Princess Cruises · Colección de destinos 2019 - 2020 by Princess Cruises

Atlas de Cruceros 2019-2020

P.O. Box 947, Santa Clarita, CA 91380-9047

MEJOR

LÍNEA DE CRUCEROS ITINERARIOS

MEJOR

LÍNEA PARA PRIMERIZOS

SATISFACCIÓN AL CLIENTE

CRUISE CRITIC

TRAVELAGE WEST

SU AGENTE DE VIAJES PROFESIONAL

TOP 5

MEJOR

LÍNEA DE MEGA CRUCEROS

CRUCEROS PARA AMANTES DE LA GASTRONOMÍA

TRAVEL + LEISURE

REVISTA FOOD & WINE

MEJOR

LÍNEA PARA ENTRETENIMIENTO CRUISE INTERNATIONAL (UK)

reserve ahora con su agente de viajes

PMD19BR15570

Abril 2019 a Mayo 2020

RECOMMEND MAGAZINE 12-TIME WINNER

MEJOR

colección de destinos Abril 2019 – Mayo 2020

Alaska • Asia • Australia, Nueva Zelanda & Pacífico Sur • Costa de California Canadá y Nueva Inglaterra • Caribe • Europa • Hawái • México Canal de Panamá • Sur América

SMALL SHIP CRUISING

regrese como nuevo

La suave brisa y el rocío del mar son recordatorios sutiles de que se estás dirigiendo a una aventura a algunos de los destinos más fascinantes del planeta. Princess le introducirá a la cocina tentadora, a las culturas vibrantes y a los paisajes impresionantes. A bordo, nuestro personal amable y acogedor le asegura que siempre se sienta como en casa. Enamórese de este maravilloso mundo y déjenos inspirarle para que vuelva como nuevo . ®

SMALL SHIP CRUISING

PRINCESS Explore en tierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Explore a bordo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Comidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Entretenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Relajación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Familias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Camarotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vacaciones Ocean Medallion™ . . . . . . . . 26 Primera vez en crucero. . . . . . . . . . . . . . 27 La flota de Princess . . . . . . . . . . . . . . . 110 Calendario de crucero. . . . . . . . . . . . . . 150

en tierra

a bordo

EXCLUSIVO

ALASKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 EUROPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 LAS AMÉRICAS

comidas

entretenimiento

Caribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Canal de Panamá. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Hawái & Tahití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 México. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Costa de California. . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Canadá y Nueva Inglaterra. . . . . . . . . . . 78

EXCLUSIVO

EXÓTICOS

relajación

Asia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Australia, Nueva Zelanda & Pacífico Sur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Sur América . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

COMPARTA SU HISTORIA

#comebacknew

Conéctese con Princess y otros compañeros de viaje vía Facebook, YouTube, Instagram, Twitter y Pinterest.

Comparta historias de sus aventuras en Princess, vea videos y mucho más.

familias

diga sí a nuevas aventuras

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com

MEJOR

LÍNEA DE CRUCEROS ITINERARIOS REVISTA RECOMMEND GANADOR 12 VECES

“ Esta es una de esas 'experiencias de vida' que nunca olvidarás.” — JENN, LIFESTYLE BLOGGER,

JFISHKIND

Cuando navegue con Princess, ® aprovechará las coloridas culturas, la gastronomía local y la belleza natural en cada puerto de escala, creando conexiones únicas que solo surgen cuando explora el mundo con el líder del destino.

con Princess, tendrá acceso a: 18 barcos Más de 380 destinos

Más de 100 países Todos los 7 continentes 915 salidas de donde escoger

170 itinerarios únicos Salidas desde 1 hasta 111 días ás de 500 salidas tarde por la noche M y 70 noches en puerto a bordo

Más de 100 sitios Patrimonio de la UNESCO 3

Explore en tierra

Introduzca sus pies en arenas blancas aperladas, chapotee en las aguas color turquesa y pasee por las calles adoquinadas de las ciudades medievales. Con excursiones en tierra cuidadosamente diseñadas, podrá experimentar ricas culturas y sabores. Dirigidas por guías expertos con gran conocimiento local, las excursiones de Princess le maximizarán su tiempo en tierra. ®

RESERVE AHORA!

Contacte a su

agente de viajes |

Visite

princess.com/excursions

ORO

PREMIOS MAGELLAN TRAVEL WEEKLY, DISCOVERY AT SEA™ EXCURSIONES EN TIERRA

Princess Cruises garantiza que recibirá el mejor precio en nuestra extensa variedad de excursiones en tierra. Para detalles adicionales, visite princess.com. ®

EXCURSIONES EN TIERRA DE DISCOVERY™ & ANIMAL PLANET™

EXCLUSIVO

Nos hemos asociado con Discovery y Animal Planet para traerle EXCLUSIVE excursiones a los mejores sitios del mundo, incluyendo opciones exclusivas que sólo puede obtener en Princess. Además, las excursiones de Discovery Family ofrecen actividades en tierra orientadas a la familia con experiencias prácticas e interactivas para mantener a los niños interesados.

EXCLUSIVE

más en tierra Busque el signo "más en tierra" en itinerarios selectos, para ver escalas en puerto que ofrecen tiempo adicional en el puerto con salidas TARDE POR LA NOCHE (9 pm o más tarde) o NOCHES EN PUERTO A BORDO. En Alta, Noruega, mire el espectacular fenómeno conocido como Aurora Boreal. O en Hong Kong, experimente el brillo de las deslumbrantes luces de la ciudad.

CONEXIONES CULINARIAS A través de nuestra asociación con Bon Appétit, podrá experimentar excursiones culinarias en tierra, como aprender el arte de la fabricación de empanadas en Buenos Aires, Argentina, o visitar el mercado de pescado Tsukiji en Tokio, Japón. Visite princess.com/bonappetit para más información.

DISEÑE SU EXCURSIÓN ¿Quiéres personalizar su excursión en tierra o construir su propia desde cero? Ideal para grupos de seis o más, nuestros expertos en excursiones pueden ayudarlo a crear experiencias inolvidables en tierra.

¿Cuál es tu estilo de excursión? NATURALEZA Y VIDA SILVESTRE

INMERSIÓN CULTURAL

DELICIAS CULINARIAS

LA AVENTURA ESPERA

EXCURSIONES POR LA CIUDAD

Embárquese en un viaje para conocer a los pingüinos locales en Chile o sumérjase en las cristalinas aguas de la Gran Barrera de Coral para nadar entre la colorida vida marina.

Abrace la tranquilidad de los impresionantes templos japoneses o contemple el misterio de las antiguas ruinas mayas.

Pruebe el famoso filete de alce en Noruega mientras bebe un vino de la región o prepare un platillo de paella y tome el sol en España.

Atraviese el accidentado paisaje de Alaska, conocido como el país de los osos o disfrute de las aguas color esmeralda de Tailandia en un kayak bajo imponentes acantilados de piedra caliza.

Pasee por las soleadas costas de Río de Janeiro o explore las encantadoras callejuelas de Edimburgo, todo mientras se familiariza con las ciudades más icónicas del mundo.

Explore a bordo

MEJOR

LÍNEA DE CRUCERO PARA ENRIQUECIMIENTO

CRUISE INTERNATIONAL (UK)

CO De co có br pa

Adéntrese en las intrigantes culturas y tradiciones que se originan en todos los rincones del mundo a bordo de tu barco de Princess . A través de emocionantes festividades, eventos interactivos y expertos locales, tendrá amplias oportunidades para explorar las maravillas de los nuevos mundos. ®

“Investigan por usted y se aseguran de que conozca las diferentes culturas en cada puerto.” — OLIVIA, LIFESTYLE BLOGGER, @LIVVYLAND

RESERVE AHORA!

Contacte a su

agente de viajes |

Visite

princess.com/onboard

Los

INMERSIÓN LOCAL Conéctese con colores, culturas y sabores de las regiones que visita con nuestros programas a bordo específicos del destino. Aquí hay una muestra:

NORTE DE ALASKA Conoce verdaderos leñadores y pruebe mariscos frescos de Alaska. Además, tómese una foto con los cachorros de los perros de trineo y conozca a su guía.

COMIDAS LOCALES Descubra los sabores únicos de los lugares que visita, mientras come a bordo. Desde platos de fideos asiáticos y afrutados cócteles caribeños hasta salmón salado de Alaska y comida británica de pub, tendrá una gran cantidad de oportunidades para disfrutar de sabores nuevos e inesperados. ACTIVIDADES LOCALES

Regrese de las excursiones de su día a un mundo enriquecedor de entretenimiento a bordo. Puede elegir entre deslumbrantes espectáculos folclóricos y música en vivo inspirada localmente. Únase a sus seres queridos para las fiestas de baile y actividades que hablan en su localidad, como tambores de acero en el Caribe, mariachis en México y samba en Sur América.

AL OTRO LADO Aprenda las prácticas maoríes y pruebe sabrosas tradiciones culinarias de Kiwi junto con los vinos de Nueva Zelanda.

RITMO DEL CARIBE Disfrute de música local, presentaciones de buceadores de tiburones, cazadores de tesoros e incluso conoce a "Loros en la Piazza".

Los locales y las características varían según el barco. Las actividades y programas varían según la navegación y están sujetos a cambios. Se pueden aplicar cargos.

hecho desde cero

Para nosotros, fresco es un sabor. Desde los tiernos filetes cortados a mano hasta el pan horneado las 24 horas, creemos en ofrecerle el mejor sabor de las fuentes más frescas. Nos apasiona llevar exquisitas ofertas culinarias a la mesa y elaborar deliciosos platos que provienen del corazón.

MEJORES

CRUCEROS PARA AMANTES DE LAS COMIDAS FOOD & WINE MAGAZINE

“Las opciones de [comedor] son más impresionantes que cualquier comida en tierra, y mucho más estando en el medio del océano". – R UEBEN MOURAD, THE DAILY MEAL

RESERVE AHORA!

Contacte a su

agente de viajes |

Visite

princess.com/onboard

Se ho com ub

Elija entre

EXCLUSIVO

comidas de especialidad

Desde suntuosos menús creados por chefs galardonados -algunos que proceden de restaurantes de estrellas Michelin- hasta nuestra indulgente Mesa de Chef Lumiere, cenar en Princess le llevará a un viaje culinario sensacional. Aproveche el romance del Viejo Mundo en la recientemente renovada Trattoria Italiana de Sabatini’s, que sirve pastas hechas a mano inspiradas en el chef Angelo Auriana. O cene en SHARE® de Curtis Stone, que junta los ingredientes frescos y las personas para una cocina de clase mundial y una memorable experiencia de seis platos. Y en La Mer℠, podrá saborear una cena estilo bistro francés con un toque moderno. Vaya a la página 10 para mas detalles de nuestros chefs asociados!

Chef’s Table Lumiere

CENE COMO LE GUSTA Nuestro comedor principal gratuito ofrece dos opciones distintivas para elegir: ANYTIME DINING℠

Cene con quien usted desee, y cuando quiera, como lo haría en un buen restaurante. Usted puede tener una mesa para dos una noche, y unirse a un grupo para una comida festiva la siguiente. La decisión es suya. CENAS TRADICIONALES

La experiencia clásica de crucero le permite cenar a la misma hora todas las noches en nuestros exclusivos comedores principales. Se sentará en la misma mesa y disfrutará de los mismos compañeros y camareros durante su viaje.

NUEVOS FAVORITOS Disfrute de Planks BBQ y disfrute de un almuerzo de estilo bufé sin cargo, con abundantes sopas, ensaladas y sándwiches inspirados en la barbacoa. Para tentadores mariscos y más, visite Steamers Seafood. Pase por el desayuno para disfrutar de especialidades de huevos, o en el almuerzo para fideos ramen gourmet, con caldos de inspiración regional, todo de cortesía. Por la noche, cene en estos lugares por una tarifa nominal y disfrute de las ollas de vapor de la costa este y del marisco frito crujiente o de los clásicos platos de barbacoa estadounidenses con pan de maíz, chile y ensalada de repollo. CENA EN EL BALCÓN Disfrute de una elegante comida al aire libre en su propio balcón con dedicados camareros. Flores, champán y una cena de cuatro platos o un delicioso desayuno lo convierten en una experiencia romántica que nunca olvidará.

Se pueden aplicar cargos. Una vez a bordo y sujeto a disponibilidad, puede cambiar de comedor tradicional a Anytime Dining en cualquier momento con un aviso de 24 horas al maître d. 'Anytime Dining no está disponible en todos los barcos. Para aquellos que viajan con niños, las sillas altas y los asientos elevados están disponibles en el comedor, y nuestro personal proporcionará alimentos en puré cuando se solicite; un menú para niños y un tapete de actividades con crayones están disponibles. Las ubicaciones, las características y los lugares pueden variar según el barco, y los horarios y cargos reales de las comidas están sujetos a cambios. SM

en nuestra cocina

EXCLUSIVO

Nos apasiona compartir los momentos más deliciosos que hemos descubierto en todo el mundo. Nos hemos asociado con seis chefs galardonados para crear experiencias gastronómicas

inolvidables, salpicadas de los platos más frescos y exquisitos, elaborados para superar las expectativas de los apetitos más exigentes.

MEJOR

RESTAUTANTES DE ESPECIALIDAD USA TODAY

LA MER

Curtis Stone

Disfrute SHARE en el Sun Princess,® Ruby Princess® y Emerald Princess.® Crafted by Curtis está disponible en todos los barcos excepto el Sun Princess®, Ruby Princess® y Emerald Princess®

RESERVE AHORA!

Contacte su

Emmanuel Renaut LA MER tiene un prestigioso “Meilleur Ouvrier de Francia” y su hotel y restaurante Flocons de Sel en Megève, anidado en los Alpes Franceses ha sido galardonado con tres estrellas Michelin. En La Mer℠ a bordo del Majestic Princess®, el innovador chef aporta sus interpretaciones de clásicos platos franceses que ha dominado durante años en Flocons de Sel, así como nuevos platos emocionantes preparados y desarrollados exclusivamente para Princess®. RE A F

NCH

BISTRO BY EMMANUEL R EN

雷诺的法式餐厅

Disfrútelo en el Sky Princess y Majestic Princess®.

agente de viajes |

HARMONY

Emmanuel Renaut

El primer restaurante del chef Curtis Stone en el mar le ofrece una oportunidad exclusiva para disfrutar de su galardonada cocina, sin esperar meses para una reserva en sus reconocidos restaurantes de Los Ángeles, Maude y Gwen. Dedicada a reunir a la gente y conectarse con otros a través de deliciosos alimentos, SHARE ™ by Curtis Stone es una experiencia de seis platos, destacada con ingredientes de primera calidad de todo el mundo, en un ambiente confortable y elegante. Además, saboree platos frescos elaborados por Curtis durante cada viaje en el comedor principal.

Visite

princess.com/dining

Richard Chen Un restaurante de especialidad creado en sociedad con el ex chef de Wing Lei, el primer restaurante chino en América del Norte galardonado con una estrella Michelin. Harmony℠ ofrece una interpretación del chef Chen acerca de la cocina china contemporánea. El chef, conocido como el “Duck Master” por su capacidad para crear platos tiernos y sabrosos usando pato, le proporcionará maravillosas selecciones como la ensalada de pato de Pekín, pato asado y sopa de cebollino. Disfrútelo en el Majestic Princess®.

“Es importante para mí que los huéspedes tengan la experiencia que a mi me gustaría y la comida que yo estaría encantado de comer, en el mar o en cualquier otro lugar del mundo.” – CURTIS STONE

SABATINI’S TRATTORIA ITALIANA

THE SALTY DOG GASTROPUB

Experimente la magia culinaria del Chef Angelo Auriana, chef ejecutivo de los reconocidos restaurantes de Los Ángeles, The Factory Kitchen y Officine BRERA. Su pasión por introducir a los comensales en sabrosos platos de la campiña italiana ha inspirado al chef Auriana a ayudar a elaborar un menú de platos de pasta, hechos a mano y preparados todos los días. Los huéspedes también pueden saborear las recetas auténticas de los mejores chefs italianos de Princess.*

El galardonado chef Ernesto Uchimura, chef inaugural del restaurante original Umami Burger y chef fundador de Plan Check Kitchen + Bar en Los Ángeles , trae hamburguesas gourmet hechas a mano a The Salty Dog GastropubSM y The Salty Dog Grill. Tente a su paladar con algunos de los más suculentos platos de Uchimura, como la hamburguesa “Ernesto”, hecha con costilla fresca, panceta de cerdo asado, kimchi caramelizado y jalapeño.

Angelo Auriana

Disfrútelo en el Sky Princess, Regal Princess,® Caribbean Princess,® Sapphire Princess® (2020), Golden Princess,® Grand Princess,® Star Princess,® Coral Princess® e Island Princess® (2020). SM

Ernesto Uchimura

Disfrútelo en el Crown Princess®, Emerald Princess® y Ruby Princess®. MEJOR

HAMBURGUESA EN EL MAR

CHOCOLATE JOURNEYS

Norman Love Sus exquisitas, sedosas y ricas confecciones han sido reconocidas por InStyle Magazine; Martha Stewart Living; y O, la revista de Oprah. Estamos compartiendo algunas de sus delicias más apetecibles y hechas a mano a través de nuestro exclusivo programa de Chocolate Journeys , disponible en toda la flota. Entrenado en Francia e incorporado al Salón Chocolatier de la Fama, las creaciones del chef Norman Love mezclan chocolate de primera calidad, sabores únicos y diseños ingeniosos que son perfectos para el amante del chocolate que existe en cada uno de nosotros. SM

Disfrútelo en toda la flota.

CRUISE CRITIC

*En barcos seleccionados con cocina de exhibición. Lugares de comida y características de los mismos pueden variar por barco. Es posible que se apliquen cargos.

d s

EXCLUSIVO

un asunto casual

Deléitese con sabrosas delicias y aperitivos salados a bordo de Princess®, mientras atraviesa con elegancia el mar. Desde delicias casuales hasta excelentes servicios de habitación, hay un festín garantizado para complacer a los huéspedes de todas las edades. Disfrute de comidas informales en nuestra terraza, donde se sirven chorizos, hamburguesas, pollo y papas fritas crujientes, con infinitas vistas al mar. En los barcos seleccionados, el Salty Dog Grill sirve tacos y papas fritas gourmet, así como hamburguesas de autor, como "La Ernesto", una jugosa hamburguesa de costilla, junto con 12

RESERVE AHORA!

Contacte su

otros platos favoritos a la parrilla. En Horizon Court o World Fresh Marketplace, disfrute de un menú rotativo con entradas frías y calientes durante todo el día, desde favoritos platillos familiares hasta ensaladas especiales, fruta fresca y más. Pase por la pizzería en la cubierta y vea por qué nuestra pizza de estilo napolitano es agente de viajes |

Visite

nombrada "Mejor Pizza en el Mar" por USA TODAY. Además, ¡disfruta de un helado suave de cortesía! O visite el International Café, abierto las 24 horas, donde encontrará paninis a la parrilla, sopas diarias, deliciosos postres, cafés especiales, tés y más. Si prefiere una noche de alojamiento, solicite servicio de habitación de cortesía

princess.com/dining

MEJOR

PIZZA EN EL MAR

LE C m es no co lib o qu vi

USA TODAY

las 24 horas y disfrute de una gran variedad de deliciosas opciones gastronómicas. Viajando con niños? Sillas altas y asientos elevados, menús para niños y tapetes con crayones están disponibles en el comedor y el buffet. Nuestro personal incluso proporcionará purés de alimentos a pedido. Lo

diga salud!

Brinde por sus seres queridos. Diles salud a nuevos amigos. Lo que sea que esté celebrando, Princess tiene una variedad de nuevos y creativos cócteles, vinos finos y cerveza refrescante perfecta para cualquier ocasión. ®

EXCLUSIVO

LEVANTE LA COPA Cada noche ofrecemos entretenimiento en vivo y deliciosas bebidas. Disfrute de martinis y melodías de piano mezcladas a la medida en Crooners y actuaciones estilo club nocturno sobre cócteles en el Explorers Lounge. O disfrute de una noche en el Salty Dog Gastropub localizado en el Wheelhouse Bar, maridando comida casual con un vuelo de varios whiskies. Diríjase a nuestros bares al aire libre en la terraza superior al atardecer, para disfrutar de una bebida tropical o comparta un cubo de cerveza mientras observa el océano con sus seres queridos. Y con nuestro Paquete Premium de Bebidas, incluyendo cócteles, vino, cerveza y más, puede decir salud durante sus vacaciones en crucero.

A VERTIR

Agite las cosas y disfrute de un cóctel del reconocido mixólogo Rob Floyd, un experto en cócteles con más de 25 años de experiencia, que ha sido entrevistado en publicaciones como Esquire, Maxim y People Magazine, y es un mixólogo residente en el programa de televisión Bar Rescue. Floyd ha creado cócteles exclusivamente para Princess, y los miembros de la tripulación han aprendido a hacer estas bebidas a la perfección.

FINOS VINOS, RECUERDOS FANTÁSTICOS

Doug Frost es una de las cuatro personas en el mundo que posee simultáneamente los títulos Master of Wine y Master Sommelier. Decir que él es un experto en vino sería una subestimación. En una nueva asociación emocionante con Princess, Doug Frost aporta su amplio conocimiento a nuestros exclusivos programas de vinos a bordo. Para los amantes del vino que

Los locaciones de los restaurantes, las funciones y los lugares pueden variar y están sujetos a cambios. Se pueden aplicar cargos.

deseen degustar diferentes variedades locales, ofrecemos vinos premium a bordo, de las principales regiones productoras de vino del viejo y del nuevo mundo, que alientan a liberar su sommelier interior. Los cruceros a otras regiones, desde Europa a México o Australia, también ofrecen una variedad de vinos regionales para su disfrute.

atractivo entretenimiento

MEJOR

CRUCERO PARA ENTRETENIMIENTO USA TODAY 10BEST

A A po de Fa co dr ilu

The Secret Silk

Luces. Cámara. ¡Acción! El entretenimiento ocupa un lugar central en Princess®. Ya sea que te conviertas en parte de una ovación de pie entre la multitud o decidas ser el centro de atención tú mismo, no te pierdas un momento de emoción. Con el entretenimiento aclamando desde todos los rincones de un barco de Princess, usted se maravillará con el interminable disfrute de clase mundial, de día y de noche. Quizás se encuentre embrujado, por el 14

RESERVE AHORA!

Contacte su

impresionante matrimonio de magia y teatro musical, en Magic to Do. O tal vez canalice su rockstar interior y tome el escenario en la Voz del Océano. Desde deslumbrantes shows inspirados en Broadway, hasta ver su agente de viajes |

Visite

película favorita bajo el cielo nocturno y apostar en nuestro casino de estilo Vegas, hay una gran variedad de opciones de entretenimiento que son perfectas para cualquier ocasión.

princess.com/entertainment

“Las imágenes [de The Secret Silk] no se parecen a ningún programa que hayamos visto en un barco de Princess, gracias a los efectos especiales de alta calidad y las marionetas de la tienda de criaturas de Jim Henson”

M Re en di fa nu di ba

– CRUISE CRITIC

Lug

leyenda de Broadway en alta mar

En una asociación sin precedentes, el compositor y ganador del Oscar® Grammy® y Tony Award® Stephen Schwartz, lleva su talento a Princess con tres espectáculos extraordinarios.

ARRIBA EL TELÓN! A bordo encontrarás shows originales. La Ópera se encuentra con el pop en la obra Bravo, un show de primera categoría, mientras el baile de salón y la música orquestal ocupan un lugar central en Encore. Fantastic Journey es un evento inspirado en Majestic Princess®, que conecta a la perfección la música con trapecistas, imágenes en 3D y drones coreografiados. ¡Además, disfruta de los mejores comediantes e ilusionistas en todo el barco!

LA VOZ DEL OCÉANO Si eres fanático del popular programa de canto The Voice, te encantará competir en La Voz del Océano. Desde el primer vistazo, las icónicas sillas giratorias señalarán la emoción de la popular competencia musical. Y ahora, hay una "edición para adolescentes", también!

MÚSICA Y BAILE Relájate con cócteles y música en vivo en la cubierta, donde disfrutará de sus canciones favoritas o descubrirá nuevos sonidos. Más tarde diríjase a la discoteca para bailar toda la noche.

Lugares y características varían según el barco.

Prepárese para una noche fascinante en Magic to Do, una actuación cautivadora que teje ilusiones mágicas con canciones del galardonado compositor de Wicked, Godspell y Pippin, junto con números originales.

En una deslumbrante actuación multimedia, Born to Dance de Schwartz celebra las aspiraciones y los triunfos de los bailarines profesionales, con coreografía de los shows más gustados de Broadway.

Entra en un mundo folklórico en The Secret Silk, producido por Schwartz, creado y dirigido por John Tartaglia, en una impresionante combinación de títeres de tamaño natural, música y danza.

atractivo entretenimiento DISCOVERY AT SEA Disfrute de experiencias creativas y enriquecedoras que a toda la familia le encantará, con las experiencias de vacaciones de Discovery at SEA. Vuelve cautivado con actividades que incluyen los programas de Discovery como MythBusters, Deadliest Catch y Shark Week. Además, aprende sobre el fascinante cielo nocturno y las estrellas con nuestro tour guiado de Stargazing Experience. La imaginación de sus hijos incluso puede correr gratis en Camp Discovery, que ofrece programas divertidos y juveniles para jóvenes y adolescentes. Ver página 20 para más información!

HIGH SEAS HEIST WITH

PLANETARIO VIAJE A LAS ESTRELLAS Experimente el “Voyage to the Stars Planetarium,” trayendo un impresionante planetario al mar, mostrando imágenes en tiempo real de constelaciones y planetas para complementar nuestra observación de estrellas en vivo con la experiencia de Discovery at SEA. 16

RESERVE AHORA!

Contacta a su

D ETECTIVE J OE K ENDA

¿PODRÁ SOBREVIVIR? ¿Será capaz de sobrevivir a la tundra congelada de Alaska o al desierto de Australia? Compita con otros invitados en este juego de estilo de supervivencia que celebra algunos de los principales títulos de supervivencia del Discovery.

agente de viajes |

Visite

princess.com/entertainment

ATRACO EN EL MAR Conviértase en detective y busque pistas con nuestro nuevo Atraco en el Mar con el detective Joe Kenda, un elaborado misterio de crucero que presenta una serie de actividades, acertijos y varias pistas.

MEJOR

EN COMPRAS A BORDO PORTHOLE MAGAZINE

REGALOS EXQUISITOS, AÚN PARA USTED Las tiendas de Princess ofrecen a los huéspedes algunas de las mejores experiencias de compras, al por menor, en el mar. Conmemore sus vacaciones con todo, desde marcas de diseñador y finas joyas de Effy, hasta descubrimientos regionales únicos de su destino de cruceros, todo ello a precios atractivos y libres de impuestos.

MOVIES UNDER THE STARS Encuentre un lugar junto a la piscina - no olvide las palomitas de maíz - y disfrute de un largometraje, un concierto sensacional, un evento deportivo y mucho más, con nuestro Movies Under the Stars® Disfrute de nuestro gigantesco cine de 28 metros cuadrados junto a la piscina, un sistema de sonido de 69,000 watts y vea por qué cada lugar es un excelente asiento! ®

MEJOR WI-FI EN EL MAR Con MedallionNet,™ es fácil mantenerse conectado con sus seres queridos en el hogar a bordo de Princess.® Nuestro avanzado y confiable Wi-Fi de crucero le permite compartir sus fotos y la diversión de vacaciones con su familia y amigos si así lo desea. Princess ofrece tarifas asequibles por dispositivo. PIAZZA Entre en el encanto del Viejo Mundo en nuestra impresionante Piazza. Inspirada en las bulliciosas plazas de Europa, esta zona está repleta de animadores, demostraciones cautivadoras y pintorescas boutiques. Deléitese con una taza de café gourmet o beba un copa de vino mientras disfruta del entretenimiento. Lugares y características varían por barco. Pueden aplicar cargos

PÉGUELE AL PREMIO ¡Visite el casino a bordo para sus juegos favoritos! Siéntese a jugar los populares juegos de mesa, emociónese en la ruleta y los craps, o pruebe su mano en lo último de poker en video y tragamonedas. Para un ritmo más relajado, pruebe el bingo, ofrecido en nuestros salones. Obtenga más información en princess.com/casino 17

feliz rejuvenecimiento

E E J e y H d P c D d c e la se e 2 p

E U c la a d m le p d m e d p

Revitalice el cuerpo y la mente en el mar, cuando disfrute de tratamientos de lujo en retiros tranquilos, como el Lotus Spa® y el Santuario. Las instalaciones de nuestros barcos le enviarán a un mundo de relajación y armonía. LOTUS SPA En el galardonado Lotus Spa, denominado “Mejor spa en un crucero” por Spafinder Wellness 365™, usted podrá deleitarse con una variedad de maravillosos tratamientos. Tal vez usted elija un masaje de ®

RESERVA AHORA!

Contacte a su

aromaterapia o un envoltorio de desintoxicación del océano, o planear un día entero de mimos personalizados. O visite la suite termal más grande de Princess, el Enclave®, donde podrá

agente de viajes |

Visite

princess.com/wellness

disfrutar de una variedad de opciones de vapor y sauna con diferentes temperaturas, zonas de humedad e infusiones de aroma para ofrecer una sensación de rejuvenecimiento.

MEJOR SPA EN UN CRUCERO

SPAFINDER WELLNESS 365™

G N v y m c m m g d p

P D p re y a

MEJORES CAMAS EN CRUCERO

CRUISE CRITIC

EL MEJOR SUEÑO EN EL MAR Junto con el experto certificado en sueño, Dr. Michael Breus, y la estrella de diseño de HGTV Candice Olson, hemos desarrollado la cama de lujo Princess, utilizando lo último en ciencia y tecnología del sueño. Descanse sobre esta maravilla de la comodidad y el diseño, con un edredón de inspiración europea y tejidos de algodón lacquard. Disponible en barcos seleccionados y el lanzamiento en la flota completa hasta el 2019. Visite princess.com/sleep para más detalles.

Para ofrecer a nuestros huéspedes lo último para disfrutar un espectacular sueño en el mar, consultamos con el Dr. Breus para optimizar nuestros camarotes para una experiencia sensorial agradable al sueño, desde el toque de nuestra nueva cama de lujo a la iluminación en nuestros camarotes, así como comidas y aperitivos en nuestro menú de servicio de habitaciones enfocados a un mejor dormir.

EL SANTUARIO Un encantador oasis en la cubierta, lejos del bullicio de la gente. El Santuario ofrece a los adultos la oportunidad de relajarse y descansar. Los mayordomos de la serenidad le ofrecen las toallas húmedas para la cara y un menú único de sanos bocadillos y bebidas, mientras que usted se instala en una cómoda tumbona o se dirige a una cabaña privada para un masaje al fresco. GIMNASIO Nuestros centros de fitness de vanguardia, ofrecen ejercicios, yoga, cursos de spinning, máquinas de pesas, cintas para correr con vistas al océano y mucho más para renovar su mente, cuerpo y espíritu. Y si te gusta el aire libre, hay una pista de jogging a unas cubiertas por encima de las olas. PISCINAS DE AGUA DULCE Dese un chapuzón en nuestras piscinas de agua dulce, relájese en un jacuzzi caliente y disfrute del servicio de bar y aperitivos junto a la piscina. Lugares y características varían por barco. Pueden aplicar cargos

para la familia completa

¡Hay actividades emocionantes para todos a bordo de Princess®! Desde niños hasta adolescentes, nuestras diversas actividades y programas intrigantes inspirarán creatividad y curiosidad, y mantendrán entretenido incluso a nuestros cruceristas más jóvenes durante todo el día. CAMP DISCOVERY En colaboración con Discovery Communications, Princess ha desarrollado nuevas experiencias atractivas para los jóvenes, así como centros llenos de maravillas, diseñados para cruceristas de edades entre 3 y 17 años, que se encontrarán en toda la flota .

SOLO PARA NIÑOS En Camp Discovery, los niños pueden hacer nuevos amigos y participar en actividades especialmente diseñadas para jugar, descansar, crear y descubrir, en dos centros reimaginados: el Treehouse, con temas de animales y Lodge, la cabaña al aire libre. Hay algo para cada interés, desde actividades de interior y al aire libre, artes y manualidades, hasta películas y noches temáticas!

SOLO PARA ADOLESCENTES Hay un lugar a bordo sólo para los adolescentes! El Beach House, un salón contemporáneo con temática de playa, es el lugar para socializar y conocer nuevos amigos. Los adolescentes pueden participar en actividades como torneos de videojuegos, noches de cine, clases de baile y una fiesta VIP completa con alfombra roja. O simplemente relajarse.

Los locales pueden variar según el barco. Durante los viajes con un alto número de familias a bordo, haremos todos los esfuerzos para acomodar a las partes interesadas. Sin embargo, no se puede garantizar la participación en nuestro programa. Los nuevos programas Camp Discovery y Youth & Teen Centers se lanzan individualmente a lo largo de 2019. Para niños menores de 3 años, pueden participar en los programas si van acompañados de un adulto.

RESERVE AHORA!

Contacte a su

agente de viajes |

Visite

princess.com/family

DISFRUTEN TIEMPO JUNTOS

VIAJANDO JUNTOS Tenemos una amplia gama de alojamientos cómodos para familias o amigos que viajan juntos. Hay espacio hasta para cuatro personas en todos los tipos de camarotes - Interior, Vista al Mar, Balcón y Mini-Suites - muchos con opciones de interconexión! Y para familias o grupos que viajan con cinco o más miembros, ofrecemos una opción de dos habitaciones, Family Suite - con capacidad para ocho personas, servicios de lujo y una sala de estar. Cunas portátiles para niños también están disponibles bajo petición.

¿Quieren tiempo a solas? Princess ofrece servicio de niñeras a precio razonable durante la noche e incluso ofrece supervisión de cortesía mientras está en el puerto. * No hay necesidad de preocuparse: actividades divertidas como ver películas y jugar mantendrán a sus hijos felices y entretenidos.

COMO EN CASA Si se trata de un saludo cálido de un oficial de la cubierta o consejos útiles de su camarero, la tripulación de Princess comparte un objetivo común: hacer de su crucero una experiencia más allá de la imaginación. Nuestros miembros de la tripulación aman lo que hacen y se nota en cada pequeño y sincero detalle que le hace sentir como si usted fuera el único invitado a bordo. Es el núcleo de nuestra cultura y la forma en que hemos estado tratando a nuestros clientes durante más de 50 años, creando algunos de los recuerdos más preciados de la vida en ese proceso.

celebre en el mar

¿Sabías que uno de cada tres invitados que navegan con Princess está celebrando un evento especial? Ya sea que esté celebrando el cumpleaños de un ser querido con decoraciones y flores, planee su luna de miel o disfrute de sus primeras vacaciones desde la jubilación, no hay mejor manera de hacerlo que en el mar, y un paquete Celebration con Princess hace que su viaje sea mucho más especial. Para más información, Visite princess.com/celebrations.

*Cuidado de niños en grupo Tarde por la Noche (en los centros, $ 5 por niño por hora) para edades de 3-12 de 10 p.m.-1 a.m. Niñera grupal no está disponible para niños menores de 3 años. En el puerto, la supervisión / programación es gratuita para niños y adolescentes de 3 a 17 años. En puerto la supervisión no está disponible para niños menores de 3 años.

bienvenido a casa

En Princess, ® elevamos su viaje con algunos de los alojamientos más cómodos en el mar, desde nuestras lujosas amenidades hasta nuestro atento personal, le damos la bienvenida a su hogar. Al final de las aventuras de cada día en tierra, queremos que se sienta bienvenido a casa. Con una variedad de elegantes suites y camarotes que ofrecen maravillosas comodidades y un

RESERVE AHORA!

Contacte a su

servicio atento, distintivo de nuestro amable personal que sabe lo que la hospitalidad significa. Usted encontrará que su barco de Princess es verdaderamente su hogar lejos del hogar.

agente de viajes |

Visite

MEJORES

MÁS ALTA

CAMAS EN CRUCERO

SATISFACCIÓN AL CLIENTE

CRUISE CRITIC

TRAVELAGE WEST

Ya sea que busque comodidad y asequibilidad, o más espacio y servicios adicionales, Princess® tiene un camarote para su gusto. Cada uno cuenta con excelentes servicios que incluyen: • Cómoda cama queen o dos camas individuales • Refrigerador • Televisión de pantalla plana • Baño privado con ducha • Ropa de cama de alta calidad, 100% de algodón

• Servicio de habitación gratuito las 24 horas • Amplio closet • Escritorio • Secador de pelo y artículos finos de tocador • Caja de seguridad digital

Ver opciones de camarotes en páginas 23-25.

princess.com/staterooms

nuestros mejores alojamientos

Ya sea que esté regresando de una aventura emocionante en tierra o concluyendo un día relajado en el mar, siempre apreciará el ambiente acogedor de nuestros camarotes más lujosos: nuestras suites y mini suites.

SKY SUITE*

nuevo

Exclusivamente en Sky Princess ,disfrute de todas las comodidades de la más alta y lujosa suite en el mar con un balcón, más: SM

• Nuestro alojamiento más grande y premium

• Alojamiento para dormir para cinco

• Balcón privado incluyendo vista a la pantalla de Movies Under the Stars® con sorpresas especiales

• Oportunidad de organizar una fiesta en el balcón

• El balcón más grande de la flota: 213 mts cuadrados con muebles de lujo

Movies under the stars

Sky suites

• Vistas de 270 grados desde la cubierta superior *El lugar puede variar y está sujeto a cambios.

145 metros cuadrados, incluyendo balcón

SUITE CON BALCÓN Incluye todas las excelentes comodidades de una espaciosa Mini Suite Club Class, más: • Muebles de lujo en el balcón • Ducha y tina en el baño • 2 puertas en vidrio de piso a cielo • Área de estar separada con sofá cama, mesa y silla • Un montaje de minibar de cortesía • Espacioso walk-in closet • Artículos de tocador mejorados • Uso de cortesía de la LotusSpa® Thermal Suite*

• Cena de cortesía en restaurante de especialidad el día de embarque.^ • Prioridad en reservaciones de restaurantes de especialidad y excursiones en tierra • Desembarque prioritario en ciertos puertos

Atrium

MINI SUITES CLUB CLASS Esta categoría premium presenta todas las comodidades estándar de mini suite, además de exclusivos toques VIP Servicios y comodidades actualizados: • Prioridad de embarque y desembarque al comienzo y al final de su crucero • Un montaje de vinos de cortesía * • Canapés por la noche previa solicitud • Lujosas batas de felpa • Cenas del Club Class: comedor exclusivo, acomodación rápida, personal dedicado y mucho másˆ

• Servicio de lavandería y limpieza profesional.

Para más detalles, visite princess.com/clubclass

*En barcos seleccionados. ^Aplicable para cruceros de 6 días o más.

* Incluye ½ botella de vino tinto y ½ botella de vino blanco el día de embarque. ˆ Abierto todas las noches para la cena. Abierto para el desayuno y el almuerzo en días de mar.. Para planos de planta, vea mini suite en la página 24.

De 43 a 86 metros cuadrados, incluyendo balcón.

Nota: Los planos de cubierta, los servicios y los diagramas de camarotes representan disposiciones típicas y pueden variar según el barco. Ciertas categorías de camarotes pueden variar en tamaño y configuración por barco. El metraje cuadrado varía según la categoría del camarote y la ubicación de la cubierta. Las vistas de los camarotes se consideran sin obstrucciones a menos que se indique lo contrario. Las obstrucciones no incluyen ciertos artículos náuticos, como pasamanos, divisores o herrajes de la embarcación. Para los camarotes con balcón, la vista se determina desde la perspectiva de la barandilla del balcón. Los balcones pueden tener barandillas de acero o de vidrio sólido. Las capacidades de la litera superior y de la escalerilla de la cama son de 250 lbs. Los camarotes que pueden acomodar camas plegables tienen dos literas más bajas y una litera superior, y los camarotes pueden acomodar una cuarta litera como una cama plegable previa solicitud al momento de la reserva. Hay un número limitado de camas plegables por barco, por viaje. El uso de camas plegables restringe el espacio de la cabina. Llame a su agencia de viajes o a Princess al 1.800.774.6327 para más información. Lugares y características varían por barco. Pueden aplicar cargos

opciones de alojamientos adicionales Desde amplios camarotes con balcón hasta acogedores camarotes interiores, Princess ofrece una amplia gama de alojamientos para todos los gustos y presupuestos.

MINI SUITE CON BALCÓN

Todas las comodidades de un camarote con balcón y: • Balcón con sillas, mesa y ottoman

• Sofá cama

• Bañera y ducha de masaje

• Colchón y almohadas de lujo

• Puertas corredizas de cristal, de piso a techo

• Dos televisores de pantalla plana

• Área de estar separada • Copa de champán de bienvenida

Aprox. 30 m², incluyendo balcón.

BALCÓN Disfrute de un asiento de primera fila para ver todos los paisajes espectaculares en su crucero, desde su propio balcón, o dentro de su camarote a través de su puerta de cristal deslizante de piso a techo.

Aprox. de 19 a 25 metros cuadrados.

Aproximadamente 13 a 19 m².

Princess ofrece una selección de camarotes que proporcionan un espacio que permite el giro completo de la silla de ruedas. Además, estos camarotes incluyen una ducha para ingresar con la silla, con barras de apoyo y un asiento de banco plegable, un armario de fácil acceso y un escritorio con acceso para silla de ruedas. Los camarotes van, aproximadamente, de 22 a 58 metros cuadrados, basado en la categoría de camarote. Visite princess.com para más detalles.

Aproximadamente 14 a 15 m².

Contacte su

En barcos seleccionados se ofrecen camarotes de lujo con vista al mar más grandes. Nota: Algunas categorías tienen ojos de buey en lugar de ventanas. Algunos camarotes pueden estar con vista obstruida, como se muestra en los planos de la cubierta.

CAMAROTES ACCESIBLES PARA SILLAS DE RUEDAS

Nuestra opción más asequible, el camarote interior, ofrece dos camas gemelas que se pueden convertir en una queen.

RESERVE AHORA!

El camarote con vista al mar incluye todas nuestras amenidades estándares de Princess, con una ventana amplia que permite el paso de la luz y hermosas vistas.

Amplios camarotes de lujo con balcón disponibles en algunos barcos.

INTERIOR

VISTA AL MAR

agente de viajes |

Visite

princess.com

nuestas comodidades

Cuando navega con Princess®, disfrutará de una variedad de comodidades que le garantizan un viaje sin interrupciones de principio a fin. Lujosas sábanas, servicio de habitación las 24 horas y cómodos armarios acompañan a cada habitación. Además, ciertos servicios como canapés por la noche o una ducha separada están disponibles con otras mejoras en la habitación. SUITE

COMODIDADES Balcón con muebles de lujo que incluye dos tumbonas, cuatro sillas, mesa y otomana

CLUB CLASS

MINI SUITE

BALCÓN







Balcón con muebles estándar, incluyendo 2-4 sillas, mesa y otomana Dos puertas corredizas de cristal desde el suelo hasta el techo



Una puerta de vidrio corrediza desde el suelo hasta el techo Dos televisores de pantalla plana



Nuestras mejores Mini-Suites



Comidas Club Class *



Una configuración de mini barra complementaria

‡



Una configuración de vino de cortesía ^



Canapés por la noche, a pedido



Sala de estar separada con sofá cama, silla y mesa



Amenidades de baño mejoradas



Cuarto de baño y ducha de masaje



Ducha separada



Copa de champán de bienvenida

‡

Batas de felpa mejoradas Uso gratuito de la Suite térmica Lotus Spa®

 †



Cena de cortesía en un restaurante de especialidad en el día de embarque **



Reservas prioritarias en restaurantes de especialidad y excursiones en tierra



Servicios de lavandería y limpieza profesional de cortesía



Embarque y desembarco prioritario al principio y al final de su crucero



Desembarco prioritario en puerto de escala.



Nota: Los servicios representan arreglos típicos y pueden variar según el barco. Ciertas categorías de camarotes pueden variar en tamaño y configuración por barco. Las vistas de camarote se consideran sin obstrucciones a menos que se indique lo contrario. Algunas categorías tienen ojos de buey versus ventanas. Algunos camarotes están parcialmente obstruidos, como se muestra en los planos de cubierta. Las obstrucciones no incluyen ciertos artículos náuticos como pasamanos, separadores o accesorios de barcos. Para los camarotes con balcón, la vista se determina desde la perspectiva de la barandilla del balcón. Los balcones pueden tener barandillas de acero sólido o vidrio. La capacidad de la cama superior y la escalera de la cama son de 250 lb. Los camarotes que pueden acomodar camas plegables tienen dos literas inferiores y una litera superior, y los camarotes pueden acomodar una cuarta litera como cama plegable bajo petición al momento de la reserva. Hay un número limitado de camas plegables por barco, por viaje. El uso de camas plegables restringe el espacio de la cabina. Llame al 1.800.774.6237 para más información. * Abierto para el desayuno y la cena todos los días, así como el almuerzo en los días de mar. ^ Incluye ½ botella de vino tinto y ½ botella de vino blanco el día del embarque. ^^ Aplican cargos por entrega de pizza y bebidas. Sujeto a cambios. † En barcos selectos. Thermal Suite no está disponible en Royal Princess®, Regal Princess®, Majestic Princess®, Golden Princess®, Grand Princess®, Pacific Princess®, Sun Princess® y Sea Princess®. Pacific Princess® solo tiene un televisor de pantalla plana. ** Aplicable en cruceros de seis días o más. ‡ La configuración de minibar de cortesía es solo una vez por camarote para huéspedes mayores de 21 años. Copa de champán de bienvenida es para huéspedes mayores de 21 años.

vacaciones ocean medallion™

Deje que Ocean Medallion ™ revolucione tus vacaciones en crucero. El dispositivo portátil Ocean Medallion, que se lleva como una simple pulsera, un collar o en el bolsillo, le brinda momentos personalizados. Ya sea que su viaje lo lleve a las aguas azules del Caribe, a lo largo de la costa de Europa o en cualquier otro lugar, descubrirá cómo estos momentos sin esfuerzo, seleccionados para usted, se suman a un viaje espectacular. Ver princess.com/ocean para más detalles. MEDALLIONNET™*

Disfruta el mejor Wi-Fi en el mar

•• Mensajea a familiares y amigos en casa •• Transmita sus programas favoritos •• Chatea con miembros de tu grupo a bordo OCEANNAV™

Encuentra tu camino con Ocean Navigate

•• Obtenga direcciones alrededor de su barco •• Entrar al camarote sin llave

PLAYOCEAN™

Únete a la diversión y los

juegos de PlayOcean

•• Compite contra otros invitados a través de juegos interactivos •• Juegue juegos de casino en cualquier lugar a bordo •• Cree su Tagalong™, un compañero digital para tu crucero

OCEANVIEW™

Prepárese para sus próximas vacaciones en crucero

•• Sintoniza Ocean Stories para ver programas nuevos que destacan las maravillas de los cruceros •• Vea la serie de TV Ocean Originals disponible en Roku, Amazon Fire TV, Apple TV y en su camarote

SU PRIVACIDAD El Ocean Medallion no contiene información digital específica o personal. Los procedimientos de anonimato y cifrado utilizados en la red de experiencia de los huéspedes exceden los niveles de seguridad utilizados en las instituciones financieras y los pasaportes. Los huéspedes que opten por salir de la red de experiencia de los huéspedes recibirán una tarjeta RFID para embarcar y desembarcar, así como para acceder a su camarote. *Consulte en el momento de su reserva para ver si su viaje cuenta con MedallionNet™. Lugares y características varían por barco. Pueden aplicar cargos

RESERVE AHORA! Contacte a su agente | Visite princess.com/ocean BOOK NOW! Contact your travel agent de| viajes Call 1.800.PRINCESS | Visit princess.com/ocean

primera vez en crucero? ¡Hemos preparado esta práctica guía para cruceristas primerizos que lo familiarizarán con todo lo que necesita saber antes de zarpar!

A dónde puedo navegar?

Por qué navegar?

Casi a cualquier lugar! Visitamos más de 380 destinos y los siete continentes. Los cruceristas por primera vez adoran Alaska, el Caribe y Europa.

Es fácil: desempaque una vez, disfrute de su tiempo a bordo y despierte en nuevos destinos, descansado y listo para explorar.

Qué puedo hacer a bordo? Disfruta de actuaciones deslumbrantes, comida increíble, un spa, una sala de cine al aire libre junto a la piscina y actividades de inspiración regional. O simplemente ... relájate.

Qué hago en tierra?

Princess ofrece innumerables excursiones guiadas por operadores de renombre, que incluyen la mejor garantía de precio y la tranquilidad de que su barco le esperará si su viaje se retrasa.

MIRA MÁS DE CERCA … PERCEPCIÓN “No quiero quedar atrapado en un barco abarrotado.”

PERCEPCIÓN “Los cruceros no se detienen lo suficiente en los destinos para experimentarlos realmente.”

REALIDAD

Los barcos Princess están diseñados con múltiples lugares de entretenimiento y comedores, que le ofrecen un montón de opciones lujosas y espaciosas, para que no tenga que renunciar a la comodidad o pasar tiempo esperando en las filas.

La mayoría de las escalas en puerto son de 8 horas o más, y Princess ofrece cientos de salidas con Más en Tierra y TARDE POR LA NOCHE (9pm) o estadías de una NOCHE EN PUERTO permitiéndole explorar más de día y de noche..

PERCEPCIÓN “Estoy demasiado nervioso de marearme en el mar.”

REALIDAD Muchos nuevos cruceristas NO TIENEN PROBLEMA con mareos debido al tamaño del barco, a que evitamos las tormentas y tenemos estabilizadores para la navegación. ¡Puede que ni siquiera note que el barco se está moviendo!

¡Confíe en los expertos para ayudarlo a planificar sus increíbles vacaciones en crucero! Contacte su agente de viajes, o use el Localizador de agentes de viajes en princess.com para encontrar uno en su área.

Antes de navegar

QUÉ SUCEDE UNA VEZ QUE HE RESERVADO? Visite princess.com e ingrese a su Personalizador de Crucero. Esta es una herramienta para completar toda su información personal para la vacación. Aquí deberá completar su información migratoria incluyendo detalles de nacionalidad, información de pasaporte y detalles del contacto de emergencia. Esto debe completarse antes del embarque. Usted podrá ingresar también para reservar excursiones en tierra y tratamientos de spa (180 días previo a la salida), pre pagar los paquetes de bebidas, imprimir sus pases para embarcar el crucero y las etiquetas de equipaje (75 días previo a la salida), su Resumen de Viaje y los detalles de vuelos. NECESITA MÁS INFORMACIÓN? Personalice su experiencia de crucero en princess.com • Aún tiene preguntas de pre o post crucero? Visite nuestro Sitio de Respuesta de Crucero y vea nuestras preguntas frecuentes.

Movies Under the Stars®

• Desea crear un recuerdo para toda la vida con un paquete de celebración? Visite nuestra página de “regalos y celebraciones”. • Reserve vuelos con Princess, excursiones en tierra, tratamientos de spa y paquetes de bebidas. • Obtenga lo mejor de su crucero visitando nuestra página de recomendaciones, sugerencias e información en princess.com/ cruise-tips-vacation-ideas • Para detalles de los paquetes de bodas y una guía paso a paso para planificar su gran día, visite princess.com/weddings • La moneda a bordo de nuestros barcos es el Dólar de Estados Unidos de América, excepto en el Diamond Princess, Golden Princess, Emerald Princess, Sun Princess, Sea Princess y Dawn Princess donde la moneda a bordo es el Dólar Australiano cuando navegan alrededor de Australia y Nueva Zelanda.

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com

Recompensas para nuestros leales huéspedes Su lealtad merece recompensas y reconocimientos excepcionales, por eso diseñamos el programa Princess Cruises Captain's Circle. Cuanto más navegue con nosotros, a más beneficios tendrá derecho. Los beneficios de Captain's Circle están sujetos a los términos y condiciones del programa. Visite princess.com/loyalty para revisar los términos completos del programa y obtener más detalles sobre los beneficios para miembros.

BENEFICIOS NIVEL ORO

BENEFICIOS NIVEL RUBÍ

Después de completar el 1er crucero

A partir del 4to y hasta el 5to crucero, o de 31–50 días de crucero

• Tarifas especiales de introducción/depósito reducido

Todos los beneficios de la membresía Oro, más:

• Ofertas de precios preferenciales

• Acceso exclusivo a la línea telefónica de asistencia del Captain’s Circle en puerto

• Circle Center en línea SM

– Programa de StandBy – Recompensas por referidos

• Pin de miembro Rubí

– Cuenta de ahorro Circle Savings SM

• Boletín del Captain’s Circle de Princess Cruises

• Boletín Electrónico del Captain’s Circle de Princess Cruises SM

• Acceso a un anfitrión del círculo a bordo • Concurso de fotografía de cortesía • Eventos a bordo sólo para miembros • Pasaporte de Princess

• 10% de descuento en las compras de nuestro DVD “Reflections” a bordo

BENEFICIOS NIVEL PLATINO

Desde su 6to y hasta su 15vo crucero, o de 51–150 días de crucero Todos los beneficios de la membresía Rubí, más: • Paquete de crédito de internet gratuito* • Registro preferencial en el embarque • Salón de desembarque Platino

BENEFICIOS NIVEL ELITE

Desde su 16vo crucero en adelante, o más de 151 días de crucero Todos los beneficios de la membresía Platino, más: Paquete de servicios preferenciales • Servicios de lavandería y lustrado de zapatos de cortesía • Embarque prioritario de ¨tenders¨ para bajar a puerto • Desembarque prioritario Paquete de descuentos Elite

• Atlas de cruceros de cortesía

• 10% de descuento en tienda

• Pin de miembro Platino

• Degustación de vinos de cortesía Paquete de amenidades preferenciales • Un montaje de mini bar de cortesía • Canapés de lujo en las noches formales (a solicitud) • Amenidades de camarote mejoradas • El tradicional té de la tarde en el camarote (a solicitud) • Pin de miembro Elite

• Pin de miembro Oro

LÍNEA DE CRUCEROS #1 EN ALASKA*

TRAVEL WEEKLY 14 VECES GANADOR

Curiosa vida silvestre. Glaciares elevados. Valles rugosos. Majestuosas montañas.

descubrir la naturaleza salvaje en

alaska

E p n A W

Tótem, Alaska *14 veces ganador de “Mejor Línea de Cruceros en Alaska” por los premios de los lectores de Travel Weekly.

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com/alaska

al norte de alaska

alaska

SUCULENTOS MARISCOS Princess® ofrece innumerables formas de experimentar los mariscos de Alaska. Para una experiencia práctica, prueba Cook My Catch. Con este exclusivo programa culinario, puedes pescar un pez en una excursión de Princess y que sea preparado por uno de nuestros talentosos chefs esa noche. También traemos lo mejor de las inmersiones locales a bordo. Saboree platos especiales de los más populares restaurantes de Alaska, en nuestra parrilla en cubierta, incluyendo pasteles de cangrejo de Tracy's King Crab Shack en Juneau, tacos de pescado de Alaska Fish House en Ketchikan y sopa de mariscos del Bonanza Bar and Grill en Skagway.

El sabor de los frescos mariscos locales y preparados por expertos. Cuentos fascinantes de naturalistas y narradores. Princess celebra 50 años de navegación en Alaska con nuestro programa galardonado por Travel Weekly, al Norte de Alaska. CONOCE LOS VERDADEROS HABITANTES DE ALASKA Escucha testimonios de primera mano de alpinistas que conquistaron Denali mientras comparten sus estimulantes historias en el hotel de montaña de Princess, Mt. McKinley Wilderness Lodge.® A bordo, chatee con fotógrafos premiados, mientras destacan sus experiencias fotográficas de Alaska y ofrecen consejos. O conoce a íconos de Alaska como Libby Riddles, la corredora en trineo con perros y primera mujer en ganar la carrera Iditarod Trail Sled Dog. Incluso, vive como un maderero durante

una emocionante competencia de lanzamiento de hachas, con un leñador de Alaska, o aprende sobre el tallado de tótems. También disfrutarás escuchando las aventuras de David Lethin, capitán de la serie de televisión Deadliest Catch y sus compañeros de barco, en el mar de Bering. Princess incluso da la bienvenida a los guardaparques nacionales a bordo, para compartir la historia de uno de los tesoros más famosos de Alaska: el Parque Nacional Bahía Glaciar.

norte de alaska

ir de local con

CULTURA LOCAL Y ABRAZOS

Juega con algunos de los cachorros de los perros de trineo de Skagway en la Piazza. Tómese una foto con estos peludos caninos y conoce a sus cuidadores, que los están entrenando para una vida de perro mushing. Y nada se compara con la emoción de un verdadero Festival de Klondike. Celebre con proyectos de artes y manualidades en pepitas de oro, clases de música de armónica y participe en una divertida clase de baile cancán.

ESTA PÁGINA, DE IZQUIERDA A DERECHA, DE ARRIBA A ABAJO: la excursión en tierra de The Deadliest Catch; un chef cocinando mariscos a bordo de Cook My Catch; talla de tótems; cachorros en la Piazza.

más en tierra

escoja su crucero

alaska

viaje a los glaciares

cruceros

Es un sonido que llega a las profundidades de tu alma, incrustado para siempre en tu mente sensorial. El rugido resonante del trueno blanco. Comienza con un crujido. Después un atronador zumbido. Un enorme trozo de hielo se desprende y se estrella en el mar. El estruendo que sigue repercute en todo su cuerpo. Los glaciares son algunos de los mayores espectáculos de la naturaleza, y nuestro crucero Viaje a los Glaciares ofrece dos icónicas experiencias de observación de glaciares: el Parque

Anchorage Alaska

Nacional Bahía Glaciar y el fiordo College o el glaciar Hubbard. Este renombrado itinerario de Princess®, la mejor forma de ver la Gran Tierra por mar, también lo lleva a algunos de los puertos más famosos del estado y navega 500 millas más al norte en el Golfo de Alaska, para que pueda ver más paisajes que le quitarán el aliento Y en 2019, el Royal Princess® se une a la flota de Alaska, añadiendo su toque único de belleza refinada a este viaje increíble.

College Fjord

Glacier Bay National Park

Skagway

Whittier

Juneau Prince William Sound

Icy Strait Point

Hubbard Glacier

(Yakutat Bay)

In s i d e

Ketchikan

Pacific Ocean

Pa ss

CANADA

e ag

British Columbia Vancouver Island

Northbound Voyage of the Glaciers

Vancouver

Southbound Voyage of the Glaciers Royal Princess® voyages may sail on the west side of Vancouver Island.

LO MÁS DESTACADO DE NUESTRO CRUCERO MÁS VALORADO: • Parque Nacional Bahía Glaciar, nombrado una de las 7 maravillas de crucero por Condé Nast Traveler. • Navegue hacia el norte más de 500 millas a través del Golfo de Alaska y en Prince William Sound.

• Una segunda experiencia de observación de glaciares entre los 16 de College Fjord, o el glaciar Hubbard, el río de hielo más extenso en Alaska. • Visite las ciudades de la época de la fiebre del oro mientras navega por el Pasaje Interior.

ESTA PÁGINA: Navegando el Parque Nacional Bahía Glaciar. PÁGINA OPUESTA, A LA DERECHA DESDE LA ESQUINA SUPERIOR IZQUIERDA: avistamiento de osos; expedición en tirolesa de las cataratas Grizzly, Skagway; pesca deportiva en Ketchikan; la calle Creek en Ketchikan.

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com/alaska

más en tierra

C on una parada hasta TARDE POR LA NOCHE (9 pm o más tarde) en Juneau o Icy Strait Point en algunas salidas seleccionadas, usted podrá extender su día con más tiempo en puerto para explorar.

alaska cruceros

Hacia el sur

Anchorage (Whittier) a Vancouver. C.B.

días

DÍA

PUERTO

1 2 3

Anchorage (Whittier) E mbarque por la tarde 8:30 PM Navegando el glaciar Hubbard 3 PM 8 PM Navegando el Parque Nacional 9:15 AM 7:30 PM Bahía Glaciar Skagway 7 AM 8:30 PM Juneau 6:30 AM 5 PM Ketchikan 10 AM 6 PM Navegando el Pasaje Interior Vancouver. C.B., Canadá Desembarque por la mañana

4 5 6 7 8

LLEGA

SALE

SALIDAS EN 2019 LOS MIÉRCOLES Coral Princess® Jul 3 May 22 Jun 5 Jul 17 Jun 19 Jul 31

Ago 14 Ago 28 Sep 11

Island Princess® May 15 May 29 Jun 12

Ago 7 Ago 21 Sep 4

Jun 26 Jul 10 Jul 24

SALIDAS EN 2019 LOS SÁBADOS Golden Princess® Jul 6 May 25 Jun 8 Jul 20 Jun 22 Ago 3

Ago 17 Ago 31 Sep 14

Royal Princess® May 18 Jun 1 Jun 15

Ago 10 Ago 24 Sep 7

Jun 29 Jul 13 Jul 27

Hacia el Norte

Vancouver. C.B. a Anchorage (Whittier)

días

más en tierra LLEGA

SALE

DÍA

PUERTO

1 2 3 4 5 6

Vancouver. C.B., Canadá Embarque por la tarde 4:30 PM Navegando el Pasaje Interior Ketchikan 6:30 AM 3 PM Juneau TARDE POR LA NOCHE 8 AM 9 PM Skagway 7 AM 8:30 PM Navegando el Parque Nacional 6 3 PM AM Bahía Glaciar Navegando el fiordo College 6 PM 8:30 PM Desembarque por la mañana Anchorage (Whittier)

7 8

SALIDAS EN 2019 LOS MIÉRCOLES Coral Princess® Jun 26 May 15 May 29 Jul 10 Jun 12 Jul 24

Ago 7 Ago 21 Sep 4

SALIDAS EN 2019 LOS SÁBADOS Golden Princess® Jun 29 May 18 Jun 1 Jul 13 Jun 15 Jul 27

Ago 10 Ago 24 Sep 7

Royal Princess® May 11 May 25 Jun 8

Ago 3 Ago 17 Ago 31

El tiempo en puerto puede variar. Princess Cruises es un concesionario autorizados del Parque Nacional Bahía Glaciar.

Jun 22 Jul 6 Jul 20

Hacia el Norte con Icy Strait Point

días

Vancouver. C.B. a Anchorage (Whittier)

más en tierra LLEGA

SALE

DÍA

PUERTO

1 2 3 4 5 6

Vancouver. C.B., Canadá Embarque por la tarde 4:30 PM Navegando el Pasaje Interior Icy Strait Point TARDE POR LA NOCHE 12 PM 10 PM Juneau TARDE POR LA NOCHE 8 AM 9 PM Skagway 7 AM 8:30 PM Navegando el Parque Nacional 6 3 PM AM Bahía Glaciar Navegando el fiordo College 6 PM 8:30 PM Desembarque por la mañana Anchorage (Whittier)

7 8

SALIDAS EN 2019 LOS MIÉRCOLES Island Princess® Jun 19 May 8 May 22 Jul 3 Jun 5 Jul 17

Jul 31 Ago 14 Ago 28

escoja su crucero

alaska

pasaje interior

cruceros

Un sinfín de kilómetros de naturaleza virgen. Una belleza tan vasta que una fotografía no puede capturarla. Naturalmente, los brillantes tonos azules de los glaciares se extienden en todas direcciones hacia los cielos. El aire fresco y limpio llena tu cuerpo de paz y tranquilidad mientras vibrantes ciudades llenas de sabor local te atraen a la orilla. Eso es lo que te espera cuando navegues con Princess® por el famoso Pasaje Interior de Alaska. Además de maravillarse con los innumerables islotes, las altísimas paredes de los acantilados y las cascadas de la Gran Tierra, disfrutará de asombrosas vistas de los glaciares mientras viaja por uno de los canales más espectaculares del mundo. Y ahora, Princess ha extendido este clásico itinerario para ofrecer más salidas Ida y Vuelta desde California.

PARQUE NACIONAL BAHÍA GLACIAR

Glacier Bay National Park

Skagway Juneau

Ketchikan

Victoria

Pacific Ocean

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

SALE

4 PM 10 PM 8:15 PM 3 PM 1 PM 11:59 PM

Ago 31 SÁB Sep 7 SÁB

Visite

British Columbia

Seattle

UNITED STATES

Ago 3 SÁB Ago 10 SÁB Ago 17 SÁB Ago 24 SÁB

Victoria

British Columbia

g sa as eP

sag Pas

Jul 6 SÁB Jul 13 SÁB Jul 20 SÁB Jul 27 SÁB

CANADA

Insid

CANADA

más en tierra LLEGA 1 ASG070_7 Seattle Day Inside Passage_CD_R2 Embarque por la tarde 2 Navegando el océano Pacífico 3 Juneau TARDE POR LA NOCHE 11 AM 4 Skagway 6 AM 5 Navegando el Parque Nacional Bahía Glaciar 6 AM 6 Ketchikan 7 AM 7 Victoria, B.C., Canadá TARDE POR LA NOCHE 7 PM 8 Seattle Desembarque por la mañana

Jun 8 SÁB Jun 15 SÁB Jun 22 SÁB Jun 29 SÁB

Tracy Arm Fjord Alaska

PUERTO

SALIDAS 2019 Ruby Princess® May 11 SÁB May 18 SÁB May 25 SÁB Jun 1 SÁB

7 días

FIORDO TRACY ARM

Alaska

Seattle DÍA

opcionales incluyendo tours históricos, pesca de salmón o caminatas en un glaciar. • Un evento nocturno en Victoria, B.C., hogar de los espectaculares jardínes Butchart. Disponible en itinerarios seleccionados.

Ida y vuelta desde Seattle

Juneau

Inside

Pacific Ocean

• Vista de glaciares en el Parque Nacional Bahía Glaciar o en el fiordo Tracy Arm. • Salidas convenientes en fin de semana en itinerarios seleccionados. • Paradas en Juneau, Skagway y Ketchikan, con excursiones

7 días

Ida y vuelta desde Seattle Skagway

U STED DISFRUTARÁ:

DÍA

UNITED STATES

más en tierra

PUERTO

LLEGA

AST070_7 1 SeattleDay Inside Passage_CD_R2 Embarque por la tarde 2 Navegando el Pasaje Interior 3 Ketchikan 6:30 AM 4 Navegando el Fiordo Tracy Arm 5 AM 4 Juneau TARDE POR LA NOCHE 12:30 PM 5 Skagway 6 AM 6 Navegando el océano Pacífico 7 Victoria, B.C., Canadá TARDE POR LA NOCHE 7 PM 8 Seattle Desembarque por la mañana SALIDAS 2019 Star Princess® May 19 DOM May 26 DOM Jun 2 DOM Jun 9 DOM

princess.com/alaska

Jun 16 DOM Jun 23 DOM Jun 30 DOM Jul 7 DOM

Jul 14 DOM Jul 21 DOM Jul 28 DOM Ago 4 DOM

Ago 11 DOM Ago 18 DOM Ago 25 DOM

SALE

4 PM 3 PM 9 AM 10 PM 5 PM 11:59 PM

Sep 1 DOM Sep 8 DOM Sep 15 DOM

más en tierra

Con una salida en Juneau o Victoria, B.C TARDE POR LA NOCHE (9 p.m. o más tarde) en itinerarios seleccionados, usted podrá extender su dia con más tiempo en puerto para explorar.

Ida y vuelta desde Vancouver. C.B. PARQUE NACIONAL BAHÍA GLACIAR

7 días

Vancouver. C.B. a Seattle

Skagway Juneau

Glacier Bay National Park

Skagway Glacier Bay National Park

Alaska

Ketchikan Pacific Ocean

Vancouver

Seattle

más en tierra LLEGA SALE AVG070_7 DayC.B., Inside Passage_CD_R1 1 Vancouver. Canadá Embarque por la tarde 4:30 PM 2 Navegando el Pasaje Interior 3 Juneau TARDE POR LA NOCHE 12 PM 10 PM 4 Skagway 7 AM 8:30 PM 5 Navegando el Parque Nacional Bahía Glaciar 6 AM 3 PM 6 Ketchikan 9 AM 6 PM 7 Navegando el Pasaje Interior 8 Vancouver. C.B., Canadá Desembarque por la mañana PUERTO

SALIDAS 2019 Coral Princess® May 8 MIÉ Sep 18 MIÉ

CANADA British Columbia

British Columbia

Vancouver

DÍA

Ketchikan

Golden Princess® May 7 MAR

Island Princess® May 1 MIÉ

Victoria UNITED STATES

más en tierra LLEGA AVS070_7 DayC.B., Inside Passage_CD_R2 1 Vancouver. Canadá Embarque por la tarde 2 Navegando el Pasaje Interior 3 Ketchikan 6:30 AM 4 Navegando el Fiordo Tracy Arm 5 AM 4 Juneau TARDE POR LA NOCHE 12:30 PM 5 Skagway 6 AM 6 Navegando el océano Pacífico 7 Victoria, B.C., Canadá TARDE POR LA NOCHE 7 PM 8 Seattle Desembarque por la mañana DÍA

PUERTO

SALIDAS 2019 Ruby Princess® Sep 14* SÁB

cruceros

a ss Pa

Pacific Ocean

Juneau Tracy Arm Fjord

Alaska

ge sa as eP Insid

e Insid

CANADA

7 días alaska

PARQUE NACIONAL BAHÍA GLACIAR o FIORDO TRACY ARM

SALE

4:30 PM 3 PM 9 AM 10 PM 5 PM 11:59 PM

Star Princess® May 12 DOM

* Navegación escénica del Parque Nacional Bahía Glaciar reemplaza la navegación escénica del Fiordo Tracy Arm, el itinerario opera en el orden inverso, el orden de los puertos varía.

Ida y vuelta desde San Francisco

10 días

PARQUE NACIONAL BAHÍA GLACIAR o FIORDO TRACY ARM Hubbard Glacier Glacier Bay National Park

Ida y vuelta desde Los Ángeles

PARQUE NACIONAL BAHÍA GLACIAR

Skagway Haines Juneau Tracy Arm Fjord

Alaska

Glacier Bay National Park

Alaska

Sitka ag ss Pa e

San Francisco

ag ss Pa

ide Ins

Pacific Ocean

Gulf of Alaska

CANADA

Victoria

Pacific Ocean

British Columbia

Los Angeles

más en tierra LLEGA PUERTO Day Inside Passage_CD_R2 Embarque por la Tarde 1 AIT100_10 San Francisco 2-3 Navegando el océano Pacífico 4 Ketchikan 6:30 AM 5 Juneau TARDE POR LA NOCHE 8 AM 6 Skagway 7 AM 7 Navegando el Fiordo Tracy Arm 5 AM 8 Navegando el Pasaje Interior 9 Victoria, B.C., Canadá 7 AM 10 Navegando el océano Pacífico 11 San Francisco Desembarque por la mañana SALIDAS 2019 Grand Princess® Jun 5 MIÉ May 6s LUN May 16† JUE Jun 15 SÁB May 26 DOM Jun 25*^ MAR

Jul 5‡ VIE Jul 15^ LUN Jul 25† JUE

Ago 4 DOM Ago 14 MIÉ Ago 24 SÁB

SALE

4 PM 2 PM 9 PM 8:30 PM 10 AM 2 PM

Sep 3*s MAR Sep 13*‡ VIE

British Columbia

Victoria UNITED STATES

UNITED STATES

DÍA

CANADA

de Insi

Ketchikan

Skagway Juneau Ketchikan

12 días

más en tierra LLEGA DÍA PUERTO 1 Los Ángeles Embarque por la Tarde ALR12A_12 Day InsidePassage_CD_R2 2-4 Navegando el océano Pacífico 5 Ketchikan 7 AM 6 Juneau TARDE POR LA NOCHE 9 AM 7 Skagway 7 AM 8 Navegando el Parque Nacional Bahía Glaciar 7 AM 9 Navegando el Pasaje Interior 10 Victoria, B.C., Canadá 12 PM 11-12 Navegando el océano Pacífico 13 Los Ángeles Desembarque por la mañana SALIDAS 2019 Ruby Princess® Abr 23 MAR

Star Princess® Abr 27 SÁB

SALE

4 PM 4 PM 10 PM 8:30 PM 3 PM 7 PM

Royal Princess® Sep 17 MAR

*Sitka reemplaza Ketchikan, el orden de los puertos varía. ^Navegación escénica del Fiordo Tracy Arm puede reemplazar la navegación escénica del Parque Nacional Bahía Glaciar. † Navegación escénica al glaciar Hubbard (Bahía de Yakutat) reemplaza la navegación escénica del Fiordo Tracy Arm, Haines reemplaza Skagway, el orden de los puertos varía. ‡ Haines reemplaza Skagway, el orden de los puertos varía. sNavegación escénica del Parque Nacional Bahía Glaciar reemplaza la navegación escénica del Fiordo Tracy Arm, el orden de los puertos varía.

El tiempo en puerto puede variar.

alaska

tours de crucero

La mejor manera de ver el corazón de Alaska es en un tour de crucero de Princess®, que combina un crucero de 7 días de Viaje a los Glaciares, viajes panorámicos en tren (ver página 41), varios días recorriendo Alaska por tierra y hospendándose en hoteles de montaña de Princess (ver página 42). Puede navegar primero o comenzar con un recorrido por tierra. Hay opciones para cada gusto y nivel de actividad.

crucero

tours de crucero

Navegue por 7 días en un crucero de Viaje a los Glaciares

tren

lodge

Viaje tierra adentro en el exclusivo tren de Princess

EXPLORADOR DENALI

Es nuestro tour de crucero más popular, el Explorador Denali. Elija entre varias opciones que se adapten a sus intereses, ofreciendo en cada uno, un viaje de 7 días a los glaciares y de 3 a 6 noches en tierra. Todos los itinerarios incluyen un tour de historia natural en el Parque Nacional Denali, además de un crucero en bote de rueda y un tour a Gold Dredge 8 en Fairbanks (si aplica). Además experimentará nuestro servicio de tren Directo-a-la-Vida Silvestre® transportándolo de su barco a nuestros hoteles en Denali.

POR SU CUENTA Nuestra opción Por su Cuenta es perfecta para el viajero independiente. Tres o cuatro noches en tierra, sin actividades de turismo preprogramadas, le permiten personalizar cómo desea pasar su tiempo libre.

FUERA DE LO COMÚN Con nuestro tour de crucero Fuera de lo Común, usted experimentará las mejores características de nuestras vacaciones del Explorador Denali, además de tiempo en nuestros remotos hoteles de montaña ubicados en la Península de Kenai, cerca del deslumbrante Parque Nacional Kenai Fjords o de Río Copper, a las afueras del Parque Nacional Wrangell-St. Elias.

EN ESTA PÁGINA Aguardando por la fotografía perfecta en la Península Kenai.

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com/alaskacruisetours

CONOCEDOR Escoltado por un director de tour, con la mayoría de las comidas incluidas y turismo mejorado, estas vacaciones cuentan con el más alto nivel de servicio. Disfrute de 5 a 8 noches en tierra, visitando no sólo Denali, sino también otros lugares legendarios, como Río Copper y / o la Península de Kenai.

Explorador Denali

e Insid

DÍA DESTINO

Coral Princess®

TOUR

AA3

Vancouver. C.B. a Anchorage (Tour terreste después del crucero) TOUR

AB3

Anchorage a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

Gulf of Alaska

Vancouver

British Columbia

DÍA DESTINO

Alaska019_(AA3, 1 por tierra Anchorage, Alaska AB3)_Denali Explorer_R2_CD 2 por tierra Mt. McKinley, Alaska 3 por tierra Denali, Alaska 4-10 por mar Crucero Viaje a los Glaciares SALIDAS 2019

Prince William Sound Alaska Glacier Bay National Park

Vancouver

Skagway Juneau Ketchikan

Whittier Northbound Voyage Southbound Voyage Motorcoach Rail

CANADA

Hubbard Glacier

tours de crucero

British Columbia

College Fjord

Anchorage

a ss Pa

de Princess Glacier Bay cerca de National Park parques nacionales

Gulflos of Alaska

Denali Princess Wilderness Lodge®

Talkeetna

Denali

Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge®

alaska

en hoteles Prince William Sound

Fairbanks

B 10 noches

e Insid

Skagway Juneau Icy Strait Point Ketchikan

Hospédese

Alaska

CANADA

College Fjord Hubbard Glacier

Anchorage

tour

Tour de crucero Denali National Park

Talkeetna

Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge®

Northbound Voyage Southbound Voyage Motorcoach Rail

Explorador Denali

Denali Princess Wilderness Lodge®

Denali National Park Denali

Whittier

A 10 noches

tour

Tour de crucero

Golden Princess®

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4

May 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24 Sep 7

May 19 Jun 2, 16, 30 Jul 14, 28 Ago 11, 25 Sep 8

Por su Cuenta* AAX & ABX disponible!

Island Princess® May 8^, 22^ Jun 5^, 19^ Jul 3^, 17^, 31^ Ago 14^, 28^

Royal Princess®†

May 12, 26 Jun 9, 23 Jul 7, 21 Ago 4, 18 Sep 1

BB3)_Denali Alaska019_(BA3, 1 por tierra Fairbanks, Alaska Explorer_R1_CD 2 por tierra Denali, Alaska 3 por tierra Mt. McKinley, Alaska 4-10 por mar Crucero Viaje a los Glaciares

May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

TOUR

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4

TOUR

* El tour de crucero Por su Cuenta no incluye el servicio de tren Directo-a-la-Vida Silvestre ni el tour de Historia Natural en el Parque Nacional Denali. ^Icy Strait Point reemplaza Ketchikan en los cruceros de Island Princess hacia el norte. †Las salidas del Royal Princess podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver. ®

Coral Princess®

SALIDAS 2019

Golden Princess®

BA3

Vancouver. C.B. a Fairbanks (Tour terreste después del crucero)

BB3

Fairbanks a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

May 19 Jun 2, 16, 30 Jul 14, 28 Ago 11, 25 Sep 8

Royal Princess®†

May 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24 Sep 7

May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

May 22 Jun 5, 19 Jul 3, 17, 31 Ago 14, 28 Sep 11

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4

†Las salidas del Royal Princess® podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver.

Explorador Denali

tour

Tour de crucero

Denali National Park

Fairbanks

Anchorage

por tierra

Fairbanks, Alaska por tierra Denali, Alaska por mar Crucero Viaje a los Glaciares

SALIDAS 2019 TOUR

CA3

Vancouver. C.B. a Fairbanks (Tour terreste después del crucero)

Coral Princess®

Golden Princess®

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4 May 22 Jun 5, 19 Jul 3, 17, 31 Ago 14, 28 Sep 11

TOUR

CB3

Fairbanks a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

Por su Cuenta* CBX disponible!

Island Princess® May 8^, 22^ Jun 5^, 19^ Jul 3^, 17^, 31^ Ago 14^, 28^

Royal Princess®†

Skagway CANADA Juneau Prince William Icy Strait Point Sound Glacier Bay Ketchikan National Park

Whittier Northbound Voyage Southbound Voyage Motorcoach Rail

* El tour de crucero Por su Cuenta no incluye el servicio de tren Directo-a-la-Vida Silvestre , ni el tour de historia natural en el Parque Nacional Denali, el crucero en bote de rueda o el tour a Gold Dredge 8 en Fairbanks ^Icy Strait Point reemplaza Ketchikan en los cruceros de Island Princess hacia el norte. †Las salidas del Royal Princess podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver.

