un feroz maestro constructor LEGO con cabeza de pirata y cuerpo de navaja multiusos.

Está empeñado en derrotar a Lord Business tras fallar la última vez que se enfrentaron.

UNIKITTY (Alison Brie) Es nativa de la Nube de la Tierra Cucu, capital de los arcoíris y los cachorritos. Es mitad unicornio, mitad gatito, y amante de las fiestas. Ayudará a los Master Builders a derrotar a Lord Business, y esconderá un poderoso secreto.

BENNY (Charlie Day) Este astronauta de los años 70 sufre las lesiones que le ocasionaron la falta de oxígeno cuando su casco se rompió. Lo que más le gusta son las naves espaciales, pero se esforzará en ayudar a los Master Builders.

BATMAN™ (Will Arnett) No es secreto que prefiere trabajar solo, pues piensa terminará la misión más rápido que todos los demás. Es el novio de Wyldstyle y cuenta con una atractiva apariencia, habilidad y reputación.

visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 11

In The Zone

CHRIS PR ATT

Por: Gabriel Le Fotos: Suminis rnman tradas / Warner Bros.

“Sé que un día mi hijo jugará co n mi personaje”.

12 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

In The Zone

E

l éxito tocó la puerta de este actor de 34 años, quien desde agosto del año pasado se convirtió en el orgulloso padre de un bebé llamado Jack y en la nueva estrella del momento. Actualmente, participa en la serie Parks and Recreations y mostró su talento como actor dramático, encarnando a un agente de la CIA en Zero Dark Thirty. Le prestó su voz a Emmet, el protagonista de la exitosísima The Lego Movie y está al frente del elenco de la nueva película de Marvel, Guardians of the Galaxy. Además, es la figura central de Jurassic World, la nueva película de la franquicia iniciada por Steven Spielberg en el 1993 y será protagonista de la versión fílmica de Knight Rider, basada en la serie que en la década del ‘80 encabezaron David Hasselhoff y su auto fantástico.

En unos años tu hijo estará más que orgulloso de ti, debido a que le prestas la voz a Emmet en The Lego Movie y también eres protagonista de Guardians of the Galaxy.

Es que como padre, llega un momento en que empiezas a pensar en qué películas hacer y si a tus hijos les va a gustar. Debo confesar que hubiese hecho The Lego Movie aunque no tuviera un hijo, porque soy un gran admirador de sus directores: Phil Lord y Christopher Miller.

Me entusiasmé cuando me convocaron para que le prestara mi voz a Emmet, y no podría estar más orgulloso del resultado.

¿Le comprarías LEGOS a tu hijo?

Es demasiado joven por ahora y si lo pongo a jugar con LEGOS probablemente trate de comérselos. Sé que un día va a estar jugando con mi personaje.

De todos modos, no le voy a decir que detrás de Emmet estoy yo, porque quiero que cree su propio universo. Se merece que sea yo el que le preste toda la atención del mundo y no que sea él quien me la preste a mí ¿Estás sorprendido con lo lejos que has llegado en tu carrera?

Por supuesto. Mis expectativas eran muy bajas cuando llegué a Los Ángeles para concretar mi sueño de ser actor. En aquel entonces todo me entusiasmaba y, aunque voy teniendo más repercusión con lo que hago, no he perdido ese entusiasmo del principio. ¿Te preocupa que tu fama supere a la de tu esposa, Anna Faris?

Un poco. Sé que es posible que dentro de un tiempo nuestra fama sea insoportable, pero nunca me cuestioné la decisión de tratar de llegar lejos.

Supongo que me arrepentiré más si a los 80 años miro para atrás y me doy cuenta que no traté de conquistar mis sueños porque le tenía miedo a la fama. También es posible que si a los 80 años soy una celebridad, mire para atrás y piense que debí tener una vida más simple. Mi objetivo es encontrar un equilibrio. Supongo que si llego con Anna a un punto en que tengamos suficiente dinero para el resto de nuestras vidas, no seguiríamos trabajando. Ambos trabajamos para vivir, y no vivimos para trabajar...

The Lego Movie

Desde el martes 22, Cine todo el día

visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 13

14

15

“HONOR Y

TRAS EL

Deportes

Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Showtime

E

l próximo 12 de julio, el cuadrilátero del MGM Grand de Las Vegas, Nevada se convertirá en el campo de batalla para que dos naciones, deportivamente poderosas, midan fuerzas en una guerra honorífica. En una esquina, Erislandy Lara (19-1-2 y 12 KO’s) representará a su natal Cuba.

Mientras, en la otra, México estará presente en los guantes de Saúl “Canelo” Álvarez (43-1-1 y 31 KO’s).

Ambos púgiles se pondrán a prueba en la cartelera Honor y Gloria, por lo que ZONE habló con ellos en EXCLUSIVA.

Nuevo capítulo Al parecer, el nombre de Erislandy Lara no estaba en la lista de objetivos de Saúl Álvarez, hasta que el cubano interrumpió al mexicano en la conferencia de prensa postpelea con Angulo, donde le solicitó una oportunidad sobre el ring.

Esa vez, Álvarez le comentó a Lara que: “Así no se hacen las peleas. Hay que esperar”. Pero, lo que pudo haber parecido una novatada, rindió frutos. “Pensaba que esta pelea con Canelo era imposible, pero casi culminando la preparación para medirme ante Ishe Smith (2 mayo), me enteré que Canelo había aceptado y le cancelé a Smith”, explicó Lara.

No obstante, el cubano no fue el único sorprendido, sino también el equipo de trabajo de Canelo. “Lara es un boxeador zurdo, complicado y nadie quiere pelear con él. Pero a mí me gustan los retos y, aunque mi equipo no estaba de acuerdo, al final fue mi decisión. Quiero pelear con los mejores y si él es uno de los mejores en las 154 libras, pues adelante”, sostuvo el mexicano.

16 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

LA GLORIA”

Deportes

Debemos mencionar, que ambos tienen dos rivales en común: Austin Trout y Alfredo Angulo y, aunque los dos salieron victoriosos ante estos oponentes, lo hicieron con desempeños diferentes. Erislandy y Saúl noquearon a Angulo en 10 asaltos, pero el cubano se tuvo que recuperar de una caída, mientras que el mexicano, lo venció cómodamente. En cambio, ante Trout, ambos ganaron por decisión, pero Lara lució más convincente que Álvarez.

Es por esta razón, que este nuevo capítulo boxístico resulta más interesante. “Es una pelea peligrosa, difícil y se puede complicar, pero sé cómo atacarlo porque tengo la experiencia”, expresó Canelo.

Mientras, Erislandy aseguró que: “Él es un boxeador joven y fuerte, pero vamos a estar preparados al 100 por ciento para recibirlo como venga y dar un buen show”.

