Royal%20caribbean%20itinerarios%202016%20 %202017%20sp by Catherine Aldana

CRUCEROS ROYAL CARIBBEAN 2016-2017 ALASKA • CANADÁ • CARIBE • EUROPA • NUEVA ZELANDA • PACÍFICO DEL SUR • SUDAMÉRICA

Representante en Colombia: expertos en cruceros 25 años

Teléfono:

Celular:

Línea nacional sin costo:

(57 1)6203515 3132032208 018000113515

Compre seguro, compre en Colombia en su agencia de viajes preferida

NOVEDADES 2016-2017

TU PRÓXIMA GRAN AVENTURA ESTÁ AQUÍ Ahora, nuestro barco más revolucionario, Anthem of the Seas®, navegará desde Cape Liberty, New Jersey y estará listo para enseñarte el Caribe como nunca antes lo habías vivido.

CONOCE HARMONY OF THE SEASSM La perfecta combinación entre clase Oasis y clase Quantum. Después de su temporada inaugural por Europa, a partir de noviembre de 2016 te llevará a increíbles recorridos por el Caribe saliendo desde Fort Lauderdale.

MANTENTE CONECTADO CON VOOM Navega y comparte momentos de tus vacaciones con el internet más rápido en altamar.

ÍNDICE DE CONTENIDOS 2-29

¿Por qué elegir Royal Caribbean?

30-61

Caribe, Bahamas y Bermudas

62-65

Sudamérica

66-87

Mediterráneo, Norte de Europa, y Transatlántico

88-107

Elige el barco y camarote ideal para ti

108-111

Reserva, personaliza y disfruta tu crucero

112-119

Información y condiciones generales

120-121

Calendario anual de cruceros

UN NUEVO CONCEPTO DE CRUCERO A bordo de un crucero de Royal Caribbean® todo es posible. Increíbles actividades para quienes desean emociones fuertes, sorprendentes espectáculos para todas las edades, tratamientos de spa revitalizantes y rejuvenecedores, inﬁnidad de posibilidades gastronómicas y mucho más. Porque es más que unas vacaciones, es una aventura que jamás olvidarás.

4 4

BARCOS REVOLUCIONARIOS

UN SERVICIO DE PRIMER NIVEL

• La innovación nos ha guiado en la construcción de

• Nuestro reconocido Gold Anchor Service® ofrece

barcos que son destinos en sí mismos, donde

un nivel y una calidad de servicio inigualables que

podrás hacer, ver y saborear como nunca antes

te garantizan cada día las mejores vacaciones. • Un incomparable servicio personalizado y unos

habías imaginado.

detalles muy cuidados que superarán siempre • Tanto si navegas en nuestros ﬂamantes barcos de

tus expectativas.

la clase Oasis como si lo haces en cualquier otro, experimentarás unas opciones gastronómicas de

DESTINOS ASOMBROSOS

primera, actividades familiares, espectáculos de

• Nuestra ﬂota formada por 25 barcos navega

Broadway, tecnología mejorada, camarotes nuevos y renovados y otros detalles que marcan la diferencia entre unas buenas vacaciones y unas vacaciones inolvidables.

alrededor del mundo. • 275 destinos increíbles en 79 países de 6 continentes. • Sea cual sea la costa donde desembarques, tenemos excursiones en tierra que se ajustan a tus necesidades.

1. FlowRider® 2. Zip Line 3. Camarote con balcón 4. Grecia

CADA DÍA A BORDO ES INCREÍBLE Y DIFERENTE Tanto si buscas la mayor descarga de adrenalina como si preﬁeres un oasis de tranquilidad, siempre encuentras algo a bordo afín a cada persona. Nunca hay dos días iguales gracias a la inﬁnidad de opciones que tienes: darte un capricho, sentir emociones o simplemente relajarte.

ACCIÓN Y AVENTURAS

ALMUERZOS Y CAFÉS†

• Súbete a las olas en el FlowRider®, nuestro simulador de surf

• Elige entre miles de opciones de restaurantes, desde una jugosa hamburguesa en Johnny Rockets® a tu pizza favorita en Sorrento’s o un plato saludable en nuestro Solarium Bistro

• Alza el vuelo en el RipCord® by iFLY® • Escala y disfruta de una vista fantástica

• Tómate un capuchino en el primer y único Starbucks® en el mar

• Acude a la escuela de circo en el polideportivo SeaPlex®

• Sabrosas ensaladas hechas a tu gusto, paninis y sándwiches recién preparados en el Park Café

• Experimenta una emocionante vuelta en tirolina cruzando un atrio al aire libre suspendido a una altura de nueve cubiertas

• Cae en la tentación de unos dulces deliciosos en Cupcake Cupboard o concédete el capricho de tomar un helado a cualquier hora del día

• Contempla el paisaje desde el North Star® • Monta en el primer carrusel que existe en el mar

COMPRAS Y MUCHO MÁS†

RELAJARSE Y REJUVENECER • Disfruta de un tratamiento de algas o de un masaje con piedras calientes†

• Compra en la primera tienda Coach® que hay en alta mar • Da un paseo por la Royal Promenade, donde encontrarás tiendas, cafés y pubs

• Prueba una clase de yoga o visita nuestro spa† • Ponte en forma en el VitalitySM at Sea Fitness Center Las opciones varían según el barco y están sujetas a cambios. †Pueden aplicarse cargos adicionales.

• Prueba las máquinas tragamonedas de nuestro Casino RoyaleSM

1. Carrusel 2. RipCord® by iFLY® 3. North Star® 4. VitalitySM Spa

TU AVENTURA GASTRONÓMICA EN ALTA MAR Olvida la idea que tenías de salir a cenar a un único restaurante. Nuestros innovadores chefs te invitarán a saborear platos de todo el mundo tanto en las opciones gratuitas como en los restaurantes de especialidad que ofrecen un servicio incomparable y una gastronomía de máxima calidad, todo ello enmarcado en espacios únicos y atractivo

EL CRUCERO INCLUYE • Comedor principal: desayuno, comida y cena con servicio completo; reserva en el primer o el segundo turno, o cena tranquilamente con My Time Dining® • Buffet Windjammer: un pabellón gastronómico internacional que te invita a explorar la gastronomía de todo el mundo • Park Café: sabrosas ensaladas hechas a tu gusto, paninis y sándwiches • Servicio de habitaciones: quédate en la cama y disfruta de la comida en tu propio camarote con nuestro servicio de habitaciones 24 horas† • Sorrento’s: auténtica pizzería como en New York abierta todo el día *Los establecimientos mencionados son un ejemplo. Los restaurantes varían según el barco. Pueden aplicarse cargos adicionales en los restaurantes de especialidad. Bebidas alcohólicas, jugos, agua y gaseosas no incluidas. †Se aplican costos nocturnos.

OPCIONES DE RESTAURANTES MUY ESPECIALES* • Chops GrilleSM: nuestro emblemático restaurante especializado en carnes da un toque moderno a las carnes y el marisco • Giovanni’s Table: disfruta de una trattoria italiana con platos rústicos y la posibilidad de sentarse dentro o al aire libre • Cocina japonesa Izumi: sushi, sashimi y mucho más, todo preparado a tu gusto con ingredientes muy frescos • 150 Central Park: una cocina realmente excepcional con un sabroso menú de varios platos • Brasería brasileña Samba Grill: parrilla brasileña donde la carne se trincha en la mesa • Chef’s Table: nuestro espacio más exclusivo, una experiencia privada para un máximo de 16 personas con un menú de cinco platos y una variedad de vinos. • Johnny Rockets®: diner clásico de los 50 que sirve hamburguesas, patatas fritas y batidos

DYNAMIC DINING : MÁS OPCIONES, MÁS FLEXIBILIDAD Una nueva visión del comedor principal. Lo hemos rediseñado para ofrecerte un panorama gastronómico variado con cinco restaurantes principales gratuitos y más restaurantes de especialidad que nunca. 1. American Icon Grille 2. Restaurante de Especialidades 3. Jamie Oliver 4. Jamie’s Italian

CUANDO CAE EL SOL, TAMBIÉN HAY DIVERSIÓN Por la noche disfrutarás también de un entretenimiento de primer nivel. Porque en Royal Caribbean® siempre encontrarás espectáculos únicos y diferentes en cada barco, desde una pista de hielo convertida en escenario, a acrobacias en el aire o en el agua y musicales incomparables. ¿Quieres más? Diviértete con los desﬁles que se organizan en alta mar, visita nuestra gran oferta de bares, baila en las discotecas o prueba suerte en el Casino Royale ¡Y todo ello en un único barco!