Vancouver

British Columbia

DÍA DESTINO

2 3 4-10

por tierra por tierra por mar

SALIDAS 2019 TOUR

DA3

Vancouver. C.B. a Fairbanks (Tour terreste después del crucero)

DB3 May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4

Gulf of Alaska

Alaska019_(DA3,DB3)_Denali 1 por tierra Fairbanks, AlaskaExplorer_R2_CD

TOUR

May 12, 26 Jun 9, 23 Jul 7, 21 Ago 4, 18 Sep 1

Hubbard Glacier

DÍA DESTINO

College Fjord

Anchorage

a ss Pa

British Columbia

Vancouver

a ss Pa

Gulf of Alaska

e Insid

Skagway CANADA Juneau Icy Strait Point Ketchikan

Denali Princess Wilderness Lodge®

Alaska

Hubbard Glacier

Alaska019_(CA3, 1 por tierra CB3)_Denali Fairbanks, Alaska Explorer_R2_CD 2 3 4-10

Fairbanks

Denali National Park Denali

Denali Princess Wilderness Lodge®

Prince William Sound Alaska Glacier Bay Northbound Voyage National Park

D 10 noches

e Insid

Whittier

College Fjord

tour

Tour de crucero

Talkeetna

Denali

Southbound Voyage Motorcoach Rail

C 10 noches

Explorador Denali

Fairbanks a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

Denali, Alaska Denali, Alaska Crucero Viaje a los Glaciares Coral Princess®

Golden Princess®

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4

May 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24 Sep 7

May 19 Jun 2, 16, 30 Jul 14, 28 Ago 11, 25 Sep 8

May 22 Jun 5, 19 Jul 3, 17, 31 Ago 14, 28 Sep 11

Island Princess® May 8^, 22^ Jun 5^, 19^ Jul 3^, 17^, 31^ Ago 14^, 28^ May 12, 26 Jun 9, 23 Jul 7, 21 Ago 4, 18 Sep 1

Royal Princess®† May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31 May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4

^Icy Strait Point reemplaza Ketchikan en los cruceros de Island Princess hacia el norte. †Las salidas del Royal Princess podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver. ®

más en tierra

alaska tours de crucero

Denali, el pico más alto de Norte América

Explorador Denali

Denali Princess Wilderness Lodge®

Denali National Park Denali Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge®

Talkeetna

Anchorage

TOUR

EB4

Anchorage a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

Vancouver

British Columbia

DÍA DESTIN0

Golden Princess®

Island Princess®

May 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24 May 21 Jun 4, 18 Jul 2, 16, 30 Ago 13, 27 Sep 10

2 3 4 5-11

Royal Princess®† May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

Denali, Alaska Denali, Alaska por tierra Mt. McKinley, Alaska por mar Crucero Viaje a los Glaciares

FA4

Vancouver. C.B. a Fairbanks (Tour terreste después del crucero)

May 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

TOUR

FB4

Fairbanks a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

Coral Princess®

agente de viajes |

Golden Princess®

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4

May 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24 Sep 7

May 21 Jun 4, 18 Jul 2, 16, 30 Ago 13, 27 Sep 10

Island Princess® May 8^, 22^ Jun 5^, 19^ Jul 3^, 17^, 31^ Ago 14^, 28^

Royal Princess®†

May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

May 14,

Visite

princess.com/alaskacruisetours

^Icy Strait Point reemplaza Ketchikan en los cruceros de Island Princess hacia el norte. †Las salidas del Royal Princess podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver. ®

Contacte su

por tierra

TOUR

Vancouver.

RESERVE AHORA!

por tierra

SALIDAS 2019

†Las salidas del Royal Princess® podrían navegar por el lado oeste de la isla de

Skagway Juneau Icy Strait Point Ketchikan

Prince William Sound Alaska Glacier Bay National Park Gulf of Alaska

CANADA

Hubbard Glacier

Vancouver. C.B. a Anchorage (Tour terreste después del crucero)

Talkeetna College Fjord

a ss Pa

EA4

Northbound Voyage Southbound Voyage Motorcoach Rail

Denali Princess Wilderness Lodge®

e Insid

TOUR

Whittier

F 11 noches

Alaska019_(FA4, FB4)_Denali 1 por tierra Fairbanks, Alaska Explorer_R2_CD

1 por tierra Anchorage, Alaska Alaska019_(EA4, EB4)_Denali Explorer_R1_CD 2 por tierra Mt. McKinley, Alaska 3 por tierra Denali, Alaska 4 por tierra Denali, Alaska 5-11 por mar Crucero Viaje a los Glaciares SALIDAS 2019

Denali

Anchorage

Vancouver

DÍA DESTIN0

Fairbanks

Denali National Park Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge®

British Columbia

a ss Pa

Alaska

tour

Tour de crucero

Skagway Juneau Ketchikan e Insid

Prince William Sound Alaska Glacier Bay Northbound Voyage National Park Southbound Voyage Gulf of

Explorador Denali

CANADA

College Fjord Hubbard Glacier

Whittier

Motorcoach Rail

E 11 noches

tour

Tour de crucero

May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31 28

Jun 11, 25 Jul 9, 23 Ago 6, 20 Sep 3

Explorador Denali

tour

Tour de crucero

CANADA

Whittier

Prince William Sound

DÍA DESTIN0

Vancouver. C.B. a Anchorage (Tour terreste después del crucero) TOUR

GB4

Anchorage a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

Southbound Voyage Motorcoach Rail

Gulf of Alaska

Vancouver

British Columbia

DÍA DESTIN0

Coral Princess®

GA4

Skagway Juneau Icy Strait Point Ketchikan

Prince William Sound Alaska Glacier Bay Northbound Voyage National Park

Alaska019_(HA4, 1 por tierra HB4)_Denali Fairbanks, AlaskaExplorer_R2_CD

1 por tierra Anchorage, Alaska Alaska019_(GA4, GB4)_Denali Explorer_R2_CD 2 por tierra Denali, Alaska 3 por tierra Denali, Alaska 4 por tierra Mt. McKinley, Alaska 5-11 por mar Crucero Viaje a los Glaciares

TOUR

Whittier

CANADA

Hubbard Glacier

Vancouver

College Fjord

a ss Pa

British Columbia

Talkeetna

Denali

Anchorage

e Insid

a ss Pa

Glacier Bay National Park

e Insid

Gulf of Alaska

Denali Princess Wilderness Lodge®

tours de crucero

Alaska

Skagway Juneau Icy Strait Point Ketchikan

H 11 noches alaska

Fairbanks

College Fjord Hubbard Glacier

Anchorage

tour

Tour de crucero

Denali National Park

Talkeetna

Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge®

SALIDAS 2019

Explorador Denali

Denali Princess Wilderness Lodge®

Denali National Park Denali

Northbound Voyage Southbound Voyage Motorcoach Rail

G 11 noches

Golden Princess®

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4

May 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24 Sep 7

May 21 Jun 4, 18 Jul 2, 16, 30 Ago 13, 27 Sep 10

2 por tierra 3 por tierra 4 por tierra 5-11 por mar

Island Princess® May 8^, 22^ Jun 5^, 19^ Jul 3^, 17^, 31^ Ago 14^, 28^

Royal Princess®†

May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

SALIDAS 2019

May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

TOUR

May 14, 28 Jun 11, 25 Jul 9, 23 Ago 6, 20 Sep 3

TOUR

^Icy Strait Point reemplaza Ketchikan en los cruceros del Island Princess hacia el norte. †Las salidas del Royal Princess podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver.

HA4

Vancouver. C.B. a Fairbanks (Tour terreste después del crucero)

HB4

Fairbanks a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

Fairbanks, Alaska Denali, Alaska Denali, Alaska Crucero Viaje a los Glaciares Coral Princess®

Golden Princess®

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4

May 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24 Sep 7

May 21 Jun 4, 18 Jul 2, 16, 30 Ago 13, 27 Sep 10

Por su Cuenta* HAX & HBX disponibles!

Island Princess® May 8^, 22^ Jun 5^, 19^ Jul 3^, 17^, 31^ Ago 14^, 28^

Royal Princess®† May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

May 14, 28 Jun 11, 25 Jul 9, 23 Ago 6, 20 Sep 3

* El tour de crucero Por su Cuenta no incluye el servicio de tren Directo-a-la-Vida Silvestre , el tour de historia natural en el Parque Nacional Denali, el crucero de río en bote de rueda o el tour Gold Dredge 8 en Fairbanks. ^Icy Strait Point reemplaza Ketchikan en los cruceros de Island Princess hacia el norte. †Las salidas del Royal Princess podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver.

Explorador Denali

tour

Tour de crucero

Denali Princess Wilderness Lodge®

Denali National Park Denali

College Fjord

Anchorage Alaska

Prince William Sound Glacier Bay National Park

a ss Pa

British Columbia

Gulf of Alaska

Hubbard Glacier

Skagway Juneau Icy Strait Point Ketchikan e Insid

Northbound Voyage Southbound Voyage Motorcoach Rail

CANADA

Talkeetna

Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge®

Whittier

I 12 noches

Vancouver

DÍA DESTIN0

1 2 3 4 5 6-12

por tierra

Anchorage, Alaska Mt. McKinley, Alaska por tierra Mt. McKinley, Alaska por tierra Denali, Alaska por tierra Denali, Alaska por mar Crucero Viaje a los Glaciares

Alaska019_(IA5, IB5)_Denali Explorer_R2_CD por tierra

SALIDAS 2019 TOUR

IA5

Vancouver. C.B. a Anchorage (Tour terreste después del crucero) TOUR

IB5

Anchorage a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

Coral Princess®

Golden Princess®

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4 May 17, 31 Jun 14, 28 Jul 12, 26 Ago 9, 23 Sep 6

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26 Sep 9

directo-a-la-vida silvestre Island Princess® May 8^, 22^ Jun 5^, 19^ Jul 3^, 17^, 31^ Ago 14^, 28^ May 24 Jun 7, 21 Jul 5, 19 Ago 2, 16, 30

^Icy Strait Point reemplaza Ketchikan en los cruceros del Island Princess hacia el norte. †Las salidas del Royal Princess podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver. ®

Royal Princess®† May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31 May 13, 27 Jun 10, 24 Jul 8, 22 Ago 5, 19 Sep 2

Ninguna otra línea de cruceros le ofrece un servicio de tren Directo-ala-Vida-Silvestre®, desde su barco hasta nuestros hoteles de montaña en el área de Denali. Usted será llevado a través de algunos de los campos más hermosos de Alaska, con kilómetros y kilómetros de majestuosidad pura mientras cruza puentes y hermosas praderas, y se desliza a lo largo de cadenas montañosas, en cómodos vagones de tren. Salga a las plataformas de observación para disfrutar de fabulosas vistas de los valles pintorescos, a lo largo del camino hacia su alojamiento durante la noche en un hotel de montaña de Princess, convenientemente ubicado en las puertas de los legendarios parques nacionales de Alaska. 39

Explorador Denali

tour

Tour de crucero

Fairbanks

alaska

Denali National Park Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge®

Denali

Anchorage

J 12 noches

Denali Princess Wilderness Lodge®

Talkeetna College Fjord

Skagway Juneau Ketchikan

JB5)_Denali Alaska019_(JA5, 1 por tierra Fairbanks, Alaska Explorer_R1_CD 2 por tierra Denali, Alaska 3 por tierra Denali, Alaska 4 por tierra Mt. McKinley, Alaska 5 por tierra Mt. McKinley, Alaska 6-12 por mar Crucero Viaje a los Glaciares SALIDAS 2019 TOUR

JA5

Vancouver. C.B. a Fairbanks (Tour terreste después del crucero) TOUR

JB5

Fairbanks a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

Coral Princess®

Island Princess®

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4 May 17, 31 Jun 14, 28 Jul 12, 26 Ago 9, 23 Sep 6

May 24 Jun 7, 21 Jul 5, 19 Ago 2, 16, 30

Royal Princess®†

Anchorage

Whittier

Hubbard Glacier

Skagway CANADA Juneau Icy Strait Point Ketchikan

Prince William Sound Alaska Glacier Bay Northbound Voyage National Park Southbound Voyage Motorcoach Gulf of Alaska Rail

Vancouver

British Columbia

DÍA DESTINO

Alaska019_(KA5, 1 por tierra KB5)_Denali Fairbanks, AlaskaExplorer_R2_CD por tierra

2 3 4 5 6-12

Fairbanks, Alaska Denali, Alaska por tierra Mt. McKinley, Alaska por tierra Anchorage, Alaska por mar Crucero Viaje a los Glaciares por tierra

SALIDAS 2019

May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

TOUR

May 13, 27 Jun 10, 24 Jul 8, 22 Ago 5, 19 Sep 2

TOUR

†Las salidas del Royal Princess® podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver.

Talkeetna College Fjord

DÍA DESTINO

Denali

Denali Princess Wilderness Lodge®

a ss Pa

tours de crucero

Vancouver

British Columbia

Fairbanks

e Insid

Prince William Sound Alaska Glacier Bay National Park Gulf of Alaska

Denali National Park Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge®

K 12 noches

tour

Tour de crucero

Hubbard Glacier

Whittier Northbound Voyage Southbound Voyage Motorcoach Rail

CANADA

Explorador Denali

KA5

Vancouver. C.B. a Fairbanks (Tour terreste después del crucero)

KB5

Fairbanks a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

Coral Princess®

Golden Princess®

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4 May 17, 31 Jun 14, 28 Jul 12, 26 Ago 9, 23 Sep 6

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26 Sep 9

Island Princess® May 8^, 22^ Jun 5^, 19^ Jul 3^, 17^, 31^ Ago 14^, 28^

Royal Princess®†

May 10, 24 Jun 7, 21 Jul 5, 19 Ago 2, 16,

May 13, 27 Jun 10, 24 Jul 8, 22 Ago 5, 19 Sep 2

^Icy Strait Point reemplaza Ketchikan en los cruceros del Island Princess hacia el norte. †Las salidas del Royal Princess podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver. ®

Explorador Denali

EXCLUSIVO

tour

Tour de crucero

Denali National Park Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge®

Fairbanks

Denali Princess Wilderness Lodge®

Talkeetna

Denali

Anchorage

College Fjord

Whittier

Hubbard Glacier

Skagway CANADA Juneau Icy Strait Point Ketchikan British Columbia

Vancouver

a ss Pa

Gulf of Alaska

e Insid

Prince William Sound Alaska Glacier Bay Northbound Voyage National Park Southbound Voyage Motorcoach Rail

L 13 noches

DÍA DESTINO

Alaska019_(LA6, LB6)_Denali 1 por tierra Fairbanks, Alaska Explorer_R2_CD Hotel de Montaña de Princess en Denali

Refugios de montaña de Princess Cuando usted llegue a las zonas silvestres de Alaska, queremos que experimente tanto como sea posible. Nuestros hoteles de montaña de Princess, ubicados en las puertas de los legendarios parques nacionales, le permiten hacer eso. Su tour de crucero cuenta con estadía en una o varias de nuestras propiedades cerca de los parques nacionales de Denali, Wrangell-St. Elías y Kenai, ofreciendo perspectivas únicas y vistas impresionantes de la Gran Tierra. También puede elegir entre una serie de interesantes excursiones de tierra opcionales durante su estancia.

2 3 4 5 6 7-13

por tierra

Fairbanks, Alaska Denali, Alaska por tierra Denali, Alaska por tierra Mt. McKinley, Alaska por tierra Mt. McKinley, Alaska por mar Crucero Viaje a los Glaciares por tierra

SALIDAS 2019 TOUR

LA6

Vancouver. C.B. a Fairbanks (Tour terreste después del crucero) TOUR

LB6

Fairbanks a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

Coral Princess®

Golden Princess®

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4

May 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

May 19 Jun 2, 16, 30 Jul 14, 28 Ago 11, 25 Sep 8

Island Princess® May 8^, 22^ Jun 5^, 19^ Jul 3^, 17^, 31^ Ago 14^, 28^ May 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

^Icy Strait Point reemplaza Ketchikan en los cruceros del Island Princess hacia el norte. ®

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes

†Las salidas del Royal Princess® podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver.

Royal Princess®† May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31 May 12, 26 Jun 9, 23 Jul 7, 21 Ago 4, 18 Sep 1

Fuera de lo Común

M 13 noches

tour

Tour de crucero

Anchorage

Whittier Alaska

Skagway Juneau Ketchikan

tours de crucero

Vancouver

Alaska

CANADA

British Columbia

a ss Pa

Prince William Sound Glacier Bay National Park Gulf of

e Insid

Northbound Voyage Motorcoach Rail Catamaran

Valdez

alaska

® Denali National Park Denali Princess Wilderness Lodge Mt. McKinley Princess Talkeetna Wilderness Denali Wrangell-St. Elias National Park Lodge® Copper River Princess Wilderness Lodge® College Fjord

DÍA DESTINO

1-7 por mar Crucero Viaje los Glaciares Alaska019_(MA6)_Off The aBeaten Path_R2_CD 8 9 10 11 12 13

por tierra por tierra por tierra por tierra por tierra por tierra

SALIDAS 2019 TOUR

MA6

Vancouver. C.B. a Anchorage (Tour terreste después del crucero)

Río Copper, Alaska Río Copper, Alaska Denali, Alaska Denali, Alaska Mt. McKinley, Alaska Anchorage, Alaska

Golden Princess® May 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24

Royal Princess®† May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

Alce de Alaska

†Las salidas del Royal Princess® podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver.

Fuera de lo Común

tour

Tour de crucero

N 14 noches

® Denali National Park Fairbanks Denali Princess Wilderness Lodge Wrangell-St.Elias National Park Mt. McKinley Princess Denali ® Wilderness Lodge Copper River Princess® Wilderness Lodge® College Talkeetna Fjord Hubbard Glacier Anchorage

Whittier Alaska

CANADA

British Columbia

Vancouver. C.B. a Anchorage (Tour terreste después del crucero)

NB7

Anchorage a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

Island Princess®

May 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24

TOUR

NA7

TOUR

Golden Princess®

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4

†Las salidas del Royal Princess® podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver.

Talkeetna

CANADA

Whittier

Hubbard Glacier

Anchorage Kenai Princess Prince William Wilderness Lodge® Sound Kenai Fjords Northbound Voyage National Park Glacier Bay Southbound Voyage National Park Motorcoach Rail

Gulf of Alaska

Skagway Juneau Ketchikan

Vancouver

British Columbia

OB7)_Off Alaska019_(OA7, 1 por tierra Fairbanks, AlaskaThe Beaten Path_R1_CD 2 por tierra Fairbanks, Alaska 3 por tierra Denali, Alaska 4 por tierra Denali, Alaska 5 por tierra Mt. McKinley, Alaska 6 por tierra Kenai, Alaska 7 por tierra Kenai, Alaska 8-14 por mar Crucero Viaje a los Glaciares Royal Princess®† May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17

May 22 Jun 5, 19 Jul 3, 17, 31 Ago 14, 28

Denali Princess Wilderness Lodge®

Coral Princess®

Fairbanks

Alaska

DÍA DESTINO

The Beaten Path_R1_CD Alaska019_(NA7-NB7)_Off 1 por tierra Anchorage, Alaska 2 por tierra Río Copper, Alaska 3 por tierra Río Copper, Alaska 4 por tierra Fairbanks, Alaska 5 por tierra Fairbanks, Alaska 6 por tierra Denali, Alaska 7 por tierra Mt. McKinley, Alaska 8-14 por mar Crucero Viaje a los Glaciares SALIDAS 2019

Denali National Park Mt. McKinley Princess Denali Wilderness Lodge® College Fjord

O 14 noches

a ss Pa

Vancouver

tour

Tour de crucero

e Insid

Glacier Bay National Park

a ss Pa

Gulf of Alaska

e Insid

Northbound Voyage Southbound Voyage Motorcoach Rail

Skagway Juneau Ketchikan

Prince William Sound

Fuera de lo Común

SALIDAS 2019

Coral Princess®

OA7

Vancouver. C.B. a Fairbanks (Tour terreste después del crucero)

OB7

Fairbanks a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

Island Princess®

May 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24

TOUR

Golden Princess®

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4

Royal Princess®† May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

May 22 Jun 5, 19 Jul 3, 17, 31 Ago 14, 28

†Las salidas del Royal Princess® podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver.

Conocedor

tour

Tour de crucero

alaska

Denali Princess Wilderness Lodge®

Denali National Park Denali Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge®

Talkeetna

Anchorage Alaska

Skagway Juneau Ketchikan

Prince William Sound

e Insid

British Columbia

Vancouver

a ss Pa ge

tours de crucero

Glacier Bay National Park

Gulf of Alaska

CANADA

College Fjord Hubbard Glacier

Whittier Northbound Voyage Southbound Voyage Motorcoach Rail

P 12 noches

DÍA DESTINO

PB5)_Connoisseur_R1_CD Alaska019_(PA5, 1 por tierra Anchorage, Alaska 2 por tierra Mt. McKinley, Alaska 3 por tierra Mt. McKinley, Alaska 4 por tierra Denali, Alaska 5 por tierra Denali, Alaska 6-12 por mar Crucero Viaje a los Glaciares SALIDAS 2019

Coral Princess®

Golden Princess®

Island Princess®

Royal Princess®† May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

TOUR

PA5

Vancouver. C.B. a Anchorage (Tour terreste después del crucero)

Excursión de pesca con mosca

TOUR

PB5

Conocedor

tour

Tour de crucero Fairbanks

Denali National Park Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge®

Q 13 noches

Denali

Talkeetna Anchorage

Fairbanks Princess Riverside Lodge® Denali Princess Wilderness Lodge® College Hubbard Glacier Fjord

National Park

British Columbia

Gulf of Alaska

a ss Pa

Southbound Voyage Motorcoach Rail

e Insid

Skagway CANADA Whittier Juneau Prince William Icy Strait Point Sound Alaska Ketchikan Northbound Voyage Glacier Bay

Vancouver

Anchorage a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

May 17, 31 Jun 14, 28 Jul 12, 26 Ago 9, 23 Sep 6

Conocedor

Talkeetna Anchorage

TOUR

QB6

Fairbanks a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21 Sep 4

May 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24

May 16, 30 Jun 13, 27 Jul 11, 25 Ago 8, 22 Sep 5

May 19 Jun 2, 16, 30 Jul 14, 28 Ago 11, 25 Sep 8

May 23 Jun 6, 20 Jul 4, 18 Ago 1, 15, 29

Copper River Princess Wilderness Lodge® Wrangell-St. Elias National Park Hubbard Glacier

Glacier Bay Alaska National Park Prince William Southbound Voyage Sound Motorcoach Rail

Skagway Juneau Ketchikan

Gulf of Alaska

Vancouver

DÍA DESTINO

Royal Princess®† May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31 May 12, 26 Jun 9, 23 Jul 7, 21 Ago 4, 18 Sep 1

^Icy Strait Point reemplaza Ketchikan en los cruceros del Island Princess hacia el norte. †Las salidas del Royal Princess podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver.

Alaska019_(RB7)_Connnoisseur_R2_CD 1 por tierra Anchorage, Alaska 2 por tierra Río Copper, Alaska 3 por tierra Río Copper, Alaska 4 por tierra Fairbanks, Alaska 5 por tierra Fairbanks, Alaska 6 por tierra Denali, Alaska 7 por tierra Mt. McKinley, Alaska 8-14 por mar Crucero Viaje a los Glaciares SALIDAS 2019

Golden Princess®

TOUR

RB7

Anchorage a Vancouver, B.C. (Tour terrestre antes del crucero)

May 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24 Sep 7

Royal Princess®† May 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

†Las salidas del Royal Princess® podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver.

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

CANADA

British Columbia

Vancouver. C.B. a Fairbanks (Tour terreste después del crucero)

Island Princess® May 8^, 22^ Jun 5^, 19^ Jul 3^, 17^, 31^ Ago 14^, 28^

Denali

Mt. McKinley Princess Wilderness Lodge®

Fairbanks Princess Riverside Lodge® Denali Princess Wilderness Lodge®

a ss Pa

QA6

Golden Princess®

Fairbanks

Denali National Park

R 14 noches

e Insid

TOUR

Coral Princess®

May 13, 27 Jun 10, 24 Jul 8, 22 Ago 5, 19 Sep 2

tour

Tour de crucero

Whittier

Alaska019_N/S_QA6, QB6_Connoisseur_R2_CD 1 por tierra Fairbanks, Alaska 2 por tierra Fairbanks, Alaska 3 por tierra Denali, Alaska 4 por tierra Denali, Alaska 5 por tierra Mt. McKinley, Alaska 6 por tierra Mt. McKinley, Alaska 7-13 por mar Crucero Viaje a los Glaciares

May 24 Jun 7, 21 Jul 5, 19 Ago 2, 16,

†Las salidas del Royal Princess® podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver.

DÍA DESTINO

SALIDAS 2019

May 20 Jun 3, 17 Jul 1, 15, 29 Ago 12, 26 Sep 9

Visite

princess.com/alaskacruisetours

Conocedor

tour

Tour de crucero

Fairbanks Princess Riverside Lodge® Denali Princess Wilderness Lodge®

Anchorage

Skagway CANADA Juneau Ketchikan

DÍA DESTINO

por tierra por tierra por tierra por tierra por tierra por tierra por mar

Coral Princess®

SALIDAS 2019 TOUR

SA8

Vancouver. C.B. a Fairbanks (Tour terreste después del crucero) TOUR

SB8

Fairbanks a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

Motorcoach Rail

Gulf of Alaska

British Columbia

Vancouver

DÍA DESTINO

2 3 4 5 6 7 8 9-15

Golden Princess®

Royal Princess®†

May 15, 29 Jun 12, 26 Jul 10, 24 Ago 7, 21

por tierra por tierra por tierra por tierra por tierra por tierra por tierra por mar

Fairbanks, Alaska Denali, Alaska Denali, Alaska Río Copper, Alaska Río Copper, Alaska Kenai, Alaska Kenai, Alaska Crucero Viaje a los Glaciares

SALIDAS 2019

Golden Princess®

TA8 TOUR

May 17, 31 Jun 14, 28 Jul 12, 26 Ago 9, 23 Sep 6

May 10, 24 Jun 7, 21 Jul 5, 19 Ago 2, 16, 30

TB8

Fairbanks a Vancouver. C.B. (Tour terrestre antes del crucero)

Royal Princess®† May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

TOUR

Vancouver. C.B. a Fairbanks (Tour terreste después del crucero)

May 14, 28 Jun 11, 25 Jul 9, 23 Ago 6, 20 Sep 3

CANADA

Alaska019_(TA8, 1 por tierra TB8)_Connoisseur_R1_CD Fairbanks, Alaska

Fairbanks, Alaska Denali, Alaska Denali, Alaska Mt. McKinley, Alaska Mt. McKinley, Alaska Kenai, Alaska Kenai, Alaska Crucero Viaje a los Glaciares

por tierra

Skagway Juneau Ketchikan

Hubbard Kenai Fjords Glacier National Park Whittier Prince William Glacier Bay Northbound Voyage Sound National Park Southbound Voyage

tours de crucero

Vancouver

Kenai Princess Wilderness Lodge®

a ss Pa

Gulf of Alaska

Denali

a ss Pa

British Columbia

1 por tierra SB8)_Connoisseur_R2_CD Fairbanks, Alaska Alaska019_(SA8, 2 3 4 5 6 7 8 9-15

Alaska

Fairbanks Princess Riverside Lodge® Denali Princess Wilderness Lodge® Copper River Princess Wilderness Lodge® College Wrangell-St. Elias National Park Fjord

e Insid

Glacier Bay Whittier National Park Northbound Voyage Prince William Southbound Voyage Sound

T 15 noches

Fairbanks

Denali National Park

Anchorage

Hubbard Glacier

Kenai Fjords National Park

tour

Tour de crucero

Talkeetna

College Fjord

Kenai Princess Wilderness Lodge®

Motorcoach Rail

Conocedor

alaska

Fairbanks

Alaska

Denali National Park Mt. McKinley Princess Denali Wilderness Lodge®

S 15 noches

May 17, 31 Jun 14, 28 Jul 12, 26 Ago 9, 23 Sep 6

May 24 Jun 7, 21 Jul 5, 19 Ago 2, 16, 30

†Las salidas del Royal Princess® podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver.

Los huéspedes viajarán por la vía férrea de Alaska entre Fairbanks y Denali.

En el tour SB8 de las salidas del Coral Princess únicamente, los huéspedes viajarán por la vía férrea de Alaska entre Fairbanks/Denali en lugar de por autobús. El tránsito Denali/McKinley es enteramente en autobús. ®

Corazón de las Rocosas con Tren

tour

Tour de crucero

College Fjord

Anchorage

Whittier ALASKA

Prince William Sound

Skagway Juneau

Glacier Bay National Park

CANADA

Ketchikan Jasper Lake Louise Kamloops Banff ALBERTA

e Insid

a ss Pa

Gulf of Alaska

Voyage of the Glaciers Motorcoach Rocky Mountaineer Rail

1 14 noches

British Columbia

Vancouver

Rafting por el Glaciar Mendenhall

Calgary

DÍA DESTINO

1A_Heart 1 por tierra Calgary, Alberta of the Rockies with Rail_CD_R1 2 por tierra Banff, Alberta 3 por tierra Banff, Alberta 4 por tierra Lago Louise, Alberta 5 por tierra Jasper, Alberta 6 por tierra Kamloops, Columbia Británica 7 por tierra Vancouver, Columbia Británica 8-14 por mar Crucero Viaje a los Glaciares SALIDAS 2019 TOUR

Calgary a Anchorage (Tour terrestre antes del crucero)

Golden Princess® May 11, 25 Jun 8, 22 Jul 6, 20 Ago 3, 17, 31

Royal Princess®† May 4, 18 Jun 1, 15, 29 Jul 13, 27 Ago 10, 24

†Las salidas del Royal Princess® podrían navegar por el lado oeste de la isla de Vancouver.

Observación de ballenas 43

europa abrazar los tesoros de

Lugares históricos Historia cautivadora. Destinos legendarios. Encantadores castillos Paisajes románticos.

Copenhague, Dinamarca 44

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com/europe

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna

más en tierra

después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

10días/11

Escandinavia y Rusia

Ida y vuelta desde Copenhague, Helsinki, San Petersburgo o Berlín FINLAND

Oslo NORWAY

Helsinki Stockholm / Nynäshamn Tallinn

SWEDEN

St. Petersburg

ESTONIA

RUSSIA

Atlantic Ocean DENMARK

Copenhagen

deléitese La increíble Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada en San Petersburgo hace hincapié en el estilo tradicional ruso con un marcado contraste con los edificios de los alrededores.

Berlin (Warnemünde) GERMANY

más en tierra LLEGA SALE 1 Copenhague, Dinamarca Embarque por la Tarde 6 PM 2 Navegando el mar Báltico 3 Estocolmo, Suecia 11 AM 6 PM RSR11A_11 Day Scandinavia & Russia_R1_CD 4 Helsinki, Finlandia 11 AM 6 PM 5 San Petersburgo, Rusia NOCHE EN PUERTO 6:30 AM 6 San Petersburgo, Rusia 6 PM 7 Tallinn, Estonia 8 AM 5 PM 8 Navegando el mar Báltico 9 Berlín, Alemania (Warnemünde) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 10 Navegando el mar Báltico y el mar del Norte 11 Oslo, Noruega 7 AM 2 PM 12 Copenhague, Dinamarca Desembarque por la mañana PUERTO

europa

DÍA

europa del norte

Ida y vuelta desde Copenhague en 11 días SALIDAS EN 2019

Regal Princess® Abr 29 LUN Jun 1 SÁB May 10 VIE Jun 12^ MIÉ May 21^ MAR Jun 23 DOM

Jul 4 JUE Jul 15 LUN Jul 26^ VIE

Ida y vuelta desde Helsinki en 11 días SALIDAS EN 2019

Regal Princess® May 2 JUE Jun 4 MAR May 13 LUN Jun 15 SÁB May 24 VIE Jun 26 MIÉ

Ago 6 MAR Ago 17 SÁB Ago 28 MIÉ

nuevo

Jul 7 DOM Jul 18 JUE Jul 29 LUN

Ago 9 VIE Ago 20 JUE

Ida y vuelta desde San Petersburgo* en 10 días SALIDAS EN 2019

Regal Princess® May 4 SÁB Jun 6 JUE May 15 MIÉ Jun 17 LUN May 26 DOM Jun 28 VIE

Jul 9 MAR Jul 20 SÁB Jul 31 MIÉ

Ago 11 DOM Ago 22 JUE

Jul 12 VIE Jul 23 JUE Ago 3 SÁB

Ago 14 MIÉ Ago 25 DOM

Ida y vuelta desde Berlín en 11 días SALIDAS EN 2019

Regal Princess® May 7 MAR Jun 9 DOM May 18 SÁB Jun 20 JUE May 29 MIÉ Jul 1 LUN

*Ida y vuelta desde San Petersburgo cruceros son de 10 días, el orden de los puertos varía. No Más Noche en Puerto en Tierra en San Petersburgo. Por consideraciones operacionales el puerto de Nynäshamn puede ser usado como acceso a Estocolmo.

Helsinki, Finlandia

Nos hemos asociado con un equipo confiable de expertos locales en toda Europa, para brindarle lo mejor de cada región. Nuestras relaciones de larga data con los socios en puerto nos permiten ofrecerle experiencias de destino más significativas, inspiradas en la pasión, el orgullo y la creatividad de quienes conocen mejor estos destinos. Disfruta de los expositores a bordo, videos de destino y nuevas excursiones en tierra que te permiten ver cada lugar a través de los ojos de un local Visite princess.com/ localconnections para más detalles.

El tiempo en puerto puede variar.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

14 días

Herencia Báltica

inspírese

Ida y vuelta desde Londres

europa

Los barcos vikingos cuidadosamente conservados y los inmaculados artefactos escandinavos, como trineos, herramientas y textiles, te hacen sentir como si estuvieras retrocediendo en el tiempo en el Museo del Barco Vikingo en la impresionante ciudad de Oslo.

FINLAND

SWEDEN

Atlantic Ocean

Helsinki

Copenhagen Stockholm

Tallinn

DENMARK

ESTONIA North Sea

RUSSIA

St. Petersburg Gdańsk

ENGLAND

(Gdynia)

POLAND

London

Brussels/Bruges

(Southampton)

BELGIUM

(Zeebrugge)

más en tierra LLEGA SALE Princess_14 Day Baltic Heritage017_R2_MB_NL 1Sapphire Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la Tarde 4 PM 2 Bruselas/Brujas, Bélgica (Zeebrugge) 7 AM 6 PM 3 Navegando el Mar del Norte 4 Copenhague, Dinamarca 8 AM 5 PM 5 Navegando el mar Báltico 6 Estocolmo, Suecia 9 AM 5 PM 7 Tallinn, Estonia 10 AM 5 PM 8 San Petersburgo, Rusia NOCHE EN PUERTO 6:30 AM 9 San Petersburgo, Rusia 6 PM 10 Helsinki, Finlandia 8 AM 5 PM 11 Navegando el mar Báltico 12 Gdańsk, Polonia (Gdynia) 7 AM 4 PM 13-14 Navegando el Mar del Norte 15 Londres, Inglaterra (Southampton) Desembarque por la mañana DÍA

PUERTO

europa del norte

Sapphire Princess® May 4 SÁB Jun 1* SÁB

SALIDAS EN 2019

Ago 31 SÁB

* El orden de los puertos varía.

7 días

Escandinavia

Ida y vuelta desde Londres NORWAY

Oslo

Ida y vuelta desde Londres

FINLAND

Atlantic Ocean

Skagen

Helsinki Stockholm SWEDEN

Copenhagen North Sea

DENMARK DENMARK

ENGLAND

(Southampton)

BELGIUM

London

(Zeebrugge)

(Dover)

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE RSN070_7 Day Scandinavia_CD_R1 1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la Tarde 4 PM 2 Bruselas/Brujas, Bélgica (Zeebrugge) 7 AM 6 PM 3 Navegando el Mar del Norte 4 Copenhague, Dinamarca TARDE POR LA NOCHE 10 AM 10 PM 5 Skagen, Dinamarca 9 AM 6 PM 6 Oslo, Noruega 7 AM 4 PM 7 Navegando el Mar del Norte 8 Londres, Inglaterra (Southampton) Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2019

LATVIA GERMANY

ENGLAND

Brussels/Bruges

Sapphire Princess® Abr 27 SÁB Jun 29 SÁB

Amsterdam THE NETHERLANDS

Rotterdam

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque por la Tarde 5 PM RDS140_14 Day Scandinavia & Russia Collection_CD_R3 2 Navegando el Mar del Norte 3 Copenhague, Dinamarca TARDE POR LA NOCHE 10 AM 11 PM 4 Navegando el mar Báltico 5 Riga, Latvia 7 AM 3 PM 6 Tallinn, Estonia 9:30 AM 5 PM 7 San Petersburgo, Rusia NOCHE EN PUERTO 7 AM 8 San Petersburgo, Rusia 6 PM 9 Helsinki, Finlandia 8 AM 5 PM 10 Estocolmo, Suecia NOCHE EN PUERTO 12 PM 11 Estocolmo, Suecia 2:30 PM 12 Navegando el mar Báltico 13 Tránsito del Canal Kiel 6 AM 4 PM 14 Amsterdam, Holanda 10 AM 5 PM 15 Londres, Inglaterra (Dover) Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2019

Pacific Princess® Jul 16* MAR Sep 23 LUN

* Rotterdam reemplaza Amsterdam.

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

RUSSIA

Tallinn

ESTONIA

Kiel Canal

London

St. Petersburg

Riga

North Sea

Copenhagen

14 días

Escandinavia y Colección Rusia

princess.com/europe

12 días

Islas Británicas

Ida y vuelta desde Londres, Dublín o París (Kirkwall)

(Greenock)

IRELAND

Edinburgh

(St. Peter Port)

FRANCE

Bordeaux

London

(Southampton)

(Le Verdon)

La Coruña

Paris/Normandy

(Cobh)

Bilbão

(Le Havre)

Guernsey

SPAIN

FRANCE

CHANNEL ISLANDS

LLEGA SALE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la Tarde 5 PM Guernsey, Islas Canal (Puerto de San Pedro) 6 AM 4 PM Cork, Irlanda (Cobh) 9 AM 7 PM Dublín, Irlanda TARDE POR LA NOCHE 8:30 AM 9:30 PM Belfast, Irlanda del Norte TARDE POR LA NOCHE 8 AM 9 PM Glasgow, Escocia (Greenock) 7 AM 6 PM Navegando el océano Atlántico Islas Orcadas, Escocia (Kirkwall) 7 AM 5 PM Inverness/Lago Ness, Escocia (Invergordon) 7 AM 6 PM Edimburgo, Escocia (South Queensferry) 7 AM 7 PM Navegando el Mar del Norte París/Normandía, Francia (Le Havre) 7 AM 8 PM Londres, Inglaterra (Southampton) Desembarque por la mañana

RBI12B_12 Day British Isles_CD_R2

Ida y vuelta desde Londres con Kirkwall o Liverpool Crown Princess® May 13 LUN Jun 6* JUE May 25* SÁB Jun 30 DOM

Jul 24* MIÉ Ago 5 LUN

Sep 10* MAR

DÍA

PUERTO LLEGA SALE

RFS070_7 Day SpainInglaterra and France_R1_CD 1 Londres, (Southampton)

2 3 4 5 6 7 8

Embarque por la Tarde

Navegando el Canal Inglés y la Bahía de Vizcaya La Coruña, España (para Santiago de Compostela) Bilbáo, España Burdeos, Francia (Le Verdon) Navegando el Bahía de Vizcaya Guernsey, Islas Canal (Puerto de San Pedro) Londres, Inglaterra (Southampton)

Ida y vuelta desde Dublin SALIDAS EN 2019

7 AM

6 PM

11 días

Ida y vuelta desde Londres London

(Southampton) Atlantic Ocean

Ago 29 JUE

Vigo SPAIN

Madeira (Funchal)

nuevo

Crown Princess® May 4† SÁB Jun 9* DOM May 16 JUE Jun 21† VIE May 28* MAR Jul 3 MIÉ

Santa Cruz de Tenerife Jul 15† LUN Jul 27* SÁB Ago 8 JUE

Ago 20† MAR Sep 1† DOM

Jul 23* MAR Ago 4 DOM Ago 16† VIE

Ago 28† MIÉ Sep 9* LUN

Ida y vuelta desde Paris SALIDAS EN 2019

4 PM 6 PM 6 PM

Desembarque por la mañana

Islas Canarias

ENGLAND

Crown Princess® May 1 MIÉ Jul 12 VIE Jun 18 MAR Ago 17 SÁB

7 AM 8 AM 7 AM

Sapphire Princess® May 25 SÁB

SALIDA EN 2019

Ida y vuelta desde Londres con noche a bordo en Dublín† SALIDAS EN 2019

4 PM

europa del norte

PUERTO

europa

más en tierra

DÍA

SALIDAS EN 2019

Channel Islands

Guernsey

Atlantic Ocean

(South Queensferry)

Liverpool

Cork (St. Peter Port)

(Southampton)

(Invergordon)

ENGLAND

London

Inverness/Loch Ness

NORTHERN IRELAND

Atlantic Ocean

Ida y vuelta desde Londres

Orkney Islands

SCOTLAND

Glasgow

Belfast Dublin

7 días

España y Francia

Crown Princess® May 12 DOM Jun 17† LUN May 24* VIE Jun 29 SÁB Jun 5* MIÉ Jul 11† JUE

*Liverpool reemplaza Islas Orcadas (Kirkwall). † Noche a bordo en Dublín reemplaza Islas Orcadas (Kirkwall). Salidas Más en Tierra, TARDE POR LA NOCHE y el orden de los puertos pueden variar, Visite princess.com para detalles.

CANARY ISLANDS

Lanzarote (Arrecife)

Gran Canaria (Las Palmas)

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1ECC11A_11 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la Tarde 4 PM Day Canary Islands_R1_CD 2 Navegando el océano Atlántico 3 Vigo, España (para Santiago de Compostela) 8 AM 6 PM 4 Navegando el océano Atlántico 5 Madeira, Portugal (Funchal) 8 AM 6 PM 6 Santa Cruz de Tenerife, España TARDE POR LA NOCHE 9 AM 10 PM 7 Gran Canaria, España (Las Palmas) TARDE POR LA NOCHE 8 AM 10 PM 8 Lanzarote, España (Arrecife) 8 AM 5 PM 9-11 Navegando el océano Atlántico 12 Londres, Inglaterra (Southampton) Desembarque por la mañana DÍA

SALIDAS EN 2019

Sapphire Princess® Abr 16 MAR Oct 8 MAR

Viaje por las calles adoquinadas de Dublín a fabulosos pubs de poetas legendarios como James Joyce o W.B. Yeats y saborea una pinta. Camine a lo largo del río Liffey y luego pase por Guinness Storehouse en esta carismática ciudad cosmopolita llena de cultura y diversidad.

El tiempo en puerto puede variar.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

Irlanda, las Tierras Altas de Escocia y Gales Ida y vuelta desde Londres

Ida y vuelta desde Londres

Inverness/Loch Ness (Invergordon)

SCOTLAND

Edinburgh ENGLAND

IRELAND

Newcastle Holyhead

(Rosyth)

Atlantic Ocean

North Sea

Dublin

IRELAND

London

Waterford WALES Cornwall (Falmouth) Jersey

ENGLAND

WALES

(Dover)

London

Milford Haven

Portland

Jersey

CHANNEL ISLANDS

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 RDR14B_14 Londres,Day Inglaterra (Dover) Highlands & Wales_CD_R3 Embarque por la Tarde 5 PM Ireland Scottish 2 Jersey, Islas Canal (St. Helier) 8 AM 6 PM 3 Portland, Inglaterra 5:30 AM 8 PM 4 Cornwall, Inglaterra (Falmouth) 7 AM 6 PM 5 Waterford, Irlanda 6:30 AM 5:45 PM 6 Holyhead, Gales 8 AM 6 PM 7 Dublín, Irlanda TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9:30 PM 8 Belfast, Irlanda del Norte TARDE POR LA NOCHE 8 AM 9 PM 9 Navegando los mares Irlandés y del Norte 10 Portree, Escocia (Isla de Skye) 7 AM 5 PM 11 Islas Orcadas, Escocia (Kirkwall) 7 AM 5 PM 12 Edimburgo, Escocia (Rosyth) TARDE POR LA NOCHE 8 AM 9 PM 13 Newcastle, Inglaterra 8 AM 6 PM 14 Navegando el Mar del Norte 15 Londres, Inglaterra (Dover) Desembarque por la mañana

europa

DÍA

europa del norte

SALIDA EN 2019

Edinburgh

(Rosyth)

NORTHERN IRELAND

8 días

(Kirkwall)

Belfast Dublin

(St. Helier)

Irlanda, Escocia y Gales con el Military Tattoo opcional

Orkney Islands

SCOTLAND

Portree

(Isle of Skye)

Atlantic Ocean

días

Pacific Princess® Sep 9 LUN

(Dover)

(St. Helier)

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque por la Tarde 5 PM RDR08B_8 Day Ireland Scotland & Wales_CD_R3_NL 2 Jersey, Islas Canal (St. Helier) 8 AM 3 PM 3 Milford Haven, Gales 9 AM 7 PM 4 Dublín, Irlanda TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9:30 PM 5 Navegando los mares Irlandés y del Norte 6 Inverness/Lago Ness, Escocia (Invergordon) 7 AM 5 PM 7 Edimburgo, Escocia (Rosyth) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 8 Edimburgo, Escocia (Rosyth) 1 AM 9 Londres, Inglaterra (Dover) Desembarque por la mañana

SALIDA EN 2019

Pacific Princess® Ago 17 SÁB

*Las entradas para Military Tattoo se asignan por orden de llegada y deben reservarse al menos 30 días antes del crucero. No se pueden obtener boletos adicionales una vez que la gira esté completamente suscrita ya que las actuaciones se agotan meses antes.

Groenlandia e Islandia con el Military Tattoo opcional *

Ida y vuelta desde Londres

deléitese

18 días

Akureyri

GREENLAND

Isafjördur

Qaqortoq

Descubre el famoso Royal Military Tattoo en el Castillo de Edimburgo, el mayor espectáculo de Escocia. A medida que la noche comienza a caer, presencie una división militar, que representa a varios regimientos internacionales, realizando ejercicios de precisión con bandas multitudinarias, gaitas y tambores. Este rico espectáculo es siempre cambiante y continuo, con baile tradicional escocés y recreaciones de eventos históricos.

ICELAND

Reykjavik

Prins Christian Sound Cork

Nanortalik

IRELAND (Cobh)

Atlantic Ocean

(Rosyth)

ENGLAND

London

Cornwall (Falmouth)

DÍA

SCOTLAND

Edinburgh

PUERTO

(Dover)

más en tierra

LLEGA SALE

1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque por la Tarde 5 PM RDR18A_18 Day Greenland & Iceland_CD_R2 2 Cornwall, Inglaterra (Falmouth) 9:30 AM 5:30 PM 3 Cork, Irlanda (Cobh) 7 AM 4 PM 4-6 Navegando el océano Atlántico Norte 7 Navegación escénica de Prins Christian Sund 12 PM 6 PM 8 Nanortalik, Groenlandia 7 AM 6 PM 9 Qaqortoq, Groenlandia 7 AM 6 PM 10-11 Navegando el océano Atlántico 12 Reykjavik, Islandia 7 AM 6 PM 13 Isafjördur, Islandia 7 AM 6 PM 14 Akureyri, Islandia 7 AM 6 PM 15-16 Navegando los mares Noruego y del Norte 17 Edimburgo, Escocia (Rosyth) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 18 Edimburgo, Escocia (Rosyth) 1 AM 19 Londres, Inglaterra (Dover) Desembarque por la mañana SALIDA EN 2019

Pacific Princess® Jul 30 MAR

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com/europe

ilumínese Situada en el norte de Noruega, la ciudad de Tromsø se encuentra justo encima del Círculo Polar Ártico. Famosa por su espectacular punto de observación de coloridas auroras boreales que atraviesan el cielo nocturno.

europa europa del norte

Tierra del Sol de Media Noche Ida y vuelta desde Londres Longyearbyen

Spitsbergen

14días/16

Búsqueda de las Auroras Boreales Ida y vuelta desde Londres

Arctic Ocean

Honningsvåg Tromsø Lofoten Islands (Gravdal) Trondheim NORWAY Ålesund Geiranger Hellesylt/Geirangerfjord Skjolden Haugesund Flaam/Sognefjord Bergen Atlantic ENGLAND Ocean Stavanger London

NORWAY

Atlantic Ocean

14-Day Midnight Sun(Southampton) Special_R2_CD 1 Londres, Inglaterra Embarque por la Tarde 4 PM 2 Navegando el Mar del Norte 3 Stavanger, Noruega 8 AM 4 PM 4 Flåm/Sognefjord, Noruega 7 AM 4:45 PM Hellesylt, Noruega (se baja para excursión en Geirangerf5 9 AM 11 AM jord) 5 Geiranger, Noruega 1 PM 7 PM 6 Trondheim, Noruega 9 AM 5 PM 7 Navegando el Mar de Noruega (Cruce del Círculo Ártico) 8 Honningsvåg, Noruega (para el Cabo del Norte) 8 AM 8 PM 9 Tromsø, Noruega 9 AM 5 PM 10 Islas Lofoten, Noruega (Gravdal) 9 AM 6 PM 11 Navegando el Mar de Noruega (Cruce del Círculo Ártico) 12 Ålesund, Noruega 8 AM 5 PM 13 Bergen, Noruega 7 AM 2 PM 14 Navegando el Mar del Norte 15 Londres, Inglaterra (Southampton) Desembarque por la mañana SALIDAS EN 2019

Sapphire Princess® Jun 15 SÁB

Sognefjord Haugesund

Ålesund Skjolden Stavanger

ENGLAND

London

(Southampton)

PUERTO LLEGA SALE

Alta Tromsø

Arctic Circle

DÍA

12 días

(Southampton)

más en tierra LLEGA SALE 1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la Tarde 4 PM RNN12A_12 Day Searching for Northern Lights_R2_CD 2-3 Navegando el océano Atlántico 4 Ålesund, Noruega 7 AM 6 PM 5 Navegando el Océano Ártico 6 Tromsø, Noruega TARDE POR LA NOCHE 8 AM 11:59 PM 7 Alta, Noruega NOCHE EN PUERTO 10 AM 8 Alta, Noruega TARDE POR LA NOCHE 11 PM 9-10 Navegando el Océano Ártico 11 Stavanger, Noruega 8 AM 6 PM 12 Navegando el océano Atlántico 13 Londres, Inglaterra (Southampton) Desembarque por la mañana DÍA

PUERTO

SALIDA EN 2019

Sapphire Princess® Oct 19 SÁB

Pacific Princess® Jun 30* DOM

* La salida es de 16 días, ida y vuelta desde Londres (Dover), Longyearbyen, Skjolden/ Sognefjord y Haugesund reemplazan a Stavanger, Flåm/Sognefjord e Islas Lofoten (Gravdal), el orden de los puertos varía.

El tiempo en puerto puede variar.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

maravíllese Contemple la majestuosa cascada de Godafoss, que se traduce como "Cascada de los dioses". Una excursión en tierra desde el puerto islandés de Akureyri le llevará a esta maravilla natural.

europa europa del norte

15 días

Islandia y Noruega

Ida y vuelta desde Londres Akureyri ICELAND

Arctic Ocean

Bergen ENGLAND

Grundarfjörður Reykjavík

Ålesund Flåm/Sognefjord Eidfjord Stavanger

Atlantic Ocean

London

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque por la Tarde 5 PM Pacific Princess 215 Day Navegando el Mar del Norte 018_R1_NL Iceland & Norway 3 Stavanger, Noruega 7 AM 4 PM 4 Navegando el Mar del Norte 5 Seyðisfjörður, Islandia 7 AM 4 PM 6 Akureyri, Islandia 7 AM 4 PM 7 Grundarfjörður, Islandia 9 AM 6 PM 8 Reykjavik, Islandia TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 9-10 Navegando el océano Atlántico Norte y el Mar Noruego 11 Ålesund, Noruega 7 AM 5 PM 12 Flåm/Sognefjord, Noruega 8 AM 6 PM 13 Bergen, Noruega 7 AM 5 PM 14 Eidfjord, Noruega 7 AM 3 PM 15 Navegando el Mar del Norte 16 Londres, Inglaterra (Dover) Desembarque por la mañana

Pacific Princess® Ago 25 DOM

RESERVE AHORA!

Contacte su

DÍA

Ålesund Flåm/Sognefjord Bergen

ENGLAND

London

PUERTO LLEGA SALE

1 Londres, Inglaterra (Southampton) Day Iceland & Norway_CD_R2 2RIN140_14 Navegando el Mar del Norte 3 4

Bergen, Noruega Flåm/Sognefjord, Noruega Hellesylt, Noruega 5 (se baja para excursión en Geirangerfjord) 5 Geiranger, Noruega 6 Ålesund, Noruega 7 Navegando el Océano Ártico 8 Akureyri, Islandia 9 Ísafjörður, Islandia 10 Grundarfjörður, Islandia 11 Reykjavik, Islandia 12-14 Navegando el océano Atlántico 15 Londres, Inglaterra (Southampton) SALIDA EN 2019

agente de viajes |

NORWAY

(Southampton)

DÍA

Arctic Ocean

ICELAND

Hellesylt/ Geirangerfjord

(Dover)

SALIDA EN 2019

Akureyri

Ísafjörður

NORWAY

Reykjavík

Atlantic Ocean

Ida y vuelta desde Londres

Seyðisfjörður

Grundarfjörður

14 días

Islandia y Noruega

Visite

princess.com/europe

Sapphire Princess® Jul 13 SÁB

Embarque por la Tarde

4 PM

10 AM 7 AM

6 PM 4:45 PM

9 AM

11 AM

1 PM 8 AM

7 PM 5 PM

8 AM 8 AM 7 AM 7 AM

8 PM 7 PM 8 PM 8 PM

Desembarque por la mañana

7 días

Fiordos Noruegos

Ida y vuelta desde Londres

Londres a Roma

ENGLAND

Hellesylt/Geirangerfjord Bergen

Olden/Nordfjord

11 días

Explorador Europeo

NORWAY

Stavanger

Atlantic Ocean

London (Dover)

FRANCE

North Sea

PORTUGAL

ENGLAND

Algarve Coast

London

Corsica

La Coruña

Atlantic Ocean

Florence/Pisa

(Ajaccio)

(Livorno)

Sète Barcelona

Rome

(Civitavecchia)

SPAIN

Gibraltar

(Portimão)

ITALY Mediterranean Sea

(Southampton)

2 3 4 4

SALIDAS EN 2019

Sapphire Princess® May 18* SÁB Jul 6 SÁB

Ago 10 SÁB

SALIDA EN 2019

* El orden de los puertos varía.

18 días

Explorador de Hielo y Fuego Ft. Lauderdale a Londres

Ísafjörður Reykjavík

CANADA

London

UNITED STATES

(Southampton)

(Tórshavn)

ICELAND SCOTLAND

(Lerwick)

MONACO

Toulon/Provence (La Seyne)

(Dover)

PORTUGAL

Atlantic Ocean

Lisbon

PUERTO LLEGA SALE

Florence/Pisa

Monte Carlo

Atlantic Ocean

DENMARK

London

Barcelona SPAIN

Gibraltar

(Livorno)

ITALY

Rome

(Civitavecchia)

Mediterranean Sea

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1Sapphire Roma,Princess Italia (Civitavecchia) Embarque por la Tarde 6 PM EuropeanItalia Explorer(v3) 210 Day Florencia/Pisa, (Livorno) 018_R1_NL 7 AM 7 PM 3 Monte Carlo, Mónaco 7 AM 5 PM 4 Barcelona, España TARDE POR LA NOCHE 12 PM 10 PM 5 Navegando el Mar Mediterráneo 6 Gibraltar 7 AM 4 PM 7 Lisboa, Portugal TARDE POR LA NOCHE 12 PM 10 PM 8-9 Navegando el océano Atlántico 10 París/Normandía, Francia (Le Havre) 7 AM 8 PM 11 Londres, Inglaterra (Southampton) Desembarque por la mañana DÍA

1FFD18B_18 Ft. Lauderdale, Day Florida Fire & Ice Explorer_R1_CDEmbarque por la Tarde 4 PM 2-3 Navegando el océano Atlántico 4 Nueva York, Nueva York 7 AM 8 PM 5 Navegando el océano Atlántico 6 Halifax, Nueva Escocia 9 AM 5 PM 7-11 Navegando el océano Atlántico 12 Reykjavik, Islandia 9 AM 6 PM 13 Ísafjörður, Islandia 7 AM 5 PM 14 Akureyri, Islandia 7 AM 4 PM 15 Navegando el océano Atlántico 16 Islas Feroe, Dinamarca (Tórshavn) 7 AM 5 PM 17 Islas Shetland, Escocia (Lerwick) 9 AM 6 PM 18 Navegando el océano Atlántico 19 Londres, Inglaterra (Dover) Desembarque por la mañana SALIDA EN 2019

Paris/Normandy

FRANCE

Ft. Lauderdale DÍA

ENGLAND

(Le Havre)

Shetland Islands

ENGLAND

10 días

Entre Roma y Londres

Faroe Islands

Nova Scotia

Halifax New York

Pacific Princess® Oct 7 LUN

Explorador Europeo

Akureyri Arctic Circle

europa del norte

5 6 7 8

Navegando el Mar del Norte Bergen, Noruega 10 AM 6 PM Geiranger, Noruega 8 AM 2 PM Hellesylt, Noruega (recogida para excurisión en tierra de 6 PM 4 PM Geirangerfjord) Olden, Noruega 7 AM 4 PM Stavanger, Noruega 8 AM 5 PM Navegando el Mar del Norte Londres, Inglaterra (Southampton) Desembarque por la mañana

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE EDR11A_11 Day European Explorer_R1_CD 1 Londres, Inglaterra (Dover) Embarque por la Tarde 5 PM 2 Navegando el océano Atlántico 3 La Coruña, España (para Santiago de Compostela) 8 AM 5 PM 4 Navegando el océano Atlántico 5 La Costa de Algarve, Portugal (Portimão) 8 AM 6 PM 6 Gibraltar TARDE POR LA NOCHE 8 AM 9 PM 7 Navegando el Mar Mediterráneo 8 Barcelona, España 8 AM 8 PM 9 Sète, Francia (para Carcasona) 8 AM 5 PM 10 Córcega, Francia (Ajaccio) 8 AM 5 PM 11 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 7 PM 12 Roma, Italia (Civitavecchia) Desembarque por la mañana

europa

DÍA PUERTO LLEGA SALE Caribbean/Sapphire Princess 1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la Tarde 4 PM 7 Day Norwegian Fjords 018_R1_NL

Pacific Princess® Jun 12 MIÉ

SALIDAS EN 2019

Sapphire Princess® Abr 6 SÁB Oct 31* JUE

* El itinerario opera en el orden inverso, Tolón reemplaza Monte Carlo, Más en Tierra TARDE POR LA NOCHE en Gibraltar reemplaza a TARDE POR LA NOCHE en Barcelona y Lisboa.

Combine este viaje con la salida de 16 días de Tierra del Sol de Media Noche para una Gran Aventura del Fuego, Hielo y Círculo Ártico.Visite princess.com para detalles. ®

El tiempo en puerto puede variar.

más en tierra

nuevo barco

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

presentando al Sky Princess

℠

europa mediterráneo Debutando en el Mediterráneo en 2019 tenemos a nuestro más nuevo barco, el Sky Princess.℠ Transportando a 3,660 pasajeros, incluirá lo mejor de las increíbles características de sus hermanos el Regal Princess,® Royal Princess® y el Majestic Princess,® desde el relajante Santuario y el expansivo Atrio de tres pisos, hasta

Inaugural al Mediterráneo y Adriático Atenas a Barcelona SPAIN

ITALY

Barcelona

Adriatic Sea

Naples

nuevo barco

días

DÍA

Sicily

(Messina)

Athens (Piraeus)

Gibraltar

PUERTO LLEGA SALE

Sky Princess℠ Oct 20 DOM

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

Adriatic Sea

Naples

SPAIN

14 días

Mediterranean Sea

Sicily

(Messina)

Kotor

GREECE

Corfu

Athens (Piraeus)

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Atenas, Grecia (El Pireo) Embarque por la Tarde 7 PM EAR14B 2 Navegando el Mar Adriático 14-Day Inagural Mediterranean & Adriatic Medley_R3_CD 3 Kotor, Montenegro 7 AM 5 PM 4 Corfú, Grecia 8 AM 5 PM 5 Sicilia, Italia (Messina - para el Monte Etna y Taormina) 9 AM 6 PM 6 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 7 PM 7 Navegando el Mar Mediterráneo 8 Barcelona, España TARDE POR LA NOCHE 5 AM 10 PM 9 Navegando el Mar Mediterráneo 10 Gibraltar 7 AM 5 PM 11 Navegando el Mar Mediterráneo 12 Tolón/Provenza, Francia (La Seyne) 8 AM 6 PM 13 Génova, Italia (para Milán) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 14 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 7 PM 15 Roma, Italia (Civitavecchia) Desembarque por la mañana

SALIDA EN 2019

nuevo barco

MONTENEGRO

(La Seyne)

Barcelona

1 Atenas, Grecia (El Pireo) Embarque por la Tarde EAB070_EAB07A_7 Day Mediterranean & Adriatic_CD_R2 7 PM 2 Navegando el Mar Adriático 3 Kotor, Montenegro 7 AM 5 PM 4 Corfú, Grecia 8 AM 5 PM 5 Sicilia, Italia (Messina - para el Monte Etna y Taormina) 9 AM 6 PM 6 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 7 PM 7 Navegando el Mar Mediterráneo 8 Barcelona, España Desembarque por la mañana SALIDA EN 2019

Atenas a Roma

Florence/Pisa (Livorno) Rome Genoa (Civitavecchia) Toulon/Provence ITALY

Kotor GREECE

Mediterranean Sea

Inaugural al Mediterráneo Occidental y Popurrí Adriático FRANCE

MONTENEGRO

Corfu

algunas de nuestras nuevas opciones de gastronomía, así como también un renovado diseño y decoración. Y también habrán algunas nuevas sorpresas, así que asegúrese de revisar princess.com para las últimas noticias acerca del Sky Princess!

princess.com/europe

Sky Princess℠ Oct 20 DOM

Mediterráneo

nuevo barco

Entre Barcelona y Roma FRANCE

Toulon/Provence

Genoa Florence/Pisa (Livorno)

(La Seyne)

Rome

Barcelona

(Civitavecchia)

SPAIN

ITALY Mediterranean Sea

Gibraltar

más en tierra

PUERTO

LLEGA SALE

europa

DÍA

7 días

1 Barcelona,Day España TARDE POR LA NOCHE Embarque por la Tarde 10 PM EMM07B_7 Mediterranean_R1_CD

Navegando el Mar Mediterráneo Gibraltar 7 AM 5 PM Navegando el Mar Mediterráneo Tolón/Provenza, Francia (La Seyne) 8 AM 6 PM Génova, Italia (para Milán) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 7 PM Roma, Italia (Civitavecchia) Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2019

Sky Princess℠ Oct 27 DOM Nov 10* DOM

Atenas, Grecia

Popurrí del Mediterráneo Occidental

* El itinerario opera en el orden inverso, excluye más en tierra TARDE POR LA NOCHE en Barcelona y Génova.

FRANCE

Florence/Pisa

Genoa

(Livorno)

Toulon/Provence (La Seyne)

Mediterráneo

nuevo barco

Ida y vuelta desde Roma

7 días

Kotor

Naples

Corfu GREECE

Sicily

(Messina)

Mediterranean Sea

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE ERR070_7 Day 1 Roma, ItaliaMed_R1_CD (Civitavecchia) Embarque por la Tarde 6 PM 2 Navegando el Mar Mediterráneo 3 Kotor, Montenegro 7 AM 5 PM 4 Corfú, Grecia 8 AM 5 PM 5 La Valeta, Malta TARDE POR LA NOCHE 12 PM 10 PM 6 Sicilia, Italia (Messina - para el Monte Etna y Taormina) 8 AM 6 PM 7 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 7 PM 8 Roma, Italia (Civitavecchia) Desembarque por la mañana

SALIDA EN 2019

Sky Princess℠ Nov 3 DOM

DÍA

ITINERARIO

GREECE

Sicily

(Messina)

Valletta (Malta)

más en tierra

PUERTO

LLEGA SALE

1 EBR140_14 Barcelona, España TARDE PORMedley_R1_CD LA NOCHE Embarque por la Tarde 10 PM Day Western Med 2 Navegando el Mar Mediterráneo 3 Gibraltar 7 AM 5 PM 4 Navegando el Mar Mediterráneo 5 Tolón/Provenza, Francia (La Seyne) 8 AM 6 PM 6 Génova, Italia (para Milán) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 7 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 7 PM 8 Roma, Italia (Civitavecchia) 5 AM 6 PM 9 Navegando el Mar Mediterráneo 10 Kotor, Montenegro 7 AM 5 PM 11 Corfú, Grecia 8 AM 5 PM 12 La Valeta, Malta TARDE POR LA NOCHE 12 PM 10 PM 13 Sicilia, Italia (Messina - para el Monte Etna y Taormina) 8 AM 6 PM 14 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 7 PM 15 Roma, Italia (Civitavecchia) Desembarque por la mañana SALIDAS EN 2019

Sky Princess℠ Oct 27 DOM Nov 3* DOM

*El itinerario opera en el orden inverso, el orden de los puertos varía, excluye más en tierra TARDE POR LA NOCHE en Barcelona y Génova.

transatlánticos inaugurales a ft. lauderdale DIAS

(Civitavecchia) Mediterranean Sea

Kotor Naples MONTENEGRO ITALY Corfu

MONTENEGRO

ITALY

(Malta)

SPAIN

Rome

Gibraltar

Rome

(Civitavecchia)

Valletta

Barcelona

14 días

nuevo barco

Entre Barcelona y Roma

mediterráneo

2 3 4 5 6 7 8

nuevo barco

14, 21 ó 28 días

PUERTOS

BARCO

FECHAS 2019

Nov 17 DOM

Pasaje Español

Barcelona Valencia Málaga Sevilla (Cádiz) Lisboa Madeira (Funchal) Ft. Lauderdale

Sky Princess℠

Gran Aventura® del Mediterráneo

Roma (Civitavecchia) Florencia/Pisa (Livorno) Génova (para Milán) Tolón/Provenza (La Seyne) Gibraltar Barcelona Valencia Málaga Sevilla (Cádiz) Lisboa Madeira (Funchal) Ft. Lauderdale

Sky Princess℠

Nov 10 DOM

Gran Aventura® del Mediterráneo Occidental

Roma (Civitavecchia) Kotor Corfú La Valeta (Malta) Sicilia (Messina - para el Monte Etna y Taormina) Nápoles (para Capri y Pompeya) Roma (Civitavecchia) Florencia/ Pisa (Livorno) Génova (para Milán) Tolón/Provenza (La Seyne) Gibraltar Barcelona Valencia Málaga Sevilla (Cádiz) Lisboa Madeira (Funchal) Ft. Lauderdale

Sky Princess℠

Nov 3 DOM

Los puertos de embarque y desembarque están en negrita. El tiempo en puerto puede variar.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

enamórese

Roma a Barcelona

europa

Conocido por su pintoresca arquitectura, sus calles adoquinadas y sus impecables edificios encalados, no se puede perder el encantador pueblo griego de Santorini. Pasee por sus acogedoras tiendas y sus iglesias abovedadas, rodeadas de aguas color zafiro y playas de arena negra

Rome

Barcelona Mediterranean Sea

días

Emerald Princess® May 25 SÁB Jul 6 SÁB Jun 15 SÁB Jul 27 SÁB

Ago 17 SÁB Sep 7 SÁB

14 días

Barcelona s Atenas

Florence/Pisa Genoa (Livorno) Marseille ITALY FRANCE

Barcelona

Kotor

Sicily

(Piraeus)

Mykonos Santorini

(Messina)

Popurrí del Mediterráneo Occidental y el Egeo

MONTENEGRO

Rome

(Civitavecchia)

SPAIN

Athens

MONTENEGRO

Adriatic Sea

Kotor

GREECE

Mediterranean Sea

Salerno

(Piraeus)

(Messina)

Athens

Corfu

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 ERB140_14 Roma, Italia (Civitavecchia) Embarque por la Tarde 7 PM Day Med & Adriatic Medley_CD_R1 2 Salerno, Italia 7 AM 7 PM 3 Navegando los mares Mediterráneo y Adriático 4 Kotor, Montenegro 7 AM 5 PM 5 Corfú, Grecia 7 AM 4 PM 6 Creta, Grecia (Chania) TARDE POR LA NOCHE 12 PM 10 PM 7 Mykonos, Grecia TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 8 Atenas, Grecia (El Pireo) 4 AM 7 PM 9 Santorini, Grecia 7 AM 7 PM 10 Navegando el Mar Adriático 11 Kotor, Montenegro 7 AM 3 PM 12 Sicilia, Italia (Messina - para el Monte Etna y Taormina) 12 PM 8 PM 13 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 7 PM 14 Navegando el Mar Mediterráneo 15 Barcelona, España Desembarque por la mañana

mediterráneo Mediterranean Sea

Gibraltar

GREECE

DÍA

Florence/Pisa Rome Genoa (Livorno) (Civitavecchia) Marseille ITALY

GREECE

Kotor

ITALY

(Chania)

FRANCE

Naples

Salerno Sicily

MONTENEGRO

Crete

Atenas a Roma

SPAIN

Adriatic Sea

SPAIN

Popurrí del Mediterráneo Occidental y el Adriático

Adriatic Sea

Naples

(Civitavecchia)

SALIDAS EN 2019

Barcelona

14 días

Popurrí del Adriático y el Egeo

Santorini

Gibraltar

Athens (Piraeus)

Mykonos Corfu

Crete (Chania)

más en tierra LLEGA SALE 1 Atenas, Grecia Pireo) & Adriatic Medley_R1_CD Embarque por la Tarde 7 PM EAR140_14 Day (El West Med 2 Santorini, Grecia 7 AM 7 PM 3 Navegando el Mar Adriático 4 Kotor, Montenegro 7 AM 3 PM 5 Sicilia, Italia (Messina - para el Monte Etna y Taormina) 12 PM 8 PM 6 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 7 PM 7 Navegando el Mar Mediterráneo 8 Barcelona, España TARDE POR LA NOCHE 5 AM 10 PM 9 Navegando el Mar Mediterráneo 10 Gibraltar 7 AM 5 PM 11 Navegando el Mar Mediterráneo 12 Marsella, Francia (Provenza) 8 AM 5 PM 13 Génova, Italia (para Milán) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 14 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 7 PM 15 Roma, Italia (Civitavecchia) Desembarque por la mañana DÍA

PUERTO

SALIDAS EN 2019

Emerald Princess® Jun 1 SÁB Jul 13 SÁB Jun 22 SÁB Ago 3 SÁB

RESERVE AHORA!

Contacte su

PUERTO

SALIDAS EN 2019

Ago 24 SÁB

agente de viajes |

más en tierra LLEGA SALE EBA140_14 Day West Med & Adriatic Medley_R1_CD 1 Barcelona, España TARDE POR LA NOCHE Embarque por la Tarde 10 PM 2 Navegando el Mar Mediterráneo 3 Gibraltar 7 AM 5 PM 4 Navegando el Mar Mediterráneo 5 Marsella, Francia (Provenza) 8 AM 5 PM 6 Génova, Italia (para Milán) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 7 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 7 PM 8 Roma, Italia (Civitavecchia) 5 AM 7 PM 9 Salerno, Italia 7 AM 7 PM 10 Navegando el Mar Adriático 11 Kotor, Montenegro 7 AM 5 PM 12 Corfú, Grecia 7 AM 4 PM 13 Creta, Grecia (Chania) TARDE POR LA NOCHE 12 PM 10 PM 14 Mykonos, Grecia TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 15 Atenas, Grecia (El Pireo) Desembarque por la mañana DÍA

Visite

princess.com/europe

Emerald Princess® May 18 SÁB Jun 29 SÁB Jun 8 SÁB Jul 20 SÁB

Ago 10 SÁB Ago 31 SÁB

7 días

Mediterráneo

Barcelona a Roma Genoa

FRANCE

Marseille

Roma a Atenas

Rome

Florence/Pisa

(Civitavecchia)

(Livorno)

ITALY

Rome

Barcelona

7 días

Mediterráneo y Egeo MONTENEGRO

Kotor

Adriatic Sea

Corfu

Salerno

(Civitavecchia)

SPAIN

(Piraeus)

Mykonos

Mediterranean Sea

Gibraltar

GREECE

más en tierra

PUERTO

LLEGA SALE

1 Barcelona, TARDE POR LA NOCHE Embarque por la Tarde 10 PM Crown PrincessEspaña 2 Navegando el Mar Mediterráneo 7 Day Mediterranean (BCN-ROM) 018_R1_NL Gibraltar Navegando el Mar Mediterráneo Marsella, Francia (Provenza) Génova, Italia (para Milán) Florencia/Pisa, Italia (Livorno) Roma, Italia (Civitavecchia)

TARDE POR LA NOCHE

5 PM

8 AM 7 AM 7 AM

5 PM 9 PM 7 PM

Desembarque por la mañana

Emerald Princess® May 18 SÁB Jun 29 SÁB Jun 8 SÁB Jul 20 SÁB

SALIDAS EN 2019

7 AM

21 días

Colección del Mediterráneo Ida y vuelta desde Barcelona

Florence/Pisa (Livorno) Genoa Naples Marseille

FRANCE

Rome

SPAIN

ITALY

GREECE

(Messina)

Corfu

Gibraltar

Barcelona

ITALY

Adriatic Sea

Naples

Athens Mediterranean Sea

Sicily

Crete

Jul 13* SÁB Jul 20 SÁB Jul 27^ SÁB Ago 3* SÁB

* Ida y vuelta desde Atenas (El Pireo), el orden de los puertos varía. ^ Ida y vuelta desde Roma (Civitavecchia), el orden de los puertos varía.

El tiempo en puerto puede variar.

Kotor

Athens (Piraeus)

(Messina)

Santorini

(Chania)

Emerald Princess® May 18 SÁB Jun 15^ SÁB May 25^ SÁB Jun 22* SÁB Jun 1* SÁB Jun 29 SÁB Jun 8 SÁB Jul 6^ SÁB

MONTENEGRO

GREECE

(Piraeus)

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE EBR21A_21 Mediterranean Collection_R1_CD 1 Barcelona,Day España TARDE POR LA NOCHE Embarque por la Tarde 10 PM 2 Navegando el Mar Mediterráneo 3 Gibraltar 7 AM 5 PM 4 Navegando el Mar Mediterráneo 5 Marsella, Francia (Provenza) 8 AM 5 PM 6 Génova, Italia (para Milán) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 7 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 7 PM 8 Roma, Italia (Civitavecchia) 5 AM 7 PM 9 Salerno, Italia 7 AM 7 PM 10 Navegando el Mar Adriático 11 Kotor, Montenegro 7 AM 5 PM 12 Corfú, Grecia 7 AM 4 PM 13 Creta, Grecia (Chania) TARDE POR LA NOCHE 12 PM 10 PM 14 Mykonos, Grecia TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 15 Atenas, Grecia (El Pireo) 4 AM 7 PM 16 Santorini, Grecia 7 AM 7 PM 17 Navegando los mares Mediterráneo y Adriático 18 Kotor, Montenegro 7 AM 3 PM 19 Sicilia, Italia (Messina - para el Monte Etna y Taormina) 12 PM 8 PM 20 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 7 PM 21 Navegando el Mar Mediterráneo 22 Barcelona, España Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2019

7 días

Atenas a Barcelona

Mykonos Santorini

Sicily

Ago 17 SÁB Sep 7 SÁB

Mediterráneo y Adriático

MONTENEGRO

(Civitavecchia) Mediterranean Sea

Emerald Princess® May 25 SÁB Jul 6 SÁB Jun 15 SÁB Jul 27 SÁB

SPAIN

Salerno Kotor

Barcelona

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE ERA07D_7 Day(Civitavecchia) Med & Aegean_R1_CD 1 Roma, Italia Embarque por la Tarde 7 PM 2 Salerno, Italia 7 AM 7 PM 3 Navegando los mares Mediterráneo y Adriático 4 Kotor, Montenegro 7 AM 5 PM 5 Corfú, Grecia 7 AM 4 PM 6 Creta, Grecia (Chania) TARDE POR LA NOCHE 12 PM 10 PM 7 Mykonos, Grecia TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 8 Atenas, Grecia (El Pireo) Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2019

Ago 10 SÁB Ago 31 SÁB

(Chania)

mediterráneo

3 4 5 6 7 8

Crete

Mediterranean Sea

europa

DÍA

Athens

Ago 10 SÁB Ago 17^ SÁB Ago 24* SÁB Ago 31 SÁB

DÍA

PUERTO LLEGA SALE

EAB070_7 & Adriatic_R1_CD 1 Atenas,Day GreciaMediterranean (El Pireo) Embarque por la Tarde 7 PM 2 Santorini, Grecia 7 AM 7 PM 3 Navegando los mares Mediterráneo y Adriático 4 Kotor, Montenegro 7 AM 3 PM 5 Sicilia, Italia (Messina - para el Monte Etna y Taormina) 12 PM 8 PM 6 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 7 PM 7 Navegando el Mar Mediterráneo 8 Barcelona, España Desembarque por la mañana SALIDAS EN 2019

Emerald Princess® Jun 1 SÁB Jul 13 SÁB Jun 22 SÁB Ago 3 SÁB

Ago 24 SÁB Sep 14 SÁB

Kotor se encuentra a lo largo de la bahía más hermosa de Montenegro, Boka Kotorska. Hogar de ruinas medievales, antiguos palacios e iglesias, esta antigua ciudad costera es conocida por los festivales callejeros de verano y los carnavales.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

11 días

Gran Mediterráneo

refleje

Roma a Barcelona

La fortaleza más grande y mejor conservada de Europa, la histórica ciudad fortificada de Carcasona, cuenta con una magnífica ciudadela, torres coronadas con banderines y una catedral gótica. Este lugar histórico de la UNESCO, que data de la Edad Media, se puede explorar desde el puerto de Sète

FRANCE

Corsica

Sète

(Ajaccio)

SPAIN

CROATIA

Rome

(Civitavecchia)

MONTENEGRO

ITALY

Barcelona

Dubrovnik Kotor GREECE

Katakolon Athens

Mediterranean Sea

(Piraeus)

Santorini

europa

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Roma, Italia (Civitavecchia) Embarque por la Tarde 7 PM ERB11A_11-Day Grand Central Mediterranean_R2_CD 2 Navegando los mares Mediterráneo y Adriático 3 Kotor, Montenegro 9 AM 5 PM 4 Dubrovnik, Croacia TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 5 Navegando el Mar Adriático 6 Atenas, Grecia (El Pireo) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 10 PM 7 Santorini, Grecia 7 AM 7 PM 8 Katakolon, Grecia (for Olympia) 9 AM 6 PM 9 Navegando los mares Mediterráneo y Adriático 10 Córcega, Francia (Ajaccio) 7 AM 6 PM 11 Sète, Francia (para Carcasona) 8 AM 6 PM 12 Barcelona, España Desembarque por la mañana

mediterráneo

Emerald Princess® Oct 2 MIÉ Oct 24 JUE

SALIDAS EN 2019

22 días

Gran Colección del Mediterráneo Ida y vuelta desde Barcelona

FRANCE Florence/Pisa (Livorno) Toulon/Provence Rome (La Seyne)

11 días

Gran Mediterráneo Occidental Barcelona a Roma

Sète

Barcelona SPAIN

FRANCE

Florence/Pisa

Toulon/Provence

(Livorno)

SPAIN

Barcelona Mediterranean Sea

Sicily

Valletta (Malta)

(Piraeus)

(Palermo)

(Malta)

más en tierra LLEGA SALE 1 Barcelona, España Embarque por la Tarde 7 PM EBR11A_11 Day Grand Western Mediterranean_R2_CD 2 Tolón/Provenza, Francia (La Seyne) 8 AM 6 PM 3 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 7 PM 4 Navegando el Mar Mediterráneo 5 La Valeta, Malta TARDE POR LA NOCHE 7 AM 10 PM 6 Navegando el Mar Adriático 7 Kotor, Montenegro 7 AM 5 PM 8 Corfú, Grecia TARDE POR LA NOCHE 8 AM 10 PM 9 Navegando el Mar Mediterráneo 10 Sicilia, Italia (Palermo) 8 AM 6 PM 11 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 7 PM 12 Roma, Italia (Civitavecchia) Desembarque por la mañana Emerald Princess® Sep 21* SÁB Oct 13 DOM

* Sicilia (Messina - para el Monte Etna y Taormina) reemplaza Sicilia (Palermo).

