MEJORES
ITINERARIOS ASIA
PORTHOLE MAGAZINE
Deslumbrantes rascacielos. Costumbres únicas Templos antiguos. Paisajes dramáticos. Tesoros culinarios.
profundizar en el encanto de
asia
Hong Kong, China 82
RESERVE AHORA!
Contacte su
agente de viajes |
Visite
princess.com /asia
16 días
Sudeste de Asia y China Entre Singapur y Shanghái
SOUTH KOREA JAPAN
Busan
CHINA
Shanghai Hong Kong Bangkok
(Laem Chabang)
THAILAND
Ko Samui
Singapore
Nagasaki Kagoshima Taipei
(Keelung)
TAIWAN VIETNAM
Pacific Ocean
Da Nang/Hue (Chan May)
Ho Chi Minh City (Phu My)
Equator
DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Singapur Grand Asia_R1_CD Embarque por la Tarde 4 PM OSS16A_16-Day 2 Navegando el golfo de Tailandia 3 Ko Samui, Tailandia 7 AM 5 PM 4 Bangkok, Tailandia (Laem Chabang) 7 AM 7 PM 5 Navegando el océano Pacífico 6 Ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam (Phu My) 7 AM 6 PM 7 Navegando el océano Pacífico 8 Da Nang/Hue, Vietnam (Chan May) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 9 Navegando el océano Pacífico 10 Hong Kong, China TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 11 Navegando el océano Pacífico 12 Taipei, Taiwán (Keelung) 7 AM 8 PM 13 Navegando el océano Pacífico 14 Nagasaki, Japón 7 AM 7 PM 15 Busán, Corea del Sur 7 AM 6 PM 16 Navegando el océano Pacífico 17 Shanghái, China Desembarque por la mañana
SALIDAS EN 2020
Sapphire Princess® Abr 16 JUE May 2* SÁB
El Delta del Mekong es el hogar de un puñado de coloridos y cautivadores "mercados flotantes" donde podrá deleitarse con una gran variedad de productos vendidos directamente desde los barcos de los lugareños. Desde frutas frescas y sabrosas sopas de fideos hasta sabrosas bebidas, descubrirá una variedad de productos exhibidos en largos postes para que pueda ver lo que cada bote tiene para ofrecer desde lejos.
May 18 LUN
* El itinerario opera en el orden inverso, Kagoshima reemplaza Nagasaki, incluye Más en Tierra TARDE POR LA NOCHE en Taipei y Kagoshima.
Tokio a Singapur
Osaka Taipei
(Keelung)
Hong Kong (Chan May)
Equator
Singapore
JAPAN
Tokyo
CHINA
Toba
(Keelung)
Da Nang/Hue (Chan May)
Equator
PUERTO más en tierra LLEGA SALE New Years Eve SoutheastEmbarque Asia &por Japan_R2_CD 1 OYS14A_14-Day Tokio, Japón (Yokohama) la Tarde 5 PM 2 Toba, Japón 7 AM 5 PM 3 Osaka, Japón (para Kioto) 7 AM 7 PM 4-5 Navegando el océano Pacífico TARDE POR LA NOCHE 7 AM 6 Taipei, Taiwán (Keelung) 11 PM 7 Navegando el océano Pacífico 8 Hong Kong, China NOCHE EN PUERTO 7 AM 9 Hong Kong, China TARDE POR LA NOCHE 11:59 PM 10 Navegando el océano Pacífico 11 Da Nang/Hue, Vietnam (Chan May) 7 AM 5 PM 12 Nha Trang, Vietnam 9 AM 5 PM 13 Ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam (Phu My) 7 AM 6 PM 14 Navegando el océano Pacífico Desembarque por la tarde 15 Singapur
Diamond Princess® Dic 23 LUN
Tokyo
(Yokohama)
Toba
TAIWAN
VIETNAM
Pacific Ocean
(Phu My)
Osaka Taipei
Hong Kong
TAIWAN
Nha Trang Ho Chi Minh City
DÍA
SALIDA EN 2019
Singapur a Tokio
(Yokohama)
VIETNAM
Da Nang/Hue
14 días
Sudeste de Asia y Japón
Equator
Singapore
asia
JAPAN CHINA
14 días
exóticos
Año Nuevo en el Sudeste de Asia y Japón
Pacific Ocean
Nha Trang Ho Chi Minh City (Phu My)
Equator
PUERTO más en tierra LLEGA SALE Southeast Asia & Japan_R2_CD 1 OSY14B_14-Day Singapur Embarque por la Tarde 4 PM 2 Navegando el océano Pacífico 3 Ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam (Phu My) 7 AM 6 PM 4 Nha Trang, Vietnam 8 AM 4 PM 5 Da Nang/Hue, Vietnam (Chan May) 9 AM 7 PM 6 Navegando el océano Pacífico 7 Hong Kong, China NOCHE EN PUERTO 7 AM 8 Hong Kong, China TARDE POR LA NOCHE 11 PM 9 Navegando el océano Pacífico 10 Taipei, Taiwán (Keelung) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 11-12 Navegando el océano Pacífico 13 Osaka, Japón (para Kioto) 7 AM 7 PM 14 Toba, Japón 9 AM 6 PM 15 Tokio, Japón (Yokohama) Desembarque por la mañana DÍA
SALIDA EN EL Diamond Princess® 2020 Ene 6 LUN
a
El tiempo en puerto puede variar.
