15 noches Canal de Panamá Celebrity Infinity®
15 noches Canal de Panamá Celebrity Infinity®
San Diego San Diego Golfo de México
Miami
Golfo de México
Cabo San Lucas Puerto Vallarta Mar Caribe
Puerto Quetzal
OCÉANO PACÍFICO
Colón
Cartagena
Puntarenas
OCÉANO PACÍFICO
Puerto Quetzal
. 16 noches Canal de Panama.pdf
1
Puertos de escala Llegada Miami, Florida Alta mar Alta mar Cartagena, Colombia 7:00 a.m. Colón, Panamá 9:00 a.m. Canal de Panamá 6:00 a.m. Alta mar Puntarenas, Costa Rica 8:00 a.m. Alta mar Puerto Quetzal, Guatemala 6:30 a.m. Alta mar Alta mar Puerto Vallarta, México 7:00 a.m. Cabo San Lucas, México 7:00 a.m. Alta mar San Diego, California 6:00 a.m.
9/10/15
Salida 4:30 p.m. 3:00 p.m. 7:00 p.m. 6:00 p.m. 6:30 p.m. 6:00 p.m. 2:30 p.m. 3:00 p.m.
Curazao
Puntarenas
Canal de Panamá
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Fort Lauderdale
Cabo San Lucas Puerto Vallarta
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Canal de Panamá
Puertos de escala Llegada San Diego, California Alta mar Cabo San Lucas, México 11:00 a.m. Puerto Vallarta, México 12:00 p.m. Alta mar Alta mar Puerto Quetzal, Guatemala 6:30 a.m. Alta mar Puntarenas, Costa Rica 8:00 a.m. Alta mar Canal de Panamá 6:00 a.m. Alta mar Willemstad, Curazao 9:00 a.m. Alta mar Alta mar Fort Lauderdale, Florida 7:00 a.m.
10:41 PM
Salidas 2016 27-mar 26-abr Categoría de habitación Interior Exterior Veranda Suite
Salidas 2016 24-nov
Salidas 2017 2-abr Precios desde USD 1,499 $ 2,149 $ 3,399 $ 5,299
Categoría de habitación Interior Exterior Veranda Suite
$
Más impuestos portuarios: $330.84 USD por persona.
Salidas 2017 17-abr Precios desde USD 1,449 $ 2,049 $ 3,499 $ 5,999 $
Más impuestos portuarios: $307.48 USD por persona.
Mar Caribe
Salida 5:00 p.m. 6:00 p.m. 7:00 p.m. 6:00 p.m. 6:30 p.m. 6:00 p.m. 5:00 p.m.
Excursiones en tierra: Teleférico sobre la selva Puntarenas, Costa Rica Aventura ecológica y snorkel Cabo San Lucas, México
65
CRUCE ROS Y E XC U R S IO N E S P O R AM É R ICA
Cruceros y excursiones por el Canal de Panamá
Compras y monasterio La Popa Cartagena, Colombia Ecocrucero por el lago Gatún y Locks Colón, Panamá Complejo turístico Baldi Hot y volcán Arenal Puntarenas, Costa Rica
16 noches Canal de Panamá Celebrity Infinity®
Proceso del café y la antigua Guatemala Puerto Quetzal, Guatemala
San Francisco
Golfo de México
Fort Lauderdale
Cabo San Lucas Puerto Vallarta OCÉANO PACÍFICO
Puerto Quetzal
Mar Caribe
Colón
Puntarenas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Cartagena
Canal de Panamá
Puertos de escala Llegada San Francisco, California Alta mar Alta mar Cabo San Lucas, México 11:30 a.m. Puerto Vallarta, México 1:00 p.m. Alta mar Alta mar Puerto Quetzal, Guatemala 7:00 a.m. Alta mar Puntarenas, Costa Rica 7:00 a.m. Alta mar Canal de Panamá 6:00 a.m. Colón, Panamá 6:00 a.m. Cartagena, Colombia 8:30 a.m. Alta mar Alta mar Fort Lauderdale, Florida 7:00 a.m.
Salidas 2016 7-oct Categoría de habitación Interior Exterior Veranda Suite
Precios desde USD 1,349 $ 1,599 $ 2,049 $ 3,299
Salida 5:00 p.m. 6:30 p.m. 8:00 p.m. 6:00 p.m. 6:00 p.m. 6:00 p.m. 4:00 p.m. 3:00 p.m.
Los precios que aparecen en este catálogo son por persona, se expresan en dólares estadounidenses y se basan en ocupación doble de la categoría de habitación indicada; no incluyen impuestos ni propinas. Todos los itinerarios, fechas y precios eran correctos al momento de imprimir este folleto, pero están sujetos a cambios y disponibilidad. www.celebritycruises-espanol.com
$
Más impuestos portuarios: $391.35 USD por persona.