Por su parte, Lara aprovechó el foro para poner en duda el calibre de Álvarez. “No creo que merezca la posición que le han dado. La promoción de Golden Boy es lo que hace que le vaya bien”, sostuvo. Pero esto no le quita el sueño a su homólogo mexicano. “El 12 de julio veremos si sostiene lo que ha estado diciendo”.

Definitivamente, habrá que presenciar esta guerra sobre el cuadrilátero, para conocer quién terminará llevándole el honor y la gloria a su nación.

Honor y Gloria: Canelo vs. Lara

Sábado 12, 9:00 PM Canal: 660 Para ordenar, accede a directvpr.com/ppv o por SMS enviando la palabra Boxeo al 46202.

visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 17

Deportes

Una vida de combates Detrás de Saúl “Canelo” Álvarez se encuentra una figura imponente del boxeo mundial. Un hombre que, el pasado mes, inmortalizó su carrera en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional. Él es Oscar De La Hoya, un exboxeador, promotor y padre de familia, a quien ZONE entrevistó en EXCLUSIVA. ¡Entérate qué nos confesó!

Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Gabriel A. González

Leyenda y sucesor Para De La Hoya, ser exaltado fue algo memorable.

“Ser parte de ese salón es el sueño de todo boxeador.

Allí están Sugar Ray Robinson y Julio César Chávez.

Además, llegué con Félix “Tito” Trinidad. ¡De verdad que es el máximo honor!”, aseguró el “Golden Boy”.

Sus años sobre el ring quedaron atrás, sin embargo, sigue merodeando los cuadriláteros como dueño de Golden Boy Promotions, donde maneja de cerca la carrera de Álvarez. “‘El Canelo’ es joven, carismático, sabe lo que quiere y tiene toda su carrera por delante. Es un honor ser parte de su equipo”, expresó.

Para Álvarez, la relación con Oscar ha sido pieza clave en su desarrollo. “Somos un equipo. Lo fundamental de nuestra relación es que nos entendemos bien”, dijo Canelo.

No obstante, las comparaciones no se hacen esperar y las presiones para que Canelo se convierta en el próximo Oscar De La Hoya están latentes. “Es una gran responsabilidad porque él es uno de los grandes”, afirmó Álvarez.

Mientras para Oscar, el éxito del joven púgil le llegará por mérito propio. “Es un honor que nos comparen, pero cada cual tiene su trayectoria y “El Canelo” va a escribir su propia historia. Él va a hacer cosas muy grandes y va por buen camino”.

18 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

Deportes

Asaltos de la vida Luego de tantos combates, la pelea más difícil para Oscar ha sido consigo mismo. Cada round contra la adicción ha sido difícil y, aunque su lucha parece llegar al duodécimo asalto, la decisión final la tiene Dios. “Me siento en paz. La paz que he estado buscando desde la niñez. Ahora soy una persona alegre y llena de vida”.

Esto se debe, en gran parte, a su compañera Millie Corretjer. “Dios y mi esposa me han dado una nueva oportunidad. Sin ella, no hubiese estado aquí. Estoy agradecido de mi familia y la gente que me ayudó en los momentos más difíciles. Sé que vienen cosas bonitas para nosotros”, expresó el promotor.

Evidentemente, sus motivaciones para dar la milla extra en este combate han sido sus hijos Oscar Gabriel, Nina Loren y Victoria. “Son mi vida y prioridad. Me dan fuerzas para lograr la misión de cuidar a mi familia”.

De sus tres retoños, la menor (6 meses) para él simboliza su “victoria” sobre la adicción. “Victoria es una bendición, es un regalito de Dios. Es como si Él nos hubiese dicho: ‘cuídenla que es una nueva oportunidad’.

Está chulísima y yo estoy enamorado de vuelta”, confesó.

Entonces, ¿qué le queda por lograr a De la Hoya? “Lo más importante es cuidarme porque siempre estuve pendiente de otros y me olvide de mí. Si soy feliz y estoy en paz, todo lo demás estará bien”, sentenció.

Honor y Gloria: Canelo vs. Lara

Sábado 12, 9:00 PM Canal: 660 Para ordenar, accede a directvpr.com/ppv o por SMS enviando la palabra Boxeo al 46202.

visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 19

Deportes

Veteranía

frente a juventud

Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: Showtime®

Una nueva batalla entre Puerto Rico y México será parte de la cartelera Honor y Gloria, cuando Juan Manuel López (34-3, 31 KO) exponga por primera vez su título junior ligero (130 libras) Internacional de la OMB frente al exolímpico Francisco Vargas (19-0-1, 13 KO).

En una esquina veremos la veteranía, buena técnica y velocidad de “Juanma” y en la otra la juventud, fuerza y empuje de Vargas, ambos con la meta de convertirse en campeones mundiales.

En entrevista con ZONE “Juanma” nos habló sobre esta batalla en EXCLUSIVA. “Va a ser una pelea fuerte, él va a venir a hacer lo suyo y yo voy a hacer lo mío. Será una guerra”, sostuvo.

división. Su sed de triunfo y juventud son factores que entiende lo llevarán a sobrepasar la veteranía del boricua. “Él tiene mucha experiencia y fue campeón mundial dos veces, pero me siento listo. Sé que es buen momento para enfrentarlo y, aunque él tenga experiencia, mis ganas de triunfar me sacarán adelante”, afirmó el mexicano.

Asimismo, afirmó sentirse cómodo ante esta reyerta, que se convierte en su segundo combate en las 130 libras.

Antes se enfocaba en bajar de peso, pero ahora más en entrenar para la pelea.

“Me siento más fuerte en esta división y así lo demostraré”, indicó.

Por su parte, Vargas tiene sed por ascender y va por buen camino, ya que es invicto y está ranqueado número dos por la OMB en su

20 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

Deportes

para eso tenemos a mi nuevo entrenador, Freddy Trinidad”.

¿Irán por el nocaut?

López no subestima a su contrincante y está claro de que la juventud de Vargas puede ser una carta a favor.

“Es un peleador más joven y ha recibido menos golpes que yo.

Pero, mi clave es la experiencia y sé que será una ventaja para dominarlo”.

Si hay algo en lo que se ha destacado López en su carrera es en noquear a sus oponentes en los primeros asaltos.

“Sabemos que es un peleador noqueador y muy peligroso.

Después de una combinación él tiene una respuesta rápida y es cuando le gusta noquear a sus adversarios”, explicó el mexicano.

Sin embargo, la madurez alcanzada por Juanma lo llevará a cambiar su nocaut por el round por round.

