Royal%20caribbean%20europa

EXPLORA EUROPA AL ESTILO ÚNICO DE ROYAL CARIBBEAN

Kotor, Montenegro

MEDITERRÁNEO, NORTE DE EUROPA Y TRANSATLÁNTICOS

67

PRINCIPALES EXCURSIONES EN TIERRA

NUEVO

7 NOCHES POR FRANCIA Y ESPAÑA

Ovation of the SeasSM – plano de cubiertas en la página 96.

INGLATERRA Londres

• París (Le Havre) •• Cherburgo

BILBAO – CASCO VIEJO DE BILBAO Y MUSEO GUGGENHEIM • Déjate envolver por el esplendor artístico y arquitectónico de Bilbao con una visita guiada por el barrio de las Siete Calles

FRANCIA

• Admira la exposición de obras contemporáneas en el museo

• •Bilbao

Gijón

de escala • Puertos • Puerto de salida

ESPAÑA

PARÍS – Vive lo mejor de París – Visita los lugares emblemáticos de París guiado por un experto en turismo.

Luego, recórrela por tu cuenta durante 3 horas y media,

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

cuando podrás ir de compras, pasear o sentarte en un

1

Londres (Southampton), Inglaterra

tranquilo café.

2

En alta mar

3

Gijón, España

8:00

17:00

de Roma entre las ruinas antiguas y en los recintos

4

Bilbao, España

7:00

17:00

sagrados de Ciudad del Vaticano. Sigue la ruta ceremonial

5

En alta mar

al anfiteatro del Coliseo. Visita el Vaticano, admira el

6

París (Le Havre), Francia

7:00

21:00

esplendor del Renacimiento de la Basílica de San Pedro

7

Cherburgo, Francia

7:00

18:00

y lanza la tradicional moneda a la Fontana di Trevi.

8

Londres (Southampton), Inglaterra

7:00

ROMA – Roma imperial – Explora la fascinante historia

VIGO – Extensión de medio día en Santiago – Descubre

LLEGADA

SALIDA 16:30

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Santiago de Compostela, un destino espiritual para los peregrinos cristianos, donde cuenta la leyenda que se enterró al apóstol Santiago.

Salidas desde Londres (Southampton), Inglaterra 2016

abr 17* y 22

may 3** y 28†

*Crucero de 5 noches disponible. **Crucero especial con salida desde Southampton, Inglaterra, y destino en Barcelona, España, disponible. †Crucero similar a bordo del Independence of the Seas® disponible.

¡NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD! Reserva con anticipación tus excursiones en tierra en WWW.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM/excursiones † Precios son en dólares estadounidenses, sólo por el crucero, por persona, en base a ocupación doble y no incluyen propinas como tampoco impuestos y gastos portuarios y están sujetos a disponibilidad. El itinerario y valores están sujetos a cambios sin previo aviso.

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/español

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes interiores

$1,649

Camarotes con vista al mar $1,819 Camarotes con balcón

DESDE†

Suites

$3,059

3er/4to huésped

$799

$1,919

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $100 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

7 NOCHES POR EL MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL

Navigator of the Seas® – plano de cubiertas en la página 102.

Harmony of the SeasSM – plano de cubiertas en la página 98.

INGLATERRA Londres

•

FRANCIA

•

•

ITALIA

• •Palma de Mallorca

Barcelona

FRANCIA

ESPAÑA

• Vigo

• La Spezia

Provenza

París (Le Havre)

• •Bilbao

•Roma •Nápoles

Gijón

de escala • Puertos • Puerto de salida

ESPAÑA

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Londres (Southampton), Inglaterra

2

En alta mar

3

Vigo, España

9:00

4

Gijón, España

5

Bilbao, España

6

En alta mar

7

París (Le Havre), Francia

7:00

8

Londres (Southampton), Inglaterra

7:00

LLEGADA

SALIDA

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Barcelona, España

2

Palma de Mallorca, España

8:00

16:00

17:00

3

Provenza (Marsella), Francia

9:00

18:00

10:00

18:00

4

Florencia/Pisa (La Spezia), Italia

8:30

20:30

7:00

17:00

5

Roma (Civitavecchia), Italia

7:00

20:00

6

Nápoles/Capri, Italia

7:00

20:00

7

En alta mar

8

Barcelona, España

16:30

21:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

LLEGADA

SALIDA 18:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Londres (Southampton), Inglaterra

Salidas desde Barcelona, España

2016

2016

may 21*

EUROPA Y EL MEDITERRÁNEO

NUEVO

7 NOCHES POR FRANCIA Y ESPAÑA

ago 21

oct 15, 22, 23** y 26**

*Crucero de 9 noches disponible. **Crucero de menor duración a bordo del Independence of the Seas® disponible.

may 20*, 23*, 26*, 29** jun 7†, 12, 19 y 26 jul 3, 10, 17, 24 y 31 ago 7, 14, 21 y 28

sep 4, 11, 18 y 25

oct 2, 9 y 16

*Crucero especial de 3 noches con salida y destino en Londres (Southampton), Inglaterra, disponible. **Crucero especial con salida desde Londres (Southampton), Inglaterra y destino en Barcelona, España, disponible. †Crucero de 5 noches disponible.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

Camarotes interiores

$1,069

Camarotes con balcón

$1,549

Camarotes interiores

Camarotes Promenade

$1,149

Suites

$1,939

Camarotes con vista al mar $1,799

3er/4to huésped

$829

Camarotes con balcón

Camarotes con vista al mar $1,249

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $113 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

$1,499

DESDE†

Suites

$3,599

3er/4to huésped

$599

$1,899

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $89 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

69

PRINCIPALES EXCURSIONES EN TIERRA

7 NOCHES POR GRECIA Y TURQUÍA Jewel of the Seas® – plano de cubiertas en la página 104.

ITALIA

•Roma

ÉFESO – EL ANTIGUO ÉFESO • Admira este museo arqueológico situado tras la Puerta de Magnesia

TURQUÍA

GRECIA

• Disfruta de las vistas del Odeón, la Fuente de Trajano, el Templo de Adriano, la Biblioteca de Celso, el Gran Teatro y la Vía Arcadia, además de disfrutar de una parada en Cittantica Ephesus Park

•

Atenas Santorini

•

•

La Canea

de escala • Puertos • Puerto de salida

ATENAS – Paseo turístico por Atenas y la Acrópolis –

•Éfeso

Realiza un paseo panorámico por Atenas antes de

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

sumergirte en el esplendor de la Acrópolis. Sube el

1

Roma (Civitavecchia), Italia

2

En alta mar

3

Santorini, Grecia

13:00

20:00

LA CANEA – Parque botánico y ciudad de La Canea –

4

Éfeso (Kusadasi), Turquía

7:00

17:00

Descubre las dos facetas de La Canea mientras exploras

5

Atenas (El Pireo), Grecia

7:00

18:00

el Parque botánico de Creta y su casco antiguo.