ROYCE Brochure 2016-17 21_5x28cm 160106.indb 65
1/18/16 1:20 PM
1. (7)Galapagos Inner Loop .pdf
1
9/15/15
2:10 PM
2. (7)Galapagos Outer Loop.pdf
7 noches Galápagos Interior Celebrity Xpedition®
1
9/15/15
2:12 PM
7 noches Galápagos Exterior Celebrity Xpedition®
Bahía Sullivan Punta Vicente Roca
Ecuador
PuertoEgas
Isla Daphne Seymour Norte
Caleta de Tagus
Rábida
Punta Espinoza
Puerto Ayora
Cerro Brujo P. Baquerizo
Punta Cormorán
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 8
8/27/15
Oficina de Correos
OCÉANO PACÍFICO
OCÉANO PACÍFICO 1
Baltra Plaza Sur
Isla Daphne Dragon Hill
Punta Moreno
León Dormido Puerto Ayora
hile & Argentina Cruise.pdf
Bahía Urbina
Baltra
Las Bachas
Bahía Elizabeth
Ecuador
Bartolomé
12:44 PM
Puertos de escala Llegada Baltra, Galápagos Isla Daphne, Galápagos 5:00 p.m. Puerto Egas, Galápagos 7:00 a.m. Rábida, Galápagos 3:00 p.m. Bahía Elizabeth, Galápagos 7:00 a.m. Caleta Tagus, Isabela 3:00 p.m. Bahía Sullivan, Santiago 7:00 a.m. Bartolomé, Galápagos 1:00 p.m. Las Bachas, Santa Cruz 7:00 a.m. Seymour Norte, Galápagos 1:00 p.m. P. Baquerizo, San Cristóbal 7:00 a.m. Cerro Brujo, San Cristóbal 2:00 p.m. León Dormido, San Cristóbal 6:30 p.m. Puerto Ayora, Galápagos 7:00 a.m. Baltra, Galápagos 7:00 a.m.
Salidas 2016 3, 17, 31-ene 13, 27-mar 10-abr 8-mayo 17, 31-jul 14, 28-ago 11, 25-sep 23-oct 6, 20-nov 4, 18-dic
Salida 4. (14)Argentina 2:30 p.m. 6:00 p.m. 12:00 p.m. 7:00 p.m. 12:00 p.m. 7:00 p.m. 12:00 p.m. 7:00 p.m. 12:00 p.m. 9:30 p.m. 12:00 p.m. 6:00 p.m. 7:00 p.m. 7:00 p.m.
Salidas 2017 1-ene 12, 26-feb 12, 26-mar 23-abr 7, 21-mayo 4, 18-jun 2, 16, 30-jul 13, 27-ago 10, 24-sep 8, 22-oct 5, 19-nov 3, 17, 31-dic
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8
Bahía Gardner Punta Suárez
Puertos de escala Llegada 1 8/27/15 4:28 PM Baltra, Galápagos Isla Daphne, Galápagos 5:00 p.m. Bahía Gardner (española), Galápagos 7:00 a.m. Punta Suárez, Galápagos 3:00 p.m. Punta Cormorán, Galápagos 7:00 a.m. Oficina de Correos, Galápagos 1:30 p.m. Punta Moreno, Isabela 7:00 a.m. Bahía Urbina, Isabela 2:00 p.m. Punta Espinoza, Galápagos 7:00 a.m. Punta Vicente Roca, Isabela 2:00 p.m. Plaza Sur, Santa Cruz 7:00 a.m. Dragon Hill, Galápagos 3:00 p.m. Puerto Ayora, Galápagos 7:00 a.m. Baltra, Galápagos 7:00 a.m.
& Chile Cruise.pdf
Salida 2:30 p.m. 6:00 p.m. 2:00 p.m. 7:00 p.m. 1:00 p.m. 8:00 p.m. 12:00 p.m. 7:00 p.m. 12:00 p.m. 7:00 p.m. 11:00 a.m. 9:00 p.m. 7:00 p.m.