“Estamos trabajando en el gimnasio para mantener la consistencia en cada asalto. Se necesita de mucha calma, pero

De salir victorioso, Juanma vislumbra a Mikey García como su próximo oponente.

Mientras, Vargas solo se enfoca en vencer a López. “La ventaja que tengo son las ganas de triunfar y darme a conocer en el boxeo. Sé el compromiso de esta pelea y para mí es una gran motivación”.

Oquendo vs.

Mares Otro boricua que nos representará en la cartelera de esa noche lo será Jonathan Oquendo (24-3, 16 KO), quien se enfrentará al mexicano Abner Mares (26-1, 14 KO) en las 126 libras.

¿Qué ocurrirá el 12 de julio con los boricuas? ¡Presenciemos los capítulos entre México y Puerto Rico!

Honor y Gloria: López vs. Vargas

Sábado 12, 9:00 PM Canal: 660 Para ordenar, accede a directvpr.com/ppv o por SMS enviando la palabra Boxeo al 46202.

visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 21

Deportes

UFC 175: Rousey vs. Davis Sรกbado 5, 10:00 PM Canal: 664

22 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

Deportes

Diva de la UFC Por: Cesiach López Maldonado Foto: Zuffa / Getty Images

n los Juegos Olímpicos de Pekín (2008), Ronda Rousey se convirtió en la primera mujer estadounidense en ganar una medalla olímpica en judo. Luego, su mirada se dirigió a las artes marciales mixtas, para convertirse en la campeona del peso gallo de mujeres en el Ultimate Fighting Championship (UFC) y, a su vez, en la mejor peleadora de MMA del mundo.

BATALLAS EN LA PANTALLA GRANDE

Pero, ¿cómo decide una mujer adentrarse a un deporte tan rudo? “Yo sabía que las carreras que estaban disponibles para mí después de las Olimpiadas no me harían sentir satisfecha. Nunca he querido trabajar por dinero, sino por pasión. Así que encontré lo que me gusta y lo convertí en una carrera”, expresó la atleta en entrevista EXCLUSIVA con ZONE.

En su debut, Rousey personifica a Luna, una bartender atlética de unos 20 años quien, al igual que ella, es eficaz con palabras y útil en la pelea. En esta producción, la peleadora se unirá a un batallón de mercenarios compuesto por actores como: Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Jason Statham, Antonio Banderas, Harrison Ford, Mel Gibson, Wesley Snipes, Randy Couture (excampeón de UFC) y Víctor Ortiz (boxeador).

Definitivamente, este gran paso conllevó esfuerzo y dedicación pero, sobre todo, confianza. “Si fuera fácil (entrar a UFC) todos lo harían. La parte más difícil fue la falta de aliento y fe de otros hacia mí. Pero ahora la mejor parte es demostrarles a los que no creyeron, que estuvieron equivocados todo el tiempo”, declaró.

A pesar de esto, Ronda asegura que el respeto de los hombres hacia su persona nunca se ha visto afectado. “Me doy a respetar sin importar en qué mundo me encuentre. Tal vez no a todos los luchadores de UFC les guste, pero me demuestran respeto”, aseguró la peleadora, quien tiene clara su meta en el octágono: “Quiero ser recordada como una de las más dominantes y entretenidas peleadoras en la historia de UFC”.

Ronda en The Expendables 3 que estrena el 15 de agosto.

Sus luchas no se quedan solo en el octágono, pues ya está despuntando como actriz de Hollywood. Su rudeza femenina debutará en la pantalla grande el 15 de agosto con el filme The Expendables 3.

Pero, no solo la veremos como la chica dentro del batallón masculino de mercenarios, ya que hará otra aparición en el esperado filme Fast & Furious 7, una de las franquicias más sólidas de Hollywood.

Allí comparte escenas con Vin Diesel y Dwayne Johnson, entre otros.

“La actuación vino a mí de forma orgánica. La mejor parte de ser actriz es que soy capaz de romper con la monotonía de ir de entrenamientos a entrenamientos”, sentenció.

Estaremos pendiente de su combate en el octágono este mes ante Alexis Davis y de sus primeros pasos en la pantalla grande. ¡Éxito!

En escena con Vin Diesel en Fast & Furious 7.

visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 23

Deportes

UN

DE PARTIDA Por: Javier Ramírez-Musella (Access DIRECTV) Fotos: Getty Images

La Copa EuroAmericana DIRECTV, que se jugará por segunda vez en canchas del continente sudamericano, trajo al panorama futbolístico una batalla EXCLUSIVA entre el Europa y Latinoamérica. A su vez, este evento demostró ser un preámbulo relevante para dos de los clubes que vinieron a participar desde el “Viejo Mundo”: el Atlético de Madrid y el Sevilla.

24 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

Deportes

Luego de su participación en la Copa EuroAmericana, los rojiblancos (Atlético de Madrid) fueron el elenco revelación del año, tras conquistar la Liga Española, para acabar con la supremacía del Real Madrid y el Barcelona.

Pero este no fue el único torneo en el que brilló el Atlético pues, tanto en la Copa del Rey como en la Champions League, tuvieron grandes resultados.

Solo el Real Madrid pudo frenarlos en una agonizante final de la Champions, donde los colchoneros (Atlético) estuvieron muy cerca de la victoria.

De igual forma, si la preparación del Atlético en la Copa EuroAmericana DIRECTV resultó fundamental, la del Sevilla transitó por el mismo sendero.

A pesar de tener altas y bajas, como la salida de Gary Medel, la onceava recobró el aliento y peleó hasta el final por estar en el quinto puesto de la Champions League en la Liga Española.

Además, en la Europa League despacharon en cuartos de final a su eterno rival, el Betis;

al tercer miembro de la delegación europea en la primera Copa EuroAmericana DIRECTV, el Porto; al nuevo participante de esta Copa en la próxima edición, el Valencia, y al Benfica en una final que se fue a penales.

De este modo, lograron coronarse su tercer título de la Europa League.

UNA NUEVA HISTORIA Con los resultados exitosos del año anterior, nuevamente cuatro equipos europeos desafiarán a elencos americanos en el evento que organiza DIRECTV. De los participantes anteriores, solo el Atlético volverá a competir, pero se unen tres contendores: Mónaco, Fiorentina y Valencia, los cuales no dejarán a nadie descontento.

Primeramente, los colchoneros demostrarán su calibre, lo que hace de este evento la primera prueba de fuego de la pretemporada para un equipo que, por lo conseguido en la pasada campaña, está llamado a volver a pelear en lo más alto.

Mientras, el Mónaco francés

también llegará con fuerza, pues cuenta con una batería de jugadores como el meta Víctor Valdés, Jackson Rodríguez y Radamel Falcao García.