Santorini GREECE

Katakolon

más en tierra LLEGA SALE 1 Barcelona,Day España Embarque por la Tarde 7 PM EBB22A_22 Grand Mediterranean Collection_R2_CD 2 Tolón/Provenza, Francia (La Seyne) 8 AM 6 PM 3 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 7 PM 4 Navegando el Mar Mediterráneo 5 La Valeta, Malta TARDE POR LA NOCHE 7 AM 10 PM 6 Navegando los mares Mediterráneo y Adriático 7 Kotor, Montenegro 7 AM 5 PM 8 Corfú, Grecia TARDE POR LA NOCHE 8 AM 10 PM 9 Navegando el Mar Mediterráneo 10 Sicilia, Italia (Palermo) 8 AM 6 PM 11 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 7 PM 12 Roma, Italia (Civitavecchia) 5 AM 7 PM 13 Navegando los mares Mediterráneo y Adriático 14 Kotor, Montenegro 9 AM 5 PM 15 Dubrovnik, Croacia TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 16 Navegando el Mar Adriático 17 Atenas, Grecia (El Pireo) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 10 PM 18 Santorini, Grecia 7 AM 7 PM 19 Katakolon, Grecia (for Olympia) 9 AM 6 PM 20 Navegando los mares Mediterráneo y Adriático 21 Córcega, Francia (Ajaccio) 7 AM 6 PM 22 Sète, Francia (para Carcasona) 8 AM 6 PM 23 Barcelona, España Desembarque por la mañana DÍA

GREECE

PUERTO

SALIDAS EN 2019

MONTENEGRO

Corfu Athens

(Palermo)

Valletta DÍA

ITALY

Corsica

Dubrovnik Kotor

Sicily

(Civitavecchia)

Kotor Naples MONTENEGRO ITALY Corfu

(La Seyne)

Naples

(Ajaccio) Mediterranean Sea

Rome

CROATIA

(Civitavecchia)

PUERTO

SALIDAS EN 2019

Emerald Princess® Sep 21* SÁB Oct 2^ MIÉ

Oct 13 DOM

* Sicilia (Messina - para el Monte Etna y Taormina) reemplaza Sicilia (Palermo). ^ Ida y vuelta desde Roma (Civitavecchia), el orden de los puertos varía.

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com/europe

Conocedor de las Islas Griegas Venecia a Roma

días

Conocedor del Mediterráneo Occidental y del Adriático Venice

Venice

Ravenna Genoa

Sibenik

Rome

CROATIA

(Civitavecchia)

ITALY

Adriatic Sea

Kotor

Rome

MONTENEGRO

Athens

Sicily

Santorini Rhodes

(Piraeus)

(Koper)

CROATIA

Split

Adriatic Sea

MONTENEGRO

Kotor

Salerno Sicily Mediterranean

GREECE Aegean Sea

(Catania)

SLOVENIA

Ljubljana

ITALY

(Civitavecchia)

Corfu

Salerno Mediterranean Sea

12 días

Roma a Venecia

Sea

(Messina)

Valletta (Malta)

Pacific Princess® Oct 30 MIÉ Nov 23 SÁB

SALIDAS EN 2019

14 días

Aventurero del Mediterráneo Ida y vuelta desde Londres

ENGLAND

Pacific Princess® Oct 18 VIE Nov 11 LUN

Ida y vuelta desde Londres

ENGLAND

London

(Livorno)

Marseille Barcelona Seville

SPAIN

(Cádiz)

Algarve Coast (Portimão)

Sardinia

PUERTO LLEGA SALE

Sapphire Princess® Ago 17 SÁB

PORTUGAL SPAIN

Lisbon Málaga

Seville

Mediterranean Sea

1 Londres, Day Inglaterra (Southampton) Adventurer_R2_CD Embarque por la Tarde 4 PM ESR14A_14 Mediterranean 2-3 Navegando el océano Atlántico 4 Sevilla, España (Cádiz) 7 AM 6 PM 5 Navegando el Mar Mediterráneo 6 Barcelona, España 8 AM 6 PM 7 Marsella, Francia (Provenza) 7 AM 5 PM 8 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 7 PM 9 Roma, Italia (Civitavecchia) 7 AM 7 PM 10 Cerdeña, Italia (Alguer) 8 AM 5 PM 11 Navegando el Mar Mediterráneo 12 Ceuta, España (Marruecos Español) 7 AM 4 PM 13-14 Navegando el océano Atlántico 15 Londres, Inglaterra (Southampton) Desembarque por la mañana SALIDA EN 2019

Sète

ITALY

(Spanish Morocco)

DÍA

FRANCE

Rome

(Civitavecchia)

(Alghero)

Ceuta

London

(Southampton) Atlantic Ocean

Florence/Pisa FRANCE

14 días

Explorador del Mediterráneo

(Southampton) Atlantic Ocean

mediterráneo

SALIDAS EN 2019

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Roma, Italia (Civitavecchia) Embarque por la Tarde 6 PM ERV120 2 Génova, Italia (para Milán) TARDE POR LA NOCHE 8 9 PM 12 Day Western Med. & Adriatic Connoisseur_R2_CD AM 3 Navegando el Mar Mediterráneo 4 Salerno, Italia TARDE POR LA NOCHE 8 AM 9 PM 5 Sicilia, Italia (Messina - para el Monte Etna y Taormina) 9 AM 7 PM 6 La Valeta, Malta TARDE POR LA NOCHE 8 AM 10 PM 7 Navegando el Mar Adriático 8 Kotor, Montenegro 8 AM 6 PM 9 Split, Croacia 8 AM 5 PM 10 Ravena, Italia 8 AM 6 PM 11 Ljubljana, Eslovenia (Koper) 8 AM 6 PM 12 Venecia, Italia NOCHE EN PUERTO 8 AM 13 Venecia, Italia Desembarque por la mañana

europa

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Venecia, Italia EN PUERTO Embarque por la Tarde EVR12C_12 Day Greek IslesNOCHE Connoisseur_R2_CD 2 Venecia, Italia 5 PM 3 Sibenik, Croacia 8 AM 5 PM 4 Kotor, Montenegro 7 AM 5 PM 5 Corfú, Grecia 8 AM 5 PM 6 Navegando el Mediterráneo and Aegean Seas 7 Rodas, Grecia 8 AM 7 PM 8 Santorini, Grecia 7 AM 5 PM 9 Atenas, Grecia (El Pireo) 7 AM 6:45 PM 10 Navegando el Mar Mediterráneo 11 Sicilia, Italia (Catania) 8 AM 5 PM 12 Salerno, Italia 7 AM 5 PM 13 Roma, Italia (Civitavecchia) Desembarque por la mañana

(Cádiz)

ITALY

Corsica (Ajaccio)

Ceuta

(Spanish Morocco)

Mediterranean Sea

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la Tarde 4 PM ESR14B_14 Day Mediterranean Explorer_R1_CD 2-3 Navegando el océano Atlántico 4 La Costa de Algarve, Portugal (Portimão) 7 AM 6 PM 5 Sevilla, España (Cádiz) 7 AM 7 PM 6 Málaga, España 8 AM 6 PM 7 Navegando el Mar Mediterráneo 8 Córcega, Francia (Ajaccio) 8 AM 5 PM 9 Sète, Francia (para Carcasona) 7 AM 5 PM 10 Navegando el Mar Mediterráneo 11 Ceuta, España (Marruecos Español) 9 AM 6 PM 12 Lisboa, Portugal TARDE POR LA NOCHE 12 PM 10 PM 13-14 Navegando el océano Atlántico 15 Londres, Inglaterra (Southampton) Desembarque por la mañana DÍA

SALIDA EN 2019

Sapphire Princess® Jul 27 SÁB

Un monasterio muy adornado situado en el distrito de Belém, en el oeste de Lisboa, el Monasterio de los Jerónimos tardó casi 100 años en construirse. Una de las iglesias más decorativas y de diseño complejo de la historia, la estructura fue designada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1983.

El tiempo en puerto puede variar.

a través del mar

D C m

Viaje entre América del Norte y Europa, incluso visitando icónicos puertos de Europa, en un clásico crucero transatlántico. El amplio tiempo a bordo atravesando el océano Atlántico, le permite conocer su barco, jugar en el casino con nuevos amigos, degustar vinos o sumergirse en una bañera de hidromasaje mirando Movies Under the Stars®. Por la noche, disfrute de espectáculos al estilo de Broadway, música en vivo y deliciosas comidas en uno de los muchos restaurantes a bordo.

europa

transatlánticos

13-17 días

pasajes DIAS

ITINERARIO

PUERTOS

BARCO

FECHAS 2019

Pasaje al Norte de Europa

Ft. Lauderdale Islas Azores (Ponta Delgada) Bruselas/Brujas (Zeebrugge) Rotterdam Aarhus Copenhague

Regal Princess®

Abr 14 DOM

Pasaje a Europa Occidental

Ft. Lauderdale Islas Azores (Ponta Delgada) Lisboa Bilbão Bruselas/Brujas (Zeebrugge) Portland (para Stonehenge) Londres (Southampton)

Crown Princess®

Abr 16 MAR

Pasaje Español

Ft. Lauderdale Islas Azores (Ponta Delgada) Madeira (Funchal) Casablanca (para Marrakech) Sevilla (Cádiz) Málaga Barcelona

Emerald Princess®

May 3 VIE

Pasaje a las Islas Británicas y el Norte de Europa

Copenhague Kristiansand Glasgow (Greenock) Dublín Cork (Cobh para Blarney Castle) Halifax Nueva York

Regal Princess®

Sep 8 DOM

Pasaje a Europa Occidental

Londres (Southampton) Bruselas/Brujas (Zeebrugge) Portland (para Stonehenge) Burdeos (Le Verdon) Bilbão Lisboa Islas Azores (Ponta Delgada) Ft. Lauderdale

Crown Princess®

Sep 22 DOM

Pasaje Español

Barcelona Cartagena Málaga Casablanca (para Marrakech) Santa Cruz de Tenerife Islas Azores (Ponta Delgada) Ft. Lauderdale

Emerald Princess®

Nov 4 LUN

Explorador del Renacimiento

Roma (Civitavecchia) Nápoles (para Capri y Pompeya) Sicilia (Palermo) Gibraltar Sevilla (Cádiz) Santa Cruz de Tenerife Ft. Lauderdale

Pacific Princess®

Dic 5 JUE

Los puertos de embarque y desembarque están en negrita. Ver página 53 para viajes en nuestro nuevo barco, Sky Princess.

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com/europe

tours de crucero

Deje que la aventura continúe en tierra con Princess®. Obtenga lo mejor de la tierra y el mar con un atractivo tour de crucero. Combine selectos cruceros a Europa del Norte o Mediterráneo con un tour terrestre guiado, que lo llevará a algunos de los mayores atractivos del interior de la región, desde las colinas de Irlanda hasta la historia imperial de Viena.

Tesoros Imperiales de Europa

tour

Tour de crucero

ó 21 19noches

Atractivos de España

tour

Tour de crucero

17 ó 20 2 13, noches Barcelona

SPAIN

Motorcoach

DÍA DESTINO

SALIDAS EN 2019

Valencia

DÍA DESTINO

Budapest, Hungría Budapest, Hungría Viena, Austria Viena, Austria Praga, República Checa Praga, República Checa Berlín, Alemania Berlín, Alemania Crucero de 11 días a Escandinavia y Rusia (ver página 45) Crucero de 13 días a las Islas Británicas y Pasaje a Europa del Norte (ver página 58) Regal Princess® Abr 21 TOUR 1A May 2 TOUR 1A May 13 TOUR 1A May 24 TOUR 1A Jun 4 TOUR 1A

Jun 15 Jun 26 Jul 7 Jul 18 Jul 29

TOUR 1A TOUR 1A TOUR 1A TOUR 1A TOUR 1A

Ago 9 TOUR 1A Ago 20 TOUR 1A Ago 31 TOUR 1B

Highlights of Spain Cruise Tour_R1_CD 1 por tierra Madrid, España 2 por tierra Madrid, España 3 por tierra Madrid, España 4 por tierra Valencia, España 5 por tierra Barcelona, España 6 por tierra Barcelona, España 7-13 por mar Crucero de 7 días al Mediterráneo (ver página 55) 7-17 por mar Crucero de 11 días al Gran Mediterráneo (ver página 56) 7-20 por mar Crucero de 14 días al Pasaje Español (ver página 53) SALIDAS EN 2019

Emerald Princess® May 12 TOUR 2A Jun 2 TOUR 2A Jun 23 TOUR 2A

Jul 14 TOUR 2A Ago 4 TOUR 2A Ago 25 TOUR 2A

tours de crucero

1 por tierra 2 por tierra 3 por tierra 4 por tierra 5 por tierra 6 por tierra 7 por tierra 8 por tierra 9-19 por mar 9-21 por mar

europa

Mediterranean Sea

Madrid

Sep 15 TOUR 2B Oct 7 TOUR 2B Oct 29 TOUR 2C

El tour 2A incluye el crucero de 7 días al Mediterráneo mostrado en la página 55. El tour 2B incluye el crucero de 11 días al Gran Mediterráneo Occidental mostrado en la página 56. El tour 2C incluye el crucero de 14 días al Pasaje Español mostrado en la página 53.

El tour 1A incluye el crucero de 11 días a Escandinavia y Rusia mostrado en la página 45. El tour 1B incluye el crucero de 13 días a las Islas Británicas y Pasaje al Norte de Europa mostrado en la página 58.

Anillo de Kerry

tour

Tour de crucero

Cliffs of Moher Atlantic Ocean

ó 20 16noches

Cobh

To Lo ndon

Cork

of Kerry Cruise Tour 017_R2_CD The 1 Ring por tierra Limerick, Irlanda 2 por tierra Killarney, Irlanda 3 por tierra Killarney, Irlanda 4 por tierra Cork, Irlanda 5-16 por mar Crucero de 12 días a las Islas Británicas (ver página 47) 5-20 por mar Crucero de 16 días al Pasaje a Europa Occidental (ver página 58) Crown Princess® Abr 27 TOUR 3A May 9 TOUR 3A May 21 TOUR 3A Jun 2 TOUR 3A Jun 14 TOUR 3A

Venice ITALY

Jun 26 Jul 8 Jul 20 Ago 1 Ago 13

Florence

Irish Sea

DÍA DESTINATION

SALIDAS EN 2019

4 13 ó 17 noches

IRELAND

Killarney

Ring of Kerry

tour

Tour de crucero

Motorcoach Air Connection Ferry

Shannon Limerick

Italia Clásica

TOUR 3A TOUR 3A TOUR 3A TOUR 3A TOUR 3A

Ago 25 TOUR 3A Sep 6 TOUR 3A Sep 18 TOUR 3B

El tour 3A incluye el crucero de 12 días a las Islas Británicas mostrado en la página 47. El tour 3B incluye el crucero de 16 días al Pasaje a Europa Occidental en la página 58.

Mediterranean Sea Motorcoach Rail

Adriatic Sea

Rome

DÍA DESTINATION

1 Classic por tierra Venecia,Tour Italia 016_R2_NL Italy Cruise 2 por tierra Venecia, Italia 3 por tierra Florencia, Italia 4 por tierra Florencia, Italia 5 por tierra Roma, Italia 6 por tierra Roma, Italia 7-13 por mar Crucero de 7 días al Mediterráneo y Egeo (ver página 55) 7-17 por mar Crucero de 11 días al Gran Mediterráneo (ver página 56) SALIDAS EN 2019

Emerald Princess® May 19 TOUR 4A Jun 9 TOUR 4A Jun 30 TOUR 4A

Jul 21 TOUR 4A Ago 11 TOUR 4A Sep 1 TOUR 4A

Sep 26 TOUR 4B Oct 18 TOUR 4B

El tour 4A incluye el crucero de 7 días al Mediterráneo y Egeo en la página 55. El tour 4B incluye el crucero de 11 días al Gran Mediterráneo mostrado en la página 56.

Orillas bañadas por el sol. Coloridos arrecifes de coral. Aguas translúcidas. Vibras relajantes. Acogedores lugareños.

empaparse de serenidad en el

caribe

C d C d " p b

Antigua 60

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com/caribbean

siéntase local con el

ritmo del Caribe

SABORES TROPICALES

EXCLUSIVO

FIESTAS Y FESTIVALES CARIBEÑOS ¡La fiesta nunca termina durante el Ritmo del Caribe! Disfrute de una emocionante fiesta junto a la piscina, que incluye música en vivo, actuaciones estimulantes y cócteles tropicales. Descubra aún más el espíritu isleño con nuestra Fiesta del Oro en cubierta, inspirada en cuentos de barcos piratas cargados de tesoros y oro hundido. Y muévase al ritmo del entretenimiento folklórico, además de las bandas locales que vienen a bordo para compartir los sonidos relajados de calipso, reggae y los tambores metálicos, dando vida al Caribe

a *En salidas seleccionadas. El tiempo en puerto puede variar.

caribe

Celebre los colores únicos, las culturas y los sabores de las islas con nuestro nuevo programa Ritmo del Caribe. Sumérjase en actividades culturales únicas, desde música y artesanías locales hasta reuniones con "Loros en la Piazza", así como también apasionantes presentaciones de expertos locales como los buceadores de tiburones y los cazadores de tesoros.

las américas

Saboree platos auténticos del Caribe a bordo de su barco, hechos desde cero por un equipo de chefs de primer nivel. Disfrute de los diversos sabores de la región, incluido el estofado de cerdo Arawak o el delicioso pollo jamaiquino. También pruebe deliciosos pargos rojos, mejillones negros criollos y mofongo puertorriqueño. Para el postre, disfrute de una deliciosa crème brûlée de piña.

HISTORIAS DE LAS PROFUNDIDADES DEL MAR Aprenda aún más sobre la región, escuchando a nuestros fascinantes oradores invitados.* Obtenga una mayor comprensión sobre los tiburones de un buzo de la vida real. Conozca a los cazadores de tesoros mientras comparten cuentos de sus increíbles aventuras en barco e investigando leyendas del tesoro perdido. O escuche a un científico marino y oceanógrafo compartir extraordinarias aventuras en operaciones de búsqueda y recuperación en aguas profundas.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

Caribe Este

BEST

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale

CRUISE LINE

PRIVATE ISLAND RESORT

nuevo barco sky princess

7 días

UNITED STATES

Ft. Lauderdale

BAHAMAS

Princess Cays Atlantic Ocean

Caribbean Sea

St. Thomas St. Maarten DÍA

PUERTO

más en tierra

LLEGA SALE

Regal Princess 1 Ft. Lauderdale, Florida Embarque por la Tarde 4 PM 72Day Princess EasternCays, Caribbean ® Bahamas (with St. Maarten) 017_R4_NL9 AM 5 PM 3 Navegando el océano Atlántico 4 St. Thomas, Islas Vírgenes de EEUU TARDE POR LA NOCHE 10 AM 10 PM 5 St. Maarten 7 AM 6 PM 6-7 Navegando el océano Atlántico 8 Ft. Lauderdale, Florida Desembarque por la mañana

las américas caribe este

vibrante

RESERVE AHORA!

Caribbean Princess® May 18 SÁB Jun 1 SÁB Jun 15 SÁB Jun 29 SÁB Jul 13 SÁB

Regal Princess® Nov 10 DOM Nov 24 DOM Dic 8 DOM Dic 22 DOM

SALIDAS EN 2020

Regal Princess® Ene 5 DOM Mar 1 DOM Ene 19 DOM Mar 15 DOM Feb 2 DOM Mar 29 DOM Feb 16 DOM Abr 12 DOM

Sky Princess℠ Dic 14 SÁB Dic 28 SÁB

Sky Princess℠ Ene 11 SÁB Mar 7 SÁB Ene 25 SÁB Mar 21 SÁB Feb 8 SÁB Abr 4 SÁB Feb 22 SÁB

Combine este viaje con un crucero de 7 días Caribe Oeste para un Aventurero del Caribe Este/Oeste de 14 días, visite princess.com para detalles.

Princess Cays®

SALIDAS EN 2019

Contacte su

Con tres regiones diferentes en 22 países en el Caribe Este, el Caribe Oeste y el Caribe Sur, unas vacaciones en crucero con Princess® prometen una nueva aventura en cada momento. Explore los lugares idílicos que abundan aquí, como la bahía Trunk en Saint John.

agente de viajes |

Visite

princess.com/carribean

juege Deslumbrantes playas de arena blanca y aguas cristalinas llenas de peces tropicales hacen del Caribe una isla paradisíaca. Disfrute de los mejores lugares de buceo donde puede nadar entre fascinantes arrecifes. O relájese a la sombra de una palmera y disfrutae de las impresionantes vistas.

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale UNITED STATES

Atlantic Ocean

Gulf of Mexico

BAHAMAS TURKS & CAICOS ISLANDS

Jamaica

(Falmouth/Ocho Rios)

CAYMAN ISLANDS

Belize City BELIZE

Caribbean Sea

SALIDAS EN 2019

Regal Princess® Nov 17* DOM Dic 1^ DOM

Dic 15 DOM

SALIDAS EN 2020

Regal Princess® Ene 26 DOM Feb 23 DOM Feb 9* DOM Mar 8 DOM

Mar 22^ DOM Abr 5 DOM

Dic 29 DOM

*Jamaica (Ocho Ríos) reemplaza Jamaica (Falmouth). ^Gran Turca reemplaza Jamaica (Falmouth). Combine este viaje con un crucero de 7 días por el Caribe Este para un Aventurero del Caribe Este/Oeste de 14 díasVisite princess.com para detalles.

CAYMAN ISLANDS

Grand Cayman Roatán

HONDURAS

Caribbean Sea

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1CFR07C Ft. Lauderdale, Florida Embarque por la Tarde 4 PM 27 DayNavegando océano Atlántico y el mar Caribe WesternelCaribbean_018_R2_CD 3 Gran Caimán, Islas Caimán 7 AM 4 PM 4 Roatán, Honduras 10 AM 6 PM 5 Ciudad de Belice, Belice 7 AM 6 PM 6 Cozumel, México TARDE POR LA NOCHE 9 AM 10 PM 7 Navegando el océano Atlántico 8 Ft. Lauderdale, Florida Desembarque por la mañana DÍA

SALIDAS EN 2019

Caribbean Princess® May 25 SÁB Jul 6 SÁB Jun 8 SÁB Jul 20 SÁB Jun 22 SÁB

SALIDAS EN 2020

Sky Princess℠ Ene 4* SÁB Feb 1 SÁB Ene 18 SÁB Feb 15 SÁB

Sky Princess℠ Dic 7 SÁB Dic 21 SÁB

Feb 29 SÁB Mar 14 SÁB

nuevo barco sky princess

DIAS

ITINERARIO

PUERTOS

BARCO

FECHAS 2019

Escape inaugural del Sky Princess

Ft. Lauderdale Princess Cays Ft. Lauderdale

Sky Princess℠

Dic 4 MIÉ

Nueva York St. Maarten TARDE POR LA NOCHE Antigua Aruba TARDE POR LA NOCHE Ft. Lauderdale

Regal Princess®

Oct 31 JUE

Isleño del Caribe

Mar 28* SÁB

*Costa Maya (Mahahual) reemplaza Gran Caimán, el orden de los puertos varía. Combine este viaje con un crucero de 7 días por el Caribe Este para un Aventurero del Caribe Este/Oeste de 14 días, visite princess.com para detalles.

más para explorar 10

7 días

MEXICO

(Mahahual)

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Ft. Lauderdale, Florida Embarque por la Tarde 4 PM CFR07A_7 Day Western Caribbean_R2_CD 2 Princess Cays,® Bahamas 9 AM 5 PM 3 Navegando el océano Atlántico y el mar Caribe 4 Falmouth, Jamaica 8 AM 5 PM 5 Gran Caimán, Islas Caimán 7 AM 4 PM 6 Cozumel, México TARDE POR LA NOCHE 10 AM 10 PM 7 Navegando el océano Atlántico 8 Ft. Lauderdale, Florida Desembarque por la mañana

Atlantic Ocean

Cozumel Costa Maya

Grand Turk

MEXICO

Grand Cayman

sky princess

Ft. Lauderdale

Gulf of Mexico

Princess Cays

nuevo barco

caribe oeste

Ft. Lauderdale

Cozumel

Caribe Oeste

las américas

7 días

Caribe Oeste

Los puertos de embarque y desembarque están en negrita.

El tiempo en puerto puede variar.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

maravíllese Explore puertos históricamente ricos y culturalmente diversos a menudo ignorados por otras líneas de cruceros. Descubra playas aisladas pero encantadoras, arquitectura colonial de color pastel y fortalezas bien conservadas mientras pasea por su cuenta.

las américas caribe sur

10 días

Popurrí del Caribe Sur

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale

UNITED STATES

Ft. Lauderdale

BAHAMAS

Princess Cays

Caribbean Sea

Crown Princess® Ene 16* JUE Feb 5^ MIÉ

Dic 27† VIE

Feb 25* MAR

Mar 16 LUN

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

Antigua

Caribbean Sea

St. Lucia

Grenada

*Aruba reemplaza Curaçao. ^Gran Turca reemplaza Princess Cays, el orden de los puertos varía. † Gran Turca reemplaza Princess Cays, Aruba reemplaza Bonaire, el orden de los puertos varía. Combine este viaje con un crucero de 10 días del Caribe Sur para un Explorador del Caribe de 20 días. Visite princess.com para detalles.

St. Thomas St. Kitts

Dominica

Southern Caribbean Medley_R1_CD 1CSM100_10-Day Ft. Lauderdale, Florida Embarque por la Tarde 4 PM 2 Princess Cays,® Bahamas 9 AM 4 PM 3 Navegando el océano Atlántico 4 St. Thomas, Islas Vírgenes de EEUU 8 AM 5 PM 5 Dominica 9 AM 6 PM 6 Grenada 7 AM 2 PM 7 Bonaire, Caribe Holandés 12 PM 8 PM 8 Curaçao 7 AM 5 PM 9-10 Navegando el Mar Caribe y el océano Atlántico 11 Ft. Lauderdale, Florida Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2020

Atlantic Ocean

TURKS & CAICOS ISLANDS

PUERTO LLEGA SALE

Crown Princess® Oct 8 MAR Nov 17^ DOM Oct 28* LUN Dic 7 SÁB

Princess Cays Grand Turk

St. Thomas Bonaire

SALIDAS EN 2019

Ft. Lauderdale BAHAMAS

Aruba Curaçao DÍA

UNITED STATES

Atlantic Ocean

Grand Turk

TURKS & CAICOS ISLANDS

10 días

Viajero del Caribe Sur

DÍA

Barbados

PUERTO LLEGA SALE

CEE10A_10 Day Eastern 1 Ft. Lauderdale, Florida Carib Voyage_CD_R1 Embarque por la Tarde 4 PM 2 Princess Cays,® Bahamas 9 AM 5 PM 3 Navegando el océano Atlántico 4 St. Thomas, Islas Vírgenes de EEUU 9 AM 7 PM 5 Antigua, Antigua y Barbuda 9 AM 6 PM 6 St. Lucia 8 AM 6 PM 7 Barbados 7 AM 4 PM 8 St. Kitts, St. Kitts y Nevis 9 AM 6 PM 9-10 Navegando el océano Atlántico 11 Ft. Lauderdale, Florida Desembarque por la mañana SALIDAS EN 2019

Crown Princess® Oct 18 VIE Nov 7* JUE

Nov 27* MIÉ

Dic 17 MAR

SALIDAS EN 2020

Crown Princess® Ene 6* LUN Ene 26^ DOM

Feb 15* SÁB

Mar 6 VIE

*El orden de los puertos varía. ^Gran Turca reemplaza Princess Cays, el orden de los puertos varía. Combine este viaje con un crucero de 10 días del Popurrí del Caribe Sur para un Explorador del Caribe de 20 días. Visite princess.com para detalles.

princess.com/carribean

14 días

Conocedor del Caribe

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale UNITED STATES

aventura

Ft. Lauderdale

En Barbados, experimente Turtle Bay, una impresionante bahía protegida y el hábitat natural de las tortugas Green y Hawksbill. Sumérjase en las hermosas aguas cálidas de color turquesa y haga snorkel con estas gentiles criaturas en nuestra excursión Encuentro con Tortugas

Atlantic Ocean

Caribbean Sea

DÍA

Virgin Gorda Antigua St. John Guadeloupe St. Kitts Martinique Barbados Mayreau Tobago

PUERTO LLEGA SALE

1 Ft. Lauderdale, Florida Embarque por la Tarde 4 PM CFR14J_14-Day Caribbean Connoisseur_R2_CD Navegando el océano Atlántico St. John Isla Guadalupe (Pointe-à-Pitre) St. Kitts, St. Kitts y Nevis Martinica Tobago, Trinidad y Tobago Barbados Mayreau, Las Granadinas Antigua, Antigua y Barbuda Virgin Gorda, Islas Vírgenes Británicas Navegando el océano Atlántico Ft. Lauderdale, Florida

SALIDA EN 2019

7 AM 9 AM 8 AM 7 AM 9 AM 8 AM 7 AM 12 PM 8 AM

4 PM 6 PM 6 PM 5 PM 7 PM 6 PM 5 PM 8 PM 5 PM

las américas

2-3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13-14 15

Desembarque por la mañana

Pacific Princess® Dic 22 DOM

RECOMMENDED

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale UNITED STATES

caribe

14 días

Círculo del Caribe

Ft. Lauderdale Atlantic Ocean

St. Thomas

Caribbean Sea

Antigua Martinique Barbados

St. Kitts Curaçao Aruba

DÍA

PUERTO

Trinidad más en tierra

1 Ft. Lauderdale,Circle Florida Caribbean_R1_CD CFR14M_14-Day 2-3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13-14 15

LLEGA SALE

4 PM Navegando el océano Atlántico St. Thomas, Islas Vírgenes de EEUU 8 AM 6 PM Antigua, Antigua y Barbuda 8 AM 6 PM St. Kitts, St. Kitts y Nevis 8 AM 6 PM Martinica 8 AM 6 PM Barbados 8 AM 6 PM Trinidad, Trinidad y Tobago 8 AM 6 PM Navegando el mar Caribe Curaçao TARDE POR LA NOCHE 8 AM 10 PM Aruba TARDE POR LA NOCHE 8 AM 9 PM Navegando el Mar Caribe y océano Atlántico Ft. Lauderdale, Florida Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2019

Caribbean Princess® Nov 6 MIÉ Dic 20* VIE

SALIDAS EN 2020

Caribbean Princess® Feb 2^ DOM Feb 16 DOM

Embarque por la Tarde

Mar 21† SÁB

Abr 4 SÁB

*La travesía omite Más en Tierra TARDE POR LA NOCHE en Aruba, el orden de los puertos varía. ^Bonaire reemplaza Curaçao y omite Más en Tierra TARDE POR LA NOCHE. † Bonaire reemplaza Aruba y omite Más en Tierra TARDE POR LA NOCHE.

El tiempo en puerto puede variar.

Ingeniería impresionante. Perspectivas inigualables. Culturas ricas. Exuberantes selvas tropicales. Fauna única

experimentar las maravillas del:

canal de panamá

Canal de Panamá 66

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com /panamacanal

En 1967, Princess Cruises® se convirtió en la primera en llevar a los visitantes por el Canal de Panamá y hoy, Princess sigue siendo la número uno en la región y lleva a más huéspedes a través de este tránsito que cualquier otra línea de cruceros.

las américas

Canal de Panamá con Costa Rica y Caribe

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale Ft. Lauderdale

TURKS & CAICOS ISLANDS

CAYMAN ISLANDS

Jamaica

Caribbean Sea

DÍA

DOMINICAN REPUBLIC

PUERTO LLEGA SALE

SALIDAS EN 2020

Caribbean Princess® Nov 20 MIÉ Nov 30 SÁB Dic 10 MAR

Island Princess® Oct 7* LUN Nov 16 SÁB Oct 17 JUE Nov 26 MAR Oct 27 DOM Dic 20 VIE Nov 6 MIÉ Dic 30* LUN

Caribbean Princess® Ene 3 VIE Mar 1* DOM Ene 13 LUN Mar 11* MIÉ Ene 23 JUE

Island Princess® Mar 7 SÁB Mar 17* MAR

MEXICO

Huatulco Manzanillo Puerto Chiapas NICARAGUA

San Juan del Sur

Panama Canal

10 1 Day Ft.Panama Lauderdale,Canal Florida with Costa Rica & Caribbean_R3_CD Embarque por la Tarde 4 PM For 2 Mini-Brochure Navegando el océano Atlántico y el mar Caribe 3 Falmouth, Jamaica 8 AM 5 PM 4 Navegando el mar Caribe 5 Cartagena, Colombia 7 AM 3 PM 6 Tránsito Parcial del Canal de Panamá al Lago Gatún 6 AM 3:30 PM Cristobal, Panamá (parada de servicio para excursiones al 6 6 PM 7 PM Canal de Panamá) 7 Limón, Costa Rica 7 AM 6 PM 8 Navegando el mar Caribe 9 Gran Caimán, Islas Caimán 7 AM 5 PM 10 Navegando el océano Atlántico 11 Ft. Lauderdale, Florida Desembarque por la mañana

UNITED STATES Atlantic Ocean

Pacific Ocean

Cartagena Cristobal

COSTA RICA

SALIDAS EN 2019

Los Angeles

Atlantic Ocean

COLOMBIA

Limón

19 días

Ida y vuelta desde Los Ángeles

Grand Turk Amber Cove

(Falmouth/Montego Bay/Ocho Rios)

PANAMA

Aventura Pacífica del Canal de Panamá

UNITED STATES

Grand Cayman

Pacific Ocean

días

canal de panamá

una maravilla de crucero del mundo

DÍA

GUATEMALA

Puerto Quetzal COSTA RICA

Puntarenas PANAMA Panama Canal

PUERTO LLEGA SALE

1 Los Ángeles, California Embarque por la Tarde 4 PM 2-4 Navegando el océano Island Princess_19 DayPacífico Panama Canal Pacific Advernture 017_018_R1_NL 5 Huatulco, México 12 PM 7 PM 6 Puerto Chiapas, México 9 AM 6 PM 7 Puerto Quetzal, Guatemala 7 AM 6 PM 8-9 Navegando el océano Pacífico Tránsito Parcial del Canal de Panamá al Lago Gatún y regreso 10-11 2 PM 6 AM al océano Pacífico 12 Navegando el océano Pacífico 13 Puntarenas, Costa Rica 7 AM 7 PM 14 San Juan del Sur, Nicaragua 7 AM 6 PM 15-16 Navegando el océano Pacífico 17 Manzanillo, México 8 AM 5 PM 18-19 Navegando el océano Pacífico 20 Los Ángeles, California Desembarque por la mañana Coral Princess® Sep 29 DOM

SALIDA EN 2019

SALIDA EN EL Coral Princess® 2020 Abr 21 MAR Coral Princess visita el Canal de Panamá via las históricas exclusas de Pedro Miguel y Miraflores. ®

* El orden de los puertos y el contenido varían, Montego Bay u Ocho Ríos podrían reemplazar a Falmouth, Gran Turca o Amber Cove podrían reemplazar a Gran Caimán. Visite princess.com para más detalles. Caribbean Princess visita el Canal de Panamá y el Lago Gatún vía las exclusas de Agua Clara. El Island Princess visita el Canal de Panamá via las históricas exclusas de Gatún. ®

El tiempo en puerto puede variar.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

explore

las américas

Conviértase en uno con la naturaleza en las vastas extensiones de exuberante selva tropical de Costa Rica. Vistas y sonidos te esperan en cada recodo, incluidas más de 10.000 especies de plantas y árboles, lo que convierte a Costa Rica en una de las regiones con mayor biodiversidad del mundo.

Canal de Panamá – de Océano a Oceano

Entre San Francisco y Ft. Lauderdale

canal de panamá

San Francisco

días

Canal de Panamá – de Océano a Oceano

UNITED STATES

MEXICO

DÍA

Cartagena COLOMBIA

Puntarenas

Fuerte Amador

PUERTO LLEGA SALE

Princess 1CoralSan Francisco, California Embarque por la Tarde 4 PM 15 Day Panama Ocean to Ocean V2_017_018_R2_NL 2-3 Navegando el océano Pacífico 4 Cabo San Lucas, México 8 AM 5 PM 5-7 Navegando el océano Pacífico 8 San Juan del Sur, Nicaragua 7 AM 6 PM 9 Puntarenas, Costa Rica 7 AM 7 PM 10 Navegando el océano Pacífico 11 Fuerte Amador, Panamá 7 AM 6 PM 12 Tránsito completo del Canal de Panamá 6 AM 4:30 PM 13 Cartagena, Colombia 8 AM 5 PM 14-15 Navegando el Mar Caribe y océano Atlántico 16 Ft. Lauderdale, Florida Desembarque por la mañana SALIDAS EN 2019

Coral Princess® Nov 2* SÁB Nov 17 DOM

*El itinerario opera en el orden inverso. Coral Princess visita el Canal de Panamá vía las históricas exclusas de Miraflores, Pedro Miguel y Gatún. ®

NICARAGUA COSTA RICA

Cartagena COLOMBIA

San Juan del Sur

Panama Canal

PANAMA

Atlantic Ocean

MEXICO

Puerto Vallarta Huatulco

NICARAGUA

San Juan del Sur Puntarenas

UNITED STATES

Ft. Lauderdale

Ft. Lauderdale COSTA RICA

Pacific Ocean

Los Angeles

Pacific Ocean

Atlantic Ocean

Cabo San Lucas

15 días

Entre Los Ángeles y Ft. Lauderdale

Panama Canal

PANAMA

Fuerte Amador

DÍA

PUERTO LLEGA SALE

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14-15 16

Puerto Vallarta, México Navegando el océano Pacífico Huatulco, México Navegando el océano Pacífico San Juan del Sur, Nicaragua Puntarenas, Costa Rica Navegando el océano Pacífico Fuerte Amador, Panamá Tránsito completo del Canal de Panamá Cartagena, Colombia Navegando el Mar Caribe y océano Atlántico Ft. Lauderdale, Florida

Coral/Island Princess 1 Los Ángeles, California Embarque por la Tarde 4 PM 152-3 DayNavegando Panama el Can Ocean Ocean (LAX to FLL)_017_018_R4_NL océano Pacífico 8 AM

5 PM

8 AM

5 PM

7 AM 7 AM

6 PM 7 PM

7 AM 6 AM 8 AM

6 PM 4:30 PM 5 PM

Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2019

Coral Princess® Oct 18 VIE

Emerald Princess® Nov 18* LUN Dic 3 MAR Dic 18* MIÉ

Island Princess® Sep 22 DOM

SALIDAS EN 2020

Coral Princess® Abr 6* LUN

Emerald Princess® Ene 2 JUE Ene 17* VIE Feb 29 SÁB Mar 15* DOM

Island Princess® Mar 27* VIE

*El itinerario opera en el orden inverso. Combine este viaje de 6 días al País del Vino para un crucero de 21 días al Canal de Panamá y la Costa Pacífica saliendo el 16/9/19 en el Island Princess. Visite princess.com para más detalles. Emerald Princess visita el Canal de Panamá via las exclusas de Cocolí y Agua Clara. Island Princess y Coral Princess visitan el Canal de Panamá vía las históricas exclusas de Miraflores, Pedro Miguel y Gatún. ®

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

/panamacanal princess.com/carribean

presencie

Considerado uno de los mayores logros de ingeniería de la humanidad, navegar en el Canal de Panamá se ha convertido en una de las experiencias de viaje obligadas del mundo. Al conectar el océano Atlántico y el océano Pacífico, esta vía fluvial de 48 millas atraviesa el istmo de Panamá y contribuye en gran medida al comercio internacional.

las américas canal de panamá

Conocedor del Canal de Panamá Entre Ft. Lauderdale y Los Ángeles Los Angeles Pacific Ocean

UNITED STATES

Cabo San Lucas

Puerto Vallarta

15 días Atlantic Ocean

Ft. Lauderdale

MEXICO COSTA RICA

Puerto Chiapas Puerto Quepos

PANAMA

Caribbean Sea

Aruba

Panama Canal

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE WFL15B_15-Day Panama Can Connoisseur Embarque (WC Segment)_R1_CD 1 Ft. Lauderdale, Florida por la Tarde 4 PM 2-3 Navegando el océano Atlántico y el mar Caribe 4 Aruba 10 AM 6 PM 5 Navegando el mar Caribe 6 Tránsito completo del Canal de Panamá 5 AM 4:30 PM 7 Navegando el océano Pacífico 8 Puerto Quepos, Costa Rica 7 AM 5 PM 9 Navegando el océano Pacífico 10 Puerto Chiapas, México 8 AM 4 PM 11-12 Navegando el océano Pacífico 13 Cabo San Lucas, México TARDE POR LA NOCHE 12 PM 10 PM 14-15 Navegando el océano Pacífico 16 Los Ángeles, California Desembarque por la mañana

Pacific Princess® Ene 5 DOM Abr 26 DOM

SALIDAS EN 2020

May 11* LUN

*El itinerario opera en el orden inverso, Puerto Vallarta reemplaza Cabo San Lucas. Pacific Princess visita el Canal de Panamá vía las históricas exclusas de Miraflores, Pedro Miguel y Gatún. ®

El tiempo en puerto puede variar.

RECOMMENDED

Descubra un santuario de guacamayas escarlata durante una excursión desde Puntarenas. Aquí, estas especies en peligro de extinción han encontrado un lugar seguro para ser rehabilitados y devueltos a la naturaleza. Como los loros más grandes del mundo, los guacamayos pueden alcanzar 33 pulgadas desde el pico hasta la cola. Conozca de cerca a estos amigos emplumados y admire su plumaje de brillantes colores: rojo brillante, amarillo y azul.

Playas impresionantes Cascadas escondidas Cultura polinesia Paisaje volcánico Cocina de la isla

revelar la esencia de

hawái y tahití

Kauai, Hawái 70

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

/hawaii princess.com /caribbean

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

Islas Hawaianas

Ida y vuelta desde Los Ángeles, San Francisco o Vancouver. C.B. To Vancouver

15 días

relájese Su viaje con Princess® a Hawái comienza en el momento en que sube a bordo con nuestro programa Aloha Spirit, que incluye actividades enriquecedoras, espectáculos folclóricos y nuestro festival King Kamehameha.

To San Francisco To Los Angeles Pacific Ocean

Honolulu Kauai

(Nawiliwili)

Hawaii

Maui

(Lahaina)

To Ensenada

Hilo

DÍA

PUERTO

1 2-5 6 7 8 9 10-14 15 16

Los Ángeles, California Navegando el océano Pacífico Hilo, Hawái Honolulú, Hawái Kauai, Hawái (Nawiliwili) Maui, Hawái (Lahaina) Navegando el océano Pacífico Ensenada, México Los Ángeles, California

más en tierra

LLEGA SALE

Embarque por la Tarde

TARDE POR LA NOCHE

4 PM

9 AM 7 AM 8 AM 7 AM

6 PM 11 PM 5 PM 6 PM

8 AM

5 PM

Desembarque por la mañana

las américas

Ida y vuelta desde Los Ángeles SALIDAS EN 2019

Star Princess® Nov 4 LUN Nov 19 MAR

Dic 4 MIÉ

SALIDAS EN 2020

Star Princess® Ene 13 LUN Feb 27* JUE Ene 28 MAR Mar 13* VIE Feb 12 MIÉ

Emerald Princess® Mar 30 LUN Abr 14* MAR Abr 29 MIÉ

Dic 19* JUE

hawái y tahití

más en tierra

Ida y vuelta desde San Francisco Grand Princess® Nov 3 DOM Nov 18 LUN

SALIDAS EN 2020

Grand Princess® Ene 27 LUN Mar 7 SÁB Feb 21* VIE Abr 5 DOM

Dic 3* MAR

Dic 28 SÁB

Ida y vuelta desde Los Ángeles Abr 20* LUN

Ida y vuelta desde Vancouver. C.B. SALIDA EN 2019

Star Princess® Oct 7^ LUN

28 days

Hawái, Tahití y Samoa International Date Line

SALIDAS EN 2019

Honolulu Kauai

UNITED STATES

Los Angeles

(Nawiliwili)

Hawaii

Pacific Ocean

Hilo Maui

(Lahaina) Equator

Equator

Apia

*El orden de los puertos varía. ^Este viaje omite Ensenada, el orden de los puertos varía.

Moorea

SAMOA AMERICAN SAMOA

Pago Pago

Bora Bora

FRENCH POLYNESIA

Tahiti

South Pacific Ocean

(Papeete)

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE HLR28A_28-Day Hawaii, Tahiti & Samoa (rtLAX)_R1_CD 1 Los Ángeles, California Embarque por la Tarde 4 PM 2-5 Navegando el océano Pacífico 6 Honolulú, Hawái TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 7 Maui, Hawái (Lahaina) 7 AM 6 PM 8 Kauai, Hawái (Nawiliwili) 8 AM 5 PM Navegando los océanos Pacífico y Pacífico Sur 9-12 (Cruce del Ecuador)

Pago Pago, Samoa Americana 6 PM 10 AM (Cruzando la línea internacional de cambio de fecha) 14 Apia, Samoa 7 AM 5 PM el océano Pacífico Sur (Cruzando la 15-16 Navegando línea internacional de cambio de fecha) NOCHE EN PUERTO 8 AM 17 Bora Bora, Polinesia Francesa 18 Bora Bora, Polinesia Francesa TARDE POR LA NOCHE 10 PM 19-20 Papeete, Polinesia Francesa TARDE POR LA NOCHE 8 AM 4 AM 20 Moorea, Polinesia Francesa TARDE POR LA NOCHE 7 AM 10 PM Navegando los océanos Pacífico y Pacífico Sur 21-28 (Cruce del Ecuador) 29 Los Ángeles, California Desembarque por la mañana 13

SALIDAS EN 2020

Presentación Polinesia

El tiempo en puerto puede variar.

Emerald Princess® Feb 1 SÁB

Island Princess® Abr 11* SÁB

*Hilo reemplaza Maui (Lahaina), el orden de los puertos varía.

Tradiciones duraderas. Diversos sabores Emocionantes excursiones. Impresionantes costas. Celebraciones festivas

embarcarse en una aventura a

méxico Cabo San Lucas, México

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com /caribbean /mexico

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

5 días

Escape a Cabo San Lucas Ida y vuelta desde Los Ángeles

Los Angeles

Ida y vuelta desde San Francisco

San Francisco

UNITED STATES

Cabo San Lucas Mazatlán

MEXICO

Cabo San Lucas DÍA

más en tierra

PUERTO

3 4 5 6

LLEGA SALE

Embarque por la Tarde

Cabo San Lucas, México Cabo San Lucas, México Navegando el océano Pacífico Los Ángeles, California

NOCHE EN PUERTO

1 PM

Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2019 SALIDAS EN 2020

Royal Princess® Feb 1 SÁB Feb 10 LUN

Nov 30 SÁB

Dic 9 LUN

10 días

Península de Baja y Mar de Cortés Ida y vuelta desde Los Ángeles

Pacific Ocean

Navegando el océano Pacífico Cabo San Lucas, México Cabo San Lucas, México Loreto, México Navegando el mar de Cortés Puerto Vallarta, México La Paz, México Navegando el océano Pacífico Los Ángeles, California

5 6 7 8 9-10 11

Embarque por la Tarde

Puerto Vallarta, México Manzanillo, México Mazatlán, México Cabo San Lucas, México Navegando el océano Pacífico San Francisco, California

8 AM 7 AM 8 AM 7 AM

Grand Princess® Sep 23 LUN Oct 3 JUE

SALIDAS EN 2020

Grand Princess® Feb 11 MAR Ene 12 DOM

*El itinerario opera en el orden inverso.

7 días

Los Angeles

MEXICO Pacific Ocean

Cabo San Lucas Mazatlán

LLEGA SALE

1 Princess Los Ángeles, California por la Tarde 4 PM Ruby - 10 Day Baja & Sea of CortezEmbarque 018_R1_NL NOCHE EN PUERTO

SALIDAS EN 2020

Star Princess® Ene 3 VIE Mar 28 SÁB

UNITED STATES

Sea of Cortez

más en tierra

Royal Princess® Oct 4* VIE

8 PM 4 PM 6 PM 5 PM

Dic 18* MIÉ

MEXICO

SALIDA EN 2019

4 PM

Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2019

Puerto Vallarta Manzanillo

Cabo San Lucas

2 3 4 5 6 7 8 9-10 11

PUERTO LLEGA SALE

Ida y vuelta desde Los Ángeles

La Paz

PUERTO

DÍA

1 San Francisco, California Grand Princess océano Pacífico 10 2-4 Day Navegando Mexican elRiviera (v2) 017_R1_NL

Riviera Mexicana

UNITED STATES

Loreto

DÍA

Manzanillo

Puerto Vallarta

méxico

Los Angeles

4 PM

1 PM

Royal Princess® Sep 29 DOM Oct 14 LUN

UNITED STATES

MEXICO

Pacific Ocean

1 Princess Los Ángeles, California Ruby 2 Navegando el océano Pacífico 5 Day Baja Getaway 017_R1_NL

10 días

Riviera Mexicana

las américas

más en tierra

1 PM 9 AM

6 PM 6 PM

7 AM 7 AM

6 PM 4 PM

Desembarque por la mañana

*Manzanillo reemplaza La Paz, el orden de los puertos varía.

Puerto Vallarta DÍA

PUERTO LLEGA SALE

1 Los Ángeles,Princess California Emerald/Ruby 2 Navegando el océano Pacífico 7 Day Mexican Riviera (v2)017_R1_NL 3 4 5 6-7 8

Cabo San Lucas, México Mazatlán, México Puerto Vallarta, México Navegando el océano Pacífico Los Ángeles, California

SALIDAS EN 2019

Royal Princess® Oct 26 SÁB Nov 16 SÁB Nov 2 SÁB Nov 23 SÁB

SALIDAS EN 2020

Royal Princess® Ene 4 SÁB Feb 15 SÁB Ene 11 SÁB Feb 22 SÁB Ene 18 SÁB Feb 29 SÁB Ene 25 SÁB

Embarque por la Tarde

11 AM 8 AM 7 AM

4 PM 8 PM 6 PM 6 PM

Desembarque por la mañana

Dic 14 SÁB Dic 21 SÁB

Dic 28 SÁB

Mar 7 SÁB Mar 14 SÁB Mar 21 SÁB

Abr 4 SÁB Abr 18 SÁB May 2 SÁB

Navegue a los festivos puertos de México y disfrute de espectaculares vistas de Cabo San Lucas, el paisaje tropical de Puerto Vallarta y los coloridos sabores de Mazatlán. Perfecto para escapadas románticas o vacaciones familiares relajantes, Princess® ofrece una amplia gama de actividades y exploración cultural.

El tiempo en puerto puede variar.

Pueblos con encanto. Costa escénica. Bodegas extraordinarias. Deliciosa cocina. Entretenimiento icónico.

deléitese en el país del vino de la

costa de california California 74

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com /californiacoast

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

7 días

Costa Clásica de California Ida y vuelta desde Los Ángeles San Francisco

hipnotícese Deje que Princess® lo lleve a un viaje escénico a lo largo de la Costa de California para descubrir paisajes impresionantes, millas de viñedos y las encantadoras ciudades costeras del Estado Dorado.

Monterey UNITED STATES

Pacific Ocean

Los Angeles San Diego Ensenada

MEXICO

más en tierra

DÍA

PUERTO

2 3 4 5 6 7 8

Navegando el océano Pacífico San Francisco, California Monterrey, California Navegando el océano Pacífico San Diego, California Ensenada, México Los Ángeles, California

LLEGA SALE

1 Los Ángeles,Classic California California Coast_R1_CD Embarque por la Tarde 4 PM LLC070_7-Day TARDE POR LA NOCHE

7 AM 7 AM

11 PM 6 PM

TARDE POR LA NOCHE

8 AM 8 AM

10 PM 5 PM

Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2019

Royal Princess® Oct 19 SÁB Nov 9 SÁB

SALIDAS EN 2020

Royal Princess® Mar 28 SÁB Abr 11 SÁB

las américas

Abr 25 SÁB

7 días

Costa Clásica de California Ida y vuelta desde San Francisco

10 días

Costa Clásica de California

Ida y vuelta desde Vancouver. C.B.

San Francisco

British Columbia

Vancouver

costa de california

más en tierra

CANADA

UNITED STATES UNITED STATES

Santa Barbara Los Angeles

Pacific Ocean

San Francisco Santa Barbara Los Angeles San Diego

San Diego Ensenada

MEXICO

más en tierra

DÍA

PUERTO

2 3 4 5 6 7 8

Navegando el océano Pacífico Santa Bárbara, California Los Ángeles, California San Diego, California Ensenada, México Navegando el océano Pacífico San Francisco, California

LLEGA SALE

Grand Princess 1 San Francisco, California Embarque por la Tarde 4 PM 7 Day Classic California Coastal (rtSFO) 017_R1_NL

SALIDA EN 2019

TARDE POR LA NOCHE TARDE POR LA NOCHE

Grand Princess® Oct 27 DOM

SALIDA EN EL Grand Princess® 2020 Mar 22 DOM

7 AM 7 AM 8 AM 8 AM

6 PM 9 PM 10 PM 5 PM

Desembarque por la mañana

DÍA

PUERTO

2-3 4 5 6 7 8 9-10 11

Navegando el océano Pacífico Los Ángeles, California San Diego, California Santa Bárbara, California San Francisco, California San Francisco, California Navegando el océano Pacífico Vancouver, Columbia Británica

más en tierra

LLEGA SALE

1 Vancouver, Embarque la Tarde 4:30 PM LVR10B_10 DayColumbia ClassicBritánica California Coastal (rt VAN)por018_R1_CD

SALIDA EN 2019

TARDE POR LA NOCHE

NOCHE EN PUERTO TARDE POR LA NOCHE

7 AM 8 AM 7 AM 12 PM

11 PM 6 PM 5 PM 11 PM

Desembarque por la mañana

Star Princess® Oct 22 MAR

A bordo, saboree una selección única de vinos de California, pruebe la cocina de algunos de los mejores chefs de LA, disfrute de una vista interior de Hollywood a través de Entertainer's Showcase y conozca la vida salvaje, la historia y los parques nacionales de California a través de nuestra asociación con Discovery ™.

El tiempo en puerto puede variar.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

7 días

Costa Norte de California

descubra

Ida y vuelta desde Seattle Victoria

Desde el sol y las estrellas hasta las vistas y los viñedos, Princess® te lleva a un viaje escénico a lo largo de la Costa de California, desde fascinantes ciudades hasta suaves colinas.

British Columbia

CANADA

Seattle Astoria

Pacific Ocean

UNITED STATES

San Francisco Monterey DÍA

más en tierra

PUERTO

LLEGA SALE

1 Seattle, Washington Embarque por la Tarde 4 PM LSR07A_7-Day Northern California Coast_R1_CD 2 3 4 5 6 7 8

Astoria, Oregón Navegando el océano Pacífico San Francisco, California Monterrey, California Navegando el océano Pacífico Victoria, Columbia Británica Seattle, Washington

las américas

SALIDAS EN 2019

6/7 días

El País del Vino

Entre Los Ángeles y Vancouver. C.B.

costa de california

British Columbia

más en tierra

SALIDA EN 2019

Island Princess® Sep 16* LUN

SALIDAS EN 2020

Star Princess® Abr 7 MAR

Contacte su

10 PM

7 días CANADA

UNITED STATES

San Francisco

LLEGA SALE

7 AM

6 PM

TARDE POR LA NOCHE

7 AM

11 PM

TARDE POR LA NOCHE

7 AM 8 AM

5 PM 11 PM

Desembarque por la mañana

DÍA

PUERTO

2 3 4 5 6 7 8

Navegando el océano Pacífico Astoria, Oregón Seattle, Washington Vancouver, Columbia Británica Victoria, Columbia Británica Navegando el océano Pacífico San Francisco, California

SALIDAS EN 2019 Ruby Princess® May 2^ SÁB

Royal Princess® May 9 SÁB

agente de viajes |

Visite

más en tierra

LLEGA SALE

1 San Francisco, California Embarque por la Tarde 4 PM LFC07A_7-Day Pacific Northwest Coast_R1_CD TARDE POR LA NOCHE TARDE POR LA NOCHE

Grand Princess® Oct 13 DOM Oct 20 DOM

SALIDA EN EL Grand Princess® 2020 Mar 29 DOM

La joven ciudad de Seattle ha sido sede de dos Ferias Mundiales y es el lugar de nacimiento de las maravillas modernas de Boeing y Microsoft. Aunque es conocido por su clima lluvioso, los días templados de Seattle son perfectos para explorar vecindarios eclécticos y el mercado de agricultores al aire libre, más antiguo de la costa oeste.

RESERVE AHORA!

1 PM

Desembarque por la mañana

British Columbia

*Viaje de 6 días. El itinerario opera en el orden inverso, omite Victoria, C.B. ^Viaje de 6 días omite Santa Bárbara.

TARDE POR LA NOCHE

Pacific Ocean

1 Los Ángeles, California Embarque por la Tarde 4 PM LFC07A_7-Day Pacific Northwest Coast_R1_CD Santa Bárbara, California Navegando el océano Pacífico San Francisco, California Navegando el océano Pacífico Astoria, Oregón Victoria, Columbia Británica Vancouver, Columbia Británica

11 PM 5 PM

Victoria Vancouver Seattle Astoria

San Francisco

2 3 4 5 6 7 8

7 AM 7 AM

Ida y vuelta desde San Francisco

UNITED STATES

PUERTO

TARDE POR LA NOCHE

Costa del Pacífico Noroeste

Pacific Ocean

DÍA

6 PM

Star Princess® Sep 22 DOM Sep 29 DOM

CANADA

Victoria Vancouver Seattle Astoria

10 AM

princess.com/carribean /californiacoast

7 AM 9 AM 8 AM 7 AM

4 PM 10 PM 10 PM 2 PM

Desembarque por la mañana

fascínese Participe en excursiones seleccionadas exclusivamente para los huéspedes de Princess® que visitan a los mejores chefs y enólogos de la región, creando una oportunidad única para conectar a los viajeros con las delicias culinarias de California.

5 días

Ida y vuelta desde San Francisco

Escape a la Costa Oeste visitando Isla Catalina

4 días

Ida y vuelta desde Los Ángeles

San Francisco

Los Angeles Catalina Island

las américas

Escape a la Costa Oeste visitando San Diego

UNITED STATES

UNITED STATES Pacific Ocean

San Diego Ensenada DÍA

PUERTO

2 3 4 5 6

Navegando el océano Pacífico San Diego, California Ensenada, México Navegando el océano Pacífico San Francisco, California

más en tierra

Ensenada

costa de california

Pacific Ocean

MEXICO

LLEGA SALE

1 San Francisco, California Embarque por la Tarde 4 PM LSR05A_5-Day West Coast Getaway with San Diego_R1_CD TARDE POR LA NOCHE

8 AM 8 AM

10 PM 5 PM

Desembarque por la mañana

SALIDA EN EL Grand Princess® 2020 Ene 22 MIÉ

DÍA

PUERTO LLEGA SALE

3 4 5

Navegando el océano Pacífico Ensenada, México Los Ángeles, California

Ruby Princess 1 Los Ángeles, California Embarque por la Tarde 4 PM 4 2Day California Getaway Isla Catalina, California with Catalina Island 017_R1_NL 8 AM 5 PM

SALIDA EN 2019

8 AM

5 PM

Desembarque por la mañana

Royal Princess® Dic 5 JUE

SALIDA EN EL Royal Princess® 2020 Feb 6 JUE

1, 3 ó 4 días

escapes a la costa pacífica DIAS

ITINERRIO

BARCO

FECHAS 2019

Seattle Vancouver. C.B.

Star Princess®

Oct 6 DOM

Vancouver. C.B. Los Ángeles

Coral Princess® Emerald Princess® Royal Princess® Ruby Princess® Star Princess®

Sep 14 SÁB Sep 21 SÁB Nov 1 VIE

Vancouver. C.B. TARDE POR LA NOCHE Victoria, B.C. San Francisco

Golden Princess®

Sep 25 MIÉ

Los Ángeles Victoria, B.C. TARDE POR LA NOCHE Vancouver. C.B.

Coral Princess® Island Princess®

Sep 25† MIÉ

San Francisco Astoria Nanaimo, B.C. TARDE POR LA NOCHE Vancouver. C.B.

Grand Princess®

FECHAS 2020

May 10* DOM May 14* JUE

May 9 SÁB May 5 MAR

*El itinerario opera en el orden inverso. † Más en Tierra TARDE POR LA NOCHE en Astoria reemplaza Más en Tierra TARDE POR LA NOCHE en Victoria, B.C., el itinerario opera en el orden inverso. Los puertos de embarque y desembarque están en negrita.

El tiempo en puerto puede variar.

Brillante follaje. Apreciados monumentos. La historia venerada. Pintorescos puertos. Delicias de mar.

explorar el histórico encanto de

canadá y nueva inglaterra Nueva Inglaterra 78

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com /canada

7 días

Canadá y Nueva Inglaterra Ida y vuelta desde Nueva York

maravíllese

New Brunswick

CANADA Maine

Bar Harbor

Refrescantes brisas marinas, deliciosos mariscos, faros y tesoros históricos te esperan en Canadá y Nueva Inglaterra en un crucero o tour de crucero con Princess®.

Saint John Halifax Nova Scotia Bay of Fundy

UNITED STATES New York

Massachusetts

Boston Newport

Rhode Island

Atlantic Ocean

New York

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Nueva York, Nueva York Embarque por la Tarde 5 PM DayIsland Canada & New England_R6_MB_CD 2 NNR070_7 Newport, Rhode 7 AM 5 PM 3 Boston, Massachusetts 11 AM 8 PM 4 Bar Harbor (para el Parque Nacional Arcadia), Maine 7 AM 7 PM 5 Saint John, Nuevo Brunswick (para la bahía de Fundy) 8 AM 7 PM 6 Halifax, Nueva Escocia TARDE POR LA NOCHE 12 PM 9 PM 7 Navegando el océano Atlántico 8 Nueva York, Nueva York Desembarque por la mañana DÍA

SALIDAS EN 2019

Regal Princess® Sep 21 SÁB Oct 5 SÁB Sep 28* SÁB Oct 12* SÁB

las américas

Oct 19* SÁB

*Omite Más en Tierra TARDE POR LA NOCHE en Halifax.

10 días

Canadá Clásica y Nueva Inglaterra Nueva York a Ciudad de Quebec

Québec

Québec City

Ciudad de Quebec a Nueva York Saguenay River

St. Lawrence River

CANADA

Charlottetown

Québec

(Cape Breton Island)

New York

UNITED STATES

Boston Newport

New York

Bar Harbor Portland

Nova Scotia Bay of Fundy Rhode Island

Atlantic Ocean

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 NNQ10A_10 Nueva York, Nueva por la Tarde 7 PM DayYork Classic Canada & NewEmbarque England_R2_CD 2 Newport, Rhode Island 7 AM 5 PM 3 Boston, Massachusetts 11 AM 8 PM 4 Bar Harbor (para el Parque Nacional Arcadia), Maine 7 AM 7 PM 5 Saint John, Nuevo Brunswick (para la bahía de Fundy) 7 AM 4 PM 6 Halifax, Nueva Escocia 9 AM 6 PM 7 Sydney, Isla del Cabo Bretón, Nueva Escocia 9 AM 6 PM 8 Charlottetown, Isla del Príncipe Eduardo 8 AM 4 PM 9 Navegando el Río San Lorenzo 10 Ciudad de Quebec, Quebec NOCHE EN PUERTO 9 AM 11 Ciudad de Quebec, Quebec Desembarque por la mañana

Caribbean Princess® Sep 4 MIÉ Sep 24 MAR

Sydney

(Cape Breton Island)

Halifax Nova Scotia

Massachusetts

DÍA

SALIDAS EN 2019

Charlottetown (Prince Edward Island)

Maine

Massachusetts

St. Lawrence River

Québec City

Sydney

Saint John Halifax Bar Harbor

Saguenay

CANADA

(Prince Edward Island)

New Brunswick

10 días

Canadá Clásica y Nueva Inglaterra

canadá y nueva inglaterra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

más en tierra

Oct 14 LUN

UNITED STATES

New York

Boston

New York

Atlantic Ocean

PUERTO más en tierra LLEGA SALE Day Classic New England_R7_CD 1 NQN10A_10 Ciudad de Quebec, Quebec Canada NOCHE EN&PUERTO Embarque por la Tarde 2 Ciudad de Quebec, Quebec 5 PM 3 Saguenay, Quebec 8 AM 8 PM 4 Navegando el Río Saguenay y el Río San Lorenzo 5 Charlottetown, Isla del Príncipe Eduardo 8 AM 5 PM 6 Sydney, Isla del Cabo Bretón, Nueva Escocia 7 AM 4 PM 7 Halifax, Nueva Escocia 7 AM 4 PM 8 Bar Harbor (para el Parque Nacional Arcadia), Maine 7 AM 7 PM 9 Boston, Massachusetts TARDE POR LA NOCHE 7 AM 10 PM 10 Navegando el océano Atlántico 11 Nueva York, Nueva York Desembarque por la mañana DÍA

SALIDAS EN 2019

Caribbean Princess® Ago 9* VIE Sep 14 SÁB

Oct 4 VIE

*Portland reemplaza Bar Harbor.

Un sitio histórico nacional de Canadá, el Fairmont Le Château Frontenac es uno de los muchos tesoros de la Ciudad de Quebec. Este legendario hotel, ubicado en lo alto del Cabo Diamante y con vistas a la Terraza Dufferin y al río San Lorenzo, alberga objetos históricos que datan de más de 400 años.

El tiempo en puerto puede variar.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

13 días

Canadá y América Colonial

cautivar

Entre Ciudad de Quebec y Ft. Lauderdale

Explore su capacidad de asobro al descubrir Groenlandia. Casas coloridas salpican el paisaje montañoso y es muy probable que vea ballenas nadando libremente en el fiordo.

St. Lawrence River Bay of Fundy

Québec

CANADA

Québec City Boston Massachusetts Newport New York

New York

UNITED STATES

Virginia

Charleston Florida

Ft. Lauderdale

Sydney Nova Scotia

Maine

Halifax

New Brunswick

Saint John Rhode Island Bar Harbor Norfolk

Atlantic Ocean

South Carolina

más en tierra LLEGA SALE Colonial America_R6_CD 1 NQF13A_13-Day Ciudad de Quebec,Canada Quebec & NOCHE EN PUERTO Embarque por la Tarde 2 Ciudad de Quebec, Quebec 5 PM 3 Sydney (Isla del Cabo Bretón), Nueva Escocia 7 AM 4 PM 4 Navegando el Río Saguenay y el Río San Lorenzo 5 Halifax, Nueva Escocia 9 AM 5 PM Saint John, Nuevo Brunswick (para la bahía de Fundy) 6 10 9 PM AM TARDE POR LA NOCHE

las américas

16 días

Groenlandia y Canadá

Ida y vuelta desde Nueva York

DÍA

PUERTO

7 8 9 10 11 12-13 14

Bar Harbor, Maine Boston, Massachusetts Newport, Rhode Island Nueva York, Nueva York Norfolk, Virginia Navegando el océano Atlántico Ft. Lauderdale, Florida

SALIDAS EN 2019

TARDE POR LA NOCHE

7 AM 8 AM 9 AM 7 AM 12 PM

7 PM 4 PM 6 PM 6 PM 9 PM

Desembarque por la mañana

Caribbean Princess® Jul 27* SÁB Oct 24 JUE

* El itinerario opera en el orden inverso. Charleston reemplaza Norfolk, Sydney reemplaza Saguenay.

canadá y nueva inglaterra

Nuuk Qaqortoq

GREENLAND

Escape a las Provincias del Atlántico Canadiense

Nanortalik

CANADA

Sydney

St. John’s

(Cape Breton Island)

(Newfoundland)

Halifax

5 días

Ida y vuelta desde Nueva York

Nova Scotia New Brunswick

Atlantic Ocean

New York

CANADA

UNITED STATES

DÍA

PUERTO

LLEGA

SALIDA EN 2019

Caribbean Princess® Ago 19 LUN

Halifax

Nova Scotia

SALE

NNR16A_16 Day Greenland & Canada_R3_CD_eps 1 Nueva York, Nueva York Embarque por la Tarde 7 PM 2 Navegando el océano Atlántico 3 Halifax, Nueva Escocia 8 AM 5 PM 4 Sydney (Isla del Cabo Bretón), Nueva Escocia 8 AM 5 PM 5-7 Navegando el mar del Labrador 8 Nuuk, Groenlandia 7 AM 6 PM 9 Navegando el mar del Labrador 10 Qaqortoq, Groenlandia 7 AM 6 PM 11 Nanortalik, Groenlandia 7 AM 6 PM 12-13 Navegando el mar del Labrador 14 St. John’s, Terranova 8 AM 5 PM 15-16 Navegando el océano Atlántico 17 Nueva York, Nueva York Desembarque por la mañana

Bay of Fundy

Saint John

UNITED STATES Atlantic Ocean

New York más en tierra

DÍA

PUERTO

Halifax, Nueva Escocia Saint John, Nuevo Brunswick (para la bahía de Fundy)

LLEGA SALE

NNR050 1 Nueva York, Nueva York Embarque por la Tarde 5 PM 52 DayNavegando Canada & New England el océano Atlántico Provence Getaway_R6_MB_CD 4 5 6

Navegando el océano Atlántico Nueva York, Nueva York

SALIDA EN 2019

TARDE POR LA NOCHE

7 AM

6 PM

12 PM

11 PM

Desembarque por la mañana

Regal Princess® Oct 26 SÁB

más para explorar DIAS

ITINERAIO

PUERTO

BARCO

FECHA 2019

Canadá y Nueva Inglaterra

Londres (Southampton) St. John’s (Terranova) Sydney (Isla del Cabo Bretón) Charlottetown (Isla del Príncipe Eduardo) Nueva York NOCHE EN PUERTO A BORDO Newport Boston TARDE POR LA NOCHE Rockland Saint John (para la bahía de Fundy) Halifax Londres (Southampton)

Sapphire Princess®

Sep 14 SÁB

Los puertos de embarque y desembarque están en negrita.

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

/canada princess.com/carribean

tours de crucero Los tours de crucero de Princess® ofrecen una fascinante experiencia de vacaciones en profundidad en esta encantadora zona. Experimente un pedazo de historia en la América colonial o explore el impresionante interior del este de Canadá. Estos recorridos terrestres guiados, combinados con un crucero, lo llevan a los destinos más atractivos de cada región. Sumérjase en todo lo que esta región tiene para ofrecer.

Toronto, Ontario, Canadá

tour

Tour de crucero

1 14 noches

Explorador del Maple Tour de crucero

tour

ó 2 15noches18 Québec City

NEW YORK

Motorcoach PENNSYLVANIA

Gettysburg UNITED STATES

Staunton

New York Philadelphia

QUÉBEC

Montebello

St. Lawrence River

CANADA

Atlantic Ocean

Washington, D.C.

VIRGINIA

Motorcoach

tours de crucero

América Histórica

Ottawa

Montréal

UNITED STATES

ONTARIO

Toronto

Lake Ontario

NEW YORK

Niagara Falls

Williamsburg

DÍA DESTINO

Atlantic Ocean

DÍA DESTINO

1 por tierra Washington, D.C. Historic America_CT_Pre and Post016_R3_MB_NL 2 por tierra Washington, D.C. 3 por tierra Williamsburg, Virginia 4 por tierra Williamsburg, Virginia 5 por tierra Staunton, Virginia 6 por tierra Gettysburg, Pensilvania 7 por tierra Philadelphia, Pensilvania 8-14 por mar Crucero de 7 días a Canadá y Nueva Inglaterra (ver página 79) SALIDAS EN 2019

las américas

Williamsburg, Virginia

Regal Princess® Sep 14 TOUR 1A Sep 21 TOUR 1A

El tiempo en puerto puede variar.

Sep 28 TOUR 1A Oct 5 TOUR 1A

Oct 12 TOUR 1A

1 r tierra Toronto, Ontario MaplepoExplorer_CT_Pre and Post016_R4_MB_NL 2 por tierra Toronto, Ontario 3 por tierra Ottawa, Ontario 4 por tierra Montebello, Quebec 5 por tierra Montreal, Quebec 6-15 por mar Crucero de 10 dìas a Canadá Clásica y Nueva Inglaterra (ver página 79) 6-19 por mar Crucero de 13 días a Canadá y América Colonial (ver página 80) SALIDAS EN 2019

Caribbean Princess® Sep 29 TOUR 2A Sep 9 TOUR 2A Sep 24* TOUR 2C Oct 14* TOUR 2D

Oct 19 TOUR 2B

*El itinerario opera en el orden inverso, tour terrestre después del crucero. Los tours 2A, 2C y 2D incluyen el crucero de 10 días a Canadá Clásica y Nueva Inglaterra mostrado en la página 79. El tour 2B incluye el crucero de 13 días a Canadá y América Colonial mostrado en la página 80.

MEJORES

ITINERARIOS ASIA

PORTHOLE MAGAZINE

Deslumbrantes rascacielos. Costumbres únicas Templos antiguos. Paisajes dramáticos. Tesoros culinarios.

profundizar en el encanto de

asia

Hong Kong, China 82

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com /asia

16 días

Sudeste de Asia y China Entre Singapur y Shanghái

SOUTH KOREA JAPAN

Busan

CHINA

Shanghai Hong Kong Bangkok

(Laem Chabang)

THAILAND

Ko Samui

Singapore

Nagasaki Kagoshima Taipei

(Keelung)

TAIWAN VIETNAM

Pacific Ocean

Da Nang/Hue (Chan May)

Ho Chi Minh City (Phu My)

Equator

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Singapur Grand Asia_R1_CD Embarque por la Tarde 4 PM OSS16A_16-Day 2 Navegando el golfo de Tailandia 3 Ko Samui, Tailandia 7 AM 5 PM 4 Bangkok, Tailandia (Laem Chabang) 7 AM 7 PM 5 Navegando el océano Pacífico 6 Ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam (Phu My) 7 AM 6 PM 7 Navegando el océano Pacífico 8 Da Nang/Hue, Vietnam (Chan May) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 9 Navegando el océano Pacífico 10 Hong Kong, China TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 11 Navegando el océano Pacífico 12 Taipei, Taiwán (Keelung) 7 AM 8 PM 13 Navegando el océano Pacífico 14 Nagasaki, Japón 7 AM 7 PM 15 Busán, Corea del Sur 7 AM 6 PM 16 Navegando el océano Pacífico 17 Shanghái, China Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2020

Sapphire Princess® Abr 16 JUE May 2* SÁB

El Delta del Mekong es el hogar de un puñado de coloridos y cautivadores "mercados flotantes" donde podrá deleitarse con una gran variedad de productos vendidos directamente desde los barcos de los lugareños. Desde frutas frescas y sabrosas sopas de fideos hasta sabrosas bebidas, descubrirá una variedad de productos exhibidos en largos postes para que pueda ver lo que cada bote tiene para ofrecer desde lejos.

May 18 LUN

* El itinerario opera en el orden inverso, Kagoshima reemplaza Nagasaki, incluye Más en Tierra TARDE POR LA NOCHE en Taipei y Kagoshima.

Tokio a Singapur

Osaka Taipei

(Keelung)

Hong Kong (Chan May)

Equator

Singapore

JAPAN

Tokyo

CHINA

Toba

(Keelung)

Da Nang/Hue (Chan May)

Equator

PUERTO más en tierra LLEGA SALE New Years Eve SoutheastEmbarque Asia &por Japan_R2_CD 1 OYS14A_14-Day Tokio, Japón (Yokohama) la Tarde 5 PM 2 Toba, Japón 7 AM 5 PM 3 Osaka, Japón (para Kioto) 7 AM 7 PM 4-5 Navegando el océano Pacífico TARDE POR LA NOCHE 7 AM 6 Taipei, Taiwán (Keelung) 11 PM 7 Navegando el océano Pacífico 8 Hong Kong, China NOCHE EN PUERTO 7 AM 9 Hong Kong, China TARDE POR LA NOCHE 11:59 PM 10 Navegando el océano Pacífico 11 Da Nang/Hue, Vietnam (Chan May) 7 AM 5 PM 12 Nha Trang, Vietnam 9 AM 5 PM 13 Ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam (Phu My) 7 AM 6 PM 14 Navegando el océano Pacífico Desembarque por la tarde 15 Singapur

Diamond Princess® Dic 23 LUN

Tokyo

(Yokohama)

Toba

TAIWAN

VIETNAM

Pacific Ocean

(Phu My)

Osaka Taipei

Hong Kong

TAIWAN

Nha Trang Ho Chi Minh City

DÍA

SALIDA EN 2019

Singapur a Tokio

(Yokohama)

VIETNAM

Da Nang/Hue

14 días

Sudeste de Asia y Japón

Equator

Singapore

asia

JAPAN CHINA

14 días

exóticos

Año Nuevo en el Sudeste de Asia y Japón

Pacific Ocean

Nha Trang Ho Chi Minh City (Phu My)

Equator

PUERTO más en tierra LLEGA SALE Southeast Asia & Japan_R2_CD 1 OSY14B_14-Day Singapur Embarque por la Tarde 4 PM 2 Navegando el océano Pacífico 3 Ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam (Phu My) 7 AM 6 PM 4 Nha Trang, Vietnam 8 AM 4 PM 5 Da Nang/Hue, Vietnam (Chan May) 9 AM 7 PM 6 Navegando el océano Pacífico 7 Hong Kong, China NOCHE EN PUERTO 7 AM 8 Hong Kong, China TARDE POR LA NOCHE 11 PM 9 Navegando el océano Pacífico 10 Taipei, Taiwán (Keelung) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 11-12 Navegando el océano Pacífico 13 Osaka, Japón (para Kioto) 7 AM 7 PM 14 Toba, Japón 9 AM 6 PM 15 Tokio, Japón (Yokohama) Desembarque por la mañana DÍA

SALIDA EN EL Diamond Princess® 2020 Ene 6 LUN

El tiempo en puerto puede variar.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

Sudeste de Asia con Eclipse Solar

asombro

Ida y vuelta desde Singapur

Celebre las vacaciones con un crucero especial al sudeste de Asia para el eclipse solar anular, una vista que se hace aún más espectacular desde su barco. Este fenómeno natural ocurre cuando la luna pasa entre la tierra y el sol, parcial o totalmente oscureciendo la vista del sol.

Bangkok

VIETNAM

(Laem Chabang)

THAILAND

Sihanoukville Ko Samui

11 días Pacific Ocean

Nha Trang

CAMBODIA

Ho Chi Minh City

Indian Ocean

(Phu My)

MALAYSIA

Kuala Lumpur (Port Kelang)

Singapore

Equator

DÍA

Equator

PUERTO LLEGA SALE

Asia with Solar Eclipse_R1_CD 1 OSR11C_11-Southeast Singapur Embarque por la Tarde 4 PM 2 Navegando el océano Pacífico 3 Nha Trang, Vietnam 8 AM 5 PM 4 Ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam (Phu My) 8 AM 7 PM 5 Navegando el océano Pacífico 6 Sihanoukville, Camboya 7 AM 4 PM 7 Bangkok, Tailandia (Laem Chabang) 7 AM 7 PM 8 Ko Samui, Tailandia 8 AM 5 PM 9 Navegando el golfo de Tailandia 10 Posición del Eclipse Anular de Sol en 2019 11 Kuala Lumpur, Malasia (Puerto Kelang) 9 AM 7 PM 12 Singapur Desembarque por la mañana Sapphire Princess® Dic 17 MAR

SALIDA EN 2019

11 días

Sudeste de Asia

Ida y vuelta desde Singapur

exóticos

THAILAND

CAMBODIA

Phuket Nha Trang (Port Kelang)

asia

INDONESIA Equator

Sapphire Princess® Ene 7* MAR Feb 2 DOM

Mar 1 DOM

Mar 22 DOM

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE OMI100_10-Day Malaysian Peninsula & Indonesia_R1_CD 1 Singapur Embarque por la Tarde 4 PM 2 Kuala Lumpur, Malasia (Puerto Kelang) 7 AM 6 PM 3 Penang, Malasia TARDE POR LA NOCHE 8 AM 9 PM 4 Phuket, Tailandia 8 AM 5 PM Navegando el mar de Java y el estrecho de Malacca 5-7 (Cruce del Ecuador) 8 Bali, Indonesia (Benoa) 8 AM 6 PM 9-10 Navegando el mar de Java y el estrecho de Malacca 11 Singapur Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2019

Sapphire Princess® Dic 7 SÁB Dic 28* SÁB

SALIDAS EN 2020

Sapphire Princess® Feb 13 JUE Mar 12 JUE

*El orden de los puertos varía.

Una de las maravillas escénicas más extraordinarias del mundo, bahía Halong cuenta con más de 1.600 islas e islotes espectaculares. Este Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO también está salpicado de grutas erosionadas por el viento y las olas entre sus aguas de zafiro. Súbase a bordo de un bote tradicional de madera durante una excursión en tierra para maravillarse con la belleza única de esta área.

agente de viajes |

Visite

Bali

(Benoa)

* Combine esta salida con la Península Malaya de 3 días para un crucero de 14 días por Malasia, Tailandia y Vietnam. Visite princess.com para detalles.

Contacte su

Singapore

Indian Ocean

PUERTO LLEGA SALE

RESERVE AHORA!