6

La Canea (Souda), Creta, Grecia

7:00

14:00

Aventúrate a las afueras de la ciudad para observar el

7

En alta mar

8

Roma (Civitavecchia), Italia

camino serpenteante hasta los Propileos, el Templo de Atenea Niké y el incomparable Partenón.

paisaje natural de Creta, así como degustar los aceites

LLEGADA

SALIDA 17:00

7:00

de oliva de la región y los vinos cretenses. Recorre por tu cuenta las calles medievales del casco antiguo o admira

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

los botes que navegan por el puerto veneciano.

DUBROVNIK – Crucero por la ribera y atractivos del casco antiguo con teleférico – Explora la histórica ciudad

Salidas desde Roma (Civitavecchia), Italia

de Dubrovnik por tierra, mar y teleférico. Da un paseo

2016

jun 26

jul 10 y 24

panorámico en bote junto a las famosas murallas de la ciudad, camina por el centro histórico y admira los lugares más emblemáticos, como la Fuente de Onofrio o el Monasterio de los Dominicos, y sube al teleférico que te llevará hasta la cima de la colina Srd.

¡NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD! Reserva con anticipación tus excursiones en tierra en WWW.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM/excursiones † Precios son en dólares estadounidenses, sólo por el crucero, por persona, en base a ocupación doble y no incluyen propinas como tampoco impuestos y gastos portuarios y están sujetos a disponibilidad. El itinerario y valores están sujetos a cambios sin previo aviso.

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/español

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes interiores

$1,599

Camarotes con vista al mar $1,899 Camarotes con balcón

DESDE†

Suites

$3,599

3er/4to huésped

$859

$2,549

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $77 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

7 NOCHES POR LAS ISLAS GRIEGAS

Vision of the Seas® – plano de cubiertas en la página 106.

Vision of the Seas® – plano de cubiertas en la página 106.

•

ISLAS GRIEGAS Y TURQUÍA

7 NOCHES POR LAS ISLAS GRIEGAS Y TURQUÍA

•

Venecia

Venecia CROACIA Dubrovnik

MONTENEGRO

•

ITALIA

Kotor

ITALIA

•

Corfú

GRECIA

GRECIA •Argostoli • •Atenas •

TURQUÍA

Katakolon

•

•Éfeso

Míkonos

•Santorini

de escala • Puertos • Puerto de salida

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Venecia, Italia

LLEGADA

2

Dubrovnik, Croacia

3

En alta mar

4

Éfeso (Kusadasi), Turquía

9:00

5

Santorini, Grecia

6

Katakolon, Grecia

7

En alta mar

8

Venecia, Italia

SALIDA

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

17:00

1

Venecia, Italia

18:30

2

Kotor, Montenegro

14:00

20:00

3

Corfú, Grecia

9:00

14:30

19:00

4

Atenas (El Pireo), Grecia

12:00

20:30

7:00

17:00

5

Míkonos, Grecia

7:00

16:00

10:00

17:00

6

Argostoli, Grecia

12:00

19:00

7

En alta mar

8

Venecia, Italia

11:30

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

may 14 y 28 sep 3 y 17

jul 15* y 23 nov 12**

ago 6** y 20

$999

Camarotes con balcón

7:00

2016

may 7 y 21 sep 10 y 24

jun 4 y 18 oct 8 y 22

jul 2, 9* y 30 ago 13 y 27 nov 5** y 19**

*Crucero de 6 noches similar disponible. **El crucero visitará La Canea (Souda), Creta, en lugar de Míkonos, Grecia.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes con vista al mar $1,399

17:00

Salidas desde Venecia, Italia

jun 11 y 25 oct 1, 15 y 29**

*Crucero de 8 noches disponible. **Crucero similar disponible.

Camarotes interiores

SALIDA

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Venecia, Italia 2016

LLEGADA

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

Suites

$3,099

Camarotes interiores

3er/4to huésped

$599

Camarotes con vista al mar $1,399

$2,799

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $93 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

Camarotes con balcón

$999

DESDE†

Suites

$3,099

3er/4to huésped

$599

$2,799

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $81 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

71

PRINCIPALES EXCURSIONES EN TIERRA

7 NOCHES POR LAS ISLAS GRIEGAS Jewel of the Seas® – plano de cubiertas en la página 104.

ITALIA

• Roma SANTORINI – TOUR EXCLUSIVO POR SANTORINI GRECIA

• Realiza un paseo turístico a Santorini, una isla con forma de media luna famosa por sus casas de un blanco reluciente apiladas en escarpados acantilados • Recorre la excavación de Akrotiri, un asentamiento completo que data de la Edad de Bronce, enterrado bajo las cenizas de una antigua erupción volcánica • Sube por el laberinto de callejuelas adoquinadas en el encantador pueblo de Oia y disfruta de las vistas panorámicas del mar Egeo

Katakolon

•

Atenas

• •Míkonos •Santorini

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

NÁPOLES – Exploración de Pompeya – Descubre la

1

Roma (Civitavecchia), Italia

historia de Pompeya en una excursión a las antiguas

2

En alta mar

ruinas arqueológicas situadas bajo el monte Vesubio.

3

Santorini, Grecia

13:00

22:00

Inspecciona los artefactos recuperados tras la erupción

4

Míkonos, Grecia

8:00

18:00

5

Atenas (El Pireo), Grecia

6:00

18:00

6

Katakolon, Grecia

10:00

17:00

7

En alta mar

8

Roma (Civitavecchia), Italia

volcánica del año 79 D.C., cuando más de 6 metros de cenizas sepultaron a la cuidad por completo.