Excursiones en tierra: Visita a la Isla Fernandina Puerto Espinoza, Galápagos
Salidas 2016 24-ene 7, 21-feb 20-mar 3-abr 15-mayo 10, 24-jul 7, 21-ago 4, 18-sep 2, 16, 30-oct 13, 27-nov 11, 25-dic
Salidas 2017 8, 22-ene 5, 19-feb 5, 19-mar 2, 16, 30-abr 14, 28-mayo 11, 25-jun 9, 23-jul 6, 20-ago 3, 17-sep 1, 15, 29-oct 12, 26-nov 10-dic
Snorkel avanzado Isla Floreana, Galápagos Espectáculo de tango y cena en Buenos Aires Buenos Aires, Argentina Descubriendo la cocina tradicional Lima, Perú
14 noches Chile y Argentina Celebrity Infinity® Valparaíso
Buenos Aires Punta del Este
Montevideo
14 noches Argentina y Chile Celebrity Infinity® Valparaíso
OCÉANO PACÍFICO
Buenos Aires Punta del Este
Montevideo
Puerto Montt
Puerto Montt
Puerto Madryn Fiordos Chilenos
Puerto Madryn
Punta Arenas
Fiordos Chilenos
Puertos de escala Llegada Salida Valparaíso, Chile 7:00 p.m. Alta mar Puerto Montt, Chile 9:00 a.m. 7:00 p.m. Fiordos Chilenos, Chile Estrecho de Magallanes, Chile Punta Arenas, Chile 7:00 a.m. 5:30 p.m. Ushuaia, Argentina 10:00 a.m. 7:00 p.m. Cabo de Hornos, Chile 6:00 a.m. 8:30 a.m. Alta mar Puerto Madryn, Argentina 8:00 a.m. 5:30 p.m. Alta mar Punta del Este, Uruguay 9:00 a.m. 7:00 p.m. Montevideo, Uruguay 7:00 a.m. 4:00 p.m. Buenos Aires, Argentina 7:00 a.m. Buenos Aires, Argentina
Salidas 2016 17-ene Categoría de habitación Interior Exterior Veranda Suite
Salidas 2017 22-ene Precios desde USD 1,749 $ 2,199 $ 2,799 $ 5,649 $
Más impuestos portuarios: $280.57 USD por persona.
ROYCE Brochure 2016-17 21_5x28cm 160106.indb 66
OCÉANO ATLÁNTICO
Corcovado y Cristo Redentor Río de Janeiro, Brasil Clase de cocina ecuatoriana interactiva Manta, Ecuador Valle Casablanca y viñedos Valparaíso, Chile
Estrecho de Magallanes Ushuaia Cabo de Hornos
Estrecho de Magallanes Ushuaia Cabo de Hornos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Punta Arenas
Punta del Este Montevideo, Uruguay
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Puertos de escala Llegada Salida Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina 6:45 p.m. Montevideo, Uruguay 8:45 a.m. 7:00 p.m. Punta del Este, Uruguay 7:00 a.m. 6:00 p.m. Alta mar Puerto Madryn, Argentina 8:00 a.m. 5:30 p.m. Alta mar Cabo de Hornos, Chile 4:00 p.m. 6:00 p.m. Ushuaia, Argentina 7:00 a.m. 4:00 p.m. Punta Arenas, Chile 9:00 a.m. 6:30 p.m. Estrecho de Magallanes, Chile Fiordos Chilenos, Chile Puerto Montt, Chile 8:00 a.m. 5:00 p.m. Alta mar Valparaíso, Chile 5:00 a.m.
Salidas 2016 3-ene 28-feb Categoría de habitación Interior Exterior Veranda Suite
Salidas 2017 5-mar Precios desde USD 1,349 $ 1,899 $ 2,799 $ 5,099 $
Más impuestos portuarios: $280.57 USD por persona.
1/18/16 1:20 PM
Gulf of Mexico
14 noches Antártico Celebrity Infinity® OCÉANO PACÍFICO
Buenos Aires
Montevideo OCÉANO ATLÁNTICO
Puerto Madryn
Puerto Stanley
Ushuaia Cabo de Hornos
OCÉANO ANTÁRTICO
1 2 3 4 5 6 7 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15
PACIFIC OCEAN Isla Elefante Estrecho de Gerlache
Canal Schollart Bahía Paraíso
Puertos de escala Llegada Buenos Aires, Argentina Alta mar Alta mar Alta mar Ushuaia, Argentina 9:00 a.m. Cabo de Hornos, Chile 6:00 a.m. Canal Schollart, Antártica 11:00 a.m. Bahía Paraíso, Antártica 2:00 p.m. Estrecho de Gerlache, Antártica 5:00 p.m. Isla Elefante, Antártica 2:00 p.m. Alta mar Puerto Stanley, Islas Malvinas 8:00 a.m. Alta mar Puerto Madryn, Argentina 7:00 a.m. Alta mar Montevideo, Uruguay 9:00 a.m. Buenos Aires, Argentina 5:00 a.m.
Salida 5:00 p.m.
9:00 p.m. 8:00 p.m. 1:00 p.m. 4:00 p.m. 7:00 p.m. 6:00 p.m. 5:00 p.m. 4:30 p.m.