83
más en tierra
Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo
Sudeste de Asia con Eclipse Solar
asombro
Ida y vuelta desde Singapur
Celebre las vacaciones con un crucero especial al sudeste de Asia para el eclipse solar anular, una vista que se hace aún más espectacular desde su barco. Este fenómeno natural ocurre cuando la luna pasa entre la tierra y el sol, parcial o totalmente oscureciendo la vista del sol.
Bangkok
VIETNAM
(Laem Chabang)
THAILAND
Sihanoukville Ko Samui
11 días Pacific Ocean
Nha Trang
CAMBODIA
Ho Chi Minh City
Indian Ocean
(Phu My)
MALAYSIA
Kuala Lumpur (Port Kelang)
Singapore
Equator
DÍA
Equator
PUERTO LLEGA SALE
Asia with Solar Eclipse_R1_CD 1 OSR11C_11-Southeast Singapur Embarque por la Tarde 4 PM 2 Navegando el océano Pacífico 3 Nha Trang, Vietnam 8 AM 5 PM 4 Ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam (Phu My) 8 AM 7 PM 5 Navegando el océano Pacífico 6 Sihanoukville, Camboya 7 AM 4 PM 7 Bangkok, Tailandia (Laem Chabang) 7 AM 7 PM 8 Ko Samui, Tailandia 8 AM 5 PM 9 Navegando el golfo de Tailandia 10 Posición del Eclipse Anular de Sol en 2019 11 Kuala Lumpur, Malasia (Puerto Kelang) 9 AM 7 PM 12 Singapur Desembarque por la mañana Sapphire Princess® Dic 17 MAR
SALIDA EN 2019
11 días
Sudeste de Asia
Ida y vuelta desde Singapur
exóticos
THAILAND
CAMBODIA
Phuket Nha Trang (Port Kelang)
asia
INDONESIA Equator
Sapphire Princess® Ene 7* MAR Feb 2 DOM
Mar 1 DOM
Mar 22 DOM
DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE OMI100_10-Day Malaysian Peninsula & Indonesia_R1_CD 1 Singapur Embarque por la Tarde 4 PM 2 Kuala Lumpur, Malasia (Puerto Kelang) 7 AM 6 PM 3 Penang, Malasia TARDE POR LA NOCHE 8 AM 9 PM 4 Phuket, Tailandia 8 AM 5 PM Navegando el mar de Java y el estrecho de Malacca 5-7 (Cruce del Ecuador) 8 Bali, Indonesia (Benoa) 8 AM 6 PM 9-10 Navegando el mar de Java y el estrecho de Malacca 11 Singapur Desembarque por la mañana
SALIDAS EN 2019
Sapphire Princess® Dic 7 SÁB Dic 28* SÁB
SALIDAS EN 2020
Sapphire Princess® Feb 13 JUE Mar 12 JUE
*El orden de los puertos varía.
Una de las maravillas escénicas más extraordinarias del mundo, bahía Halong cuenta con más de 1.600 islas e islotes espectaculares. Este Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO también está salpicado de grutas erosionadas por el viento y las olas entre sus aguas de zafiro. Súbase a bordo de un bote tradicional de madera durante una excursión en tierra para maravillarse con la belleza única de esta área.
agente de viajes |
Visite
Bali
(Benoa)
* Combine esta salida con la Península Malaya de 3 días para un crucero de 14 días por Malasia, Tailandia y Vietnam. Visite princess.com para detalles.
Contacte su
Singapore
Indian Ocean
PUERTO LLEGA SALE
RESERVE AHORA!