LA ÚNICA COMPAÑÍA DE CRUCEROS QUE OFRECE ESPECTÁCULOS GALARDONADOS CON LOS PREMIOS TONY®

LA SUERTE ESTÁ DE TU LADO EN EL CASINO ROYALESM†

• We Will Rock You: el espectacular fenómeno musical galardonado con el premio Olivier es el campeón de todos los musicales

• Atrévete con una partida de Blackjack

• Cats: uno de los musicales más estimulantes e innovadores; no es de extrañar que sea uno de los espectáculos más veteranos que jamás se han puesto en escena

• Que gire la ruleta • Prueba suerte en las máquinas tragamonedas • Juega una partida de póquer caribeño • Clases a bordo para los principiantes • Torneos para los jugadores avanzados

• Saturday Night Fever, el musical: disfruta la música disco de esta increíble actuación teatral

UNA NOCHE PARA RECORDAR

• ¡Mamma Mia! diviértete en alta mar con los grandes éxitos de ABBA. You can dance, you can jive: sólo en Royal Caribbean®

• Pide a un robot que te prepare tu bebida favorita en el Bionic Bar o pasa la noche bailando en nuestras discotecas

• Espectáculos originales producidos por Royal Caribbean®

• Asómbrate en nuestro Centrum, sede de deslumbrantes acrobacias aéreas o de los impresionantes espectáculos de patinaje sobre hielo en el Studio B

• Destacadas actuaciones musicales y espectáculos cómicos en directo • Nuestro AquaTheatre presenta asombrosos espectáculos de acrobacias, natación artística y saltos desde grandes alturas

• Prepárate para pasar días deslumbrantes y noches extraordinarias… o noches deslumbrantes y días extraordinarios en TWO70® • Patina o monta en los autos de choque en nuestro exclusivo SeaPlex®

Las opciones varían según el barco y están sujetas a cambios. †Pueden aplicarse cargos adicionales por las bebidas alcohólicas.

1. AquaTheater 2. Espectáculo de Patinaje Sobre Hielo 3. We Will Rock You 4. Casino RoyaleSM

CONVIERTE A TUS AMIGOS IMAGINARIOS EN TUS MEJORES AMIGOS DIVIÉRTETE EN ALTA MAR CON NUESTROS PERSONAJES FAVORITOS ®

Otra exclusiva de Royal Caribbean . Conoce a tus personajes favoritos de DreamWorks Animation y tómate una foto con personajes como Alex y los pingüinos de Madagascar, Shrek, Fiona, y muchos otros.

DISFRUTA DE PELÍCULAS A bordo podrás disfrutar de las últimas películas de DreamWorks el mismo día que se estrenan en tierra. Además, podrás ver fantásticas películas de DreamWorks como Madagascar, Kung Fu Panda, Shrek y muchas más. Observa cómo cobran vida en nuestro cine en 3D o en tu propio camarote.

DESAYUNOS CON LOS PERSONAJES Qué forma tan maravillosa de empezar el día en compañía de tus personajes favoritos de DreamWorks, que se acercarán a la mesa para verte a ti y a tu familia*.

GRANDES ESPECTÁCULOS DE ENTRETENIMIENTO Desde espectáculos en el AquaTheater a desﬁles muy coloridos y hasta exhibiciones de patinaje sobre hielo. Al ver a tus personajes favoritos de Madagascar, Shrek, Kung Fu Panda y How To Train Your Dragon ¡la diversión está asegurada!

SÍ, ESTÁ INCLUIDO Disfruta de esta programación de forma gratuita* cuando navegues en los barcos Quantum of the Seas®, Oasis of the Seas®, Allure of the Seas®, Freedom of the Seas®, Liberty of the Seas®, Mariner of the Seas®, Voyager of the Seas® o Majesty of the Seas®. Este símbolo indica los barcos que disponen de la Experiencia DreamWorks. Madagascar, Kung Fu Panda, Shrek y todos los personajes y propiedades relacionados © 2015 DreamWorks Animation L.L.C. Todos los derechos reservados. *Se aplica un precio del cubierto de USD$10 a los huéspedes mayores de 6 años por el desayuno con los personajes.

1. Shrek 2. Kung Fu Panda 3. Cine 3D

¡SE LO PASARÁN DE MARAVILLAS! Tus hijos están en buenas manos en nuestro programa gratuito Adventure Ocean® para niños y adolescentes. Todos los miembros de nuestro equipo tienen un título de cuatro años en educación, entretenimiento o similar. Nuestros programas, absolutamente increíbles, únicos, creativos y pedagógicos combinan arte, historia, cultura y lápices de colores.

ADVENTURE OCEAN® PARA LOS NIÑOS

• EDADES de 15 a 17 años: Tanto si buscan relajarse como si quieren divertirse y bailar con sus nuevos amigos, en los espacios reservados únicamente para los jóvenes; podrán salir hasta tarde.

• AQUANAUTS (EDADES de 3 a 5 años): los más pequeños disfrutarán de burbujeantes pociones mágicas, divertidas noches de pijamas y del programa infantil Sail into Storytime.†

LOS BEBÉS TAMBIÉN PUEDEN IR DE CRUCERO

• EXPLORERS (EDADES de 6 a 8 años): los niños se divertirán como nunca gracias a nuestros programas infantiles Get Buggy y Germ Jungle Sciences. Podrán convertirse en la estrella del día en el espectáculo de talentos y en la noche de los deportes. • VOYAGERS (EDADES de 9 a 11 años): Podrán elegir entre actividades estupendas como la ciencia de las estaciones medioambientales, la caza de tesoros o la noche de chicas contra chicos.

PROGRAMAS PARA JÓVENES • EDADES de 12 a 14 años: Justo lo que los "preadolescentes" quieren. Caza de tesoros, retos en la sala de videojuegos y de escalada durante el día. Además de películas y ﬁestas en la piscina por la noche.

Hemos creado aventuras para entretener incluso a nuestros pasajeros más pequeños. • GUARDERÍA ROYAL BABIES® & TOTS®: En nuestra colorida guardería, profesionales caliﬁcados cuidan de los pasajeros más especiales (de 6 a 36 meses)*, que disfrutarán de programas especialmente diseñados para ellos$. †Los niños deben tener tres años e ir sin pañal para poder participar y utilizar las piscinas. La guardería, las actividades y las características varían según el barco. *Los niños entre estas edades deben estar acompañados por sus padres o familiares. $ Se aplica un cargo adicional.

1. H2O ZoneSM 2. Guardería Royal Babies & Tots® 3. Espacio exclusivo para jóvenes 4. Adventure Ocean®

CAMAROTES DE ENSUEÑO Todos y cada uno de los camarotes de los cruceros de Royal Caribbean® han sido diseñados para poder relajarse y disfrutar. En ellos se ha tenido en cuenta hasta el más mínimo detalle, a ﬁn de crear ambientes acogedores, cómodos y de gran privacidad. Puedes pedir todo lo que necesites a los asistentes, que estarán encantados de ayudarte. Te sentirás tan a gusto, que entenderíamos que no quisieras salir del camarote.

IDEAL PARA TI

DOS PISOS DE LUJO

El camarote es mucho más que un lugar para dormir:

Viajar en la clase Oasis o la clase Quantum signiﬁca

es tu oasis de tranquilidad. Los hay de todo tipo, desde

disfrutar de un alojamiento elegante y espectacular.

acogedores camarotes interiores hasta camarotes

En las loft suites de dos alturas, podrás deleitarte con

con balcón o suites de lujo. Tenemos el alojamiento

las vistas espectaculares del océano o de tu próximo

perfecto para ti.

destino desde los amplios ventanales que dan a tu balcón privado.

¡A TU SERVICIO LAS 24 HORAS DEL DÍA! Sea cual sea el alojamiento que elijas, disfrutarás

TODOS LOS SERVICIOS DESDE TU CAMAROTE

siempre de una atención de excelente calidad

Los televisores de los camarotes tienen una función

como, por ejemplo, la que ofrece nuestro servicio

interactiva para llamar al servicio de habitaciones*,

de habitaciones.* ¿Qué te parecería empezar el

reservar entradas para eventos, excursiones o películas,

día desayunando en la cama o terminarlo con una

solicitar comidas especiales y consultar tu cuenta de

espléndida cena en tu balcón privado?†

a bordo.†

*Puede que se aplique un cargo. †Sólo en algunos barcos.

3 1. Royal Loft Suite 2. Junior Suite 3. Interior con balcón virtual 4. Sky Loft Suite

LA AVENTURA TE ESPERA EN CADA PUERTO

VEN A TIERRA CON NOSOTROS

TENEMOS ALGO PARA CADA PERSONA

Nuestros programas están creados especialmente para los huéspedes de Royal Caribbean®. Deja que te guiemos hacia increíbles aventuras y experiencias que muestran lo mejor de cada destino que visitas.

Ofrecemos una amplia variedad de opciones para los amantes de la aventura, aﬁcionados a la cultura, familias y apasionados de la gastronomía. Con nuestra nueva búsqueda en línea es muy fácil buscar y reservar aventuras acordes a tu estilo de viajar.

Con siete categorías diferentes de excursiones para elegir, nuestro personal de excursiones en tierra creará un plan para que pases un día perfecto en el puerto.

PRINCIPALES RAZONES PARA RESERVAR NUESTRAS EXCURSIONES EN TIERRA

¿Te interesa hacer un recorrido privado? Los expertos con los que contamos entre nuestro personal de excursiones en tierra, están a tu servicio para organizarlo todo, pídenos lo que quieras: transporte privado, un recorrido personalizado con guía privado, etc.

AVENTUREROS ACTIVOS Explora un mundo de posibilidades con excursiones excitantes y llenas de energía

LAZOS FAMILIARES Experiencias que los niños, los padres y los abuelos pueden disfrutar juntos

Serán los primeros en desembarcar

ROYAL TOUR CHALLENGE

Cancelaciones 24 horas antes

CULTURA Y ATRACCIONES TURÍSTICAS

Vuelta garantizada al barco

Participa en una competencia amistosa donde la idea es divertirse durante tu estadía Explora la historia y la cultura con expertos locales de todo el mundo

DELICIAS GASTRONÓMICAS Descubre los sabores auténticos imprescindibles de cada destino

DESCUBRIMIENTOS SOLIDARIOS

Experiencia en los destinos

Sé parte de recorridos que ayudan a conservar la vida silvestre, el entorno y las comunidades

r 1. Descenso por un río 2. Glaciar Mendenhall en Helicóptero 3. Carrera frente al mar 4. Excursión en buggy

EL PARAÍSO TIENE SU LADO SALVAJE Reservado exclusivamente para nuestros huéspedes. Sólo Royal Caribbean® puede llevarte a explorar las mejores playas de arena blanca y las aguas más cristalinas de nuestros dos destinos costeros privados: Labadee® y CocoCay®.