KATAKOLON – Antigua Olimpia y Museo Arqueológico con compras en la ciudad de Olimpia – Recorre el fascinante emplazamiento de los primeros Juegos Olímpicos, que tuvieron lugar en el año 776 A.C.

LLEGADA

SALIDA 17:00

5:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Admira una rica colección de reliquias en el Museo Arqueológico y luego disfruta de tiempo libre para ir de compras y explorar.

SICILIA – Un trocito de Sicilia: Monte Etna y Taormina – Disfruta de un paseo panorámico por el campo antes de ascender por las laderas del monte Etna, donde podrás

Salidas desde Roma (Civitavecchia), Italia 2016

jun 19

jul 3, 17 y 31

ago 28

caminar por el borde de los cráteres Silvestri. Luego, visita la elegante localidad turística de Taormina, donde la historia medieval se funde con el lado chic costero y un teatro antiguo ofrece unas vistas impresionantes del volcán.

¡NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD! Reserva con anticipación tus excursiones en tierra en WWW.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM/excursiones † Precios son en dólares estadounidenses, sólo por el crucero, por persona, en base a ocupación doble y no incluyen propinas como tampoco impuestos y gastos portuarios y están sujetos a disponibilidad. El itinerario y valores están sujetos a cambios sin previo aviso.

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/español

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes interiores

$1,499

Camarotes con vista al mar $1,799 Camarotes con balcón

DESDE†

Suites

$3,499

3er/4to huésped

$799

$2,399

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $48 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

ISLAS GRIEGAS

9 NOCHES POR LAS ISLAS GRIEGAS

10 NOCHES POR GRECIA Y EL ADRIÁTICO

Jewel of the Seas® – plano de cubiertas en la página 104.

Rhapsody of the Seas® – plano de cubiertas en la página 106.

•

Venecia

ITALIA

•Roma •Nápoles

CROACIA

•Zadar

•Kotor MONTENEGRO

ITALIA GRECIA Míkonos

•

Sicilia

Atenas

Corfú

•

TURQUÍA

• • • •Santorini

Éfeso

de escala • Puertos • Puerto de salida

GRECIA Atenas

• •Míkonos •Santorini

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Roma (Civitavecchia), Italia

LLEGADA

2

Sicilia (Messina), Italia

3

En alta mar

4

Míkonos, Grecia

7:00

5

Éfeso (Kusadasi), Turquía

6

SALIDA

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

17:00

1

Venecia, Italia

20:00

2

En alta mar

3

Corfú, Grecia

17:00

4

En alta mar

7:00

17:00

5

Santorini, Grecia

7:00

17:00

7

Atenas (El Pireo), Grecia

6:00

18:00

8

En alta mar

9

Nápoles/Capri, Italia

7:00

10

Roma (Civitavecchia), Italia

5:00

11:00

18:30

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

LLEGADA

SALIDA 17:00

8:00

17:00

Santorini, Grecia

8:00

20:00

6

Atenas (El Pireo), Grecia

6:00

18:00

7

Míkonos, Grecia

7:00

17:00

8

En alta mar

9

Kotor, Montenegro

7:00

16:00

10

Zadar, Croacia

10:00

18:00

11

Venecia, Italia

6:45

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Roma (Civitavecchia), Italia 2016

may 23

jun 1 y 10

sep 12, 21 y 30*

Salidas desde Venecia, Italia oct 9†, 18* y 27**

*Crucero similar disponible. **Crucero especial de 10 noches disponible. †El crucero visitará Salerno, Italia, en lugar de Nápoles/Capri, Italia.

$1,569

Camarotes con vista al mar $1,849 Camarotes con balcón

abr 24* ago 5 y 26

may 3** y 13† sep 16

jun 3 y 24 oct 7

jul 15

*Crucero de 9 noches con salida desde Barcelona, España, y destino a Venecia, Italia, disponible. **Crucero especial disponible. †El crucero visitará Bolonia (Rávena), Italia, en lugar de Zadar, Croacia.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes interiores

2016

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

Suites

$4,199

Camarotes interiores

3er/4to huésped

$929

Camarotes con vista al mar $2,149

$2,849

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $94 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

Camarotes con balcón

$1,799

DESDE†

Suites

$4,349

3er/4to huésped

$1,249

$3,899

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $96 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

73

10 NOCHES POR EL MEDITERRÁNEO Y BARCELONA

10 NOCHES POR LAS CANARIAS

Jewel of the Seas® – plano de cubiertas en la página 104.

Independence of the Seas® – plano de cubiertas en la página 100.

INGLATERRA Londres

•

FRANCIA Provenza

ESPAÑA

Barcelona

•

•

ITALIA Roma

•

•

Palma de Mallorca

• •

•Vigo ESPAÑA

• La Valeta• MALTA Sicilia

• •Lanzarote Tenerife ••Gran Canaria

Madeira

Puertos de escala Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Roma (Civitavecchia), Italia

LLEGADA

2

En alta mar

3

Provenza (Marsella), Francia

7:00

4

Barcelona, España (Noche en el puerto)

7:00

5

Barcelona, España

6

Palma de Mallorca, España

7

En alta mar

8

La Valeta, Malta

11:00

9

Sicilia (Mesina), Italia

9:00

10

En alta mar

11

Roma (Civitavecchia), Italia

SALIDA

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Londres (Southampton), Inglaterra

2-3

En alta mar

4

Madeira (Funchal), Portugal

13:00

19:00

5

Tenerife, Islas Canarias

10:00

19:00

18:00

6

Gran Canaria, Islas Canarias

7:00

19:00

18:00

7

Lanzarote, Islas Canarias

7:00

13:00

8

En alta mar

20:00

9

Vigo, España

10:00

16:00

18:00

10

En alta mar

11

Londres (Southampton), Inglaterra

17:00

19:00

7:00

de escala • Puertos • Puerto de salida

7:00

LLEGADA

SALIDA 16:30

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Roma (Civitavecchia), Italia 2016

may 13

ago 18*

sep 4**

Salidas desde Londres (Southampton), Inglaterra oct 27†

*Crucero especial disponible. **Crucero especial de 8 noches disponible. †Crucero especial de 7 noches a bordo del Rhapsody of the Seas® disponible.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes interiores

$1,599

Camarotes con vista al mar $1,899 Camarotes con balcón

DESDE†

2016

sep 9

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

Suites

$4,199

Camarotes interiores

3er/4to huésped

$959

Camarotes Promenade

$2,899

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $76 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

oct 2* y 13

*Crucero de 11 noches similar disponible.