MALAYSIA Equator
MALAYSIA
MALAYSIA
Princess_11 Day Southeast Asia 017_R2_NL 1 Sapphire Singapur Embarque por la Tarde 4 PM 2 Navegando el océano Pacífico 3 Kota Kinabalu, Malasia 12 PM 8 PM 4 Navegando el océano Pacífico 5 Nha Trang, Vietnam 7 AM 4 PM 6 Ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam (Phu My) 7 AM 6 PM 7 Navegando el océano Pacífico 8 Sihanoukville, Camboya 7 AM 4 PM 9 Bangkok, Tailandia (Laem Chabang) 7 AM 7 PM 10 Ko Samui, Tailandia 8 AM 5 PM 11 Navegando el golfo de Tailandia 12 Singapur Desembarque por la mañana
84
Pacific Ocean
Kota Kinabalu
Singapore
SALIDAS EN 2020
Kuala Lumpur
(Phu My)
Sihanoukville
DÍA
Penang
Ho Chi Minh City
Ko Samui
Indian Ocean
Ida y vuelta desde Singapur
VIETNAM
Bangkok
(Laem Chabang)
10 días
Península Malaya e Indonesia
princess.com/asia
Con más de 100 aerolíneas que atienden a más de 300 ciudades en todo el mundo, Singapur es fácilmente accesible a través del aeropuerto de Changi, un hub muy bien conectado.
relajarse
Singapur es el hogar de los impresionantes Jardínes de la Bahía, un parque natural que abarca millas de tierras recuperadas en el centro de Singapur, junto al embalse Marina. Dé un paseo por estos hermosos jardines y admire las estructuras arbóreas que dominan el paisaje.
7-26 días
más para explorar ITINERARIO
PUERTOS
BARCO
7
Vietnam y Tailandia
Singapur Ko Samui Bangkok (Laem Chabang) Ciudad de Ho Chi Minh (Phu My) Singapur
Sapphire Princess®
FECHAS 2019
FECHAS 2020
Ene 26 DOM Feb 23 DOM
12
Malasia, Tailandia y Vietnam
Singapur Kuala Lumpur (Puerto Kelang) Penang TARDE POR LA NOCHE Phuket Singapur Ko Samui Bangkok (Laem Chabang) Ciudad de Ho Chi Minh (Phu My) Singapur
Sapphire Princess®
Ene 21 MAR
15
Año Nuevo Lunar en el Sudeste de Asia
Tokio (Yokohama) Kagoshima TARDE POR LA NOCHE Hong Kong TARDE POR LA NOCHE Da Nang/Hue (Chan May) Halong Bay/Hanoi (Cai Lan) Taipei (Keelung) Okinawa TARDE POR LA NOCHE Tokio
Diamond Princess®
Ene 20 LUN
exóticos
DIAS
15
China, Taiwán y Vietnam
Tokio (Yokohama) Kagoshima Xiamen Da Nang/Hue (Chan May) Halong Bay/Hanoi (Cai Lan) Hong Kong TARDE POR LA NOCHE Taipei (Keelung) Okinawa TARDE POR LA NOCHE Tokio (Yokohama)
Diamond Princess®
17
Malasia, Tailandia y Gran Aventura® de Vietnam
Singapur Kuala Lumpur (Puerto Kelang) Penang TARDE POR LA NOCHE Phuket Bali (Benoa) Singapur Ko Samui Bangkok (Laem Chabang) Ciudad de Ho Chi Minh (Phu My) Singapur
Sapphire Princess®
19
Asia y Australia
Hong Kong Halong Bay/Hanoi (Cai Lan) Nha Trang Ciudad de Ho Chi Minh (Phu My) Bali (Benoa) Darwin Brisbane Sydney
Sun Princess®
21
Gran Aventura® del Sudeste de Asia con Eclipse Solar
Singapur Kuala Lumpur (Puerto Kelang) Penang TARDE POR LA NOCHE Phuket Bali (Benoa) Singapur Nha Trang Ciudad de Ho Chi Minh (Phu My) Sihanoukville Bangkok (Laem Chabang) Ko Samui Observación del Eclipse Solar Kuala Lumpur (Puerto Kelang) Singapur
Sapphire Princess®
Dic 7 SÁB Dic 17* MAR
21
Gran Adventura® del Sudeste de Asia
Singapur Kota Kinabalu Nha Trang Ciudad de Ho Chi Minh (Phu My) Sihanoukville Bangkok (Laem Chabang) Ko Samui Singapur Kuala Lumpur (Puerto Kelang) Penang TARDE POR LA NOCHE Phuket Bali (Benoa) Singapur
Sapphire Princess®
Dic 28* SÁB
22
Asia y Australia
Shanghái Busán Hong Kong TARDE POR LA NOCHE Nha Trang Ciudad de Ho Chi Minh (Phu My) Singapur Darwin Brisbane Sydney
Majestic Princess®
26
Gran Adventur® del Sudeste de Asia
Perth (Fremantle) Lombok Penang TARDE POR LA NOCHE Phuket Langkawi Kuala Lumpur (Puerto Kelang) Singapur Ciudad de Ho Chi Minh (Phu My) Sihanoukville Bangkok (Laem Chabang) Ko Samui Bali (Benoa) Perth (Fremantle)
Sun Princess®
asia
(Yokohama) Oct 15 MAR
Feb 13 JUE
Feb 2 DOM Mar 1 DOM Mar 12* JUE
Nov 27 MIÉ
*El orden de los puertos varía. Los puertos de embarque y desembarque están en negrita. El tiempo en puerto puede variar.