DESCUBRE COCOCAY® Sumérgete en las aguas cristalinas de CocoCay®, en Las Bahamas; tu refugio privado y eco-certiﬁcado de aguas radiantes que suplican ser exploradas por ti. Playas vírgenes repletas de arena blanca que sientes suavemente entre tus pies. Descubre un fascinante mundo submarino de rayas, arrecifes tropicales y barcos naufragados. Eleva tu nivel de aventura practicando paravelismo a 120 metros de altura sobre el océano. Captura la emoción a toda potencia en una moto acuática. Y deja que tus niños jueguen, salten y den vueltas en un colosal parque acuático repleto de toboganes, trampolines y castillos de arena ﬂotantes.

EXPLORA LABADEE® Súbete a la tirolina sobre el agua más larga del Caribe o aumenta tu adrenalina en la emocionante montaña rusa Dragon's Tail Coaster. Disfruta de una carrera sobre la superﬁcie del mar, o deja que tus pies cuelguen en el aire en un divertido parapente. No encontrarás otro lugar como Labadee, donde la densa jungla avivará tu espíritu aventurero y las hermosas playas te invitarán a simplemente no hacer nada. Y cuando el sol se oculte, una parte de ti querrá permanecer en este vibrante paraíso repleto de emoción.

YEARS RUNNING 2003 – 2014

BEST CRUISE LINE IN THE CARIBBEAN Travel Weekly Readers’ Choice Awards

1. Línea de vuelo de Labadee 2. Dragon's Tail Coaster 3. Excursión en tierra en kayak 4. Buceo con esnórquel en CocoCay

QUÉ ESTÁ INCLUIDO •ALOJAMIENTO •TODAS LAS COMIDAS, GASTRONOMÍA DE LUJO Y SERVICIO DE HABITACIONES† •ACTIVIDADES A BORDO •ENTRETENIMIENTO EXCLUSIVO DE ROYAL CARIBBEAN® INCLUIDOS GLAMOROSOS ESPECTÁCULOS COMO: CATS MAMMA MIA SATURDAY NIGHT FEVER ESPECTÁCULOS DE PATINAJE SOBRE HIELO GRANDES ESPECTÁCULOS EN EL AQUATHEATER LA EXPERIENCIA DE DREAMWORKS •PROGRAMA PARA JÓVENES Y ADOLESCENTES •VITALITYSM EL CENTRO DE FITNESS EN EL MAR

ELIJE EL DESTINO Y NOSOTROS NOS OCUPAREMOS DEL RESTO

ALASKA

TRANSATLÁNTICO CANADÁ

NUEVA INGLATERRA

BERMUDAS BAHAMAS CARIBE ORIENTAL CARIBE OCCIDENTAL

HAWÁI

CARIBE DEL SUR

SUDAMÉRICA

EL CARIBE, LAS BAHAMAS Y BERMUDAS

SUDAMÉRICA

PÁGINA 30-61

PÁGINA 62-65

PRINCIPALES EXCURSIONES EN TIERRA

3 NOCHES POR LAS BAHAMAS Majesty of the Seas® y Enchantment of the Seas® – planos de cubiertas en la página 106.

ESTADOS UNIDOS

COCOCAY® - AVENTURA CON ESNÓRQUEL Y CAZA DE TESOROS SUBMARINA

CocoCay

• Embárcate en una emocionante excursión de buceo con esnórquel, donde descubrirás deslumbrantes peces tropicales y una formación de arrecifes de coral artiﬁcial

Miami

•

•Nassau

BAHAMAS

• Lánzate a la búsqueda de una de las 30 piezas del tesoro dorado en la caza de tesoros submarina

NASSAU – Atlantis Aquaventure – Deslízate por uno de los enormes toboganes acuáticos o recorre la ruta panorámica de 1,5 km junto al río en el parque acuático Aquaventure de Atlantis Resort. No te pierdas la excursión por las ruinas arqueológicas y las excavaciones de Atlantis "The Dig" o descubre más de 50.000 fascinantes criaturas marinas en la laguna del complejo.

•

Destino privado

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Vie

Miami, Florida

LLEGADA

SALIDA

Sáb

CocoCay, Bahamas

8:00

17:00

Dom

Nassau, Bahamas

8:00

17:00

Lun

Miami, Florida

7:00

16:30

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

PUERTO CAÑAVERAL – Visita guiada al Centro Espacial Kennedy – Acércate al Saturno V, el cohete que propulsó las misiones pioneras del Apolo, y al transbordador espacial Atlantis. Visita las áreas restringidas de la NASA en el Centro Espacial Kennedy. Participa en una travesía IMAX por la Estación Espacial Internacional y vive la simulación del lanzamiento de un transbordador. COCOCAY – Tour en moto acuática – Pásalo genial en este emocionante tour por CocoCay y las Islas Berry mientras conduces tu moto acuática Sea-Doo. Entre los lugares de interés se incluyen el faro Great Stirrup Cay, el puerto Slaughter Harbor, el sendero Starﬁsh Alley y la comunidad de la isla abandonada de Cistern Cay.

Experiencia DreamWorks a bordo Salidas desde Miami, Florida Majesty of the Seas® 2016 ene 8, 15, 22 y 29 abr 1, 8, 15, 22 y 29

feb 5, 12, 19 y 26

mar 4, 11, 18 y 25

Enchantment of the Seas® 2016 may 3, 6, 13, 20 y 27 ago 5, 12, 19 y 26 nov 4, 11, 18 y 25 2017 ene 3†, 6, 13, 20 y 27

jun 3, 10, 17 y 24 jul 1, 8, 15, 22 y 29 sep 2, 9, 16, 23 y 30 oct 7, 14, 21 y 28 dic 2, 9, 16, 18*, 23** y 30** feb 3, 10, 17 y 24 mar 3, 10, 17, 24 y 31

abr 7, 14, 21 y 28 *Crucero especial de 5 noches a bordo del Navigator of the Seas® disponible. **Viaje durante las festividades. †Crucero a bordo del Navigator of the Seas® disponible.

¡NO TE PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD! Reserva con anticipación tus excursiones en tierra. † Precios son en dólares estadounidenses, sólo por el crucero, por persona, en base a ocupación doble y no incluyen propinas como tampoco impuestos y gastos portuarios y están sujetos a disponibilidad. El itinerario y valores están sujetos a cambios sin previo aviso. WWW.discover.com.co

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes interiores Camarotes con vista al mar Camarotes con balcón

$599

DESDE†

$299

Suites

$899

$349

3er/4to huésped

$199

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $88 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

LAS BAHAMAS

3 NOCHES POR LAS BAHAMAS

Enchantment of the Seas® – plano de cubiertas en la página 106.

Majesty of the Seas®

Orlando

•

ESTADOS UNIDOS

•

CocoCay

•

Nassau

•Nassau

BAHAMAS

BAHAMAS Destino privado

Destino privado

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Vie

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

LLEGADA

SALIDA

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

16:00

Vie

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

Sáb

Nassau, Bahamas

Dom

CocoCay, Bahamas

Lun

12:00

23:59

Sáb

Nassau, Bahamas

12:00

23:59

8:00

17:00

Dom

CocoCay, Bahamas

8:00

16:00

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

7:00

Lun

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

LLEGADA

SALIDA 16:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Experiencia DreamWorks a bordo Salidas desde Orlando (Puerto Cañaveral), Florida 2016

ene 8, 15, 22 y 29 abr 1, 8, 15, 22, 28* y 29

feb 5, 12, 19 y 26 may 20

Salidas desde Orlando (Puerto Cañaveral), Florida mar 4, 11, 18 y 25

*Crucero similar a bordo del Independence of the Seas® disponible.

2016 may 27 ago 5, 12, 19 y 26 nov 4, 11, 18 y 25 2017 ene 6, 13, 20 y 27 abr 7, 14, 21 y 28

jun 3, 10, 17 y 24 jul 1, 8, 15, 22 y 29 sep 2, 9, 16, 23 y 30 oct 7, 14, 21 y 28 dic 2, 9, 16, 23* y 30* feb 3, 10, 17 y 24 mar 3, 10, 17, 24 y 31

*Viaje durante las festividades.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes interiores

$399

Suites

Camarotes con vista al mar

$449

3er/4to huésped

Camarotes con balcón

$699

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

$949

Camarotes interiores

$259

Camarotes con vista al mar

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $80 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

DESDE†

$319

Suites

$869

$419

3er/4to huésped

$189

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $80 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

3 NOCHES POR LAS BAHAMAS

NUEVO

4 NOCHES POR LAS BAHAMAS

Harmony of the SeasSM – plano de cubiertas en la página 98.