DESDE†

$1,629

Camarotes con balcón

$2,269

$1,759

Suites

$3,099

3er/4to huésped

$599

Camarotes con vista al mar $2,049

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $96 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

¡NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD! Reserva con anticipación tus excursiones en tierra en WWW.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM/excursiones † Precios son en dólares estadounidenses, sólo por el crucero, por persona, en base a ocupación doble y no incluyen propinas como tampoco impuestos y gastos portuarios y están sujetos a disponibilidad.

El itinerario y valores están sujetos a cambios sin previo aviso.

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/español

11 NOCHES POR GRECIA, TURQUÍA Y CROACIA

Rhapsody of the Seas® – plano de cubiertas en la página 106.

Rhapsody of the Seas® – plano de cubiertas en la página 106.

•

•

Venecia

Venecia

CROACIA Dubrovnik

ITALIA

•

ITALIA Estambul

•

GRECIA

Tesalónica

•

TURQUÍA

Katakolon Atenas

GRECIA

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Venecia, Italia

LLEGADA

2

En alta mar

3

Katakolon, Grecia

8:00

4

La Canea (Souda), Creta, Grecia

5

TURQUÍA

Katakolon Atenas

• • •Míkonos • La Canea

• • •Éfeso •Santorini •La Canea

de escala • Puertos • Puerto de salida

SALIDA

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Venecia, Italia

2

En alta mar

17:00

3

Katakolon, Grecia

8:00

17:00

8:00

17:00

4

La Canea (Souda), Creta, Grecia

8:00

17:00

Míkonos, Grecia

7:00

15:00

5

Atenas (El Pireo), Grecia

6:00

17:00

6

Estambul, Turquía (Noche en el puerto)

11:00

6

Tesalónica, Grecia

9:00

17:00

7

Éfeso (Kusadasi), Turquía

10:00

20:00

7

Estambul, Turquía

8

Santorini, Grecia

8:00

17:00

8

En alta mar

9

En alta mar

9

Atenas (El Pireo), Grecia

10

Dubrovnik, Croacia

8:00

17:00

10

En alta mar

11

Venecia, Italia

15:00

11

Venecia, Italia

12

Venecia, Italia

12

Venecia, Italia

17:00

17:00

6:00

17:00

15:00 Desembarque

LLEGADA

SALIDA 17:00

MEDITERRÁNEO, ISLAS CANARIAS, GRECIA, TURQUÍA Y CROACIA

11 NOCHES POR GRECIA Y TURQUÍA

Desembarque

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Venecia, Italia 2016

may 23

Salidas desde Venecia, Italia

jul 4

2016

ago 15

jun 13

jul 25

sep 5* y 26*

* Este crucero visita Rodas en lugar de Santorini, ambos en Grecia.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes interiores

$1,999

Camarotes con vista al mar $2,399 Camarotes con balcón

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

Suites

$4,669

Camarotes interiores

3er/4to huésped

$1,349

Camarotes con vista al mar $2,199

$3,999

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $93 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

Camarotes con balcón

$1,899

DESDE†

Suites

$4,399

3er/4to huésped

$1,349

$3,899

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $110 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

75

PRINCIPALES EXCURSIONES EN TIERRA

12 NOCHES POR EL MEDITERRÁNEO Y LAS ISLAS GRIEGAS Brilliance of the Seas® – plano de cubiertas en la página 104.

La Spezia • • ITALIA • Roma

FRANCIA Cannes

FLORENCIA – VISITA TURÍSTICA A FLORENCIA Y PASEO EN BARCA DE REMO

ESPAÑA Barcelona

•

• Descubre la belleza y los emplazamientos más icónicos de Florencia con este tour a los lugares de interés

TURQUÍA GRECIA Atenas

• Disfruta de un paseo escénico en una barca de remo por el famoso río Arno y, luego, aprovecha el tiempo libre para explorar la zona por tu cuenta

•

La Valeta

MALTA

•

Éfeso

•

•Santorini

de escala • Puertos • Puerto de salida

PALMA DE MALLORCA – Costa norte y degustación de vinos – Descubre los casi 65 km de costa, famosa por su naturaleza de roca caliza, de la que presume Mallorca.

Visita Son Marroig, la residencia edificada entre finales del siglo XIX y principios del XX que perteneció al Archiduque Luis Salvador de Austria. Aquí, te maravillarás con las incontables obras de arte y los jardines que la adornan. Desplázate hasta Son Bosch para catar los vinos mallorquines y aprender cómo se cosecha la uva.

LISBOA – Ciudad de Lisboa – Explora la ciudad más antigua de la Europa Occidental. Visita la famosa Torre de Belem, el Monumento de los Descubrimientos y la grandiosa Iglesia de los Jerónimos. Pararemos en Alfama, el barrio más antiguo de Lisboa, y visitaremos la catedral de estilo románico, los castillos, los restos de la muralla que solía rodear la ciudad mora de antaño y los animados bares donde podrás disfrutar de los típicos Fados, la expresión más conocida de la música portuguesa.

BARCELONA – Barcelona y Picasso – Recorrido por la rica historia del arte barcelonés. Pasea por el Barrio gótico y recorre la avenida Passeig de Gracia. Admira la icónica Sagrada Familia de Antoni Gaudí y la Catedral de Barcelona. Observa minuciosamente la extensa colección de obras que pueblan el Museo Picasso.

¡NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD! Reserva con anticipación tus excursiones en tierra en WWW.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM/excursiones † Precios son en dólares estadounidenses, sólo por el crucero, por persona, en base a ocupación doble y no incluyen propinas como tampoco impuestos y gastos portuarios y están sujetos a disponibilidad. El itinerario y valores están sujetos a cambios sin previo aviso.