Además, la Fiorentina, conjunto que clasificó a la Europa League tras quedar cuarto en la Serie A, estará listo para batallar.

Con ellos vendrán jugadores como Mario Gómez, Giuseppe Rossi, Borja Valero, Joaquín, Cuadrado, David Pizarro o Matías Fernández.

El grupo de ilustres contendores lo cierra el Valencia, dirigido por el hispano-argentino Juan Antonio Pizzi. Esta onceava espera cerrar contrataciones con el chileno Eduardo Vargas antes de llegar al continente latinoamericano.

En la Copa EuroAmericana DIRECTV 2013 los europeos se impusieron a los americanos 6-2. Este año, ¿podrán estos cuatro equipos doblegar a los ansiosos aspirantes del Nuevo Continente? No cabe duda que el intenso fogueo servirá para las campañas de estos elencos. ¡Que lo digan el Atlético y el Sevilla!

Copa EuroAmericana

Partidos en julio: 20, 23, 26, 27, 29 y 30 Partidos en agosto: 2 y 3 Canal: 165

*Programación sujeta a cambios. visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 25

Deportes

Iván Zamorano EL FÚTBOL EN LA SANGRE

Por: Danilo Díaz / ACCESS DIRECTV Fotos: Suministadas / Getty Images

La pasión distingue a quien fuera el capitán de Chile en el Mundial de Francia (1998), Iván Zamorano, quien a once años de su retiro, aún siente un magnetismo inmenso hacia el fútbol.

“Soy privilegiado. He vivido los mundiales de tres maneras: hincha, jugador y comentarista. La mejor de todas es estar en la cancha, porque eres protagonista, es para lo que te preparaste toda la vida, pero ser comentarista me tiene súper contento. Me gusta ver el fútbol desde afuera y analizarlo. Intento decir las cosas que están ocurriendo, pero haciendo la diferencia entre la crítica constructiva y la destructiva”, sostuvo Zamorano en entrevista EXCLUSIVA. Entonces, aprovechando su faceta como comentarista de DIRECTV en esta Copa Mundial, el exdelantero nos contó lo que espera ver en las canchas brasileñas.

¿Será el Mundial de Brasil?

Tiene que ser de ellos.

Organizaron uno para ganarlo y no pudieron. Por eso eligieron a Scolari como entrenador. Es el técnico ideal, porque apela a la motivación, posee un gran liderazgo y lo transmite.

Ya lo demostró en la Copa Confederaciones, donde tuvo partidos cerrados como el que le ganaron a Uruguay y en la final arrasaron con España.

Mencionaste a Messi. ¿Puede afectarlo la responsabilidad de que este es “su” Mundial?

Hace siete años que es el mejor jugador del mundo y vive cada momento con presión. La diferencia está en que en el

¿Cómo ves a Argentina?

Bien, sobre todo de mitad de cancha hacia arriba porque están Messi, el “Pipita” Higuaín, el “Kun”, Di María. El problema es atrás. Sabella aún no encuentra la solvencia defensiva necesaria para atacar sin preocuparse.

26 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

Barcelona juega en un circuito y con grandes futbolistas que también se llevan parte de la presión. Xavi, Iniesta, Neymar, Alexis, Pedro, Cesc, Dani Alves, Jordi Alba y Busquets permiten que la distancia no sea tan grande. En la Selección ese es el problema: que su diferencia e incidencia es más mayor.

Vuelve Colombia. ¿Cuál es tu pálpito?

Los veo bien. Si Falcao se recupera puede ser fundamental, porque es un goleador tremendo. No me extrañaría que sorprendan.

Poseen buenos jugadores en todas las líneas y un cuerpo técnico experimentado.

Deportes ¿Repetirá Ecuador lo que hizo en Alemania 2006?

No lo sé, porque son planteles distintos. Lo claro es que son ordenados y nada los saca del 4-4-2; con Felipe Caicedo arriba, un delantero grandote que aguanta y permite desahogar.

Valencia es determinante por la derecha. Les tocó un buen grupo. ¡Ojalá pasen!

Uruguay viene de ser cuarto en Sudáfrica, campeón de América, pero clasificó en el Repechaje.

Nunca olvidemos que fueron campeones en Brasil. Tienen algo especial y cuentan con Luis Suárez, el mejor centro delantero de Sudamérica.

¿Hubo mala fortuna con los rivales de tu Selección (Chile)?

Puede ser. Si analizas, a este equipo le cuesta más con los rivales que se defienden que con los que atacan. España busca el protagonismo y los holandeses, que son una especie de inventores del sistema que ocupa Chile, tampoco especulan. Serán choques interesantes. Hay que ir a pelear por el primer lugar del grupo. Debemos ir convencidos de que somos capaces.

Copa Mundial FIFA Brasil 2014 Hasta el 13 de julio Canales: 645 y 649

visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 27

Cocina

¡Huele a verano!

Por: Wilo Benet Foto Wilo: elysanta.com Foto receta: Suministrada

Llegó el verano, y si hay algo que adoramos hacer en nuestras vacaciones es ir a la playa para disfrutar del océano azul y del cielo soleado.

R

ecuerdo que, de niños, mis padres nos llevaban a mis hermanas y a mí a las pozas de la playa de Piñones. Tan pronto cruzábamos el puente de Cangrejos, inmediatamente comenzaba el olor a leña quemada; aroma peculiar de los kioskos de frituras, donde se destacaban las sabrosas alcapurrias.

Mi admiración por la frituras sigue latente. Además, siempre visito el área de Piñones y Loíza en motora, para así disfrutar del chinchorreo que tanto me encanta. Como la cocina criolla es uno de mis grandes intereses, siempre le dedico tiempo a ver cómo puedo facilitar las exquisiteces de nuestra cultura sin desprenderlas de sus raíces.

En esta edición, les propongo una forma sencilla de hacer alcapurrias con la receta que utilizamos en mi restaurante Pikayo y que es parte de la colección de mi libro Puerto Rico Sabor Criollo. ¡Que la disfruten!

28 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

Cocina

Alcapurrias Ingredientes: • • • • •

2 lbs. de yautía 1⁄4 de taza de aceite de achiote 2 cdas. de adobo 3⁄4 de taza de picadillo Aceite vegetal para freír

Procedimiento: 1. Pele las yautías y elimine las partes blandas o manchadas. Luego córtelas en trozos.

2. Coloque las yautías peladas en un procesador de alimentos y muélalas bien. Con una espátula de plástico limpie esporádicamente los costados del recipiente del procesador.

Eche el aceite de achiote, el adobo y procese por 5 minutos hasta que quede un puré suave.

Este puré debe quedar acuoso y pegajoso, de consistencia uniforme y un amarillo como el de la yema de un huevo. Refrigérelo por alrededor de 30 minutos.