Majesty of the Seas® y Enchantment of the Seas® – planos de cubiertas en la página 106. ESTADOS UNIDOS

ESTADOS UNIDOS

•

CocoCay

Ft. Lauderdale

Miami

•

•Nassau

Key West

•

Nassau

BAHAMAS

BAHAMAS Destino privado

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Ft. Lauderdale, Florida

Nassau, Bahamas

En alta mar

Ft. Lauderdale, Florida

LLEGADA 8:00

SALIDA

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

16:30

Lun

Miami, Florida

17:00

Mar

Nassau, Bahamas

8:00

23:59

Mié

CocoCay, Bahamas

8:00

17:00

Jue

Key West, Florida

10:00

18:00

Vie

Miami, Florida

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

LLEGADA

SALIDA 16:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Experiencia DreamWorks a bordo Salidas desde Miami, Florida Majesty of the Seas® Salidas desde Ft. Lauderdale, Florida

2016 ene 4, 11, 18 y 25 abr 4, 11, 18 y 25

2016

Enchantment of the Seas®

abr 24*

nov 5

*Crucero de 4 noches a bordo del Jewel of the Seas® disponible.

feb 1, 8, 18*, 22 y 29

mar 7, 14, 21* y 28

jun 6, 13, 20 y 27 sep 5, 12, 19 y 26 dic 5, 12, 19 y 26 feb 6, 20 y 27

jul 4, 11, 18 y 25 oct 3, 10, 17, 24 y 31

2016 may 9, 16, 23** y 30 ago 1, 8, 15, 22 y 29 nov 7, 14, 21 y 28 2017 ene 2, 9, 16, 23 y 30 abr 3, 10, 17 y 24

mar 6, 13, 20 y 27

*El crucero visita la isla Gran Bahama en lugar de Nassau, Bahamas. **El crucero no visita Key West, Florida.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Camarotes interiores

$499

Camarotes con balcón

$799

Camarotes interiores

$349

Suites

$1,069

Camarotes Promenade

$649

Suites

$1,499

Camarotes con vista al mar

$429

3er/4to huésped

$229

Camarotes con vista al mar

$699

3er/4to huésped

$249

Camarotes con balcón

$719

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $86 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $101 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

LAS BAHAMAS

4 NOCHES POR LAS BAHAMAS

Enchantment of the Seas® – plano de cubiertas en la página 106.

Majesty of the Seas®

Orlando

•

ESTADOS UNIDOS

•

CocoCay

•

Nassau

•Nassau

BAHAMAS

BAHAMAS Destino privado

Destino privado

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Lun

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

LLEGADA

Mar

CocoCay, Bahamas

Mié

Nassau, Bahamas

Jue

En alta mar

Vie

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

SALIDA

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

16:00

Lun

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

8:00

17:00

Mar

CocoCay, Bahamas

8:30

17:30

7:00

23:59

Mié

Nassau, Bahamas

8:00

17:00

Jue

En alta mar

Vie

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

LLEGADA

SALIDA 16:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Experiencia DreamWorks a bordo Salidas desde Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

Salidas desde Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

2016

2016 may 11*, 16, 23, 30 ago 1, 8, 15, 22 y 29 nov 7, 14, 21 y 28 2017 ene 2, 9, 16, 23 y 30 abr 3, 10, 17 y 24

ene 4, 11, 18 y 25 abr 4, 11, 18 y 25

feb 1, 8, 15, 22 y 29

mar 7, 14, 21 y 28

jun 6, 13, 20 y 27 sep 5, 12, 19 y 26 dic 5, 12, 19 y 26 feb 6, 13, 20 y 27

jul 4, 11, 18 y 25 oct 3, 10, 17, 24 y 31 mar 6, 13, 20 y 27

*Crucero especial de 5 noches disponible.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Camarotes interiores

$399

Suites

$999

Camarotes interiores

$389

Suites

$869

Camarotes con vista al mar

$449

3er/4to huésped

$289

Camarotes con vista al mar

$439

3er/4to huésped

$199

Camarotes con balcón

$749

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $80 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

PRINCIPALES EXCURSIONES EN TIERRA

7 NOCHES POR LAS BAHAMAS

NUEVO

Anthem of the Seas® – plano de cubiertas en la página 96.

Desde/Hasta Cape Liberty

ESTADOS UNIDOS

KEY WEST – PASEO EN CATAMARÁN Y EXCURSIÓN CON ESNÓRQUEL

Orlando

•

• Contempla peces de colores y otras criaturas marinas en el increíble universo subacuático de un arrecife de coral • Navega hasta el lugar destinado para hacer esnórquel en un catamarán de última tecnología

MIAMI – Aventura ecológica en el humedal Everglades Embárcate en una alucinante aventura a bordo de un deslizador por el "Río cubierto de pasto". Deslízate por las aguas de los Everglades, una extensa red de pantanos cubiertos de juncos donde podrás avistar aves zancudas, peces y caimanes a lo largo del trayecto. Disfruta explorando uno de los parques nacionales más grandes de América. CHARLESTON – Ruta en kayak por Shem Creek – Deléitate con esta excursión dinámica en la que surcarás las aguas de Shem Creek, en Charleston. Participa en un espectacular recorrido marítimo junto a un naturalista experimentado, quien te mostrará las vistas panorámicas de las marismas de aguas salobres mientras disfrutas del paseo en kayak. Observa a las aves anidadoras en las cercanías de la isla de Crab Bank e intenta avistar a los delﬁnes, manatíes y tortugas marinas que habitan las cercanías. PUERTO CAÑAVERAL – Atractivos de Puerto Cañaveral – Explora la ilustre historia de Puerto Cañaveral y sumérgete en el importante papel que representa como base de lanzamientos espaciales de la NASA en esta visita guiada a los museos locales y los lugares de interés de la zona. Visita el Museo Espacial y de Misiles de las Fuerzas Aéreas para ver los artefactos del programa espacial norteamericano. Aprende sobre el legado pesquero comercial y de transporte de la zona mientras observas la Esclusa de Cañaveral, el Canaveral Lock. Recorre las exposiciones interactivas, los simuladores y la cubierta de observación de la Torre de Exploración (Exploration Tower).

•CocoCay •Nassau BAHAMAS

Destino privado

• Puertos de escala DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Cape Liberty, Bayonne, Nueva Jersey

LLEGADA

SALIDA

En alta mar

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

CocoCay, Bahamas

9:30

17:00

Nassau, Bahamas

7:00

18:00

6-7

En alta mar

Cape Liberty, Bayonne, Nueva Jersey

15:00 12:00

21:30

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Cape Liberty, Bayonne, Nueva Jersey 2016 2017

feb 6 y 13* dic 9 y 16 feb 19 y 26

mar 19*

nov 20

mar 5, 12, 19 y 26

abr 2 y 9*

*Crucero de 8 noches disponible.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes interiores Camarotes con vista al mar Camarotes con balcón

$1,599

DESDE†

$1,199

Suites

$1,999

$1,399

3er/4to huésped

$699

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $141 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

LAS BAHAMAS

8 NOCHES POR LAS BAHAMAS

9 NOCHES POR LA COSTA SUDESTE Y LAS BAHAMAS

Grandeur of the Seas® – plano de cubiertas en la página 106.

Charleston

ESTADOS UNIDOS Orlando

Desde/Hasta Baltimore

•

ESTADOS UNIDOS

•

Orlando

•CocoCay •Nassau BAHAMAS

Key West

•

Destino privado

Desde/Hasta Baltimore

• •

Miami Destino privado

• Puertos de escala

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Baltimore, Maryland

LLEGADA

SALIDA

En alta mar

Puerto Cañaveral (Orlando), Florida

10:30

21:30

Nassau, Bahamas

13:30

CocoCay, Bahamas

8:00

Key West, Florida

7:00

7-8

En alta mar

Baltimore, Maryland

•CocoCay •Nassau BAHAMAS

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Baltimore, Maryland

En alta mar

Charleston, Carolina del Sur

23:59

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

10:30

21:00

16:00

Miami, Florida

10:30

20:00

17:00

Nassau, Bahamas

10:00

23:59

CocoCay, Bahamas

8:00

17:00

8-9

En alta mar

Baltimore, Maryland

16:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

LLEGADA

SALIDA 16:00

7:00

16:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Baltimore, Maryland 2016 2017

ene 16 abr 9 abr 17*

Salidas desde Baltimore, Maryland

feb 13 nov 21*

2016 2017

mar 12

*Crucero de 7 noches disponible.

Camarotes con vista al mar Camarotes con balcón

$2,199

nov 12* feb 4** y 25

mar 18**

*El crucero visita la isla Gran Bahama en lugar de Charleston, Carolina del Sur. **El crucero visita la isla Gran Bahama en lugar de Miami, Florida.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes interiores

oct 22 ene 14 abr 8

$899

Suites

$1,099

3er/4to huésped

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

$2,999

Camarotes interiores

$399

Camarotes con vista al mar Camarotes con balcón

$2,219

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $123 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

DESDE†

$1,019

Suites

$2,499

$1,299

3er/4to huésped

$549

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $169 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

PRINCIPALES EXCURSIONES EN TIERRA

5 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL Independence of the Seas® – plano de cubiertas en la página 100. ESTADOS UNIDOS Ft. Lauderdale

•

LABADEE - PARQUE ACUÁTICO ARAWAK • Asciende a los únicos icebergs de todo el Caribe en el Parque acuático Arawak • Salta y diviértete en los trampolines ﬂotantes, los toboganes acuáticos, los troncos rodantes y el resto de atracciones acuáticas

Cozumel

MÉXICO

•

• •

Costa Maya Ciudad de Belice

COSTA MAYA – Ruinas Mayas de Chacchoben – Sigue los pasos de los antiguos Mayas en esta fascinante ciudad perdida. Los arqueólogos creen que fue una metrópolis bulliciosa hace unos 1500 años. Para que te hagas una idea, solo el centro ceremonial de Chacchoben ocupa una superﬁcie de 6500 metros cuadrados. GRAN CAIMÁN – Excursión en bote con fondo transparente por Gran Caimán – Esta excursión en barco con fondo transparente te revelará la colorida vida marina de la isla y un naufragio mientras recorres el sistema de arrecifes artiﬁciales. Disfruta de una excursión por la isla, donde podrás deleitarte con las vistas de la Playa de las Siete Millas, las casas históricas y las tiendas como Dolphin Discovery, especializada en pasteles de ron, y la extraordinaria formación rocosa de Hell. FALMOUTH – Cuevas de la Gruta Verde y Cascadas del río Dunn – Descubre los fascinantes episodios de la historia jamaicana a medida que te adentras por un complejo de grutas y pasajes subterráneos que se han usado desde tiempos precolombinos. Y luego, refréscate en las aguas de las cascadas del río Dunn.