85
Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo
más en tierra
atesore Ascienda a la cima de la majestuosa Montaña de la Mesa en Ciudad del Cabo usando el teleférico para una aventura de fácil acceso. Déjese impresionar por la vista de 360 grados y admire el cielo azul cuando alcance el pico.
Gran Adventura del Mar Indio y Europa ®
37 días
Entre Londres y Singapur London
FRANCE SPAIN
exóticos
Lisbon Barcelona Gibraltar Toulon/Provence (La Seyne)
Atlantic Ocean
Suez Canal
GREECE
Sicily
(Messina)
SRI LANKA
Rhodes Aqaba
Muscat
MADAGASCAR
Dubai SRI LANKA
Colombo MALAYSIA Singapore
PUERTO más en tierra LLEGA SALE Indian Ocean & Europe GA_R2_CD 1 VSS37B_37-Day Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la Tarde 4 PM 2 París, Francia (Le Havre) 7 AM 8 PM 3-4 Navegando el océano Atlántico 5 Lisboa, Portugal 4 PM 7 AM 6 Gibraltar TARDE POR LA NOCHE 12 PM 10 PM 7 Navegando el Mar Mediterráneo 8 Barcelona, España 6 PM 8 AM 9 Tolón/Provenza, Francia (La Seyne) 8 AM 6 PM 10 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 7 PM 11 Roma, Italia (Civitavecchia) 5 AM 6 PM 12 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 7 PM 13 Sicilia, Italia (Messina - para el Monte Etna y Taormina) 8 AM 6 PM 14 Navegando el Mar Jónico 15 Rodas, Grecia 5 PM 8 AM 16-17 Navegando el Canal de Suez 18 Navegando el Mar Jónico 19 Aqaba, Jordan (para Petra) 7 PM 7 AM 20-25 Navegando el mar Rojo y el mar Arábigo 26 Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 27 Dubai, Emiratos Árabes Unidos TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 28 Navegando el golfo de Omán 29 Muscat, Omán (Mina Qaboos) 4 PM 7 AM 30-32 Navegando el mar Arábigo 33 Colombo, Sri Lanka 7 PM 7 AM 34-36 Navegando el océano Índico 37 Kuala Lumpur, Malasia (Puerto Kelang) 6 PM 7 AM 38 Singapur Desembarque por la mañana
asia
Sapphire Princess® Mar 10* DOM Oct 31 JUE
* El itinerario opera en el orden inverso, el contenido del puerto varía, Visite princess.com para detalles.
RESERVE AHORA!