Prepare las alcapurrias: En un fleximold que contenga cuatro divisiones en forma ovalada, coloque suficiente masa para rellenar las cavidades. Cubra la punta de su dedo índice con aceite de oliva y presione en el centro del puré, para hacer un hueco, pero sin traspasarlo. Rote el dedo adentro, para ampliar la cavidad (algo del puré de yautía se desbordará). Rellene el agujero con ½ cdta. de picadillo y luego tápelo con la yautía que se desbordó. Con los dedos húmedos suavice la superficie, para que el relleno no asome y esté bien encerrado. Congele por dos horas.

A la hora de freír…

Remueva las alcapurrias ya congeladas del fleximold.

Luego fríalas inmediatamente sobre un sartén con 3 pulgadas de aceite vegetal a 350°F, por alrededor de 4 a 5 minutos o hasta que doren bien. Con una cuchara perforada, saque las alcapurrias del aceite y déjelas secar en papel toalla. Sírvalas inmediatamente. ¡Buen provecho!

Sabor a Wilo Chinchorreando Del 21 al 25 de julio, 1:00 PM Canal: 161

visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 29

Música

Enrique Iglesias Ecléctico y evolutivo Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: Suministradas

A través de sus dos décadas de trayectoria artística, Enrique Iglesias siempre ha estado dispuesto a reinventarse. En los 10 discos que definen su carrera, lo mismo puede entonar un tema que te lleve a vivir una “Experiencia religiosa” (1994), como transportarte a “una noche loca”.

30 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

Música

P

recisamente, con el lanzamiento de Sex and Love, saca a relucir su lado más atrevido, donde no solo combina sonidos y géneros, sino que realiza colaboraciones con reconocidos artistas en temas como: I’m a Freak (Pitbull), Beautiful (Kylie Minogue), El perdedor (Marco Antonio Solis) y Loco (Romeo Santos).

Con este álbum consiguió el primer lugar en las listas del Top Latin Albums del Billboard. Mientras, su sencillo Bailando encabezó la lista de Hot Latin Songs. Esta canción pop tropical, con sabor urbano y ritmos flamencos, la interpreta junto al grupo cubano Gente de Zona y el cantante Descemer Bueno, convirtiéndola en la número 25 que ha llevado a esta cima.

Su montaña rusa no se detiene y para hablarnos de sus nuevos bríos, ZONE lo entrevistó en EXCLUSIVA. ¡Entérate qué nos dijo!

Enrique Iglesias junto al grupo cubano Gente de Zona y el cantante Descemer Bueno.

Iglesias junto a Danny Trejo, Roselyn Sánchez y Romeo Santos en el vídeo del tema Loco.

Iglesias canta junto a Pitbull el tema I’m a Freak.

¿En qué se diferencia Sex and Love de Euphoria y de dónde proviene el título?

Este álbum es más ecléctico.

El título se me ocurrió cuando escribía las composiciones. El sexo y el amor son muy prominentes cuando se trata de la música. Es algo con lo que me identifico. ¿Cómo fue trabajar con Pitbull el tema I’m a Freak?

Me encanta trabajar con él.

Somos muy buenos amigos.

Siempre que nos vemos, si escuchamos algo que nos gusta, nos vamos a grabar en el estudio porque vivimos en la misma ciudad (Miami).

Trabajaste con Kylie Minogue el tema “Beautiful”, ¿cómo surgió esta oportunidad?

Escribí esa canción hace un año en el estudio con un amigo y él me habló de trabajar con ella.

Yo le mencioné Beautiful, ella la escuchó e hizo las voces. Esta balada es una de mis canciones preferidas.

Háblanos del popular tema Bailando Es mi tema favorito. Hay canciones que te llevan por otro camino, te inspiran y te cambian la forma de escribir. Esta es una de ellas. Para mí el vídeo del tema es uno de los mejores de mi carrera. ¿Cómo surge el tema?

Es una canción que escribí hace un año con Descemer Bueno y después él tuvo la idea de meter a Gente de Zona, quienes le dieron un sabor que no hubiéramos alcanzado de otra manera.

¿Este álbum es tu mejor trabajo?

Nunca he pensado en eso. Todavía amo mi primer álbum, porque nunca pensé que conseguiría lanzarlo. Firmé un contrato a los 17, pensando que duraría algunos meses. ¿Cómo era Enrique Iglesias antes de ser súper estrella y cómo es ahora?

Sigo siendo el mismo. Un chaval normal, tal vez un poco inmaduro y es que no me gusta tomarme las cosas muy en serio. ¿Qué te falta por hacer en la vida?

Todo. Escribir el mejor tema de mi vida, hacer más cine, llegar a más gente… Creo que me falta mucho por aprender.

Back 2 Back

Todos los viernes, 11:30 PM Canal: 164

Latin Contemporary Canal: 928

visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 31

Mundos

A pesar de las investigaciones científicas realizadas, aún hay misterios que se esconden en las profundidades del océano. Uno de estos son las míticas sirenas.

Actualmente, la respuesta a esta incógnita ni la ciencia la tiene. ZONE te presenta algunas evidencias asombrosas que llegaron a nuestra pantalla a través de dos documentales de Animal Planet, Mermaids: The Body Found y Mermaids: The New Evidence.

32 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

Mermaids: The Body Found En este documental, tres investigadores de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica Norteamericana (NOAA, por sus siglas en inglés) y un exempleado gubernamental, investigaron varamientos masivos de ballenas, provocados por un programa de radar ultrasónico de la Marina de los Estados Unidos.

Durante el año 1997, el equipo obtuvo un audio al que llamaron “bloop” donde, para su sorpresa, descubrieron ondas sonoras misteriosas captadas por micrófonos militares en el fondo del océano.

La teoría del trío de investigadores se basa en que estos sonidos pudieron ser emitidos por criaturas marinas desconocidas, quienes advertían a las ballenas y delfines de peligros inminentes. Además, alegan haber encontrado restos de una extraña criatura

Mundos Además, Robertson habló de la teoría del simio acuático, en la que sugiere que las sirenas son parte de nuestro árbol genealógico. Asimismo, nuevas evidencias vinieron de las manos Dr. Torsten Schmidt, geólogo marino, quien logró conseguir una prueba más tangible desde las profundidades del mar, cuando lo que aparenta ser la mano de una supuesta sirena toca su cristal. Esta imagen dejó al Dr. Robertson perplejo, pero agradecido, ya que fue como una reivindicación ante el mundo.

Perspectiva a otra profundidad El antropólogo Andrew Álvarez, quien le da forma a su próximo proyecto televisivo llamado Secretum, y además se adentra a temas desconocidos en sus charlas X Files: Agenda Secreta, nos habló acerca de este intrigante misterio.