MALAYSIA Equator

MALAYSIA

Princess_11 Day Southeast Asia 017_R2_NL 1 Sapphire Singapur Embarque por la Tarde 4 PM 2 Navegando el océano Pacífico 3 Kota Kinabalu, Malasia 12 PM 8 PM 4 Navegando el océano Pacífico 5 Nha Trang, Vietnam 7 AM 4 PM 6 Ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam (Phu My) 7 AM 6 PM 7 Navegando el océano Pacífico 8 Sihanoukville, Camboya 7 AM 4 PM 9 Bangkok, Tailandia (Laem Chabang) 7 AM 7 PM 10 Ko Samui, Tailandia 8 AM 5 PM 11 Navegando el golfo de Tailandia 12 Singapur Desembarque por la mañana

Pacific Ocean

Kota Kinabalu

Singapore

SALIDAS EN 2020

Kuala Lumpur

(Phu My)

Sihanoukville

DÍA

Penang

Ho Chi Minh City

Ko Samui

Indian Ocean

Ida y vuelta desde Singapur

VIETNAM

Bangkok

(Laem Chabang)

10 días

Península Malaya e Indonesia

princess.com/asia

Con más de 100 aerolíneas que atienden a más de 300 ciudades en todo el mundo, Singapur es fácilmente accesible a través del aeropuerto de Changi, un hub muy bien conectado.

relajarse

Singapur es el hogar de los impresionantes Jardínes de la Bahía, un parque natural que abarca millas de tierras recuperadas en el centro de Singapur, junto al embalse Marina. Dé un paseo por estos hermosos jardines y admire las estructuras arbóreas que dominan el paisaje.

7-26 días

más para explorar ITINERARIO

PUERTOS

BARCO

Vietnam y Tailandia

Singapur Ko Samui Bangkok (Laem Chabang) Ciudad de Ho Chi Minh (Phu My) Singapur

Sapphire Princess®

FECHAS 2019

FECHAS 2020

Ene 26 DOM Feb 23 DOM

Malasia, Tailandia y Vietnam

Singapur Kuala Lumpur (Puerto Kelang) Penang TARDE POR LA NOCHE Phuket Singapur Ko Samui Bangkok (Laem Chabang) Ciudad de Ho Chi Minh (Phu My) Singapur

Sapphire Princess®

Ene 21 MAR

Año Nuevo Lunar en el Sudeste de Asia

Tokio (Yokohama) Kagoshima TARDE POR LA NOCHE Hong Kong TARDE POR LA NOCHE Da Nang/Hue (Chan May) Halong Bay/Hanoi (Cai Lan) Taipei (Keelung) Okinawa TARDE POR LA NOCHE Tokio

Diamond Princess®

Ene 20 LUN

exóticos

DIAS

China, Taiwán y Vietnam

Tokio (Yokohama) Kagoshima Xiamen Da Nang/Hue (Chan May) Halong Bay/Hanoi (Cai Lan) Hong Kong TARDE POR LA NOCHE Taipei (Keelung) Okinawa TARDE POR LA NOCHE Tokio (Yokohama)

Diamond Princess®

Malasia, Tailandia y Gran Aventura® de Vietnam

Singapur Kuala Lumpur (Puerto Kelang) Penang TARDE POR LA NOCHE Phuket Bali (Benoa) Singapur Ko Samui Bangkok (Laem Chabang) Ciudad de Ho Chi Minh (Phu My) Singapur

Sapphire Princess®

Asia y Australia

Hong Kong Halong Bay/Hanoi (Cai Lan) Nha Trang Ciudad de Ho Chi Minh (Phu My) Bali (Benoa) Darwin Brisbane Sydney

Sun Princess®

Gran Aventura® del Sudeste de Asia con Eclipse Solar

Singapur Kuala Lumpur (Puerto Kelang) Penang TARDE POR LA NOCHE Phuket Bali (Benoa) Singapur Nha Trang Ciudad de Ho Chi Minh (Phu My) Sihanoukville Bangkok (Laem Chabang) Ko Samui Observación del Eclipse Solar Kuala Lumpur (Puerto Kelang) Singapur

Sapphire Princess®

Dic 7 SÁB Dic 17* MAR

Gran Adventura® del Sudeste de Asia

Singapur Kota Kinabalu Nha Trang Ciudad de Ho Chi Minh (Phu My) Sihanoukville Bangkok (Laem Chabang) Ko Samui Singapur Kuala Lumpur (Puerto Kelang) Penang TARDE POR LA NOCHE Phuket Bali (Benoa) Singapur

Sapphire Princess®

Dic 28* SÁB

Asia y Australia

Shanghái Busán Hong Kong TARDE POR LA NOCHE Nha Trang Ciudad de Ho Chi Minh (Phu My) Singapur Darwin Brisbane Sydney

Majestic Princess®

Gran Adventur® del Sudeste de Asia

Perth (Fremantle) Lombok Penang TARDE POR LA NOCHE Phuket Langkawi Kuala Lumpur (Puerto Kelang) Singapur Ciudad de Ho Chi Minh (Phu My) Sihanoukville Bangkok (Laem Chabang) Ko Samui Bali (Benoa) Perth (Fremantle)

Sun Princess®

asia

(Yokohama) Oct 15 MAR

Feb 13 JUE

Feb 2 DOM Mar 1 DOM Mar 12* JUE

Nov 27 MIÉ

*El orden de los puertos varía. Los puertos de embarque y desembarque están en negrita. El tiempo en puerto puede variar.

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

más en tierra

atesore Ascienda a la cima de la majestuosa Montaña de la Mesa en Ciudad del Cabo usando el teleférico para una aventura de fácil acceso. Déjese impresionar por la vista de 360 grados y admire el cielo azul cuando alcance el pico.

Gran Adventura del Mar Indio y Europa ®

37 días

Entre Londres y Singapur London

FRANCE SPAIN

exóticos

Lisbon Barcelona Gibraltar Toulon/Provence (La Seyne)

Atlantic Ocean

Suez Canal

GREECE

Sicily

(Messina)

SRI LANKA

Rhodes Aqaba

Muscat

MADAGASCAR

Dubai SRI LANKA

Colombo MALAYSIA Singapore

PUERTO más en tierra LLEGA SALE Indian Ocean & Europe GA_R2_CD 1 VSS37B_37-Day Londres, Inglaterra (Southampton) Embarque por la Tarde 4 PM 2 París, Francia (Le Havre) 7 AM 8 PM 3-4 Navegando el océano Atlántico 5 Lisboa, Portugal 4 PM 7 AM 6 Gibraltar TARDE POR LA NOCHE 12 PM 10 PM 7 Navegando el Mar Mediterráneo 8 Barcelona, España 6 PM 8 AM 9 Tolón/Provenza, Francia (La Seyne) 8 AM 6 PM 10 Florencia/Pisa, Italia (Livorno) 7 AM 7 PM 11 Roma, Italia (Civitavecchia) 5 AM 6 PM 12 Nápoles, Italia (para Capri y Pompeya) 7 AM 7 PM 13 Sicilia, Italia (Messina - para el Monte Etna y Taormina) 8 AM 6 PM 14 Navegando el Mar Jónico 15 Rodas, Grecia 5 PM 8 AM 16-17 Navegando el Canal de Suez 18 Navegando el Mar Jónico 19 Aqaba, Jordan (para Petra) 7 PM 7 AM 20-25 Navegando el mar Rojo y el mar Arábigo 26 Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 27 Dubai, Emiratos Árabes Unidos TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 28 Navegando el golfo de Omán 29 Muscat, Omán (Mina Qaboos) 4 PM 7 AM 30-32 Navegando el mar Arábigo 33 Colombo, Sri Lanka 7 PM 7 AM 34-36 Navegando el océano Índico 37 Kuala Lumpur, Malasia (Puerto Kelang) 6 PM 7 AM 38 Singapur Desembarque por la mañana

asia

Sapphire Princess® Mar 10* DOM Oct 31 JUE

* El itinerario opera en el orden inverso, el contenido del puerto varía, Visite princess.com para detalles.

RESERVE AHORA!

Contacte su

Nosy Be

Mauritius Cape Town Réunion Port Elizabeth Island Durban

(Port Kelang)

DÍA

SOUTH AFRICA

agente de viajes |

Visite

Equator

Indian Ocean

Richards Bay

Kuala Lumpur OMAN

TANZANIA

Zanzibar

Abu Dhabi

UNITED ARAB EMIRATES

Phuket Singapore

(Mahé)

Equator

JORDAN

THAILAND

Seychelles Islands

(Civitavecchia)

Naples

46 días

Colombo

Florence/Pisa (Livorno) Rome

(Le Havre) ITALY

(Mina Qaboos)

SALIDAS EN 2019

Ida y vuelta desde Perth

Paris/Normandy

(Southampton) ENGLAND PORTUGAL

Océano Índico y Odisea de Sudáfrica

AUSTRALIA

Perth

(Fremantle)

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Perth, AustraliaIndian (Fremantle) Embarque por la Tarde 5 PM OFR460_46-Day Ocean & South Africa Odyssey_R3_CD 2-6 Navegando el océano Índico y el mar de Java 7 Singapur TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 8 Navegando el estrecho de Malacca 9 Phuket, Tailandia 7 AM 5 PM 10-11 Navegando la bahía de Bengala y el mar de Andamán 12 Colombo, Sri Lanka 7 AM 7 PM 13-15 Navegando el océano Índico 16 Islas Seychelles (Mahé) 9 AM 6 PM 17-18 Navegando el océano Índico 19 Zanzíbar, Tanzania 7 AM 6 PM 20 Navegando el océano Índico 21 Nosy Be, Madagascar 8 AM 6 PM 22-24 Navegando el océano Índico 25 Bahía de Richards, Sudáfrica 8 AM 6 PM 26-27 Navegando el océano Índico 28 Ciudad del Cabo, Sudáfrica NOCHE EN PUERTO 8 AM 29 Ciudad del Cabo, Sudáfrica NOCHE EN PUERTO 30 Ciudad del Cabo, Sudáfrica 6 PM 31 Navegando el océano Índico 32 Puerto Elizabeth, Sudáfrica 8 AM 6 PM 33 Navegando el océano Índico 34 Durban, Sudáfrica TARDE POR LA NOCHE 8 AM 9 PM 35-37 Navegando el océano Índico 38 Isla Reunión (Pointe des Galets) TARDE POR LA NOCHE 8 AM 10 PM 39 Islas Mauricio (Puerto Louis) 8 AM 6 PM 40-46 Navegando el océano Índico 47 Perth, Australia (Fremantle) Desembarque por la mañana

SALIDA EN EL Sun Princess® 2020 Ene 24 VIE

princess.com/asia

15 días

Indonesia

Ida y vuelta desde Perth Makassar

INDONESIA

(Ujung Pandang)

Semarang

Komodo Island Lombok

Probolinggo Bali

(Benoa)

AUSTRALIA

Indian Ocean

Perth

(Fremantle)

DÍA

PUERTO LLEGA SALE

OFR150 1 Perth, Australia (Fremantle) 15 Indonesia (rtPerth)_CD_R1 2-4Day Navegando el océano Índico 5 6 7 8 9 10 11 12 13-15 16

Lombok, Indonesia Isla de Komodo, Indonesia Makassar, Indonesia (Ujung Pandang) Navegando el mar de Java Semarang, Indonesia Navegando el mar de Java Probolinggo, Indonesia Bali, Indonesia (Benoa) Navegando el océano Índico Perth, Australia (Fremantle)

SALIDA EN 2019

Embarque por la Tarde

5 PM

7 AM 7 AM 9 AM

4 PM 5 PM 7 PM

7 AM

8 PM

7 AM 7 AM

5 PM 6 PM

Desembarque por la mañana

Sun Princess® Dic 23 LUN

La isla de Komodo es la isla más grande del Parque Nacional de Komodo y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El dragón de Komodo fue descubierto hace unos 100 años cuando los marineros holandeses se encontraron con las criaturas por primera vez. Alcanzando los 10 pies de largo y pesando más de 300 libras, los dragones de Komodo son los lagartos más grandes y pesados del mundo.

exóticos

admire

El tiempo en puerto puede variar.

asia

Infundido con el misticismo del Lejano Oriente, gran parte del paisaje cultural de la Provincia de Bali ofrece una escena espiritual de terrazas de arroz y templos acuáticos que descansan en un intrincado sistema de canales, mientras que las plantaciones de café, plátano y especias aromáticas se alinean en las carreteras.

LINEA DE CRUCEROS EN JAPÓN*

Paraíso tranquilo Impresionantes vistas.

CRUISE MAGAZINE (JP)

Festivales especiales. Tentadora cocina. Follaje colorido.

busque tranquilidad en

japón

Mt. Fuji, Japón *Línea de cruceros norteamericana #1 en Japón de acuerdo con la encuesta de los lectores de CRUISE Magazine en Japón.

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com /japan

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

8 días

Flores de Primavera Ida y vuelta desde Tokio

Busan

Ida y vuelta desde Tokio

JAPAN

Yokkaichi

SOUTH KOREA

8 días

Flores de Primavera

Tokyo

Honshu

Yokkaichi

SOUTH KOREA

(Yokohama)

Busan

Osaka

Honshu

Himeji Shikoku

Shikoku

Kochi

Gamagori

Toba Pacific Ocean

Pacific Ocean

DÍA

PUERTO LLEGA SALE

Day(Yokohama) Spring Flowers_R3_CD 1OYR08H_8 Tokio, Japón 2 Gamagori, Japón 3 Osaka, Japón (para Kioto) 4 Kochi, Japón 5 Navegando el océano Pacífico 6 Busán, Corea del Sur 7 Navegando el océano Pacífico 8 Yokkaichi, Japón 9 Tokio, Japón (Yokohama) SALIDA EN 2019

7 AM 7 AM 7 AM

5 PM 4 PM 6 PM 6 PM

7 AM

4 PM

7 AM

5 PM

Embarque por la Tarde

Desembarque por la mañana

Diamond Princess® Mar 26 MAR

8 días

Ida y vuelta desde Tokio

Hakodate

DÍA

7 AM

4 PM

7 AM

5 PM

Desembarque por la mañana

8 días

Flores de Primavera Ida y vuelta desde Tokio

Aomori Sakata SOUTH KOREA

Honshu

Tokyo

JAPAN

Busan

(Yokohama)

Kyushu

Kanmon Straits

Pacific Ocean

PUERTO LLEGA SALE

SALIDA EN 2019

5 PM 4 PM 6 PM 6 PM

Diamond Princess® Abr 3 MIÉ

Ishinomaki

OYR08L_8 Day(Yokohama) Spring Flowers_R1_CD 1 Tokio, Japón 2 Ishinomaki, Japón 3 Hakodate, Japón 4 Niigata, Japón 5 Navegando el océano Pacífico 6 Busán, Corea del Sur 7 Kagoshima, Japón 8 Navegando el océano Pacífico 9 Tokio, Japón (Yokohama)

7 AM 9 AM 8 AM

Embarque por la Tarde

10 AM 10 AM 9 AM

5 PM 6 PM 7 PM 6 PM

7 AM 10 AM

4 PM 8 PM

Embarque por la Tarde

Diamond Princess® Abr 11 JUE

Desembarque por la mañana

Miyako

Honshu

JAPAN

Tokyo

(Yokohama)

asia japón

Kagoshima

PUERTO LLEGA SALE

Hokkaido

Niigata Busan

DÍA

OYR08K_8 Day(Yokohama) Spring Flowers_R1_CD 1 Tokio, Japón 2 Toba, Japón 3 Himeji, Japón 4 Kochi, Japón 5 Navegando el océano Pacífico 6 Busán, Corea del Sur 7 Navegando el océano Pacífico 8 Yokkaichi, Japón 9 Tokio, Japón (Yokohama) SALIDA EN 2019

Flores de Primavera

SOUTH KOREA

Tokyo

(Yokohama)

exóticos

más en tierra

Princess es un orgulloso socio de la Organización Nacional de Turismo de Japón

Pacific Ocean

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE OYR08M_8-Day Spring Flowers_R1_CD Embarque por la Tarde 5 PM 1 Tokio, Japón (Yokohama) 2 Navegando el océano Pacífico 3 Navegación escénica del estrecho de Kanmon 4 Busán, Corea del Sur TARDE POR LA NOCHE 2 PM 10 PM 5 Navegando el océano Pacífico 6 Sakata, Japón 7 AM 6 PM 7 Aomori, Japón 9 AM 8 PM 8 Miyako, Japón 9 AM 6 PM 9 Navegando el océano Pacífico 10 Tokio, Japón (Yokohama) Desembarque por la mañana

SALIDA EN 2019

Diamond Princess® Abr 19 VIE

Las flores de cerezo, o sakura, son uno de los símbolos más perdurables de Japón. Cada primavera, el país se llena de pétalos color blanco y rosa. La floración comienza en el sur y se extiende hacia el norte, lo que lo convierte en un momento de celebración y reflexión en cada rincón de la nación.

El tiempo en puerto puede variar.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

Círculo del Follaje Otoñal e en Hokkaido

descubrir

8 días

Ida y vuelta desde Tokio

Uno de los castillos más famosos de Japón, el Castillo de Osaka contiene cinco estructuras que abarcan más de 160,000 hectáreas de tierra. El jardín y el parque del castillo son especialmente populares entre los lugareños en otoño durante la temporada de kōyō, que significa "hojas de otoño".

RUSSIA

Korsakov

(Yuzhno-Sakhalinsk)

Otaru

Hokkaido

Hakodate

Kushiro Pacific Ocean

JAPAN

Tokyo

Honshu

(Yokohama)

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Tokio,Princess Japón (Yokohama) Embarque por la Tarde 5 PM Diamond 82 DayNavegando Circle Hokkaido 018_R3_NL el océano Pacífico 3 Kushiro, Japón 7 AM 5 PM 4 Navegando el océano Pacífico 5 Korsakov, Rusia (Yuzhno-Sakhalinsk) 6 AM 6 PM 6 Otaru, Japón 8 AM 6 PM 7 Hakodate, Japón TARDE POR LA NOCHE 8 AM 11 PM 8 Navegando el océano Pacífico 9 Tokio, Japón (Yokohama) Desembarque por la mañana

Diamond Princess® Oct 7 LUN

SALIDA EN 2019

9 días

Follaje de Otoño en el mar de Japón Ida y vuelta desde Tokio

exóticos

Akita Niigata Tsuruga Sakaiminato SOUTH KOREA

Honshu

JAPAN

asia japón

SALIDA EN 2019

Nagasaki

LLEGA SALE

TARDE POR LA NOCHE

8 AM 7 AM 8 AM 8 AM 7 AM

6 PM 5 PM 6 PM 6 PM 4 PM

10 AM

10 PM

Desembarque por la mañana

Diamond Princess® Nov 12 MAR

Contacte su

Kyushu

Pacific Ocean

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE OYR08Q_8 Day(Yokohama) Fall Foliage Kyushu/Shikoku_R3_CD 1 Tokio, Japón Embarque por la Tarde 5 PM 2 Toba, Japón 7 AM 5 PM 3 Osaka, Japón (para Kioto) TARDE POR LA NOCHE 8 AM 9 PM 4 Kochi, Japón 7 AM 5 PM 5 Kagoshima, Japón 8 AM 5 PM 6 Busán, Corea del Sur 10 AM 8 PM 7 Nagasaki, Japón 7 AM 5 PM 8 Navegando el océano Pacífico 9 Tokio, Japón (Yokohama) Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2019

agente de viajes |

Diamond Princess® Nov 21 JUE Dic 7* SÁB

*Esta salida no es un viaje del Follaje de Otoño. Shimizu reemplaza Nagasaki.

Explore los campos serenos del Templo Beomeosa cerca de Busán y luego participe en una ceremonia de té antigua. Se le enseñarán los rituales y las reglas de esta importante tradición antes de disfrutar el té verde y las tortas de arroz coreano con sus anfitriones.

RESERVE AHORA!

Kochi

Kagoshima

Combine este viaje con la salida de Follaje de Otoño en Kyushu y Shikoku de 8 días mostrada en esta página para un Gran Follaje de Otoño de Japón de 17 días. Visite princess.com para detalles.

Tokyo

(Yokohama)

Shikoku

Shimizu

más en tierra

Navegando el océano Pacífico Akita, Japón Niigata, Japón Tsuruga, Japón Sakaiminato, Japón Busán, Corea del Sur Navegando el océano Pacífico Shimizu, Japón Tokio, Japón (Yokohama)

Shimizu Osaka Toba

Tokyo

(Yokohama)

1 Tokio, JapónFall (Yokohama) Embarque por la Tarde 5 PM OYR09E_9-Day Foliage Sea of Japan_R2_CD 2 3 4 5 6 7 8 9 10

JAPAN

Busan

Pacific Ocean

PUERTO

8 días

Ida y vuelta desde Tokio

SOUTH KOREA

Busan

DÍA

Follaje de Otoño en Kyushu y Shikoku

Visite

princess.com/asia /japan

Círculo de Japón con Festivales de Verano y Nebuta

11 días

Ida y vuelta desde Tokio

Aomori

Tokushima Sakaiminato

Akita Honshu

SOUTH KOREA

Busan

JAPAN

Kanmon Straits DÍA

deslumbrar El verano en Japón es temporada hanabi "flor de fuego" . Y en todo el país, los fuegos artificiales iluminan el cielo nocturno. Algunos festivales de fuegos artificiales cuentan con brillantes exhibiciones de barcos en lagos, algunos están dedicados a dioses, mientras que otros son concursos. Desde su barco, sea testigo del impresionante Festival de fuegos artificiales de Kumano en cruceros selectos.

Shikoku

Pacific Ocean

PUERTO LLEGA SALE

1 Tokio, Japón (Yokohama) Embarque por la Tarde 5 PM OYR110 2 Navegando el océano Pacífico 11 Day Circle Japan with Nebuta & Summer Festivals_CD_R1 TARDE POR LA NOCHE 3 Akita, Japón 7 AM 11 PM 4 Aomori, Japón TARDE POR LA NOCHE 10 AM 11 PM 5 Navegando el mar de Japón 6 Sakaiminato, Japón 5 PM 6 AM 7 Busán, Corea del Sur 7 AM 6 PM 8 Navegación escénica del estrecho de Kanmon TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 Kochi, Japón 11:59 PM 10 Tokushima, Japón TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11:59 PM 11 Navegando el océano Pacífico Desembarque por la mañana 12 Tokio, Japón (Yokohama) SALIDA EN 2019

Diamond Princess® Ago 4 DOM

Ida y vuelta desde Tokio

días SOUTH KOREA

Busan

Kanmon Straits Kochi

RUSSIA

Hokkaido

Kumano

Tokyo

(Yokohama)

Nagasaki Gunkanjima

Hakodate

(Hashima Island)

Ishinomaki

Kyushu Shikoku

Wakayama (Shimotsu)

Miyazaki

asia japón

JAPAN

Tokyo

JAPAN Honshu

Pacific Ocean

Vladivostok

(Yokohama)

8 días exóticos

Ida y vuelta desde Tokio

(Aburatsu)

Honshu

Pacific Ocean

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE Diamond 1 Tokio,Princess Japón (Yokohama) Embarque por la Tarde 5 PM 82 DayIshinomaki, NorthernJapón Japan with Nebuta Festival 018_R1_NL 10 AM 6 PM 3 Hakodate, Japón TARDE POR LA NOCHE 10 AM 11 PM 4 Navegando el océano Pacífico 5 Vladivostok, Rusia 5 AM 7 PM 6 Navegando el océano Pacífico 7 Aomori, Japón TARDE POR LA NOCHE 8 AM 11 PM 8 Navegando el océano Pacífico 9 Tokio, Japón (Yokohama) Desembarque por la mañana

SALIDA EN 2019

Kochi

Explorador de Japón con Fuegos Artificiales en Kumano

Norte de Japón con Festival de Nebuta

Aomori

Tokyo

(Yokohama)

Diamond Princess® Jul 27 SÁB

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1OYR08N_8-Day Tokio, Japón (Yokohama) Embarque por la Tarde 5 PM Japan Explorer with Kumano Fireworks_R5_CD 2 Wakayama, Japón (Shimotsu) TARDE POR LA NOCHE 12 PM 9 PM Navegación escénica en Kumano 3 6 PM 10 PM (para disfrutar del festival de fuegos artificiales en Kumano) 4 Kochi, Japón 8 AM 6 PM 5 Navegación escénica del estrecho de Kanmon 5 Busán, Corea del Sur TARDE POR LA NOCHE 2 PM 10 PM 6 Nagasaki, Japón 8 AM 5 PM 6 Navegación escénica en Gunkanjima, Japón (Isla Hashima) 6:30 PM 7 PM 7 Miyazaki, Japón (Aburatsu) 7 AM 5 PM 8 Navegando el océano Pacífico 9 Tokio, Japón (Yokohama) Desembarque por la mañana DÍA

SALIDA EN 2019

Diamond Princess® Ago 15 JUE

Vivo e impresionante, el Festival de Nebuta es un famoso festival de verano japonés que se observa en las pequeñas ciudades que rodean la prefectura de Aomori. Celebrado cada año a principios de agosto, la reunión más grande, Nebuta Matsuri, es famosa por su desfile diario de colosales linternas flotantes (inspiradas en el kabuki o historias míticas), tambores taiko y bailarines y músicos tradicionales.

El tiempo en puerto puede variar.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

Como uno de los primeros puertos en abrirse al comercio internacional, poniendo fin al período aislacionista de Japón, Hakodate es un lugar atractivo. Aquí, los mariscos son el rey y la ciudad es famosa por su abundancia del mar. El monte Hakodate se eleva a lo lejos, un hito que vigila la ciudad portuaria de abajo.

8 días

Alrededor de Japón Ida y vuelta desde Kobe

Ida y vuelta desde Tokio

Hokkaido

SOUTH KOREA

Busan

RUSSIA

Korsakov

Hakodate Sakata

(Yuzhno-Sakhalinsk)

Otaru

Honshu

Kanazawa Sakaiminato

8 días

Alrededor de Hokkaido

Hokkaido

Hakodate Pacific Ocean

JAPAN

Kushiro Pacific Ocean

JAPAN

Kobe

Tokyo

Honshu

(Yokohama)

exóticos

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Kobe, Japón Circle Japan_R3_CD Embarque por la Tarde 5 PM OKR08C_8-Day 2 Navegando el océano Pacífico 3 Hakodate, Japón TARDE POR LA NOCHE 12 PM 11 PM 4 Sakata, Japón 11 AM 8 PM 5 Kanazawa, Japón 9 AM 8 PM 6 Sakaiminato, Japón 7 AM 5 PM 7 Busán, Corea del Sur 7 AM 5 PM 8 Navegando el océano Pacífico 9 Kobe, Japón Desembarque por la mañana

SALIDA EN 2019

Diamond Princess® Jun 20 JUE

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE Diamond 1 Tokio, Princess Japón (Yokohama) Embarque por la Tarde 5 PM 82 DayNavegando Circle Hokkaido 018_R3_NL el océano Pacífico 3 Kushiro, Japón 7 AM 5 PM 4 Navegando el mar de Japón 5 Korsakov, Rusia (Yuzhno-Sakhalinsk) 6 AM 6 PM 6 Otaru, Japón 8 AM 6 PM 7 Hakodate, Japón TARDE POR LA NOCHE 8 AM 11 PM 8 Navegando el océano Pacífico 9 Tokio, Japón (Yokohama) Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2019

Diamond Princess® Jul 11 JUE Sep 1 DOM

Combine este viaje con un crucero de Escape a Corea y Japón de 5 días mostrado en la página 94 para un Explorador alrededor de Japón de 13 días. Visite princess.com para detalles.

asia japón

9 días

Más de Japón

Ida y vuelta desde Tokio

9 días

Alrededor de Japón Ida y vuelta desde Tokio

Hokkaido

Hakodate

Kanazawa Sakata

Sakaiminato SOUTH KOREA

Busan

(Yokohama)

Honshu Shikoku

Toba Takamatsu

DÍA

Maizuru

Tokyo

JAPAN

SOUTH KOREA

Busan Pacific Ocean

SALIDAS EN 2019

Hiroshima

7 AM 9 AM

5 PM 3 PM 5 PM

9 AM 8 AM 7 AM 7 AM

6 PM 6 PM 6 PM 4 PM

Embarque por la Tarde

Desembarque por la mañana

Diamond Princess® Ago 23 VIE Sep 23* LUN

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

(Yokohama) Pacific Ocean

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1OYR09D_9-Day Tokio, Japón (Yokohama) Embarque por la Tarde 5 PM Circle Japan_R1_CD 2 Ishinomaki, Japón 10 AM 6 PM 3 Hakodate, Japón TARDE POR LA NOCHE 10 AM 11 PM 4 Navegando el océano Pacífico 5 Maizuru, Japón 5 PM 7 AM 6 Busán, Corea del Sur TARDE POR LA NOCHE 11 AM 10 PM 7 Navegación escénica del estrecho de Kanmon 8 Hiroshima, Japón 6 PM 7 AM 9 Navegando el océano Pacífico Desembarque por la mañana 10 Tokio, Japón (Yokohama) DÍA

SALIDA EN 2019

*Combine este viaje con un crucero de Escape a Corea y Japón de 5 días mostrado en la página 94 para un Explorador de Más de Japón de 14 días. Visite princess.com para detalles.

Tokyo

JAPAN

Kanmon Straits

PUERTO LLEGA SALE

Day(Yokohama) Sea of Japan_CD_R1 1OYR09C_9 Tokio, Japón 2 Toba, Japón 3 Takamatsu, Japón 4 Navegando el océano Pacífico 5 Busán, Corea del Sur 6 Sakaiminato, Japón 7 Kanazawa, Japón 8 Sakata, Japón 9 Navegando el océano Pacífico 10 Tokio, Japón (Yokohama)

Ishinomaki Honshu

Diamond Princess® Sep 9 LUN

Combine este viaje con un crucero de Escape a Corea y Japón de 5 días mostrado en la página 94 para un Explorador Alrededor de Japón de 14 días. Visite princess.com para detalles.

princess.com/asia /japan

8 días

Japón y Taiwán

Ida y vuelta desde Tokio Nagoya Kobe

maravillarse El mítico lugar de nacimiento del padre del emperador Jimmu, Ugayafukiaezu, el santuario de Udo-jingu, accesible desde el puerto de Miyazaki (Aburatsu), está construido en un borde sobre la costa, ofreciendo impresionantes vistas al océano abierto.

Tokyo

Honshu

(Yokohama)

JAPAN

Pacific Ocean

Taipei

Okinawa

(Keelung) TAIWAN

DÍA

PUERTO LLEGA SALE

OYR08R_8-Day Japan & Taiwan_R1_CD 1 Tokio, Japón (Yokohama) 2 Nagoya, Japón 3 Kobe, Japón 4 Navegando el océano Pacífico 5 Okinawa, Japón 6 Taipei, Taiwán (Keelung) 7-8 Navegando el océano Pacífico 9 Tokio, Japón (Yokohama) SALIDAS EN 2020

Diamond Princess® Feb 4 MAR Feb 20 JUE Feb 12 MIÉ Feb 28 VIE

7 AM 8 AM

5 PM 4 PM 6 PM

7 AM 9 AM

3 PM 5 PM

Embarque por la Tarde

Desembarque por la mañana

Mar 7 SÁB

También se encuentran disponibles Ida y vuelta desde Kobe, Nagoya y Taipei (Keelung). Visite princess. com para detalles.

7 días

Explorador de Japón Ida y vuelta desde Kobe

Busan

Honshu

Hiroshima

Okinawa

Matsuyama

Ishigaki

Pacific Ocean

Taipei

Miyazaki

(Keelung)

(Aburatsu)

Diamond Princess® May 18 SÁB Jun 1* SÁB

*Kagoshima reemplaza Hiroshima, el orden de los puertos varía.

TAIWAN

DÍA

Pacific Ocean

Miyakojima

asia japón

PUERTO más en tierra LLEGA SALE Day Japan Explorer_R2_CD 1OKR07F_7 Kobe, Japón Embarque por la Tarde 5 PM 2 Kochi, Japón 8 AM 6 PM 3 Hiroshima, Japón 9 AM 6 PM 4 Matsuyama, Japón 6 AM 6 PM 5 Miyazaki, Japón (Aburatsu) 7 AM 4 PM 6 Busán, Corea del Sur TARDE POR LA NOCHE 12 PM 10 PM 7 Navegación escénica del estrecho de Kanmon 8 Kobe, Japón Desembarque por la mañana DÍA

SALIDAS EN 2019

Tokyo

(Yokohama)

Kobe Kochi

Kyushu

JAPAN

Shikoku

Kanmon Straits Kagoshima

Ida y vuelta desde Tokio

exóticos

SOUTH KOREA

8 días

Islas del Sur

PUERTO LLEGA SALE

OYR080_8 Day (Yokohama) Southern Islands_CD_R1 1 Tokio, Japón 2-3 Navegando el océano Pacífico 4 Okinawa, Japón 5 Ishigaki, Japón 6 Taipei, Taiwán (Keelung) 7-8 Navegando el océano Pacífico 9 Tokio, Japón (Yokohama) SALIDAS EN 2019

Diamond Princess® Jul 3*† MIÉ Nov 4* LUN Jul 19^ VIE Nov 29 VIE

Embarque por la Tarde

7 AM 8 AM 7 AM

5 PM 5 PM 5 PM 5 PM

Desembarque por la mañana

Dic 15^ DOM

*Combine este viaje con un crucero de Escape a Corea y Japón de 5 días en la página 94 para un Explorador de las Islas del Sur de 13 días ^Miyakojima reemplaza Ishigaki. † El orden de los puertos varía.

Considerado uno de los lugares más idílicos de Japón, la bahía de Ishigaki Kabira brilla con aguas de tonos verdes y azules. La bahía es también uno de los dos únicos sitios de cultivo de perlas negras en Japón, y debido a esto, no está permitido nadar. Sin embargo, puede experimentar sitios submarinos a través de un barco con fondo de cristal, admirando las aguas cristalinas, los peces coloridos y los diversos corales desde arriba.

El tiempo en puerto puede variar.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

Un monumento a la voluntad indomable del espíritu humano, la historia de Hiroshima sigue inspirando a los visitantes de hoy. Aventúrese en el corazón de la ciudad para disfrutar de momentos de contemplación en el parque Memorial de la Paz y el Domo de la Bomba Atómica. O visite la puerta torii flotante del santuario de Itsukushima, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

L q c

4-19 días

más para explorar

exóticos asia Japón

DIAS

ITINERARIO

PUERTOS

BARCO

FECHAS 2019

Escape a la Semana Dorada de Korea

Tokio (Yokohama) Busán TARDE POR LA NOCHE Navegación escénica del estrecho de Kanmon Kobe

Diamond Princess®

May 2 JUE

Escape a la Semana Dorada de Korea

Tokio (Yokohama) Busán TARDE POR LA NOCHE Nagasaki Tokio (Yokohama)

Diamond Princess®

Abr 27 SÁB

Escape a Corea y Japón

Kobe Beppu Kagoshima Busán TARDE POR LA NOCHE Navegación escénica del estrecho de Kanmon Kobe

Diamond Princess®

May 6 LUN Jun 15* SÁB

Escape a Corea y Japón

Kobe Busán Yokkaichi Tokio (Yokohama)

Diamond Princess®

Jun 28 VIE

Escape a Corea y Japón

Tokio (Yokohama) Busán TARDE POR LA NOCHE Nagasaki Tokio (Yokohama)

Diamond Princess®

Sep 18 MIÉ Oct 2 MIÉ Oct 30 MIÉ

Islas del Sur

Kobe Okinawa Ishigaki Taipei (Keelung) Kobe

Diamond Princess®

May 11† SÁB May 25 SÁB Jun 8 SÁB

Explorador de las Islas del Sur

Kobe Kochi Hiroshima Matsuyama Miyazaki (Aburatsu) Busán TARDE POR LA NOCHE Navegación escénica del estrecho de Kanmon Kobe Okinawa Ishigaki Taipei (Keelung) Kobe

Diamond Princess®

May 11† SÁB May 18 SÁB May 25^ SÁB Jun 1^ SÁB

Islas del Sur y Hokkaido

Tokio (Yokohama) Okinawa Ishigaki Taipei (Keelung) Tokio (Yokohama) Kushiro Korsakov (Yuzhno-Sakhalinsk) Otaru Hakodate TARDE POR LA NOCHE Tokio (Yokohama)

Diamond Princess®

Jul 3 MIÉ Jul 11† JUE

Islas del Sur y Norte de Japón con Festival de Nebuta

Tokio (Yokohama) Okinawa Miyakojima Taipei (Keelung) Tokio (Yokohama) Ishinomaki Hakodate TARDE POR LA NOCHE Vladivostok Aomori TARDE POR LA NOCHE Tokio (Yokohama)

Diamond Princess®

Jul 19 VIE

Japón Grandioso con Fuegos Artificiales en Kumano

Tokio (Yokohama) Wakayama (Shimotsu) TARDE POR LA NOCHE Kumano (Navegación escénica para disfrutar del festival de fuegos artificiales en Kumano) Kochi Navegación escénica del estrecho de Kanmon Busán TARDE POR LA NOCHE Nagasaki Miyazaki (Aburatsu) Tokio (Yokohama) Toba Takamatsu Busán Sakaiminato Kanazawa Sakata Tokio (Yokohama)

Diamond Princess®

Ago 15 JUE

Hokkaido y Más de Japón

Tokio (Yokohama) Toba Takamatsu Busán Sakaiminato Kanazawa Sakata Tokio (Yokohama) Kushiro Korsakov (Yuzhno-Sakhalinsk) Otaru Hakodate TARDE POR LA NOCHE Tokio (Yokohama)

Diamond Princess®

Ago 23 VIE

Hokkaido y Alrededor de Japón

Tokio (Yokohama) Kushiro Korsakov (Yuzhno-Sakhalinsk) Otaru Hakodate TARDE POR LA NOCHE Tokio (Yokohama) Ishinomaki Hakodate TARDE POR LA NOCHE Maizuru (for Kioto) Busán Navegación escénica del estrecho de Kanmon Hiroshima Tokio (Yokohama)

Diamond Princess®

Sep 1 DOM

Japón Grandioso con Festivales de Verano y Nebuta

Tokio (Yokohama) Ishinomaki Hakodate TARDE POR LA NOCHE Vladivostok Aomori TARDE POR LA NOCHE Tokio (Yokohama) Akita TARDE POR LA NOCHE Aomori TARDE POR LA NOCHE Sakaiminato Busán Navegación escénica del estrecho de Kanmon Kochi TARDE POR LA NOCHE Tokushima TARDE POR LA NOCHE Tokio (Yokohama)

Diamond Princess®

Jul 27 SÁB

Japón Grandioso con Festivales de Verano, Nebuta y Fuegos Artificiales en Kumano

Tokio (Yokohama) Akita TARDE POR LA NOCHE Aomori TARDE POR LA NOCHE Sakaiminato Busán Navegación escénica del estrecho de Kanmon Kochi TARDE POR LA NOCHE Tokushima TARDE POR LA NOCHE Tokio (Yokohama) Wakayama (Shimotsu) TARDE POR LA NOCHE Kumano (Navegación escénica para disfrutar del festival de fuegos artificiales en Kumano) Kochi Navegación escénica del estrecho de Kanmon Busán Nagasaki Miyazaki (Aburatsu) Tokio (Yokohama)

Diamond Princess®

Ago 4 DOM

*Kochi reemplaza Beppu. ^Kagoshima reemplaza Hiroshima, el orden de los puertos varía. † Miyakojima reemplaza Ishigaki, el orden de los puertos puede variar. Los puertos de embarque y desembarque están en negrita.

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com/asia /japan

tours de crucero

Los tesoros culturales de Japón y las espectaculares maravillas escénicas cobran vida durante dos itinerarios inolvidables que combinan un viaje por tierra de varias noches con su crucero. Nuestros destacados tours de crucero en Japón visitan ciudades populares como Kioto y Tokio, mientras que Templos y Tradiciones lo sumergen en la rica historia de Japón.

Templo Kinkakuji (Golden Pavilion), Kioto, Japón

tour

Tour de crucero

14, 16 3 13,ó 20 noches

Templos y Tradiciones

tour

Tour de crucero

Honshu

4 15 ó 18noches

exóticos

Realces de Japón

Distrito Higashi Chaya Gai geisha, Kanazawa, Japón

Honshu

JAPAN

Mt. Fuji

Kyoto

JAPAN

Pacific Ocean

Kyoto

Nara

DESTINO

DÍA

1 por tierra Kioto, Japón Highlights of Japan_CT_2017_R8 2 por tierra Kioto, Japón 3 por tierra Tokio, Japón 4 por tierra Tokio, Japón 5 por tierra Tokio, Japón 6-13 por mar Crucero de 8 días Alrededor de Hokkaido (ver página 92) 6-13 por mar Crucero de 8 días Follaje de Otoño Alrededor de Hokkaido (ver página 90) 6-13 por mar Crucero de 8 días a las Islas del Sur (ver página 93) 6-14 por mar Crucero de 9 días Más de Japón (ver página 92) 6-14 por mar Crucero de 9 días Alrededor de Japón (ver página 92) 6-16 por mar Crucero de 11 días Alrededor de Japón con Festivales de Verano y Nebuta (ver página 91) 6-20

por mar

SALIDAS EN 2019

Crucero de 15 días China, Taiwán & Vietnam (no mostrado) Diamond Princess® Jun 28 TOUR 3A Jul 6 TOUR 3A Jul 30 TOUR 3C Ago 18 TOUR 3B

Ago 27 Sep 4 Sep 18 Oct 2

TOUR 3A TOUR 3B TOUR 3B TOUR 3A

Oct 10 TOUR 3D Oct 30 TOUR 3A

Mt. Fuji

Osaka

Shinkansen Bullet Train Motorcoach

DÍA

Pacific Ocean

Tokyo

asia japón

Osaka

Kanazawa

Tokyo

Express Train Shinkansen Bullet Train Motorcoach

DESTINO

1 por tierra Kioto, Japón Temples &Traditions of Japan_CT_2017_R4 2 por tierra Kioto, Japón 3 por tierra Kanazawa, Japón 4 por tierra Kanazawa, Japón 5 por tierra Tokio, Japón 6 por tierra Tokio, Japón 7 por tierra Tokio, Japón 8-15 por mar Crucero de 8 días Follaje de Otoño Alrededor de Hokkaido (ver página 90) 8-15 por mar Crucero de 8 días Alrededor de Hokkaido (ver página 92) 8-18 por mar Crucero de 11 días Alrededor de Japón con Festivales de Verano y Nebuta (ver página 91) SALIDAS EN 2019

Diamond Princess® Jul 4 TOUR 4A Jul 28 TOUR 4B

Ago 25 TOUR 4A Sep 30 TOUR 4A

El tour 4A incluye el crucero de 8 días Follaje de Otoño Alrededor de Hokkaido mostrado en la página 90 o el crucero de 8 días Alrededor de Hokkaido mostrado en la página 92. El tour 4B incluye el crucero de 11 días Alrededor de Japón con Festivales de Verano y Nebuta mostrado en la página 91.

El tour 3A incluye el crucero de 8 días a las Islas del Sur mostrado en la página 93, 8 días Follaje de Otoño y Alrededor de Hokkaido mostrado en la página 90 o el crucero de 8 días Alrededor de Hokkaido mostrado en la página 92. El tour 3B incluye el crucero de 9 días Alrededor de Japón mostrado en la página 92 o el crucero de 9 días Más de Japón mostrado en la página 92. El tour 3C incluye el crucero de 11 días Alrededor de Japón con festivales de Verano y Nebuta mostrado en la página 91. El tour 3D incluye el crucero de 15 días a China, Taiwán y Vietnam no mostrado. El tiempo en puerto puede variar.

LÍNEA DE CRUCERO

Orillas relucientes

AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA

Fauna única Paisajes extensos. Sabrosos platillos. Culturas cautivantes.

viaje a los magníficos

australia, nueva zelanda y el pacífico sur

Sydney, Australia *Princess ofrece más días de crucero en Australia y Nueva Zelanda que cualquier otra línea de cruceros.

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com /australia

Entre Sydney y Auckland Sydney

NEW ZEALAND

Tauranga

Akaroa

Fiordland National Park

(Port Chalmers)

PUERTO LLEGA SALE

ZSA14A 1 Sydney, Australia Embarque por la Tarde 6:45 PM 14 Day Australia & New Zealand (Sydney-Auckland)_CD_R1 2 Navegando el mar de Tasmania 3 Melbourne, Australia 8 AM 6 PM 4 Navegando el mar de Tasmania 5 Hobart, Australia (Tasmania) 8 AM 6 PM 6-7 Navegando el mar de Tasmania 8 Navegación escénica del Parque Nacional Fiordland 7 AM 4 PM 9 Dunedín, Nueva Zelanda (Puerto Chalmers) 8 AM 6 PM 10 Akaroa, Nueva Zelanda 8 AM 6 PM 11 Picton, Nueva Zelanda 7 AM 6 PM 12 Wellington, Nueva Zelanda 7 AM 6 PM 13 Navegando el océano Pacífico Sur 14 Tauranga, Nueva Zelanda 9:30 AM 8:30 PM 15 Auckland, Nueva Zelanda Desembarque por la mañana

Ruby Princess® Dic 13 VIE Dic 30* LUN

DÍA

12 días

Between Sydney y Auckland Sydney

South Pacific Ocean

AUSTRALIA

Auckland

Melbourne Tasmania

PUERTO LLEGA SALE

Ida y vuelta desde Sydney por 13 días SALIDAS EN 2019

Majestic Princess® Sep 30* LUN Nov 1* VIE Nov 14* JUE

Ruby Princess® Nov 22 VIE

SALIDAS EN 2020

Majestic Princess® Ene 8* MIÉ

Ruby Princess® Ene 27^ LUN Feb 24† LUN Feb 11 MAR Mar 8 DOM

NEW ZEALAND

Fiordland National Park

Akaroa Dunedin

(Port Chalmers)

PUERTO LLEGA SALE

1ZAS12B_12 Sydney, Australia Embarque por la Tarde 6:45 PM Day Australia & New Zealand_CD_R3 2 Navegando el mar de Tasmania 3 Melbourne, Australia 8 AM 6 PM 4 Navegando el mar de Tasmania 5 Hobart, Australia (Tasmania) 8 AM 6 PM 6-7 Navegando el mar de Tasmania 8 Navegación escénica del Parque Nacional Fiordland 7AM 4 PM 9 Dunedín, Nueva Zelanda (Puerto Chalmers) 8 AM 6 PM 10 Akaroa, Nueva Zelanda 8 AM 6 PM 11 Navegando el océano Pacífico Sur 12 Tauranga, Nueva Zelanda 9:15 AM 8 PM 13 Auckland, Nueva Zelanda Desembarque por la mañana SALIDAS EN 2019

Majestic Princess® Dic 15 DOM Dic 27* VIE

*El itinerario opera en el orden inverso.

Ida y vuelta desde Auckland^^ por 13 días SALIDAS EN 2019

Golden Princess® Dic 3 MAR Dic 16‡ LUN

SALIDAS EN 2019

Golden Princess® Nov 24 DOM Dic 20‡ VIE Dic 7 SÁB

SALIDAS EN 2020

Golden Princess® Ene 10 VIE Feb 12 MIÉ Ene 30 JUE Mar 10 TUE

australia, asia nueva zelanda y pacífico sur

Hobart

(Port Chalmers)

Ida y vuelta desde Melbourne por 13 días

Tauranga Tasman Sea

Napier Wellington Akaroa Dunedin

1 Sydney, Australia Embarque por la Tarde 6:45 PM ZSR130_13 Day New Zealand (rt Sydney)_CD_R4 2-3 Navegando el mar de Tasmania 4 Navegación escénica del Parque Nacional Fiordland 7 AM 4 PM 5 Dunedín, Nueva Zelanda (Puerto Chalmers) 8 AM 6 PM 6 Akaroa, Nueva Zelanda 8 AM 6 PM 7 Wellington, Nueva Zelanda 8 AM 6 PM 8 Napier, Nueva Zelanda 7 AM 2 PM 9 Tauranga, Nueva Zelanda 7 AM 6 PM 10 Auckland, Nueva Zelanda 7 AM 6 PM 11 Bahía de Islas, Nueva Zelanda 7 AM 5 PM 12-13 Navegando el mar de Tasmania 14 Sydney, Australia Desembarque por la mañana

*El itinerario opera en el orden inverso.

Australia y Nueva Zelanda

NEW ZEALAND

Tasman Sea

Dunedin

Fiordland National Park

South Pacific Ocean

Auckland

Wellington

Picton

Tasman Sea

Hobart

DÍA

Bay of Islands

AUSTRALIA

Tauranga

Tasmania

SALIDAS EN 2019

Sydney

Auckland

Melbourne

12/13/14 días

Ida y vuelta desde Sydney, Auckland o Brisbane

South Pacific Ocean

AUSTRALIA

DÍA

Nueva Zelanda

exóticos

14 días

Australia y Nueva Zelanda

Ida y vuelta desde Brisbane por 14 días SALIDAS EN 2019

Sea Princess® Nov 3 DOM Nov 24 DOM

SALIDAS EN 2020

Sea Princess® Feb 2 DOM Feb 23 DOM

Dic 29 DOM

*El viaje omite el puerto de Napier. ^Viaje de 12 días, Auckland se omite, el itinerario opera en el orden inverso. † El itinerario opera en el orden inverso. ‡ TARDE POR LA NOCHE en Wellington reemplaza Napier. ^^Melbourne reemplaza Bahía de Islas, el orden de los puertos varía. El viaje omite Bahía de Islas. Más en Tierra TARDE POR LA NOCHE en Auckland reemplaza Bahía de Islas. También disponoble 9 días de Melbourne a Auckland saliendo el 24/11/19 . Visite princess.com para detalles.

¡ Vaya como local con nuestro exclusivo programa Across the Ditch! Disfrutarás de experiencias inmersivas ya que Nueva Zelanda se revela como uno de los destinos de viaje más inspiradores del mundo. Deléitese con apetitosas aventuras culinarias, experimente descubrimientos culturales y disfrute de una variedad de recorridos por los lugares más emblemáticos de Nueva Zelanda. Dirigido por expertos locales. Visite princess.com/australia para más información! El tiempo en puerto puede variar.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

7 días

Queensland

Ida y vuelta desde Brisbane

Ida y vuelta desde Sydney Port Douglas Cairns/ Yorkeys Knob

Willis Island Coral Sea

AUSTRALIA

South Pacific Ocean

Brisbane

Sydney

PUERTO LLEGA SALE

1 Brisbane, Australia Embarque por la Tarde 4 PM ZBR07A_7-Day Queensland & The Great Barrier Reef_R5_CD 2 Navegando el mar de Coral 3 Navegación escénica de la isla Willis 2 PM 3 PM 7 Puerto Douglas, Australia (para la Gran Barrera de Coral) 7 AM 6 PM 5 Cairns, Australia 7 AM 4 PM 6 Airlie Beach, Australia (para las islas Whitsundays) 10 AM 8 PM 7 Navegando el mar de Coral 8 Brisbane, Australia Desembarque por la mañana SALIDA EN 2019

ier

rie

Airlie Beach Brisbane

AUSTRALIA

DÍA

arr

Airlie Beach

Willis Island tB

Port Douglas Cairns

10 días

Queensland

Sea Princess® Nov 17 DOM

DÍA

PUERTO LLEGA SALE

1 ZSR10A Sydney, Australia Embarque por la Tarde 6:45 PM 210 Day Navegando el océano Pacífico Sur y el mar de Coral Queensland (r/t Syd)_CD_R5 3 Brisbane, Australia 8 AM 6 PM 4 Navegando el mar de Coral 5 Airlie Beach, Australia (para las islas Whitsundays) 7 AM 5 PM 6 Yorkeys Knob, Australia (para Cairns) 9 AM 7 PM 7 Puerto Douglas, Australia (para la Gran Barrera de Coral) 7 AM 7 PM 8 Navegación escénica de la isla Willis 10 AM 11 AM 9-10 Navegando el océano Pacífico Sur y el mar de Coral 11 Sydney, Australia Desembarque por la mañana SALIDAS EN 2019

SALIDA EN EL Sea Princess® 2020 Feb 16* DOM *El itinerario opera en el orden inverso.

Majestic Princess® Sep 17 MAR Nov 27 MIÉ

Ruby Princess® Oct 23^ MIÉ

SALIDA EN EL Sun Princess® 2020 Abr 5* DOM

5/6 días

Tasmania

Ida y vuelta desde Sydney

*Cairns reemplaza Yorkeys Knob. ^El orden de los puertos varía. También disponible 14 días Ida y vuelta desde Melbourne saliendo el 23/03/20 en el Golden Princess . Visite princess.com para detalles. ®

exóticos

Sydney AUSTRALIA

South Pacific Ocean

8/días10

Tasmania

Ida y vuelta desde Sydney Wineglass Bay & Oyster Bay

Indian Ocean

Sydney

Tasmania

Tasman Sea

asia australia, nueva zelanda y pacífico sur

Hobart

Port Arthur

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE ZSR060 Australia Embarque por la Tarde 6:45 PM 61 DaySydney, Tasmania (r/t Sydney)_CD_R3 2 Navegando el mar de Tasmania 3 Hobart, Australia (Tasmania) TARDE POR LA NOCHE 8 AM 11 PM 4 Puerto Arthur, Australia (Tasmania) 7 AM 5 PM 5 Navegación escénica de las bahías Wineglass y Oyster 7 AM 11 AM 6 Navegando el mar de Tasmania 7 Sydney, Australia Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2019

Majestic Princess® Oct 13* DOM

South Pacific Ocean

AUSTRALIA

Ruby Princess® Nov 2 SÁB

*Viaje de 5 días omite navegación de la Bahía de Wineglass y Bahía Oyster.

Majestic Princess® también navegará en un Escape de 3 días, ida y vuelta desde Sydney saliendo en 27 de Septiembre de 2019. Visite princess.com para más detalles.

Melbourne Indian Ocean

Burnie

Wineglass Bay & Oyster Bay

Tasmania

Hobart

Tasman Sea

Port Arthur

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 ZSR080 Sydney, Australia Embarque por la Tarde 6:45 PM Tasmania (r/tdeSydney)_CD_R3 28 Day Navegando el mar Tasmania 3 Melbourne, Australia TARDE POR LA NOCHE 9 AM 11 PM 4 Navegando el mar de Tasmania 5 Navegación escénica de las bahías Wineglass y Great Oyster 2 PM 6 PM 6 Hobart, Australia (Tasmania) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 7 Puerto Arthur, Australia (Tasmania) 7 AM 5 PM 8 Navegando el mar de Tasmania Desembarque por la mañana 9 Sydney, Australia DÍA

SALIDA EN 2019

Majestic Princess® Dic 7 SÁB

SALIDAS EN 2020

Sea Princess® Ene 23^ JUE

Majestic Princess® Feb 4* MAR

^Ida y vuelta desde Brisbane por 10 días. Burnie reemplaza Melbourne. *El orden de los puertos varía.

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

/australia princess.com/asia

8 días

Sur de Australia y Tasmania Ida y vuelta desde Melbourne Port Lincoln

Ida y vuelta desde Melbourne

Adelaide

Port Lincoln

AUSTRALIA

Kangaroo Island

South Pacific Ocean

Melbourne

Adelaide

Kangaroo Island

AUSTRALIA

Melbourne

Great Australian Bight

Tasmania

Great Australian Bight

Hobart

Phillip Island

Tasman Sea

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE ZMR08A Australia Embarque por la Tarde 4 PM 81 DayMelbourne, S. Australia & Tasmania_CD_R3 2 Navegando el mar de Tasmania 3 Hobart, Australia (Tasmania) 7 AM 5 PM 4 Navegando la Gran Bahía Australiana 5 Islas Canguro, Australia (Penneshaw) 7 AM 5 PM 6 Puerto Lincoln, Australia 8 AM 6 PM 7 Adelaide, Australia TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 8 Navegando la Gran Bahía Australiana 9 Melbourne, Australia Desembarque por la mañana

SALIDA EN EL Golden Princess® 2020 Ene 2 JUE

7 días

Explorador del Sur de Australia

DÍA PUERTO más en tierra LLEGA SALE ZMR07A 71 DayMelbourne, SouthernAustralia Australia Explorer_CD_R2 Embarque por la Tarde 4 PM 2 Navegando la Gran Bahía Australiana 3 Adelaide, Australia TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 4 Islas Canguro, Australia (Penneshaw) 7 AM 5 PM 5 Puerto Lincoln, Australia 8 AM 6 PM 6 Navegando la Gran Bahía Australiana 7 Isla Phillip, Australia TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 8 Melbourne, Australia Desembarque por la mañana

SALIDAS EN 2019

Golden Princess® Oct 27* DOM Nov 17 DOM

SALIDA EN EL Golden Princess® 2020 Ene 23 JUE *El orden de los puertos varía.

13 días

Explorador del Sur de Australia Ida y vuelta desde Perth

AUSTRALIA

Perth a Sydney

Port Lincoln Adelaide

(Busselton)

Perth

AUSTRALIA

(Fremantle)

Indian Ocean

Kangaroo Island

Melbourne

Albany

Burnie Tasmania

DÍA

SALIDA EN EL Sun Princess® 2020 Ene 11 SÁB

Adelaide Port Lincoln Kangaroo Island

Sydney

South Pacific Ocean

Melbourne Burnie

asia australia, nueva zelanda y pacífico sur

PUERTO más en tierra LLEGA SALE ZFR130 113 Day Perth, Australia (Fremantle) Southern Australia Explorer_CD_R2 Embarque por la Tarde 4 PM 2-3 Navegando el océano Índico 4 Puerto Lincoln, Australia TARDE POR LA NOCHE 1 PM 9 PM 5 Navegando la Gran Bahía Australiana 6 Melbourne, Australia 8 AM 6 PM 7 Burnie, Australia (Tasmania) 8 AM 6 PM 8 Navegando la Gran Bahía Australiana 9 Islas Canguro, Australia (Penneshaw) 8 AM 6 PM 10 Adelaide, Australia 7 AM 4 PM 11-12 Navegando el océano Índico 13 Margaret River (Busselton) 9 AM 6 PM 14 Perth, Australia (Fremantle) Desembarque por la mañana

Indian Ocean

exóticos

Margaret River

11 días

Explorador del Sur de Australia

Perth

(Fremantle)

Tasmania

PUERTO más en tierra LLEGA SALE ZFS11A 111 Day Perth, Australia (Fremantle) Southern Australia Explorer_CD_R2 Embarque por la Tarde 4 PM 2 Albany, Australia 12 PM 8 PM 3-4 Navegando el océano Índico 5 Puerto Lincoln, Australia 8 AM 6 PM 6 Adelaide, Australia TARDE POR LA NOCHE 8 AM 10 PM 7 Islas Canguro, Australia (Penneshaw) 8 AM 6 PM 8 Navegando la Gran Bahía Australiana 9 Burnie, Australia (Tasmania) 8 AM 6 PM 10 Melbourne, Australia 8 AM 6 PM 11 Navegando el mar de Tasmania 12 Sydney, Australia Desembarque por la mañana DÍA

SALIDA EN EL Sun Princess® 2020 Mar 10 MAR

La naturaleza está a la vanguardia de Islas Canguro, con más de la mitad de la tierra dedicada a preservar la vida silvestre. Junto con una próspera comunidad de artistas, la isla también está llena de viñedos y productores artesanales como granjas de miel y una destilería de eucalipto.

El tiempo en puerto puede variar.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

contemplar

Sydney a Singapur Penang

Uno de los lugares más preciados de Tasmania, las cataratas de Russell, es la pieza central del Parque Nacional Mount Field. Una de las tres caídas que comparten el mismo curso de agua, estas aguas en cascada tienen un carácter único y una apariencia vertical.

(Port Kelang)

exóticos

Broome Perth

AUSTRALIA

Brisbane Adelaide

(Fremantle)

Margaret River (Busselton)

Indian Ocean

Albany

Tasmania

Adelaide

Melbourne

(Busselton)

Tasmania

PUERTO LLEGA SALE

1 Sydney, Australia OSS19A 2 Day Navegando el mar de Tasmania 19 Asia & Australia_CD_R1 3 Hobart, Australia (Tasmania) 4 Navegando el mar de Tasmania 5 Melbourne, Australia 6 Navegando la Gran Bahía Australiana 7 Adelaide, Australia 8-9 Navegando el océano Índico 10 Margaret River, Australia (Busselton) 11 Perth, Australia (Fremantle) 12-17 Navegando el océano Índico (Cruce del Ecuador) 18 Penang, Malasia 19 Kuala Lumpur (Puerto Kelang), Malasia 20 Singapur

días

Alotau Cairns/ Yorkeys Knob

8 AM

6 PM

8 AM

6 PM

7 AM

4 PM

8 AM 7 AM

6 PM 5 PM

7 AM 7 AM

5 PM 6 PM

Desembarque por la mañana

17 días

Explorador del Norte de Australia Entre Sydney y Perth

Sydney

PAPUA NEW GUINEA

Kimberley Coast

Alotau

Darwin Cairns/ Yorkeys Knob

Broome

AUSTRALIA

asia australia, nueva zelanda y pacífico sur

Indian Ocean

Geraldton

Perth

(Fremantle)

Brisbane

Sydney

South Pacific Ocean

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 Sydney, Australia Embarque por la Tarde 6:45 PM ZSF17A 217 Day Navegando el Coral y el marAustralia de TasmaniaExporer_CD_R1 Northern Western 3 Brisbane, Australia 7 AM 5 PM 4-5 Navegando el mar de Coral 6 Yorkeys Knob, Australia (para Cairns) 7 AM 6 PM 7 Navegando el mar de Coral 8 Alotau, Papúa Nueva Guinea 7 AM 4 PM 9-10 Navegando los mares de Coral y Arafura 11 Darwin, Australia TARDE POR LA NOCHE 1 PM 10 PM 12 Navegando el el mar de Timor 13 Navegación escénica de la costa de Kimberley 6 AM 9 AM 14 Broome, Australia 9 AM 7:30 PM 15-16 Navegando el océano Índico 17 Geraldton, Australia 8 AM 4 PM 18 Perth, Australia (Fremantle) Desembarque por la mañana DÍA

SALIDA EN 2019

Sun Princess® Oct 15* MAR

SALIDAS EN 2020

Golden Princess® Abr 8 MIÉ Abr 25^ SÁB

*Cairns reemplaza Yorkeys Knob, el orden de los puertos varía. ^El itinerario opera en el orden inverso y omite Más en Tierra TARDE POR LA NOCHE en Darwin.

SALIDA EN EL Sea Princess® 2020 Mar 10* MAR *El itinerario opera en el orden inverso.

Contacte su

6:45 PM

SALIDA EN EL Majestic Princess® 2020 Feb 12 MIÉ

Melbourne Burnie Hobart

Sea Princess® Oct 3 JUE

RESERVE AHORA!

Embarque por la Tarde

South Pacific Ocean

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 ZSR280 Sydney, Australia Embarque por la Tarde 4 PM Round Australia (rtdeSYD)_CD_R2 2 28 Day Navegando el Coral y el mar Tasmania 3 Brisbane, Australia 7 AM 5 PM 4-5 Navegando el mar de Coral 6 Alotau, Papúa Nueva Guinea 9 AM 8 PM 7 Navegando el mar de Coral 8 Cairns, Australia 7 AM 4 PM 9-10 Navegando los mares de Coral y Arafura 11 Darwin, Australia TARDE POR LA NOCHE 10 AM 10 PM 12 Navegando el el mar de Timor 13 Navegación escénica de la costa de Kimberley 6 AM 10 AM 14 Broome, Australia TARDE POR LA NOCHE 12:30 PM 9:30 PM 15-17 Navegando el océano Índico 18 Perth, Australia (Fremantle) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 19 Margaret River, Australia (Busselton) 7 AM 5 PM 20 Albany, Australia 9 AM 6 PM 21-22 Navegando la Gran Bahía Australiana 23 Adelaide, Australia 7 AM 4 PM 24 Navegando la Gran Bahía Australiana 25 Hobart, Australia (Tasmania) 10 AM 6 PM 26 Burnie, Australia (Tasmania) 12 PM 7 PM 27 Melbourne, Australia 9 AM 6 PM 28 Navegando el mar de Tasmania 29 Sydney, Australia Desembarque por la mañana

100

Tasman Sea

Hobart

DÍA

SALIDA EN 2019

Sydney

Margaret River

PAPUA NEW GUINEA

Kimberley Coast

South Pacific Ocean

AUSTRALIA

Perth

(Fremantle)

Ida y vuelta desde Sydney

Equator

Singapore

Indian Ocean

©Fotografía de Turismo de Tasmania y Michael Walters

Alrededor de Australia

MALAYSIA

Kuala Lumpur

DÍA

Darwin

19 días

Sur de Australia y Asia

agente de viajes |

Visite

/australia princess.com/asia

Hawái, Tahití y Cruce del Pacífico Sur

26 días

San Francisco a Sydney

35 días

Hawái, Tahití y Pacífico Sur Ida y vuelta desde Sydney

UNITED STATES International Date Line

International Date Line

Pacific Ocean

San Francisco

Honolulu Hawaii

Hilo

Equator

Auckland

Pago Pago Tauranga Napier

AUSTRALIA

Sydney Marlborough Sounds

Equator

(Papeete) FRENCH POLYNESIA

AMERICAN SAMOA

Pago Pago AMERICAN SAMOA

South Pacific Ocean

AUSTRALIA

Brisbane

NEW ZEALAND

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 ISS26A_26-Day San Francisco,Hawaii, California Embarque por la Tarde 4 PM Tahiti & South Pacific (SFO-SYD)_R3_CD 2-5 Navegando el océano Pacífico 6 Hilo, Hawái 5 PM 8 AM 7 Honolulú, Hawái TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 8-12 Navegando los océanos Pacífico y Pacífico Sur (Cruce del Ecuador) 13 Bora Bora, Polinesia Francesa 6 PM 8 AM 14 Tahití (Papeete), Polinesia Francesa 7 AM 5 PM 15-16 Navegando el océano Pacífico Sur 17 Pago Pago, Samoa Americana 5 PM 8 AM Navegando el océano Pacífico Sur 18-20 (Cruzando la línea internacional de cambio de fecha) 21 Auckland, Nueva Zelanda 6 PM 7 AM 22 Tauranga, Nueva Zelanda 7 AM 6:15 PM 23 Napier, Nueva Zelanda 12 PM 7 PM 24 Navegación escénica de Marlborough Sounds 10 AM 2 PM 25-26 Navegando el océano Pacífico Sur Desembarque por la mañana 27 Sydney, Australia

Golden Princess® Sep 28 SÁB

Combine este viaje con un crucero de 3 días a la Costa Pacífica para un viaje de 29 días. Visite princess. com para detalles.

28/29 días

International Date Line

Entre Los Ángeles y Sydney

Kauai

UNITED STATES

(Nawiliwili)

HAWAII

Los Angeles

Honolulu

Pacific Ocean

Equator

Pago Pago AMERICAN SAMOA AUSTRALIA

Auckland

Sydney

Moorea Papeete FRENCH POLYNESIA

Tauranga

NEW ZEALAND

Akaroa Dunedin

South Pacific Ocean

(Port Chalmers)

PUERTO más en tierra LLEGA SALE 1 ILS28A Los Ángeles, California Embarque por la Tarde 4 PM 2-5 28Navegando el océano Pacific (LAX-SYD)_CD_R2 Day Hawaii, Tahiti Pacífico & South 6 Honolulú, Hawái TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 7 Kauai, Hawái (Nawiliwili) 8 AM 5 PM 8-12 Navegando los océanos Pacífico y Pacífico Sur (Cruce del Ecuador) 13-14 Tahití, Polinesia Francesa (Papeete) TARDE POR LA NOCHE 8 AM 5 AM 14 Moorea, Polinesia Francesa 8 AM 5 PM 15-16 Navegando el océano Pacífico Sur 17 Pago Pago, Samoa Americana 9 AM 6 PM Navegando el océano Pacífico Sur 18-20 (Cruzando la línea internacional de cambio de fecha) 21 Auckland, Nueva Zelanda 7 AM 6 PM 22 Tauranga, Nueva Zelanda 6:30 AM 5:30 PM 23 Navegando el océano Pacífico Sur 24 Akaroa, Nueva Zelanda 8 AM 6 PM 25 Dunedín, Nueva Zelanda (Puerto Chalmers) 8 AM 6 PM 26 Navegación escénica del Parque Nacional Fiordland 8 AM 5 PM 27-28 Navegando el mar de Tasmania 29 Sydney, Australia Desembarque por la mañana

Equator

(Papeete)

FRENCH Moorea POLYNESIA Bay of Islands South Pacific Ocean Auckland

más en tierra LLEGA SALE 1 ISR35D Sydney, Australia Embarque por la Tarde 4 PM HTSP_RT SYD_CD_R5 2 35 Day Navegando el Coral y el mar de Tasmania 3 Brisbane, Australia 7 AM 5 PM 4-6 Navegando el océano Pacífico Sur 7 Suva, Fiji 8 AM 5 PM Navegando el océano Pacífico Sur 8 (Cruzando la línea internacional de cambio de fecha) 9 Pago Pago, Samoa Americana 10 AM 6 PM DÍA

PUERTO

10-14 Navegando los océanos Pacífico y Pacífico Sur (Cruce del Ecuador) 15 Hilo, Hawái 7 AM 6 PM 16 Kona, Hawái 7 AM 5 PM 17 Kauai, Hawái (Nawiliwili) 8 AM 5 PM 18 Maui, Hawái (Lahaina) 7 AM 6 PM 19 Honolulú, Hawái TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM Navegando el océano Pacífico Sur 20-24 (Cruce del Ecuador) 25 Tahití, Polinesia Francesa (Papeete) TARDE POR LA NOCHE 8 AM 26 Tahití, Polinesia Francesa (Papeete) 4 AM 26 Moorea, Polinesia Francesa 8 AM 5 PM 27 Bora Bora, Polinesia Francesa 7 AM 5 PM Navegando el océano Pacífico Sur 28-31 (Cruzando la línea internacional de cambio de fecha) 32 Auckland, Nueva Zelanda 10 AM 9 PM 33 Bahía de Islas, Nueva Zelanda 8 AM 5 PM 33-34 Navegando el mar de Tasmania 36 Sydney, Australia Desembarque por la mañana SALIDA EN 2019

Sea Princess® Ago 29* JUE

SALIDA EN EL Sea Princess® 2020 Abr 7 MAR

asia australia, nueva zelanda y pacífico sur

Fiordland National Park

TAHITI

NEW ZEALAND

FIJI

UNITED STATES

Honolulu Maui (Lahaina) Hilo Pacific Ocean Bora Bora Tahiti

exóticos

Hawái, Tahití y Cruce del Pacífico Sur

Suva

Sydney

DÍA

SALIDA EN 2019

Hawaii

Kona

Equator

Tahiti

Bora Bora

Kauai

(Nawiliwili)

*El orden de los puertos varía. También ida y vuelta desde Brisbane saliendo el 31/08/19 y el 09/04/20. Visite princess.com para detalles.

DÍA

SALIDA EN 2019

Ruby Princess® Sep 24 MAR

SALIDA EN EL 2020

Ruby Princess® Abr 4* SÁB

* Viaje de 29 días, el itinerario opera en el orden inverso, Hilo reemplaza Kauai (Nawiliwili), el orden de los puertos varía. Combine este viaje con un crucero de 3 días a la Costa Pacífica o de 6 días al País del Vino para un viaje de 31 días saliendo el 21/09/19 desde Vancouver. C.B. o un viaje de 35 días el 04/04/20 navegando a Vancouver. C.B. puede Visite variar. princess.com para detalles. El tiempo en puerto

hipnotizar Moorea es famosa por sus escarpadas montañas volcánicas, playas de arena y aguas cristalinas. Disfrute de las vistas panorámicas de la bahía de Ōpūnohu desde el norte cuando realiza una excursión a la cima del monte Rotui, descubre los exuberantes bosques tropicales en las laderas del monte Tohivea o conoce la vida marina local durante una excursión de snorkel.

El tiempo en puerto puede variar.

101

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

Papúa Nueva Guinea y el Pacífico Sur

15 días

Ida y vuelta desde Sydney

Rabaul PAPUA NEW GUINEA

Kawanasausau Strait & Milne Bay Alotau Conflict Islands Brisbane AUSTRALIA

Ida y vuelta desde Brisbane

Kiriwina Island

Rabaul

SOLOMON ISLANDS

PAPUA NEW GUINEA

Kiriwina Island

Honiara

Kawanasausau Strait Alotau & Milne Bay

Kitava

SALIDA EN EL Sun Princess® 2020 Mar 21 SÁB

10 días

exóticos

Ida y vuelta desde Brisbane

DÍA

PUERTO LLEGA SALE

Sea Princess® Dic 8 DOM

SALIDA EN 2019

SALIDA EN EL Sea Princess® 2020 Ene 12 DOM

Ida y vuelta desde Sydney VANUATU

Port Vila Mystery Island Lifou

Port Vila Mystery Island

asia australia, nueva zelanda y pacífico sur

DÍA

AUSTRALIA

SALIDA EN 2019

8 AM 8 AM 8 AM 8 AM 7 AM

6 PM 5 PM 6 PM 5 PM 5 PM

Desembarque por la mañana

Sea Princess® Dic 19 JUE

8 días

más para explorar ITINERRIO

OUERTOS

BARCO

FECHA 2019

Nueva Caledonia y Vanuatu

Sydney Noumea Isla Misterio Isla de los Pinos Sydney

Ruby Princess®

Dic 5 JUE

DÍA

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

PUERTO LLEGA SALE

1ISR140_14 Sydney, Australia Embarque por la Tarde 4 PM Day Fiji (rt Sydney)_CD_R2 2-3 Navegando el océano Pacífico Sur y el mar de Tasmania 4 Lifou, Nueva Caledonia 9 AM 6 PM 5 Puerto Vila, Vanuatu 8 AM 6 PM 6 Navegando el océano Pacífico Sur 7 Isla Dravuni, Fiji 7 AM 6 PM 8 Suva, Fiji 8 AM 6 PM 9 Savusavu, Fiji 7 AM 6 PM 10 Lautoka, Fiji 8 AM 5 PM 11 Navegando el océano Pacífico Sur 12 Nouméa, Nueva Caledonia 8 AM 6 PM 13-14 Navegando el océano Pacífico Sur y el mar de Tasmania 15 Sydney, Australia Desembarque por la mañana SALIDAS EN 2019

Majestic Princess® Oct 18 VIE

Ruby Princess® Nov 8 VIE

Golden Princess® Nov 3† DOM SALIDAS EN 2020

Los puertos de embarque y desembarque están en negrita.

102

Dravuni Island Maré

Sydney

PUERTO LLEGA SALE

Lifou, Nueva Caledonia Isla Misterio, Vanuatu Puerto Vila, Vanuatu Champagne Bay, Vanuatu Luganville, Vanuatu Navegando el océano Pacífico Sur y el mar de Coral Brisbane, Australia

Nouméa

Savusavu Suva FIJI

South Pacific Ocean

IBR100 1 Brisbane, Australia Embarque por la Tarde 4 PM 10 Day New Caledonia & Vanuatu_CD_R4 2-3 Navegando el océano Pacífico Sur y el mar de Coral 4 5 6 7 8 9-10 11

Lautoka

NEW CALEDONIA

Brisbane

14 días

Fiji

Lifou AUSTRALIA

South Pacific Ocean

1 Brisbane, Australia Embarque por la Tarde 4 PM IBR11A 2-3 Day Navegando mar de Coral (rt Brisbane)_CD_R3 11 Papua el New Guinea 4 Alotau, Papúa Nueva Guinea 8 AM 7 PM 5 Kitava, Papúa Nueva Guinea 7 AM 4 PM 6 Rabaul, Papúa Nueva Guinea 9 AM 5 PM 7 Isla Kiriwina, Papúa Nueva Guinea 9 AM 6 PM 8 Islas Conflicto, Papúa Nueva Guinea 7 AM 6 PM Navegación escénica del estrecho de Kawanasausau y la bahía de Milne 9 AM 9 10 AM 10-11 Navegando el mar de Coral 12 Brisbane, Australia Desembarque por la mañana

Champagne Bay VANUATU

Conflict Islands

Brisbane

PUERTO LLEGA SALE

Nueva Caledonia y Vanuatu

Coral Sea

AUSTRALIA

South Pacific Ocean

ISR15C 1 Sydney, Australia Embarque por la Tarde 4 PM 15 Day Papua New Guinea_CD_R4 2-3 Navegando el mar de Coral 4 Navegación escénica del estrecho de Kawanasausau y la bahía de Milne 6:45 AM 7:15 AM 5 Alotau, Papúa Nueva Guinea 9 AM 8 PM 6 Islas Conflicto, Papúa Nueva Guinea 7 AM 6 PM 7 Kitava, Papúa Nueva Guinea 7 AM 4 PM 8 Rabaul, Papúa Nueva Guinea 8 AM 5 PM 9 Isla Kiriwina, Papúa Nueva Guinea 9 AM 6 PM 10 Navegando el océano Pacífico Sur 11 Honiara (Guadalcanal), Islas Solomón 7 AM 5 PM 12-13 Navegando el océano Pacífico Sur and mar de Tasmania 14 Brisbane, Australia 8 AM 6 PM 15 Navegando el mar de Tasmania Desembarque por la mañana 16 Sydney, Australia

Luganville

Kitava

(Guadalcanal)

Sydney DÍA

11 días

Papúa Nueva Guinea

Golden Princess® Feb 25† MAR

Majestic Princess® Ene 21* MAR

Ruby Princess® Mar 21 SÁB Ene 13* LUN

Sun Princess® Abr 15^ MIÉ

*El orden de los puertos varía. ^Isla Misterio y Maré reemplazan a Puerto Vila y Lifou, el orden de los puertos varía. †Ida y vuelta desde Melbourne. El orden de los puertos y el contenido varían.

princess.com/asia

tours de crucero Hay mucho que ver más allá de la costa, por lo que Princess® ofrece nuestros recorridos de crucero inmersivos. Combine cruceros selectos con un tour terrestre guiado, que lo llevará a algunos de los mejores destinos de la región, desde el increíble paisaje del desierto hasta la imponente Gran Barrera de Coral. Visite princess.com para más detalles y descubra cómo puede profundizar en el corazón de Australia.

Parque Nacional Uluru-Kata Tjuta

Aventuras en el Desierto Australiano

Gran Barrera de Coral

tour

Tour de crucero

ó 18, 19 3 20 noches

Lo Mejor de Australia Tour de crucero Air Connection

High-Speed Catamaran

Indian Ocean

South Pacific Ocean

Sydney

asia australia, nueva zelanda y pacífico sur

Ruby Princess® Ene 21 TOUR 3B Feb 5 TOUR 3A Feb 18 TOUR 3A Mar 2 TOUR 3A

Majestic Princess® Ene 2 TOUR 3A

SALIDAS EN 2020

AUSTRALIA

Uluru-Kata Tjuta National Park

DÍA

Ruby Princess® Nov 16 TOUR 3A Dic 7 TOUR 3D Dic 30* TOUR 3F

DESTINO

1 poOutback r tierra Sydney, Australia Australian CT_R9_CD 2 por tierra Cairns, Australia 3 por tierra Cairns, Australia 4 por tierra Uluru (Ayers Rock), Australia 5 por tierra Uluru (Ayers Rock), Australia 6 por tierra Sydney, Australia 7-18 por mar Crucero de 12 días a Nueva Zelanda (ver página 97) 7-18 por mar Crucero de 12 días a Australia y Nueva Zelanda (ver página 97) 7-19 por mar Crucero de 13 días a Nueva Zelanda (ver página 97) 7-20 por mar Crucero de 14 días a Australia y Nueva Zelanda (ver página 97) Majestic Princess® Sep 24 TOUR 3A Oct 26 TOUR 3A Nov 8 TOUR 3A Dic 9 TOUR 3C Dic 27* TOUR 3E

rie

Sydney

SALIDAS EN 2019

(Ayers Rock)

rie

Uluru

South Pacific Ocean

Uluru-Kata Tjuta National Park

DÍA

Cairns

Uluru

(Ayers Rock)

Darwin

High-Speed Catamaran

Cairns

AUSTRALIA

4 19 ó 21 noches exóticos

Air Connection

Indian Ocean

tour

DESTINO

1Ultimate poAustralia_CT_(Pre)_R9_CD r tierra Sydney, Australia 2 por tierra Sydney, Australia 3 por tierra Uluru (Ayers Rock), Australia 4 por tierra Darwin, Australia 5 por tierra Darwin, Australia 6 por tierra Cairns, Australia 7 por tierra Cairns, Australia 8-19 por mar Crucero de 12 días a Australia y Nueva Zelanda (ver página 97) 8-21 por mar Crucero de 14 días a Australia y Nueva Zelanda (ver página 97) SALIDAS EN 2019

Majestic Princess® Dic 8 TOUR 4B Dic 27* TOUR 4C

Ruby Princess® Dic 6 TOUR 4A Dic 30* TOUR 4D

Los tours 4A/4D incluye un crucero de 14 días a Australia y Nueva Zelanda mostrado en la página 97. Los tours 4B/4C incluyen un crucero de 12 días a Australia y Nueva Zelanda mostrado en la página 97. *Itinerario opera en orden inverso. Tour terrestre después del crucero.