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/español

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Barcelona, España

LLEGADA

SALIDA

2

Cannes, Francia

9:00

18:00

3

Florencia/Pisa (La Spezia), Italia

7:00

19:00

4

Roma (Civitavecchia), Italia

7:00

19:00

5-6

En alta mar

7

Atenas (El Pireo), Grecia

6:00

18:00

8

Éfeso (Kusadasi), Turquía

8:00

18:00

9

Santorini, Grecia

7:00

17:00

10

En alta mar

11

La Valeta, Malta

7:00

17:00

12

En alta mar

13

Barcelona, España

17:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Barcelona, España 2016

may 26* sep 23

jun 19

jul 13

ago 6 y 30

*Crucero similar disponible.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes interiores

$2,409

Camarotes con vista al mar $2,809 Camarotes con balcón

DESDE†

Suites

$5,575

3er/4to huésped

$1,589

$3,488

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $123 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

MEDITERRÁNEO

12 NOCHES POR EL MEDITERRÁNEO Y VENECIA

13 NOCHES POR EL MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL

Brilliance of the Seas® – plano de cubiertas en la página 104.

Independence of the Seas® y Navigator of the Seas® – planos de cubiertas en las páginas 100 y 102.

INGLATERRA Londres

Venecia

FRANCIA Niza

•

• Livorno • • Rávena

•

ITALIA

•Roma Salerno•

•

Barcelona ESPAÑA

•Kotor MONTENEGRO Barcelona

• Palma •• •de Mallorca

ESPAÑA

Valencia Lisboa Cartagena Sevilla Málaga

•

de escala • Puertos • Puerto de salida

•••

de escala • Puertos • Puerto de salida

Gibraltar

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Barcelona, España

2

Niza (Villefranche), Francia

3

LLEGADA

SALIDA

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

17:00

1

Londres (Southampton), Inglaterra

10:00

19:00

2-3

En alta mar

Florencia/Pisa (Livorno), Italia

7:00

19:00

4

Gibraltar, Reino Unido

11:00

17:00

4

Roma (Civitavecchia), Italia

7:00

19:00

5

Cartagena, España

7:00

16:00

5

Costa Amalfitana (Salerno), Italia

7:00

18:30

6

Palma de Mallorca, España

7:00

16:00

6

En alta mar

7

Barcelona, España

7:00

19:00

7

Venecia, Italia (Noche en el puerto)

8

Valencia, España

7:00

15:00

8

Venecia, Italia

18:30

9

Málaga, España

11:00

20:00

9

Rávena, Italia

7:00

17:00

10

Sevilla (Cádiz), España

7:00

18:00

10

Kotor, Montenegro

12:30

20:30

11

Lisboa, Portugal

10:00

20:00

11-12

En alta mar

12-13

En alta mar

13

Barcelona, España

14

Londres (Southampton), Inglaterra

15:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

LLEGADA

SALIDA 16:30

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Londres (Southampton), Inglaterra Salidas desde Barcelona, España 2016

abr 30* ago 18**

may 14** sep 11**

Independence of the Seas®

jun 7 oct 5**

jul 1 y 25

Camarotes interiores

$2,349

Camarotes con vista al mar $2,749 Camarotes con balcón

ago 27

sep 19

Navigator of the Seas®

*Crucero especial de 7 noches a bordo del Vision of the Seas® disponible. **Crucero similar disponible.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

2016

2016

DESDE†

sep 18

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Suites

$5,319

Camarotes interiores

$1,999

Camarotes con balcón

$2,899

3er/4to huésped

$1,549

Camarotes Promenade

$2,029

Suites

$3,899

3er/4to huésped

$679

$3,449

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $128 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

Camarotes con vista al mar $2,299

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $142 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

77

14 NOCHES POR EL MEDITERRÁNEO CENTRAL

14 NOCHES POR EL MEDITERRÁNEO CENTRAL

Independence of the Seas® – plano de cubiertas en la página 100.

Navigator of the Seas® – plano de cubiertas en la página 102.

INGLATERRA Londres

INGLATERRA

•

•Londres FRANCIA

Livorno

Niza

•

Barcelona

ESPAÑA

• Sevilla Málaga ••• Gibraltar

Barcelona

ITALIA

ESPAÑA

•

•

Roma

Valencia

Valencia

•

Sevilla

PUERTOS DE ESCALA

1

Londres (Southampton), Inglaterra

LLEGADA

2-3

En alta mar

4

Gibraltar, Reino Unido

5

En alta mar

6

Barcelona, España

7:00

7

Niza (Villefranche), Francia

8

Roma (Civitavecchia), Italia

9

En alta mar

10

Valencia, España

7:00

11

Málaga, España

12

Sevilla (Cádiz), España

13-14

En alta mar

15

Londres (Southampton), Inglaterra

SALIDA

de escala • Puertos • Puerto de salida

Gibraltar

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Londres (Southampton), Inglaterra

2-3

En alta mar

4

Gibraltar, Reino Unido

5

En alta mar

17:00

6

9:00

18:00

7:00

19:00

16:30

10:00

16:00

• •Roma ITALIA

Ajaccio

Málaga

•••

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

•

•

LLEGADA

SALIDA 16:30

9:30

15:00

Florencia/Pisa (Livorno), Italia

12:00

23:59

7

Roma (Civitavecchia), Italia

10:00

22:00

8

Ajaccio, Córcega

10:00

16:00

9

Barcelona, España

10:00

20:00

15:00

10

Valencia, España

7:00

15:00

11:00

19:00

11

Málaga, España

11:00

19:00

7:00

15:00

12

Sevilla (Cádiz), España

7:00

20:00

13-14

En alta mar

15

Londres (Southampton), Inglaterra

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salida desde Londres (Southampton), Inglaterra

Salida desde Londres (Southampton), Inglaterra

2016

2016

may 14

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

7:00

sep 4

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Camarotes interiores

$2,059

Camarotes con balcón

$2,749

Camarotes interiores

$1,899

Camarotes con balcón

$2,759

Camarotes Promenade

$2,219

Suites

$3,999

Camarotes Promenade

$2,109

Suites

$3,889

3er/4to huésped

$619

Camarotes con vista al mar $2,249

3er/4to huésped

$1,089

Camarotes con vista al mar $2,289

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $138 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $143 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

¡NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD! Reserva con anticipación tus excursiones en tierra en WWW.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM/excursiones † Precios son en dólares estadounidenses, sólo por el crucero, por persona, en base a ocupación doble y no incluyen propinas como tampoco impuestos y gastos portuarios y están sujetos a disponibilidad.

El itinerario y valores están sujetos a cambios sin previo aviso.

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/español

MEDITERRÁNEO

14 NOCHES POR EL MEDITERRÁNEO ITALIANO

14 NOCHES POR EL MEDITERRÁNEO ITALIANO

Independence of the Seas® – plano de cubiertas en la página 100.