Intrigas del océano

humanoide dentro del estómago de un tiburón blanco, con rasgos de las míticas sirenas.

Andrew Álvarez

Por: Cesiach López Maldonado Fotos: Suministradas

Andrew Álvarez

Conferencia X Files: Agenda Secreta En Hormigueros Sábado, 19 de julio, 7:00 PM

Tras el revuelo causado por este documental, la NOAA y el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos emitieron declaraciones a la prensa (julio 2012) para negar las afirmaciones vertidas.

Mermaids: The New Evidence En esta segunda parte el Dr. Paul Robertson, exbiólogo de la NOAA, quien fue criticado por varios colegas luego del primer documental, se mantiene firme en su descubrimiento. “Todos los científicos que analizamos los restos encontrados, entendemos que es una nueva especie que ha sido afectada por las pruebas de radar ultrasónico del US Navy”, sostuvo.

visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 33

Mundos ¿Has escuchado historias de sirenas en Puerto Rico?

Se dice que hace más de 30 años, en el Canal de Anegada entre Ceiba y Vieques, unos pescadores atraparon una sirena pequeña y, como lloraba, decidieron liberarla. Media hora después, la sirena apareció con su familia y hasta les dijo adiós a los pescadores.

¿De dónde surge la leyenda de las sirenas?

Tiene varias vertientes, pero una viene de Babilonia. Allí creían en la existencia del dios Oannes; un tritón mitad hombre y mitad pez.

Estas criaturas también se mencionan en la cultura japonesa y en la mitología griega.

El mito cobra más importancia con la llegada de Colón a América.

Luego de estar varios meses sin ver tierra ni mujeres, se dice que los marineros de Colón, en su travesía por el Caribe, confundían a los manatíes hembra con sirenas, pues tenían pechos hinchados por amamantar. Aparte, entre el siglo XV y XVIII, todos los mapas que usaban los navegantes europeos tenían regiones que identificaban con monstruos marinos, serpientes marinas y sirenas.

¿Qué te parecieron los documentales de Animal Planet?

Este documental es de ciencia ficción y ellos lo especifican. Está muy bien hecho en el sentido técnico y llevan una trama muy interesante.

¿Cómo podemos saber si estas evidencias son ciertas?

No hay evidencia de que existan sirenas y tritones. Lo que sí se sabe es que desde hace más de 300 años hay taxidermistas (dise-

cadores de animales) que cogen restos de mamíferos y peces y preparan supuestas sirenas para la venta.

Según tus investigaciones, ¿crees que existen estas criaturas mitológicas?

No es posible que humanoides vivan en esas condiciones. Hay que tener en cuenta dos cosas: no se tiene evidencia de estas criaturas y no se ha encontrado registro fósil.

No podemos hablar de una criatura mitad humano y mitad pez, porque estaríamos hablando de un híbrido. Los peces no son mamíferos como nosotros, por ende, no somos compatibles genéticamente. Es un mito desde el punto de vista antropológico, histórico, zoológico y de la biología marina.

Si fuera cierta la existencia, ¿entiendes que alguna entidad o gobierno tendría la necesidad de ocultar la evidencia?

Hay que preguntarse si la existencia de supuestos “humanos anfibios” sería un peligro para nosotros. Yo entiendo que no.

De existir, habría que conocer su grado de inteligencia, pero no habría razón para que el gobierno tuviese que ocultarlas.

Hay quienes creen que estas criaturas son reales y existen quienes lo ven como una falacia imaginaria que ha transcurrido por generaciones. ¡Juzgue usted!

Gigantes Marinos Miércoles, 9:00 PM Jueves, 1:00 PM Canal: 734

Andrew Álvarez en...

Wapa a las 4

Miércoles, 4:45 PM Canal: 164 34 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

OnDIRECTV

DEPORTES

World Grand Prix Los mejores sextetos en el mundo del voleibol femenino se miden en un fin de semana de intensos partidos, para proclamarse monarcas mundiales de este deporte. Holanda, Cuba y Argentina, serán los contendores de nuestro sexteto nacional. En VIVO, desde el Coliseo Guillermo Angulo de Carolina.

Del 25 al 27 de julio Para horarios consulta tu guía Canal: 161

Copa EuroAmericana

DEPORTES

La acción del fútbol no termina cuando, por segundo año consecutivo, los mejores equipos de fútbol de Europa y América se midan nuevamente en la Copa EuroAmericana. ¡Vive cada golazo!

Del 20 de julio al 3 de agosto Para horarios consulta tu guía Canal: 165

PELÍCULAS

American Pie Festival La risa se apoderará de ti con cada una de las películas de American Pie. Disfruta del verano, riéndote de las ocurrencias de este grupo de jóvenes que convirtieron esta película en un ícono de la comedia norteamericana.

Todos los miércoles, 9:00 PM Canal: 161

Llega la segunda temporada de este exitoso drama policial francés. Todo parece haber terminado para Caplan, Morlighem, Roxanne y Vachewski, quienes se encuentran esperando juicio, reasignados o directamente expulsados de la fuerza. Pero mientras los héroes se ajustan a su nueva realidad, el negocio del crimen continúa en las calles de París.

Peaky Blinders Desde el 21 de julio Canal: 161

COMEDIA

Desde el martes, 22, 9:00 PM Canal: 161

DOCUMENTAL

SERIE

ADEMÁS...

SERIES

Braquo

Secrets of her Majesty’s Secret Service Miércoles 30, 8:00 PM Canal: 161

*Disponibilidad de idioma sujeta a canal y programación. Más detalles en directvpr.com

Entrando por la Cocina Lunes a viernes 6:00 PM Canal: 161

Canal: 161

visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 35

DIRECTV ON DEMAND

Heaven is for Real Un padre debe encontrar las agallas para compartir con el mundo la experiencia que ha cambiado la vida de su hijo Colton Burpo.

Tras una operación en el hospital, el pequeño de 4 años afirmó ir al cielo y ver a Jesús.

Todos creen que son imaginaciones, pero luego se darán cuenta de todo lo contrario.

Desde el viernes 25, Cine todo el día PG | Drama

Transcendence El Dr. Will Caster (Johnny Depp) es el investigador más importante en el campo de la Inteligencia Artificial. Sus experimentos altamente controvertidos, le llevan a la fama pero, al mismo tiempo, lo convierten en el principal objetivo de extremistas antitecnológicos que, en su intento de destruir a Will, se convertirán en los catalizadores de su éxito.