El tour 3A incluye un crucero de 13 días a Nueva Zelanda mostrado en la página 97. El tour 3B incluye un crucero de 12 días a Nueva Zelanda mostrado en la página 97. Los tours 3C/3E incluyen un crucero de a 12 días a Australia y Nueva Zelanda mostrado en la página 97. Los tours 3D/3F incluyen un crucero de 14 días a Australia y Nueva Zelanda mostrado en la página 97. *El itinerario opera en el orden inverso, Tour terrestre después del crucero.

El tiempo en puerto puede variar.

103

MEJOR

LÍNEA DE CRUCERO SURAMÉRICA

Magníficas caminatas. Festivales alegres

WOMEN’S CHOICE AWARDS

Reliquias fascinantes Patrimonio artístico Aventuras enriquecedoras.

sentir la maravilla en

sur américa y antártida

Islas Malvinas 104

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com /southamerica

Entre Buenos Aires y Santiago Santiago

cautivar

URUGUAY

(San Antonio)

Buenos Aires

South Pacific Ocean

Montevideo

Desde Ushuaia, suba a bordo del ferrocarril más al sur para un viaje a través de hermosos paisajes en el Parque Nacional Tierra del Fuego. En el viaje en tren al Fin del Mundo, disfrutará de la maravillosa interacción de cascadas, bosques, montañas y ríos mientras su tren se arrastra por la histórica pista.

South Atlantic Ocean

ARGENTINA CHILE

Punta Arenas

Falkland Islands (Stanley)

Ushuaia

(Tierra del Fuego)

Cape Horn

Antarctic Peninsula ANTARCTICA

DÍA

PUERTO LLEGA SALE

1 Buenos Aires, Argentina Embarque por la Tarde 5 PM 2 Montevideo, Uruguay 8 AM 5 PM 3-4 Navegando el océano Atlántico Sur 5 Islas Malvinas (Stanley) 8 AM 6:30 PM 6 Navegando el océano Atlántico Sur 7-10 Navegación escénica de la Península Antártida 11 Navegación escénica del Cabo de Hornos 5 PM 6 PM 12 Ushuaia, Argentina& (Tierra del Fuego) 7 AM 4 PM SBS16A_16-Day Antarctica Cape Horn_R3_CD 13 Punta Arenas, Chile 8 AM 8 PM 14-16 Navegando el océano Pacífico Sur 17 Santiago, Chile (San Antonio) Desembarque por la mañana SALIDA EN 2019

Coral Princess® Dic 20 VIE

SALIDAS EN 2020

Coral Princess® Ene 5* DOM Ene 21 MAR

* El itinerario opera en el orden inverso. También disponible una Gran Aventura Brasileña y del Cabo de Hornos de 34 días saliendo el 02/12/19 desde Ft. Lauderdale a Santiago (San Antonio). Visite princess.com para detalles. La duración de la navegación escénica dependerá del clima y/o condiciones de hielo, y está sujeta a cambios. ®

Cabo de Hornos y Estrecho de Magallanes

14 días

Entre Santiago y Buenos Aires Santiago

Entre Ft. Lauderdale y Buenos Aires

South Atlantic Ocean

Buenos Aires

Ft. Lauderdale

UNITED STATES

Atlantic Ocean

URUGUAY

St. Kitts

Montevideo

(San Antonio)

18 días

Aventura Brasileña

asiaamérica sur

South Pacific Ocean

exóticos

16 días

Antártida y Cabo de Hornos

Martinique

CHILE ARGENTINA

Puerto Montt Amalia Glacier

Punta Arenas

Puerto Madryn

más en tierra 1 Santiago,Day Chile Cape (San Antonio) Embarque por la Tarde 6 PM SVB140_14 Horn Straight Magellan_CD_R2 2 Navegando el océano Pacífico Sur 3 Puerto Montt, Chile 7 AM 6 PM 4 Navegando el océano Pacífico Sur 5 Navegación escénica del Glaciar Amalia 7 AM 8 AM 6 Punta Arenas, Chile 7 AM 7 PM 7 Ushuaia, Argentina (Tierra del Fuego) 12 PM 8 PM 8 Navegación escénica del Cabo de Hornos 7 AM 8 AM 9 Islas Malvinas (Stanley) 8 AM 6:30 PM 10 Navegando el océano Atlántico Sur 11 Puerto Madryn, Argentina 7 AM 5 PM 12 Navegando el océano Atlántico Sur 13 Montevideo, Uruguay 8 AM 6 PM 14 Buenos Aires, Argentina NOCHE EN PUERTO 8 AM 15 Buenos Aires, Argentina Desembarque por la mañana PUERTO

SALIDAS EN 2020

Rio de Janeiro

LLEGA SALE

Coral Princess® Feb 6 JUE Feb 20* JUE

Mar 5 JUE

* El itinerario opera en el orden inverso. También disponible una Gran Aventura Brasileña y del Cabo de Hornos de 32 días saliendo el 05/03/20, desde Santiago (San Antonio) a Ft. Lauderdale. Visite princess.com para detalles.

South Atlantic Ocean

ARGENTINA

Cape Horn

(Tierra del Fuego)

Equator

BRAZIL

Salvador

Falkland Islands (Stanley)

Ushuaia

DÍA

Equator

Buenos Aires

Montevideo

más en tierra LLEGA SALE 1 SFB18A Ft. Lauderdale, Florida Embarque por la Tarde 4 PM Brazilian Adventure(FLL-BA)_CD_R1 2-318 Day Navegando el océano Atlántico 4 St. Kitts 7 AM 6 PM 5 Martinica 7 AM 6 PM 6-11 Navegando el océano Atlántico (Cruce del Ecuador) 12 Salvador, Brasil 7 AM 4 PM 13 Navegando el océano Atlántico Sur 14 Río de Janeiro, Brasil NOCHE EN PUERTO 9 AM 15 Río de Janeiro, Brasil 6 PM 16-17 Navegando el océano Atlántico Sur 18 Montevideo, Uruguay 7 AM 6 PM 19 Buenos Aires, Argentina Desembarque por la mañana DÍA

PUERTO

SALIDA EN 2019

Coral Princess® Dic 2 LUN

SALIDA EN EL Coral Princess® 2020 Mar 19* JUE *El itinerario opera en el orden inverso.

El tiempo en puerto puede variar.

105

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

58 días

Alrededor de Sur América

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale

UNITED STATES

Ft. Lauderdale Antigua

Cartagena

Barbados

COSTA RICA

Pacific Ocean

Puntarenas Manta

COLOMBIA Panama Canal

PANAMA

ECUADOR

Lima La Serena

Trinidad Devil’s Island FRENCH GUIANA

Salvador

BRAZIL

PERU

(Callao)

Pisco

Armação dos Búzios

(San Martin)

(Coquimbo)

Rio de Janeiro

CHILE

Easter Island

th Pacific Ocean

Ilhabela Santiago (San Antonio)

Montevideo

URUGUAY

Buenos Aires Puerto Montt

ARGENTINA

Puerto Madryn

exóticos

Amalia Glacier Punta Arenas

Falkland Islands (Stanley)

Ushuaia (Tierra del Fuego)

asiaamérica sur

DÍA PUERTO LLEGA más en tierra

1 2-3 4

Ft. Lauderdale, Florida Embarque por la Tarde Navegando el océano Atlántico y el mar Caribe Cartagena, Colombia 7 AM Canal de Panamá (tránsito completo del Canal de Panamá 5 6 AM incluyendo las exclusas de Gatún, Pedro Miguel y Miraflores) 6 Navegando el océano Pacífico 7 Puntarenas, Costa Rica 7 AM 8-9 Navegando el océano Pacífico 10 Manta, Ecuador 5 AM Navegando los océanos Pacífico y Pacífico Sur 11-12 (Cruce del Ecuador) 13 Lima, Perú (Callao) NOCHE EN PUERTO 5 AM 14 Lima, Perú (Callao) TARDE POR LA NOCHE 15 Pisco, Perú (San Martín) 7 AM 16-19 Navegando el océano Pacífico Sur 20 Isla de Pascua, Chile 7 AM 21-24 Navegando el océano Pacífico Sur 25 La Serena, Chile (Coquimbo) 8 AM 26 Santiago, Chile (San Antonio) 8 AM 27 Navegando el océano Pacífico Sur 28 Puerto Montt, Chile 7 AM 29 Navegando el océano Pacífico Sur 30 Navegación escénica del Glaciar Amalia 7 AM 31 Punta Arenas, Chile 6 AM 32 Ushuaia, Argentina (Tierra del Fuego) 12 PM 33 Navegación escénica del Cabo de Hornos 8 AM

SALE

4 PM

Cape Horn

DÍA PUERTO LLEGA más en tierra

SALE

34 Islas Malvinas (Stanley) 8 AM 6:30 PM 35 Navegando el océano Atlántico Sur 36 Puerto Madryn, Argentina 7 AM 5 PM 37 Navegando el océano Atlántico Sur 38 Buenos Aires, Argentina NOCHE EN PUERTO 8 AM 39 Buenos Aires, Argentina 5 PM 40 Montevideo, Uruguay 7 AM 6 PM 41-42 Navegando el océano Atlántico Sur 43 Ilhabela, Brasil 7 AM 6 PM 44 Río de Janeiro, Brasil NOCHE EN PUERTO 7 AM 45 Río de Janeiro, Brasil TARDE POR LA NOCHE 10 PM 46 Armação dos Búzios, Brasil 7 AM 5 PM 47 Navegando el océano Atlántico Sur 48 Salvador, Brasil 5 PM 7 AM 49-51 Navegando el océano Atlántico (Cruce del Ecuador) 52 Navegación escénica de la Isla del Diablo 5 PM 3 PM 53 Navegando el océano Atlántico 54 Trinidad, Trinidad y Tobago 5 PM 8 AM 55 Barbados 7 AM 4 PM 56 Antigua 9 AM 5 PM 57-58 Navegando el océano Atlántico Desembarque por la mañana 59 Ft. Lauderdale, Florida

A_58-Day Circle South America (r/t FLL)_R6_CD

106

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

3 PM

4:30 PM 7 PM 7 PM

10:30 PM 5 PM 6 PM 6 PM 6 PM 5 PM 8 AM 7 PM 8 PM 9 AM

Visite

SALIDA EN EL Island Princess® 2020 Ene 9 JUE

/southamerica princess.com/asia

Experimenta las majestuosas Cataratas del Iguazú, el sistema de cascadas más grande del mundo, a medida que la niebla se disipa justo frente a tus ojos. Viaje en tren a través de vibrantes valles con curvas verdes, bordeados por espectaculares picos nevados, hasta el maravilloso sitio de Machu Picchu. Un Tour de crucero con Princess® combina cruceros selectos de Sur América con recorridos terrestres guiados, que lo llevarán a los destinos más atractivos de la región. Sumérjase en todo lo que esta tierra legendaria tiene para ofrecer.

Equator

Cataratas de Iguazú

Machu Picchu, Perú

Aventura de las Cataratas de Iguazú

tour

Tour de crucero

21 1 ó19, 23 noches

Explorador de Machu Picchu

tour

Tour de crucero

ó 22 2 20noches

exóticos

PERU

Machu Picchu/Aguas Calientes

Rio de Janeiro Iguazú Falls

Lima

ARGENTINA

South Atlantic Ocean

Pacific Ocean

DESTINO

DÍA

Rio and Iguazú Falls_CT_(Rio/Buenos Aires) 017_R1 1 po r tierra Río de Janeiro, Brasil 2 por tierra Río de Janeiro, Brasil 3 por tierra Cataratas de Iguazú, Brasil 4 por tierra Cataratas de Iguazú, Brasil 5 por tierra Buenos Aires, Argentina 6-19 por mar Crucero de 14 días al Cabo de Hornos y Estrecho de Magallanes (ver página 105) 6-21 por mar Crucero de 16 días a Antártida y Cabo de Hornos (ver página 105) 6-23 por mar Crucero de 18 días a la Aventura Brasileña (ver página 105)

SALIDA EN 2019

Coral Princess® Dic 15 TOUR 1F

SALIDAS EN 2020

Coral Princess® Ene 5 TOUR 1A* Ene 16 TOUR 1B Feb 15 TOUR 1D

Mar 5 TOUR 1C* Mar 14 TOUR 1E

Los tours 1A, 1B y 1F incluyen un crucero de 16 días a Antártida y Cabo de Hornos mostrado en la página 105. Los tours 1C y 1D incluyen un crucero de 14 días al Cabo de Hornos y Estrecho de Magallanes mostrado en la página 105. El tour 1E incluye un crucero de 18 días a Aventura Brasileña mostrado en la página 105. *El itinerario opera en el orden inverso, Tour terrestre después del crucero.

El tiempo en puerto puede variar.

Air Connection Rail Transport

To/From Santiago, Chile

Air Connection

Buenos Aires DÍA

Sacred Valley Cusco

BRAZIL

asiaamérica sur

tours de crucero

Motorcoach

DESTINO

1 po tierra Explorer_CT_017_R1 Lima, Perú Machur Picchu 2 por tierra Sacred Valley, Perú 3 por tierra Sacred Valley, Perú 4 por tierra Machu Picchu, Perú 5 por tierra Cusco, Perú 6 por tierra Santiago, Chile 7-22 por mar Crucero de 14 días al Cabo de Hornos y Estrecho de Magallanes (ver página 105) 7-23 por mar 16 días Antártida y Cabo de Hornos cruise (ver página 105) SALIDAS EN 2019

Coral Princess® Dic 20* TOUR 2E

Dic 30 TOUR 2F

SALIDAS EN 2020

Coral Princess® Ene 21* TOUR 2B Ene 31 TOUR 2A

Feb 20* TOUR 2C Feb 28 TOUR 2A

Los tours 2B, 2E y 2F incluyen un crucero de 16 días a Antártida y Cabo de Hornos mostrado en la página 105. Los tours 2A y 2C incluyen un crucero de 14 días al Cabo de Hornos y Estrecho de Magallanes mostrado en la página 105. *El itinerario opera en el orden inverso, Tour terrestre después del crucero.

107

PACIFIC PRINCESS

BEST

SMALL SHIP CRUISE CRITIC

Sitios del Patrimonio Mundial. Playas bordeadas de palmeras. Emocionantes ciudades. Experiencias inspiradoras.

trace su curso en un

crucero mundial Zanzíbar, Tanzania 108

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com/worldcruise

Recuerdos duraderos.

más en tierra

Vea los lugares de interés durante el día y experimente la vida nocturna después del anochecer con salidas TARDE POR LA NOCHE (9pm o más tarde) o noches en puerto a bordo

111 días

Crucero Mundial

Pacific Ocean

Los Angeles

UNITED STATES

International Date Line

Ida y vuelta desde Los Ángeles or Ft. Lauderdale

Atlantic Ocean

Honolulu Ft. Lauderdale

Cabo San Lucas Hawaii

St. Barthelemy ´

MEXICO

Kona

Puerto Chiapas Equator

Puerto Quepos

Martinique

COSTA RICA

Colombo

Aruba Panama Canal

PANAMA

FRENCH GUIANA

Seychelles Islands (Praslin)

Zanzibar

Natal Rangiroa Tahiti

Mayotte MADAGASCAR

Saint Helena

(Papeete)

(Jamestown)

Walvis Bay Lüderitz

Phuket Singapore

(Malé)

Bali

Nosy Be

INDONESIA

(Benoa)

Mauritius Réunion Island

AUSTRALIA

NAMIBIA SOUTH AFRICA

Sydney Adelaide Auckland

Perth

Durban

(Fremantle)

Cape Town South Pacific Ocean

East London

South Atlantic Ocean

Equator

Maldives

TANZANIA

BRAZIL

FRENCH POLYNESIA

THAILAND

SRI LANKA

Devil’s Island

Melbourne Indian Ocean

NEW ZEALAND

Fiordland National Park Stewart island

DÍA PUERTO LLEGA más en tierra

SALE

DÍA PUERTO LLEGA más en tierra

SALE

67 Isla Reunión (Pointe des Galets) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 68-70 Navegando el océano Índico 71 Durban, Sudáfrica 7 AM 5 PM 72 East Londres, Sudáfrica 11 AM 8 PM 73 Navegando los océanos Índico y SurAtlántico 74 Ciudad del Cabo, Sudáfrica NOCHE EN PUERTO 8 AM 75 Ciudad del Cabo, Sudáfrica TARDE POR LA NOCHE 11 PM 76 Navegando el océano Atlántico Sur 77 Lüderitz, Namibia 7 AM 4 PM Walvis Bay, Namibia (Swakopmund) T ARDE POR LA NOCHE 9 AM 9 PM 78 79-81 Navegando el océano Atlántico Sur 82 Saint Helena, Reino Unido (Jamestown) 8AM 6 PM 83-86 Navegando el océano Atlántico Sur 87 Natal, Brasil 8AM 6 PM 88-90 Navegando el océano Atlántico (Cruce del Ecuador) 91 Navegación escénica de la Isla del Diablo 7 AM 9 AM 92 Navegando el océano Atlántico 93 Martinica 7 AM 4 PM 94 St. Barthélemy 7 AM 4 PM 95-96 Navegando el océano Atlántico 97 Ft. Lauderdale, Florida 7 AM 4 PM 98-99 Navegando el mar Caribe 100 Aruba 10 AM 6 PM 101 Navegando el mar Caribe 102 Canal de Panamá (tránsito completo del Canal de Panamá 5 AM 4:30 PM incluyendo las exclusas de Gatún, Pedro Miguel y Miraflores) 103 Navegando el océano Pacífico 104 Puerto Quepos, Costa Rica 7 AM 5 PM 105 Navegando el océano Pacífico 106 Puerto Chiapas, México 8 AM 4 PM 107-108 Navegando el océano Pacífico 109 Cabo San Lucas, México TARDE POR LA NOCHE 12 PM 10 PM 110-111 Navegando el océano Pacífico 112 Los Ángeles, California Desembarque por la mañana

asia crucero mundial

El tiempo en puerto puede variar.

Dunedin

(Port Chalmers)

exóticos

1 Los Ángeles, California Embarque por la Tarde 6 PM 2-6 Navegando el océano Pacífico 7 Honolulú, Hawái TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 8 Kona, Hawái 9 AM 6 PM 9-13 Navegando el océano Pacífico (Cruce del Ecuador) 14 Rangiroa, Polinesia Francesa 8 AM 5 PM 15 Tahití, Polinesia Francesa (Papeete) T ARDE POR LA NOCHE 7 AM 10 PM 16-20 Navegando el océano Pacífico Sur (Cruzando la línea internacional de cambio de fecha — día omitido) 21 Auckland, Nueva Zelanda 7 AM 6 PM 22 Navegando el océano Pacífico Sur 23 Picton, Nueva Zelanda 8 AM 6PM 24 Kaikoura, Nueva Zelanda 7 AM 4 PM 25 Dunedín, Nueva Zelanda (Puerto Chalmers) 10 AM 8 PM 26 Isla Stewart, Nueva Zelanda 7 AM 6 PM 27 Navegación escénica del Parque Nacional Fiordland 8 AM 5 PM 28-29 Navegando el mar de Tasmania 30 Sydney, Australia 7 AM 8 PM 31 Navegando el mar de Tasmania 32 Melbourne, Australia TARDE POR LA NOCHE 9 AM 11 PM 33 Navegando la Gran Bahía Australiana 34 Adelaide, Australia TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 35-37 Navegando la Gran Bahía Australiana 38 Perth, Australia (Fremantle) 7 AM 5 PM 39-41 Navegando el océano Índico 42 Bali, Indonesia (Benoa) 8 AM 6PM 43-44 Navegando el mar de Java (Cruce del Ecuador) 45 Singapur TARDE POR LA NOCHE 7 AM 11 PM 46 Navegando el estrecho de Malacca 47 Phuket, Tailandia TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 48-50 Navegando la bahía de Bengala y el mar de Andamán 51 Colombo, Sri Lanka 7 AM 7 PM 52 Navegando el océano Índico 53 Las Maldivas (Malé) 7 AM 6 PM 54-56 Navegando el océano Índico (Cruce del Ecuador) 57 Islas Seychelles (Praslin) 7 AM 5 PM 58-59 Navegando el océano Índico 60 Zanzíbar, Tanzania TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM 61 Navegando el océano Índico 62 Mayotte, Francia (Dzaoudzi) 7 AM 5 PM 63 Nosy Be, Madagascar 7 AM 8 PM 64-65 Navegando el océano Índico 66 Islas Mauricio (Puerto Louis) TARDE POR LA NOCHE 7 AM 9 PM

Picton

Kaikoura

Ida y vuelta desde Ft. Lauderdale SALIDA EN EL Pacific Princess® 2020 Ene 5 DOM

Ida y vuelta desde Los Ángeles SALIDA EN EL Pacific Princess® Ene 20 LUN 2020

109

L u u s

Magníficos barcos. Incríbles diversiones. Espectacular servicio. Cocina inspirada. Experiencias memorables.

la flota de

Princess

* L re

110

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

princess.com/ships

® ®

ESS ®

SKY PRI NC ESS REG AL PRI NC ESS RO YAL PRI NC MA ESS JES TIC PRI NC CAR ESS IBB EAN PRI CRO NC WN PRI NC EM ESS ERA LD PRI NC RU ESS BY PRI N CES DIA S MO ND PRI SAP NC ESS PH IRE PRI NC GO ESS LDE NP RIN CES GR AN S DP RIN CES STA S RP RIN CES CO S RAL PRI NC ESS ISL AN DP RIN CES SEA S PRI NC ESS SU NP RIN CES PAC S IFIC PRI NC ESS

La flota de Princess incluye 18 espectaculares barcos, grandes y pequeños, cada uno con una variedad de comodidades excepcionales, que incluyen elegantes comedores principales, un emocionante casino, teatros, salones, piscinas de agua dulce y más. Además, los barcos seleccionados ofrecen estas características exclusivas:

Pasajeros*

3,560

3,140

2,670

2,600

2,200

2,000

670

Balcones

Más de 1,400

Más de 800

Más de 700

Más de 400

Más de 200

Movies Under the Stars® (teatro en la piscina) El Santuario (retiro relajante para adultos) Piazza de inspiración italiana International Cafe (cafés 24 horas, postres, sándwiches y tapas) Restaurantes de Especialidad SHARE by Curtis Stone SM

La Mer – Un Bistro Francés SM

Harmony (Cantonés) SM

The Salty Dog Gastropub

Sabatini’s Trattoria Italiana SM

Crown Grill (carne y mariscos) SM

Sterling Steakhouse

Bayou Cafe y Steakhouse (Cajún/Creole)

Vines (bar de vinos) Chef’s Table Lumiere Planks BBQ

Steamers Seafood

Kai Sushi *Vea los planos de cubierta en las páginas 114 a 147 para detalles. Los locales y las opciones para comer varían según el barco. Se aplican cargos nominales en los restaurantes de especialidades.

111

Sky Princess® Capacidad de pasajeros: 3,660 Largo: 330 metros Tonelaje Bruto: 144,650 Crucero Inaugural: Diciembre 4, 2019 Bautizado por: Por definir

Sky-Vista_19.eps

12/5/17 Sky Princess Vista Deck 19

Contacte su

Lift Lift

M718

Lift Lift

M719

M723

R604

R603

R606 R608 R610 R612

R605 Ladies Gents

Wedding Chapel

R607

Concierge Lounge Self Service Laundromat

R614

R609 R611 R615

R616

R617

R702 R704 R706 R708 R710 R712 R718 R720 R726 R728

R701 R703 R705 R707 R709 R711 R719 R721 R727 R729

R730

Lift Lift

R714 R716 R722 R724

R715 R717 R723 R725

R731

A734

Lift

A533 A539

A611 A619 A621 A627 Self Service Laundromat

Lift Lift

A714 A716 A722 A724 A730

A715 A717 A723 A725 A731

A735

B436 B438 B440 B442 B502 B504 B506 B508 B510 B512 B514 B518 B520 B524 B526 B530 B532 B534 B536 B602 B604 B606 B608 B610 B612 B614 B616 B618 B620 B622 B624 B626 B628 B630 B702 B704 B706 B708 B710 B712 B718 B720 B726 B728 B732 B734

B335 B329 B323 B317

B434

B334 B328 B322 B316

B432

A437 A439 A441 A443 A501 A503 A505 A507 A509 A511 A515 A519 A521 A525 A527 A531 A535 A537 A541 A601 A603 A605 A607 A609 A615 A617 A623 A625 A629 A631 A633 A635 A637 A639 A701 A703 A705 A707 A709 A711 A719 A721 A727 A729 A733

B431 B425 B419 B411 B405

A435

agente de viajes |

B305 B307 B309 B311 B315 B319 B321 B325 B327 B331 B333 B337 B401 B403 B407 B409 B415 B417 B421 B423 B427 B429 B433 B435

Lift

Panoramic Lifts Lift

B437 B439 B441 B443 B501 B503 B505 B507 B509 B511 B515 B519 B521 B525 B527 B531 B535 B537 B541 B601 B603 B605 B607 B609 B611 B615 B617 B619 B621 B623 B625 B627 B629 B631 B701 B703 B705 B707 B709 B711 B719 B721 B727 B729 B733

Lift

B533 B539

Self Service Laundromats

Lift Lift

B714 B716 B722 B724 B730

B715 B717 B723 B725 B731

princess.com/ships

B735

Sky_Baja_11.eps

6/6/18 Sky Princess Baja_Deck 11

Sky_Aloha_12.eps

6/6/18 Sky Princess Aloha_Deck 12

6/6/18 Sky Princess Marina_Deck 15

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

98 ft. from Bow

B303

Lift Lift Lift Lift

B430 B424 B418 B412 B406

A335 A329 A323 A317 A431 A425 A419 A411 A405

A528 A522 A516

Lift

B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249

B528 B522 B516

A334 A328 A322 A316 A430 A424 A418 A412 A406

Panoramic Lifts

B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248

B103 B107 B111 B117 B121 B125 B129 B131 B133 B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B253 B255 B301

B529 B523 B517

A235 A229 A223 A217 A209 A203

A234 A228 A222 A216 A210 A204 Lift

B105 B109 B115 B119 B123 B127

B306 B308 B310 B312 B314 B318 B320 B324 B326 B330 B332 B336 B402 B404 B408 B410 B414 B416 B420 B422 B426 B428

A433

A434

A529 A523 A517

R337 R331 R325 R319 R527 R531 R535 R539

175 ft. from Bow

R232 R226 R220 R214 R208

R233 R227 R221 R215 R207

R336 R330 R324 R318

R431 R425 R419 R411 R405

M105

M101 M103 M235 M229 M223 M217 M209 M203

M106

M104 M102

Self Service Laundromats

R526 R530

Lift

A432

B304

A305 A307 A309 A311 A315 A319 A321 A325 A327 A331 A333 A337 A401 A403 A407 A409 A415 A417 A421 A423 A427 A429

B101 B106 B110 B114 B118 B122 B126

WakeView Pool

Sky-Lido_16.eps

Sky_Sun_17.eps

M722

M531 M537

Lift

B104 B108 B112 B116 B120 B124 B128 B130 B132 B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B252 B254 B302

A303

Lift Lift Lift Lift

A306 A308 A310 A312 A314 A318 A320 A324 A326 A330 A332 A336 A402 A404 A408 A410 A414 A416 A420 A422 A426 A428

A436 A438 A440 A442 A502 A504 A506 A508 A510 A512 A514 A518 A520 A524 A526 A530 A532 A534 A536 A602 A604 A606 A608 A610 A612 A614 A616 A618 A620 A622 A624 A626 A628 A630 A702 A704 A706 A708 A710 A712 A718 A720 A726 A728 A732

B102

A103 A107 A111 A117 A121 A125 A127 A129 A201 A205 A207 A211 A215 A219 A221 A225 A227 A231 A233 A237 A239 A241 A243 A301

A302 A304

A101

52 ft. from Stern

Bar

Lift

A105 A109 A115 A119 A123

Baja 11

B739 B737

Lift Lift

Lift

A106 A110 A114 A118 A122

A739 A737

Lift Lift

Gents

Lift Lift

Ladies

Lift Lift

Gents

Ladies

Platinum Studio

Lift

Panoramic Lifts

A104 A108 A112 A116 A120 A124 A126 A128 A202 A206 A208 A212 A214 A218 A220 A224 A226 A230 A232 A236 A238 A240 A242

A736 A738

Male Change

5/21/18 Sky Princess Sun_Deck 17

Sky-Sky_18.eps

5/21/18 Sky Princess Sky Deck 18

Popa

Marketplace

Female Change

World Fresh

Fitness Center

The Greens Mini Golf

RESERVE AHORA!

Gents

Marketplace

Youth Center

Wake View

112

Lift

World Fresh

Teen Lounge

Children’s Outdoor Area

Princess Sports Central

Sky-Sky_18.eps

5/21/18 Sky Princess Sky Deck 18

Princess Sports Central

Center Court

Lift

Ladies

Lift

The Pastry Shop

Toilet

Sky 19

Lift

Panoramic Lifts

R101 R103 R105 R107 R201 R203 R205 R209 R211 R217 R219 R223 R225 R229 R231 R235 R237 R239 R241 R301 R303 R305 R307 R309 R311 R315 R317 R321 R323 R327 R329 R333 R335 R339 R401 R403 R407 R409 R415 R417 R421 R423 R427 R429 R433 R435 R437 R439 R441 R443 R445 R501 R503 R505 R507 R509 R511 R515 R519 R521 R525 R529 R533 R537 R541 R543 R601

61 ft. from Stern

Hot Tub

6/6/18 Sky Princess Lido Deck 16

Princess Sports Central

Jogging Track

Princess Sports Central

Center Court

Hot Tub

Swirls

Lift Lift Lift Lift

R430 R424 R418 R412 R406

Seaview Bar

Movies Under the Stars

Lift Lift Lift Lift

R102 R104 R106 R108 R202 R204 R206 R210 R212 R216 R218 R222 R224 R228 R230 R234 R236 R238 R240 R302 R304 R306 R308 R310 R312 R314 R316 R320 R322 R326 R328 R332 R334 R338 R402 R404 R408 R410 R414 R416 R420 R422 R426 R428 R432 R434 R436 R438 R440 R442 R444 R502 R504 R506 R508 R510 R512 R514 R518 R520 R524 R528 R532 R534 R536 R538 R602

R523 R517

Pool

M109 M115 M119 M123 M127 M129 M131 M201 M205 M207 M211 M215 M219 M221 M225 M227 M231 M233 M237 M239 M241 M243 M301 M303 M305 M307 M309 M311 M315 M317 M319 M321 M323 M325 M327 M329 M331 M401 M403 M405 M407 M409 M411 M415 M417 M421 M423 M427 M429 M431 M433 M435 M437 M439 M501 M503 M505 M507 M509 M511 M515 M517 M521 M523 M527 M529 M533 M535 M539 M601 M603 M605 M607 M609 M611 M615 M617 M619 M621 M623 M625 M627 M629 M631 M701 M703 M705 M707 M709 M711 M715 M717 M721

R522 R516

Jogging Track

Hot Tub

Panoramic Lifts

Aloha 12

M107

R735 R733

Hot Tub

M111 M117 M121 M125

M425 M419

Hot Tub

Pool

M112 M116 M120 M124

M525 M519

Hot Tub

Movies Under the Stars

Salty Dog Grill

The Mix

M114 M118 M122 M126 M128 M130 M202 M204 M206 M208 M210 M214 M216 M220 M222 M226 M228 M232 M234 M236 M238 M302 M304 M306 M308 M310 M312 M314 M316 M318 M320 M322 M324 M326 M328 M330 M402 M404 M406 M408 M410 M412 M414 M416 M420 M422 M426 M428 M430 M432 M434 M436 M438 M502 M504 M506 M508 M510 M512 M514 M516 M520 M522 M526 M528 M530 M532 M534 M602 M604 M606 M608 M610 M612 M614 M616 M618 M620 M622 M624 M626 M628 M630 M702 M704 M706 M708 M710 M712 M714 M716 M720

M725

Slice Pizzeria

M110

M230 M224 M218 M212

L105

L103

L101

Lift Lift Lift Lift

Bandstand

M108

Sky_Marina_15.eps

Lift Lift Lift Lift

L109 L115 L119 L123 L127 L129 L201 L203 L205 L209 L211 L217 L219 L221 L223 L225 L227 L229 L231 L233 L235 L301

M424 M418

Retreat Pool

Riviera 14 A102

L107

130 ft. from Bow

S201 S203 S205 S207 S209 S211 S215 S217 S219 S221 S223 S225 S227 S229 S231 S301 S303 S305 S307

Bar

L111 L117 L121 L125

L215 L207

S202 S204 S206 S208 S210 S212 S214 S216 S218 S220 S222 S224 S226 S228 S230 S302 S304 S306 S308

L106

S115

L112 L116 L120 L124

L214 L208

S111

S114

L110 L114 L118 L122 L126 L128 L202 L204 L206 L210 L212 L216 L218 L220 L222 L224 L226 L228 L230 L232 L234 L302

L104 L102

S101 S103 S105

S106 S104 S102 S112

L108

M524 M518

S309

S109

Marina 15

724 ft. from Stern

Lift Lift Lift Lift

S107

692 ft. from Stern

Hot Tub

S108 S110

135 ft. from Bow

Hot Tub

S310

S309

Lift Lift Lift Lift

Sky-profile.eps

Lido 16

Gents

S310

Sun 17

Ladies

Proa

The Sanctuary

728 ft. from Stern349 ft. from Bow

Hot Tub

349 ft. from Bow

Hot Tub

Proa

5/16/18 Sky Princess Profile 728 ft. from Stern

Sports 18

Princess Theater

Churchill’s Lotus Spa & Salon

B736 B738

Popa

T S

Retreat Pool

107 ft. from Bow

The Sanctuary

I F

S308-S101 L302-L101 M243-M101 R241-R101 A243-A101 B255-B101 C255-C101 D231-D121 E231-E101

Sky_Riviera_14.eps

Hot Tub

R732 R734

Laundromat Laundromat T Laundromat Laundromat

Seaview Bar/Pools Slice Pizzeria/The Mix/Salty Dog Grill M439-M301 R445-R301 L A443-A301 B443-B301 I C443-C301 D443-D301 F E445-E301 T Alfredo’s Pizzeria/La Mer/Ocean Terrace Seafood Bar/Shops of Princess Captain’s Circle/Photo & Video Gallery/Bellini’s/Art Gallery/Shops of Princess/Princess Casino/Bar/Lounge S The Piazza/Shops of Princess/Piazza Bar/International Café/Gelato/Vines/Guest Services/Shore Ex/Sabatini’s Medical Center

3/9/18 Sky Princess Riviera_Deck 14

Laundromat

I Laundromat F

S309-S310/The Sanctuary

Movies Under the Stars P A N O R A M I C L I F T S

119 ft. from Bow

L Laundromat

52 ft. from Stern

The Greens Mini Golf Princess Sports Central/Center Court/Jogging Track Platinum Studio/Fitness Center/Youth Center/Teen Lounge World Fresh Marketplace The Pastry Shop M631-M501 Concierge Lounge/Wedding Chapel R617-R501 A639-A501 B631-B501 C631-C501 D631-D501 E631-E501 Crown Grill/Crown Grill Bar/Princess Live!/Princess Live! Café Dining Room Future Cruise Center Dining Room Internet Café

78 ft. from Stern

Wake View Wake View Pool/Bar M725-M701 R735-R701 A739-A701 B739-B701 C743-C701 D731-D701 E733 -E701 Vista Lounge Dining Room

M724

Vista – 19 Sky – 18 Sun – 17 Lido – 16 Marina – 15 Riviera – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

SKY PRINCESS

Descripción de camarote † Puerta del balcón bloqueada cuando la litera superior está en uso ‡ Acceso a balcón sólo en puerto Dolphin, Emerald), Proa, Medio-proa (Dolphin) BW Vista obstruída Medio-proa, Medio del Barco, Medio ▲ popa, Popa (Emerald) Camarotes conectados DA Medio del barco (Dolphin) Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles DB Medio-proa (Riviera, Aloha, Dolphin), EXTERIOR para sillas de ruedas y scooters. Medio-popa(Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin) O6 Premium Proa (Sun) Las distancias mostradas van de proa (adelante) a DC Medio-proa (Lido, Marina), Medio-popa(Marina) INTERIOR popa (atrás) al camarote más cercano. DD Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe) Ciertas categorías de camarotes pueden variar en IA Medio del barco (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin) tamaño y configuración por barco. Las vistas de los DE Proa (Riviera, Aloha, Dolphin), Popa (Marina) IB Medio-proa, Medio-popa(Riviera, Aloha, camarotes se consideran sin obstrucciones. Las Baja, Caribe, Dolphin), Medio del barco (Marina, DF Proa (Lido, Marina, Emerald) obstrucciones no incluyen ciertos artículos náuticos, Emerald) DW Vista obstruída Proa (Lido, Marina, Emerald) como pasamanos, divisores o herrajes del barco. Medio-proa, Medio del barco, Medio-popa(Emerald) IC Medio-proa (Lido, Marina, Emerald), Para los camarotes con balcón, la vista se determina Medio-popa(Marina, Emerald) desde la perspectiva de la barandilla de balcón. Los BALCÓN ID Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe) balcones pueden tener barandas de acero o vidrio BA Medio del barco (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin) sólido. Las capacidades de la litera superior y la IE Proa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), M edio-proa, Medio-popa(Riviera, Aloha, BB escalera son de 250 lbs. Los camarotes que pueden Popa (Marina) Ambulatory Accessible, accessible features may include grab bars Baja, Caribe, Dolphin), Medio del barco (Marina) acomodar camas plegables tienen dos literas más and/or down shower seats Proa (Lido,fold Marina, Emerald) IFand bajas y una litera superior, y los camarotes pueden M edio-proa (Sun, Lido, Marina), Medio-popa(Marina) BC Fully Accessible stateroom, roll-in shower only completamente accesible, solo ducha a acomodar una cuarta litera como una cama plegable Camarote BD Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin) ras de suelo previa solicitud al momento de la reserva. Hay un Will accommodate third and fourth person BE Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), Mid-Proa (Dolphin), n número limitado de camas plegables por barco, por Acomoda cuarto y quinto pasajero Popa (Marina) viaje. El uso de camas plegables restringe el espacio Will accommodate third person • Acomoda tercer y cuarto pasajero de la cabina. Llame al 1.800.774.6237 para más ▲ Balcony door blocked when upper berth is in use Acomoda tercer pasajero información. BALCÓN DE LUJO

SUITE S0 Sky suite Medio-proa (Sky)

BALCÓN (CONT.)

D4 Premium Popa (Marina, Riviera, Aloha, Baja, Caribe,

S2 Owner’s suite Popa (Emerald) S3 Penthouse suite Popa (Marina, Riviera, Aloha,

Baja, Caribe, Dolphin) S4 Penthouse suite Medio-popa(Riviera), Proa (Sun) S5 Premium suite Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin) S7 Suite con ventana sin balcón Proa (Sun)

MINI-SUITE CLUB CLASS M1 Premium Medio del barco (Riviera, Aloha, Baja) M6 Premium Proa (Lido, Marina)

MINI-SUITE MA Medio del barco (Riviera, Aloha, Baja, Caribe) MB Medio-proa, Medio-popa(Riviera, Aloha,

Baja, Caribe), Medio del barco (Marina) MC Medio-proa (Lido, Marina, Emerald), Medio-

popa(Marina) ME Proa (Riviera, Aloha), Popa (Emerald) MF Proa (Lido, Marina, Emerald)

BF Proa (Sun, Lido, Marina, Emerald)

Balcony access when in port only

Dolphin 9

D727

E728

E527 E533

Self Service Laundromat

Lift Lift

103 ft. from Bow

Proa Spa Entrance

Beauty Salon

Gents

Ladies

Massage

Lift Lift Lift Lift

Shore Excursions

Bar

Bellini’s Ocean Terrace Seafood Bar

Alfredo’s Pizzeria

La Mer

Panoramic Lifts Lift Lift

Shops of Princess

Photo & Video Gallery Fine Arts Gallery

Lift

Ladies

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Captain’s Circle

Lift

Future Cruise Center

Gents

Lift

Sabatini’s Trattoria

Guest Services

Bar

Princess Casino

International Café

Bar/ Lounge

Shops of Princess

Vines

Piazza Bar

Ladies

The Piazza

Gelato Celebrations

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

Gents

Internet Café

Princess Live! Café Bar

Dining Room

Dining Room Princess Live!

Wine Cellar

Ladies/ Gents

Sky-Plaza_5.eps

Lift

Gents Ladies

Lift Lift Lift Lift

Gala 4

Crown Grill Crown Grill Bar

Medical Center

Ladies/ Gents

Lift Lift

Ladies

Lift Lift

Gents

Tender Embarkation

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Bar

Lift

Tender Embarkation

Popa

Lift Lift

Lift

Churchill’s

Lift Lift Lift Lift

The Enclave

Massage

Dining Room Vista Lounge Chef's Table Lumière

E729

Sky_Gala_4.eps

Lift Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Male Change Female Change

5/16/18 Sky Princess Plaza Deck 5

Self Service Laundromat

E419 E423 E427 E431 E435

Lotus Spa & Salon

11/30/17 Sky Princess Gala Deck 4

D527 D529 D535

E418 E422 E426 E430 E434

Princess Theater Upper Level

Sky-Fiesta_6.eps

Lift

Massage

Princess Theater Lower Level

5/16/18 Sky Princess Fiesta Deck 6

Lift

3/9/18 Sky Princess Dolphin_Deck 9

Sky_Caribe_10.eps

4/25/18 Sky Princess Caribe_Deck 10

D726

Panoramic Lifts

E317 E321

Stage

Sky-Promenade_7.eps

C739

Lift

E316 E320

Will accommodate 5 berths

Gents

C715 C717 C723 C725 C731 C733

D423 D427 D431

Lift Lift Lift Lift

Connecting staterooms

Ladies

Lift Lift

C714 C716 C722 C724 C730 C732

C743 C741

Lift Lift

D419

D422 D426 D430

E116 E120 E124

Portholes

5/21/18 Sky Princess Promenade Deck 7

Self Service Laundromat

D418

D305 D307 D309 D311 D317 D321 D323 D325 D327 D329 D331 D333 D401 D403 D405 D407 D409 D411 D415 D417 D421 D425 D429 D433 D435 D437 D439 D441 D443 D501 D503 D505 D507 D509 D511 D515 D517 D519 D521 D523 D525 D531 D533 D537 D601 D603 D605 D607 D609 D611 D615 D617 D619 D621 D623 D625 D627 D629 D631 D701 D703 D705 D707 D709 D711 D715 D717 D719 D721 D723 D725

D315 D319

E101 E103 E105 E107 E109 E111 E115 E117 E119 E121 E123 E125 E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231 E301 E303 E305 E307 E309 E311 E315 E319 E323 E325 E327 E329 E331 E333 E335 E401 E403 E405 E407 E409 E411 E415 E417 E421 E425 E429 E433 E437 E439 E441 E443 E445 E501 E503 E505 E507 E509 E511 E515 E517 E519 E521 E523 E525 E529 E531 E535 E601 E603 E605 E607 E609 E611 E615 E617 E619 E621 E623 E625 E627 E629 E631 E701 E703 E705 E707 E709 E711 E715 E717 E719 E721 E723 E725 E727

33 ft. from Stern

C523 C529 C531 C537

D314 D318

E102 E104 E106 E108 E110 E112 E114 E118 E122 E126 E128 E130 E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 E230 E302 E304 E306 E308 E310 E312 E314 E318 E322 E324 E326 E328 E330 E332 E334 E402 E404 E406 E408 E410 E412 E414 E416 E420 E424 E428 E432 E436 E438 E440 E442 E444 E502 E504 E506 E508 E510 E512 E514 E516 E518 E520 E522 E524 E526 E528 E530 E602 E604 E606 E608 E610 E612 E614 E616 E618 E620 E622 E624 E626 E628 E630 E702 E704 E706 E708 E710 E712 E714 E716 E718 E720 E722 E724 E726

E733 E731

C522 C528

C437 C439 C441 C443 C501 C503 C505 C507 C509 C511 C515 C517 C519 C521 C525 C527 C533 C535 C539 C601 C603 C605 C607 C609 C611 C615 C617 C619 C621 C623 C625 C627 C629 C631 C701 C703 C705 C707 C709 C711 C719 C721 C727 C729 C735 C737

Lift

D303

Queen bed not convertible to two twin beds

Sky-Emerald_8.eps

Lift

43 ft. from Stern

Lift

Panoramic Lifts

D306 D308 D310 D312 D316 D320 D322 D324 D326 D328 D330 D332 D402 D404 D406 D408 D410 D412 D414 D416 D420 D424 D428 D432 D434 D436 D438 D440 D442 D502 D504 D506 D508 D510 D512 D514 D516 D518 D520 D522 D524 D526 D528 D530 D602 D604 D606 D608 D610 D612 D614 D616 D618 D620 D622 D624 D626 D628 D630 D702 D704 D706 D708 D710 D712 D714 D716 D718 D720 D722 D724

D301 Lift Lift Lift Lift

Plaza 5

Will accommodate a rollaway

E730 E732

D304

C435

C740 C742

C738

C305 C307 C309 C311 C315 C319 C321 C325 C327 C331 C333 C337 C401 C403 C407 C409 C415 C417 C421 C423 C427 C429 C433

C434 C436 C438 C440 C442 C502 C504 C506 C508 C510 C512 C514 C516 C518 C520 C524 C526 C530 C532 C534 C602 C604 C606 C608 C610 C612 C614 C616 C618 C620 C622 C624 C626 C628 C630 C702 C704 C706 C708 C710 C712 C718 C720 C726 C728 C734 C736

D302

D123 D127 D131 D135 D139 D141 D143 D145 D147 D149 D151 D201 D203 D205 D207 D209 D211 D215 D217 D219 D221 D223 D225 D227 D229 D231

3/9/18 Sky Princess Emerald Deck 8

C432

C303

D731 D729

C430 C424 C418 C412 C406

C334 C328 C322 C316

C306 C308 C310 C312 C314 C318 C320 C324 C326 C330 C332 C336 C402 C404 C408 C410 C414 C416 C420 C422 C426 C428

C335 C329 C323 C317

Lift Lift Lift Lift

D125 D129 D133 D137

Sky_Dolphin_9.eps

C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249

D126 D130 D134 D138

Fiesta 6

Two lower beds not convertible to queen; shower only

D121

D122 D124 D128 D132 D136 D140 D142 D144 D146 D148 D150 D152 D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D226 D228 D230

D728 D730

C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248

C103 C107 C111 C117 C121 C125 C129 C133 C137 C139 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C253 C255 C301

89 ft. from Bow

C105 C109 C115 C119 C123 C127 C131 C135

C431 C425 C419 C411 C405

C304

C106 C110 C114 C118 C122 C126 C130 C134

Promenade 7

Family suites DXXX/DXXX and DXXX/DXXX: Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up to eight persons (DXXX and DXXX not shown separately)

80 ft. from Bow

C101

C102 C104 C108 C112 C116 C120 C124 C128 C132 C136 C138 C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C252 C254 C302

Emerald 8

43 ft. from Stern

Caribe 10

113

Majestic Princess® Capacidad de pasajeros: 3,560 Largo: 330 metros Tonelaje Bruto: 143,700 Crucero Inaugural: Marzo 31, 2017 Bautizado por: Exjugador de la NBA y All-Star Yao Ming y su esposa, Ye Li

MAJESTIC PRINCESS

Contacte su

agente de viajes |

R615

R616

R617

R730

Lift Lift

R714 R716 R722 R724

R715 R717 R723 R725

R701 R703 R705 R707 R709 R711 R719 R721 R727 R729 R731

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

A734

Self Service Laundromat

Lift Lift

A714 A716 A722 A724 A730

A715 A717 A723 A725 A731

A735

princess.com/ships

B334 B328 B322 B316

B335 B329 B323 B317 B431 B425 B419 B411 B405

B734

98 ft. from Bow

B433 B435

Lift

Panoramic Lifts Lift

B528 B522 B516

A335 A329 A323 A317 A431 A425 A419 A411 A405 A611 A619 A621 A627

B430 B424 B418 B412 B406

B432 B434

Lift

B529 B523 B517

A235 A229 A223 A217 A209 A203

A234 A228 A222 A216 A210 A204 A334 A328 A322 A316 A430 A424 A418 A412 A406 A528 A522 A516

A529 A523 A517

R337 R331 R325 R319 R431 R425 R419 R411 R405

R611

R614

R702 R704 R706 R708 R710 R712 R718 R720 R726 R728

175 ft. from Bow

R232 R226 R220 R214 R208

R233 R227 R221 R215 R207

R336 R330 R324 R318 R430 R424 R418 R412 R406

R609

VIP Lounge Self Service Laundromat

A533 A539

B303 B305 B307 B309 B311 B315 B319 B321 B325 B327 B331 B333 B337 B401 B403 B407 B409 B415 B417 B421 B423 B427 B429

B533 B539

Self Service Laundromats

Lift Lift

B714 B716 B722 B724 B730

B715 B717 B723 B725 B731

B735

52 ft. from Stern

R612

R607

Lift

B301 Lift Lift Lift Lift

B739 B737

M723

R610

Meeting Suite

Lift

B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249

B306 B308 B310 B312 B314 B318 B320 B324 B326 B330 B332 B336 B402 B404 B408 B410 B414 B416 B420 B422 B426 B428

A433

Lift

B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B246 B248

B103 B107 B111 B117 B121 B125 B129 B131 B133 B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B253 B255

Majestic_Baja_11.eps

M719

R608

R605 Ladies Gents

B304

A305 A307 A309 A311 A315 A319 A321 A325 A327 A331 A333 A337 A401 A403 A407 A409 A415 A417 A421 A423 A427 A429

A435 Lift

Panoramic Lifts

B105 B109 B115 B119 B123 B127

B736 B738

M718

R603

R606

B106 B110 B114 B118 B122 B126

6/6/18 Majestic Princess Baja_Deck 11

Lift Lift

R604

A432

B104 B108 B112 B116 B120 B124 B128 B130 B132 B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B250 B252 B254 B256 B302

A303

A434

B101

B102

A301 Lift Lift Lift Lift

A306 A308 A310 A312 A314 A318 A320 A324 A326 A330 A332 A336 A402 A404 A408 A410 A414 A416 A420 A422 A426 A428

A739 A737

Lift Lift

R527 R531 R535 R539

A103 A107 A111 A117 A121 A125 A127 A129 A201 A205 A207 A211 A215 A219 A221 A225 A227 A231 A233 A237 A239 A241 A243

Majestic_Aloha_12.eps

Self Service Laundromats

R526 R530

Lift

A105 A109 A115 A119 A123

A302 A304

Baja 11 A101

A106 A110 A114 A118 A122

A736 A738

M531 M537

Lift

A104 A108 A112 A116 A120 A124 A126 A128 A202 A206 A208 A212 A214 A218 A220 A224 A226 A230 A232 A236 A238 A240 A242

6/6/18 Majestic Princess Aloha_Deck 12

Lift

Panoramic Lifts

R523 R517

M405 M427 M421

Lift

Lift Lift Lift Lift

R522 R516

M105

M101 M103 M235 M229 M223 M217 M209 M203

M104 M102

M106

M722

Panoramic Lifts

R102 R104 R106 R108 R202 R204 R206 R210 R212 R216 R218 R222 R224 R228 R230 R234 R236 R238 R240 R302 R304 R306 R308 R310 R312 R314 R316 R320 R322 R326 R328 R332 R334 R338 R402 R404 R408 R410 R414 R416 R420 R422 R426 R428 R432 R434 R436 R438 R440 R442 R446 R502 R504 R506 R508 R510 R512 R514 R518 R520 R524 R528 R532 R534 R536 R538 R602

61 ft. from Stern

Wake View Bar

Lift

M107

R735 R733

Gents

Ladies

Lift Lift

Aloha 12

Majestic_Riviera_14.eps

Majestic_Sun_17.eps

Outdoor Exercise Circuit

Lift Lift

6/6/18 Majestic Princess Lido Deck 16

Gents

Lift Lift

Driving Range

Ladies

Lift Lift

Lift Lift Lift Lift

6/6/18 Majestic Princess Marina_Deck 15

Female Change

Proa

R732 R734

World Fresh

Male Change

Princess Theater Lotus Spa/Beauty Salon/The Enclave/Sing On The Sea Karaoke Suites

Riviera 14

M109 M115 M119 M123 M127 M129 M131 M201 M205 M207 M211 M215 M219 M221 M225 M227 M231 M233 M237 M239 M241 M243 M301 M303 M305 M307 M309 M311 M315 M317 M319 M321 M323 M325 M327 M329 M331 M401 M403 M407 M409 M411 M415 M417 M419 M423 M425 M429 M431 M433 M435 M437 M439 M441 M501 M503 M505 M507 M509 M511 M515 M517 M521 M523 M527 M529 M533 M535 M539 M601 M603 M605 M607 M609 M611 M615 M617 M619 M621 M623 M625 M627 M629 M631 M701 M703 M705 M707 M709 M711 M715 M717 M721

M525 M519

The Bakery

M111 M117 M121 M125

M727 M725

SeaWalk Gents

M112 M116 M120 M124

M230 M224 M218 M212

130 ft. from Bow

L105

Lift

World Fresh

Fitness Center

Swirls Lift

Platinum Studio

3/8/18 Majestic Princess Sun_Deck 17

Majestic-Sky_19.eps jestic-Sky_19.eps

The Greens Mini Golf

5/16/16 ajestic Princess Sky Deck 19

Popa

5/16/16 Majestic Princess Sky Deck 19

RESERVE AHORA!

Lift

Ladies

Marketplace

Table Tennis

Camp Discovery Youth Center

Children’s Outdoor Area

Majestic-Sports_18.eps

8/8/16 Majestic Princess Sports Deck 18

Beach House Teen Lounge

Panoramic Lifts

Marketplace

Princess Sports Central

Majestic-Sports_18.eps

8/8/16 Majestic Princess Sports Deck 18

Princess Sports Central

SeaView Bar

Pool

Lift

Toilet

114

L103

Hot Tub

Bullseye Laser Shooting Range

The Greens Mini Golf

Hot Tub

Majestic-Lido_16.eps

Princess Sports Central

Hot Tub

Lobster Grill

Fountain Pool Bar

Movies Under the Stars

Sky 19

L101

Lift Lift Lift Lift

Noodle Bar

M110 M114 M118 M122 M126 M128 M130 M202 M204 M206 M208 M210 M214 M216 M220 M222 M226 M228 M232 M234 M236 M238 M302 M304 M306 M308 M310 M312 M314 M316 M318 M320 M322 M324 M326 M328 M330 M402 M404 M408 M410 M412 M414 M416 M418 M422 M424 M428 M430 M432 M434 M436 M438 M440 M502 M504 M506 M508 M510 M512 M514 M516 M520 M522 M526 M528 M530 M532 M534 M602 M604 M606 M608 M610 M612 M614 M616 M618 M620 M622 M624 M626 M628 M630 M702 M704 M706 M708 M710 M712 M714 M716 M720

Majestic_Marina_15.eps

Lift Lift Lift Lift

M108

M406

Gents

Ladies

Hollywood Pool Club

L109 L115 L119 L123 L127 L129 L201 L203 L205 L209 L211 L217 L219 L221 L223 L225 L227 L229 L231 L233 L235 L301

M426 M420

Hot Tub

Hollywood Conservatory

A102 L107

724 ft. from Stern

Band Stand

L111 L117 L121 L125

Fountain Pool

Hot Tub

L112 L116 L120 L124

L214 L208

Proa

Bar

L110 L114 L118 L122 L126 L128 L202 L204 L206 L210 L212 L216 L218 L220 L222 L224 L226 L228 L230 L232 L234 L302

I T

Hollywood Pool Club

Majestic-profile.eps

Marina 15

L215 L207

L108

Hollywood Conservatory

L106

Lido 16 L104 L102

Sun 17

Bullseye Laser Shooting Range

11/14/17 Majestic Princess Profile

Sports 18

Movies Under the Stars

L F

Bar L302-L101 M243-M101 R241-R101 A243-A101 B256-B101 C256-C101 D231-D121 E231-E101

107 ft. from Bow

Popa

I F

3/9/18 Majestic Princess Riviera_Deck 14

Swirls/SeaWalk/Sea View Bar/Fountain Pool/Noodle Bar/Fountain Pool Bar/Lobster Grill M441-M301 R446-R301 A443-A301 B443-B301 C443-C301 D443-D301 E446-E301 La Mer French Bistro/Ocean Terrace Juice Bar/The Shops of Princess Fine Art Gallery/Photo and Video Gallery/Bellini’s/Alfredo’s Pizzeria/Grand Casino/VIP Gaming/Private Gaming Travel Agent/Shops/The Piazza/Vines/International Café/Passenger Services/Chinese Restaurant/Shore Ex Medical Center

119 ft. from Bow

Laundromat I Laundromat Laundromat F Laundromat T Laundromat Laundromat

Movies Under the Stars P A N O R A M I C L I F T S

78 ft. from Stern

L Laundromat

52 ft. from Stern

The Greens Mini Golf Princess Sports Central/Bullseye Laser Shooting Range Driving Range/Children’s Outdoor Area/Platinum Studio/Youth Center/Teen Lounge/Fitness Center/Table Tennis World Fresh Marketplace/Bakery M631-M501 VIP Lounge/Meeting Room R617-R501 A639-A501 B631-B501 C631-C501 D631-D501 E631-E501 Library & Internet Café/Crown Grill & Bar Princess Live!/Gong Cha Concerto Dining Room Symphony Dining Room

M524 M518

Outdoor Exercise Wake View Bar M727-M701 R735-R701 A739-A701 B739-B701 C743-C701 D731-D701 E733 -E701 Vista Gaming Lounge Chef’s Table Lumiere/Allegro Dining Room

M724 M726

Sky – 19 Sports – 18 Sun – 17 Lido – 16 Marina – 15 Riviera – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

Descripción de camarote BALCÓN DE LUJO (CONT.) DA Medio del barco (Dolphin)

S3 Penthouse suite Popa (Marina, Riviera, Aloha,

DB Medio-proa (Riviera, Aloha, Dolphin),

IA Medio del barco (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

Medio-popa(Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

S4 Penthouse suite Medio-popa(Riviera)

DC Medio-proa (Lido, Marina), Medio-popa(Marina)

S5 Premium suite Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

DD Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe)

MINI-SUITE CLUB CLASS

DE Proa (Riviera, Aloha, Dolphin), Popa (Marina)

M1 Premium Medio del barco (Riviera, Aloha, Baja)

DF Proa (Lido, Marina, Emerald)

M6 Premium Proa (Lido, Marina)

DW Vista obstruída Proa (Lido, Marina, Emerald)

Medio del barco, Medio-proa, Medio-popa(Emerald) BALCÓN BA Medio del barco (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin) BB Medio-proa, Medio-popa(Riviera, Aloha,

Baja, Caribe, Dolphin), Medio del barco (Marina) BC Medio-proa (Lido, Marina), Medio-popa(Marina)

ME Proa (Riviera, Aloha), Popa (Emerald)

BD Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

MF Proa (Lido, Marina, Emerald)

BE Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), Popa (Marina) BF Proa (Lido, Marina, Emerald) BW Vista obstruída Medio-proa, Medio del Barco, Medio

Dolphin 9

Lift Lift

C714 C716 C722 C724 C730 C732

C715 C717 C723 C725 C731 C733

C739

Panoramic Lifts Lift

Lift

D527 D529 D535

Self Service Laundromat

Lift Lift

4/26/18 Majestic Princess Dolphin_Deck 9

Majestic_Caribe_10.eps

4/26/18 Majestic Princess Caribe_Deck 10

D726

Lift

Lift Lift

D727

E728

E418 E422 E426 E430 E434

Lift

E317 E321

E419 E423 E427 E431 E435

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

E527 E533

Self Service Laundromat

Lift Lift

Proa Ladies

Lift Lift Lift Lift

Spa Entrance

Beauty Salon

Ladies

Gents

Private Gaming

Lift Lift Lift Lift

Shore Excursions Desk

Bar

VIP Gaming

Harmony Chinese Restaurant

Passenger Services Desk

Grand Casino

The Shops of Princess

International Café

Ocean Terrace Juice Bar

La Mer French Bistro

The Shops of Princess

Panoramic Lifts Lift Lift Lift

Ladies

Bellini’s

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

Vines

The Piazza The Shops of Princess

International Café

Ladies

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

Gents

Lift

Gong Cha

Concerto Dining Room

Sing On The Sea Karaoke Suites

103 ft. from Bow

Lift Lift Lift Lift

Travel Agent Service Desk

Symphony Dining Room

Princess Live!

Ladies/ Gents

Gala 4

Crown Grill & Bar

Medical Center

Library & Internet Café

Ladies/ Gents

Lift Lift

Ladies

Lift Lift

Gents

Tender Embarkation

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

Tender Embarkation

Popa

Lift Lift

D423 D427 D431

E316 E320

The Enclave

Majestic-Plaza_5.eps

Self Service Laundromat

D419

D422 D426 D430

Lift Lift Lift Lift

Lotus Spa

Allegro Dining Room Vista Gaming Lounge

Chef’s Table Lumiere

E729

Majestic_Gala_4.eps

C523 C529 C531 C537

D418

D315 D319

Princess Theater Lower Level

Princess Theater Upper Level

Gents

C522 C528

Lift

D314 D318

E116 E120 E124

33 ft. from Stern

Lift

43 ft. from Stern

Panoramic Lifts

C743 C741

C738

Lift

C740 C742

C436 C438 C440 C442 C502 C504 C506 C508 C510 C512 C514 C516 C518 C520 C524 C526 C530 C532 C534 C602 C604 C606 C608 C610 C612 C614 C616 C618 C620 C622 C624 C626 C628 C630 C702 C704 C706 C708 C710 C712 C718 C720 C726 C728 C734 C736

C435

D303

Lift Lift Lift Lift

Will accommodate 5 berths E102 E104 E106 E108 E110 E112 E114 E118 E122 E126 E128 E130 E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 E230 E302 E304 E306 E308 E310 E312 E314 E318 E322 E324 E326 E328 E330 E332 E334 E402 E404 E406 E408 E410 E412 E414 E416 E420 E424 E428 E432 E436 E438 E440 E442 E446 E502 E504 E506 E508 E510 E512 E514 E516 E518 E520 E522 E524 E526 E528 E530 E602 E604 E606 E608 E610 E612 E614 E616 E618 E620 E622 E624 E626 E628 E630 E702 E704 E706 E708 E710 E712 E714 E716 E718 E720 E722 E724 E726

E733 E731

C433

Plaza 5

Connecting staterooms

Majestic-Emerald_8.eps

C335 C329 C323 C317

C334 C328 C322 C316 C430 C424 C418 C412 C406

C432

D304

Fiesta 6

Portholes

D301

D302

C303 C305 C307 C309 C311 C315 C319 C321 C325 C327 C331 C333 C337 C401 C403 C407 C409 C415 C417 C421 C423 C427 C429

C434

D123 D127 D131 D135 D139 D141 D143 D145 D147 D149 D151 D201 D203 D205 D207 D209 D211 D215 D217 D219 D221 D223 D225 D227 D229 D231

E730 E732

Lift Lift Lift Lift

C431 C425 C419 C411 C405

C304

D125 D129 D133 D137

4/26/18 Majestic Princess Emerald Deck 8

C301

C302 C306 C308 C310 C312 C314 C318 C320 C324 C326 C330 C332 C336 C402 C404 C408 C410 C414 C416 C420 C422 C426 C428

D126 D130 D134 D138

D731 D729

C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249

D121

D122 D124 D128 D132 D136 D140 D142 D146 D148 D150 D152 D154 D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D226 D228 D230

Majestic_Dolphin_9.eps

C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C246 C248

C103 C107 C111 C117 C121 C125 C129 C133 C137 C139 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C253 C255

D728 D730

C105 C109 C115 C119 C123 C127 C131 C135

89 ft. from Bow

C106 C110 C114 C118 C122 C126 C130 C134

Promenade 7

Queen bed not convertible to two twin beds

80 ft. from Bow

C101

C102

Will accommodate a rollaway

Emerald 8

43 ft. from Stern

Caribe 10 C104 C108 C112 C116 C120 C124 C128 C132 C136 C138 C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C250 C252 C254 C256

popa, Popa (Emerald)

6/10/17 Majestic Princess Plaza Deck 5

Dolphin, Emerald), Proa, Medio-proa (Dolphin)

5/16/16 Majestic Princess Gala Deck 4

D4 Premium Popa (Marina, Riviera, Aloha, Baja, Caribe,

Alfredo’s Pizzeria

BALCÓN DE LUJO

Majestic-Fiesta_6.eps

popa(Marina)

Photo and Video Gallery

MC Medio-proa (Lido, Marina, Emerald), Medio-

Fine Art Gallery

Baja, Caribe), Medio del barco (Marina)

11/4/16 Majestic Princess Fiesta Deck 6

MB Medio-proa, Medio-popa(Riviera, Aloha,

Gents

MA Medio del barco (Riviera, Aloha, Baja, Caribe)

MajesticPromenade_7.eps

MINI-SUITE

Ladies

Baja, Caribe, Dolphin)

Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles para sillas de ruedas y scooters. Las distancias mostradas van de proa (adelante) a IB Medio-proa, Medio-popa(Riviera, Aloha, popa (atrás) al camarote más cercano. Baja, Caribe, Dolphin), Medio del barco (Marina, Ciertas categorías de camarotes pueden variar en Emerald) tamaño y configuración por barco. Las vistas de los IC Medio-proa (Lido, Marina, Emerald), camarotes se consideran sin obstrucciones. Las Medio-popa(Marina, Emerald) obstrucciones no incluyen ciertos artículos ID Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe) náuticos, como pasamanos, divisores o herrajes del barco. Para los camarotes con balcón, la vista se IE Proa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), determina desde la perspectiva de la barandilla de Popa (Marina) Los balcones pueden tener barandas de accessible features may include grab balcón. bars Proa (Lido,Accessible, Marina, Emerald) IFAmbulatory and and/or fold down shower seats acero o vidrio sólido. Las capacidades de la litera superior y la escalera son de 250 lbs. Los Fully Accessible stateroom, roll-in shower only completamente accesible, solo ducha a Camarote camarotes que pueden acomodar camas plegables ras de suelo Will accommodate third and fourth person tienen dos literas más bajas y una litera superior, y • Acomoda tercer y cuarto pasajero los camarotes pueden acomodar una cuarta litera ▲ Will accommodate third person como una cama plegable previa solicitud al Acomoda tercer pasajero momento de la reserva. Hay un número limitado de n Balcony door blocked when upper berth is in use Acomoda tercer y cuarto pasajero, cuarta litera es camas plegables por barco, por viaje. El uso de cama plegable Balcony access when in port only camas plegables restringe el espacio de la cabina. † Puerta del balcón bloqueada cuando la litera Llame al 1.800.774.6237 para más información. Family suites and DXXX/DXXX: superior estáDXXX/DXXX en uso Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up to eight persons (DXXX a balcón sóloand enDXXX puertonot shown separately) ‡ Acceso ▲ conectados Camarotes Two lower beds not convertible to queen; shower only INTERIOR

S2 Owner’s suite Popa (Emerald)

11/14/17 Majestic Princess Promenade Deck 7

SUITE

115

Regal Princess® Capacidad de pasajeros: 3,560 Largo: 330 metros Tonelaje Bruto: 142,229 Crucero Inaugural: Mayo 20, 2014 Bautizado por: El elenco del Crucero del Amor

RESERVE AHORA!

l-Sky_19.eps

4/10/17 gal Princess ky Deck 19

Lawn Shuffle Court Board

agente de viajes |

R730

Lift Lift

R714 R716 R722 R724

R715 R717 R723 R725

R701 R703 R705 R707 R709 R711 R719 R721 R727 R729 R731

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

A734

A715 A717 A723 A725 A731

B334 B328 B322 B316

B335 B329 B323 B317

B430 B424 B418 B412 B406

B431 B425 B419 B411 B405

B432

A735

princess.com/ships

98 ft. from Bow

B433

B434

B435 Lift

Panoramic Lifts Lift

B528 B522 B516

A335 A329 A323 A317 A431 A425 A419 A411 A405 Lift Lift

A714 A716 A722 A724 A730

A435

B303 B305 B307 B309 B311 B315 B319 B321 B325 B327 B331 B333 B337 B401 B403 B407 B409 B415 B417 B421 B423 B427 B429

Lift

B529 B523 B517

A235 A229 A223 A217 A209 A203

A234 A228 A222 A216 A210 A204 A334 A328 A322 A316 A430 A424 A418 A412 A406 A528 A522 A516 Lift Lift

A433

B301 Lift Lift Lift Lift

B533 B539

Self Service Laundromat

Lift Lift

B714 B716 B722 B724 B730

B715 B717 B723 B725 B731

B735

52 ft. from Stern

R617

Self Service Laundromat

B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249

B739 B737

R616

A529 A523 A517

R337 R331 R325 R319 R431 R425 R419 R411 R405

R615

A611 A619 A621 A627

B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248

B103 B107 B111 B117 B121 B125 B129 B131 B133 B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B253 B255

Regal_Baja_11.eps

R611

Self Service Laundromat

R614

R702 R704 R706 R708 R710 R712 R718 R720 R726 R728

175 ft. from Bow

R232 R226 R220 R214 R208

R233 R227 R221 R215 R207

R336 R330 R324 R318 R430 R424 R418 R412 R406

R523 R517

R609

Concierge Lounge

A533 A539

B105 B109 B115 B119 B123 B127

B736 B738

R612

Lift

B101 B106 B110 B114 B118 B122 B126

6/6/18 Regal Princess Baja_Deck 11

R610

R607

Lift

B304 B306 B308 B310 B312 B314 B318 B320 B324 B326 B330 B332 B336 B402 B404 B408 B410 B414 B416 B420 B422 B426 B428

Lift

A739 A737

R608

Wedding Chapel

Lift

Panoramic Lifts

B104 B108 B112 B116 B120 B124 B128 B130 B132 B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B252 B254 B302

A303

A434

R605 Ladies Gents

A301

A432

R603

R606

B102

Regal_Aloha_12.eps

M723

R604

A103 A107 A111 A117 A121 A125 A127 A129 A201 A205 A207 A211 A215 A219 A221 A225 A227 A231 A233 A237 A239 A241 A243

A305 A307 A309 A311 A315 A319 A321 A325 A327 A331 A333 A337 A401 A403 A407 A409 A415 A417 A421 A423 A427 A429

A736 A738

M719

R527 R531 R535 R539

A105 A109 A115 A119 A123

Lift Lift Lift Lift

A306 A308 A310 A312 A314 A318 A320 A324 A326 A330 A332 A336 A402 A404 A408 A410 A414 A416 A420 A422 A426 A428

Baja 11 A101

A106 A110 A114 A118 A122

6/6/18 Regal Princess Aloha_Deck 12

M718

R522 R516

M405 Lift Lift

119 ft. from Bow

M101 M103 M235 M229 M223 M217 M209 M203

M104 M102 M230 M224 M218 M212

M106

M722

Lift Lift

R526 R530

Lift

A304

61 ft. from Stern

Regal-Lido_16.eps

6/6/18 Regal Princess Lido Deck 16

Regal_Sun_17.eps

Horizon Terrace

Self Service Laundromats

Lift

R735 R733

Lift Lift

Gents

Lift Lift

Outrigger

Terrace Pool

Contacte su

Ladies

Lift Lift

Gents

Lift Lift

3/8/18 Regal Princess Sun_Deck 17

Regal-Sky_19.eps

4/10/17 Regal Princess Sky Deck 19

Lawn Shuffle Court Board

Ladies

Platinum Studio

M531 M537

Lift

Panoramic Lifts

A104 A108 A112 A116 A120 A124 A126 A128 A202 A206 A208 A212 A214 A218 A220 A224 A226 A230 A232 A236 A238 A240 A242 A302

Regal_Riviera_14.eps

Female Change

Lift

Lift Lift Lift Lift

R732 R734

Fitness Center Male Change

Lift

4/26/18 Regal Princess Riviera_Deck 14

Camp Discovery Youth Center

Lift

Panoramic Lifts

6/6/18 Regal Princess Marina_Deck 15

Beach House Teen Lounge

Horizon Bistro

Toilet

Horizon Court

Regal-Sports_18.eps

Teen Outside Lounge

The Pastry Shop

Horizon Court

Regal-Sports_18.eps

Hot Tub

Aloha 12

M107

78 ft. from Stern

Gents

Lift Lift Lift Lift

M427 M421

Swirls Lift

Lift

Proa

Riviera 14

M109 M115 M119 M123 M127 M129 M131 M201 M205 M207 M211 M215 M219 M221 M225 M227 M231 M233 M237 M239 M241 M243 M301 M303 M305 M307 M309 M311 M315 M317 M319 M321 M323 M325 M327 M329 M331 M401 M403 M407 M409 M411 M415 M417 M419 M423 M425 M429 M431 M433 M435 M437 M439 M441 M501 M503 M505 M507 M509 M511 M515 M517 M521 M523 M527 M529 M533 M535 M539 M601 M603 M605 M607 M609 M611 M615 M617 M619 M621 M623 M625 M627 M629 M631 M701 M703 M705 M707 M709 M711 M715 M717 M721

M525 M519

Lift

M111 M117 M121 M125

M727 M725

SeaWalk

Panoramic Lifts

M112 M116 M120 M124

Regal_Marina_15.eps

Lift

Ladies

The Table Driving Center Court Tennis Range

3/23/13 Regal Princess Sports Deck 18

SeaView Bar

SeaWalk

Skylight

Calypso Cabana

The Game Lounge

Sky 19

3/23/13 Regal Princess Sports Deck 18

Princess Sports Central

Laser Range

Plunge Pool

M406

Hot Tub

The Game Lounge

The Table Driving Center Court Tennis Range

Popa

130 ft. from Bow

L105

L103

Fountain Pool

Hot Tub

M108

M426 M420

Hot Tub

Trident Grill

Mermaid’s Tail

Hot Tub

Princess Sports Central

Jogging Track

Princess Sports Central

L215 L207

Lift Lift Lift Lift

Prego Pizzeria

Princess Theater

Churchill’s Lotus Spa & Salon

A102 L107

L109 L115 L119 L123 L127 L129 L201 L203 L205 L209 L211 L217 L219 L221 L223 L225 L227 L229 L231 L233 L235 L301

Lift Lift Lift Lift

Movies Under the Stars

Princess Sports Central

L111 L117 L121 L125

Retreat Pool & Bar/The Sanctuary L302-L101 M241-M101 R241-R201 A243-A101 B255-B101 C255-C101 D231-D121 E231-E101

Regal-profile.eps

Marina 15

724 ft. from Stern

Ladies

Jogging Track

Gents

Retreat Pool

Hot Tub

L214 L208

Proa

Hot Tub

L112 L116 L120 L124

L110 L114 L118 L122 L126 L128 L202 L204 L206 L210 L212 L216 L218 L220 L222 L224 L226 L228 L230 L232 L234 L302

Bar

Movies Under the Stars

L104 L102

L108

L101

Lido 16 L106

Sun 17 The Sanctuary

116

T S

Movies Under the Stars Swirls/Calypso Cabana/SeaWalk/SeaView Bar/Fountain Pool/Prego Pizzeria/Mermaid’s Tail/Trident Grill M441-M301 R445-R301 L A443-A301 B443-B301 I C443-C301 D443-D301 F E445-E301 T Future Cruise Center/Captain’s Circle/Crooners/The Shops of Princess/Ocean Terrace/Art Gallery Photo & Video Gallery/Bellini’s/Alfredo’s/Princess Casino/Club 6 S The Piazza/Shops of Princess/Piazza Bar/International Café/Gelato/Vines/Guest Services/Shore Ex/Sabatini’s Medical Center

6/12/17 Regal Princess Profile

Sports 18

Laser Range

I F

P A N O R A M I C L I F T S

107 ft. from Bow

Popa

M105

Laundromat Laundromat Laundromat Laundromat Laundromat Laundromat Laundromat

52 ft. from Stern

Lawn Court Princess Sports Central/Center Court/The Driving Range/Table Tennis/The Game Lounge/Laser Range/Jogging Track Platinum Studio/Fitness Center/Youth Center/Teen Lounge/Teen Outside Lounge The Pastry Shop Horizon Court Horizon Bistro M631-M501 Concierge Lounge/Wedding Chapel R617-R501 A639-A501 B631-B501 C631-C501 D631-D501 E631-E501 The Library/Wheelhouse Bar/Crown Grill/Princess Live!/Princess Live! Café Concerto Dining Room Symphony Dining Room Internet Café

M524 M518

Terrace Pool Horizon Terrace/Outrigger M727-M701 L R735-R701 I A739-A701 B739-B701 F C743-C701 D731-D701 T E733 -E701 S Vista Lounge Allegro Dining Room

M724 M726

Sky – 19 Sports – 18 Sun – 17 Lido – 16 Marina – 15 Riviera – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

REGAL PRINCESS

Descripción de camarote S3 Penthouse suite Popa (Marina, Riviera,

DB Medio-proa (Riviera, Aloha, Dolphin),

Aloha, Baja, Caribe, Dolphin, Emerald)

Medio-popa(Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

S4 Penthouse suite Medio-popa(Riviera)

DC Medio-proa (Lido, Marina, Emerald), Medio-

popa(Marina)

S5 Premium suite Proa (Aloha, Baja,

DD Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

Caribe, Dolphin)

DE Proa (Riviera, Aloha, Dolphin),

MINI-SUITE CLUB CLASS

Popa (Marina, Emerald)

M1 Premium Medio del barco (Riviera, Aloha, Baja)

DF Proa (Lido, Marina, Emerald)

M6 Premium Proa (Lido, Marina)

DW Vista obstruída Proa (Lido, Marina, Emerald)

MINI-SUITE

Medio-proa, Medio del barco, Medio-popa(Emerald)

MA Medio del barco (Riviera, Aloha, Baja, Caribe)

BALCÓN

MB Medio-proa (Marina, Riviera, Aloha, Baja, Caribe),

BA Medio del barco (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

Medio del barco (Marina), Mid Popa (Riviera, Aloha, Baja)

BB Medio-proa, Medio-popa(Riviera, Aloha,

Baja, Caribe, Dolphin), Medio del barco (Marina)

MC Medio-proa (Lido, Marina), Medio-popa(Marina) ME Proa (Riviera, Aloha)

BC Medio-proa (Lido, Marina), Medio-popa(Marina)

MF Proa (Lido, Marina)

BD Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin) BE Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin),

BALCÓN DE LUJO

Popa (Marina, Emerald)

opa (Marina, Riviera, Aloha, D4 Premium P Baja, Caribe, Dolphin, Emerald)

BF Proa (Lido, Marina, Emerald) BW Vista obstruída Medio-proa, Medio del Barco,

DA Medio del barco (Dolphin)

Lift Lift

D727

E728

Lift

E527 E533

Self Service Laundromat

Lift Lift

Proa Spa Entrance

Beauty Salon

Gents

Ladies

Club 6

The Shops of Princess

Alfredo’s

Bellini’s Ocean Terrace Seafood Bar

The Shops of Princess

Crooners

Photo & Video Gallery

Lift

Captain’s Circle

Panoramic Lifts Lift Lift

Future Cruise Center

Lift

Ladies

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

Massage

Vines

The Piazza

Piazza Bar

Bar

Sabatini’s Trattoria

Guest Services

Princess Casino

International Café

80 ft. from Bow

103 ft. from Bow

Princess Art Gallery

Gelato The Shops of Princess

Ladies

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Internet Café

Lift

Gents

Princess Live! Café Bar

Concerto Dining Room

Symphony Dining Room

Princess Live!