BELICE

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Ft. Lauderdale, Florida

LLEGADA

SALIDA

En alta mar

Costa Maya, México

9:00

18:00

Cozumel, México

8:00

18:30

En alta mar

Ft. Lauderdale, Florida

16:30

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Ft. Lauderdale, Florida Ruta 1 (el itinerario se muestra arriba) 2016 2017

ene 30 dic 3 y 17 ene 14 y 28 abr 8

mar 12

nov 19

feb 11 y 25

mar 11 y 25

ene 2 y 16 abr 9 y 23

feb 13 y 27 dic 31*

mar 26

Ruta 2 2016

*Viaje durante las festividades.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Camarotes interiores

$519

Camarotes con balcón

$919

Camarotes Promenade

$549

Suites

$1,269

Camarotes con vista al mar

$599

3er/4to huésped

$349

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $103 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

EL CARIBE

5 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL

6 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL

Independence of the Seas® – plano de cubiertas en la página 100.

Navigator of the Seas® y Freedom of the Seas® – planos de cubiertas en las páginas 102 y 100.

ESTADOS UNIDOS Ft. Lauderdale

Ft. Lauderdale ESTADOS UNIDOS

•

Cozumel Costa Maya

•Labadee HAITÍ

• Falmouth

Destino privado

de escala • Puertos • Puerto de salida

• •

•

Gran Caimán

Falmouth

MÉXICO

JAMAICA

Labadee HAITÍ

Destino privado

de escala • Puertos • Puerto de salida

JAMAICA

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Ft. Lauderdale, Florida

LLEGADA

SALIDA

En alta mar

Labadee, Haití

7:30

15:30

Falmouth, Jamaica

8:30

16:30

En alta mar

Labadee, Haití

Ft. Lauderdale, Florida

En alta mar

Ft. Lauderdale, Florida

16:30

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

LLEGADA

SALIDA

Ft. Lauderdale, Florida

En alta mar

George Town, Gran Caimán

8:00

17:00

Falmouth, Jamaica

7:00

16:00

10:00

18:00

17:30

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Ft. Lauderdale, Florida Ruta 1 (el itinerario se muestra arriba) Navigator of the Seas® 2016

Salidas desde Ft. Lauderdale, Florida 2016 2017

ene 11 abr 4 y 18 ene 9 y 23 abr 3

feb 8 y 22 nov 28 feb 6 y 20

mar 7 y 21 dic 12 y 26 mar 6 y 20

ene 3, 17 y 31 abr 10 y 24

feb 14 y 28

mar 13 y 27

Experiencia DreamWorks a bordo Ruta 2 Freedom of the Seas® 2016 2017

nov 5* y 20 ene 15 y 29 abr 9

dic 4, 18 y 24** feb 12 y 26

mar 12 y 26

*Crucero de 7 noches disponible. **Viaje durante las festividades.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Camarotes interiores

$529

Camarotes con balcón

$919

Camarotes interiores

$649

Camarotes con balcón

$1,049

Camarotes Promenade

$569

Suites

$1,299

Camarotes Promenade

$749

Suites

$1,549

Camarotes con vista al mar

$599

3er/4to huésped

$349

Camarotes con vista al mar

$799

3er/4to huésped

$499

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $103 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $120 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

4 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL

Independence of the Seas® – plano de cubiertas en la página 100.

Brilliance of the Seas® – plano de cubiertas en la página 104.

ESTADOS UNIDOS Tampa

ESTADOS UNIDOS Ft. Lauderdale

Cozumel

•

Cozumel

MÉXICO

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Ft. Lauderdale, Florida

En alta mar

Cozumel, México

En alta mar

Ft. Lauderdale, Florida

LLEGADA

SALIDA 16:30

7:30

18:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

2017

ene 7 abr 14 ene 5

de escala • Puertos • Puerto de salida

MÉXICO

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Tampa, Florida

En alta mar

Cozumel, México

En alta mar

Tampa, Florida

LLEGADA

SALIDA 16:00

8:00

18:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Ft. Lauderdale, Florida 2016

•

feb 18 nov 24 feb 16

Salidas desde Tampa, Florida mar 3, 17 y 31 dic 8 y 22* mar 2, 16 y 30

*Viaje durante las festividades.

2016 2017

ene 7 y 21 abr 14, 18 y 22 ene 5 y 19 abr 13

feb 4 y 18 nov 10 y 24 feb 2 y 16

mar 3, 17 y 31 dic 8 y 22* mar 2, 16 y 30

*Viaje durante las festividades.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Camarotes interiores

$419

Camarotes con balcón

$799

Camarotes interiores

$419

Suites

$899

Camarotes Promenade

$469

Suites

$1,149

Camarotes con vista al mar

$469

3er/4to huésped

$269

$539

3er/4to huésped

$259

Camarotes con balcón

$588

Camarotes con vista al mar

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $83 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $70 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

EL CARIBE

5 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL

Brilliance of the Seas® – plano de cubiertas en la página 104.

Navigator of the Seas® – plano de cubiertas en la página 102.

Tampa

ESTADOS

• UNIDOS

ESTADOS UNIDOS Miami

• •Nassau

•Key West Cozumel

•

MÉXICO

•

Cozumel

Gran Caimán

•

MÉXICO

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Tampa, Florida

En alta mar

George Town, Gran Caimán

4 5

Cozumel, México En alta mar

Tampa, Florida

LLEGADA

SALIDA 16:00

2017

Miami, Florida Nassau, Bahamas

En alta mar

10:00

19:00

Cozumel, México

En alta mar

Miami, Florida

7:00

LLEGADA

SALIDA 17:00

9:00

18:00

8:00

17:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

ene 11 y 25 abr 4 ene 9 y 23 abr 3

feb 22 nov 14 y 28 feb 6 y 20

ene 2*, 16 y 30 abr 9 ene 14 y 28 abr 8

feb 13 y 27 nov 5 y 19 feb 11 y 25

Salidas desde Miami, Florida 2016 2017

mar 7 y 21 dic 12 y 26 mar 6 y 20

nov 23* feb 12 y 26 abr 9

dic 4 y 18** mar 12 y 26

ene 15 y 29

*Crucero de 4 noches disponible. **El crucero visita Labadee, Haití, en lugar de Cozumel, México.

Ruta 2 2016

PUERTOS DE ESCALA

15:30

Salidas desde Tampa, Florida Ruta 1 (el itinerario se muestra arriba)

2017

DÍA

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

2016

de escala • Puertos • Puerto de salida

mar 12 y 26 dic 3, 17 y 31** mar 11 y 25

*El crucero visita Costa Maya, México, en lugar de Key West, Florida. **Viaje durante las festividades.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes interiores

$519

Suites

Camarotes con vista al mar

$649

3er/4to huésped

Camarotes con balcón

$799

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

$1,199

Camarotes interiores

$299

Camarotes Promenade Camarotes con vista al mar

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $89 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

DESDE†

$429

Camarotes con balcón

$799

$449

Suites

$1,269

$519

3er/4to huésped

$299

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $108 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

PRINCIPALES EXCURSIONES EN TIERRA

6 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL Allure of the Seas® – plano de cubiertas en la página 98.

ESTADOS UNIDOS Ft. Lauderdale

•

LABADEE® – DRAGON’S BREATH FLIGHT LINE

BAHAMAS

•Nassau

• La excursión empieza con un cursillo orientativo de vuelo y continúa con una experiencia en línea de vuelo en el "Little Dragon" • Disfruta del paseo en todoterreno hasta el punto de partida, alojado sobre las playas de Labadee, y descubre las impresionantes vistas que se te revelan mientras desciendes en la línea de vuelo. Prepárate para los 792 m de recorrido a velocidades de entre 65 y 80 kilómetros por hora

COZUMEL – Esnórquel por las orillas de Chankanaab y espectáculo de leones marinos – Visita el mayor tributo de Cozumel a la naturaleza, el Parque costero de Chankanaab. Diviértete con las actividades de buceo con esnórquel con todos los gastos pagados y deléitate con las atracciones que ofrece el parque, como los espectáculos con leones marinos y el antiquísimo jardín botánico sagrado, lugar donde descubrirás réplicas arqueológicas de los mayas. COSTA MAYA – Atractivos de la ciudad y descanso en la playa – La aventura comienza en los senderos remotos que atraviesan la jungla y continúan por la orilla caribeña. Pasea por una interminable extensión de arenas blancas y hermosas aguas turquesas. Date un chapuzón o juega al voleibol. Tras disfrutar de tiempo libre en la playa, regresa al vehículo y prepárate para la aventura que te espera por delante, que recorrerá carreteras locales y senderos escondidos hasta llegar a Costa Maya. Aquí, tendrás más tiempo libre a tu disposición para ir de compras por el mercadillo local. NASSAU – Aventura en lancha motora – Pon en marcha el motor y acomódate en tu propia lancha motora. Al recorrer el puerto, podrás contemplar los lugares históricos del centro de Nassau. Haz una parada en una playa escondida, donde podrás practicar esnórquel en los arrecifes superﬁciales, nadar o simplemente descansar bajo el sol.