PG-13 | Acción y Aventura

Desde el viernes 25, Cine todo el día

Non-Stop En un viaje trasatlántico de Nueva York a Londres, el agente Bill Marks recibe unos misteriosos mensajes de texto solicitándole que inste al gobierno a hacer una transferencia de $150 millones a una cuenta secreta.

De no hacerlo, un pasajero moriría cada 20 minutos, mientras que las vidas de otros 200 penderán de un hilo.

PG-13 | Thriller

Desde el martes 15, Cine todo el día

Ahora podrás ver tus estrenos inmediatamente PG-13 | Acción y Aventura

Robocop Martes 8, Cine todo el día 36

R | Comedia

The Grand Budapest Hotel Viernes 4, Cine todo el día

R | Acción y Aventura

Sabotage Viernes 25, Cine todo el día

Cine

Inglourious Bastards

The Curious Case of Benjamin Button

R | Drama

En la Francia ocupada por los Nazi durante la Segunda Guerra Mundial, una guerrilla de soldados judíos americanos planea asesinar a los líderes alemanes. Esto coincide con los planes de venganza de la dueña de un cine, quien fue testigo de la masacre de su familia.

Sábado 26, 8:00 PM

Canal: 244

PG-13 | Drama

La adaptación al cine de la historia de F. Scott Fitzgerald, relata la vida de un hombre que nace octogenario y rejuvenece a medida que pasa el tiempo. Benjamin es un hombre como cualquier otro, quien vivirá las alegrías y tristezas de la vida más allá del pasar de los años.

Domingo 27, 6:30 PM

Canal: 511

Act of Valor R | Acción

Roselyn Sánchez estelariza este relato ficticio, pero inspirado en la vida real, sobre un grupo elite de los Navy SEALS. Su misión consistirá en rescatar a un agente secreto de la CIA, pero inesperadamente descubrirán un complot que podría tener consecuencias inimaginables.

Martes 1, 7:30 PM

Canal: 242

No te puedes perder R | Acción y drama

Green Zone Lunes 7, 5:30 PM Canal: 511

PG-13 | Comedia

Deseo Domingo 13, 11:00 PM Canal: 514

*Presiona el botón para cambiar el audio de inglés a español.

Confirma horarios de programación presionando GUIDE en tu control remoto.

PG-13 | Acción

Mission: Impossible Ghost Protocol Miércoles 9, 7:00 PM Canal: 242

visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 37

Deportes

Honor y Gloria: Canelo vs. Lara La superestrella mexicana Canelo Álvarez, continúa. su cruzada por derrotar a los oponentes más duros o Esta vez, se enfrentará a la precisión del zurdo cuban en Erislandy Lara. ¡No te pierdas este enfrentamiento busca del HONOR y la GLORIA! Sábado 12, 9:00 PM Canal: 660

Copa EuroAmericana 2014

La Copa EuroAmericana presenta a los mejores de Europ elite de América. El Viejo Mundo intentará conquistar a contra la con como el Atlético de Madrid y Mónaco (Fra), mientras equipos América revolucionará con el equipo de Palmeiras (Bra) y los Estudiantes de La Plata (Arg), entre otros. ¿Quién prevalecerá?

Desde el 20 de julio hasta el 3 de agosto Consulta tu guía para días y horarios Canal: 165

UFC 175: Weidman vs. Machida El campeón de peso mediano, Chris Weidman, defenderá su corona frente al excampeón de peso ado semicompleto, Lyoto Machida. Weidman ha derrot dos veces al futuro miembro del Salón de la Fama, or de Anderson Silva, y Machida ha sido dos veces ganad las 185 libras. ¡No te pierdas el combate coestelar!

Sábado, 5, 10:00 PM Canal: 664

MLB All-Star Game ¡Llega la 85ta edición de este magno evento deportivo!

No te pierdas a la Liga Americana y la Nacional del MLB enfrentarse en el Target Field, hogar de los Mellizos de Minnesota. ¡Sigue toda la acción en el diamante con tus jugadores favoritos!

ADEMÁS...

Martes 15, 8:00 PM Canal: 657

Wimbledon Hasta el 6 de julio Canal: 645

FIFA WORLD CUPTM Until July 13th Channel: 645

Open Championship 17 al 20 de julio Canal: 645

*Para ordenar los eventos Pay Per View llama al 787-776-5252 o accede a directvpr.com/ppv

*Programación sujeta a cambios. visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 39

Variedades

VH1 Special: Philly 4th of July Jam VH1 y Palladia celebrarán el Día de la Independencia con la espectacular banda The Roots, ganadora del Grammy en cuatro ocasiones. También amenizarán la noche Nicki Minaj, Ed Sheeran, Jennifer Hudson, Ariana Grande y Aloe Blacc. ¡El evento culminará con un espectáctulo de fuegos artificiales sobre el icónico Museo de Arte de Philadelphia!

Viernes 4, 8:00 PM

Flipping The Block

Food Fighters

En esta competencia épica, cuatro equipos buscarán lograr la mejor renovación de cuatro espacios idénticos. Cada uno demolerá y transformará su espacio antes de que pase a subasta.

Los ganadores se quedarán con el retorno sobre la inversión y un premio de 50 mil dólares. ¡Deberán impresionar a varias superestrellas de HGTV!

¡La mesa está puesta para la mejor competencia culinaria! El anfritrión Adam Richman probará las destrezas de los cocineros aficionados contra las de los chefs profesionales. Cada cocinero aficionado tiene un plato especial que es el favorito de sus amigos y familiares. ¿Lograrán superar a los cinco chefs profesionales? ¡Descúbrelo!

Domingo 20, 9:00 PM

Martes 22, 8:00 PM

Canal: 250

Canal: 176

ADEMÁS...

Canal: 262

The 2014 ESPY’S Awards Miércoles 16, 9:00 PM Canal: 645

The Quest Jueves 31, 8:00 PM Canal: 172

Raymond y sus amigos El presentador y comediante Raymond Arrieta, abre las puertas de su nueva producción para presentar el mejor equipo de talentosos artistas que harán de tus martes unos llenos de risas y carcajadas. René Monclova, Jorge Castro, Mónica Pastrana y otros amigos, serán los que acompañarán a Raymond en esta nueva propuesta local. ¡No te la pierdas!

Barbecue Addiction: Bobby’s Basics Todos los domingos, 11:00 AM Canal: 228

Todos los martes, 8:00 PM

Canal: 162

40 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

Penn & Teller: Fool Us Miércoles 30, 8:00 PM Canal: 178

*Presiona el botón para cambiar el audio de inglés a español.

Confirma horarios de programación presionando GUIDE en tu control remoto.

Series

The Strain Un avión aterriza en el aeropuerto John F. Kennedy con sus luces apagadas y puertas selladas.