Contacte su
Nosy Be
Mauritius Cape Town Réunion Port Elizabeth Island Durban
(Port Kelang)
DÍA
86
SOUTH AFRICA
agente de viajes |
Visite
Equator
Indian Ocean
Richards Bay
Kuala Lumpur OMAN
TANZANIA
Zanzibar
Abu Dhabi
UNITED ARAB EMIRATES
Phuket Singapore
(Mahé)
Equator
JORDAN
THAILAND
Seychelles Islands
(Civitavecchia)
Naples
46 días
Colombo
Florence/Pisa (Livorno) Rome
(Le Havre) ITALY
(Mina Qaboos)
SALIDAS EN 2019
Ida y vuelta desde Perth
Paris/Normandy
(Southampton) ENGLAND PORTUGAL
Océano Índico y Odisea de Sudáfrica
AUSTRALIA
Perth
(Fremantle)
DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Perth, AustraliaIndian (Fremantle) Embarque por la Tarde 5 PM OFR460_46-Day Ocean & South Africa Odyssey_R3_CD 2-6 Navegando el océano Índico y el mar de Java 7 Singapur TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 8 Navegando el estrecho de Malacca 9 Phuket, Tailandia 7 AM 5 PM 10-11 Navegando la bahía de Bengala y el mar de Andamán 12 Colombo, Sri Lanka 7 AM 7 PM 13-15 Navegando el océano Índico 16 Islas Seychelles (Mahé) 9 AM 6 PM 17-18 Navegando el océano Índico 19 Zanzíbar, Tanzania 7 AM 6 PM 20 Navegando el océano Índico 21 Nosy Be, Madagascar 8 AM 6 PM 22-24 Navegando el océano Índico 25 Bahía de Richards, Sudáfrica 8 AM 6 PM 26-27 Navegando el océano Índico 28 Ciudad del Cabo, Sudáfrica NOCHE EN PUERTO 8 AM 29 Ciudad del Cabo, Sudáfrica NOCHE EN PUERTO 30 Ciudad del Cabo, Sudáfrica 6 PM 31 Navegando el océano Índico 32 Puerto Elizabeth, Sudáfrica 8 AM 6 PM 33 Navegando el océano Índico 34 Durban, Sudáfrica TARDE POR LA NOCHE 8 AM 9 PM 35-37 Navegando el océano Índico 38 Isla Reunión (Pointe des Galets) TARDE POR LA NOCHE 8 AM 10 PM 39 Islas Mauricio (Puerto Louis) 8 AM 6 PM 40-46 Navegando el océano Índico 47 Perth, Australia (Fremantle) Desembarque por la mañana
SALIDA EN EL Sun Princess® 2020 Ene 24 VIE
princess.com/asia
15 días
Indonesia
Ida y vuelta desde Perth Makassar
INDONESIA
(Ujung Pandang)
Semarang
Komodo Island Lombok
Probolinggo Bali
(Benoa)
AUSTRALIA
Indian Ocean
Perth
(Fremantle)
DÍA
PUERTO LLEGA SALE
OFR150 1 Perth, Australia (Fremantle) 15 Indonesia (rtPerth)_CD_R1 2-4Day Navegando el océano Índico 5 6 7 8 9 10 11 12 13-15 16
Lombok, Indonesia Isla de Komodo, Indonesia Makassar, Indonesia (Ujung Pandang) Navegando el mar de Java Semarang, Indonesia Navegando el mar de Java Probolinggo, Indonesia Bali, Indonesia (Benoa) Navegando el océano Índico Perth, Australia (Fremantle)
SALIDA EN 2019
Embarque por la Tarde
5 PM
7 AM 7 AM 9 AM
4 PM 5 PM 7 PM
7 AM
8 PM
7 AM 7 AM
5 PM 6 PM
Desembarque por la mañana
Sun Princess® Dic 23 LUN
La isla de Komodo es la isla más grande del Parque Nacional de Komodo y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El dragón de Komodo fue descubierto hace unos 100 años cuando los marineros holandeses se encontraron con las criaturas por primera vez. Alcanzando los 10 pies de largo y pesando más de 300 libras, los dragones de Komodo son los lagartos más grandes y pesados del mundo.
exóticos
admire
El tiempo en puerto puede variar.
asia
Infundido con el misticismo del Lejano Oriente, gran parte del paisaje cultural de la Provincia de Bali ofrece una escena espiritual de terrazas de arroz y templos acuáticos que descansan en un intrincado sistema de canales, mientras que las plantaciones de café, plátano y especias aromáticas se alinean en las carreteras.
87
print_brochure_PC_FIT_2019.pdf
18
20/09/18
11:37
Notas
19
Atlas de Cruceros 2019-2020
P.O. Box 947, Santa Clarita, CA 91380-9047
MEJOR
LÍNEA DE CRUCEROS ITINERARIOS
MEJOR
LÍNEA PARA PRIMERIZOS
SATISFACCIÓN AL CLIENTE
CRUISE CRITIC
TRAVELAGE WEST
SU AGENTE DE VIAJES PROFESIONAL
TOP 5
MEJOR
LÍNEA DE MEGA CRUCEROS
CRUCEROS PARA AMANTES DE LA GASTRONOMÍA
TRAVEL + LEISURE
REVISTA FOOD & WINE
MEJOR
LÍNEA PARA ENTRETENIMIENTO CRUISE INTERNATIONAL (UK)
reserve ahora con su agente de viajes
©2018, Princess Cruise Lines, Ltd. Ships of Bermudan and British registry. Litho in USA.
PMD19BR15570
Abril 2019 a Mayo 2020
RECOMMEND MAGAZINE 12-TIME WINNER
MEJOR
®
colección de destinos Abril 2019 – Mayo 2020
Alaska • Asia • Australia, Nueva Zelanda & Pacífico Sur • Costa de California Canadá y Nueva Inglaterra • Caribe • Europa • Hawái • México Canal de Panamá • Sur América