Cozumel

MÉXICO

•

Costa Maya

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Ft. Lauderdale, Florida

Nassau, Las Bahamas

En alta mar

4 5 6

En alta mar

Ft. Lauderdale, Florida

de escala • Puertos • Puerto de salida

LLEGADA

SALIDA 16:30

7:00

15:00

Costa Maya, México

11:00

19:00

Cozumel, México

7:00

18:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Experiencia DreamWorks a bordo Salidas desde Ft. Lauderdale, Florida 2016 2017

dic 18* ene 2

*Crucero más corto disponible.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Camarotes interiores

$949

Camarotes con balcón

$1,139

Camarotes Promenade

$1,049

Suites

$1,999

$999

3er/4to huésped

$699

Camarotes con vista al mar

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $113 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

EL CARIBE

7 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL

NUEVO

Harmony of the SeasSM – plano de cubiertas en la página 98.

Allure of the Seas® – plano de cubiertas en la página 98.

ESTADOS UNIDOS Ft. Lauderdale

•

Cozumel

•

MÉXICO

Falmouth

•

• Labadee

Cozumel

• Falmouth

MÉXICO

HAITÍ

JAMAICA

•

Labadee HAITÍ

JAMAICA

Destino privado

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Ft. Lauderdale, Florida

LLEGADA

SALIDA

En alta mar

Labadee, Haití

8:00

17:00

Falmouth, Jamaica

10:30

19:00

En alta mar

Cozumel, México

En alta mar

Ft. Lauderdale, Florida

16:30

8:00

19:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Ft. Lauderdale, Florida

En alta mar

Labadee, Haití

Falmouth, Jamaica

En alta mar

Cozumel, México

En alta mar

Ft. Lauderdale, Florida

LLEGADA

SALIDA 16:30

7:30

16:30

10:30

19:00

8:00

18:30

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Experiencia DreamWorks a bordo Salidas desde Ft. Lauderdale, Florida 2016 nov 19 2017 ene 14 y 28 abr 8 y 22

dic 3, 17 y 31* feb 11 y 25

Salidas desde Ft. Lauderdale, Florida 2016 ene 10 y 24 abr 3 y 17 jul 10 y 31 nov 13 y 27 2017 ene 8 y 22 abr 2 y 16

mar 11 y 25

*Viaje durante las festividades.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

feb 7 y 21 may 1, 15 y 29 ago 21 dec 11 feb 5 y 19

mar 6 y 20 jun 19 oct 2, 16 y 30 mar 5 y 19

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Camarotes interiores

$899

Camarotes con balcón

$1,399

Camarotes interiores

$1,099

Camarotes con balcón

$1,399

Camarotes Promenade

$1,099

Suites

$2,499

Camarotes Promenade

$1,299

Suites

$2,599

$1,099

3er/4to huésped

$599

Camarotes con vista al mar

$1,249

3er/4to huésped

$499

Camarotes con vista al mar

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $118 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $113 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

PRINCIPALES EXCURSIONES EN TIERRA

7 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL Oasis of the Seas® – plano de cubiertas en la página 98. ESTADOS UNIDOS Ft. Lauderdale

•

FALMOUTH – TIROLINA CHUKKA POR LAS COPAS DE LOS ÁRBOLES Y DESCENSO DEL RÍO • Los huéspedes más aventureros podrán vivir dos experiencias únicas: un recorrido galardonado por las copas de los árboles y un descenso en ﬂotador por el famoso río Martha Brae

•

Cozumel

• Disfruta del paisaje mientras recorres el trayecto entre los árboles en tirolina Y luego, el guía proporcionará las indicaciones necesarias antes de subirte al ﬂotador que te llevará río abajo • Ponte cómodo para ﬂotar tranquilamente y escuchar las leyendas que sobre el río se cuentan

GRAN CAIMÁN – Paseo en catamarán y excursión con esnórquel – Leva anclas y navega en un catamarán de lujo para bucear con esnórquel por encima de dos arrecifes de coral, donde podrás disfrutar de un universo de misterio y color, además de las vistas de un barco naufragado. De regreso a la orilla, relájate en la cubierta y degusta un cóctel tropical. COZUMEL – XPLOR – Aventura con todos los gastos pagados - Descubre la selva y las increíbles formaciones subterráneas del Yucatán en este parque de aventuras que cuenta con puentes colgantes, tirolinas con chapuzón al ﬁnal, descenso por ríos subterráneos y muchas otras actividades emocionantes.

•

• Falmouth

MÉXICO

Labadee HAITÍ

JAMAICA

Destino privado

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Ft. Lauderdale, Florida

En alta mar

Labadee, Haití

Falmouth, Jamaica

En alta mar

Cozumel, México

En alta mar

Ft. Lauderdale, Florida

LLEGADA

SALIDA 16:30

7:30

16:30

10:30

19:00

8:00

18:30

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Experiencia DreamWorks a bordo Salidas desde Ft. Lauderdale, Florida

LABADEE – Excursión en moto acuática – Acelera y surca las olas que bañan Labadee en tu propia moto acuática. Luego, relájate y embriágate con la belleza natural de Haití.

2016 ene 2, 16 y 30 abr 9 y 23 jul 16 oct 8, 22 y 29*

feb 13 y 27 may 7 y 21 ago 6 y 27

mar 26 jun 4 y 25 sep 10 y 24

*Crucero especial de 6 noches disponible.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Camarotes interiores

$1,149

Camarotes con balcón

$1,399

Camarotes Promenade

$1,249

Suites

$2,599

Camarotes con vista al mar

$1,299

3er/4to huésped

$699

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $119 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

EL CARIBE

7 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL

Oasis of the Seas® – plano de cubiertas en la página 98.

Freedom of the Seas® – plano de cubiertas en la página 100.

•

Orlando ESTADOS UNIDOS

Orlando

• ESTADOS UNIDOS

•

Cozumel

•

MÉXICO

Falmouth

Destino privado

• Labadee HAITÍ

JAMAICA

de escala • Puertos • Puerto de salida

•

Cozumel

MÉXICO

•

Gran Caimán

•

Labadee

Falmouth

JAMAICA

HAITÍ

Destino privado

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

LLEGADA

SALIDA

En alta mar

Labadee, Haití

8:00

17:00

Falmouth, Jamaica

10:30

19:00

En alta mar

Cozumel, México

En alta mar

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

16:30

8:00

19:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

LLEGADA

En alta mar

Labadee, Haití

Falmouth, Jamaica

George Town, Gran Caimán

Cozumel, México

En alta mar

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

SALIDA 16:30

8:00

16:00

10:00

19:00

8:00

16:00

10:00

19:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Experiencia DreamWorks a bordo

Salidas desde Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

2016 nov 5* y 20 2017 ene 15 y 29 abr 9 y 23

2016 ene 3, 17 y 31 abr 10 y 24 jul 3, 17* y 24 oct 9, 23 y 30**

dic 4, 18** y 23† feb 12 y 26

mar 12 y 26

*Crucero de 8 noches similar disponible. **Crucero de 5 noches disponible. †Crucero de 8 noches similar durante las festividades disponible.

feb 14 y 28 may 8 y 22 ago 7*, 14 y 28*

mar 13 y 27 jun 5*, 12 y 26* sep 4, 11 y 25

*Crucero similar disponible. **Crucero de 5 noches disponible.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Camarotes interiores

$1,099

Camarotes con balcón

$1,399

Camarotes interiores

$899

Camarotes con balcón

$1,299

Camarotes Promenade

$1,299

Suites

$2,599

Camarotes Promenade

$949

Suites

$2,199

Camarotes con vista al mar

$1,249

3er/4to huésped

$699

Camarotes con vista al mar

$999

3er/4to huésped

$499

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $129 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

PRINCIPALES EXCURSIONES EN TIERRA

7 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL Liberty of the Seas® – plano de cubiertas en la página 100. Galveston ESTADOS UNIDOS

•

ROATÁN - ISLA PRIVADA DE LOS MAYA KEY • Escapa hacia una isla privada y nada, bucea con esnórquel o simplemente disfruta de sus playas escondidas • Explora el centro de rescate de fauna salvaje, las exposiciones de arte y el mercado de artesanos

COSTA MAYA – Aventura y nado con delfines – Juega, acaricia y dale hasta un beso a un delfín nariz de botella en las templadas aguas de Costa Maya. Aprenderás todo lo que quieras y más sobre estas encantadoras criaturas acuáticas de mano de su hábil adiestrador. CIUDAD DE BELICE – Tirolina y descenso en flotador por la Cueva de Cristal – Siente cómo suben los niveles de adrenalina en tu cuerpo a medida que te lanzas en tirolina por la jungla, para más tarde bajar en flotador por las cuevas ceremoniales de los antiguos mayas. Surca sobre el espesor de la selva tropical y aventúrate bajo tierra a través de los riachuelos que atraviesan una caverna cristalina y que llegan a una preciosa laguna.