Wine Cellar

Wine Cellar Ladies/ Gents

Gala 4

Crown Grill

Medical Center

Wheelhouse Bar The Library

Tender Embarkation Ladies/ Gents

Lift Lift

Ladies

Lift Lift

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Tender Embarkation

Lift

Popa

Lift Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Shore Excursions

Bar

Regal-Plaza_5.eps

Self Service Laundromat

E419 E423 E427 E431 E435

Lift Lift Lift Lift

Gents

Allegro Dining Room Vista Lounge Chef's Table Lumière Dance Floor

E729

Regal_Gala_4.eps

D527 D529 D535

E418 E422 E426 E430 E434

Dance Floor

10/18/17 Regal Princess Plaza Deck 5

Lift

Lift Lift Lift Lift

Gents Ladies

Lift Lift Lift Lift

The Enclave

Massage

3/12/12 Regal Princess Gala Deck 4

Lift

Churchill’s

Regal-Fiesta_6.eps

Panoramic Lifts

Male Change

3/26/13 Regal Princess Fiesta Deck 6

D726

Lift

E317 E321

Lotus Lotus SpaSpa & Salon

Female Change

Regal-Promenade_7.eps

C739

D423 D427 D431

E316 E320

Massage

Princess Theater Lower Level

Princess Theater Upper Level

Gents

C715 C717 C723 C725 C731 C733

Regal_Caribe_10.eps

C714 C716 C722 C724 C730 C732

D422 D426 D430

Lift Lift Lift Lift

Stage

Ladies

Lift Lift

C743 C741

Lift Lift

D419

E116 E120 E124

5/3/17 Regal Princess Promenade Deck 7

Self Service Laundromat

D418

D315 D319

33 ft. from Stern

C523 C529 C531 C537

D314 D318

E733 E731

C522 C528

Lift

D303

Lift Lift Lift Lift

Plaza 5

Will accommodate 5 berths

Regal-Emerald_8.eps

Lift

43 ft. from Stern

Panoramic Lifts

4/26/18 Regal Princess Caribe_Deck 10

C738

C435 Lift

Fiesta 6

Connecting staterooms

E730 E732

C335 C329 C323 C317

C433

C740 C742

D304

Promenade 7

Queen bed not convertible to two twin beds Portholes

D301

D302

C305 C307 C309 C311 C315 C319 C321 C325 C327 C331 C333 C337 C401 C403 C407 C409 C415 C417 C421 C423 C427 C429

C434

D123 D127 D131 D135 D139 D141 D143 D145 D147 D149 D151 D201 D203 D205 D207 D209 D211 D215 D217 D219 D221 D223 D225 D227 D229 D231

4/26/18 Regal Princess Emerald Deck 8

C432

D125 D129 D133 D137

D731 D729

C430 C424 C418 C412 C406

C334 C328 C322 C316

C306 C308 C310 C312 C314 C318 C320 C324 C326 C330 C332 C336 C402 C404 C408 C410 C414 C416 C420 C422 C426 C428

Emerald 8

43 ft. from Stern

C303

Lift Lift Lift Lift

D126 D130 D134 D138

Regal_Dolphin_9.eps

C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249

Will accommodate a rollaway

D121

D122 D124 D128 D132 D136 D140 D142 D144 D146 D148 D150 D152 D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D226 D228 D230

D728 D730

C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248

C103 C107 C111 C117 C121 C125 C129 C133 C137 C139 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C253 C255 C301

5/11/18 Regal Princess Dolphin_Deck 9

C105 C109 C115 C119 C123 C127 C131 C135

89 ft. from Bow

C106 C110 C114 C118 C122 C126 C130 C134

C431 C425 C419 C411 C405

C304

Dolphin 9 C101

C102

INTERIOR

Two lower beds not convertible to queen; shower only

Caribe 10

C104 C108 C112 C116 C120 C124 C128 C132 C136 C138 C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C252 C254 C302

† Puerta del balcón bloqueada cuando la litera superior está en uso ‡ Acceso a balcón sólo en puerto IA Medio del barco (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin) ▲ Camarotes conectados IB Medio-proa, Medio-popa(Riviera, Aloha, Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles Baja, Caribe, Dolphin), Medio del barco (Marina, para sillas de ruedas y scooters. Emerald) Las distancias mostradas van de proa (adelante) a IC Medio-proa (Lido, Marina), Medio-popa(Marina) popa (atrás) al camarote más cercano. ID Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe) Ciertas categorías de camarotes pueden variar en tamaño y configuración por barco. Las vistas de los IE Proa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), camarotes se consideran sin obstrucciones. Las Popa (Marina) obstrucciones no incluyen ciertos artículos náuticos, Proa (Lido,Accessible, Marina, Emerald) IFAmbulatory accessible features may include grab como bars pasamanos, divisores o herrajes del barco. and and/or fold down shower seats Para los camarotes con balcón, la vista se determina desde la perspectiva de la barandilla de balcón. Los Fully Accessible stateroom, roll-in shower only completamente accesible, solo ducha a Camarote balcones pueden tener barandas de acero o vidrio ras de suelo Will accommodate third and fourth person sólido. Las capacidades de la litera superior y la ★ El camarote de acceso ambulatorio, las funciones escalera son de 250 lbs. Los camarotes que pueden Will accommodate person accesibles puedenthird incluir barras de agarre y/o acomodar camas plegables tienen dos literas más asientos de ducha abatibles bajas y una litera superior, y los camarotes pueden Balcony door blocked when upper berth is in use • Acomoda tercer y cuarto pasajero acomodar una cuarta litera como una cama plegable Balcony access when in port only previa solicitud al momento de la reserva. Hay un ▲ Acomoda tercer pasajero número limitado de camas plegables por barco, por n Family suites DXXX/DXXX and DXXX/DXXX: tercer y cuarto pasajero, cuarta litera es Acomoda viaje. Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up El to uso de camas plegables restringe el espacio cama plegale(DXXX and DXXX not shown separately) eight persons de la cabina. Llame al 1.800.774.6237 para más información. Medio popa, Popa (Emerald)

BALCÓN DE LUJO (CONT.)

SUITE

117

Royal Princess® Capacidad de pasajeros: 3,560 Largo: 330 metros Tonelaje Bruto: 142,229 Crucero Inaugural: Junio 16, 2013 Bautizado por: Su Alteza Real la Duquesa de Cambridge

yal-Sky_19.eps

Court

Contacte su

Royal-Lido_16.eps

6/6/18 Royal Princess Lido Deck 16

Royal_Sun_17.eps

6/12/17 Royal Princess Sun_Deck 17

Royal-Sky_19.eps

6/13/12 Royal Princess Sky Deck 19

RESERVE AHORA! Lawn

6/13/12 Royal Princess Sky Deck 19

Popa

Outrigger

Horizon Terrace

agente de viajes |

Lift Lift

M718

M719

M723

R612

R607 R609 R611

Self Service Laundromat

R615

R616

R617

R730

Lift Lift

R714 R716 R722 R724

R715 R717 R723 R725

R701 R703 R705 R707 R709 R711 R719 R721 R727 R729 R731

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

A734

A533 A539

A611 A619 A621 A627 Self Service Laundromat

Lift Lift

A714 A716 A722 A724 A730

A715 A717 A723 A725 A731

B103 B107 B111 B117 B121 B125 B129 B131 B133 B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B253 B255 B301 B303

B334 B328 B322 B316

B335 B329 B323 B317 B431 B425 B419 B411 B405

Lift Lift Lift Lift

B305 B307 B309 B311 B315 B319 B321 B325 B327 B331 B333 B337 B401 B403 B407 B409 B415 B417 B421 B423 B427 B429 B433

B434

A735

princess.com/ships

98 ft. from Bow

B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249

B430 B424 B418 B412 B406

B432

B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248

B435 Lift

Panoramic Lifts Lift

B528 B522 B516

A335 A329 A323 A317 A431 A425 A419 A411 A405 Lift

Lift Lift

A435

B105 B109 B115 B119 B123 B127

Lift

B529 B523 B517

A235 A229 A223 A217 A209 A203

A234 A228 A222 A216 A210 A204 A334 A328 A322 A316 A430 A424 A418 A412 A406 A528 A522 A516

Lift

A433

Lift

A529 A523 A517

R337 R331 R325 R319 R431 R425 R419 R411 R405

Concierge Lounge

R614

R702 R704 R706 R708 R710 R712 R718 R720 R726 R728

175 ft. from Bow

R232 R226 R220 R214 R208

R233 R227 R221 R215 R207

R336 R330 R324 R318 R430 R424 R418 R412 R406

R523 R517

R522 R516

119 ft. from Bow

M101 M103 M235 M229 M223 M217 M209 M203

M104 M102 M230 M224 M218 M212

M106

M722

Lift Lift

R610

Wedding Chapel

Lift

Panoramic Lifts

B306 B308 B310 B312 B314 B318 B320 B324 B326 B330 B332 B336 B402 B404 B408 B410 B414 B416 B420 B422 B426 B428

B106 B110 B114 B118 B122 B126

B533 B539

Self Service Laundromat

Lift Lift

B714 B716 B722 B724 B730

B715 B717 B723 B725 B731

B735

52 ft. from Stern

Lift Lift

R608

R605 Ladies Gents

B304

A305 A307 A309 A311 A315 A319 A321 A325 A327 A331 A333 A337 A401 A403 A407 A409 A415 A417 A421 A423 A427 A429

A434

R603

R606

A303

B104 B108 B112 B116 B120 B124 B128 B130 B132 B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B252 B254 B302

B739 B737

Lift Lift

Self Service Laundromats

R604

A432

B101

B102

A301 Lift Lift Lift Lift

A306 A308 A310 A312 A314 A318 A320 A324 A326 A330 A332 A336 A402 A404 A408 A410 A414 A416 A420 A422 A426 A428

A739 A737

Lift Lift

Gents

Lift Lift

Ladies

Lawn Court

Gents

Ladies

Platinum Studio

R527 R531 R535 R539

A103 A107 A111 A117 A121 A125 A127 A129 A201 A205 A207 A211 A215 A219 A221 A225 A227 A231 A233 A237 A239 A241 A243

Royal_Aloha_12.eps

Male Change

R526 R530

Lift

A105 A109 A115 A119 A123

A736 A738

Female Change

Lift

A304

Baja 11 A101

A106 A110 A114 A118 A122

6/6/18 Royal Princess Aloha_Deck 12

Fitness Center

6/6/18 Royal Princess Marina_Deck 15

Youth Center

M531 M537

Lift

Panoramic Lifts

A104 A108 A112 A116 A120 A124 A126 A128 A202 A206 A208 A212 A214 A218 A220 A224 A226 A230 A232 A236 A238 A240 A242 A302

61 ft. from Stern

Teen Lounge

Lift

Lift Lift Lift Lift

R735 R733

Horizon Bistro

Toilet

Horizon Court

Royal-Sports_18.eps

Teen Outside Lounge

The Pastry Shop

Horizon Bistro

Hot Tub

Lift

Royal_Riviera_14.eps

The Game Lounge

Lift

Panoramic Lifts

4/26/18 Royal Princess Riviera_Deck 14

Gents

M405

Swirls Lift

Lift

Aloha 12

M107

78 ft. from Stern

Lift

Lift Lift Lift Lift

M427 M421

Panoramic Lifts

Proa

Riviera 14

M109 M115 M119 M123 M127 M129 M131 M201 M205 M207 M211 M215 M219 M221 M225 M227 M231 M233 M237 M239 M241 M243 M301 M303 M305 M307 M309 M311 M315 M317 M319 M321 M323 M325 M327 M329 M331 M401 M403 M407 M409 M411 M415 M417 M419 M423 M425 M429 M431 M433 M435 M437 M439 M441 M501 M503 M505 M507 M509 M511 M515 M517 M521 M523 M527 M529 M533 M535 M539 M601 M603 M605 M607 M609 M611 M615 M617 M619 M621 M623 M625 M627 M629 M631 M701 M703 M705 M707 M709 M711 M715 M717 M721

M525 M519

Lift

Ladies

SeaWalk

SeaView Bar

SeaWalk

Calypso Cabana

The Table Driving Center Court Tennis Range

5/7/15 Royal Princess Sports Deck 18

Plunge Pool

Horizon Court

5/7/15 Royal Princess Sports Deck 18

Sky 19

Princess Sports Central

Royal-Sports_18.eps

Bullseye Laser Range

Skylight

The Table Driving Center Court Tennis Range

118

130 ft. from Bow

L105

Hot Tub

The Game Lounge

M111 M117 M121 M125

M727 M725

Fountain Pool

Hot Tub

M112 M116 M120 M124

Royal_Marina_15.eps

Hot Tub

Trident Grill

Mermaid’s Tail

Hot Tub

Princess Sports Central

Jogging Track

Princess Sports Central

L103

Lift Lift Lift Lift

Prego Pizzeria

Movies Under the Stars

Princess Sports Central

L101

Lift Lift Lift Lift

M406

Retreat Pool Gents

Ladies

Jogging Track

Hot Tub

Band Stand

M108

M426 M420

Hot Tub

Movies Under the Stars

Princess Theater

Churchill’s Lotus Spa & Salon

A102

L107

L109 L115 L119 L123 L127 L129 L201 L203 L205 L209 L211 L217 L219 L221 L223 L225 L227 L229 L231 L233 L235 L301

L111 L117 L121 L125

724 ft. from Stern

Bar

L112 L116 L120 L124

L214 L208

Proa

L110 L114 L118 L122 L126 L128 L202 L204 L206 L210 L212 L216 L218 L220 L222 L224 L226 L228 L230 L232 L234 L302

Royal-profile.eps

Marina 15

L215 L207

L108

The Sanctuary

L106

Lido 16 L104 L102

Sun 17

I T

Royal_Baja_11.eps

6/12/17 Royal Princess Profile

Sports 18

Bullseye Laser Range

Internet Café

Popa

L F

L302-L101 M241-M101 R241-R201 A243-A101 B255-B101 C255-C101 D231-D121 E231-E101

B736 B738

Princess Live! Café

Retreat Pool & Bar/The Sanctuary

Movies Under the Stars Swirls/Calypso Cabana/SeaWalk/SeaView Bar/Fountain Pool/Prego Pizzeria/Mermaid’s Tail/Trident Grill M441-M301 R445-R301 A443-A301 B443-B301 C443-C301 D443-D301 E445-E301 Future Cruise Center/Captain’s Circle/Crooners/The Shops of Princess/Ocean Terrace/Art Gallery Photo & Video Gallery/Bellini’s/Alfredo’s Pizzeria/Princess Casino/Club 6 The Piazza/Celebrations/International Café/Gelato/Vines/Guest Services/Shore Excursions/Sabatini’s Medical Center

6/6/18 Royal Princess Baja_Deck 11

I F

P A N O R A M I C L I F T S

107 ft. from Bow

52 ft. from Stern

The Pastry Shop

M105

Laundromat Laundromat Laundromat Laundromat Laundromat Laundromat Laundromat

R732 R734

Lawn Court Center Court/The Driving Range/The Game Lounge/Bullseye/Jogging Track Platinum Studio/Fitness Center/Youth Center/Teen Lounge/Teen Outside Lounge Horizon Court Horizon Bistro M631-M501 Concierge Lounge Wedding Chapel R617-R501 A639-A501 B631-B501 C631-C501 D631-D501 E631-E501 The Library/Wheelhouse Bar & Crown Grill/Princess Live! Concerto Dining Room Symphony Dining Room

M524 M518

Horizon Terrace/Outrigger M727-M701 L R735-R701 I A739-A701 B739-B701 F C743-C701 D731-D701 T E733 -E701 S Vista Lounge Allegro Dining Room

M724 M726

Sky – 19 Sports – 18 Sun – 17 Lido – 16 Marina – 15 Riviera – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

ROYAL PRINCESS

Descripción de camarote BALCÓN DE LUJO (CONT.)

SUITE S3 Penthouse suite Popa (Marina, Riviera,

INTERIOR

DB Medio-proa (Riviera, Aloha, Dolphin),

Aloha, Baja, Caribe, Dolphin, Emerald) S4 Penthouse suite Medio-popa(Riviera)

DC Medio-proa (Lido, Marina, Emerald), Medio-

popa(Marina)

S5 Premium suite Proa (Aloha, Baja,

DD Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

Caribe, Dolphin)

DE Proa (Riviera, Aloha, Dolphin),

MINI-SUITE CLUB CLASS

Popa (Marina, Emerald)

M1 Premium Medio del barco (Riviera, Aloha, Baja)

DF Proa (Lido, Marina, Emerald)

M6 Premium Proa (Lido, Marina)

DW Vista obstruída Proa (Lido, Marina, Emerald), Medio

MINI-SUITE

del barco, Medio-proa, Medio-popa(Emerald)

MA Medio del barco (Riviera, Aloha, Baja, Caribe)

BALCÓN

MB Medio-proa (Marina, Riviera, Aloha, Baja, Caribe),

BA Medio del barco (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

Medio del barco (Marina), Medio-popa(Riviera, Aloha, Baja)

BB Medio-proa, Medio-popa(Riviera, Aloha,

Baja, Caribe, Dolphin), Medio del barco (Marina)

MC Medio-proa (Lido, Marina), Medio-popa(Marina) ME Proa (Riviera, Aloha)

BC Medio-proa (Lido, Marina), Medio-popa(Marina)

MF Proa (Lido, Marina)

BD Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin) BE Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin),

BALCÓN DE LUJO

Popa (Marina, Emerald)

opa (Marina, Riviera, Aloha, D4 Premium P Baja, Caribe, Dolphin, Emerald)

BF Proa (Lido, Marina, Emerald) BW Vista obstruída Medio-proa, Medio del barco,

DA Medio del barco (Dolphin)

Caribe 10

Medio popa, Popa (Emerald)

Dolphin 9

‡ Acceso a balcón sólo en puerto ▲ Camarotes conectados Baja, Caribe, Dolphin), Medio del barco (Marina, Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles Emerald) para sillas de ruedas y scooters. Las distancias mostradas van de proa (adelante) a IC Medio-proa (Lido, Marina), Medio-popa(Marina) popa (atrás) al camarote más cercano. ID Popa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe) Ciertas categorías de camarotes pueden variar en IE Proa (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), tamaño y configuración por barco. Las vistas de los Popa (Marina) camarotes se consideran sin obstrucciones. Las accessible features may include grab bars Proa (Lido,Accessible, Marina, Emerald) IFAmbulatory obstrucciones no incluyen ciertos artículos and and/or fold down shower seats náuticos, como pasamanos, divisores o herrajes del Fully Accessible stateroom, roll-in shower only completamente accesible, solo ducha a Camarote barco. Para los camarotes con balcón, la vista se ras de suelo determina desde la perspectiva de la barandilla de Will accommodate third and fourth person ★ balcón. Los balcones pueden tener barandas de El camarote de acceso ambulatorio, las funciones Will accommodate third person acero o vidrio sólido. Las capacidades de la litera accesibles pueden incluir barras de agarre y/o superior y la escalera son de 250 lbs. Los asientos de ducha abatibles Balcony door blocked when upper berth is in use camarotes que pueden acomodar camas plegables • Acomoda tercer y cuarto pasajero Balcony access when in port only tienen dos literas más bajas y una litera superior, y ▲ Acomoda tercer pasajero los camarotes pueden acomodar una cuarta litera n Family suites DXXX/DXXX and DXXX/DXXX: tercer y cuarto pasajero, cuarta litera es como una cama plegable previa solicitud al Acomoda Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up to cama plegable eight persons (DXXX and DXXX not shown separately) momento de la reserva. Hay un número limitado de camas plegables por barco, por viaje. El uso de † Puerta del balcón bloqueada cuando la litera Two lower beds not convertible to queen; shower only camas plegables restringe el espacio de la cabina. superior está en uso Llame al 1.800.774.6237 para más información. Will accommodate a rollaway IA Medio del barco (Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

Medio-popa(Riviera, Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

IB Medio-proa, Medio-popa(Riviera, Aloha,

Queen bed not convertible to two twin beds

Emerald 8

Promenade 7

Fiesta 6

Portholes

Plaza 5

Connecting staterooms

D727

E527 E533

Self Service Laundromat

Lift Lift

E729

Lift

Future Cruise Center

Lift

Princess Live! Café Bar

Alfredo’s Pizzeria

Captain’s Circle

Panoramic Lifts Lift

Beauty Salon

Spa Entrance

Gents

Ladies

The Shops of Princess

Bar

Bellini’s

Photo & Video Gallery

Vines

International Café

Lobby/ Piazza Bar

The Piazza

Gelato

Celebrations

Lift

Ladies

Massage

Guest Services

Princess Casino

Panoramic Lifts Lift Lift

Ladies

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Internet Café

Lift

Gents

Lift

Gents

Princess Live!

Ladies/ Gents

Concerto Dining Room

Symphony Dining Room

Wine Cellar

Crown Grill

Gala 4

Wheelhouse Bar The Library

Medical Center

Ladies/ Gents

Lift Lift

Royal-Plaza_5.eps

Lift

103 ft. from Bow

Proa

80 ft. from Bow

E728

Lift

Sabatini’s

Club 6

Ocean Terrace Seafood Bar

Crooners

Shore Excursions

Bar

Lift Lift

Vista Lounge Tender Embarkation Lift Lift

Dance Floor

Ladies

Lift Lift

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Tender Embarkation

Lift

Popa

Lift Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

The Shops of Princess

Lift Lift Lift Lift

Gents

Allegro Dining Room

Chef's Table Lumière

Royal_Gala_4.eps

Lift Lift

E419 E423 E427 E431 E435

Princess Art Gallery

Dance Floor

5/15/15 Royal Princess Plaza Deck 5

Self Service Laundromat

4/26/18 Royal Princess Dolphin_Deck 9

Royal_Caribe_10.eps

4/26/18 Royal Princess Caribe_Deck 10

D726

D527 D529 D535

E418 E422 E426 E430 E434

Gents Ladies

Lift Lift Lift Lift

The Enclave

Massage

5/5/14 Royal Princess Gala Deck 4

C739

Lift

Churchill’s

Royal-Fiesta_6.eps

C715 C717 C723 C725 C731 C733

Lift

Lift Lift Lift Lift

5/7/15 Royal Princess Fiesta Deck 6

Lift Lift

C714 C716 C722 C724 C730 C732

Lift

Male Change

Royal-Promenade_7.eps

Lift Lift

D427 D431

Panoramic Lifts

Lotus Lotus SpaSpa & Salon

Female Change

Gents

Self Service Laundromat

D426 D430

E317 E321

Massage

Princess Theater Lower Level

Ladies

C523 C529 C531 C537

D423

E316 E320

Stage

Princess Theater Upper Level

6/9/17 Royal Princess Promenade Deck 7

C522 C528

Lift

D419

D422

Lift Lift Lift Lift

33 ft. from Stern

Lift

43 ft. from Stern

Panoramic Lifts

C743 C741

C738

C435 Lift

C740 C742

D418

D315 D319

E116 E120 E124

E733 E731

C434

D314 D318

Royal-Emerald_8.eps

C335 C329 C323 C317

C433

D303

Lift Lift Lift Lift

Will accommodate 5 berths

E730 E732

C432

C305 C307 C309 C311 C315 C319 C321 C325 C327 C331 C333 C337 C401 C403 C407 C409 C415 C417 C421 C423 C427 C429

D123 D127 D131 D135 D139 D141 D143 D145 D147 D149 D151 D201 D203 D205 D207 D209 D211 D215 D217 D219 D221 D223 D225 D227 D229 D231 D301

4/26/18 Royal Princess Emerald Deck 8

C430 C424 C418 C412 C406

C334 C328 C322 C316

C306 C308 C310 C312 C314 C318 C320 C324 C326 C330 C332 C336 C402 C404 C408 C410 C414 C416 C420 C422 C426 C428

D304

D125 D129 D133 D137

43 ft. from Stern

C303

Lift Lift Lift Lift

D121 D126 D130 D134 D138

D731 D729

C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249

D122 D124 D128 D132 D136 D140 D142 D144 D146 D148 D150 D152 D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D226 D228 D230 D302

Royal_Dolphin_9.eps

C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248

C101 C103 C107 C111 C117 C121 C125 C129 C133 C137 C139 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C253 C255 C301

D728 D730

C105 C109 C115 C119 C123 C127 C131 C135

C431 C425 C419 C411 C405

C304

C106 C110 C114 C118 C122 C126 C130 C134

89 ft. from Bow

C102 C104 C108 C112 C116 C120 C124 C128 C132 C136 C138 C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C252 C254 C302

119

Caribbean Princess® Capacidad de pasajeros: 3,140 Largo: 290 metros Tonelaje Bruto: 112,894 Crucero Inaugural: Abril 3, 2004 Bautizado por: Jill Whelan (“Vicki” del Crucero del Amor)

CARIBBEAN PRINCESS

Planks BBQ–Starboard Side Steamers Seafood–Port Side

World Fresh Marketplace/Calypso Reef & Pool R633-R501 Laundromat A643-A501 Laundromat Laundromat B633-B501 C637-C501 D633-D501 Laundromat E633-E501 Photo Gallery/Sabatini's Italian Trattoria/Wheelhouse Bar/Explorers Lounge Coral Dining Room Island Dining Room/Library/Internet Café

T S

6/12/17 Caribbean Princess Profile

Bar

Tradewinds

L252

Lift Lift

Slice Pizzeria

Lift Lift

The Salty Dog Grill

THE MIX

Sun Terrace

R304 R306 R308 R310 R314 R318 R322 R326 R330 R334 R338 R342

Lift Lift

R303

R315 R319 R323 R327 R331 R335 R339 R343

R305 R307 R309 R311 R317 R321 R325 R329 R333 R337 R341

R301

R312 R316 R320 R324 R328 R332 R336 R340 R344

R402

Neptune's Reef & Pool

R404 R406

Lift

Ladies

Coffee & Cones

Hot Tub

Movies Under the Stars

Hot

Calypso Tub Reef & Pool

Caribbean-Sports_17.eps

12/13/11 Caribbean Princess Sports Deck 17

Sky/Star 18/19 Gents

Ladies

Sports Court

Lift

Camp Discovery Youth Center Paddling Pool

Outdoor Play Area

Gents

Lift Lift

Ladies

Outrigger

Caribbean-Sky-Star_18-19.eps

4/5/09 Caribbean Princess Sky/Star Decks 18/19

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Caribbean-Lido_15.eps

3/8/18 Caribbean Princess Lido Deck 15

Caribbean-Sun_16.eps

3/8/18 Caribbean Princess Sun Deck 16

Walkway The Skywalker

Popa

Skywalkers Nightclub

120

Lift

Walkway

Lift

Ladies

Gents

Beach House Teen Lounge

World Fresh Marketplace

Hot Tub

Pool

Planks BBQ

Splash Pool

World Fresh Marketplace

Lift

Morgan's Bar

Pirate's View

Steamers Seafood

Lift

Gents

Ladies

Calypso Bar

A304

R401 R405

R411 R415

Lift

R412

R417

R502 R504 R506 R510 R512 R516 R518 R520 R522 R524 R602 R604 R606 R608 R610 R612 R614 R616 R618 R620 R622 R624 R626 R628 R630 R632 R702 R704 R706 R708 R710 R714 R718 R722 R726 R730 R734 R738 R742 R746

R501 R503 R505 R509 R511 R517 R519 R521 R523 R525 R601 R603 R605 R607 R609 R611 R615 R617 R619 R621 R623 R625 R627 R629 R631 R633 R701 R703 R705 R707 R709 R715 R719 R723 R727 R731 R735 R739 R743

R514 R508

Lift

R750 R748

Lift

Self Service Laundromat

Lift Lift

R712 R716 R720 R724 R728 R732 R736 R740 R744

R711 R717 R721 R725 R729 R733 R737 R741 R745

Terrace Pool

4/27/18 Caribbean Princess Riviera 14

Gents

R410

Panoramic Lifts Lift Lift

Panoramic Lifts Lift

A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248 A252 A256

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

Lift Lift

A302

R409

R408

R515 R507

Hot Tub

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246 A250 A254 A258

A306 A308 A310 A314 A318 A322 A326 A330 A334 A338 A342 A402 A406 A410 A414 A418 A422 A426 A428 A430 A432 A434 A436 A502 A504 A506 A510 A514 A518 A522 A526 A530 A534 A602 A604 A606 A608 A610 A614 A618 A622 A626 A630 A632 A634 A636 A638 A640 A642 A702 A704 A706 A708 A710 A714 A718 A722 A726 A730 A734 A738 A742 A746

A312 A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340 A344 A404 A408 A412 A416 A420 A424

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

A508 A512 A516 A520 A524 A528 A532 A536

A507 A511 A517 A521 A525 A529 A533 A537

A612 A616 A620 A624 A628

A611 A617 A621 A625 A629

Self Service Laundromat

Lift Lift

A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740 A744 A748

A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745 A749

A750

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343 A403 A407 A411 A417 A421 A425

A751

A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259

B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B254 B258

A301

B302

A303

B304

A305 A307 A309 A311 A317 A321 A325 A329 A333 A337 A341 A401 A405 A409 A415 A419 A423 A427 A429 A431 A433 A435 A437 A501 A503 A505 A509 A515 A519 A523 A527 A531 A535 A601 A603 A605 A607 A609 A615 A619 A623 A627 A631 A633 A635 A637 A639 A641 A643 A701 A703 A705 A707 A709 A715 A719 A723 A727 A731 A735 A739 A743 A747

B306 B308 B310 B314 B318 B322 B326 B330 B334 B338 B342 B402 B406 B410 B414 B418 B422 B426 B428 B430 B432 B434 B436 B502 B504 B506 B510 B514 B518 B522 B526 B530 B534 B602 B604 B606 B608 B610 B612 B614 B616 B618 B620 B622 B624 B626 B628 B630 B632 B702 B704 B706 B708 B710 B714 B718 B722 B726 B730 B734 B738 B742

A753

princess.com/ships

B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248 B252 B256

B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249 B253 B257

Lift Lift

B312 B316 B320 B324 B328 B332 B336 B340 B344 B404 B408 B412 B416 B420 B424

B311 B317 B321 B325 B329 B333 B337 B341 B345 B403 B407 B411 B417 B421 B425

B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B255 B259

175 ft. from Bow

Lift Lift

R302

R201 R205 R209 R215 R219 R223 R227 R231 R235 R239 R243 R247 R251 R255 R259

B301

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

B508 B512 B516 B520 B524 B528 B532 B536

Lift

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537

Self Service Laundromat

Lift Lift

B712 B716 B720 B724 B728 B732 B736 B740 B744 B746

B711 B717 B721 B725 B729 B733 B737 B741 B745 B747

B303 B305 B307 B309 B315 B319 B323 B327 B331 B335 B339 B343 B401 B405 B409 B415 B419 B423 B427 B429 B431 B433 B435 B437 B501 B503 B505 B509 B515 B519 B523 B527 B531 B535 B601 B603 B605 B607 B609 B611 B615 B617 B619 B621 B623 B625 B627 B629 B631 B633 B701 B703 B705 B707 B709 B715 B719 B723 B727 B731 B735 B739 B743

10 ft. from Stern

Spa Entrance

R203 R207 R211 R217 R221 R225 R229 R233 R237 R241 R245 R249 R253 R257

B757 B755 B753 B751 B749

Lift Lift

R204 R208 R212 R216 R220 R224 R228 R232 R236 R240 R244 R248 R252 R256

Caribbean-Baja_11.eps

Lift Lift

L217 L221 L225 L229 L233 L237 L241 L245 L249 L253 L257

R202 R206 R210 R214 R218 R222 R226 R230 R234 R238 R242 R246 R250 R254 R258

B748 B750 B752 B754 B756

Wedding Chapel

L201 L205 L209 L215 L219 L223 L227 L231 L235 L239 L243 L247 L251 L255 L259 L301 L303 L305 L307 L309 L311

4/27/18 Caribbean Princess Baja Deck 11

Sauna

Princess Links

Baja 11

175 ft. from Bow

Steam Room

Proa

Aloha 12

L107

L105 L204 L208 L212 L216 L220 L224 L228 L232 L236 L240 L244 L248

Princess Theater Laundromat

9 ft. from Stern

Male Change

Female Change Sauna

L106 L202 L206 L210 L214 L218 L222 L226 L230 L234 L238 L242 L246 L250 L254 L256 L302 L304 L306 L308 L310 L312

175 ft. from Bow

Massage

Lap Pool

Churchill Lounge P265-P201

Caribbean-profile.eps

Riviera 14

581 ft. from Stern

Thermal Suite

Rasul

Platinum Studio

Fitness Center

Aerobics

Lotus Spa

Proa

The Sanctuary

Lido 15

L104

Sun 16

Beauty Salon

Sports 17

The Sanctuary Pool/Lotus Spa/Wedding Chapel/Fitness Center L259-L101 R259-R201 A259-A201 B259-B201 C259-C101 D236-D101 E231-E101

Caribbean-Aloha_12.eps

Popa

4/27/18 Caribbean Princess Aloha Deck 12

I F

175 ft. from Bow

Platinum Studio/Princess Links Movies Under the Stars Tradewinds Bar Coffee & Cones/Neptune's Reef & Pool/Slice Pizzeria/THE MIX/The Salty Dog Grill L312-L301 R417-R301 L A437-A301 B437-B301 I C437-C301 Laundromat D425-D301 F E425-E301 T Crooners Bar/The Shops of Princess/Grand Casino Passenger Services/The Shops of Princess/Shore Excursions/Future Cruise/Captain’s Circle/Crown Grill F315-F301 S The Piazza/The Shops of Princess/Lobby Bar/Vines Bar/International Café/Art Gallery P337-P301 Medical Center

8 ft. from Stern

I F

P A N O R A M I C L I F T S

R407 R403

L102 L101

Pool

Sun Terrace

Sports Court

Morgan's Bar/Pool/Hot Tub Youth Center/Teen Lounge Outrigger R750-R701 A753-A701 B757-B701 C753-C701 Laundromat D737-D701 E735-E701 Club Fusion & Bar Palm Dining Room

L103

Sports – 17 Sun – 16 Lido – 15 Riviera – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

R747 R749

The Skywalker

Caribbean-Riviera_14.eps

Skywalkers Nightclub

Sky/Star – 18/19

Descripción de camarote SUITE

Caribe, Dolphin), Medio del barco (Riviera)

edio del barco (Caribe) B1 Premium M edio-proa, Medio-popa(Caribe) B2 Premium M

S3 Penthouse suite Popa (Aloha, Caribe)

opa (Baja, Caribe, Dolphin, Emerald) B4 Premium P

S4 Penthouse suite Medio del barco (Riviera)

BA Medio del barco (Aloha, Baja)

S5 Premium suite Proa (Lido)

BB Medio-proa, Medio-popa(Aloha, Baja)

S6 Vista suite Popa (Caribe, Dolphin, Emerald)

BC Medio-proa (Lido, Riviera), Medio-popa(Riviera)

S7 Suite con ventana sin balcón

BD Popa (Aloha, Baja, Caribe)

Medio-proa (Fiesta)

BF Proa (Lido, Riviera)

M1 Premium Medio del barco (Dolphin)

OC Medio-proa (Plaza) OE Ojos de Buey Popa (Riviera), Exterior Popa (Emerald)

MB Medio-proa, Medio-popa(Dolphin)

OF Proa (Plaza)

MD Popa (Dolphin)

OV Vista obstruída Medio del barco (Emerald)

ME Proa (Dolphin), Popa (Emerald)

OW Vista obstruída Medio-proa, Medio-popa(Emerald) OY Vista obstruída Popa (Emerald) OZ Vista obstruída Proa (Lido, Emerald)

INTERIOR IA Medio del barco (Aloha, Baja, Caribe)

Caribe 10

Dolphin 9

Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles para sillas de ruedas y scooters. Las distancias mostradas van de proa (adelante) a IE Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), Popa (Riviera, Emerald) popa (atrás) al camarote más cercano. Ambulatory Accessible, accessible features may include grab bars and/or downEmerald, showerPlaza) seats Ciertas categorías de camarotes pueden variar en Proa (Lido,fold Riviera, IFand tamaño y configuración por barco. Las vistas de los Fully Accessible stateroom, roll-in shower only completamente accesible, solo ducha a Camarote camarotes se consideran sin obstrucciones. Las ras de suelo Will accommodate third and fourth person obstrucciones no incluyen ciertos artículos ★ El camarote de acceso ambulatorio, las funciones náuticos, como pasamanos, divisores o herrajes del Will accommodate person accesibles puedenthird incluir barras de agarre y/o barco. Para los camarotes con balcón, la vista se asientos de ducha abatibles determina desde la perspectiva de la barandilla de Balcony door blocked when upper berth is in use balcón. Los balcones pueden tener barandas de • Acomoda tercer y cuarto pasajero Balcony access when in port only ▲ acero o vidrio sólido. Las capacidades de la litera Acomoda tercer pasajero superior y la escalera son de 250 lbs. Los n Family suites DXXX/DXXX and DXXX/DXXX: tercer y cuarto pasajero, cuarta litera es Acomoda Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up to camarotes que pueden acomodar camas plegables cama plegable eight persons (DXXX and DXXX not shown separately) tienen dos literas más bajas y una litera superior, y ♦ Suites familiares de dos dormitorios D105 / D101 y los camarotes pueden acomodar una cuarta litera Two lower beds not convertible to queen; shower only D106 / D102: Camarotes conectados con balcón como una cama plegable previa solicitud al privado; tendrá capacidad Will accommodate a rollawaypara seis a ocho momento de la reserva. Hay un número limitado de personas (D101 y D102 no se muestran por camas plegables por barco, por viaje. El uso de Queen bed not convertible to two separado) camas plegables restringe el espacio de la cabina. twin beds * Dos camas gemelas no convertibles en queen; sólo Llame al 1.800.774.6237 para más información. ID Popa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin)

EXTERIOR

MINI-SUITE

▲

Medio-popa(Riviera)

BE Proa (Aloha, Baja, Caribe), Popa (Riviera)

MINI-SUITE CLUB CLASS

Ojos de Buey Camarotes conectados

IC Medio-proa (Lido, Riviera, Emerald, Plaza),

S2 Owner’s suite Popa (Aloha)

S8 Two-bedroom family suite Proa (Dolphin)

ducha

IB Medio-proa, Medio-popa(Aloha, Baja,

BALCÓN

S1 Grand suite Popa (Aloha)

Portholes

Emerald 8

Promenade 7

Fiesta 6

Connecting staterooms

Plaza 5

D736

D711 D717 D721

Self Service Laundromat

D737

Self Service Laundromat

Lift Lift

E712 E716

Lift Lift

E715 E719

E733

Proa F315

The Shops of Princess

Bar

Lift

Lift Lift

Lift

Lift Lift

Gents

Explorers Lounge Bar

Dance Floor

The Shops of Princess

Panoramic Lifts Lift

Lift

Lift Lift

Gents

Island Dining Room

Gala 4

Ladies

Stage

Gala 4

Photo Gallery

Wheelhouse Bar

Gents

Sabatini's Italian Trattoria

Lift

Ladies

Gents

Palm Dining Room Lift Lift

The Piazza

6/12/17 Caribbean Princess Plaza Deck 5

Explorers Lounge

Gents

Vines Bar

Ladies

Coral Dining Room

Ladies

Promenade Deck Main Level

Lift

Ladies

International Café

Lift

Lobby Bar

Panoramic Lifts

Crooners Bar

Panoramic Lifts

P319 P323 P327 P331

Princess Fine Arts Gallery

Library

The Shops of Princess

P318 P322 P326 P330

175 ft. from Bow

312 ft. from Bow

F311

Lift Lift

509 ft. from Stern

Shore Excursions

Passenger Services

Lift Lift

P215 P219 P223 P227 P231 P235 P239 P243

Internet Café

Future Cruise Planning

P249 P251 P253 P255 P257 P259 P261 P263 P265

Caribbean-Plaza_5.eps

Grand Casino

512 ft. from Stern

Bar

E303

F307 F309

Promenade Deck Main Level

Promenade Deck Upper Level

120 ft. from Bow

Promenade Deck Upper Level

121 ft. from Bow

E732

Lift

Crown Grill Captain’s Circle

Stage

P212 P216 P220 P224 P228 P232 P236 P240 P244

P201 P203 P205 P207 P209 P211 P217 P221 P225 P229 P233 P237 P241 P245 P247 P301 P303 P305 P307 P309 P311 P315 P317 P321 P325 P329 P333 P335 P337

Medical Center

Lift Lift

Lift

Bar

Club Fusion

Lift Lift

Lift

Popa

Lift Lift

D712 D716 D720

Lift

F303 F305

Lift Lift

Self Service Laundromat

Caribbean-Gala_4.eps

Lift Lift

Panoramic Lifts Lift

Gents Lift Lift

P202 P204 P206 P208 P210 P214 P218 P222 P226 P230 P234 P238 P242 P246 P248 P302 P304 P306 P308 P310 P312 P314 P316 P320 P324 P328 P332 P334 P336

5/4/09 Caribbean Princess Gala Deck 4

C749 C751

D507 D511 D517 D521

Lift

Ladies

Lift Lift

Caribbean-Fiesta_6.eps

4/27/18 Caribbean Princess Caribe Deck 10

C750 C748

D508 D512 D516 D520 D524

Lift

E310 E316

Ladies

F301 Lift Lift

E301

E305 E307 E309 E311 E315 E317 E319 E321 E323 E325 E327 E401 E403 E405 E407 E409 E411 E415 E417 E419 E421 E423 E425 E501 E503 E505 E507 E509 E511 E515 E517 E519 E521 E601 E603 E605 E607 E609 E611 E615 E617 E619 E621 E623 E625 E627 E629 E631 E633 E701 E703 E705 E707 E709 E711 E717 E721 E723 E725 E727 E729 E731

Gents

4/27/18 Caribbean Princess Fiesta Deck 6

C711 C717 C721 C725 C729 C733 C737 C741 C745 C747

Lift

E306 E308 E312 E314 E318 E320 E322 E324 E326 E328 E330 E402 E404 E406 E408 E410 E412 E414 E416 E418 E420 E422 E424 E502 E504 E506 E508 E510 E512 E514 E516 E518 E520 E602 E604 E606 E608 E610 E612 E614 E616 E618 E620 E622 E624 E626 E628 E630 E632 E702 E704 E706 E708 E710 E714 E718 E720 E722 E724 E726 E728 E730

Lift Lift

Churchill Lounge

Princess Theater Upper Level

Caribbean-Promenade_7.eps

Lift Lift

C712 C716 C720 C724 C728 C732 C736 C740 C744 C746

Panoramic Lifts Lift

Lift Lift

Princess Theater Lower Level

Gents

Lift Lift

Lift

E304

Stage

Ladies

C621 C625

D312 D318

E302

Promenade Deck Continues on Emerald Deck

4/27/17 Caribbean Princess Promenade Deck 7

C620 C624

C507 C511 C517 C521 C525 C529 C533 C537

Lift Lift

E101 E105 E109 E115 E119 E121 E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231

17 ft. from Stern

C508 C512 C516 C520 C524 C528 C532 C536

Lift

Lift Lift

E103 E107 E111 E117

E735

Lift

D226 D230 D234

E104 E108 E112 E116

Caribbean-Emerald_8.eps

Panoramic Lifts Lift

D123

E102 E106 E110 E114 E118 E120 E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 E230

E734

Lift

C403 C407 C411 C417 C421 C425

D109 D115 D119 D121 D201 D203 D205 D207 D209 D211 D215 D217 D219 D221 D223 D225 D227 D229 D231 D301 D303 D305 D307 D309 D311 D315 D317 D319 D321 D323 D325 D327 D329 D401 D403 D405 D407 D409 D411 D415 D417 D419 D421 D423 D425 D501 D503 D505 D509 D515 D519 D523 D525 D527 D529 D601 D603 D605 D607 D609 D611 D615 D617 D619 D621 D623 D625 D627 D629 D631 D633 D701 D703 D705 D707 D709 D715 D719 D723 D725 D727 D729 D731 D733

3/8/18 Caribbean Princess Emerald Deck 8

C324 C328 C332 C336 C404 C408 C412 C416 C420 C424

D105

17 ft. from Stern

Self Service Laundromat

C305 C307 C309 C311 C315 C317 C319 C321 C323 C325 C327 C401 C405 C409 C415 C419 C423 C427 C429 C431 C433 C435 C437 C501 C503 C505 C509 C515 C519 C523 C527 C531 C535 C601 C603 C605 C607 C609 C611 C615 C617 C619 C623 C627 C629 C631 C633 C635 C637 C701 C703 C705 C707 C709 C715 C719 C723 C727 C731 C735 C739 C743

D103 D107 D111 D117

D735

C312

C303

12 ft. from Stern

C306 C308 C310 C314 C316 C318 C320 C322 C326 C330 C334 C402 C406 C410 C414 C418 C422 C426 C428 C430 C432 C434 C436 C502 C504 C506 C510 C514 C518 C522 C526 C530 C534 C602 C604 C606 C608 C610 C612 C614 C616 C618 C622 C626 C628 C630 C632 C634 C636 C702 C704 C706 C708 C710 C714 C718 C722 C726 C730 C734 C738 C742

Lift Lift

C753

Lift Lift

Caribbean-Caribe_10.eps

C304

D104 D108 D112 D116

D106 D110 D114 D118 D120 D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D228 D232 D236 D302 D304 D306 D308 D310 D314 D316 D320 D322 D324 D326 D328 D330 D332 D402 D404 D406 D408 D410 D412 D414 D416 D418 D420 D422 D424 D502 D504 D506 D510 D514 D518 D522 D526 D528 D530 D602 D604 D606 D608 D610 D612 D614 D616 D618 D620 D622 D624 D626 D628 D630 D632 D702 D704 D706 D708 D710 D714 D718 D722 D724 D726 D728 D730 D732

Caribbean-Dolphin_9.eps

C301

C302

C752

C101 C103 C107 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C255 C259

D734

C105 C109 C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249 C253 C257

3/8/18 Caribbean Princess Dolphin Deck 9

C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248 C252 C256

147 ft. from Bow

C102 C104 C108 C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C254 C258

C106

Will accommodate 5 berths

121

Crown Princess® Capacidad de pasajeros: 3,080 Largo: 290 metros Tonelaje Bruto: 113,561 Crucero Inaugural: Junio 14, 2006 Bautizado por: Martha Stewart (personalidad de TV y empresaria)

CROWN PRINCESS

Platinum Studio/Princess Links/Jogging Track

Center Court Sun Terrace

Skywalkers Nightclub

Laundromat Photo Gallery/Crown Grill/Explorers Lounge Da Vinci Dining Room Michelangelo Dining Room/Internet Café

T S

3/8/18 Crown Princess Profile

Tradewinds

Lift Lift

Sun Terrace The Salty Dog Grill

The MIX

Neptune's Reef & Pool Hot Tub

R203 R207 R211 R217 R221 R225 R229 R233 R237 R241 R245 R249 R253 R257

Lift Lift

R303

R315 R319 R323 R327 R331 R335 R339 R343

R305 R307 R309 R311 R317 R321 R325 R329 R333 R337 R341

R302 R304 R306 R308 R310 R314 R318 R322 R326 R330 R334 R338 R342

R301

R312 R316 R320 R324 R328 R332 R336 R340 R344

R402

Hot Tub

R404

Sun Terrace

R201 R205 R209 R215 R219 R223 R227 R231 R235 R239 R243 R247 R251 R255 R259

R405

Gents

R410

Ladies

R412

R417

R502 R504 R506 R510 R512 R516 R518 R520 R522 R524 R602 R604 R606 R608 R610 R612 R614 R616 R618 R620 R622 R624 R626 R628 R630 R632 R702 R704 R706 R708 R710 R714 R718 R722 R726 R730 R734 R738 R742 R746

R501 R503 R505 R509 R511 R517 R519 R521 R523 R525 R601 R603 R605 R607 R609 R611 R615 R617 R619 R621 R623 R625 R627 R629 R631 R633 R701 R703 R705 R707 R709 R715 R719 R723 R727 R731 R735 R739 R743

Hot

Splash Pool Gents Ladies

Lift Lift

Youth Center

Lift Lift

Teen Lounge

Sabatini's

Chill Out

Movies Lift Under Stars Lift theLift Lift seating

Adagio

Sky/Star 18/19 Skywalkers

Splash Pool

Nightclub

Gents

Lift Lift

Ladies

Lift Lift

12/13/11 5/8/09 5/8/09 Crown Princess Crown Princess Crown Princess Star Deck 19 Sky Deck 18Sky Deck 18

Lift Lift

Crown-Sky-Star_18-19.eps Crown-Sky-Star_18-19.eps Crown-Sky-Star_18-19.eps

Popa

Skywalkers Nightclub

R748 R750

Skywalkers Nightclub Center Court

Platinum Studio

gin

g Tra

122

ging

Jog

Lift

Platinum

Studio Center Court

Princess Links

g Tra

/11 incess ck 19

Jog

ging

Jog

19.eps

Lift

Platinum Studio

R711 R717 R721 R725 R729 R733 R737 R741 R745

Terrace Pool

Lift Lift

A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259 A301

A312 A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340 A344 A404 A408 A412 A416 A420 A424

Lift

A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343 A403 A407 A411 A417 A421 A425

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

A508 A512 A516 A520 A524 A528 A532 A536

A507 A511 A517 A521 A525 A529 A533 A537

A612 A616 A620 A624 A628

A611 A617 A621 A625 A629

Self Service Laundromats

Lift Lift

A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740 A744 A748

A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745 A749

A750

A751

Princess Links

Trac

rack

Contacte su

agente de viajes |

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B254 B258 B302

A303

B304

A753

Center Court

gin

Lift Lift

R712 R716 R720 R724 R728 R732 R736 R740 R744

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

Trac

RESERVE AHORA!

Jog

Lift Lift

A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248 A252 A256

Lift

Princess Links

Jog

Self Service Laundromat

Crown-Lido_15.eps

Lift Lift

3/8/18 Crown Princess Lido Deck 15

4/4/13 Crown Princess Sun Deck 16

Ladies

Outrigger

Horizon Terrace

Crown-Sun_16.eps

Gents

Lift Lift

Ladies

5/8/09 6/12/17 Crown Princess Crown Princess SkyDeck Deck17 18 Gents Sports

Movies Under the Stars seating

Café Caribe

Ladies

Lift Lift

Crown-Sky-Star_18-19.eps Crown-Sports_17.eps Crown-Sports_17.eps

6/12/17 Crown Princess Gents Sports Deck 17

Lift Lift

Conference Room

Chill Out

R415

Lift

Crown-Riviera_14.eps

Teen Lounge

Youth Center

Horizon Court

Lift Lift

Café Caribe

Lift Lift

Horizon Court

Calypso Bar

Lift

R515 R507

Hot Tub

Calypso Tub Reef & Pool

Movies Under the Stars seating

R411

Lift

4/27/18 Crown Princess Riviera Deck 14

Movies Under the Stars

Lift

R409 Panoramic Lifts

Lift

R747 R749

Lift

R408

R514 R508

Coffee & Panoramic Cones Slice Lift Lifts Lift Pizzeria

A304

R401

R406

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246 A250 A254 A258 A302

princess.com/ships

B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248 B252 B256

B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249 B253 B257

Lift Lift

B312 B316 B320 B324 B328 B332 B336 B340 B344 B404 B408 B412 B416 B420 B424

B311 B317 B321 B325 B329 B333 B337 B341 B345 B403 B407 B411 B417 B421 B425

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

B508 B512 B516 B520 B524 B528 B532 B536

Lift

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537

Self Service Laundromats

Lift Lift

B712 B716 B720 B724 B728 B732 B736 B740 B744 B746

B711 B717 B721 B725 B729 B733 B737 B741 B745 B747

B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B255 B259 B301

172 ft. from Bow

R204 R208 R212 R216 R220 R224 R228 R232 R236 R240 R244 R248 R252 R256

14 ft. from Stern

Bar

L252

L233 L237 L241 L245 L249 L253 L257

R202 R206 R210 R214 R218 R222 R226 R230 R234 R238 R242 R246 R250 R254 R258

B757 B755 B753 B751 B749

Lift Lift

L201 L205 L209 L215 L219 L223 L227 L231 L235 L239 L243 L247 L251 L255 L259 L301 L303 L305 L307 L309 L311

Thermal Suite

Crown-Baja_11.eps

Lotus Spa

Spa Entrance Lift Lift

ADA Lift

Baja 11

L107

L105

Lotus Spa

L220 L224 L228 L232 L236 L240 L244 L248

Aloha 12

B748 B750 B752 B754 B756

Massage Wedding Chapel

ADA Lift

Beauty Salon

Male Change

Female Change

Sauna Steam Sauna

L106 L202 L206 L210 L214 L218 L222 L226 L230 L234 L238 L242 L246 L250 L254 L256 L302 L304 L306 L308 L310 L312

Lotus Spa Pool

Princess Theater Laundromat

4/27/18 Crown Princess Baja Deck 11

Fitness Center ADA Lift

Conference Center P248-P201

Proa

Riviera 14

172 ft. from Bow

Aerobics

T S

Crown-profile.eps

Lido 15

L102 L101

The Sanctuary

L103

Sun 16

L104

Sports 17

L F

172 ft. from Bow

The Sanctuary

The Sanctuary Pool/Lotus Spa/Wedding Chapel/Fitness Center Lotus Spa L259-L101 R259-R201 A259-A201 B259-B201 C259-C101 D236-D101 E231-E101

11 ft. from Stern

Popa

Proa

Movies Under the Stars Tradewinds Bar L312-L301 Coffee & Cones/Slice Pizzeria/Neptune's Reef & Pool/The MIX/The Salty Dog Grill R417-R301 A437-A301 B437-B301 C437-C301 Laundromat D425-D301 E425-E301 Promenade Galleria/Crooners Lounge & Bar/The Shops of Princess/Library/Wheelhouse Bar/Captain’s Circle Shore Excursions/Guest Services/The Shops of Princess/Gatsby's Casino/Speakeasy Cigar Lounge The Piazza/International Café/Escapes Travel Café/Vines Bar/Future Cruise Sales/Art Gallery P340-P301 Medical Center

Crown-Aloha_12.eps

P A N O R A M I C L I F T S

4/27/18 Crown Princess Aloha Deck 12

I F

R633-R501 A643-A501 B633-B501 C637-C501 D633-D501 E633-E501

172 ft. from Bow

20 ft. from Stern

Conference Room Horizon Court/Calypso Reef & Pool Laundromat Laundromat Laundromat

R407 R403

Chill Out/Youth Center/Teen Lounge Sabatini's/Adagio Horizon Terrace/Outrigger/Café Caribe R750-R701 Pool A753-A701 B757-B701 C753-C701 Laundromat D737-D701 E735-E701 Club Fusion & Bar Botticelli Dining Room

580 ft. from Stern

Star – 19 Sky – 18 Sports – 17 Sun – 16 Lido – 15 Riviera – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

Descripción de camarote SUITE

BALCÓN (CONT.) BA Medio del barco (Aloha, Baja)

IA Medio del barco (Aloha, Baja, Caribe)

S3 Penthouse suite Popa (Aloha, Caribe)

BB Medio-proa, Medio-popa(Aloha, Baja)

S4 Penthouse suite Medio del barco (Riviera)

BC Medio-proa (Lido, Riviera), Medio-popa(Riviera)

S5 Premium suite Proa (Lido)

BD Popa (Aloha, Baja, Caribe)

S6 Vista suite Popa (Caribe, Dolphin, Emerald)

BE Proa (Aloha, Baja, Caribe), Popa (Riviera)

S8 Two-bedroom family suite Proa (Dolphin)

BF Proa (Lido, Riviera)

MINI-SUITE CLUB CLASS

EXTERIOR

M1 Premium Medio del barco (Dolphin)

OB Medio del barco (Emerald) OC Medio-proa (Plaza)

MINI-SUITE

OE Ojos de Buey Popa (Riviera), Exterior Popa (Emerald)

MB Medio-proa, Medio-popa(Dolphin) MD Popa (Dolphin)

OF Proa (Plaza)

ME Proa (Dolphin), Popa (Emerald)

OV Vista obstruída Medio del barco (Emerald) OW Vista obstruída Medio-proa,

BALCÓN

Medio-popa(Emerald)

edio del barco (Caribe) B1 Premium M

OY Vista obstruída Popa (Emerald)

edio-proa, Medio-popa(Caribe) B2 Premium M

OZ Vista obstruída Proa (Lido, Emerald)

opa (Baja, Caribe, Dolphin, Emerald) B4 Premium P

personas (D101 y D102 no se muestran por separado) Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles IB Medio-proa, Medio-popa(Aloha, Baja, para sillas de ruedas y scooters. Caribe, Dolphin), Medio del barco (Riviera) Las distancias mostradas van de proa (adelante) a IC Medio-proa, Medio-popa(Lido, Riviera, Emerald, Plaza) popa (atrás) al camarote más cercano. ID Popa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin) Ciertas categorías de camarotes pueden variar en IE Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), tamaño y configuración por barco. Las vistas de los Popa (Riviera, Emerald) camarotes se consideran sin obstrucciones. Las Ambulatory Accessible, accessible features may include grab bars obstrucciones no incluyen ciertos artículos and/or downEmerald, showerPlaza) seats Proa (Lido,fold Riviera, IFand náuticos, como pasamanos, divisores o herrajes del Fully Accessible stateroom, roll-in shower only completamente accesible, solo ducha a Camarote barco. Para los camarotes con balcón, la vista se ras de suelo determina desde la perspectiva de la barandilla de Will accommodate third and fourth person ★ El camarote de acceso ambulatorio, las funciones balcón. Los balcones pueden tener barandas de Will accommodate person accesibles puedenthird incluir barras de agarre y/o acero o vidrio sólido. Las capacidades de la litera asientos de ducha abatibles superior y la escalera son de 250 lbs. Los Balcony door blocked when upper berth is in use camarotes que pueden acomodar camas plegables • Acomoda tercer y cuarto pasajero Balcony access when in port only tienen dos literas más bajas y una litera superior, y ▲ Acomoda tercer pasajero los camarotes pueden acomodar una cuarta litera n Family suites DXXX/DXXX and DXXX/DXXX: tercer y cuarto pasajero, cuarta litera es Acomoda como una cama plegable previa solicitud al Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up to cama plegable eight persons (DXXX and DXXX not shown separately) momento de la reserva. Hay un número limitado de ♦ Suites familiares de dos dormitorios D105 / D101 y camas plegables por barco, por viaje. El uso de Two lower beds not convertible to queen; shower only camas plegables restringe el espacio de la cabina. D106 / D102: Camarotes conectados con balcón Llame al 1.800.774.6237 para más información. privado; tendrá capacidad Will accommodate a rollawaypara seis a ocho INTERIOR

S2 Owner’s suite Popa (Aloha)

Queen bed not convertible to two twin beds

Caribe 10

Dolphin 9

Emerald 8

Portholes

Promenade 7

Fiesta 6

Plaza 5

Connecting staterooms

D709 D715 D719 D723 D725 D727 D729 D731 D733 D737

E732

Lift Lift

E712 E716

Lift Lift

E715 E719

E733

Lift

Lift Lift

Bar

Crown Grill

Da Vinci Dining Room

508 ft. from Stern

Internet Café

Michelangelo Dining Room

Gala 4

Medical Center Lift Lift

Lift Lift

Gents

7/2/18 Crown Princess Plaza Deck 5

Promenade Deck Main Level

Explorers Lounge Dance Floor

Lift Ladies

Gents

Stage

Vines Bar

Escapes Travel Café Future Cruise Sales

Lift

Ladies

Gents

Princess Fine Arts Gallery

International Café

Lift Lift

Lift

P319 P323 P327

Crown-Plaza_5.eps

Lift

P318 P322 P326 P330 P338 P340

Lift Lift

Panoramic Lifts

Ladies

Lift Lift

The Piazza

The Shops of Princess

Panoramic Lifts

P259 P261 P263 P265

P215 P219 P223 P227 P231 P235 P239 P243

172 ft. from Bow

Proa Guest Services

Shore Excursions

Photo Gallery

Promenade Deck Upper Level

117 ft. from Bow

Crooners Lounge and Bar

Speakeasy Cigar Lounge

Ladies

Self Service Laundromat

The Shops of Princess Promenade Galleria

Library

P212 P216 P220 P224 P228 P232 P236 P240 P244

P201 P203 P205 P207 P209 P211 P217 P221 P225 P229 P233 P237 P241 P245 P247 P301 P303 P305 P307 P309 P311 P315 P317 P321 P325 P329 P333

Lift Lift

Lift

Bar

Ladies

Lift Lift

Gents

Lift

Botticelli Dining Room Club Fusion

Popa

D711 D717 D721

Self Service Laundromats

Lift

Wheelhouse Bar

Self Service Laundromat

Crown-Gala_4.eps

D712 D716 D720

D707

Lift

Gatsby's Casino

P202 P204 P206 P208 P210 P214 P218 P222 P226 P230 P234 P238 P242 P246 P248 P302 P304 P306 P308 P310 P312 P314 P316 P320 P324 P328 P332 P334 P336

5/7/09 Crown Princess Gala Deck 4

Lift Lift

Promenade Deck Upper Level

117 ft. from Bow

D703 Lift Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift Lift

Casino Bar

Bar

Gents

D507 D511 D517 D521

E310 E316

Ladies Lift Lift

Lift Lift

Captain’s Circle

Ladies

D508 D512 D516 D520 D524

Lift

Gents

Gents Lift Lift

Crown-Fiesta_6.eps

D736

Lift

Ladies

Conference Center

6/9/17 Crown Princess Fiesta Deck 6

C749 C751

Panoramic Lifts Lift

Princess Theater Lower Level

E303

Lift Lift

Stage

Crown-Promenade_7.eps

C750 C748

Lift

Stage

6/9/17 Crown Princess Promenade Deck 7

C711 C717 C721 C725 C729 C733 C737 C741 C745 C747

D312 D318

Lift Lift

Promenade Deck Continues on Emerald Deck

Princess Theater Upper Level

20 ft. from Stern

Lift Lift

C712 C716 C720 C724 C728 C732 C736 C740 C744 C746

D310 D314 D316 D320 D322 D324 D326 D328 D330 D332 D402 D404 D406 D408 D410 D412 D414 D416 D418 D420 D422 D424 D502 D504 D506 D510 D514 D518 D522 D526 D528 D530 D602 D604 D606 D608 D610 D612 D614 D616 D618 D620 D622 D624 D626 D628 D630 D632 D702 D704 D706 D708 D710 D714 D718 D722 D724 D726 D728 D730 D732

E304

E101 E105 E109 E115 E119 E121 E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231 E301

E735

Lift Lift

E103 E107 E111 E117

Crown-Emerald_8.eps

C621 C625

Lift Lift

E104 E108 E112 E116

E734

C620 C624

D304 D308

E102 E106 E110 E114 E118 E120 E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 E230 E302

3/8/18 Crown Princess Emerald Deck 8

C507 C511 C517 C521 C525 C529 C533 C537

D226 D230 D234

20 ft. from Stern

C508 C512 C516 C520 C524 C528 C532 C536

Lift

D735

Lift

D105

Crown-Dolphin_9.eps

Panoramic Lifts Lift

D103 D107 D111 D117 D123

D734

C403 C407 C411 C417 C421 C425

D104 D108 D112 D116

D106 D110 D114 D118 D120 D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D228 D232 D236 D302

3/8/18 Crown Princess Dolphin Deck 9

Self Service Laundromat

Lift

172 ft. from Bow

C303

Lift Lift

C312

C404 C408 C412 C416 C420 C424

C101 C103 C107 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C255 C259 C301

14 ft. from Stern

Lift Lift

4/27/18 Crown Princess Caribe Deck 10

C752

C306 C308 C310 C314 C316 C318 C320 C322 C324 C326 C328 C402 C406 C410 C414 C418 C422 C426 C428 C430 C432 C434 C436 C502 C504 C506 C510 C514 C518 C522 C526 C530 C534 C602 C604 C606 C608 C610 C612 C614 C616 C618 C622 C626 C628 C630 C632 C634 C636 C702 C704 C706 C708 C710 C714 C718 C722 C726 C730 C734 C738 C742

C105 C109 C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249 C253 C257

C753

C304

C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248 C252 C256

Crown-Caribe_10.eps

C102 C104 C108 C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C254 C258 C302

C106

Will accommodate 5 berths

123

Emerald Princess® Capacidad de pasajeros: 3,080 Largo: 290 metros Tonelaje Bruto: 113,561 Crucero Inaugural: Abril 11, 2007 Bautizado por: Florencia Henderson y Susan Olsen (de The Brady Bunch), Erin Moran y Marion Ross (de Happy Days)

EMERALD PRINCESS

Platinum Studio/Princess Links/Jogging Track

Center Court Sun Terrace

Skywalkers Nightclub Chill Out/Youth Center/Teen Lounge SHARE by Curtis Stone/Adagio Horizon Terrace/Outrigger/Café Caribe R751-R701 Pool A753-A701 B757-B701 C753-C701 Laundromat D737-D701 E735-E701 Club Fusion & Bar Botticelli Dining Room

Conference Room Horizon Court/Calypso Reef & Pool Laundromat Laundromat Laundromat

L I F T

R633-R501 A643-A501 B633-B501 C637-C501 D633-D501 E633-E501

L I F

Laundromat Photo Gallery/Crown Grill/Explorers Lounge Da Vinci Dining Room Michelangelo Dining Room/Internet Café

Popa

T S

P A N O R A M I C L I F T S

6/12/17 Emerald Princess Profile

The Sanctuary

Sports 17

Sun 16

Movies Under the Stars Tradewinds Bar Pizza and Ice Cream Bar/Neptune's Reef & Pool/Mermaid's Tail/Trident Grill L312-L301 R417-R301 A437-A301 B437-B301 C437-C301 Laundromat D425-D301 E425-E301 Promenade Galleria/Crooners Lounge & Bar/The Shops of Princess/Library/Wheelhouse Bar/Shore Excursions Guest Services/The Shops of Princess/Captain’s Circle/Gatsby's Casino/Speakeasy Cigar Lounge The Piazza/International Café/Escapes Travel Café/Vines Bar/Future Cruise Sales/Art Gallery P340-P301 Medical Center

Lido 15

Trident Grill

Sun Terrace

Neptune's Reef & Pool Hot Tub

R306 R308 R310 R314 R318 R322 R326 R330 R334 R338 R342

R316 R320 R324 R328 R332 R336 R340 R344

R315 R319 R323 R327 R331 R335 R339 R343

R402

Hot Tub

R404 R406

R412

R417

R502 R504 R506 R510 R512 R516 R518 R520 R522 R524 R602 R604 R606 R608 R610 R612 R614 R616 R618 R620 R622 R624 R626 R628 R630 R632 R702 R704 R706 R708 R710 R714 R718 R722 R726 R730 R734 R738 R742 R746

R501 R503 R505 R509 R511 R517 R519 R521 R523 R525 R601 R603 R605 R607 R609 R611 R615 R617 R619 R621 R623 R625 R627 R629 R631 R633 R701 R703 R705 R707 R709 R715 R719 R723 R727 R731 R735 R739 R743 R747

Hot

Calypso Bar

Ladies

Sky/Star 18/19

Lift Lift

SHARE by Curtis Stone

Gents

Lift Lift

Ladies

Lift Lift

Princess Links

Trac

ing

Jogg

Trac

RESERVE AHORA! Center Court

Lift

Platinum Studio

Center Court

ing

Princess Links

Trac

ing

Jogg

Platinum Studio

Lift

19.eps

Jogg

11 incess k 19

124

Lift

Platinum Studio

ing

Trac

Contacte su

R750 R748

Self Service Laundromat

Lift Lift

R712 R716 R720 R724 R728 R732 R736 R740 R744

R711 R717 R721 R725 R729 R733 R737 R741 R745

Terrace Pool

R415

agente de viajes |

Emerald-Lido_15.eps

Popa

Skywalkers Center Court Nightclub

Horizon Terrace

3/9/18 Emerald Princess Lido Deck 15

6/11/17 Emerald Princess Sun Deck 16

Ladies

Emerald-Sky-Star_18-19.eps Emerald-Sky-Star_18-19.eps Emerald-Sky-Star_18-19.eps

Gents

12/13/11 5/26/09 5/26/09 Emerald Princess Emerald Princess Emerald Princess Star Deck 19 Sky Deck 18 Sky Deck 18

Lift Lift

Emerald-Sun_16.eps

Outrigger

Skywalkers Nightclub

Café Caribe

Adagio

Café Caribe

Ladies

Gents

Movies Under the Stars seating

Lift

Emerald-Riviera_14.eps

Gents

Hot Tub

Lift

4/27/18 Emerald Princess Riviera Deck 14

Emerald-Sky-Star_18-19.eps Emerald-Sports_17.eps Emerald-Sports_17.eps

5/26/09 6/12/17 6/12/17 Emerald Princess Emerald Princess Emerald Princess DeckDeck 18 17 Sports Deck 17 Sky Sports

Chill Movies Under theOut Stars seating

Conference Room

Teen Skywalkers Lounge Youth Center Nightclub

Horizon Court

Hot Tub

Lift Lift

Horizon Court

Gents

Ladies

Youth Center Chill Out

R411

Ladies

Calypso Tub Reef & Pool

Teen Lounge

Panoramic Lifts Lift

R410

Hot Tub

Lift Lift

R405

Gents

Movies Under the Stars seating

Movies Under the Stars

Lift

R515 R507

Lift

A304

R401

R749 R751

Lift

R305 R307 R309 R311 R317 R321 R325 R329 R333 R337 R341

R409

R408

R514 R508

Pizza and Panoramic Ice Cream Lift Lifts Lift Bar

R303

Lift Lift

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259 A301

A312 A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340 A344 A404 A408 A412 A416 A420 A424

Lift

A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343 A403 A407 A411 A417 A421 A425

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

A508 A512 A516 A520 A524 A528 A532 A536

A507 A511 A517 A521 A525 A529 A533 A537

A612 A616 A620 A624 A628

A611 A617 A621 A625 A629

Self Service Laundromats

Lift Lift

A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740 A744 A748

A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745 A749

A750

A751

B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B254 B258 B302

A303

B304

A753

princess.com/ships

B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248 B252 B256

B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249 B253 B257

Lift Lift

B312 B316 B320 B324 B328 B332 B336 B340 B344 B404 B408 B412 B416 B420 B424

B311 B317 B321 B325 B329 B333 B337 B341 B345 B403 B407 B411 B417 B421 B425

Lift

B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B255 B259 B301 B303 B305 B307 B309 B315 B319 B323 B327 B331 B335 B339 B343 B401 B405 B409 B415 B419 B423 B427 B429 B431 B433 B435 B437 B501 B503 B505 B509 B515 B519 B523 B527 B531 B535 B601 B603 B605 B607 B609 B611 B615 B617 B619 B621 B623 B625 B627 B629 B631 B633 B701 B703 B705 B707 B709 B715 B719 B723 B727 B731 B735 B739 B743

Panoramic Lifts Lift Lift

B508 B512 B516 B520 B524 B528 B532 B536

Lift

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537

Self Service Laundromats

Lift Lift

B712 B716 B720 B724 B728 B732 B736 B740 B744 B746

B711 B717 B721 B725 B729 B733 B737 B741 B745 B747

175 ft. from Bow

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

175 ft. from Bow

Lift Lift

R312

175 ft. from Bow

Lift Lift

A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248 A252 A256

11 ft. from Stern

Mermaid's Tail

R304

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246 A250 A254 A258 A302

B757 B755 B753 B751 B749

Lift Lift

R201 R205 R209 R215 R219 R223 R227 R231 R235 R239 R243 R247 R251 R255 R259 R301

Emerald-Baja_11.eps

Lift Lift

R203 R207 R211 R217 R221 R225 R229 R233 R237 R241 R245 R249 R253 R257

B748 B750 B752 B754 B756

L252

L233 L237 L241 L245 L249 L253 L257

R204 R208 R212 R216 R220 R224 R228 R232 R236 R240 R244 R248 R252 R256

4/27/18 Emerald Princess Baja Deck 11

Sun Terrace

L220 L224 L228 L232 L236 L240 L244 L248

R202 R206 R210 R214 R218 R222 R226 R230 R234 R238 R242 R246 R250 R254 R258 R302

11 ft. from Stern

Spa Entrance

Tradewinds

Jogg

Baja 11

Emerald-Aloha_12.eps

Lift Lift

Thermal Suite

4/27/18 Emerald Princess Aloha Deck 12

Lift Lift

Bar

Lift Lift

Laundromat

Aloha 12

8 ft. from Stern

Wedding Chapel ADA Lift

L201 L205 L209 L215 L219 L223 L227 L231 L235 L239 L243 L247 L251 L255 L259 L301 L303 L305 L307 L309 L311

Lotus Spa

R407 R403

Lotus Spa

Male Change

Female Change

Sauna Steam Sauna

Lift Lift

Princess Theater

Conference Center P248-P201

L107

L105

L202 L206 L210 L214 L218 L222 L226 L230 L234 L238 L242 L246 L250 L254 L256 L302 L304 L306 L308 L310 L312

Beauty Salon

Massage

Proa

Lotus Spa Pool

ADA Lift

Lift Lift

T S

Proa

Riviera 14

175 ft. from Bow

L102 L101

Fitness Center L106

ADA Lift

Lift Lift

I F

L103

L104

Ladies/ Gents

Lift Lift

Aerobics

The Sanctuary

Lift Lift

The Sanctuary Pool/Lotus Spa/Wedding Chapel/Fitness Center Lotus Spa L259-L101 R259-R201 A259-A201 B259-B201 C259-C101 D236-D101 E231-E101

Emerald-profile.eps

582 ft. from Stern

Star – 19 Sky – 18 Sports – 17 Sun – 16 Lido – 15 Riviera – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

Descripción de camarote SUITE

BALCÓN (CONT.) BA Medio del barco (Aloha, Baja)

S3 Penthouse suite Popa (Aloha, Caribe)

BB Medio-proa, Medio-popa(Aloha, Baja)

Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles para sillas de ruedas y scooters. Las distancias mostradas van de proa (adelante) a Medio-popa(Aloha, Baja, Caribe, Dolphin) popa (atrás) al camarote más cercano. IC Medio-proa (Lido, Riviera, Emerald, Plaza) Ciertas categorías de camarotes pueden variar en Medio-popa(Riviera) tamaño y configuración por barco. Las vistas de los ID Popa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin) camarotes se consideran sin obstrucciones. Las IE Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), obstrucciones no incluyen ciertos artículos Popa (Riviera, Emerald) náuticos, como pasamanos, divisores o herrajes del Ambulatory Accessible, accessible features may include grab bars Para los camarotes con balcón, la vista se barco. IF Proa (Lido, Riviera, Emerald, Plaza) and and/or fold down shower seats determina desde la perspectiva de la barandilla de balcón. Los balcones pueden tener barandas de Fully Accessible stateroom, roll-in shower only completamente accesible, solo ducha a Camarote acero o vidrio sólido. Las capacidades de la litera ras de suelo Will accommodate third and fourth person superior y la escalera son de 250 lbs. Los • Acomoda tercer y cuarto pasajero camarotes que pueden acomodar camas plegables ▲ Will accommodate third person Acomoda tercer pasajero tienen dos literas más bajas y una litera superior, y n Balcony door blocked when upper berth is in use los camarotes pueden acomodar una cuarta litera Acomoda tercer y cuarto pasajero, como una cama plegable previa solicitud al cuarta litera es cama plegable Balcony access when in port only momento de la reserva. Hay un número limitado de ♦ Suites familiares de dos dormitorios D105 / D101 y Family/ suites and DXXX/DXXX: camas plegables por barco, por viaje. El uso de D106 D102: DXXX/DXXX Camarotes conectados con balcón Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up toplegables restringe el espacio de la cabina. camas privado; tendrá capacidad para seis a ocho eight persons (DXXX and DXXX not shown separately) personas (D101 y D102 no se muestran por Llame al 1.800.774.6237 para más información. separado) Two lower beds not convertible to queen; shower only IB Medio del barco (Riviera), Medio-proa,

BC Medio-proa (Lido, Riviera), Medio-popa(Riviera)

S5 Premium suite Proa (Lido)

BD Popa (Aloha, Baja, Caribe)

S6 Vista suite Popa (Caribe, Dolphin, Emerald)

BE Proa (Aloha, Baja, Caribe), Popa (Riviera) BF Proa (Lido, Riviera)

MINI-SUITE CLUB CLASS

EXTERIOR

M1 Premium Medio del barco (Dolphin)

OB Medio del barco (Emerald) OC Medio-proa (Plaza)

MINI-SUITE

OE Popa (Riviera, Emerald)

MB Medio-proa, Medio-popa(Dolphin) MD Popa (Dolphin)

OF Proa (Plaza)

ME Proa (Dolphin), Popa (Emerald)

OV Vista obstruída Medio del barco (Emerald) OW Vista obstruída Medio-proa,

BALCÓN

Medio-popa(Emerald)

edio del barco (Caribe) B1 Premium M

OY Vista obstruída Popa (Emerald)

edio-proa, Medio-popa(Caribe) B2 Premium M

OZ Vista obstruída Proa (Lido, Emerald)

opa (Baja, Caribe, Dolphin, Emerald) B4 Premium P

▲

IA Medio del barco (Aloha, Baja, Caribe)

S4 Penthouse suite Medio del barco (Riviera)

S8 Two-bedroom family suite Proa (Dolphin)

Camarotes conectados

INTERIOR

S2 Owner’s suite Popa (Aloha)

Will accommodate a rollaway

Caribe 10

Dolphin 9

Emerald 8

Promenade 7

Fiesta 6

Queen bed not convertible to two twin beds

Plaza 5

Portholes Connecting staterooms

D707 D709 D715 D719 D723 D725 D727 D729 D731 D733

Self Service Laundromats

D737 E732

Lift Lift

E712 E716

Lift Lift

E715 E719

E733

The Shops of Princess Lift

Lift

Lift Lift

Bar Lift Lift

Lift Lift

Internet Café

Gents

Da Vinci Dining Room

Michelangelo Dining Room

Gala 4 Gala 4

Medical Center

Lift Lift

Lift Lift Lift

Lift Lift

Bar Ladies

Club Fusion

175 ft. from Bow

Lift Lift

Gents

Ladies

Crown Grill

Escapes Travel Café Future Cruise Sales

3/9/18 Emerald Princess Plaza Deck 5

Stage

Promenade Deck Main Level

Explorers Lounge Dance Floor

Vines Bar

Ladies

Lift

Ladies Ladies

Gents

Princess Fine Arts Gallery

Panoramic Lifts

Lift Lift

P319 P323 P327

Emerald-Plaza_5.eps

Lift

P318 P322 P326 P330 P338 P340

Lift Lift

International Café

Panoramic Lifts Lift

Lift Lift

The Piazza

Photo Gallery

Promenade Deck Upper Level

175 ft. from Bow

Proa Guest Services Captain’s Circle

Crooners Lounge & Bar

P215 P219 P223 P227 P231 P235 P239 P243

510 ft. from Stern

Speakeasy Cigar Lounge

The Shops of Princess Promenade Galleria

Library

P212 P216 P220 P224 P228 P232 P236 P240 P244

Lift

Gents

Botticelli Dining Room

Popa

D711 D717 D721

Self Service Laundromat

Gatsby's Casino

Wheelhouse Bar

P201 P203 P205 P207 P209 P211 P217 P221 P225 P229 P233 P237 P241 P245 P247 P301 P303 P305 P307 P309 P311 P315 P317 P321 P325 P329 P333

Self Service Laundromat

Emerald-Gala_4.eps

Lift Lift

D712 D716 D720

Lift

Casino Bar

Bar

P202 P204 P206 P208 P210 P214 P218 P222 P226 P230 P234 P238 P242 P246 P248 P302 P304 P306 P308 P310 P312 P314 P316 P320 P324 P328 P332 P334 P336

5/26/09 Emerald Princess Gala Deck 4

Lift Lift

Promenade Deck Upper Level

175 ft. from Bow

D703

Panoramic Lifts Lift Lift

Shore Excursions

Lift Lift

Emerald-Fiesta_6.eps

D736

D507 D511 D517 D521

Lift

Ladies Lift Lift

6/9/17 Emerald Princess Fiesta Deck 6

C749 C751

D508 D512 D516 D520 D524

Lift

E310 E316

Gents

Lift Lift

Emerald-Promenade_7.eps

C750 C748

Lift

Conference Center

Gents Lift Lift

Gents

C711 C717 C721 C725 C729 C733 C737 C741 C745 C747

Panoramic Lifts Lift

Ladies

E303

Lift Lift

Stage

Princess Theater Lower Level

Ladies

Lift Lift

C712 C716 C720 C724 C728 C732 C736 C740 C744 C746

Lift

Stage

6/9/17 Emerald Princess Promenade Deck 7

Lift Lift

D312 D318

Lift Lift

Promenade Deck Continues on Emerald Deck

Princess Theater Upper Level

18 ft. from Stern

C621 C625

E304

E101 E105 E109 E115 E119 E121 E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231 E301

E735

C620 C624

Lift Lift

E103 E107 E111 E117

Emerald-Emerald_8.eps

C507 C511 C517 C521 C525 C529 C533 C537

Lift Lift

D308

E734

C508 C512 C516 C520 C524 C528 C532 C536

Lift

D304

E104 E108 E112 E116

E102 E106 E110 E114 E118 E120 E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 E230 E302

3/9/18 Emerald Princess Emerald Deck 8

Lift

D226 D230 D234

18 ft. from Stern

Panoramic Lifts Lift

D735

Lift

D105

Emerald-Dolphin_9.eps

C404 C408 C412 C416 C420 C424

C325 C329 C333 C403 C407 C411 C417 C421 C425

D103 D107 D111 D117 D123

D734

C324

C305 C307 C309 C311 C315 C317 C319 C321 C323 C327 C331 C401 C405 C409 C415 C419 C423 C427 C429 C431 C433 C435 C437 C501 C503 C505 C509 C515 C519 C523 C527 C531 C535 C601 C603 C605 C607 C609 C611 C615 C617 C619 C623 C627 C629 C631 C633 C635 C637 C701 C703 C705 C707 C709 C715 C719 C723 C727 C731 C735 C739 C743

D104 D108 D112 D116

D106 D110 D114 D118 D120 D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D228 D232 D236 D302

3/9/18 Emerald Princess Dolphin Deck 9

Self Service Laundromat

C303

13 ft. from Stern

C312

C101 C103 C107 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C255 C259 C301

C753

C106

Lift Lift

4/27/18 Emerald Princess Caribe Deck 10

C752

C306 C308 C310 C314 C316 C318 C320 C322 C326 C328 C330 C402 C406 C410 C414 C418 C422 C426 C428 C430 C432 C434 C436 C502 C504 C506 C510 C514 C518 C522 C526 C530 C534 C602 C604 C606 C608 C610 C612 C614 C616 C618 C622 C626 C628 C630 C632 C634 C636 C702 C704 C706 C708 C710 C714 C718 C722 C726 C730 C734 C738 C742

Lift Lift

Emerald-Caribe_10.eps

C304

C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248 C252 C256

C105 C109 C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249 C253 C257

175 ft. from Bow

Will accommodate 5 berths C102 C104 C108 C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C254 C258 C302

125

Ruby Princess® Capacidad de pasajeros: 3,080 Largo: 290 metros Tonelaje Bruto: 113,561 Crucero Inaugural: Noviembre 8, 2008 Bautizado por: Trista y Ryan Sutter (de The Bachelorette)

Platinum Studio/Princess Links/Jogging Track

Center Court Sun Terrace

Conference Room Horizon Court/Calypso Reef & Pool Laundromat Laundromat Laundromat

L I F T

Laundromat

R633-R501 A643-A501 B633-B501 C637-C501 D633-D501 E633-E501 Photo Gallery/Crown Grill/Explorers Lounge Da Vinci Dining Room Michelangelo Dining Room/Internet Café

L I F T S

Popa

6/12/17 Ruby Princess Profile

The Sanctuary

Sports 17

Sun 16

Lido 15

L103

Neptune's Reef & Pool Hot Tub

Sun Terrace

Lift Lift

R312 R316 R320 R324 R328 R332 R336 R340 R344

R315 R319 R323 R327 R331 R335 R339 R343

R402

Hot Tub

R404 R406

Ladies

R412

R417

R502 R504 R506 R510 R512 R516 R518 R520 R522 R524 R602 R604 R606 R608 R610 R612 R614 R616 R618 R620 R622 R624 R626 R628 R630 R632 R702 R704 R706 R708 R710 R714 R718 R722 R726 R730 R734 R738 R742 R746

R501 R503 R505 R509 R511 R517 R519 R521 R523 R525 R601 R603 R605 R607 R609 R611 R615 R617 R619 R621 R623 R625 R627 R629 R631 R633 R701 R703 R705 R707 R709 R715 R719 R723 R727 R731 R735 R739 R743 R747

Gents Ladies

Lift Lift

Movies Under the Stars seating Lift Lift

Lift Lift

Horizon Court

Conference Room

Hot Tub

Ladies

Gents

Chill Out

Horizon Court

Calypso Bar

Lift Lift

Adagio

Lift Lift

126

Lift

Trac

Lift

Ladies

Ruby-Lido_15.eps

R750 R748

Horizon Terrace

Self Service Laundromat

Lift Lift

R712 R716 R720 R724 R728 R732 R736 R740 R744

R711 R717 R721 R725 R729 R733 R737 R741 R745

Terrace Pool

R415

A752

Lift Lift

B304 B306 B308 B310 B314 B318 B322 B326 B330 B334 B338 B342 B402 B406 B410 B414 B418 B422 B426 B428 B430 B432 B434 B436 B502 B504 B506 B510 B514 B518 B522 B526 B530 B534 B602 B604 B606 B608 B610 B612 B614 B616 B618 B620 B622 B624 B626 B628 B630 B632 B702 B704 B706 B708 B710 B714 B718 B722 B726 B730 B734 B738 B742

Lift Lift

A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740 A744 A748

A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745 A749

A750

A751

A753

A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340 A344 A404 A408 A412 A416 A420 A424

Lift

A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343 A403 A407 A411 A417 A421 A425

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

A508 A512 A516 A520 A524 A528 A532 A536

A507 A511 A517 A521 A525 A529 A533 A537

A612 A616 A620 A624 A628

A611 A617 A621 A625 A629

Self Service Laundromats

Contacte su

agente de viajes |

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B254 B258 B302

A303 A305 A307 A309 A311 A317 A321 A325 A329 A333 A337 A341 A401 A405 A409 A415 A419 A423 A427 A429 A431 A433 A435 A437 A501 A503 A505 A509 A515 A519 A523 A527 A531 A535 A601 A603 A605 A607 A609 A615 A619 A623 A627 A631 A633 A635 A637 A639 A641 A643 A701 A703 A705 A707 A709 A715 A719 A723 A727 A731 A735 A739 A743 A747

A312

Trac

RESERVE AHORA!