Navigator of the Seas® – plano de cubiertas en la página 102.

INGLATERRA Londres

INGLATERRA Londres

•

•

FRANCIA

FRANCIA

Provenza Niza

ESPAÑA

Lisboa

•

Génova Niza Livorno

• • • ITALIA •Roma

••• ITALIA •Roma

Livorno

ESPAÑA

Lisboa

•

Málaga

•• Gibraltar

• •

Puertos de escala Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Londres (Southampton), Inglaterra

LLEGADA

2-3

En alta mar

4

Gibraltar, Reino Unido

5

En alta mar

6

Niza (Villefranche), Francia

9:30

7

Roma (Civitavecchia), Italia

8

SALIDA

Málaga

•• Gibraltar

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Londres (Southampton), Inglaterra

2-3

En alta mar

4

Gibraltar, Reino Unido

5

En alta mar

18:00

6

7:00

19:00

Florencia/Pisa (Livorno), Italia

7:00

9

Provenza (Tolón), Francia

10:30

10

En alta mar

11

Málaga, España

9:00

12

Lisboa, Portugal

12:00

13-14

En alta mar

15

Londres (Southampton), Inglaterra

16:30

12:00

18:00

LLEGADA

18:00

Niza (Villefranche), Francia

9:30

18:00

7

Roma (Civitavecchia), Italia

7:00

19:00

19:00

8

Florencia/Pisa (Livorno), Italia

7:00

19:00

19:00

9

Génova, Italia

7:00

15:00

10

En alta mar

16:00

11

Málaga, España

9:00

16:00

19:30

12

Lisboa, Portugal

12:00

19:30

13-14

En alta mar

15

Londres (Southampton), Inglaterra

7:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Londres (Southampton), Inglaterra

Salidas desde Londres (Southampton), Inglaterra

2016

2016

jul 16

16:30

12:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

jun 4

SALIDA

ago 13

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

jul 10

ago 7

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Camarotes interiores

$2,499

Camarotes con balcón

$3,399

Camarotes interiores

$2,529

Camarotes con balcón

$3,319

Camarotes Promenade

$2,629

Suites

$4,799

Camarotes Promenade

$2,689

Suites

$4,579

3er/4to huésped

$1,899

Camarotes con vista al mar $2,849

3er/4to huésped

$2,199

Camarotes con vista al mar $2,899

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $127 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $134 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

79

PRINCIPALES EXCURSIONES EN TIERRA

14 NOCHES POR LAS PLAYAS MEDITERRÁNEAS Independence of the Seas® y Navigator of the Seas® – planos de cubiertas en las páginas 100 y 102.

INGLATERRA Londres

•

GIBRALTAR – EXCURSIÓN A PIE POR LA MITAD SUPERIOR DEL PEÑÓN

FRANCIA Niza

• •Ajaccio Cagliari •Palma •

• Explora la ciudad de Gibraltar desde el teleférico y acércate a los lugares de interés de la mitad superior del Peñón ESPAÑA

• Admira las formaciones de estalagmitas y estalactitas de la Cueva de San Miguel, y recorre los túneles de las Galerías Superiores

Sevilla Málaga

••• Gibraltar

• En la Cueva de los Monos, diviértete con las travesuras de los macacos

de Mallorca

de escala • Puertos • Puerto de salida

CANNES – Exploración por Mónaco y Monte Carlo –

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Encuentra tu "paraíso perdido" en nuestro tour intensivo

1

Londres (Southampton), Inglaterra

que recorre los monumentos más emblemáticos del

2-3

En alta mar

Principado de Mónaco y su famoso distrito de Monte

4

Gibraltar, Reino Unido

Carlo, seguido de una hora de tiempo libre.

5

En alta mar

6

Niza (Villefranche), Francia

combinación de estilos que se plasman sobre las

7

maravillas arquitectónicas de la capital regional, en la que hallarás edificios góticos, barrocos y renacentistas. Entre

CARTAGENA – Visita a Murcia – Contempla la

TENERIFE – Tenerife cultural – Camina a través de pueblos históricos, pasea por la capital de la isla y explora las fascinantes exposiciones de los museos.

Luego, pasea por Santa Cruz de Tenerife y admira las exposiciones arqueológicas del Museo de Naturaleza y el Hombre. ¡No olvides visitar la colección de momias!

SALIDA

16:30

10:00

16:00

10:00

18:00

Ajaccio, Córcega

7:00

16:00

8

Cagliari, Cerdeña, Italia

7:00

15:00

9

Palma de Mallorca, España (Noche en el puerto)

11:00

10

Palma de Mallorca, España

11

Málaga, España

12:00

20:00

12

Sevilla (Cádiz), España

7:00

15:00

13-14

En alta mar

15

Londres (Southampton), Inglaterra

los lugares emblemáticos que visitaremos se incluyen el Monasterio de Fuensanta y el Casino de Murcia.

LLEGADA

14:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Londres (Southampton), Inglaterra Independence of the Seas®

2016

jun 18

jul 30 ®

Navigator of the Seas

2016 ¡NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD! Reserva con anticipación tus excursiones en tierra en WWW.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM/excursiones † Precios son en dólares estadounidenses, sólo por el crucero, por persona, en base a ocupación doble y no incluyen propinas como tampoco impuestos y gastos portuarios y están sujetos a disponibilidad. El itinerario y valores están sujetos a cambios sin previo aviso.

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/español

jul 24

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Camarotes interiores

$2,599

Camarotes con balcón

$3,399

Camarotes Promenade

$2,719

Suites

$4,799

3er/4to huésped

$2,219

Camarotes con vista al mar $2,899

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $122 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

14 NOCHES POR CANARIAS Y EL NORTE DE ÁFRICA

Independence of the Seas® – plano de cubiertas en la página 100.

Navigator of the Seas® – plano de cubiertas en la página 102.