•

Cozumel

MÉXICO Belice

•

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

•Roatán

PUERTOS DE ESCALA Galveston, Texas

LLEGADA

SALIDA

2-3

En alta mar

Roatán, Honduras

8:00

17:00

16:30

Ciudad de Belice, Belice

8:00

17:00

Cozumel, México

7:00

17:00

En alta mar

Galveston, Texas

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Experiencia DreamWorks a bordo FALMOUTH – Tour combinado de Ocho Ríos y Bahía Montego – Visita Ocho Ríos y Bahía Montego, la meca del turismo de Jamaica, y desvela los misterios de su historia a lo largo del día. Haz un descanso en Bahía Descubrimiento (Discovery Bay) y atraviesa Bahía Fugitivo (Runaway Bay) mientras te diriges a Ocho Ríos, donde podrás nadar, practicar escalada o admirar las turbulentas aguas de las cascadas del río Dunn. Luego, dirígete a Bahía Montego y relájate en la playa Doctor's Cave.

Salidas desde Galveston, Texas 2016 ene 3 abr 10 y 24 jul 3, 17 y 31* oct 9*, 23 y 30 2017 ene 2**, 8 y 22 abr 2 y 16

feb 14 y 28 may 8 y 22* ago 14* y 28* nov 13 y 27 feb 5 y 19

mar 13 y 27 jun 5* y 19* sep 11* y 25 dic 11 y 26 mar 5 y 19

*El crucero visita Costa Maya, México, en lugar de Ciudad de Belice, Belice. **Crucero de 6 noches similar disponible.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes interiores Camarotes Promenade Camarotes con vista al mar

DESDE†

$799

Camarotes con balcón

$1,149

$859

Suites

$1,599

$999

3er/4to huésped

$399

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $99 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

EL CARIBE

7 NOCHES POR EL CARIBE OCCIDENTAL

Liberty of the Seas® – plano de cubiertas en la página 100.

Vision of the Seas® y Rhapsody of the Seas® – plano de cubiertas en la página 106.

Galveston

•

ESTADOS UNIDOS

•Tampa

• •

•

Cozumel

• MÉXICO Cozumel

•

•Falmouth

Gran Caimán

Puertos de escala Puerto de salida

• •

Costa Maya

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Galveston, Texas

LLEGADA

SALIDA

En alta mar

Cozumel, México

7:00

16:00

George Town, Gran Caimán

10:30

Falmouth, Jamaica

8:00

6-7

En alta mar

Galveston, Texas

MÉXICO

Belice

•Roatán

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

Tampa, Florida

En alta mar

Roatán, Honduras

18:00

Ciudad de Belice, Belice

17:00

5 6 7

En alta mar

Tampa, Florida

16:30

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

de escala • Puertos • Puerto de salida

LLEGADA

SALIDA 16:00 18:00

10:00 7:00

17:00

Costa Maya, México

8:00

17:00

Cozumel, México

7:00

17:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Experiencia DreamWorks a bordo Salidas desde Tampa, Florida Vision of the Seas®

Salidas desde Galveston, Texas 2016 feb 7 y 21* may 1, 15 y 29 ago 7 y 21 nov 6 y 20 2017 ene 15 y 29 abr 9 y 23

mar 6 y 20 jun 12 y 26 sep 4 y 18 dic 4 y 18** feb 12 y 26

abr 3 y 17 jul 10 y 24 oct 2 y 16

2016 ene 2*, 11*, 21** y 30† abr 2 y 9

2016 dic 3, 10, 17, 24 y 31 2017 ene 7, 14, 21 y 28 abr 1, 8, 15 y 22

mar 12 y 26

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes Promenade Camarotes con vista al mar

$799

Camarotes con balcón

$859

Suites

$999

3er/4to huésped

mar 5, 12, 19 y 26

feb 4, 11, 18 y 25

mar 4, 11, 18 y 25

Rhapsody of the Seas®

*El crucero visita Bahía Montego en lugar de Falmouth, ambos en Jamaica. **Crucero de 8 noches disponible.

Camarotes interiores

feb 6, 13, 20 y 27

*Crucero de mayor duración por el Caribe Sur disponible. **Crucero de 9 noches por el Caribe Oriental disponible. †El crucero visita Key West, Florida, en lugar de Roatán, Honduras.

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

$1,099

Camarotes interiores

$1,519

Camarotes con vista al mar

$399

Camarotes con balcón

$1,799

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $99 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

DESDE†

$749

Suites

$2,099

$899

3er/4to huésped

$329

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $111 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

PRINCIPALES EXCURSIONES EN TIERRA

7 NOCHES POR EL CARIBE ORIENTAL

NUEVO

Harmony of the SeasSM – plano de cubiertas en la página 98. ESTADOS UNIDOS Ft. Lauderdale

•

BAHAMAS

•Nassau

NASSAU - ENCUENTRO CON DELFINES EN BLUE LAGOON ISLAND • Prepárate para un encuentro que te cambiará la vida con un delfín en Blue Lagoon Island, hogar del famoso Flipper

St. Thomas

• •

• Juega con estas hermosas criaturas y otros animales en aguas poco profundas, te impresionarán su simpatía e inteligencia extremas

ST. MAARTEN – Excursión a la isla de St. Maarten – Descubre la historia de esta isla binacional en un recorrido que te llevará por el lado holandés y el francés. Visita la campiña, el litoral, los pueblos pesqueros, las encantadoras aldeas, los lugares más emblemáticos y disfruta de las vistas más espectaculares que te puedas imaginar. Luego, recorre Marigot y el centro de Philipsburg por tu cuenta. ST. THOMAS – Aventura de jogging por el paseo marítimo histórico – Desvela los tesoros históricos de Charlotte Amalie, su impresionante paisaje y su dinámica cultura de una forma espectacular, sana y exclusiva en este tour guiado haciendo jogging que combina una visita turística, actividad física y un montón de momentos divertidos. Explora la idílica isla de St. Thomas, un lugar famoso en todo el mundo por sus paisajes marítimos sin igual, sus playas de arena blanca y su cultura de legendarios piratas. ST. MAARTEN – Sendero panorámico a caballo y visita a la playa – Recorre a caballo los paisajes naturales de Philipsburg junto a un guía experto y atraviesa los pintorescos senderos de la isla. Pasea por las serpenteantes sendas de la impresionante línea costera de St. Maarten y lleva a tu caballo hasta las deslumbrantes aguas caribeñas para darte un chapuzón.

St. Maarten de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA 1

PUERTOS DE ESCALA Ft. Lauderdale, Florida

Nassau, Bahamas

En alta mar

Charlotte Amalie, St. Thomas

Philipsburg, St. Maarten

6-7

En alta mar

Ft. Lauderdale, Florida

LLEGADA

SALIDA 16:30

7:00

14:00

10:00

19:00

8:00

17:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde Ft. Lauderdale, Florida 2016 nov 12 y 26 2017 ene 7 y 21 abr 1, 15 y 29

dic 10 y 24* feb 4 y 18

mar 4 y 18

*Viaje durante las festividades.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO Camarotes interiores Camarotes Promenade Camarotes con vista al mar

DESDE†

$849

Camarotes con balcón

$1,299

$999

Suites

$2,499

$1,049

3er/4to huésped

$499

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $110 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

EL CARIBE

7 NOCHES POR EL CARIBE ORIENTAL

Allure of the Seas® – plano de cubiertas en la página 98.

Oasis of the Seas® – plano de cubiertas en la página 98.

ESTADOS UNIDOS Ft. Lauderdale

•

ESTADOS UNIDOS Ft. Lauderdale

BAHAMAS

•

Nassau

•

BAHAMAS

•Nassau

St. Thomas

• • St. Maarten

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA 1

de escala • Puertos • Puerto de salida

PUERTOS DE ESCALA Ft. Lauderdale, Florida

Nassau, Bahamas

En alta mar

LLEGADA

SALIDA 16:30

7:00

Charlotte Amalie, St. Thomas

Philipsburg, St. Maarten

6-7

En alta mar

Ft. Lauderdale, Florida

14:00

10:00

19:00

8:00

17:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

feb 14 y 28 may 8 y 22 ago 7*, 14** y 28* nov 6 y 20 feb 12 y 26

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

Camarotes con vista al mar

Nassau, Bahamas

En alta mar

Charlotte Amalie, St. Thomas

Philipsburg, St. Maarten

6-7

En alta mar

Ft. Lauderdale, Florida

LLEGADA

SALIDA 16:30

7:00

14:00

10:00

19:00

8:00

17:00

7:00

Salidas desde Ft. Lauderdale, Florida mar 13 y 27 jun 5*, 12** y 26* sep 4**, 11, 18‡ y 25 dic 4 y 23† mar 12 y 26

*El crucero visita San Juan, Puerto Rico, y Labadee, Haití, en lugar de Nassau, Bahamas, y Charlotte Amalie, St. Thomas. **El crucero visita Basseterre, St. Kitts, en lugar de Philipsburg, St. Maarten. †Crucero de 10 noches durante las festividades disponible. ‡ Crucero similar disponible.