Center Court

Lift Lift

Lift

A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259 A301

ing

Jogg

Ruby-Sun_16.eps

6/11/17 Ruby Princess Sun Deck 16

Princess Links

12/13/11 4/22/09 RubyRuby Princess Princess Star Deck 19 18 Sky Deck

Jogg ing

Ruby-Sky-Star_18-19.eps Ruby-Sky-Star_18-19.eps Ruby-Sky-Star_18-19.eps

Ladies

Gents

Center Court

Skywalkers Platinum Studio Nightclub

Lift Lift

Outrigger

Skywalkers Nightclub 4/22/09 Ruby Princess Sky Deck 18

Popa

Ladies

6/12/17 Ruby Princess Gents Sports Deck 17

Movies Under the Stars seating

Gents

Café Caribe

Sky/Star 18/19

Café Caribe

SHARE by Curtis Stone

Hot Tub

3/9/18 Ruby Princess Lido Deck 15

Ruby-Sports_17.eps Ruby-Sports_17.eps Ruby-Sky-Star_18-19.eps

4/22/09 Ruby Princess 6/12/17 Sky Deck Ruby 18 Princess Sports Deck 17

Skywalkers Teen Nightclub Lounge

Lift

R515 R507

Hot

Teen Lounge

R411

R410

Hot Tub

Youth Center

R405

Gents

Calypso Tub Reef & Pool

Lift Lift

R401

R749 R751

Movies Under the Stars

Panoramic Lifts Lift

4/27/18 Ruby Princess Riviera Deck 14

Movies Under the Stars seating

Lift

Ruby-Riviera_14.eps

Lift

A304

R305 R307 R309 R311 R317 R321 R325 R329 R333 R337 R341

R409

R408

R514 R508

Pizza and Panoramic Ice Cream Lift Lifts Lift Bar

R303

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

princess.com/ships

B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248 B252 B256

B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249 B253 B257

Lift Lift

B312 B316 B320 B324 B328 B332 B336 B340 B344 B404 B408 B412 B416 B420 B424

B311 B317 B321 B325 B329 B333 B337 B341 B345 B403 B407 B411 B417 B421 B425

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

B508 B512 B516 B520 B524 B528 B532 B536

Lift

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537

Self Service Laundromats

Lift Lift

B712 B716 B720 B724 B728 B732 B736 B740 B744 B746

B711 B717 B721 B725 B729 B733 B737 B741 B745 B747

B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B255 B259 B301

175 ft. from Bow

Lift Lift

A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248 A252 A256

11 ft. from Stern

Trident Grill

R306 R308 R310 R314 R318 R322 R326 R330 R334 R338 R342

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246 A250 A254 A258 A302

B757 B755 B753 B751 B749

Mermaid's Tail

R304

R201 R205 R209 R215 R219 R223 R227 R231 R235 R239 R243 R247 R251 R255 R259 R301

Ruby-Baja_11.eps

Lift Lift

R203 R207 R211 R217 R221 R225 R229 R233 R237 R241 R245 R249 R253 R257

B748 B750 B752 B754 B756

Lift Lift

R204 R208 R212 R216 R220 R224 R228 R232 R236 R240 R244 R248 R252 R256

4/27/18 Ruby Princess Baja Deck 11

L252

L233 L237 L241 L245 L249 L253 L257

R202 R206 R210 R214 R218 R222 R226 R230 R234 R238 R242 R246 R250 R254 R258 R302

175 ft. from Bow

L102 L101

L220 L224 L228 L232 L236 L240 L244 L248

Sun Terrace

Lift Lift

Baja 11

11 ft. from Stern

Spa Entrance

Bar

Lift Lift

Princess Theater Laundromat

Ruby-Aloha_12.eps

Lift Lift

Tradewinds

Chill Out

Conference Center P248-P201

4/27/18 Ruby Princess Aloha Deck 12

Lift Lift

L201 L205 L209 L215 L219 L223 L227 L231 L235 L239 L243 L247 L251 L255 L259 L301 L303 L305 L307 L309 L311

Thermal Suite

175 ft. from Bow

Female Change

ADA Lift

Youth Center

T S

Aloha 12

8 ft. from Stern

Wedding Chapel

ADA Lift

Lift Lift

I F

L107

L105

Lotus Spa

R407 R403

Male Change

L106 L202 L206 L210 L214 L218 L222 L226 L230 L234 L238 L242 L246 L250 L254 L256 L302 L304 L306 L308 L310 L312

Sauna Steam Sauna

Lift Lift

Proa

Riviera 14

175 ft. from Bow

Lotus Spa Pool

Lotus Spa

Fitness Center

Beauty Salon

Massage

ADA Lift

L104

Ladies/ Gents

Lift Lift

The Sanctuary Pool/Lotus Spa/Wedding Chapel/Fitness Center Lotus Spa L259-L101 R259-R201 A259-A201 B259-B201 C259-C101 D236-D101 E231-E101

Aerobics

The Sanctuary

Proa

P A N O R A M I C L I F T S

Ruby-profile.eps

582 ft. from Stern

Star – 19 Sky – 18 Sports – 17 Sun – 16 Lido – 15 Riviera – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

RUBY PRINCESS

Descripción de camarote SUITE

opa (Riviera, Baja, Caribe, Dolphin, Emerald) B4 Premium P

S3 Penthouse suite Popa (Aloha, Caribe)

BA Medio del barco (Aloha, Baja)

S4 Penthouse suite Medio del barco (Riviera)

BB Medio-proa, Medio-popa(Aloha, Baja)

S5 Premium suite Proa (Lido)

BC Medio-proa (Lido, Riviera), Medio-popa(Riviera)

S6 Vista suite Popa (Caribe, Dolphin, Emerald)

BD Popa (Aloha, Baja, Caribe)

S8 Two-bedroom family suite

BE Proa (Aloha, Baja, Caribe), Popa (Riviera)

Proa (Dolphin)

BF Proa (Lido, Riviera)

MINI-SUITE CLUB CLASS

EXTERIOR

M1 Premium Medio del barco (Dolphin)

OB Medio del barco (Emerald)

MINI-SUITE

OC Medio-proa (Plaza)

MB Medio-proa, Medio-popa(Dolphin)

OE Popa (Emerald)

MD Popa (Dolphin)

OF Proa (Plaza)

ME Proa (Dolphin), Popa (Emerald)

OV Vista obstruída Medio del barco (Emerald)

BALCÓN

Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles para sillas de ruedas y scooters. Las distancias mostradas van de proa (adelante) a IB Medio del barco (Riviera), Medio-proa, popa (atrás) al camarote más cercano. Medio-popa(Aloha, Baja, Caribe, Dolphin) Ciertas categorías de camarotes pueden variar en IC Medio-proa (Lido, Riviera, Emerald, Plaza) tamaño y configuración por barco. Las vistas de los Medio-popa(Riviera) camarotes se consideran sin obstrucciones. Las ID Popa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin) obstrucciones no incluyen ciertos artículos náuticos, como pasamanos, divisores o herrajes del IE Proa (Aloha, Baja, Caribe, Dolphin), barco. Para los camarotes con balcón, la vista se Popa (Riviera, Emerald) Ambulatory Accessible, accessible features may include grab bars determina desde la perspectiva de la barandilla de and/or downEmerald, showerPlaza) seats Proa (Lido,fold Riviera, IFand balcón. Los balcones pueden tener barandas de Fully Accessible stateroom, roll-in shower only completamente accesible, solo ducha a Camarote acero o vidrio sólido. Las capacidades de la litera ras de suelo superior y la escalera son de 250 lbs. Los Will accommodate third and fourth person ★ camarotes que pueden acomodar camas plegables El camarote de acceso ambulatorio, las funciones Will accommodate third person tienen dos literas más bajas y una litera superior, y accesibles pueden incluir barras de agarre y/o los camarotes pueden acomodar una cuarta litera asientos de ducha abatibles Balcony door blocked when upper berth is in use como una cama plegable previa solicitud al • Acomoda tercer y cuarto pasajero momento de la reserva. Hay un número limitado de Balcony access when in port only ▲ Acomoda tercer pasajero camas plegables por barco, por viaje. El uso de n Family suites DXXX/DXXX and DXXX/DXXX: Acomoda tercer y cuarto pasajero, cuarta litera es camas plegables restringe el espacio de la cabina. Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up to cama plegable Llame al 1.800.774.6237 para más información. eight persons (DXXX and DXXX not shown separately) ▲ Camarotes conectados INTERIOR

BALCÓN (CONT.)

S2 Owner’s suite Popa (Aloha)

OW Vista obstruída Medio-proa, Medio-popa(Emerald)

edio del barco (Caribe) B1 Premium M

OY Vista obstruída Popa (Emerald)

edio-proa, Medio-popa(Caribe) B2 Premium M

OZ Vista obstruída Proa (Lido, Emerald)

IA Medio del barco (Aloha, Baja, Caribe)

Two lower beds not convertible to queen; shower only

Will accommodate a rollaway

Caribe 10

Dolphin 9

Queen bed not convertible to two twin beds

Emerald 8

Promenade 7

Fiesta 6

Plaza 5

Portholes Connecting staterooms

D709 D715 D719 D723 D725 D727 D729 D731 D733 D737

E732

Lift Lift

E712 E716

Lift Lift

E715 E719

E733

Lift Lift

P318 P322 P326 P330 P338 P340

Lift Lift

P319 P323 P327 Princess Fine Arts Gallery

The Shops of Princess Panoramic Lifts Lift

Lift

International Café

Lift Lift

Vines Bar

The Piazza

Crooners Lounge & Bar

Escapes Travel Café Future Cruise Sales

Panoramic Lifts Lift

Lift

Lift Lift

Ladies

Lift

Ladies

Internet Café

Gents Gents

Bar

Explorers Lounge Dance Floor

Stage

Da Vinci Dining Room

Gala 4

Ladies

Crown Grill

Medical Center Lift Lift

Lift Lift

Michelangelo Dining Room

Ruby-Plaza_5.eps

Gents

3/9/18 Ruby Princess Plaza Deck 5

Promenade Deck Main Level

Ladies

175 ft. from Bow

Proa Captain’s Circle

P215 P219 P223 P227 P231 P235 P239 P243

510 ft. from Stern

Guest Services

Photo Gallery

Promenade Deck Upper Level

121 ft. from Bow

The Shops of Princess Promenade Galleria

Library

P212 P216 P220 P224 P228 P232 P236 P240 P244

Lift Lift

Ladies

Gents

Lift

Bar

Lift Lift

Lift

Botticelli Dining Room

Club Fusion

Popa

D711 D717 D721

Self Service Laundromats

Self Service Laundromat

Speakeasy Cigar Lounge

P201 P203 P205 P207 P209 P211 P217 P221 P225 P229 P233 P237 P241 P245 P247 P301 P303 P305 P307 P309 P311 P315 P317 P321 P325 P329 P333

Self Service Laundromat

Ruby-Gala_4.eps

D712 D716 D720

D707

Lift

Gatsby's Casino

Bar

Wheelhouse Bar

P202 P204 P206 P208 P210 P214 P218 P222 P226 P230 P234 P238 P242 P246 P248 P302 P304 P306 P308 P310 P312 P314 P316 P320 P324 P328 P332 P334 P336

4/22/09 Ruby Princess Gala Deck 4

Lift Lift

Promenade Deck Upper Level

121 ft. from Bow

D703 Lift Lift

Lift

Casino Bar

Shore Excursions

Gents

D507 D511 D517 D521

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift Lift

Ruby-Fiesta_6.eps

D736

D508 D512 D516 D520 D524

Lift

E310 E316

Lift Lift

6/10/17 Ruby Princess Fiesta Deck 6

C749 C751

Lift

Ladies

Gents Lift Lift

E303

Lift Lift

Conference Center Gents

Ladies

Ruby-Promenade_7.eps

C750 C748

Panoramic Lifts Lift

Princess Theater Lower Level

Ladies

C711 C717 C721 C725 C729 C733 C737 C741 C745 C747

Lift

Lift Lift

Stage

6/10/17 Ruby Princess Promenade Deck 7

Lift Lift

C712 C716 C720 C724 C728 C732 C736 C740 C744 C746

D312 D318

E304

Promenade Deck Continues on Emerald Deck

Princess Theater Upper Level

18 ft. from Stern

Lift Lift

E101 E105 E109 E115 E119 E121 E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231 E301

E735

C621 C625

E103 E107 E111 E117

Ruby-Emerald_8.eps

C620 C624

Lift Lift

D308

E104 E108 E112 E116

E734

C507 C511 C517 C521 C525 C529 C533 C537

D304

E102 E106 E110 E114 E118 E120 E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 E230 E302

3/9/18 Ruby Princess Emerald Deck 8

C508 C512 C516 C520 C524 C528 C532 C536

Lift

D226 D230 D234

18 ft. from Stern

Lift

D735

Panoramic Lifts Lift

D105

Ruby-Dolphin_9.eps

Lift

C403 C407 C411 C417 C421 C425

D103 D107 D111 D117 D123

D734

C404 C408 C412 C416 C420 C424

D104 D108 D112 D116

D106 D110 D114 D118 D120 D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D228 D232 D236 D302

3/9/18 Ruby Princess Dolphin Deck 9

Self Service Laundromat

13 ft. from Stern

C312

C303

C753

Lift Lift

C106 Lift Lift

4/27/18 Ruby Princess Caribe Deck 10

C752

C105 C109 C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249 C253 C257

Ruby-Caribe_10.eps

C304

C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248 C252 C256

C101 C103 C107 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C255 C259 C301

148 ft. from Bow

Will accommodate 5 berths C102 C104 C108 C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C254 C258 C302

127

Diamond Princess® Capacidad de pasajeros: 2,670 Largo: 290 metros Tonelaje Bruto: 115,875 Crucero Inaugural: Marzo 13, 2004 Bautizado por: Yoshiko Tsukuda (esposa de Kazuo Tsukuda, presidente de Mitsubishi Heavy Industries)

DIAMOND PRINCESS

Skywalkers Nightclub

Sports Court

Oasis Bar & Hot Tubs

Princess Links

Ladies/ Gents

Spa Entrance Lift Lift

Lift Lift

Bar

Tradewinds

Ladies/ Gents

Ladies Gents

Lift Lift

Prego The Mermaid's Trident Pizzeria Grill Tail Bar

Sports Court

Skywalkers Nightclub

L250

Bar

Neptune's Reef & Pool

Movies Under the Stars

Princess Links

Hot Tub

Diamond-Sky_17-18.eps

The Conservatory

Gents

10/10/13 Diamond Sky Deck 17/18

Lift

Hot Tub

Panoramic Lifts Lift Lift

Ladies

Lift

Swirls

Hot Tub Hot

Calypso Tub Reef & Pool

RESERVE AHORA!

Lift

Izumi Japanese Bath

Hot Sauna

Japanese Garden Outdoor Whirlpool

Lift

Hot Sauna

Foot Bath

Utaseyu

Lift

Gents

Ladies

Outrigger Bar

agente de viajes |

A304 A306 A308 A312 A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340 A400 A402 A404 A406 A408 A410 A412 A414 A416 A418 A420 A422 A500 A502 A504 A508 A510 A514 A516 A520 A522 A524 A600 A602 A604 A606 A608 A610 A612 A614 A616 A618 A620 A622 A624 A626 A628 A630 A700 A702 A704 A708 A710 A714 A718 A722 A726 A730 A734 A738 A742

Diamond-Lido_14.eps

A744 A746

Horizon Terrace

3/9/18 Diamond Lido Deck 14

Cypress Bath

Youth Center Ladies/ Gents

Ladies/ Gents

Sterling Steakhouse

Lift

Stone Bath

Teen Lounge

Cypress Bath

Contacte su

Gents Lift

Stone Bath

Deck Chess Set Hot Tub

Diamond-Sports_16.eps

10/28/13 Diamond Sports Deck 16

Diamond-Sky_17-18.eps

Popa

10/10/13 Diamond Sky Deck 17/18

Ladies

Changing Room Washing Area

The Oasis Hot Tub

128

Shuffle Board

Diamond-Sun_15.eps

Lift

Oasis Bar

Washing Area Changing Room

Lift

Mist Sauna

Lift

Gents

Shuffle Board

6/12/17 Diamond Sun Deck 15

Bar

Ladies

Ladies Gents

Skywalkers Nightclub

Ladies/ Gents

Sports Court

Horizon Court

Calypso Bar

A302

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246 A250

Lift Lift

A310 A314 A318 A322 A326 A330 A334 A338 A342

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

Lift Lift

A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343

A417 A421 Panoramic Lifts Lift Lift Lift

Lift

A518

A521

Lift Lift

A706 A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740

Lift Lift

A707 A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745

Terrace Pool

A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259 A301 A303 A305 A307 A309 A311 A317 A321 A325 A329 A333 A337 A341 A401 A405 A407 A411 A415 A419 A423 A425 A427 A429 A431 A433 A501 A503 A505 A509 A511 A517 A519 A523 A525 A527 A601 A603 A605 A607 A609 A611 A615 A617 A619 A621 A623 A625 A627 A629 A631 A633 A701 A703 A705 A709 A715 A719 A723 A727 A731 A735 A739 A743 A747

B302

princess.com/ships

B304 B306 B308 B312 B316 B320 B324 B328 B332 B336 B340 B400 B404 B408 B412 B416 B420 B424 B426 B428 B430 B432 B434 B500 B502 B504 B508 B512 B516 B520 B524 B528 B532 B600 B602 B604 B606 B608 B610 B612 B614 B616 B620 B624 B626 B628 B630 B632 B634 B700 B702 B704 B706 B710 B714 B718 B722 B726 B730 B734 B738 B742 B746

B108 B112

B111 B117 B121 B125 B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249 B253 B257

B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B254

Lift Lift

B310 B314 B318 B322 B326 B330 B334 B338 B342 B402 B406 B410 B414 B418 B422

B315 B319 B323 B327 B331 B335 B339 B343 B403 B407 B411 B417 B421 B425

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

B506 B510 B514 B518 B522 B526 B530 B534

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537

B618 B622

B621 B625

Lift

Self Service Laundromat

B708 B712 B716 B720 B724 B728 B732 B736 B740 B744 B748 B750

Self Service Laundromat

B711 B717 B721 B725 B729 B733 B737 B741 B745 B749 B753

B107 B109 B115 B119 B123 B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B255 B259 B301

110 ft. from Bow

L201 L205 L209 L215 L219 L223 L227 L231 L235 L239 L243 L247 L251 L255 L259 L301 L303 L305 L307 L309 L311

B106 B110 B114 B116 B200 B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248 B252 B256 B300

4/27/18 Diamond Baja Deck 11

Platinum Studio

L203 L207 L211 L217 L221 L225 L229 L233 L237 L241 L245 L249 L253 L257

176 ft. from Bow

Male Change

Steam Steam

Sauna Room Room Sauna

L202 L206 L210 L214 L218 L222 L226 L230 L234 L238 L242 L246

13 ft. from Stern

L200 L204 L208 L212 L216 L220 L224 L228 L232 L236 L240 L244 L248 L252 L254 L300 L302 L304 L306 L308 L310

A409 A403

Female Change

A104 A108 A110 A200 A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248 A252 A254 A300

A515 A507

Lap Pool

Ladies/ Gents

Baja 11

B104

Fitness Center

Lotus Spa

Massage

Proa

Aerobics

Aloha 12

Self Service Laundromat

The Sanctuary

Lido 14

B303 B305 B307 B309 B311 B317 B321 B325 B329 B333 B337 B341 B401 B405 B409 B415 B419 B423 B427 B429 B431 B433 B435 B437 B501 B503 B505 B509 B515 B519 B523 B527 B531 B535 B601 B603 B605 B607 B609 B611 B615 B617 B619 B623 B627 B629 B631 B633 B635 B637 B701 B703 B705 B707 B709 B715 B719 B723 B727 B731 B735 B739 B743 B747 B751

8 ft. from Stern

Sun 15

A751 A749

Sports 16

Beauty Salon

Sky 17/18

Proa

Diamond_profile.eps

Diamond-Baja_11.eps

6/12/17 Diamond Princess Profile

T S

Diamond-Aloha_12.eps

Popa

I F

A106

Laundromat

A512 A506

Laundromat

Platinum Studio The Sanctuary Movies Under the Stars Pool/Lotus Spa/Fitness Center Tradewinds Bar L311-L300 Swirls/Neptune's Reef & Pool/Prego Pizzeria/Trident Grill/Mermaid's Tail L259-L200 L A259-A104 A433-A300 I B259-B100 B437-B300 C425-C300 C259-C100 F Laundromat D425-D300 D235-D100 E231-E100 E425-E300 T The Shops of Princess/Crooners Bar/Wheelhouse Bar Princess Theater S Churchill Lounge The Shops of Princess/Guest Services/Grand Casino & Bar/Wedding Chapel F329-F301 Grand Plaza/Lobby Bar/Shore Ex/Future Cruise Sales/Internet Café/Library/Captain’s Circle/Art Gallery P337-P300 Laundromat P247-P200 Medical Center/Tender Embarkation

Self Service Laundromat

P A N O R A M I C L I F T S

B102 B100 B101 B103 B105

Conservatory Calypso Reef & Pool Laundromat A633-A500 B637-B500 C635-C500 D633-D500 E633-E500 Sabatini's/Photo Gallery/Kai Sushi/Explorers Lounge Pacific Moon Dining Room/Santa Fe Dining Room Savoy Dining Room/Vivaldi Dining Room

Horizon Court

4/27/18 Diamond Aloha Deck 12

176 ft. from Bow

Izumi Japanese Bath/Youth Center/Teen Lounge Outrigger Bar/Horizon Terrace/Sterling Steakhouse A751-A700 Pool Laundromat B753-B700 C757-C700 D741-D700 E735-E700 Club Fusion Wake View Bar/International Dining Room

580 ft. from Stern

Sky – 17/18 Sports – 16 Sun – 15 Lido – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

Descripción de camarote SUITE

edio-proa, Medio-popa(Caribe) B2 Premium M

S2 Owner’s suite Popa (Baja)

opa (Aloha, Caribe, Dolphin, Emerald) B4 Premium P

S3 Penthouse suite Popa (Baja, Caribe)

BA Medio del barco (Baja)

S4 Penthouse suite Medio del barco (Caribe)

BB Medio-proa, Medio-popa(Baja), Medio del barco

S6 Vista suite Popa (Caribe, Dolphin, Emerald)

BC Medio-proa (Lido, Aloha), Medio-popa(Aloha)

S8 Two-bedroom family suite

BD Popa (Baja, Caribe)

Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles para sillas de ruedas y scooters. Las distancias mostradas van de proa (adelante) a Medio del barco (Aloha) popa (atrás) al camarote más cercano. IC Medio-proa (Lido, Aloha, Emerald, Plaza), Ciertas categorías de camarotes pueden variar en Medio-popa(Aloha) tamaño y configuración por barco. Las vistas de los ID Popa (Baja, Caribe, Dolphin) camarotes se consideran sin obstrucciones. Las Proa (Baja, Caribe, Dolphin), Popa (Aloha, Emerald) IEAmbulatory no incluyen ciertos artículos Accessible, accessible features may include grab obstrucciones bars and/or down showerPlaza) seats náuticos, como pasamanos, divisores o herrajes del Proa (Lido,fold Aloha, Emerald, IFand barco. Para los camarotes con balcón, la vista se Fully Accessible stateroom, roll-in shower only completamente accesible, solo ducha a Camarote determina desde la perspectiva de la barandilla de ras de suelo balcón. Los balcones pueden tener barandas de Will accommodate third and fourth person • Acomoda tercer y cuarto pasajero acero o vidrio sólido. Las capacidades de la litera ▲ Will accommodate third person superior y la escalera son de 250 lbs. Los Acomoda tercer pasajero camarotes que pueden acomodar camas plegables n Balcony door blocked when upper berth is in use Acomoda tercer y cuarto pasajero, cuarta litera es tienen dos literas más bajas y una litera superior, y cama plegable Balcony access when in port only los camarotes pueden acomodar una cuarta litera ‡ Acceso a balcón sólo en puerto como una cama plegable previa solicitud al IB Medio-proa, Medio-popa(Baja, Caribe, Dolphin),

BE Proa (Baja, Caribe), Popa (Aloha)

Proa (Dolphin)

BF Proa (Lido, Aloha)

MINI-SUITE CLUB CLASS M1 Premium Medio del barco (Dolphin)

EXTERIOR roa (Baja, Caribe) O5 Premium P

MINI-SUITE MB Medio-proa, Medio-popa(Dolphin)

▲

IA Medio del barco (Baja, Caribe)

(Aloha)

S5 Premium suite Proa (Aloha, Baja, Caribe)

Camarotes conectados

INTERIOR

BALCÓN

S1 Grand suite Popa (Baja)

OC Medio-proa (Fiesta, Plaza)

MD Popa (Dolphin)

OF Proa (Plaza)

ME Proa (Dolphin), Popa (Emerald)

OV Vista obstruída Medio del barco (Emerald)

Family suites DXXX/DXXX and DXXX/DXXX:

♦ Suites

familiares de dos dormitorios / D101 y momento Interconnecting staterooms with privateD105 balcony; accommodate up to de la reserva. Hay un número limitado de eight persons and DXXX not shown D104 / D100: (DXXX Camarotes conectados conseparately) balcón camas plegables por barco, por viaje. El uso de privado; acomodará de seis a ocho personas (D101 camas plegables restringe el espacio de la cabina. Two lower beds not convertible to queen; shower only y D100 no se muestran por separado) Llame al 1.800.774.6237 para más información. Will accommodate a rollaway Dos camas gemelas no convertibles en queen; solo * ducha Queen bed not convertible to two

OW Vista obstruída Medio-proa, Medio-popa(Emerald) OY Vista obstruída Proa (Caribe), Popa (Emerald) OZ Vista obstruída Proa (Emerald)

twin beds

Caribe 10

Dolphin 9

Emerald 8

Promenade 7

Fiesta 6

Portholes

Plaza 5

D709 D715 D719 D723 D727

D739

E730

Lift

E706

E707

E714

E717

E733

Lift

Ladies

Gents

Bar

Explorers Lounge Dance Floor

Lift

Gents

Captain’s Circle

Internet Café

Panoramic Lifts

Future Cruise Sales

Lift

177 ft. from Bow

Lift

Gents

Ladies

Pacific Moon Santa Fe Dining Room Dining Room

Savoy Vivaldi Dining Room Dining Room

Gents Ladies

Gala 4

Photo Gallery

Kai Sushi Sabatini's

508 ft. from Stern

313 ft. from Bow

Lift

P319 P323 P327 P331

Grand Plaza

Lift

Gents

Princess Fine Arts Gallery

The Library

P316 P320 P324 P328

Lift Lift

10/10/13 Diamond Plaza Deck 5

Stage

Lift

Lift Lift

Diamond-Plaza_5.eps

Lift Lift

Panoramic Lifts

P215 P219 P223 P227 P231 P235 P239 P243

Shore Excursions

Lobby Bar

Crooners Bar

Panoramic Lifts

The Shops of Princess

Promenade Deck Main Level

The Shops of Princess

Promenade Deck Main Level

Bar

Promenade Galleria

Lift

Guest Services

503 ft. from Stern

Promenade Deck Upper Level

Medical Center

Lift Lift

Lift

Gents

Lift Lift

Lift

Ladies

Promenade Deck Upper Level

121 ft. from Bow

The Shops of Princess

P210 P214 P218 P222 P226 P230 P234 P238 P242

P201 P203 P205 P207 P209 P211 P217 P221 P225 P229 P233 P237 P241 P245 P247 P301 P303 P305 P307 P309 P311 P315 P317 P321 P325 P329 P333 P335 P337

Lift

Lift Lift

Bar

Club Fusion

Lift

International Dining Room

Wake View Bar

Bandstand

Popa

D706 D710 D714 D718 D722 D726

Self Service Laundromat

Wheelhouse Bar

Self Service Laundromat

Diamond-Gala_4.eps

Lift

Bar

Grand Casino

F301 F303 F305 F307 F309 F311 F315 F317 F319 F321 F323 F325 F327 F329

P200 P202 P204 P206 P208 P212 P216 P220 P224 P228 P232 P236 P240 P244 P246 P300 P302 P304 P306 P308 P310 P312 P314 P318 P322 P326 P330 P332 P334

5/13/09 Diamond Gala Deck 4

Lift

121 ft. from Bow

Proa D738

Lift

Lift Lift

Ladies/ Gents

C757 C755

D507 D511 D517 D521

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift Lift

E303

Lift Lift

E310

Lift

Lift Lift

Wedding Chapel

Diamond-Fiesta_6.eps

4/27/18 Diamond Caribe Deck 10

C750 C752

Lift

D506 D510 D514 D518

Lift

Lift Lift

Ladies

6/9/17 Diamond Fiesta Deck 6

C712 C716 C720 C724 C728 C732 C736 C740 C744 C746

Lift

C707 C711 C717 C721 C725 C729 C733 C737 C741 C745 C749 C751

Lift

E304 E306 E308 E312 E314 E316 E318 E320 E322 E324 E326 E400 E402 E404 E406 E408 E410 E412 E414 E416 E418 E420 E422 E500 E502 E504 E506 E508 E510 E512 E514 E516 E518 E600 E602 E604 E606 E608 E610 E612 E614 E616 E618 E620 E622 E624 E626 E628 E630 E700 E702 E704 E708 E710 E712 E716 E718 E720 E722 E724 E726 E728

Gents

Lift

Diamond-Caribe_10.eps

Lift

C706

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift Lift

Ladies

Diamond-Promenade_7.eps

C611

Self Service Laundromats

D312 D316

E302

Churchill Lounge

Princess Theater Upper Level

Ladies

C610

C507 C511 C517 C521 C525 C529 C533 C537

C753

C425 C501 C503 C505 C509 C515 C519 C523 C527 C531 C535 C601 C603 C605 C607 C609 C615 C617 C619 C621 C623 C625 C627 C629 C631 C633 C635 C701 C703 C705 C709 C715 C719 C723 C727 C731 C735 C739 C743 C747

C748

C422 C500 C502 C504 C508 C512 C516 C520 C524 C528 C532 C600 C602 C604 C606 C608 C612 C614 C616 C618 C620 C622 C624 C626 C628 C630 C632 C700 C702 C704 C708 C710 C714 C718 C722 C726 C730 C734 C738 C742

C506 C510 C514 C518 C522 C526 C530 C534

102 ft. from Bow

C421 C423

Lift

Lift Lift

Stage

10/9/13 Diamond Promenade Deck 7

Lift

Lift Lift

Promenade Deck Continues on Emerald Deck

Princess Theater Lower Level

16 ft. from Stern

Panoramic Lifts Lift

C415

D229 D233

E735

Lift

C420

C409

Self Service Laundromat

D226 D230

E101 E105 E109 E115 E119 E121 E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231 E301

E103 E107 E111 E117

Diamond-Emerald_8.eps

C418

C401

D123

E102 E106 E110 E114

E100 E104 E108 E112 E116 E118 E200 E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 E300

E732

C325 C329 C333 C337 C403 C405 C407 C411 C417 C419

D109 D115 D119 D121 D201 D203 D205 D207 D209 D211 D215 D217 D219 D221 D223 D225 D227 D231 D235 D301 D303 D305 D307 D309 D311 D315 D317 D319 D321 D323 D325 D327 D329 D401 D403 D405 D407 D409 D411 D415 D417 D419 D421 D423 D425 D501 D503 D505 D509 D515 D519 D523 D525 D527 D529 D601 D603 D605 D607 D609 D611 D615 D617 D619 D621 D623 D625 D627 D629 D631 D633 D701 D703 D705 D707 D711 D717 D721 D725 D729 D731 D733 D735 D737

3/9/18 Diamond Emerald Deck 8

C324 C328 C332 C336 C402 C404 C406 C410 C414 C416

D105

16 ft. from Stern

C315

C305 C307 C309 C311 C317 C319 C321 C323 C327 C331 C335

D103 D107 D111 D117

D741

C412

C310 C314

C303

D102 D106 D110 D114

D104 D108 D112 D116 D118 D200 D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D228 D232 D300 D302 D304 D306 D308 D310 D314 D318 D320 D322 D324 D326 D328 D330 D400 D402 D404 D406 D408 D410 D412 D414 D416 D418 D420 D422 D500 D502 D504 D508 D512 D516 D520 D522 D524 D526 D600 D602 D604 D606 D608 D610 D612 D614 D616 D618 D620 D622 D624 D626 D628 D630 D700 D702 D704 D708 D712 D716 D720 D724 D728 D730 D732 D734 D736

Diamond-Dolphin_9.eps

C408

Lift Lift

C109 C115 C119 C123 C127 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C255 C259 C301

D740

C400

Lift Lift

Will accommodate 5 berths C107

2/9/18 Diamond Dolphin Deck 9

C302 C304 C306 C308 C312 C316 C318 C320 C322 C326 C330 C334

C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C254

C111 C117 C121 C125 C129 C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249 C253 C257

C108 C112 C116

11 ft. from Stern

C104 C106 C110 C114 C118 C120 C200 C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248 C252 C256 C300

C102 C100 C101 C103 C105

Connecting staterooms

129

Sapphire Princess® Capacidad de pasajeros: 2,670 Largo: 290 metros Tonelaje Bruto: 115,875 Crucero Inaugural: Mayo 16, 2004 Bautizado por: Nancy Murkowski, Primera Dama de Alaska

SAPPHIRE PRINCESS

Skywalkers Nightclub

Sports Court

Ladies/ Gents

Spa Entrance Lift Lift

Lift Lift

Bar

Tradewinds

Lift Lift

Prego Pizzeria

The Mermaid's Tail Bar

Trident Grill

Bar

Neptune's Reef & Pool

Movies Under the Stars

Lawn Court

Sapphire-Sky_17-18.eps

The Conservatory

Gents

3/6/12 Sapphire Sky Deck 17/18

Hot Tub

Panoramic Lifts Lift Lift Lift

Ladies

Lift

Swirls

Ladies Gents

Skywalkers Nightclub

Ladies/ Gents

Sports Court

Hot Tub Hot

Calypso Tub Reef & Pool

The Oasis

Teen Lounge

Contacte su

Lift

Splash Pool

Lift

Gents

Ladies

Splash Pool Outdoor

Play Area

Outrigger

agente de viajes |

Sapphire-Sun_15.eps

Horizon Terrace 6/12/17 Sapphire Sun Deck 15

Sapphire-Sports_16.eps

Outdoor Play Area

3/6/12 Sapphire Sports Deck 16

Sapphire-Sky_17-18.eps

RESERVE AHORA!

Deck Chess Set

Gents Lift

Youth Center

Popa

3/6/12 Sapphire Sky Deck 17/18

Ladies

Hot Tub

130

Shuffle Board

A744 A746

Lift

Oasis Bar

Sterling Steakhouse

Lift

A250

Lift Lift

A310 A314 A318 A322 A326 A330 A334 A338 A342

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

Lift Lift

A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343

A417 A421 Panoramic Lifts Lift Lift Lift

Lift

A518

A521

Lift Lift

A706 A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740

Lift Lift

A707 A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745

Terrace Pool

B302 B304 B306 B308 B312 B316 B320 B324 B328 B332 B336 B340 B400 B404 B408 B412 B416 B420 B424 B426 B428 B430 B432 B434 B500 B502 B504 B508 B512 B516 B520 B524 B528 B532 B600 B602 B604 B606 B608 B610 B612 B614 B616 B620 B624 B626 B628 B630 B632 B634 B700 B702 B704 B706 B710 B714 B718 B722 B726 B730 B734 B738 B742 B746

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

princess.com/ships

B111 B117 B121 B125 B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249 B253 B257

B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B254

Lift Lift

B310 B314 B318 B322 B326 B330 B334 B338 B342 B402 B406 B410 B414 B418 B422

B315 B319 B323 B327 B331 B335 B339 B343 B403 B407 B411 B417 B421 B425

Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

B506 B510 B514 B518 B522 B526 B530 B534

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537

B618 B622

B621 B625

Lift

Self Service Laundromat

B708 B712 B716 B720 B724 B728 B732 B736 B740 B744 B748 B750

Sapphire-Lido_14.eps

Lift

3/9/18 Sapphire Lido Deck 14

Shuffle Board

Gents

Bar

Ladies

Ladies Gents

Skywalkers Nightclub

Ladies/ Gents

Sports Court

Horizon Court

Calypso Bar

A302

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246

B108 B112

Self Service Laundromat

B711 B717 B721 B725 B729 B733 B737 B741 B745 B749 B753

B107 B109 B115 B119 B123 B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B255 B259 B301

110 ft. from Bow

L250

L246

L201 L205 L209 L215 L219 L223 L227 L231 L235 L239 L243 L247 L251 L255 L259 L301 L303 L305 L307 L309 L311

B106 B110 B114 B116 B200 B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248 B252 B256 B300

8 ft. from Stern

Platinum Studio

L203 L207 L211 L217 L221 L225 L229 L233 L237 L241 L245 L249 L253 L257

L202 L206 L210 L214 L218 L222 L226 L230 L234 L238 L242

L200 L204 L208 L212 L216 L220 L224 L228 L232 L236 L240 L244 L248 L252 L254 L300 L302 L304 L306 L308 L310

176 ft. from Bow

Male Change

Steam Steam

Sauna Room Room Sauna

B104

13 ft. from Stern

Lap Pool Ladies/ Gents

Baja 11

A104 A108 A110 A200 A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248 A252 A254 A300

A409 A403

Fitness Center

Massage

Proa

Lotus Spa

Aloha 12

Sapphire-Baja_11.eps

Lido 14

Aerobics

Female Change

Proa

B102 B100 B101 B103 B105

Sun 15

The Sanctuary

Princess Theater Laundromat

Sapphire_profile.eps

A515 A507

Sports 16

Beauty Salon

Sky 17/18

Churchill Lounge P247-P200

Self Service Laundromat

6/12/17 Sapphire Princess Profile

A751 A749

T S

Sapphire-Aloha_12.eps

I F

A106

Popa

4/27/18 Sapphire Aloha Deck 12

Laundromat

The Sanctuary Pool/Lotus Spa/Fitness Center L259-L200 A259-A104 I B259-B100 C259-C100 F Laundromat D235-D100 E231-E100 T

A512 A506

Laundromat A633-A500 B637-B500 C635-C500 D633-D500 E633-E500 Sabatini's/Photo Gallery/Internet Café/Explorers Lounge Pacific Moon Dining Room/Santa Fe Dining Room Savoy Dining Room/Vivaldi Dining Room

Laundromat

176 ft. from Bow

P A N O R A M I C L I F T S

Self Service Laundromat

Conservatory Calypso Bar/Calypso Reef & Pool

Horizon Court

Platinum Studio Movies Under the Stars Tradewinds Bar L311-L300 Swirls/Neptune's Reef & Pool/Prego Pizzeria/Trident Grill/Mermaid's Tail Bar A433-A300 B437-B300 C425-C300 D425-D300 E425-E300 The Shops of Princess/Crooners Bar/Wheelhouse Bar The Shops of Princess/Guest Services/Grand Casino/Shore Excursions/Library/Captain’s Circle/Future Cruise The Piazza/Bar Piazza/International Café/Vines Bar/Alfredo’s Pizzeria/Art Gallery P337-P300 Medical Center/Tender Embarkation

Lawn Court

4/27/18 Sapphire Baja Deck 11

Oasis Bar & Hot Tubs Splash Pool/Youth Center/Teen Lounge Outrigger Bar/Horizon Terrace/Sterling Steakhouse A751-A700 Pool Laundromat B753-B700 C757-C700 D741-D700 E735-E700 Club Fusion Wake View Bar/International Dining Room

580 ft. from Stern

Sky – 17/18 Sports – 16 Sun – 15 Lido – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

Descripción de camarote SUITE

queen no convertible en dos camas individuales Camarotes conectados IB Medio-proa, Medio-popa(Baja, Caribe, Dolphin), Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles Medio del barco (Aloha) para sillas de ruedas y scooters. IC Medio-proa (Lido, Aloha, Emerald, Plaza), Las distancias mostradas van de proa (adelante) a Medio-popa(Aloha) popa (atrás) al camarote más cercano. ID Popa (Baja, Caribe, Dolphin) Ciertas categorías de camarotes pueden variar en Proa (Baja, Caribe, Dolphin), Popa (Aloha, Emerald) IEAmbulatory y configuración por barco. Las vistas de los Accessible, accessible features may include grab tamaño bars and/or down showerPlaza) seats camarotes se consideran sin obstrucciones. Las Proa (Lido,fold Aloha, Emerald, IFand obstrucciones no incluyen ciertos artículos Fully Accessible stateroom, roll-in shower only completamente accesible, solo ducha a Camarote náuticos, como pasamanos, divisores o herrajes del ras de suelo barco. Para los camarotes con balcón, la vista se Will accommodate third and fourth person • Acomoda tercer y cuarto pasajero determina desde la perspectiva de la barandilla de ▲ Will accommodate third person balcón. Los balcones pueden tener barandas de Acomoda tercer pasajero acero o vidrio sólido. Las capacidades de la litera n Balcony door blocked when upper berth is in use Acomoda tercer y cuarto pasajero, cuarta litera es superior y la escalera son de 250 lbs. Los cama plegable camarotes que pueden acomodar camas plegables Balcony access when in port only ‡ Acceso a balcón sólo en puerto tienen dos literas más bajas y una litera superior, y Family suites DXXX/DXXX and DXXX/DXXX: los camarotes pueden acomodar una cuarta litera ♦ Suites familiares de dos dormitorios D105 / D101 y Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up to como una cama plegable previa solicitud al eight persons (DXXX and DXXX not shown separately) D104 / D100: Camarotes conectados con balcón momento de la reserva. Hay un número limitado de privado; acomodará de seis a ocho personas (D101 Two lower beds not convertible to queen; shower only camas plegables por barco, por viaje. El uso de y D100 no se muestran por separado) camas plegables restringe el espacio de la cabina. Will camas accommodate a rollaway gemelas no convertibles en queen; solo * Dos Llame al 1.800.774.6237 para más información. ducha Queen bed not convertible to two

edio-proa, Medio-popa(Caribe) B2 Premium M

IA Medio del barco (Baja, Caribe)

S2 Owner’s suite Popa (Baja)

opa (Aloha, Caribe, Dolphin, Emerald) B4 Premium P

S3 Penthouse suite Popa (Baja, Caribe)

BA Medio del barco (Baja)

S4 Penthouse suite Medio del barco (Caribe)

BB Medio-proa, Medio-popa(Baja), Medio del barco

▲

(Aloha)

S5 Premium suite Proa (Aloha, Baja, Caribe) S6 Vista suite Popa (Caribe, Dolphin, Emerald)

BC Medio-proa (Lido, Aloha), Medio-popa(Aloha)

S8 Two-bedroom family suite Proa (Dolphin)

BD Popa (Baja, Caribe) BE Proa (Baja, Caribe), Popa (Aloha)

MINI-SUITE CLUB CLASS

BF Proa (Lido, Aloha)

M1 Premium Medio del barco (Dolphin)

EXTERIOR

MINI-SUITE

roa (Baja, Caribe) O5 Premium P

MB Medio-proa, Medio-popa(Dolphin)

OC Medio-proa (Plaza)

MD Popa (Dolphin)

OF Proa (Plaza)

ME Proa (Dolphin), Popa (Emerald)

 Cama

INTERIOR

BALCÓN

S1 Grand suite Popa (Baja)

OV Vista obstruída Medio del barco (Emerald) OW Vista obstruída Medio-proa, Medio-popa(Emerald) OY Vista obstruída Proa (Caribe), Popa (Emerald) OZ Vista obstruída Proa (Emerald)

twin beds

Caribe 10

Dolphin 9

Emerald 8

Promenade 7

Fiesta 6

Portholes

Plaza 5

D739

E730

Lift

E706

E707

E714

E717

E733

Lift

Ladies

Gents

Bar

Explorers Lounge Dance Floor

Panoramic Lifts Lift

Lift

Gents

177 ft. from Bow

Lift

Gents

Ladies

Savoy Vivaldi Dining Room Dining Room Pacific Moon Santa Fe Dining Room Dining Room

Gents Ladies

Sabatini's

508 ft. from Stern

Promenade Deck Upper Level

121 ft. from Bow

Internet Café

Vines Bar

Lift Lift

Lift

4/5/13 Sapphire Plaza Deck 5

Stage

Bar Piazza

Sapphire-Plaza_5.eps

Crooners Bar

Lift Lift

Alfredo’s Pizzeria

The Piazza

Panoramic Lifts Lift

P319 P323 P327 P331

Princess Fine Arts Gallery

International Café

Guest Services

Promenade Deck Main Level

The Shops of Princess

Lift

P316 P320 P324 P328

Lift Lift

Gala 4

Medical Center

Lift

Gents

Self Service Laundromat

Panoramic Lifts

Lift Lift

The Shops of Princess

Bar

Promenade Galleria

P215 P219 P223 P227 P231 P235 P239 P243

Photo Gallery

Lift

Promenade Deck Main Level

Lift

The Shops of Princess

P210 P214 P218 P222 P226 P230 P234 P238 P242

P201 P203 P205 P207 P209 P211 P217 P221 P225 P229 P233 P237 P241 P245 P247 P301 P303 P305 P307 P309 P311 P315 P317 P321 P325 P329 P333 P335 P337

Lift

Lift Lift

Bar

Club Fusion

Lift

International Dining Room

Wake View Bar

Bandstand

Popa

D709 D715 D719 D723 D727

Panoramic Lifts Lift

Wheelhouse Bar

Self Service Laundromat

Sapphire-Gala_4.eps

Lift

VIP Gaming Rooms

Grand Casino

P200 P202 P204 P206 P208 P212 P216 P220 P224 P228 P232 P236 P240 P244 P246 P300 P302 P304 P306 P308 P310 P312 P314 P318 P322 P326 P330 P332 P334

5/13/09 Sapphire Gala Deck 4

Lift

E310

Captain’s Circle Future Cruise Sales Library

Lift Lift

Ladies

Lift

D706 D710 D714 D718 D722 D726

121 ft. from Bow

Proa D738

D507 D511 D517 D521

Lift Lift

Ladies/ Gents

C757 C755

D506 D510 D514 D518

Lift

Lift Lift

Sapphire-Fiesta_6.eps

4/27/18 Sapphire Caribe Deck 10

C750 C752

Lift

Gents

E303

Lift Lift

Ladies

6/10/17 Sapphire Fiesta Deck 6

C706 C712 C716 C720 C724 C728 C732 C736 C740 C744 C746

Lift

C707 C711 C717 C721 C725 C729 C733 C737 C741 C745 C749 C751

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift Lift

Ladies

Gents

Lift

Sapphire-Caribe_10.eps

Lift

D312 D316

E302

Gents

Shore Excursions

Sapphire-Promenade_7.eps

C611

Self Service Laundromats

Lift Lift

Churchill Lounge

Princess Theater Upper Level

Ladies

C610

C507 C511 C517 C521 C525 C529 C533 C537

C753

C501 C503 C505 C509 C515 C519 C523 C527 C531 C535 C601 C603 C605 C607 C609 C615 C617 C619 C621 C623 C625 C627 C629 C631 C633 C635 C701 C703 C705 C709 C715 C719 C723 C727 C731 C735 C739 C743 C747

C748

C425

Lift Lift

Stage

6/10/17 Sapphire Promenade Deck 7

C423

Lift

C422

D229 D233

Promenade Deck Continues on Emerald Deck

Princess Theater Lower Level

16 ft. from Stern

C421

C500 C502 C504 C508 C512 C516 C520 C524 C528 C532 C600 C602 C604 C606 C608 C612 C614 C616 C618 C620 C622 C624 C626 C628 C630 C632 C700 C702 C704 C708 C710 C714 C718 C722 C726 C730 C734 C738 C742

C506 C510 C514 C518 C522 C526 C530 C534

102 ft. from Bow

C415

D226 D230

E735

Lift

C409

Self Service Laundromat

E101 E105 E109 E115 E119 E121 E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231 E301

E103 E107 E111 E117

Sapphire-Emerald_8.eps

Panoramic Lifts Lift Lift

C401

D123

E102 E106 E110 E114

E100 E104 E108 E112 E116 E118 E200 E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 E300

E732

C325 C329 C333 C337 C403 C405 C407 C411 C417 C419

3/9/18 Sapphire Emerald Deck 8

C420

C324 C328 C332 C336 C402 C404 C406 C410 C414 C416

D105

16 ft. from Stern

C418

C315

C305 C307 C309 C311 C317 C319 C321 C323 C327 C331 C335

D103 D107 D111 D117

D741

C412

C310 C314

C303

D102 D106 D110 D114

Sapphire-Dolphin_9.eps

C408

Lift Lift

C109 C115 C119 C123 C127 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C255 C259 C301

D740

C400

Lift Lift

Will accommodate 5 berths

C107

2/9/18 Sapphire Dolphin Deck 9

C302 C304 C306 C308 C312 C316 C318 C320 C322 C326 C330 C334

C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C254

C111 C117 C121 C125 C129 C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249 C253 C257

C108 C112 C116

11 ft. from Stern

C104 C106 C110 C114 C118 C120 C200 C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248 C252 C256 C300

C102 C100 C101 C103 C105

Connecting staterooms

131

Golden Princess® Capacidad de pasajeros: 2,600 Largo: 289 metros Tonelaje Bruto: 108,865 Crucero Inaugural: Mayo 16, 2001 Bautizado por: Merlisa George, Miss Islas Vírgenes de EEUU

GOLDEN PRINCESS

Skywalkers Nightclub

Lawn Court The Conservatory Calypso Bar/Reef & Pool

Reception

Kid's Restroom

Lift Lift

Bar

Tradewinds

L252

Lift Lift

Prego The Mermaid's Pizzeria Tail Bar

Trident Grill

Lawn Court Neptune's Reef & Pool

Movies Under the Stars

Crystal Dome

Hot Tub

Lawn Court

Hot Tub

Gents

Band Stage

The Conservatory

Panoramic Lifts Lift Lift Lift

Lift

Ladies

Crystal Dome

Sundaes Ice Cream Bar

Hot Tub Hot

Calypso Tub Reef & Pool Calypso Bar

S708

Oasis Bar

S710 Deck Chess Set

Golden-Sports_16.eps Golden-Sports_16.eps

Hot Tub

4/5/13 Golden Princess Sports Deck 16

Hot Tub

S706

The Oasis

Sky 17/18

Gents

Lift

Wedding Chapel Conference Room

Lift

S701 S703 S705

S712

S707

S714

S709

Golden-Sun_15.eps

Walkway

Walkway The Skywalker

4/27/18 Golden Princess Sun Deck 15

Gents

Ladies

4/5/13 Golden Princess Sports Deck 16

Popa

Lift

Lift Lift

Ladies

Outrigger Bar

Horizon Terrace

Sports Court

Lift

Gents

A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248 A252

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

A302 A304 A306 A308 A310 A314 A318 A322 A326 A330 A334 A338 A342 A402 A404 A406 A408 A410 A412 A414 A416 A418 A420 A422 A424 A502 A504 A506 A510 A512 A516 A518 A522 A524 A526 A602 A604 A606 A608 A610 A612 A614 A616 A618 A620 A622 A624 A626 A628 A630 A632 A702 A704 A706 A708 A710 A714 A718 A722 A726 A730 A734 A738 A742

A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259 A301

Lift Lift

A312 A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340 A344

A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343

A417 A421 Panoramic Lifts Lift Lift Lift

A520

Lift

A521

Self Service Laundromat

Lift Lift

A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740 A744

A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745

A748 A746

Lift Gents

Golden-Lido_14.eps

Lift

Ladies

S702 S704

Horizon Court

Deck Chess Set

Ladies

Horizon Court

The Oasis

3/8/18 Golden Princess Lido Deck 14

Hot Tub

Platinum Studio

Hot Tub

780 ft. from Bow

Oasis Bar

44 ft. from Stern

Lift Gents

Shuffleboard

Ladies

Lift

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246 A250 A254 A256

A303 A305 A307 A309 A311 A317 A321 A325 A329 A333 A337 A341 A401 A405 A407 A411 A415 A419 A423 A425 A427 A429 A431 A433 A501 A503 A505 A509 A511 A517 A519 A523 A525 A527 A601 A603 A605 A607 A609 A611 A615 A617 A619 A621 A623 A625 A627 A629 A631 A633 A701 A703 A705 A707 A709 A715 A719 A723 A727 A731 A735 A739 A743

Terrace Pool

B304

Golden-Sky_17-18.eps

4/4/13 Golden Princess Sky Deck 17/18

Skywalkers Nightclub

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

B306 B308 B310 B314 B318 B322 B326 B330 B334 B338 B342 B402 B406 B410 B414 B418 B422 B426 B428 B430 B432 B434 B436 B502 B504 B506 B510 B514 B518 B522 B526 B530 B534 B602 B604 B606 B608 B610 B614 B618 B622 B626 B630 B634 B636 B638 B640 B642 B644 B702 B704 B706 B708 B710 B712 B716 B720 B724 B728 B732 B736 B740 B744

B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248 B252 B256

B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249 B253 B257

Lift Lift

B312 B316 B320 B324 B328 B332 B336 B340 B344 B404 B408 B412 B416 B420 B424

Lift

princess.com/ships

B317 B321 B325 B329 B333 B337 B341 B403 B407 B411 B417 B421 B425

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

B508 B512 B516 B520 B524 B528 B532 B536

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537

B612 B616 B620 B624 B628 B632

B611 B617 B621 B625 B629 B633

Lift Lift

Self Service Laundromat

B714 B718 B722 B726 B730 B734 B738 B742 B746

B748

Lift

132

B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B254 B258 B302

B715 B719 B723 B727 B731 B735 B739 B743 B747 B749

B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B255 B259 B301

175 ft. from Bow

Teen Lounge

Youth Center Top Deck

L201 L205 L209 L215 L219 L223 L227 L231 L235 L239 L243 L247 L251 L255 L259 L301 L303 L305 L307 L309 L311

B303 B305 B307 B309 B311 B315 B319 B323 B327 B331 B335 B339 B401 B405 B409 B415 B419 B423 B427 B429 B431 B433 B435 B437 B501 B503 B505 B509 B515 B519 B523 B527 B531 B535 B601 B603 B605 B607 B609 B615 B619 B623 B627 B631 B635 B637 B639 B641 B643 B645 B701 B703 B705 B707 B709 B711 B717 B721 B725 B729 B733 B737 B741 B745 B751

11 ft. from Stern

Restroom

Pool

L203 L207 L211 L217 L221 L225 L229 L233 L237 L241 L245 L249 L253 L257

Golden-Baja_11.eps

Teen Hot Tub

L204 L208 L212 L216 L220 L224 L228 L232 L236 L240 L244 L248

L202 L206 L210 L214 L218 L222 L226 L230 L234 L238 L242 L246 L250 L254 L256 L302 L304 L306 L308 L310 L312

3/8/18 Golden Princess Baja Deck 11

Youth Center

Teen Lounge Top Deck Splash

Sauna

Hot Tub

Lap Pool

Kid's Restroom

Baja 11

175 ft. from Bow

Hot Tub

A409 A403

Steam

Lotus Spa

Aloha 12

3/8/18 Golden Princess Aloha Deck 12

Youth Center Top Deck

Beauty Salon

Teen Hot Tub

Princess Theater

Proa

Lido 14

Aerobics Sauna Room

Massage

Proa

The Sanctuary

Players Bar P248-P201

Golden-proﬁle.eps

A515 A507

Sun 15

Fitness Center

Sports 16

Pool

3/8/18 Golden Princess Proﬁle

The Sanctuary

Teen Lounge Top Deck Splash

I T

Youth Center & Teen Lounge Top Deck/The Sanctuary Youth Center/Teen Lounge/Lotus Spa Pool/Fitness Center L259-L201 A259-A201 B259-B201 C259-C101 D237-D101 E231-E101

A747 A749

Popa

L F

Movies Under the Stars Tradewinds Bar Sundaes/Neptune’s Reef & Pool/Prego Pizzeria/Trident Grill/Mermaid’s Tail L312-L301 L A433-A301 B437-B301 I C425-C301 Laundromat D425-D301 F E425-E301 T Promenade Lounge & Bar/The Shops of Princess/Grand Casino Shops/Guest Services/Golden Notes/Shore Ex/Future Cruises/Captain’s Circle/Crown Grill F315-F301 Internet Café & Library/The Piazza/The Shops of Princess/Vines Bar/International Café/Art Gallery P337-P301 S Medical Center/Tender Embarkation

Golden-Aloha_12.eps

Laundromat A633-A501 B645-B501 C633-C501 D633-D501 Laundromat E633-E501 Photo Gallery Sabatini’s Trattoria/Wheelhouse Bar Explorers Lounge Donatello Dining Room Bernini Dining Room

A514 A508

Horizon Court

10 ft. from Stern

Sports Court

Oasis Bar & Hot Tubs S701-S714 Platinum Studio/Wedding Chapel L Outrigger Bar Horizon Terrace A749-A701 I Pool B751-B701 Laundromat F C753-C701 D737-D701 Laundromat T E733-E701 Vista Lounge S Canaletto Dining Room

175 ft. from Bow

The Skywalker

Sports – 16 Sun – 15 Lido – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

582 ft. from Stern

Sky – 17/18

Descripción de camarote BB Medio-proa, Medio-popa(Baja), Medio del barco

SUITE

ID Popa (Baja, Caribe, Dolphin)

S2 Owner’s suite Popa (Baja, Sun)

BC Medio-proa (Lido, Aloha), Medio-popa(Aloha)

S3 Penthouse suite Popa (Baja, Caribe)

BD Popa (Baja, Caribe)

S4 Penthouse suite Medio del barco (Caribe)

BE Proa (Baja, Caribe), Popa (Aloha)

S7 Suite con ventana sin balcón Medio-proa (Fiesta)

O5 Premium Popa (Sun)

S8 Two-bedroom family suite

OC Medio-proa (Plaza)

Proa (Dolphin)

OE Ojos de Buey Popa (Aloha) OF Proa (Plaza)

M1 Premium Medio del barco (Dolphin)

OV Vista obstruída Medio del barco (Emerald) OW Vista obstruída Medio-proa, Medio-popa(Emerald)

MINI-SUITE MB Medio-proa, Medio-popa(Dolphin)

OY Vista obstruída Popa (Emerald)

MD Popa (Dolphin)

OZ Vista obstruída Proa (Emerald)

ME Proa (Dolphin), Popa (Emerald)

INTERIOR

BALCÓN

IA Medio del barco (Baja, Caribe)

B2 Premium Medio-proa, Medio-popa(Caribe)

IB Medio-proa, Medio-popa(Baja, Caribe, Dolphin),

Medio del barco (Aloha)

B4 Premium Popa (Caribe, Dolphin, Emerald)

IC Medio-proa (Lido, Aloha, Emerald, Plaza),

BA Medio del barco (Baja)

Lift Lift

D712 D716 D720

D711 D717 D721

Self Service Laundromat

D737

E732

Self Service Laundromat

Lift Lift

E716

E717

E733

Explorers Lounge Dance Floor

Stage

Gents

Donatello Dining Room

Wheelhouse Bar

Sabatini's Trattoria

Lift

Lift Lift Ladies

175 ft. from Bow 510 ft. from Stern

The Shops of Princess

Panoramic Lifts Lift

Lift Lift Lift

The Piazza

Lift Lift

Library

Lift Lift

Ladies

Vines Bar

Internet Café

Lift

P319 P323 P327 P331

Princess Fine Arts Gallery

International Café

Lobby Bar

Panoramic Lifts

445 ft. from Stern

The Shops of Princess

Ladies

Gents

F315

P318 P322 P326 P330

Lift Lift

Bernini Dining Room

Golden-Plaza_5.eps

Lift Lift Lift

F311

Lift Lift

P215 P219 P223 P227 P231 P235 P239 P243

8/21/17 Golden Princess Plaza Deck 5

Lift Lift

Promenade Lounge & Bar

Lift

Bar

Lift

Bar

Promenade Galleria

Shore Excursions Guest Services

Promenade Deck Main Level

Lift

Casino Cashier Cage

F309

Ladies

Panoramic Lifts Lift

F307

Crown Grill

Captain’s Circle Future Cruise Sales Golden Notes Karaoke Room

Gala 4

Photo Gallery

Lift

F303

Stage

Bar

Grand Casino

The Shops of Princess

E310 E316

307 ft. from Bow

175 ft. from Bow

Promenade Deck Upper Level

175 ft. from Bow

Proa D736

Lift Lift

P249 P251 P253 P255 P257 P259 P261 P263 P265

P201 P203 P205 P207 P209 P211 P217 P221 P225 P229 P233 P237 P241 P245 P247 P301 P303 P305 P307 P309 P311 P315 P317 P321 P325 P329 P333 P335 P337

Medical Center Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Canaletto Dining Room

Lift

Lift Lift

Lift

Vista Lounge

Stage

Popa

C749 C751

Golden-Caribe_10.eps

3/8/18 Golden Princess Caribe Deck 10

C750 C748

D507 D511 D517 D521

F301 Lift Lift

Lift Lift

F305

E303

Lift Lift

Ladies

Gents Lift Lift

P212 P216 P220 P224 P228 P232 P236 P240 P244

Golden-Gala_4.eps

C711 C717 C721 C725 C729 C733 C737 C741 C745 C747

D508 D512 D516 D520 D524

Lift

Ladies

P202 P204 P206 P208 P210 P214 P218 P222 P226 P230 P234 P238 P242 P246 P248 P302 P304 P306 P308 P310 P312 P314 P316 P320 P324 P328 P332 P334 P336

4/29/09 Golden Princess Gala Deck 4

C712 C716 C720 C724 C728 C732 C736 C740 C744 C746

Lift

Lift Lift

Players Cigar Bar Gents

Golden-Fiesta_6.eps

Lift Lift

Panoramic Lifts Lift

Princess Theater Upper Level

4/27/18 Golden Princess Fiesta Deck 6

Lift Lift

Lift

Princess Theater Lower Level

E301

E304

Stage

Gents

C507 C511 C517 C521 C525 C529 C533 C537

D312 D318

E302

Stage

Golden-Promenade_7.eps

C508 C512 C516 C520 C524 C528 C532 C536

Plaza 5

Gents

C501 C503 C505 C509 C515 C519 C523 C527 C531 C535 C601 C603 C605 C607 C609 C611 C615 C617 C619 C621 C623 C625 C627 C629 C631 C633 C701 C703 C705 C707 C709 C715 C719 C723 C727 C731 C735 C739 C743 C753

C425

C502 C504 C506 C510 C514 C518 C522 C526 C530 C534 C602 C604 C606 C608 C610 C612 C614 C616 C618 C620 C622 C624 C626 C628 C630 C632 C702 C704 C706 C708 C710 C714 C718 C722 C726 C730 C734 C738 C742 C752

C424

Fiesta 6

Promenade Deck Continues on Emerald Deck

Promenade Deck Main Level

C423

Lift Lift

E101 E105 E109 E115 E119 E121 E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231

Ladies

C421

Lift Lift

E103 E107 E111 E117

3/8/18 Golden Princess Promenade Deck 7

Lift

C415

Promenade 7

18 ft. from Stern

Lift

C409

D226 D227 D230 D231 D234 D235

E104 E108 E112 E116

E731

Panoramic Lifts Lift Lift

C401

D123

E102 E106 E110 E114 E118 E120 E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 E230

Golden-Emerald_8.eps

C422

C323 C327 C331 C335 C403 C405 C407 C411 C417 C419

D109 D115 D119 D121 D201 D203 D205 D207 D209 D211 D215 D217 D219 D221 D223 D225 D229 D233 D237 D301 D303 D305 D307 D309 D311 D315 D317 D319 D321 D323 D325 D327 D329 D401 D403 D405 D407 D409 D411 D415 D417 D419 D421 D423 D425 D501 D503 D505 D509 D515 D519 D523 D525 D527 D529 D601 D603 D605 D607 D609 D611 D615 D617 D619 D621 D623 D625 D627 D629 D631 D633 D701 D703 D705 D707 D709 D715 D719 D723 D725 D727 D729 D731 D733

E730

C420

C324 C328 C332 C336 C404 C406 C408 C412 C416 C418

D105

3/8/18 Golden Princess Emerald Deck 8

C414

Self Service Laundromat

C305 C307 C309 C311 C315 C317 C319 C321 C325 C329 C333

Will accommodate 5 berths

Emerald 8

18 ft. from Stern

C410

C312

C303

D103 D107 D111 D117

D735

C402

Lift Lift

13 ft. from Stern

C306 C308 C310 C314 C316 C318 C320 C322 C326 C330 C334

Lift Lift

D104 D108 D112 D116

Golden-Dolphin_9.eps

C301

C302 C304

C101 C103 C107 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C255 C259

D734

C252

C105 C109 C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249 C253 C257

3/8/18 Golden Princess Dolphin Deck 9

C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248

Dolphin 9

175 ft. from Bow

C106

Caribe 10

C102 C104 C108 C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C254 C256

Las distancias mostradas van de proa (adelante) a popa (atrás) al camarote más cercano. Ciertas categorías de camarotes pueden variar en Will accommodate third and fourth person tamaño y configuración por barco. Las vistas de los ★ El camarote de acceso ambulatorio, las funciones camarotes se consideran sin obstrucciones. Las Will accommodate person accesibles puedenthird incluir barras de agarre y/o obstrucciones no incluyen ciertos artículos asientos de ducha abatibles Balcony door blocked when upper berth is in use náuticos, como pasamanos, divisores o herrajes del tercer y cuarto pasajero barco. Para los camarotes con balcón, la vista se • Acomoda Balcony access when in port only ▲ determina desde la perspectiva de la barandilla de Acomoda tercer pasajero balcón. Los balcones pueden tener barandas de n Family suites DXXX/DXXX and DXXX/DXXX: tercer y cuarto pasajero, cuarta litera es Acomoda Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up to acero o vidrio sólido. Las capacidades de la litera cama plegables eight persons (DXXX and DXXX not shown separately) superior y la escalera son de 250 lbs. Los ♦ Suites familiares de dos dormitorios D105 / D101 y camarotes que pueden acomodar camas plegables Two lower beds not convertible to queen; shower only D106 / D102: Camarotes conectados con balcón tienen dos literas más bajas y una litera superior, y Will accommodate a rollawaypara seis a ocho privado; tendrá capacidad los camarotes pueden acomodar una cuarta litera personas (D101 y D102 no se muestran por como una cama plegable previa solicitud al Queen bed not convertible to two separado) momento de la reserva. Hay un número limitado de twin beds camas plegables por barco, por viaje. El uso de Dos camas gemelas no convertibles en queen; solo * Portholes camas plegables restringe el espacio de la cabina. ducha Llame al 1.800.774.6237 para más información.  Cama queenstaterooms no convertible en dos camas Connecting individuales and/or down showerPlaza) seats Proa (Lido,fold Aloha, Emerald, IFand

Fully Accessible stateroom, roll-in shower only completamente accesible, solo ducha a Camarote ras de suelo

EXTERIOR

MINI-SUITE CLUB CLASS

Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles

para sillas de ruedas y scooters. Proa (Baja, Caribe, Dolphin), Popa (Aloha, Emerald) IEAmbulatory Accessible, accessible features may include grab bars

BF Proa (Lido, Aloha, Emerald)

S5 Premium suite Popa (Sun) S6 Vista suite Popa (Caribe, Dolphin, Emerald)

Ojos de Buey

Medio-popa(Aloha)

(Aloha)

S1 Grand suite Popa (Baja)

133

Grand Princess® Capacidad de pasajeros: 2,600 Largo: 289 metros Tonelaje Bruto: 107,517 Crucero Inaugural: Mayo 26, 1998 Bautizado por: Olivia de Havilland (Actriz)

Sky – 17/18 Sports – 16 Sun – 15 Lido – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

GRAND PRINCESS

Sports Court

Lift Lift

L252

L302

Sea Breeze Bar

Lift Lift

L301

Lift Lift

L304 L306 L308

L303 L305 L307

Prego Pizzeria

The Mermaid's Tail Bar

Trident Grill

Princess Links

Neptune's Reef & Pool

Movies Under the Stars

Crystal Dome

Hot Tub

Gents

Princess Links

The Conservatory

Hot Tub

Panoramic Lift Lifts Lift Lift

Lift

Ladies

Crystal Dome

Coffee & Cones

Hot Tub Hot

Calypso Tub Reef & Pool

Lift

Oasis Bar Hot Tub

Gents

Deck Chess Set

Ladies

Shuffleboard

The Oasis

Lift

Hot Tub

Sports Court

Lift

Wedding Chapel Gents

Deck Chess Set

Grand-Sports_16.epsGrand-Sports_16.eps

8/6/13 Grand Princess Sports Deck 16

The Oasis

Gents

Lift

The One5 Lounge & Nightclub

Oasis Bar Hot Tub

Ladies

Shuffleboard

Hot Tub

Horizon Court

Lift

Horizon Court

Shuffleboard

Gents

Ladies

Shuffleboard

Calypso Bar

Sky 17/18

Lift Lift

Ladies

Al Fresco's Bar

Horizon Terrace

134

Lift

Platinum Studio

rand-Sky_17/18.eps _17/18.eps

5/7/14 5/7/14 Grand Princess d Princess Deck 17/18 DeckSky 17/18

Lift

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

A252

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

A302 A304 A306 A308 A310 A312 A314 A318 A322 A326 A330 A334 A338 A402 A404 A406 A408 A410 A412 A414 A416 A418 A420 A422 A424 A502 A504 A506 A510 A512 A514 A518 A522 A524 A526 A602 A604 A606 A608 A610 A612 A614 A616 A618 A620 A622 A624 A626 A628 A630 A632 A702 A704 A706 A708 A710 A714 A718 A722 A726 A730 A734 A738 A742 A748 A746

Grand-Lido_14.eps

Platinum Studio

A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248

Lift Lift

Self Service Laundromat

A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340

A317 A321 A325 A329 A333 A337 A341

A417 A421 Panoramic Lifts Lift Lift Lift

A520

Lift

A521

Lift Lift

A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740 A744

A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745

Terrace Pool

A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259 A301

B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B254 B256

A303

B302

A305 A307 A309 A311 A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A401 A403 A407 A409 A415 A419 A423 A425 A427 A429 A431 A433 A501 A503 A505 A509 A511 A515 A519 A523 A525 A527 A601 A603 A605 A607 A609 A611 A615 A617 A619 A621 A623 A625 A627 A629 A631 A633 A701 A703 A705 A707 A709 A715 A719 A723 A727 A731 A735 A739 A743

B304 B306 B308 B310 B312 B314 B318 B322 B326 B330 B334 B338 B402 B406 B410 B414 B418 B422 B426 B428 B430 B432 B434 B436 B502 B504 B506 B510 B514 B518 B522 B526 B530 B534 B602 B604 B606 B608 B610 B614 B618 B622 B626 B630 B634 B636 B638 B640 B642 B644 B702 B704 B706 B708 B710 B712 B716 B720 B724 B728 B732 B736 B740 B744 B750

4/27/18 Grand Princess Lido Deck 14

Lift

Grand-Sun_15.eps

Lift

3/8/18 Grand Princess Sun Deck 15

8/6/13 Grand Princess Sports Deck 16

Popa

Sports Court

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246 A250 A254 A256

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248 B252

princess.com/ships

B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249 B253 B257

B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B255 B259

175 ft. from Bow

Ladies Gents

Restroom

L201 L205 L209 L215 L219 L223 L227 L231 L235 L239 L243 L247 L251 L255 L259

B301 Lift Lift

B316 B320 B324 B328 B332 B336 B340 B404 B408 B412 B416 B420 B424

Lift

Lift Lift

B317 B321 B325 B329 B333 B337 B341 B403 B407 B411 B417 B421 B425

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

B508 B512 B516 B520 B524 B528 B532 B536

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537

B612 B616 B620 B624 B628 B632

B611 B617 B621 B625 B629 B633

Lift Lift

Self Service Laundromat

B714 B718 B722 B726 B730 B734 B738 B742 B746

B715 B719 B723 B727 B731 B735 B739 B743 B747

B748

B749

11 ft. from Stern

Camp Discovery Youth Center

Beach House Teen Lounge

Splash Pool

L203 L207 L211 L217 L221 L225 L229 L233 L237 L241 L245 L249 L253 L257

Grand-Baja_11.eps

Restroom

L204 L208 L212 L216 L220 L224 L228 L232 L236 L240 L244 L248

L202 L206 L210 L214 L218 L222 L226 L230 L234 L238 L242 L246 L250 L254 L256

3/8/18 Grand Princess Baja Deck 11

Spa Pool

Baja 11

175 ft. from Bow

Lotus Spa

A411 A405

Massage

Steam

Splash Pool

Sauna Rooms Sauna

Aloha 12

A517 A507

Aerobics

ADA

Princess Theater Laundromat

10 ft. from Stern

Lido 14

Fitness Center

Proa

The Sanctuary

Snooker's Cigar Bar P265-P201

Grand-profile.eps

Sun 15

Beauty Salon

Sports 16

T S

Proa

6/12/17 Grand Princess Profile

The Sanctuary

I F

A747 A749

Popa

Splash Pool/The Sanctuary Pool/Lotus Spa/Fitness Center/Youth Center/Teen Lounge L259-L201 A259-A201 B259-B201 C259-C101 D237-D101 E231-E101

Grand-Aloha_12.eps

A633-A501 B645-B501 C645-C501 D633-D501 Laundromat E633-E501 Photo & Video Gallery/Sabatini’s Italian Trattoria/Wheelhouse Bar/Explorers Lounge Da Vinci Dining Room Michelangelo Dining Room

A516 A508

Princess Links Movies Under the Stars Sea Breeze Bar Coffee & Cones/Neptune’s Reef & Pool/Prego Pizzeria/Trident Grill/Mermaid’s Tail L308-L301 Laundromat A433-A301 L B437-B301 I Laundromat C425-C301 D425-D301 F E425-E301 T Crooners Bar/The Shops of Princess/Leaves/Future Cruise Sales/Captain’s Circle/Shore Excursions/Crown Grill The Shops of Princess/Guest Services/Grand Casino F315-F301 S The Piazza/Bar Piazza/Internet Café/Vines Bar/Alfredo’s/International Café/Art Gallery P337-P301 Medical Center/Tender Embarkation

3/8/18 Grand Princess Aloha Deck 12

I F

The Conservatory Calypso Reef & Pool/Bar

Horizon Court

175 ft. from Bow

Pool

582 ft. from Stern

Oasis Bar & Hot Tubs/Platinum Studio The One5/Wedding Chapel Al Fresco's Bar Horizon Terrace A749-A701 Laundromat B751-B701 C753-C701 Laundromat D737-D701 E733-E701 Vista Lounge Botticelli Dining Room

Descripción de camarote BB Medio-proa, Medio-popa(Baja), Medio del barco

SUITE

ID Popa (Baja, Caribe, Dolphin)

S2 Owner’s suite Popa (Baja)