Signature Event Sailings*
Caribbean Sea
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
14 noches Carnaval de Río Celebrity Infinity® ATLANTIC OCEAN Ilhabela São Paulo
Río de Janeiro Búzios
Buenos Aires Montevideo
Punta del Este
Puertos de escala Llegada Salida Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina 6:45 p.m. Alta mar Alta mar 10:45 a.m. 9:00 p.m. Santos (Sao Paulo), Brasil 10:45 a.m. 3:00 p.m. Ilhabela, Brasil 9:00 a.m. 5:00 p.m. Búzios, Brasil 7:00 a.m. 10:00 p.m. Río de Janeiro, Brasil 7:00 a.m. Río de Janeiro, Brasil Río de Janeiro, Brasil 6:00 p.m. Alta mar Alta mar Punta del Este, Uruguay 8:00 a.m. 6:00 p.m. Montevideo, Uruguay 7:00 a.m. 4:00 p.m. Buenos Aires, Argentina 5:00 a.m.
5:00 p.m.
Salidas 2016 31-ene
Salidas 2017 5-feb Categoría de habitación Interior Exterior Veranda Suite
1
Categoría de habitación Interior Exterior Veranda Suite
Precios desde USD 9:59 PM 2,299 $ 2,899 $ 3,699 $ 6,949
6. (14)South America & Canal Cruise.pdf
9/10/15 $
1
Precios 2:16 PM desde USD 2,349 $ 2,949 $ 3,749 $ 6,999
9/15/15
15 noches Sudamérica Celebrity Infinity®
Patrimonio de la religión judía Montevideo, Uruguay
ATLANTIC OCEAN
Manta Lima Arica
Arica
Valparaíso
Valparaíso
Salida 4:30 p.m. 3:00 p.m. 7:00 p.m. 6:00 p.m. 6:00 p.m. 6:00 p.m. 8:00 p.m.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Puertos de escala Llegada Salida Valparaíso, Chile 8:00 p.m. Alta mar Alta mar Arica, Chile 7:00 a.m. 7:00 p.m. Alta mar Lima, Perú 7:00 a.m. 4:30 p.m. Alta mar Manta, Ecuador 9:00 a.m. 6:30 p.m. Alta mar Canal de Panamá 6:00 a.m. 6:00 p.m. Alta mar Willemstad, Curazao 9:00 a.m. 5:00 p.m. Alta mar Alta mar Miami, Florida 5:00 a.m.
Salidas 2016 13-mar
Salidas 2016 9-dic Precios desde USD 1,199 $ 1,399 $ 1,799 $ 3,649 $
Más impuestos portuarios: $280.57 USD por persona.
ROYCE Brochure 2016-17 21_5x28cm 160106.indb 67
Lima Cosmopolita Lima, Perú
OCÉANO PACÍFICO
Lima
Puertos de escala Llegada Fort Lauderdale, Florida Alta mar Alta mar Cartagena, Colombia 8:00 a.m. Colón, Panamá 9:00 a.m. Canal de Panamá 6:00 a.m. Alta mar Manta, Ecuador 7:00 a.m. Alta mar Alta mar Lima, Perú 7:00 a.m. Alta mar Arica, Chile 6:00 a.m. Alta mar Alta mar Valparaíso, Chile 5:00 a.m.
ATLANTIC OCEAN
Curazao
Canal de Panamá
OCÉANO PACÍFICO
Categoría de habitación Interior Exterior Veranda Suite
Gran tour de Panamá Colón, Panamá
Miami Mar Caribe
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Altiplano chileno Arica, Chile
14 noches Sudamérica Celebrity Infinity®
Fort Lauderdale Mar Caribe Colón Cartagena Canal de Panamá Manta
Tour de la ciudad y viñedo Juanico Montevideo, Uruguay
$
Más impuestos portuarios: $314.80 USD por persona.
Más impuestos portuarios: $280.57 USD por persona.
Jeep Safari Curazao, Willemstad Aventura en canoa Parque Ushuaia, Argentina
Carnaval de Río del 5 al 10 de febrero 5. (15)Canal & South America Cruise.pdf
Excursiones en tierra:
67
CRU C E ROS Y E XC U R S IO N E S P O R AM É R ICA
Cruceros y excursiones por Sudamérica
Categoría de habitación Interior Exterior Veranda Suite
Precios desde USD 1,599 $ 2,149 $ 2,849 $ 4,849
*En Signature Event Sailings ofrecemos excursiones en tierra únicas que destacan por eventos mundiales, ya sea llevándote al corazón del evento o dándote privilegios exclusivos, para brindarte una experiencia verdaderamente lujosa. Para obtener más información sobre los Signature Event Sailings, visita www.celebritycruises-espanol.com/signature-sailings
Los precios que aparecen en este catálogo son por persona, se expresan en dólares estadounidenses y se basan en ocupación doble de la categoría de habitación indicada; no incluyen impuestos ni propinas. Todos los itinerarios, fechas y precios eran correctos al momento de imprimir este folleto, pero están sujetos a cambios y disponibilidad. www.celebritycruises-espanol.com
$
Más impuestos portuarios: $280.57 USD por persona.
1/18/16 1:20 PM