Camarotes Promenade

PUERTOS DE ESCALA Ft. Lauderdale, Florida

Experiencia DreamWorks a bordo

Salidas desde Ft. Lauderdale, Florida

Camarotes interiores

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Experiencia DreamWorks a bordo

2016 ene 3, 17 y 31 abr 10 y 24 jul 3**, 17* y 24** oct 9 y 23 2017 ene 15 y 29 abr 9 y 23

DÍA

$1,099

Camarotes con balcón

$1,299

Suites

$1,249

3er/4to huésped

DESDE†

2016 ene 9 y 23 abr 2, 16 y 30 jul 2**, 9†, 23** y 30† oct 1 y 15

mar 5 y 17* jun 11* y 18† sep 3** y 17

*Crucero especial de 9 noches disponible. **El crucero visita San Juan, Puerto Rico, y Labadee, Haití, en lugar de Charlotte Amalie, St. Thomas, y Nassau, Bahamas. †El crucero visita Basseterre, St. Kitts, en lugar de Philipsburg, St. Maarten.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

$1,399

Camarotes interiores

$2,599

Camarotes Promenade

$499

Camarotes con vista al mar

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $113 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

feb 6 y 20 may 14 y 28 ago 13** y 20†

DESDE†

$1,249

Camarotes con balcón

$1,449

$1,299

Suites

$2,799

$1,399

3er/4to huésped

$799

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $113 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

7 NOCHES POR EL CARIBE ORIENTAL

Oasis of the Seas® – plano de cubiertas en la página 98.

Freedom of the Seas® – plano de cubiertas en la página 100.

•

Orlando ESTADOS UNIDOS

Orlando

•

ESTADOS UNIDOS

•CocoCay

BAHAMAS Nassau

•

St. Thomas

• •

St. Thomas

• • St. Maarten

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA 1

PUERTOS DE ESCALA Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

LLEGADA

Nassau, Bahamas

En alta mar

Charlotte Amalie, St. Thomas

11:00

Philipsburg, St. Maarten

8:00

6-7

En alta mar

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

SALIDA

8:00

St. Maarten Destino privado

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

16:30

15:00

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida CocoCay, Bahamas

En alta mar

19:00 17:00

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

LLEGADA

SALIDA 16:30

7:00

16:00

Charlotte Amalie, St. Thomas

12:00

19:00

8:00

17:00

Philipsburg, St. Maarten

6-7

En alta mar

Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Experiencia DreamWorks a bordo

Salidas desde Orlando (Puerto Cañaveral), Florida

2016 nov 13 y 27 2017 ene 8 y 22 abr 2, 16 y 30

2016 ene 10 y 24 abr 3 y 17 jul 10 y 31 oct 2 y 16

dic 11 y 31* feb 5

mar 5 y 19

*Crucero de 8 noches durante las festividades disponible.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

feb 7 y 21 may 1, 15 y 29 ago 21

mar 6 y 20 jun 19 sep 18

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Camarotes interiores

$999

Camarotes con balcón

$1,399

Camarotes interiores

$949

Camarotes con balcón

$1,499

Camarotes Promenade

$1,169

Suites

$2,399

Camarotes Promenade

$999

Suites

$2,399

Camarotes con vista al mar

$1,199

3er/4to huésped

$499

Camarotes con vista al mar

$1,099

3er/4to huésped

$499

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $110 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $107 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

EL CARIBE

7 NOCHES POR EL CARIBE MERIDIONAL

Adventure of the Seas® – plano de cubiertas en la página 102.

St. Thomas

PUERTO RICO San Juan

• • • Croix St.

PUERTO RICO San Juan

•

St. Maarten

•St. Croix

Antigua

• •

Antigua

St. Kitts y Nevis

•Dominica •

St. Lucia

• •

Puertos de escala Puerto de salida

St. Lucia

• •

• Granada

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

San Juan, Puerto Rico

Charlotte Amalie, St. Thomas

LLEGADA

SALIDA

•

•Barbados

Puertos de escala Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

20:30

San Juan, Puerto Rico

LLEGADA

SALIDA

8:00

18:00

St. Croix, Islas Vírgenes de EE. UU.

8:00

17:30

18:00

Basseterre, St. Kitts y Nevis

8:00

17:30

Philipsburg, St. Maarten

8:00

17:30

20:30

St. Croix, Islas Vírgenes de EE. UU.

7:00

St. John, Antigua

8:00

17:00

4 5

Roseau, Dominica

8:00

17:00

Bridgetown, Barbados

8:00

17:00

Castries, St. Lucia

8:00

17:00

St. George, Granada

8:00

17:00

En alta mar

San Juan, Puerto Rico

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde San Juan, Puerto Rico

Salidas desde San Juan, Puerto Rico Ruta 1 (el itinerario se muestra arriba)

2016 ene 9 y 23 abr 2, 16 y 30

feb 6 y 20

2016 ene 2, 16* y 30 abr 9* y 23

mar 5 y 19

feb 13* y 27

mar 12* y 26

jun 4 y 18 sep 10 y 24

jul 2, 16 y 30 nov 14**, 19

feb 4 y 18

mar 4, 11 y 18

Ruta 2 2016 may 7 y 21 ago 13 y 27 dic 3, 10, 17 y 31† 2017 ene 7, 14 y 21 abr 8 y 22

*El crucero visitará Fort-de-France, Martinica, en lugar de Roseau, Dominica. **Crucero de 5 noches disponible. †Viaje durante las festividades.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Camarotes interiores

$799

Camarotes con balcón

$1,399

Camarotes interiores

$799

Camarotes con balcón

$1,399

Camarotes Promenade

$999

Suites

$1,799

Camarotes Promenade

$999

Suites

$1,799

Camarotes con vista al mar

$1,099

3er/4to huésped

$399

Camarotes con vista al mar

$1,099

3er/4to huésped

$399

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $73 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

PRINCIPALES EXCURSIONES EN TIERRA

7 NOCHES POR EL CARIBE MERIDIONAL Adventure of the Seas® – plano de cubiertas en la página 102. PUERTO RICO San Juan

• •St. Thomas •St. Maarten Kitts •St. & Nevis

ST. KITTS - SURF CON REMO EN ST. KITTS • Descubre la magia de las tranquilas aguas de St. Kitts y recorre su escarpada línea costera • Disfruta de un paseo turístico por sus extraordinarias montañas y, luego, practica surf con remo en una bahía protegida • Observa la exótica vida marina, como las tortugas marinas, las rayas y los peces tropicales, al pasar por las cuevas, los acantilados y las cavernas escondidas

SAN JUAN – Caminata por la selva tropical El Yunque – Disfruta de los trópicos antes de sobrevolar el bosque nacional El Yunque. Pasea por el sendero de la selva tropical y recorre en autobús el parque hasta llegar a la torre de observación Yohaku. Haz una parada en la estación de interpretación y en la catarata Coca, una maravilla natural que se solía considerar antiguamente como la fuente de la juventud. ARUBA – Jetlev – Surca las alturas sobre el océano gracias a una mochila de propulsión acuática y admira la costa de Oranjestad. Te elevarás por el aire mediante un motor de 225 caballos que genera un impulso de entre 800 y 1000 galones por minuto. ANTIGUA – Tour en helicóptero hasta el volcán de Monserrat – Maravíllate ante el cañón y el delta que se originaron en esta isla cercana a causa de una violenta erupción volcánica en el año 1997, y observa los restos de la capital abandonada, algunas de cuyas partes quedaron sepultadas bajo 12 metros de ceniza.

• ••

de escala • Puertos • Puerto de salida

Aruba Bonaire Curaçao

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

San Juan, Puerto Rico

LLEGADA

SALIDA

Charlotte Amalie, St. Thomas

8:00

17:00

Basseterre, St. Kitts & Nevis

8:00

17:00

En alta mar

Willemstad, Curaçao

8:00

21:00

Oranjestad, Aruba

8:00

18:00

En alta mar

San Juan, Puerto Rico

20:30

7:00

Los puertos de escala y horarios pueden variar.

Salidas desde San Juan, Puerto Rico Ruta 1 (el itinerario se muestra arriba) 2016

2017

may 14 ago 6 nov 26 ene 14

jun 11 sep 3 dic 24* abr 15

jul 9 oct 1

may 28 ago 20 ene 28

jun 25 sep 17 feb 11† y 25

jul 23 oct 8**

Ruta 2 2016 2017

*Viaje durante las festividades. **Crucero de 8 noches similar disponible. †Crucero similar disponible.

PRECIOS DE TUS VACACIONES EN CRUCERO

DESDE†

Camarotes interiores

$799

Camarotes con balcón

$1,399

Camarotes Promenade

$999

Suites

$1,799

Camarotes con vista al mar

$1,099

3er/4to huésped

$399

Los impuestos, tarifas y gastos portuarios de hasta USD $73 por persona se consideran adicionales y están sujetos a cambio sin previo aviso.

EL CARIBE

7 NOCHES POR EL CARIBE MERIDIONAL

Jewel of the Seas® – plano de cubiertas en la página 104.

Jewel of the Seas® – plano de cubiertas en la página 104. PUERTO RICO San Juan

• •St. Thomas•St. Maarten • St.Croix • St. Kitts•Antigua & Nevis

PUERTO RICO St. Thomas San Juan St. Maarten

•• • • • St.Croix St. Kitts & Nevis

• •Curaçao

Aruba

•Dominica •Barbados

•

St. Lucia

•

Granada

de escala • Puertos • Puerto de salida

Barbados

•

de escala • Puertos • Puerto de salida

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

San Juan, Puerto Rico

LLEGADA

SALIDA

DÍA

PUERTOS DE ESCALA

20:30

San Juan, Puerto Rico

LLEGADA

SALIDA 20:30

Charlotte Amalie, St. Thomas

8:00

17:30

En alta mar

Basseterre, St. Kitts & Nevis

8:00

17:00

Bridgetown, Barbados

8:00

17:00

En alta mar

Castries, St. Lucia

8:00

17:00

St. John, Antigua

8:00

17:00

Philipsburg, St. Maarten

8:00

18:00

St. Croix, Islas Vírgenes EE. UU.

8:00