Mientras, el equipo del Centro para el Control de Enfermedades acude a investigar. A bordo, encuentran 200 cadáveres y cuatro sobrevivientes. ¡Deberán luchar para proteger a la humanidad de una antigua y malvada amenaza!

Estreno: Domingo 13, 10:00 PM

Canal: 242

The Bridge Detener el crimen entre la frontera de EE.UU. y México, será la misión de una detective del Departamento de la Policía de El Paso. Para esto, Sonya Cross seguirá fielmente el protocolo y trabajará junto a Marco Ruiz, su contraparte del estado de Chihuahua, un hombre quien hará lo que sea para lograr su meta.

Todos los miércoles, 10:00 PM

Canal: 242

Rush Si los ricos de la ciudad tienen una emergencia, llaman al Dr. Rush, cuya atención privada tiene un alto costo. El médico fiestero y usuario de píldoras querrá cambiar su vida cuando regresa Sarah, un viejo amor, pero será difícil. En el fondo, este “chico rudo” tiene un buen corazón.

Estreno: Jueves 17, 9:00 PM

Canal: 246

Satisfaction Este provocador drama explora la vida del banquero Neil Truman, quien descubre que su esposa Grace está involucrada con un acompañante masculino. Neil consigue el teléfono del prostituto y descubre qué motiva a las mujeres a buscar este servicio. Su esposa, analizará si vale la pena salvar su matrimonio.

Jueves 17, 10:00 PM

ADEMÁS...

Canal: 246

24: Live Another Day Final: Lunes 14, 9:00 PM Canal: 170

Backpackers Estreno: Lunes 14, 8:30 PM Canal: 178

*Disponibilidad de idioma sujeta a canal y programación. Más detalles en directvpr.com

Mystery Girls Todos los miércoles, 8:30 PM Canal: 252 visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 41

Bajo nuestro lente

Los clientes Magdalena Rivera y George Díaz.

Pleneros de DIRECTV.

son del jazz al os añ 15 a br le ce V CT E DIR Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: José I. Pérez Cabrera

fiesta Un ambiente familiar, de ron fue sica mú jor me la y con unes los denominadores com z en en el evento Ventana al Jaz ECTV Condado, en el que DIR años 15 sus ar ebr cel a ó comenz visión en la industria de tele paga. itó a Para esto, la empresa inv ECTV DIR de es fiel s los cliente o en desde que lanzó el servici sael 1999, con el fin de aga a su jarlos en agradecimiento lealtad.

n al Los invitados disfrutaro a, el son del jazz de Quilomber Picao, grupo de José Ruíz y Mar ia de enc ger y os ctiv dire junto a ociela empresa. Además, con cido ron en persona al recono an, baloncelista Renaldo Balkmsenquien se retrató con los pre ción tes y les autografió la edi , de de junio de la revista ZONE la cual fue portada.

, al Jazz; Ingrid Rivera a Lopez, ductor de Ventana Pedro Zorrilla, pro de la Compañía de Turismo y Thelm directora ejecutiva DIRECTV. gerente general de

42 | DIRECTV Zone | Julio 2014 | visite: directvpr.com

n se Entre los presentes tambiédirec, era Riv rid Ing encontraba pañía tora ejecutiva de la Comadeció de Turismo, quien agr V al el compromiso de DIRECTtural promover la experiencia culho de de Ventana al Jazz. “El hec s de que una empresa con 15 año este éxito en Puerto Rico escoja foro tipo de evento, que ofrece un es algo al talento puertorriqueño, muy positivo”.

Renaldo Balkman , junto algunos inv itados.

Bajo nuestro lente

y ra ejecutiva de Ventas Belkys Mata, directo V Puerto Rico, junto a la ECT DIR de deo rca Me o. clienta Zaida Lucian

rilla, Finalmente, Pedro Zorsenpre , nto eve del productor ECTV. tó a los Pleneros de DIR sus “Que DIRECT V esté aquí conaños clientes celebrando sus 15 es y promoviendo este evento resó. un orgullo para mí”, expbailó Acto seguido, el público la traenérgicamente al son de bolo dicional música, como sím nas de una celebración que ape comienza.

Nuestros invitados junto al Equipo Nacio nal.

Acción en primera fila Por: Dalianés Abreu Ponce Fotos: José I. Pérez Cabrera

invitó a un selecEl pasado viernes, 6 de junio, DIRECTV con la empresa, años 15 n lleva que tes clien de o to grup lo de Carolina, para que disfrutaran, en el Guillermo Angu Voleibol (FIVB, de dial Mun Liga la del evento deportivo de s tuvieron la oporpor sus siglas en inglés). Los presente po Nacional, quien tunidad de ver en acción a nuestro Equi partido intenso y se enfrentó al conjunto de China en uno. Una vez finalireñid zado el juego, nuestros invitados tuvieron la oportunidad de conocer en persona al Equipo Nacional, junto con quienes posaron para nuestras cámaras.

Clientes tuvieron la oportunidad de tomarse selfies junto al reconocido voleibolista Héctor “Picky” Soto.

Virgilio Manuel Blanco, cliente de DIRECTV por 15 años.

Clientes Alberto Ruíz, Gris Comunicaciones de DIR elle Forty, Omayra Forty, Wanda Borrero (Ge ECT V) y Frankie Carrasq ren uillo, junto a nuestros pro te Senior de motores.

visite: directvpr.com | Julio 2014 | DIRECTV Zone | 43

Programación que nadie más puede ofrecer. nacional

162

164

166

169

168

170

172

176

178

179

variedades

221

222

248

224

225

250

228

252

229

230

254

232

256

242

244

260

262

kids

246

264

religiosos

320

322

324

326

330

336

350

352

cine

504

511

514

516

deportes

adultos ppv

ppv 462

468

469

660

664

680-682

687

688 - 694

deportes

645

646

648

647

649

651

652

653

654

655

656

657

mundos

LATINO

702

704

706

710

712

722

724

730

732

734

740

USA USA

742

741

OnDIRECTV

744

752

754

756

758

760

762

768

766

internacionales 978

979

980

982

985

984

161

audio

canales interactivos Éxitos de hoy • Adulto Contemporáneo • Hot Jamz • Éxitos de Europa • Dance • Discoteca Riviera • Rock en Vinilo • Hard Rock • Rock clásico • R&B Clásico • Éxitos de los 70s • Éxitos de los 80s • Éxitos de los 90s • Contemporánea Latina • Ópera • Música de las Américas • Alterlatina • Fiesta Tropical • Salsa • Mexicanísima • Reggae • Éxitos Suaves • Canciones Románticas • Instrumental • New Age • Grandes Bandas • Grandes Clásicos • Jazz Vocal Blends • Jazz • Sinfónica • Ópera

Music Mix Canal: 900