INGLATERRA Londres

INGLATERRA Londres

•

••París (Le Havre) FRANCIA

FRANCIA

MEDITERRÁNEO E ISLAS CANARIAS

14 NOCHES POR CIUDADES MEDITERRÁNEAS

••Vigo ESPAÑA •Lisboa La Coruña

Cannes

•

•VigoESPAÑABarcelona • Valencia Lisboa • •Palma • Cartagena de Mallorca Málaga• • • Puertos de escala

• •Agadir Lanzarote • Tenerife ••Gran Canaria

Madeira

• Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Londres (Southampton), Inglaterra

LLEGADA

2-3

En alta mar

4

Málaga, España

5

En alta mar

6

Cannes, Francia

8:30

7

Barcelona, España

8

SALIDA

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Londres (Southampton), Inglaterra

2

En alta mar

3

Vigo, España

4

Lisboa, Portugal

17:30

5

En alta mar

9:00

20:00

6

Palma de Mallorca, España

8:00

17:00

9

Valencia, España

8:00

10

Cartagena, España

8:00

11

En alta mar

12

Lisboa, Portugal

13

Vigo, España

14

En alta mar

15

Londres (Southampton), Inglaterra

16:30

11:00

18:00

de escala • Puertos • Puerto de salida

LLEGADA

SALIDA 16:30

8:00

18:00

10:00

22:00

Agadir, Marruecos

7:00

22:00

7

Lanzarote, Islas Canarias

12:00

21:00

18:00

8

Gran Canaria, Islas Canarias

9:00

21:00

18:00

9

Tenerife, Islas Canarias

7:00

16:00

10

Madeira (Funchal), Portugal

7:00

16:00

13:00

20:00

21:00

7:00

16:30

11

En alta mar

10:00

16:00

12

La Coruña, España

13

En alta mar

14

París (Le Havre), Francia

7:00

15

Londres (Southampton), Inglaterra

7:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salida desde Londres (Southampton), Inglaterra

Salidas desde Londres (Southampton), Inglaterra

2016

2016

jul 2

jun 6*

oct 1 y 28**

*Crucero de 10 noches disponible. **Crucero de 13 noches disponible.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Camarotes interiores

$2,519

Camarotes con balcón

$3,369

Camarotes interiores

$2,159

Camarotes con balcón

$3,049

Camarotes Promenade

$2,689

Suites

$4,699

Camarotes Promenade

$2,319

Suites

$4,089

3er/4to huésped

$1,129

Camarotes con vista al mar $2,469

3er/4to huésped

$959

Camarotes con vista al mar $2,949

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $146 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $149 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

81

PRINCIPALES EXCURSIONES EN TIERRA

7 NOCHES POR LOS FIORDOS DE NORUEGA Serenade of the Seas® – plano de cubiertas en la página 104.

Alesund • Geiranger • NORUEGA Bergen •Stavanger •

BERGEN – EXCURSIÓN AL MONTE FLOIEN • Embárcate en un dinámico paseo guiado por Bergen • Observa a tu paso unas fortalezas medievales noruegas y visita el bullicioso muelle de Bryggen

•Copenhague DINAMARCA

• Admira las vistas panorámicas desde lo alto del monte Floien

SAN PETERSBURGO – La grandiosa San Petersburgo y el Museo Hermitage – Contempla las valiosas obras de arte de Da Vinci, Rafael, Rembrandt y otros maestros.

Visita la Catedral de San Isaac y aprovecha las paradas para tomar fotos de la isla Vasilievsky, la Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada y el buque Aurora.

Disfruta de un almuerzo y pasea por Nevsky Prospect, la avenida más famosa de San Petersburgo.

HELSINKI – Atractivos de Helsinki y bar de hielo – Descubre Helsinki, una de las capitales más sensacionales del mundo. Visita la Plaza del Senado y degusta un cóctel de vodka en un bar construido enteramente de hielo. Pasea por la Casa de la Ópera, el Parlamento, la Catedral de Uspenski, el Museo Nacional, el Auditorio de Finlandia y el Museo Kiasma. Explora la impresionante Iglesia de Roca, excavada de un lecho de roca firme subterráneo.

ESTOCOLMO – Estocolmo y Sigtuna históricos – Camina por las calles del casco antiguo de Estocolmo, que es un monumento histórico viviente en sí mismo, en una visita guiada a pie que incluye visitas al Palacio Real y a la Bolsa de Valores. Admira el Vasa, el famoso y completamente restaurado barco de guerra del siglo XVII y el orgullo de la poderosa armada de Suecia. Y disfruta de una visita guiada a pie en Sigtuna, la ciudad milenaria.

¡NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD! Reserva con anticipación tus excursiones en tierra en WWW.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM/excursiones † Precios son en dólares estadounidenses, sólo por el crucero, por persona, en base a ocupación doble y no incluyen propinas como tampoco impuestos y gastos portuarios y están sujetos a disponibilidad. El itinerario y valores están sujetos a cambios sin previo aviso.

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/español

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Copenhague, Dinamarca

LLEGADA

SALIDA

2

En alta mar

3

Stavanger, Noruega

8:00

18:00

4

Bergen, Noruega

8:00

18:00

5

Alesund, Noruega

8:00

20:00

6

Geiranger, Noruega

7:00

17:00

7

En alta mar

8

Copenhague, Dinamarca

17:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Copenhague, Dinamarca 2016

may 15

ago 6 y 20*

*Crucero de 8 noches disponible.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes interiores

$1,299

Camarotes con vista al mar $1,699 Camarotes con balcón

DESDE†

Suites

$2,699

3er/4to huésped

$719

$2,199

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $101 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

EUROPA DEL NORTE

7 NOCHES POR ESCANDINAVIA Y RUSIA

7 NOCHES POR ESCANDINAVIA Y RUSIA

Serenade of the Seas® – plano de cubiertas en la página 104.

Serenade of the Seas® – plano de cubiertas en la página 104.

FINLANDIA Helsinki

SUECIA Estocolmo

•• Tallin

•

ESTONIA

FINLANDIA Helsinki

• San Petersburgo

SUECIA Estocolmo

RUSIA

•• Tallin

•

RUSIA

San Petersburgo

•

ESTONIA

•Riga

•

Copenhague DINAMARCA

LETONIA

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Copenhague, Dinamarca

LLEGADA

SALIDA

2

En alta mar

3

Estocolmo, Suecia

9:00

17:00

4

Tallin, Estonia

9:30

17:30

5

San Petersburgo, Rusia

7:00

19:30

6

Helsinki, Finlandia

7:00

14:00

7

En alta mar

8

Copenhague, Dinamarca

17:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Estocolmo, Suecia

2

Helsinki, Finlandia

11:00

3

San Petersburgo, Rusia (Noche en el puerto)

8:00

4

San Petersburgo, Rusia

5

Tallin, Estonia

8:00

17:00

6

Riga, Letonia

11:00

19:00

7

En alta mar

8

Estocolmo, Suecia

LLEGADA

SALIDA 17:00 18:00

18:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Copenhague, Dinamarca

Salidas desde Estocolmo, Suecia

2016

2016

may 22 y 29

ago 13

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes interiores

$1,199

Camarotes con vista al mar $1,499 Camarotes con balcón

DESDE†

jun 26

jul 3, 10 y 17

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

Suites

$2,999

Camarotes interiores

3er/4to huésped

$1,199

Camarotes con vista al mar $1,899

$2,099

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $176 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

Camarotes con balcón

$1,399

DESDE†

Suites

$3,499

3er/4to huésped

$1,399

$2,299

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $128 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

83

7 NOCHES POR NORUEGA

11 NOCHES POR EL CÍRCULO ÁRTICO

Navigator of the Seas® – plano de cubiertas en la página 102.

Serenade of the Seas® – plano de cubiertas en la página 104.

• Olden • Bergen • NORUEGA •Stavanger

•Honningsvag

Alesund

•Tromso NORUEGA

• ••Geiranger Olden •Bergen

Alesund

INGLATERRA de escala • Puertos • Puerto de salida

• Londres DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Londres (Southampton), Inglaterra

LLEGADA

2

En alta mar

3

Bergen, Noruega

12:00

4

Olden, Noruega

5

SALIDA

•Copenhague DINAMARCA

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Copenhague, Dinamarca

2

En alta mar

20:30

3

Alesund, Noruega

8:00

17:00

4

Círculo polar ártico (Crucero)

Alesund, Noruega

7:00

18:00

5

6

Stavanger, Noruega

9:30

17:30

7

En alta mar

8

Londres (Southampton), Inglaterra

16:00

5:30

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

LLEGADA

SALIDA 17:00

7:00

16:00

Honningsvag, Noruega

11:00

19:00

6

Tromso, Noruega

8:00

17:00

7

En alta mar

8

Geiranger, Noruega

11:00

19:00

9

Olden, Noruega

8:00

18:00

10

Bergen, Noruega

8:00

18:00

11

En alta mar

12

Copenhague, Dinamarca

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Londres (Southampton), Inglaterra

Salida desde Copenhague, Dinamarca

2016

2016

may 30

ago 28*

jun 5

*Crucero de 7 noches disponible.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

Camarotes interiores

$1,349

Camarotes con balcón

$1,859

Camarotes interiores

Camarotes Promenade

$1,409

Suites

$3,069

Camarotes con vista al mar $2,599

3er/4to huésped

$1,219

Camarotes con balcón

Camarotes con vista al mar $1,479

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $99 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

$2,399

DESDE†

Suites

$4,799

3er/4to huésped

$1,279

$3,699

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $117 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

¡NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD! Reserva con anticipación tus excursiones en tierra en WWW.ROYALCARIBBEAN-ESPANOL.COM/excursiones † Precios son en dólares estadounidenses, sólo por el crucero, por persona, en base a ocupación doble y no incluyen propinas como tampoco impuestos y gastos portuarios y están sujetos a disponibilidad.

El itinerario y valores están sujetos a cambios sin previo aviso.

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/español

EUROPA DEL NORTE

12 NOCHES POR EL BÁLTICO Navigator of the Seas® – plano de cubiertas en la página 102.

CRUCERO ESPECIAL DE 13 NOCHES POR ESCANDINAVIA Y RUSIA Serenade of the Seas® – plano de cubiertas en la página 104.

FINLANDIA

FINLANDIA Helsinki

• • • RUSIA

Oslo

•

SUECIA Estocolmo

Tallin

ESTONIA

•

INGLATERRA Londres

Helsinki

San Petersburgo

•Riga •Klaipeda LETONIA

DINAMARCA

• • •Berlín

DINAMARCA

BÉLGICA

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

1

Londres (Southampton), Inglaterra

LLEGADA

2

En alta mar

3

Oslo, Noruega

4

Copenhague, Dinamarca

5

En alta mar

6

Tallin, Estonia

7

San Petersburgo, Rusia (Noche en el puerto)

8

San Petersburgo, Rusia

9

Helsinki, Finlandia

10-11

En alta mar

12

Brujas (Zeebrugge), Bélgica

13

Londres (Southampton), Inglaterra

SALIDA 16:00

•

ESTONIA

Fredericia Copenhague

Copenhague

• •Brujas

•• Tallin

•

RUSIA

San Petersburgo

LITUANIA de escala • Puertos • Puerto de salida

ALEMANIA

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

LLEGADA

1

Estocolmo, Suecia

Embarque

2

Estocolmo, Suecia

SALIDA

16:00

10:00

17:00

3

Helsinki, Finlandia

9:30

17:00

4

San Petersburgo, Rusia (Noche en el puerto)

10:00

17:00

5

San Petersburgo, Rusia (Noche en el puerto)

6

San Petersburgo, Rusia

18:00

7

Tallin, Estonia

7:00

16:00

15:00

8

Riga, Letonia

10:00

16:00

9

Klaipeda, Lituania

10:00

20:00

10

En alta mar

11

Berlín (Rostock), Alemania

7:00

21:30

12

Fredericia, Dinamarca

8:00

18:00

13

Copenhague, Dinamarca

9:00

14

Copenhague, Dinamarca

8:00

7:00

10:00

17:30

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

10:00

18:00

7:00

18:00

Desembarque

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Londres (Southampton), Inglaterra 2016

Salidas desde Estocolmo, Suecia

jun 16 y 28

2016

jun 16*

jul 24

*Crucero de 10 noches con salida desde Copenhague, Dinamarca, y destino a Estocolmo, Suecia, disponible.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

Camarotes interiores

$2,309

Camarotes con balcón

$3,559

Camarotes interiores

Camarotes Promenade

$2,579

Suites

$5,089

Camarotes con vista al mar $3,199

3er/4to huésped

$1,929

Camarotes con balcón

Camarotes con vista al mar $2,769

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $174 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

$2,699

DESDE†

Suites

$3,499

3er/4to huésped

$1,449

$4,249

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $175 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

85