BC Medio-proa (Lido, Aloha), Medio-popa(Aloha)

S3 Penthouse suite Popa (Baja, Caribe)

BD Popa (Baja, Caribe)

S4 Penthouse suite Medio del barco (Caribe)

BE Proa (Baja, Caribe), Popa (Aloha) BF Proa (Lido, Aloha, Emerald)

S6 Vista suite Popa (Caribe, Dolphin, Emerald) S7 Suite con ventana sin balcón Medio-proa (Fiesta)

EXTERIOR edio-proa (Lido) O3 Premium M

S8 Two-bedroom family suite Proa (Dolphin)

OC Medio-proa (Plaza)

MINI-SUITE CLUB CLASS

OE Ojos de Buey Popa (Aloha)

M1 Premium Medio del barco (Dolphin)

OF Proa (Plaza)

MINI-SUITE

OV Vista obstruída Medio del barco (Emerald)

MB Medio-proa, Medio-popa(Dolphin)

OW Vista obstruída Medio-proa, Medio-popa(Emerald)

MD Popa (Dolphin)

OY Vista obstruída Popa (Emerald)

ME Proa (Dolphin), Popa (Emerald)

OZ Vista obstruída Proa (Emerald)

BALCÓN

INTERIOR

edio-proa, Medio-popa(Caribe) B2 Premium M

IA Medio del barco (Baja, Caribe)

opa (Caribe, Dolphin, Emerald) B4 Premium P

IB Medio-proa, Medio-popa(Baja, Caribe, Dolphin),

BA Medio del barco (Baja)

Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles para sillas de ruedas y scooters. Las distancias mostradas van de proa (adelante) a IE Proa (Baja, Caribe, Dolphin), Popa (Aloha, Emerald) popa (atrás) al camarote más cercano. accessible Proa (Lido,Accessible, Aloha, Emerald, Plaza)features may include grab bars IFAmbulatory and and/or fold down shower seats Ciertas categorías de camarotes pueden variar en tamaño y configuración por barco. Las vistas de los Fully Accessible stateroom, roll-in shower only Camarote completamente accesible, solo ducha a camarotes se consideran sin obstrucciones. Las ras de suelo obstrucciones no incluyen ciertos artículos Will accommodate third and fourth person • Acomoda tercer y cuarto pasajero náuticos, como pasamanos, divisores o herrajes del ▲ Will accommodate third person barco. Para los camarotes con balcón, la vista se Acomoda tercer pasajero determina desde la perspectiva de la barandilla de n Balcony door blocked when upper berth is in use Acomoda tercer y cuarto pasajero, cuarta litera es balcón. Los balcones pueden tener barandas de cama supletoria Balcony access when in port only acero o vidrio sólido. Las capacidades de la litera ♦ Suites familiares de dos dormitorios D105 / D101 y superior y la escalera son de 250 lbs. Los Family suites DXXX/DXXX and DXXX/DXXX: D106 / D102: Camarotes conectados con balcón camarotes que pueden acomodar camas plegables Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up to privado; tendrá capacidad paranotseis a ocho eight persons (DXXX and DXXX shown separately) tienen dos literas más bajas y una litera superior, y personas (D101 y D102 no se muestra por separado) los camarotes pueden acomodar una cuarta litera Two lower beds not convertible to queen; shower only como una cama plegable previa solicitud al * Dos camas inferiores no convertibles en queen; solo ducha Will accommodate a rollaway momento de la reserva. Hay un número limitado de  Cama queen no convertible en dos camas camas plegables por barco, por viaje. El uso de Queen bed not convertible to two camas plegables restringe el espacio de la cabina. individuales twin beds Llame al 1.800.774.6237 para más información. ▲ conectados Camarotes Portholes Ojos de Buey IC Medio-proa (Lido, Aloha, Plaza), Medio-popa(Aloha)

(Aloha)

S1 Grand suite Medio-proa (Lido)

Medio del barco (Aloha)

Connecting staterooms Will accommodate 5 berths

D715 D719 D723

D737 E732

Lift Lift

E716

E717

E733

The Shops of Princess

Crooners Lounge & Bar

Lift Lift

Ladies

Gents

The Shops of Princess Panoramic Lifts Lift

307 ft. from Bow

Lift Lift

P318 P322 P326 Art P330 Gallery

P319 P323 P327 P331

Bar Piazza

175 ft. from Bow

P215 P219 P223 P227 P231 P235 P239 P243

510 ft. from Stern

Lift Lift

Alfredo’s Pizzeria

The Piazza

Vines Bar

Panoramic Lifts Lift

Lift Lift

Lift

Internet Café

Ladies Gents

Gents

Bar

Explorers Lounge Dance Floor

Da Vinci Dining Room

Sabatini's Italian Trattoria

8/21/17 Grand Princess Plaza Deck 5

Wheelhouse Bar

Michelangelo Dining Room

Grand-Plaza_5.eps

Promenade Deck Main Level

Ladies

Stage

P249 P251 P253 P255 P257 P259 P261 P263 P265

International Café

Lift Lift

Lift

45 ft. from Stern

Promenade Deck Upper Level

175 ft. from Bow

Promenade Deck Upper Level

175 ft. from Bow

Proa D736

Lift Lift

Self Service Laundromat

D714 D718 D722

F315 Guest Services

Bar

Lift

F311

P212 P216 P220 P224 P228 P232 P236 P240 P244

P201 P203 P205 P207 P209 P211 P217 P221 P225 P229 P233 P237 P241 P245 P247 P301 P303 P305 P307 P309 P311 P315 P317 P321 P325 P329 P333 P335 P337

Gala 4

Medical Center

Lift Lift

Lift

Botticelli Dining Room

Lift Lift

Lift

Vista Lounge

Stage

Popa

C749 C751

Grand-Caribe_10.eps

3/8/18 Grand Princess Caribe Deck 10

C750 C748

Lift Lift

Self Service Laundromat

Grand Casino Leaves Tea Lounge & Library

Captain’s Circle Future Cruise Sales

Self Service Laundromat

Grand-Gala_4.eps

C711 C717 C721 C725 C729 C733 C737 C741 C745 C747

Lift

F309

P202 P204 P206 P208 P210 P214 P218 P222 P226 P230 P234 P238 P242 P246 P248 P302 P304 P306 P308 P310 P312 P314 P316 P320 P324 P328 P332 P334 P336

4/30/09 Grand Princess Gala Deck 4

C712 C716 C720 C724 C728 C732 C736 C740 C744 C746

Panoramic Lifts Lift Lift

F307

Crown Grill

Grand-Fiesta_6.eps

Lift Lift

D507 D511 D517 D521

Lift

4/27/18 Grand Princess Fiesta Deck 6

Lift Lift

D508 D512 D516 D520

Lift

F305

E303

Lift Lift

F303

Ladies

C611 C617 C621 C625 C629 C633

Lift

Lift Lift

Shore Excursions

Gents

C612 C616 C620 C624 C628 C632

Panoramic Lifts Lift Lift

F301 Lift Lift

Lift Lift

Photo & Video Gallery

C507 C511 C517 C521 C525 C529 C533 C537

Lift Lift

Grand-Promenade_7.eps

C508 C512 C516 C520 C524 C528 C532 C536

Lift Lift

E306 E308 E310 E312 E314 E316 E318 E320 E322 E324 E326 E402 E404 E406 E408 E410 E412 E414 E416 E418 E420 E422 E424 E502 E504 E506 E508 E510 E512 E514 E516 E518 E520 E602 E604 E606 E608 E610 E612 E614 E616 E618 E620 E622 E624 E626 E628 E630 E632 E702 E704 E706 E708 E710 E712 E714 E718 E720 E722 E724 E726 E728

Ladies

Gents

Ladies

E301

E304

Snooker's Cigar Bar Gents

Promenade Deck Main Level

C501 C503 C505 C509 C515 C519 C523 C527 C531 C535 C601 C603 C605 C607 C609 C615 C619 C623 C627 C631 C635 C637 C639 C641 C643 C645 C701 C703 C705 C707 C709 C715 C719 C723 C727 C731 C735 C739 C743 C753

C425

C502 C504 C506 C510 C514 C518 C522 C526 C530 C534 C602 C604 C606 C608 C610 C614 C618 C622 C626 C630 C634 C636 C638 C640 C642 C644 C702 C704 C706 C708 C710 C714 C718 C722 C726 C730 C734 C738 C742 C752

C424

E302

Princess Theater Lower Level

Gents

C423

Lift Lift

Stage

Ladies

C421

Plaza 5

Promenade Deck Continues on Emerald Deck

6/9/17 Grand Princess Promenade Deck 7

Lift

Fiesta 6

Princess Theater Upper Level

18 ft. from Stern

Lift

C415

Promenade 7

E101 E105 E109 E115 E119 E121 E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231

E731

Panoramic Lifts Lift

C409

Lift Lift

E103 E107 E111 E117

Grand-Emerald_8.eps

Lift

C422

C401

D226 D227 D230 D231 D234 D235

E104 E108 E112 E116

E730

C420

C323 C327 C331 C335 C403 C405 C407 C411 C417 C419

D123

E102 E106 E110 E114 E118 E120 E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 E230

3/8/18 Grand Princess Emerald Deck 8

C414

C322 C326 C330 C334 C404 C406 C408 C412 C416 C418

C305 C307 C309 C311 C315 C317 C319 C321 C325 C329 C333

18 ft. from Stern

C410

Self Service Laundromat

C303

Emerald 8

D105

D735

C402

Lift Lift

D103 D107 D111 D117

Grand-Dolphin_9.eps

C306 C308 C310 C312 C314 C316 C318 C320 C324 C328 C332

Lift Lift

D104 D108 D112 D116

D106 D110 D114 D118 D120 D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D228 D232 D236 D302 D304 D306 D308 D310 D312 D314 D316 D318 D320 D322 D324 D326 D328 D402 D404 D406 D408 D410 D412 D414 D416 D418 D420 D422 D424 D502 D504 D506 D510 D514 D518 D522 D524 D526 D528 D602 D604 D606 D608 D610 D612 D614 D616 D618 D620 D622 D624 D626 D628 D630 D632 D702 D704 D706 D708 D710 D712 D716 D720 D724 D726 D728 D730 D732 D734

C301

C302 C304

C101 C103 C107 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C255 C259

3/9/18 Grand Princess Dolphin Deck 9

C252

C105 C109 C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249 C253 C257

175 ft. from Bow

C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248

Dolphin 9

13 ft. from Stern

C102 C104 C108 C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C254 C256

C106

Caribe 10

135

Star Princess® Capacidad de pasajeros: 2,600 Largo: 290 metros Tonelaje Bruto: 108,977 Crucero Inaugural: Febrero 13, 2002 Bautizado por: Gunilla Antonini (esposa del Dr. Corrado Antonini, Presidente Ejecutivo de Fincantieri Cantieri Navali Italiani)

STAR PRINCESS

Skywalkers Nightclub

Sky – 17/18

The Skywalker

Sports – 16 Sun – 15 Lido – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

Oasis Bar/Pool/Hot Tub Youth Center/Teen Lounge Outrigger Bar Horizon Terrace A750-A701 B751-B701 Laundromat C753-C701 D737-D701 Laundromat E733-E701 Vista Lounge Amalfi Dining Room

Pool

Sports Court

L I F T S

Lawn Court Conservatory Calypso Bar/Calypso Reef & Pool Laundromat

Horizon Court

Popa

Cyber Golf Simulator Movies Under the Stars Tradewinds Bar Neptune’s Reef & Pool/Prego Pizzeria/Trident Grill/Mermaid’s Tail L312-L301 L A433-A301 B437-B301 I C425-C301 Laundromat D425-D301 F E425-E301 T Crooners Bar/The Shops of Princess/Crown Grill/Shore Excursions/Captain’s Circle/Future Cruise The Shops of Princess/Guest Services/Platinum Studio/Grand Casino The Piazza/The Shops of Princess/Vines Bar/International Café/Art Gallery P337-P301 S Medical Center/Tender Embarkation/Gangway

Sundaes Ice Cream

A633-A501 B645-B501 C633-C501 D633-D501 Laundromat E633-E501 Photo Gallery/Sabatini’s Italian Trattoria/Wheelhouse Bar/Explorers Lounge Portofino Dining Room Capri Dining Room/Library/Internet Café

I F T S

3/8/18 Star Princess Proﬁle

The Sanctuary Hearts & Minds/Beauty Salon/Pool/Lotus Spa/Fitness Center L259-L201 A259-A201 B259-B201 C259-C101 D237-D103 E231-E101 Princess Theater

Shooter's Bar P265-P201

Laundromat

Proa

Star-proﬁle.eps

The Sanctuary

Sports 16

Sun 15

The Sanctuary

Lido 14

Aloha 12

Baja 11

Aerobics

Prego The Mermaid's Pizzeria Tail Bar

Trident Grill

Lawn Court

Movies Under the Stars

Crystal Dome

Neptune's Reef & Pool Hot Tub

Hot Tub

Gents

Lawn Court The Conservatory

Panoramic Lifts Lift Lift Lift

Lift

Ladies

Crystal Dome

Sundaes Ice Cream

Hot Tub Hot

Calypso Tub Reef & Pool

Horizon Court

Ladies Lift

Gents

Lift

Shuffleboard

Calypso Bar

Oasis Bar

The Oasis

Deck Chess Set

Lift

Gents

Beach House Teen Lounge

Ladies

Pool

Hot Tub

Shuffleboard

Splash Pool

Lift

Oasis Bar

The Oasis

Lift Lift

Ladies

Outrigger Bar

A306 A308 A310 A314 A318 A322 A326 A330 A334 A338 A342 A402 A404 A406 A408 A410 A412 A414 A416 A418 A420 A422 A424 A502 A504 A506 A510 A512 A516 A518 A522 A524 A526 A602 A604 A606 A608 A610 A612 A614 A616 A618 A620 A622 A624 A626 A628 A630 A632 A702 A704 A706 A708 A710 A714 A718 A722 A726 A730 A734 A738 A742 A746 A748 A750

Star-Lido_14.eps

The Skywalker

Walkway

Lift Lift

3/29/18 Star Princess Lido Deck 14

3/8/18 Star Princess Sun Deck 15

Ladies

5/7/15 Star Princess Sports DeckGents 16

Outdoor Play Area

Horizon Terrace

Lift

Walkway

Popa

Lift

Gents

Paddling Pool

Outdoor Play Area

Star-Sports_16.eps

Sky 17/18 Sports Court

Camp Discovery Youth Center

Deck Chess Set

Star-Sun_15.eps

Hot Tub

Star-Sports_16.eps

Pool

5/7/15 Star Princess Sports Deck 16

Splash Pool

A304

Lift Lift

A312 A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340 A344

A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343

A417 A421 Panoramic Lifts Lift Lift Lift

Lift

A520

A521

Self Service Laundromat

Lift Lift

A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740 A744

A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745

A305 A307 A309 A311 A317 A321 A325 A329 A333 A337 A341 A401 A405 A407 A411 A415 A419 A423 A425 A427 A429 A431 A433 A501 A503 A505 A509 A511 A517 A519 A523 A525 A527 A601 A603 A605 A607 A609 A611 A615 A617 A619 A621 A623 A625 A627 A629 A631 A633 A701 A703 A705 A707 A709 A715 A719 A723 A727 A731 A735 A739 A743

B304

Terrace Pool

Star-Sky_17/18.eps

4/29/09 Star Princess Sky Deck 17/18

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

Lift Lift

B312 B316 B320 B324 B328 B332 B336 B340 B344 B404 B408 B412 B416 B420 B424

Lift

princess.com/ships

B317 B321 B325 B329 B333 B337 B341 B403 B407 B411 B417 B421 B425

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

B508 B512 B516 B520 B524 B528 B532 B536

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537

B612 B616 B620 B624 B628 B632

B611 B617 B621 B625 B629 B633

Lift Lift

Self Service Laundromat

B714 B718 B722 B726 B730 B734 B738 B742 B746

B748

Skywalkers Nightclub

136

B306 B308 B310 B314 B318 B322 B326 B330 B334 B338 B342 B402 B406 B410 B414 B418 B422 B426 B428 B430 B432 B434 B436 B502 B504 B506 B510 B514 B518 B522 B526 B530 B534 B602 B604 B606 B608 B610 B614 B618 B622 B626 B630 B634 B636 B638 B640 B642 B644 B702 B704 B706 B708 B710 B712 B716 B720 B724 B728 B732 B736 B740 B744

B715 B719 B723 B727 B731 B735 B739 B743 B747 B749

B201 B205 B209 B215 B219 B223 B227 B231 B235 B239 B243 B247 B251 B255 B259 B301

175 ft. from Bow

A303

B203 B207 B211 B217 B221 B225 B229 B233 B237 B241 B245 B249 B253 B257

11 ft. from Stern

Lift Lift

B204 B208 B212 B216 B220 B224 B228 B232 B236 B240 B244 B248 B252 B256

Star-Baja_11.eps

Lift Lift

A252

B202 B206 B210 B214 B218 B222 B226 B230 B234 B238 B242 B246 B250 B254 B258 B302

3/29/18 Star Princess Baja Deck 11

Bar

Tradewinds

L252

A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259 A301

10 ft. from Stern

Spa Entrance

A409 A403

Lift Lift

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

A515 A507

Lift Lift

A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248

A747 A749

Heart’s & Minds

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246 A250 A254 A256 A302

Star-Aloha_12.eps

Cyber Golf Simulator

L201 L205 L209 L215 L219 L223 L227 L231 L235 L239 L243 L247 L251 L255 L259 L301 L303 L305 L307 L309 L311

A514 A508

Lotus Spa

Female Change

L203 L207 L211 L217 L221 L225 L229 L233 L237 L241 L245 L249 L253 L257

3/29/18 Star Princess Aloha Deck 12

Male Change

Sauna Steam Sauna

L204 L208 L212 L216 L220 L224 L228 L232 L236 L240 L244 L248

L202 L206 L210 L214 L218 L222 L226 L230 L234 L238 L242 L246 L250 L254 L256 L302 L304 L306 L308 L310 L312

582 ft. from Stern

Massage

Fitness Center Lap Pool

Beauty Salon

Proa

Cyber Golf Simulator

Thermal Suite

175 ft. from Bow

Cardiovascular Rasul

Descripción de camarote SUITE

INTERIOR

BALCÓN (CONT.)

S1 Grand suite Popa (Baja)

Ojos de Buey Nota: Algunas áreas de la nave no son accesibles para sillas de ruedas y scooters. Dolphin), Medio del barco (Aloha) Las distancias mostradas van de proa (adelante) a IC Medio-proa (Lido, Aloha, Emerald, Plaza), popa (atrás) al camarote más cercano. Medio-popa(Aloha) Ciertas categorías de camarotes pueden variar en ID Popa (Baja, Caribe, Dolphin) tamaño y configuración por barco. Las vistas de los IE Proa (Baja, Caribe, Dolphin), camarotes se consideran sin obstrucciones. Las Popa (Aloha, Emerald) obstrucciones no incluyen ciertos artículos Ambulatory Accessible, accessible features may include grab bars náuticos, como pasamanos, divisores o herrajes del IF Proa (Lido, Aloha, Emerald, Plaza) and and/or fold down shower seats barco. Para los camarotes con balcón, la vista se Camarote determina desde la perspectiva de la barandilla de Fully Accessible stateroom, roll-in shower only completamente accesible, solo ducha a balcón. Los balcones pueden tener barandas de ras de suelo Will accommodate third and fourth person acero o vidrio sólido. Las capacidades de la litera ★ El camarote de acceso ambulatorio, las funciones superior y la escalers son de 250 lbs. Los camarotes Will accommodate person accesibles puedenthird incluir barras de agarre y/o que pueden acomodar camas plegables tienen dos asientos de ducha abatibles Balcony door blocked when upper berth is in use literas más bajas y una litera superior, y los tercer y cuarto pasajero • Acomoda camarotes pueden acomodar una cuarta litera Balcony access when in port only ▲ Acomoda tercer pasajero como una cama plegable previa solicitud al Family suites DXXX/DXXX and DXXX/DXXX: momento de la reserva. Hay un número limitado de ♦ Suites familiares de dos dormitorios D105 / D101 y Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up to camas plegables por barco, por viaje. El uso de D106 / D102: (DXXX Camarotes conectados conseparately) balcón eight persons and DXXX not shown camas plegables restringe el espacio de la cabina. privado; tendrá capacidad para seis a ocho Two lower beds not convertible to queen; shower only personas (D101 y D102 no se muestra por separado) Llame al 1.800.774.6237 para más información.

BB Medio-proa, Medio-popa(Baja),

IA Medio del barco (Baja, Caribe)

Medio del barco (Aloha)

S2 Owner’s suite Popa (Baja)

IB Medio-proa, Medio-popa(Baja, Caribe,

S3 Penthouse suite Popa (Baja, Caribe)

BC Medio-proa (Lido, Aloha), Medio-popa(Aloha)

S4 Penthouse suite Medio del barco (Caribe)

BD Popa (Baja, Caribe)

S6 Vista suite Popa (Caribe, Dolphin, Emerald)

BE Proa (Baja, Caribe), Popa (Aloha) BF Proa (Lido, Aloha, Emerald)

S8 Two-bedroom family suite Proa (Dolphin)

EXTERIOR

MINI-SUITE CLUB CLASS

OC Medio-proa (Plaza)

M1 Premium Medio del barco (Dolphin)

OE Ojos de Buey Popa (Aloha)

MINI-SUITE

OF Proa (Plaza)

MB Medio-proa, Medio-popa(Dolphin)

OV Vista obstruída Medio del barco (Emerald)

MD Popa (Dolphin)

OW Vista obstruída Medio-proa,

ME Proa (Dolphin), Popa (Emerald)

Medio-popa(Emerald)

BALCÓN

OY Vista obstruída Popa (Emerald)

edio-proa, Medio-popa(Caribe) B2 Premium M

OZ Vista obstruída Proa (Emerald)

opa (Caribe, Dolphin, Emerald) B4 Premium P BA Medio del barco (Baja)

Will accommodate a rollaway

Caribe 10

Dolphin 9

Emerald 8

Promenade 7

Fiesta 6

Queen bed not convertible to two twin beds

Plaza 5

Portholes Connecting staterooms

D736

D711 D717 D721

Self Service Laundromat

D737

E732

Lift Lift

E716

E717

E733

Lift Lift Lift

Lift

Promenade Deck Main Level

Gents

Bar

Explorers Lounge Dance Floor

Sabatini’s Trattoria

Lift Lift

Gents

Portofino Dining Room

510 ft. from Stern

Capri Dining Room

6/10/17 Star Princess Plaza Deck 5

Wheelhouse Bar

Lift

Lift Lift Ladies

Ladies

Stage

The Shops of Princess

Panoramic Lifts Lift

Lift Lift

Gents

Ladies

Vines Bar

The Piazza Lobby Bar

175 ft. from Bow

Proa Panoramic Lifts Ladies

P319 P323 P327 P331

Library

Lift

The Shops of Princess

Lift Lift

Princess Fine Arts Gallery

Internet Café

Lift Lift

P318 P322 P326 P330

Lift Lift

Star-Plaza_5.eps

Lift

Crooners Bar

Panoramic Lifts

Lift Lift

P215 P219 P223 P227 P231 P235 P239 P243

International Café

Bar

Gala 4

Photo Gallery

Promenade Deck Upper Level

119 ft. from Bow

175 ft. from Bow

The Shops of Princess

Guest Services

P249 P251 P253 P255 P257 P259 P261 P263 P265

P201 P203 P205 P207 P209 P211 P217 P221 P225 P229 P233 P237 P241 P245 P247 P301 P303 P305 P307 P309 P311 P315 P317 P321 P325 P329 P333 P335 P337

Medical Center Lift Lift Lift

Lift

Lift Lift

Vista Lounge

Amalfi Dining Room

Stage

Lift

Lift Lift

Lift

Popa

D712 D716 D720

Self Service Laundromat

Platinum Studio

P212 P216 P220 P224 P228 P232 P236 P240 P244

Star-Gala_4.eps

Lift Lift

Lift

Grand Casino

Crown Grill

Shore Excursions

Self Service Laundromat

4/24/09 Star Princess Gala Deck 4

Lift Lift

Panoramic Lifts Lift Lift

Captain’s Circle

P202 P204 P206 P208 P210 P214 P218 P222 P226 P230 P234 P238 P242 P246 P248 P302 P304 P306 P308 P310 P312 P314 P316 P320 P324 P328 P332 P334 P336

Gents

D507 D511 D517 D521

Lift

Lift Lift

Star-Fiesta_6.eps

C749 C751

D508 D512 D516 D520 D524

Lift

E310 E316

Lift Lift

6/10/17 Star Princess Fiesta Deck 6

C750 C748

Lift

Lift Lift

Future Cruise Sales

Star-Promenade_7.eps

C711 C717 C721 C725 C729 C733 C737 C741 C745 C747

Panoramic Lifts Lift

Ladies

Gents

C712 C716 C720 C724 C728 C732 C736 C740 C744 C746

Star-Caribe_10.eps

Lift Lift

3/29/18 Star Princess Caribe Deck 10

Lift Lift

Lift

Ladies

E303

Lift Lift

Shooter's Bar Gents

Promenade Deck Main Level

C507 C511 C517 C521 C525 C529 C533 C537

C753

C501 C503 C505 C509 C515 C519 C523 C527 C531 C535 C601 C603 C605 C607 C609 C611 C615 C617 C619 C621 C623 C625 C627 C629 C631 C633 C701 C703 C705 C707 C709 C715 C719 C723 C727 C731 C735 C739 C743

C752

C425

C502 C504 C506 C510 C514 C518 C522 C526 C530 C534 C602 C604 C606 C608 C610 C612 C614 C616 C618 C620 C622 C624 C626 C628 C630 C632 C702 C704 C706 C708 C710 C714 C718 C722 C726 C730 C734 C738 C742

Princess Theater Lower Level

Ladies

C423

C424

C508 C512 C516 C520 C524 C528 C532 C536

146 ft. from Bow

C421

Lift Lift

Stage

10/18/17 Star Princess Promenade Deck 7

Lift

C415

D312 D318

E304

Promenade Deck Continues on Emerald Deck

Princess Theater Upper Level

18 ft. from Stern

Lift

C409

Lift Lift

E101 E105 E109 E115 E119 E121 E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231 E301

E731

Panoramic Lifts Lift Lift

C401

Lift Lift

E103 E107 E111 E117

Star-Emerald_8.eps

C323 C327 C331 C335 C403 C405 C407 C411 C417 C419

D226 D227 D230 D231 D234 D235

E104 E108 E112 E116

E730

C324 C328 C332 C336 C404 C406 C408 C412 C416 C418

D123

E102 E106 E110 E114 E118 E120 E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 E230 E302

3/29/18 Star Princess Emerald Deck 8

C422

Self Service Laundromat

18 ft. from Stern

C420

C312

C305 C307 C309 C311 C315 C317 C319 C321 C325 C329 C333

D105

D735

C414

Lift Lift

D103 D107 D111 D117

Star-Dolphin_9.eps

C410

Lift Lift

C303

D104 D108 D112 D116

C402

C252

C101 C103 C107 C201 C205 C209 C215 C219 C223 C227 C231 C235 C239 C243 C247 C251 C255 C259 C301

3/29/18 Star Princess Dolphin Deck 9

C306 C308 C310 C314 C316 C318 C320 C322 C326 C330 C334

C204 C208 C212 C216 C220 C224 C228 C232 C236 C240 C244 C248

C105 C109 C203 C207 C211 C217 C221 C225 C229 C233 C237 C241 C245 C249 C253 C257

13 ft. from Stern

C304

C106

Will accommodate 5 berths C102 C104 C108 C202 C206 C210 C214 C218 C222 C226 C230 C234 C238 C242 C246 C250 C254 C256 C302

137

Sea Princess® Capacidad de pasajeros: 2,000 Largo: 261 metros Tonelaje Bruto: 77,499 Crucero Inaugural: Diciembre 19, 1998 Bautizado por: Joanna Lumley (Actriz)

SEA PRINCESS Sports Court

Sun – 15 Lido – 14 Riviera – 12 Aloha – 11 Baja – 10 Caribe – 9 Dolphin – 8 Promenade – 7 Emerald – 6 Plaza – 5 Fiesta – 4

The Sanctuary/Sanctuary Pool Movies Under the Stars

Topsails Bar Terrace Grill Beauty Salon/Platinum Studio/Youth Center/Teen Lounge/New Zealand Natural Ice Cream/Rivera Pool, Hot Tubs & Bar A641-A401 Laundromat B635-B401 Laundromat C635-C401 Laundromat L Café Corniche D623-D601 Monte Carlo Club Casino/Captain’s Circle/Players Bar I Crooners Lounge/Crooners Bar Internet Café/Library and Writing Room/Photo Gallery/The Nook/Legends Sports Bar/Art Gallery Traviata Dining Room F The Shops of Princess Rigoletto Dining Room T Guest Services/Shore Excursions/La Patisserie/Grand Plaza

Seaview Bar & Hot Tub Pool/Fitness Center/Lotus Spa

A745-A701 B755-B701 C749-C701 D753-D701 Vista Lounge

F T S

T S

Princess Theater

Lift

Ladies

Lift Lift

Terrace Grill

Lift Lift

Topsails Bar The Riviera Bar Hot Tub

Riviera Pool

Hot Tub

Movies Under the Stars

The Riviera

New Zealand Natural Ice Cream

Camp Discovery Youth Center

Platinum Studio Gents

Lift Lift Lift

Ladies

Sports Court

Beach House Teen Lounge

Beauty Salon

Hot Tub

Lift Lift Lift

Lotus Spa

RESERVE AHORA!

Hot Tub

Pool

Fitness Center

3/8/18 Sea Princess Riviera Deck 12

Sea-Lido_14.eps

Sea-Sun_15.eps

4/7/10 Sea Princess Sun Deck 15

11/9/15 Sea Princess Lido Deck 14

Massage

Contacte su

agente de viajes |

Gents Ladies

Saunas

Hot Tub

Aerobics

Sea-Riviera_12.eps

Seaview Bar

A331 A337

A338

A341

Lift

Lift Lift

A414

A415 A419

A416 A422

A423 A429

A424 A430

A431 A437

A434 A440

A439

A506

A505

A510 A516

A509 A517

A518 A524

A519 A525

A526 A532

A527 A533

A536 A542

A537 A543

A612 A618

A611 A619

A622 A628

A623 A629

A630 A636

A631 A637 Lift Lift Lift

A708 A716 A718 A724

A707 A719 A721 A727

A728 A734

A733 A739

A738

A743

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

B318 B324 B330

B306 B312

B305 B311

B316 B320

B319 B323

B322 B326

B325 B329

B328

B331

B332 B402

Lift

Lift Lift

B410 B418 B422 B428 B502 B504 B508 B512 B514 B520 B522 B528 B530 B534 B538 B540 B544 B546 B602 B604 B606 B608 B610 B612 B614 B616 B618 B620 B626 B628 B632 B634 B702 B704 B706 B712 B714 B720 B722 B730 B732 B736 B740 B742 B748

Lift Lift

B309 B321 B327 B333

B408 B412 B414 B416 B420 B424 B426

B401

B415 B419

B417

B423 B425

B421

B427

B429

B505

B510 B516

B509 B517

B518 B524

B519 B525

B526 B532

B527 B533

B536 B542

B537 B543

B622

B623

B624 B630

B625 B631 Lift Lift Lift

B707 B719

B728 B734

B733 B739

B738 B744

B743 B749

B718 B724

B405 B409

B506

B708 B716

B403

B407 B411

B721 B727

B750

B755

princess.com/ships

B307

B335 Lift

B404 B406

140 ft. from Bow

B205 B226 B210 B233 B209 B231 B207

164 ft. from Bow

B310

B314 B317 B315

A328 A334

B308

B211 B217 B219 B225 B227 B235 B301 B303

B501 B503 B507 B511 B515 B521 B523 B529 B531 B535 B539 B541 B545 B547 B601 B603 B605 B607 B609 B611 B615 B617 B619 B621 B627 B629 B633 B635 B701 B703 B705 B715 B717 B723 B725 B735 B737 B741 B745 B747 B753

22 ft. from Stern

Lift

Ladies

A323 A329

B223 B229

Self Service Laundromat

R343

A320 A326

B218 B224

B215 B221

Sea-Baja_10.eps

R342

R331 R337

A307 A315

B208 B216

B201 B203

B726 B710 B731 B711 B729 B709

R332 R338

A308 A314

A316 A319 A317

R317 R329

B204

B751

Lift Lift

R309

B206 B212 B214 B220 B222 B228 B302 B304

3/9/18 Sea Princess Baja Deck 10

Lift Lift

R316 R320 R330

R303 R307 R323 R325 R327 R333 R335 R345 R347 R349 R351

A211 A219

B202

A207 A215 A217 A225 A301 A303 A305 A309 A311 A321 A325 A327 A333 A335 A339 A343 A345 A347 A401 A403 A405 A407 A409 A411 A417 A421 A425 A427 A433 A435 A441 A443 A501 A503 A507 A511 A515 A521 A523 A529 A531 A535 A539 A541 A545 A547 A601 A603 A605 A607 A609 A615 A617 A621 A625 A627 A633 A635 A639 A641 A701 A703 A705 A715 A717 A723 A725 A735 A737 A741 A745

52 ft. from Stern

Gents Gents

R305

A210 A216

A205 A209

Self Service Laundromat

Lift

R312

A204 A208

Baja 10

Sea-Aloha_11.eps

Lift

R310 R314 R324 R326 R328 R334 R336 R344 R346 R348 R350

523 ft. from Stern

Buffet

The Sanctuary

Steakhouse

Amuleto

R340 R322 R341 R321 R339 R319

Sanctuary Pool

237 ft. from Bow

Horizon Court

A206 A212 A214 A220 A302 A304 A306 A310 A312 A318 A322 A324 A330 A332 A336 A340 A342 A344 A402 A404 A406 A408 A410 A412 A418 A420 A426 A428 A432 A436 A438 A442 A502 A504 A508 A512 A514 A520 A522 A528 A530 A534 A538 A540 A544 A546 A602 A604 A606 A608 A610 A614 A616 A620 A624 A626 A632 A634 A638 A640 A702 A704 A706 A712 A714 A720 A722 A730 A732 A736 A740

A218 A202 A223 A201 A221 A203

Aloha 11

A726 A710 A731 A711 A729 A709

Riviera 12

3/9/18 Sea Princess Aloha Deck 11

Proa

Lido 14

Proa

Sea_profile.eps

B746

3/8/18 Sea Princess Profile

Sun 15

Popa

I F

Medical Center

Popa

138

Bar/Horizon Court/Steakhouse R351-R303 A347-A201 B335-B201 C345-C201 D339-D201 Laundromat Future Cruise Sales/Wheelhouse Bar E353-E301 Laundromat P349-P225 Laundromat

Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles para sillas de ruedas y scooters. Las distancias mostradas van de proa (adelante) a IA Medio del barco (Baja, Caribe) popa (atrás) al camarote más cercano. IB Medio-proa, Medio-popa(Baja, Caribe), Ciertas categorías de camarotes pueden variar en Medio del barco (Aloha) tamaño y configuración por barco. Las vistas de los camarotes se consideran sin obstrucciones. Las IC Medio-proa (Riviera, Aloha, Dolphin, Emerald, Plaza), obstrucciones no incluyen ciertos artículos Medio-popa(Aloha, Dolphin) náuticos, como pasamanos, divisores o herrajes del ID Popa (Baja, Caribe) barco. Para los camarotes con balcón, la vista se IE Proa (Baja, Caribe), determina desde la perspectiva de la barandilla de Popa (Aloha, Dolphin) balcón. Los balcones pueden tener barandas de Proa (Riviera, Aloha, Dolphin, IFAmbulatory Accessible, accessible features may include grab acero bars o vidrio sólido. Las capacidades de la litera andEmerald, and/or Plaza) fold down shower seats superior y la escalera son de 250 lbs. Los camarotes que pueden acomodar camas plegables Fully Accessible stateroom, roll-in shower only Camarote completamente accesible, solo ducha a tienen dos literas más bajas y una litera superior, y ras de suelo Will accommodate third and fourth person los camarotes pueden acomodar una cuarta litera • Acomoda tercer y cuarto pasajero como una cama plegable previa solicitud al ▲ Will accommodate third person Acomoda tercer pasajero momento de la reserva. Hay un número limitado de n Acomoda tercer y cuarto pasajero, cuarta litera es Balcony door blocked when upper berth is in use camas plegables por barco, por viaje. El uso de cama plegable camas plegables restringe el espacio de la cabina. Balcony access whenno inconvertibles port only en queen; solo camas gemelas Llame al 1.800.774.6237 para más información. * Dos ducha. Family suites DXXX/DXXX and DXXX/DXXX:

Descripción de camarote BALCÓN (CONT.)

SUITE

INTERIOR

S2 Owner’s suite Popa (Baja, Caribe)

BD Popa (Baja, Caribe)

S3 Penthouse suite Popa (Dolphin)

BE Proa (Baja, Caribe), Popa (Aloha)

S4 Penthouse suite Popa (Caribe)

BF Proa (Riviera, Aloha)

MINI-SUITE CLUB CLASS

BX Popa (Baja)

M1 Premium Medio del barco (Baja)

BY Popa (Aloha)

opa (Baja, Dolphin) M4 Premium P

EXTERIOR opa (Caribe) O4 Premium P

MINI-SUITE MB Medio-proa (Baja)

roa (Baja, Caribe) O5 Premium P

ME Proa (Baja)

roa (Aloha) O6 Premium P OC Medio-proa (Emerald, Plaza)

BALCÓN

OE Popa (Dolphin)

BA Medio del barco (Baja, Caribe)

OF Proa (Dolphin, Emerald, Plaza)

BB Medio-proa (Caribe), Medio-popa(Baja, Caribe),

Medio del barco (Aloha)

OW Vista obstruída Medio-proa,

Medio-popa(Dolphin)

BC Medio-proa (Riviera, Aloha), Medio-popa(Aloha)

Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up to eight persons (DXXX and DXXX not shown separately)

Two lower beds not convertible to queen; shower only Will accommodate a rollaway

Caribe 9

Dolphin 8

Queen Promenade 7 bed not convertible to two twin beds

Emerald 6

Plaza 5

C536 C542

C537 C543

C620

C621

C624 C630

C625 C631 Lift Lift Lift

C708 C716

C707 C719

C718 C724

C721 C727

C726 C732

C729 C735

C736 C740

C739 C745

C749

Sea-Caribe_9.eps

C746

C747

Panoramic Lifts

Dance Floor

Proa E340 E346

E343 E349

Lift

Monte Carlo Club Casino

Self Serve Laundromat

P339 P345

Lift

Lift Lift

La Patisserie

Ladies

Grand Plaza

Shore Excursions

Gents

148 ft. from Bow

P230 P232 P227 P234 P236 P238 P231 P229 P314 P317 P315

198 ft. from Bow

P336 P342

Lift Lift

Art Gallery

Captain’s Circle

P329 P335

Lift

The Shops of Princess Panoramic Lifts

Gents

P321 P327

P326 P332

Lift Lift Lift Lift

P309

P318 P324

523 ft. from Stern

E333 E339

522 ft. from Stern

Self Serve Laundromat

E318 E321 E319

E330 E336

P307

Guest Services

Café Corniche

Lift Lift

Crooners Bar

Self Service Laundromat

D320 D321 D319

99 ft. from Bow

Lift Lift

E325 E331

P310

Panoramic Lifts

Gents

Panoramic Lifts

Ladies

Dance Floor

Rigoletto Dining Room

Players Bar

Traviata Dining Room D602

D601

D604

D603

D606

D608 D610 D614 D616 D618 D620

D605

D607 D609 D617 D619 D621 D623

Internet Café

Lift Lift Lift

D702 D704 D706 D712 D714 D720 D722 D728 D730 D734 D738 D740 D746 D748

D708 D716

D707 D719

D718 D724

D721 D727

D726 D732

D729 D735

D736 D742

D739 D745

D744

D747

D750

D753

D701 D703 D705 D715 D717 D723 D725 D731 D733 D737 D741 D743 D749

Photo Shop

Lift Lift Lift

Fiesta 4

Lift

Tender Embarkation

Gents Ladies

Bar Medical Center

Vista Lounge

Stage

D751

Popa

C527 C533

Lift Lift

Lift

E322 E328

P308

Sea-Plaza_5.eps

C526 C532

Lift Lift

Lift

E315

P225 P233 P235 P237 P301 P303 P305 P311 P319 P323 P325 P331 P333 P337 P341 P343 P347 P349

Sea-Fiesta_4.eps

C519 C525

Lift

E314

E311

10/18/17 Sea Princess Plaza Deck 5

C509 C517

C518 C524

Future Cruise Sales

E312

P228 P240 P242 P244 P302 P304 P306 P312 P316 P320 P322 P328 P330 P334 P338 P340 P344 P346

5/5/14 Sea Princess Fiesta Deck 4

C510 C516

Lift

D331 D337 D339

E301 E303 E305 E307 E309 E317 E323 E327 E329 E335 E337 E341 E345 E347 E351 E353

Sea-Emerald_6.eps

C505

D328 D332 D334

Wheelhouse Bar

D329

E302 E304 E306 E308 E310 E316 E320 E324 E326 E332 E334 E338 E342 E344 E348 E350

6/10/17 Sea Princess Emerald Deck 6

C506

D326

Dance Floor

The Nook

C439

D324

D315

D327

Photo Gallery

C431 C437

C434 C440

D309 D317

Sea-Promenade_7.eps

C423 C429

C426 C430

D310 D316

Gents Ladies

Crooners Lounge

C416 C422

D307

Princess Theater

Legends Sports Bar

C415 C419

D308

Will accommodate 5 berths

Library and Writing Room

Lift Lift

D233 D239

Stage

9/29/15 Sea Princess Promenade Deck 7

Lift Lift

C414

D225 D231

D232 D238

4 ft. from Stern

Lift

D224 D230

Connecting staterooms D207 D209 D217 D219 D223 D227 D229 D235 D237 D241 D301 D303 D305 D311

Ladies

C331

D215 D221

Sea-Dolphin_8.eps

C329

Self Service Laundromat

C326

C318 C321 C323

C324

D214 D220

D330 D322 D335 D325 D333 D323

C306 C314

C305 C315

D205 D211

Gents

C225 C231

D201 D203

D206 D212

D612 D615 D611

C224 C230

D202 D204

D710 D711 D709

C217 C223

D208 D210 D216 D218 D222 D226 D228 D234 D236 D240 D302 D304 D306 D312 D314 D318

3/9/18 Sea Princess Dolphin Deck 8

C216 C222

C205 C209 C215 C219 C221 C227 C229 C233 C301 C303 C307 C309 C311 C325 C327 C333 C335 C337 C339 C341 C343 C345 C401 C403 C405 C407 C409 C411 C417 C421 C425 C427 C433 C435 C441 C443 C501 C503 C507 C511 C515 C521 C523 C529 C531 C535 C539 C541 C545 C547 C601 C603 C605 C607 C609 C611 C615 C617 C619 C623 C627 C629 C633 C635 C701 C703 C705 C715 C717 C723 C725 C731 C733 C737 C741 C743

11 ft. from Stern

C207 C211

C316 C319 C317

C208 C212

4/27/18 Sea Princess Caribe Deck 9

C744

C201 C203

C710 C711 C709

C206 C210 C214 C218 C220 C226 C228 C232 C302 C304 C308 C310 C312 C320 C322 C328 C330 C332 C334 C336 C338 C340 C402 C404 C406 C408 C410 C412 C418 C420 C424 C428 C432 C436 C438 C442 C502 C504 C508 C512 C514 C520 C522 C528 C530 C534 C538 C540 C544 C546 C602 C604 C606 C608 C610 C612 C614 C616 C618 C622 C626 C628 C632 C634 C702 C704 C706 C712 C714 C720 C722 C728 C730 C734 C738 C742

C202 C204

114 ft. from Bow

Portholes

139

Sun Princess® Capacidad de pasajeros: 2,000 Largo: 261 metros Tonelaje Bruto: 77,441 Crucero Inaugural: Diciembre 2, 1995 Bautizado por: Lady Dorothy Sterling (esposa de Lord Jeffrey Sterling, Presidente de P&O)

SUN PRINCESS

Sports Court

Sun – 15 Lido – 14 Riviera – 12 Aloha – 11 Baja – 10 Caribe – 9 Dolphin – 8 Promenade – 7 Emerald – 6 Plaza – 5 Fiesta – 4

The Sanctuary/Sanctuary Pool

Sundowners Bar & Hot Tub Lotus Pool/Fitness Center/Lotus Spa

A745-A701 B755-B701 C749-C701 D753-D701 Vista Lounge

F T S

Topsiders Bar Movies Under the Stars Shuffleboard Terrace Grill Beauty Salon/Youth Center/Teen Lounge/Platinum Studio/New Zealand Natural Ice Cream/Riviera Pool Riviera Bar A641-A401 Laundromat B635-B401 Laundromat C635-C401 Laundromat L SHARE by Curtis Stone D623-D601 Captain’s Circle/Grand Casino & Bar I Crooners Photo-Video Gallery/Internet Café/Library & Writing Room/Kai Seafood Bar/Art Gallery/Legends Sports Bar Regency Dining Room F The Shops of Princess Marquis Dining Room T Guest Services/Shore Excursions/International Café/Atrium

T S

The Riviera Bar Hot Tub

Riviera Pool

Hot Tub

Shuffleboard

Movies Under the Stars

Youth Center

New Zealand Natural Ice Cream

Platinum Studio

Teen Lounge

Beauty Salon

Sports Court

Ladies

Lift Lift Lift

Gents

Gents Ladies

Saunas

Lotus Spa Massage

Hot Tub

Lotus Pool

Hot Tub

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Sun-Riviera_12.eps

6/12/17 Sun Princess Riviera Deck 12

Sun-Lido_14.eps

6/9/17 Sun Princess Lido Deck 14

Sun-Sun_15.eps

4/8/10 Sun Princess Sun Deck 15

Riviera Spa

Aerobics

Fitness Center

Sundowners

A341

Lift

Lift Lift

A414

A415

A416 A422

A419 A423 A429

A424 A430

A431 A437

A434 A440

A439

A506

A505

A510 A516

A509 A517

A518 A524

A519 A525

A526 A532

A527 A533

A536 A542

A537 A543

A612 A618

A611 A619

A622 A628

A623 A629

A630 A636

A631 A637 Lift Lift Lift

A708 A716 A718 A724

A707 A719 A721 A727

A728 A734

A733 A739

A738

A743

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

B330

B305 B311

B316 B320

B319 B323

B322 B326

B325 B329

B328

B331

Lift

B404 Lift Lift

B406 B410 B418 B422 B428 B502 B504 B508 B512 B514 B520 B522 B528 B530 B534 B538 B540 B544 B546 B602 B604 B606 B608 B610 B612 B614 B616 B618 B620 B626 B628 B632 B634 B702 B704 B706 B712 B714 B720 B722 B730 B732 B736 B740 B742 B748

princess.com/ships

B307 B309 B321 B327 B333 B335

B332 B402

140 ft. from Bow

B205 B226 B210 B233 B209 B231 B207

164 ft. from Bow

B324

B314 B317 B315

A338

B318

B306 B312

B211 B217 B219 B225 B227 B235 B301 B303

Lift Lift

B408 B412 B414 B416 B420 B424 B426

B401

B409

B415 B419

B417

B423 B425

B421

B427

B429

B505

B510 B516

B509 B517

B518 B524

B519 B525

B526 B532

B527 B533

B536 B542

B537 B543

B622

B623

B624 B630

B625 B631 Lift Lift Lift

B707 B719

B728 B734

B733 B739

B738 B744

B743 B749

B718 B724

B750

B405

B407 B411

B506

B708 B716

B403

B721 B727

B755

22 ft. from Stern

Terrace Grill

Topsiders

A331 A337

B310

B223 B229

Self Service Laundromat

Lift Lift

A328 A334

B308

B218 B224

B215 B221

Sun-Baja_10.eps

Ladies

A323 A329

B208 B216

B201 B203

B726 B710 B731 B711 B729 B709

Lift

A320 A326

B204

B751

Lift

A307 A315

B206 B212 B214 B220 B222 B228 B302 B304

3/9/18 Sun Princess Baja Deck 10

R343

Lift Lift

Ladies

R331 R337

A308 A314

A316 A319 A317

R318 R315 R311

R342

R317 R329

A211 A219

B202

52 ft. from Stern

Lift Lift

R332 R338

R309

R303 R307 R323 R325 R327 R333 R335 R345 R347 R349 R351

A210 A216

A205 A209

Self Service Laundromat

Lift Lift

Gents

R316 R320 R330

R305

A204 A208

Baja 10

Sun-Aloha_11.eps

Gents

Lift

R312

523 ft. from Stern

Lift

R310 R314 R324 R326 R328 R334 R336 R344 R346 R348 R350

R340 R322 R341 R321 R339 R319

Buffet

The Sanctuary

Amuleto

Sterling Steakhouse

Sanctuary Pool

237 ft. from Bow

Horizon Court

A218 A202 A223 A201 A221 A203

Aloha 11

A726 A710 A731 A711 A729 A709

Riviera 12

3/9/18 Sun Princess Aloha Deck 11

Lido 14

Proa

Sun-profile.eps

B746

6/12/17 Sun Princess Profile

Sun 15

Popa

I F

Medical Center

Popa

140

Horizon Court/Amuleto/Sterling Steakhouse R351-R303 A347-A201 B335-B201 C345-C201 D339-D201 Laundromat Future Cruise Sales/Wheelhouse Bar Princess Theater E353-E301 Laundromat P349-P225 Laundromat

 Cama

queen no convertible en dos camas individuales Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles IA Medio del barco (Baja, Caribe) para sillas de ruedas y scooters. Las distancias mostradas van de proa (adelante) a IB Medio-proa, Medio-popa(Baja, Caribe), popa (atrás) al camarote más cercano. Medio del barco (Aloha) Ciertas categorías de camarotes pueden variar en IC Medio-proa (Riviera, Aloha, Dolphin, Emerald, Plaza), tamaño y configuración por barco. Las vistas de los Medio-popa(Aloha, Dolphin) camarotes se consideran sin obstrucciones. Las ID Popa (Baja, Caribe) obstrucciones no incluyen ciertos artículos náuticos, IE Proa (Baja, Caribe), como pasamanos, divisores o herrajes del barco. Para Popa (Aloha, Dolphin) los camarotes con balcón, la vista se determina desde la perspectiva de la barandilla de balcón. Los balcones Proa (Riviera, Aloha, Dolphin, IFAmbulatory Accessible, accessible features may include grab bars pueden tener barandas de acero o vidrio sólido. Las andEmerald, and/or Plaza) fold down shower seats capacidades de la litera superior y la escalera son de Fully Accessible stateroom, roll-in shower only Camarote completamente accesible, solo ducha a 250 lbs. Los camarotes que pueden acomodar camas ras de suelo plegables tienen dos literas más bajas y una litera Will accommodate third and fourth person superior, y los camarotes pueden acomodar una • Acomoda tercer y cuarto pasajero Will accommodate third person cuarta litera como una cama plegable previa solicitud ▲ Acomoda tercer pasajero al momento de la reserva. Hay un número limitado de n Balcony door blocked when upper berth is in use Acomoda tercer y cuarto pasajero, cuarta litera es camas plegables por barco, por viaje. El uso de camas cama plegable plegables restringe el espacio de la cabina. Llame al Balcony access when in port only * Dos camas gemelas no convertibles en queen; solo ducha 1.800.774.6237 para más información.

Descripción de camarote BALCÓN (CONT.)

SUITE

INTERIOR

S2 Owner’s suite Popa (Baja, Caribe)

BD Popa (Baja, Caribe)

S3 Penthouse suite Popa (Dolphin)

BE Proa (Baja, Caribe), Popa (Aloha)

S4 Penthouse suite Popa (Baja, Caribe)

BF Proa (Riviera, Aloha)

MINI-SUITE CLUB CLASS

BX Popa (Baja) BY Popa (Aloha)

M1 Premium Medio del barco (Baja)

opa (Dolphin) M4 Premium P

EXTERIOR opa (Caribe) O4 Premium P

MINI-SUITE MB Medio-proa (Baja)

roa (Baja, Caribe) O5 Premium P

ME Proa (Baja)

roa (Aloha) O6 Premium P OC Medio-proa (Emerald, Plaza)

BALCÓN

OE Popa (Dolphin)

BA Medio del barco (Baja, Caribe)

OF Proa (Dolphin, Emerald, Plaza)

BB Medio-proa (Caribe), Medio-popa(Baja, Caribe),

OW Vista obstruída Medio-proa,

Medio del barco (Aloha)

Medio-popa(Dolphin)

BC Medio-proa (Riviera, Aloha), Medio-popa(Aloha)

Family suites DXXX/DXXX and DXXX/DXXX: Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up to eight persons (DXXX and DXXX not shown separately)

Two lower beds not convertible to queen; shower only Will accommodate a rollaway

C537 C543

C620

C621

C624 C630

C625 C631

C708 C716

C710 C711 C709

Lift Lift Lift

C718 C724

C707 C719 C721 C727

C726 C732

C729 C735

C736 C740

C739 C745

C746

C749

C747

Proa E340 E346

E343 E349

Panoramic Lifts

Gents

Lift Lift

Grand Casino & Bar

D606

D608 D610 D614 D616 D618 D620

The Shops of Princess

D748

D708 D716

Gents

Panoramic Lifts

Ladies

D605

D718 D724

D721 D727

D726 D732

D729 D735

D736 D742

D739 D745

D744

D747

D750

D753

Gents

Self Serve Laundromat

175 ft. from Bow

P230 P232 P227 P234 P236 P238 P231 P229

192 ft. from Bow

P314 P317 P315

Atrium Panoramic Lifts

Ladies

Dance Floor

D607 D609 D617 D619 D621 D623

D707 D719

International Café

Shore Excursions

Lift Lift Lift

D702 D704 D706 D712 D714 D720 D722 D728 D730 D734 D738 D740 D746

Lift Lift

Ladies

Regency Dining Room D601

Lift

Lift Lift

Art Gallery

Captain’s Circle

D603

Lift

Lift Lift

Crooners

D604

P339 P345

Dance Floor

SHARE by Curtis Stone

D602

P329 P335

P336 P342

Guest Services

Lift

P321 P327

P326 P332

523 ft. from Stern

E333 E339

523 ft. from Stern

Lift Lift

Self Serve Laundromat

86 ft. from Bow

Lift Lift

E318 E321 E319

Self Service Laundromat

D320 D321 D319

Lift Lift

E330 E336

P309

P318 P324

D701 D703 D705 D715 D717 D723 D725 D731 D733 D737 D741 D743 D749

Lift Lift Lift

Gents

Marquis Dining Room

Fiesta 4

Lift

Ladies

Vista Lounge

Medical Center

Popa

C536 C542

Lift Lift

Lift

E325 E331

P307

P225 P233 P235 P237 P301 P303 P305 P311 P319 P323 P325 P331 P333 P337 P341 P343 P347 P349

Sun-Plaza_5.eps

C527 C533

Lift

E322 E328

P310

Stage

D751

Sun-Fiesta_4.eps

C526 C532

Lift

E315

P308

5/15/15 Sun Princess Plaza Deck 5

C519 C525

Lift

Future Cruise Sales

E314

E311

E301 E303 E305 E307 E309 E317 E323 E327 E329 E335 E337 E341 E345 E347 E351 E353

P228 P240 P242 P244 P302 P304 P306 P312 P316 P320 P322 P328 P330 P334 P338 P340 P344 P346

5/26/09 Sun Princess Fiesta Deck 4

C518 C524

D331 D337 D339

E312

Sun-Emerald_6.eps

C509 C517

Wheelhouse Bar

D329

E302 E304 E306 E308 E310 E316 E320 E324 E326 E332 E334 E338 E342 E344 E348 E350

6/10/17 Sun Princess Emerald Deck 6

C505

Dance Floor

D327

Kai Seafood Bar

C506 C510 C516

D315

Ladies

Photo Gallery

C439

D328 D332 D334

Gents

Photo Shop

C431 C437

C434 C440

D326

Princess Theater

Sun-Promenade_7.eps

C423 C429

C426 C430

D309 D317

Will accommodate 5 berths

Legends Sports Bar

C416 C422

D310 D316

D324

Stage

Library and Writing Room

C415 C419

D307

Plaza 5

Connecting staterooms

Internet Café

Lift Lift

D308

D207 D209 D217 D219 D223 D227 D229 D235 D237 D241 D301 D303 D305 D311

3/8/16 Sun Princess Promenade Deck 7

Lift Lift

C414

D233 D239

Emerald 6

Portholes

4 ft. from Stern

Lift

D225 D231

D232 D238

Queen7bed not convertible to two Promenade twin beds

Ladies

C331

D224 D230

Sun-Dolphin_8.eps

C329

Self Service Laundromat

C326

C318 C323 C321

C324

D215 D221

D322 D325 D323

C305 C315

D214 D220

D330 D335 D333

C306 C314

D205 D211

Gents

C225 C231

D201 D203

D206 D212

D612 D615 D611

C224 C230

D202 D204

D710 D711 D709

C217 C223

D208 D210 D216 D218 D222 D226 D228 D234 D236 D240 D302 D304 D306 D312 D314 D318

3/9/18 Sun Princess Dolphin Deck 8

C216 C222

11 ft. from Stern

C207 C211

C316 C319 C317

C208 C212

Sun-Caribe_9.eps

C744

C201 C203

4/27/18 Sun Princess Caribe Deck 9

C202 C204

Dolphin 8

114 ft. from Bow

Caribe 9

141

Coral Princess® Capacidad de pasajeros: 2,000 Largo: 294 metros Tonelaje Bruto: 91,627 Crucero Inaugural: Enero 17, 2003 Bautizado por: Mireya Moscoso, Presidenta de Panamá

CORAL PRINCESS Future Cruise Sales/Shore Excursions/Atrium Passenger Services/La Patisserie/Captain’s Circle Panoramic Lift

Center Court

Splash Pool

The Sanctuary/Aerobics/Fitness Center A722-A702 Laundromat B737-B701 Laundromat C728-C701 Laundromat D726-D701 Laundromat E737-E701 Laundromat The Universe Lounge

I T

F I T R S

Lotus Spa/Lotus Bar/Lotus Pool/Ice Cream Bar A633-A601 A535-A501 S B645-B601 B551-B501 T C643-C601 C541-C501 A D631-D601 D529-D501 I E633-E601 E525-E501 R Bayou Café & Steakhouse Sabatini’s Italian Trattoria/Art Gallery/Wedding Chapel S Explorers Lounge/Photo Gallery & Shop/International Café/Princess Casino/The Shops of Princess F526-F502 P403-P401 Laundromat P635-P601 P544-P501

L I F T S

Tender Embarkation

10/18/17 Coral Princess Profile

Popa

Sports 16

Sun 15

The Bar & Grill

L S I T

Horizon Court A226-A209 B237-B201 C237-C201 D235-D201 E235-E201 Princess Theater

A347-A301 B357-B301 A C335-C301 F I D335-D301 T R Internet Café E335-E301 S Wheelhouse Bar S Provence Dining Room Bordeaux Dining Room Medical Center

Proa

Coral-profile.eps

Lido 14

Aloha 12

Baja 11 B202 B204

LIFT LIFT

Princess Links

Ladies

Ice Cream Bar

Hot Tub

Lotus Pool

Toilet

Lotus Bar

Sauna

Thermal Suite

Massage

Beauty Salon

Deck Chess Set

Shuffleboard

Center Court

Lotus Spa Female Change

Male Change

Fitness Center

LIFT LIFT

The Gym

Aerobics

Coral-Sports_16.eps

5/8/09 Coral Princess Sports Deck 16

Ladies/ Gents

The Sanctuary

142

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Coral-Lido_14.eps

11/9/14 Coral Princess Lido Deck 14

Coral-Sun_15.eps

5/18/12 Coral Princess Sun Deck 15

Popa

The Sanctuary

A624 A626 A628 A630 A632 A702 A704 A706 A708 A710 A712 A714 A716 A718 A720 A722

LIFT LIFT

A507 A511 A517

LIFT LIFT

Girls

Teen Lounge

Sanctuary Pool

Splash Pool

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

B622 B624 B626 B628 B630 B702 B704 B706 B708 B710 B716 B718 B720 B722 B730 B732 B734

princess.com/ships

B220 B221 B224 B225 LIFT LIFT

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537 B541 B545 B549

B611 B617 B621 B625 B629 B631 B635

B620

Boys Laundromat

LIFT LIFT

B211 B215 B217 B219 B223 B227 B229 B231 B233 B235 B237 B301 B303 B305 B307 B309 B311 B315 B319 B323 B327 B331 B335 B339 B343 B347 B351 B355 B401 B405 B409 B415 B419 B423 B427 B431 B435 B437 B439 B441 B443 B501 B503 B505 B509 B515 B519 B523 B527 B531 B535 B539 B543 B547 B551 B601 B603 B605 B607 B609 B615 B619 B623 B627 B633

LIFT LIFT

Laundromat

B711

LIFT LIFT

Gents

B712 B714 B717 B715

LIFT LIFT

Platinum Studio

B724 B726 B729 B727

LIFT LIFT

A405 A409 A415 A419 A423 A427 A431

LIFT LIFT

B317 B321 B325 B329 B333 B337 B341 B345 B349 B353 B357 B403 B407 B411 B417 B421 B425 B429 B433

B731

Movies Under the Stars

LIFT LIFT

B728

Hot Tub

B208 B210 B212 B214 B216 B218 B222 B226 B228 B230 B232 B234 B236 B302 B304 B306 B308 B310 B312 B314 B316 B318 B320 B322 B324 B326 B328 B330 B332 B334 B402 B404 B406 B408 B410 B412 B414 B416 B418 B420 B422 B424 B426 B502 B504 B506 B508 B510 B512 B514 B516 B518 B520 B522 B524 B526 B528 B602 B604 B606 B608 B610 B612 B614 B616 B618

4/27/18 Coral Princess Baja Deck 11

Hot Tub

LIFT LIFT

A315 A319 A323 A327 A331 A335

38 ft. from Stern

Hot Tub

Lido Pool

LIFT LIFT

Youth Center

Lido Bar

Princess Pizzeria

A209 A211 A215 A217 A219 A221 A223 A301 A303 A305 A307 A309 A311 A317 A321 A325 A329 A333 A337 A339 A341 A343 A345 A347 A401 A403 A407 A411 A417 A421 A425 A429 A433 A435 A437 A439 A441 A501 A503 A505 A509 A515 A519 A521 A523 A525 A527 A529 A531 A533 A535 A601 A603 A605 A607 A609 A611 A615 A617 A619 A621 A623 A625 A627 A629 A631 A633

Coral-Aloha_12.eps

The Bar & Grill

LIFT LIFT

4/27/18 Coral Princess Aloha Deck 12

Ladies

LIFT LIFT

A214 A216 A218 A220 A222 A224 A226 A302 A304 A306 A308 A310 A312 A314 A316 A318 A320 A322 A324 A326 A328 A330 A332 A334 A402 A404 A406 A408 A410 A412 A414 A416 A418 A420 A422 A424 A426 A502 A504 A506 A508 A510 A512 A514 A516 A518 A520 A522 A524 A526 A528 A602 A604 A606 A608 A610 A612 A614 A616 A618 A620 A622

213 ft. from Bow

Proa

Amuleto

Gents

B201 B203 B205 B207 B209

B206

Horizon Court

Splash Pool

131 ft. from Bow

Movies Under the Stars Lido Pool/Princess Pizzeria/Lido Bar A441-A401 B443-B401 C427-C401 D423-D401 The Card Room/The Library Crooners Bar/Churchill Lounge The Shops of Princess

Princess Links/Platinum Studio

B637 B639 B641 B643 B645 B701 B703 B705 B707 B709 B719 B721 B723 B725 B733 B735 B737

29 ft. from Stern

Sports – 16 Sun – 15 Lido – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

Coral-Baja_11.eps

Youth Center/Teen Lounge Sanctuary Pool

Descripción de camarote SUITE

Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles para sillas de ruedas y scooters. Las distancias mostradas van de proa (adelante) a OZ Vista obstruída Proa (Emerald) popa (atrás) al camarote más cercano. INTERIOR La mayoría de las entradas de camarotes interiores miran hacia el costado de estribor de la nave.. IA Medio del barco (Baja, Caribe) Ciertas categorías de camarotes pueden variar en IB Medio-proa (Baja), Medio popa, (Baja, Caribe), tamaño y configuración por barco. Las vistas de los Medio del barco (Aloha, Plaza) camarotes se consideran sin obstrucciones. Las IC Medio-proa (Aloha), Medio popa, (Plaza) obstrucciones no incluyen ciertos artículos ID Popa (Baja, Caribe, Dolphin) náuticos, como pasamanos, divisores o herrajes del barco. Para los camarotes con balcón, la vista se IE Proa (Baja, Caribe), determina desde la perspectiva de la barandilla de Popa (Emerald, Plaza) Los balcones pueden tener barandas de Accessible, accessible features may include grab balcón. bars Proa (Aloha) IFAmbulatory and and/or fold down shower seats acero o vidrio sólido. Las capacidades de la litera superior y la escalera son de 250 lbs. Los Camarote Fully Accessible stateroom, roll-in shower only completamente accesible, solo ducha a camarotes que pueden acomodar camas plegables ras de suelo Will accommodate third and fourth person tienen dos literas más bajas y una litera superior, y • Acomoda tercer y cuarto pasajero los camarotes pueden acomodar una cuarta litera ▲ Will accommodate third person como una cama plegable previa solicitud al Acomoda tercer pasajero momento de la reserva. Hay un número limitado de n Balcony door blocked when upper berth is in use Acomoda tercer y cuarto pasajero, cuarta litera es camas plegables por barco, por viaje. El uso de cama plegable Balcony access when in port only camas plegables restringe el espacio de la cabina. ▲ Camarotes conectados Llame al 1.800.774.6237 para más información. Family suites DXXX/DXXX and DXXX/DXXX:

BALCÓN (CONT.)

EXTERIOR (CONT.)

S5 Premium suite Medio del barco (Dolphin)

BC Medio-proa, Medio-popa(Aloha)

S6 Vista suite Popa (Caribe, Dolphin)

BD Popa (Baja, Caribe, Dolphin)

MINI-SUITE CLUB CLASS

BE Proa (Baja, Caribe, Dolphin),

OY Vista obstruída Popa (Emerald)

Popa (Aloha, Emerald)

M1 Premium Medio del barco (Baja, Caribe, Dolphin)

BF Proa (Aloha, Emerald)

MINI-SUITE

BY Vista obstruída Proa (Dolphin)

MB Medio-proa, Medio-popa(Dolphin),

BZ Vista obstruída Proa (Emerald)

Medio del barco (Aloha)

EXTERIOR

MD Popa (Caribe, Dolphin) ME Proa (Baja, Caribe, Dolphin)

roa (Dolphin) O5 Premium P

MY No balcón Proa (Baja, Caribe)

roa (Emerald) O6 Premium P OB Medio del barco (Fiesta, Plaza)

BALCÓN

OC Medio-popa(Fiesta, Plaza)

edio del barco (Caribe) B1 Premium M

OD Popa (Baja)

edio-proa, Mid-Popa (Caribe) B2 Premium M

OE Popa (Emerald, Plaza)

BA Medio del barco (Baja, Caribe, Dolphin)

OV Vista obstruída Medio del barco (Emerald)

BB Medio-proa, Medio-popa(Baja),

OW Vista obstruída Medio-proa,

Medio del barco (Aloha)

Medio-popa(Emerald)

Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up to eight persons (DXXX and DXXX not shown separately)

Caribe 10

Dolphin 9

Emerald 8

Promenade 7

Plaza 5

Fiesta 6

Two lower beds not convertible to queen; shower only

122 ft. from Bow

Proa

LIFT LIFT

122 ft. from Bow

E507

Sabatini’s Italian Trattoria

Gents

International Café

Explorers Lounge

Gents

La Patisserie

LIFT LIFT

P506 P512 P516 P522

LIFT LIFT

P517

P526 P532

P521 P527

P534 P540

P531 P535

Laundromat

P623 P629

P401 P403 P501 P503 P505 P507 P509 P511 P515 P519 P523 P525 P529 P533 P537 P539 P601 P603 P605 P607 P609 P611 P615 P617 P619 P621 P625 P627 P631 P633 P635

533 ft. from Bow

P502 P504 P508 P510 P514 P518 P520 P524 P528 P530 P536 P538 P542 P544 P602 P604 P606 P608 P610 P612 P614 P616 P618 P620 P622 P624 P626 P628 P630

LIFT LIFT

Ladies

LIFT LIFT

Bayou Café & Steakhouse The Universe Lounge Lower Level

Medical Center

Lift Lift

Coral-Gala_4.eps

Coral-Promenade_7.eps

11 ft. from Stern

Upper Level

Popa

Gala 4

The Universe Lounge

10/18/17 Coral Princess Promenade Deck 7

Coral-Plaza_5.eps

LIFT LIFT

5/8/09 Coral Princess Gala Deck 4

LIFT LIFT

Coral-Fiesta_6.eps

Ladies

3/9/18 Coral Princess Plaza Deck 5

Gents

Laundromat

E509 E511 E515 E517 E519 E521 E523 E525 E601 E603 E605 E607 E609 E611 E615 E617 E619 E621 E623 E625 E627 E629 E631 E633 LIFT LIFT E701 E703 E705 E707 E709 E711 E715 E721 E723 E725 E727 E731 E735 E737

282 ft. from Stern

Princess Fine Arts Gallery

Ladies

148 ft. from Stern

Ladies

Wedding Chapel

Photo The Kiosk Shops of Princess

The Princess Casino

Photo Shop

Churchill Lounge LIFT LIFT

LIFT LIFT

Ladies Shopping Host

6/9/17 Coral Princess Fiesta Deck 6

E503 E505

E510 E512 E514 E516 E518 E520 E522 E524 E602 E604 E606 E608 E610 E612 E614 E616 E618 E620 E622 E624 E626 E628 E630 E632 LIFT LIFT E702 E704 E706 E708 E710 E712 E714 E720 E722 E724 E726 E730 E734 E736

LIFT LIFT

Atrium

LIFT LIFT

Gents

F502 F504 F506 F508 F510 F512 F514 F516 F518 F520 F522 F524 F526

Future Cruise Sales

Panoramic Lifts

Captain’s Circle

LIFT LIFT

Photo Gallery

Ladies

Panoramic Lifts

544 ft. from Bow

Panoramic Lifts

Gents

Shore Excursions

Gents

Passenger Services

The Shops of Princess

The Library

The Card Room

E504 E506

Bordeaux Dining Room

Provence Dining Room

Wheelhouse Bar

E501

E508

D703 D705 D707 D709 D711 D715 D717 D719 D721 D723 D725

LIFT LIFT

E717

D706 D708 D710 D712 D714 D716 D718 D722 D724 D726

LIFT LIFT

E502

D701

Ladies

Gents

Crooners Bar

LIFT LIFT

E729 E719

D704

Princess Theater Lower Level

Panoramic Lifts

D631

LIFT LIFT

Stage

Princess Theater Upper Level

E311 E315 E317 E319 E321 E323 E325 E327 E329 E331 E333 E335

E733

C703

LIFT LIFT

Coral-Emerald_8.eps

D702

E201 E203 E205 E207 E209 E211 E215 E217 E219 E221 E223 E225 E227 E229 E231 E233 E235 E301 E303 E305 E307 E309

Internet Café

E716

D630

C701

LIFT LIFT

E728 E718

D501 D503 D505 D507 D509 D511 D515 D517 D519 D521 D523 D525 D527 D529 D601 D603 D605 D607 D609 D611 D615 D617 D619 D621 D623 D625 D627 D629

Will accommodate 5 berths

E732

D502 D504 D506 D508 D510 D512 D514 D516 D518 D520 D522 D524 D526 D528 D602 D604 D606 D608 D610 D612 D614 D616 D618 D620 D622 D624 D626 D628

Connecting staterooms

E312 E314 E316 E318 E320 E322 E324 E326 E328 E330 E332 E334

D421 D423

Portholes

3/9/18 Coral Princess Emerald Deck 8

LIFT LIFT

D422

C643

C705 C707 C709 C715 C717 C719 C721 C725 C727

LIFT LIFT

Queen bed not convertible to two twin beds

E202 E204 E206 E208 E210 E212 E214 E216 E218 E220 E222 E224 E226 E228 E230 E232 E234 E302 E304 E306 E308 E310

11 ft. from Stern

D420

D720

C710

C724 C714 C723 C711

3/9/18 Coral Princess Caribe Deck 10

C706 C708 C712 C716 C718 C720 C722 C726 C728

Laundromat

C704

LIFT LIFT

D201 D203 D205 D207 D209 D211 D215 D217 D219 D221 D223 D225 D227 D229 D231 D233 D235 D301 D303 D305 D307 D309 D311 D315 D317 D319 D321 D323 D325 D327 D329 D331 D333 D335 D401 D403 D405 D407 D409 D411 D415 D417 D419

2/9/18 Coral Princess Dolphin Deck 9

LIFT LIFT

D314 D316 D318 D320 D322 D324 D326 D328 D330 D332 D334 D402 D404 D406 D408 D410 D412 D414 D416 D418

20 ft. from Stern

LIFT LIFT

Coral-Caribe_10.eps

C628 C702

D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D226 D228 D230 D232 D234 D302 D304 D306 D308 D310 D312

Coral-Dolphin_9.eps

C224 C225

C201 C203 C205 C207 C209 C211 C215 C217 C219 C221 C223 C227 C229 C231 C233 C235 C237 C301 C303 C305 C307 LIFT LIFT C309 C311 C315 C317 C319 C321 C323 C325 C327 C329 C331 C333 C335 C401 C403 C405 C407 C409 C411 C415 C417 C416 C418 C419 LIFT LIFT LIFT LIFT C420 C421 C422 C423 C424 C425 C427 C426 C502 C501 C503 C504 C505 C506 C507 C509 C511 C508 C515 C517 C510 C519 C521 C512 C525 C523 C514 C529 C527 C516 C531 C518 C533 C520 C535 C522 C537 C524 C539 C526 C541 C528 C601 C602 C603 C604 C605 C606 C607 C608 C611 C609 C610 C617 C615 C612 C619 C614 C621 C625 C623 C616 C629 C627 C618 C631 C633 C620 C635 C622 C637 C624 C639 C641 C626

Laundromat

C202 C204 C206 C208 C210 C212 C214 C216 C218 C220 C222 C226 C228 C230 C232 C234 C236 C302 C304 C306 C308 LIFT LIFT C310 C312 C314 C316 C318 C320 C322 C324 C326 C328 C330 C332 C334 C402 C404 C406 C408 C410 C412 C414

122 ft. from Bow

Will accommodate a rollaway

143

Island Princess® Capacidad de pasajeros: 2,200 Largo: 294 metros Tonelaje Bruto: 92,822 Crucero Inaugural: Julio 12, 2003 Bautizado por: Jaime Salé y David Pelletier (Medallistas de Oro Olímpicos)

ISLAND PRINCESS

L726-L701 A729-A701 B745-B701 C731-C701 D728-D701 E737-E701 Pr729-Pr701 F727-F701

Teen Lounge Youth Center

Laundromat Laundromat Laundromat Laundromat Laundromat

Aerobics/Fitness Center

Movies Under the Stars Lido Pool/Princess Pizzeria/Lido Bar A441-A401 B443-B401 C427-C401 D423-D401 The Library/Shore Excursions Crooners Bar The Shops of Princess Princess Plaza Tender Embarkation

Lawn Court/Platinum Studio

The Sanctuary

Panoramic Lift

I T F

A I

T R S

Lotus Spa/Lotus Bar/Lotus Pool/Swirls A633-A601 A535-A501 B645-B601 B551-B501 C643-C601 C541-C501 D631-D601 D529-D501 E633-E601 E525-E501 Bayou Café & Steakhouse Sabatini’s/Art Gallery/Hearts & Minds Explorers Lounge/Photo Gallery/Sports Bar/The Princess Casino/The Shops of Princess Laundromat P635-P601 P544-P501

Popa

F526-F502 P403-P401

S T I A F I R T S

6/12/17 Island Princess Profile

Sports 16

Sun 15

Splash Pool The Bar & Grill A347-A301 B357-B301 C335-C301 D335-D301 Internet Café E335-E301 Churchill Lounge/Wheelhouse Bar Provence Dining Room Bordeaux Dining Room Medical Center

L S I T

Horizon Court A226-A209 B237-B201 C237-C201 D235-D201 E235-E201 Princess Theater

F I T R S

Proa

Island-profile.eps

Lido 14

Aloha 12

Baja 11 B202 B204

Platinum Studio Swirls

Lawn Court

Hot Tub

Lotus Pool

Beauty Salon

Shuffleboard

Lotus Spa Female Male Change Change Ladies/ Gents

12/4/14 Island Princess Sun Deck 15

The Sanctuary

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

L722

Beach House Teen Lounge Ladies/ Gents

L724 L726 L723

4/27/18 Island Princess Lido Deck 14

Ladies/ Gents

LIFT LIFT

L701 L703 L705 L707 L709 L711 L715 L717 L719 L721

9 ft. from Stern

L702 L704 L706 L708 L710 L712 L714 L716 L718 L720

Island-Sun_15.eps

Island-Sports_16.eps

Popa

5/13/09 Island Princess Sports Deck 16

LIFT LIFT

144

Sauna

Island-Lido_14.eps

Shuffleboard

Center Court

Deck Chess Set

Sauna

Massage

Toilet

Lotus Bar

A726

A728

B622 B624 B626 B628 B630 B702 B704 B706 B708 B710 B716 B718 B720 B722 B730 B732 B734 B736

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

B220 B221 B224 B225

213 ft. from Bow

B742

princess.com/ships

LIFT LIFT

B507 B511 B517 B521 B525 B529 B533 B537 B541 B545 B549

B611 B617 B621 B625 B629 B631 B635

B620

A727

A729

B429 B433 LIFT LIFT

LIFT LIFT

B633

LIFT LIFT

Laundromat

B711

Ladies

Island-Baja_11.eps

Gents

B712 B714 B717 B715

LIFT LIFT

B724 B726 B729 B727

LIFT LIFT

B731

Movies Under the Stars

LIFT LIFT

B317 B321 B325 B329 B333 B337 B341 B345 B349 B353 B357 B403 B407 B411 B417 B421 B425

B728

Hot Tub

B743 B741

Hot Tub

Lido Pool

LIFT LIFT

B738 B740

Princess Pizzeria

4/27/18 Island Princess Baja Deck 11

Lido Bar

38 ft. from Stern

The Bar & Grill

LIFT LIFT

Island-Aloha_12.eps

Ladies

LIFT LIFT

A214 A209 A216 A211 A218 A215 A220 A217 A222 A219 A224 A221 A226 A223 A302 A301 A304 A303 A306 A305 A308 A307 LIFT LIFT LIFT LIFT A310 A309 A315 A311 A312 A319 A317 A314 A323 A321 A316 A327 A318 A325 A331 A329 A320 A335 A333 A322 A337 A324 A326 A339 A328 A341 A330 A343 A345 A332 A347 A334 A402 A401 A405 A403 A404 A409 A406 A407 A415 A411 A408 A419 A410 A417 A423 A421 A412 A427 A425 A414 A431 A429 A416 A433 A418 LIFT LIFT LIFT LIFT A420 A435 A437 A422 A424 A439 A426 A441 A502 A501 A503 A504 A506 A505 A507 A508 A509 A511 A510 A515 A517 A519 A512 A521 A514 A516 A523 A518 A525 A527 A520 A529 A522 A524 A531 A526 A533 A528 A535 A602 A601 A603 A604 A606 A605 A608 A607 A610 A609 A611 A612 A615 A614 A617 A616 A619 A618 A621 A620 A623 A622 A625 A624 A627 A626 A629 A628 A631 A630 LIFT LIFT LIFT LIFT A633 A632 A702 A701 A704 A703 A706 A705 Ladies/ Gents A708 A707 A710 Laundromat A709 A712 Ladies/ A711 A714 Gents A715 A716 A717 Camp Discovery A719 A718 Youth A720 A721 Center A723 A722 A724 A725

4/27/18 Island Princess Aloha Deck 12

Proa

Amuleto

Gents

B201 B203 B205 B207 B209

B206

Horizon Court

Splash Pool

131 ft. from Bow

Sports – 16 Sun – 15 Lido – 14 Aloha – 12 Baja – 11 Caribe – 10 Dolphin – 9 Emerald – 8 Promenade – 7 Fiesta – 6 Plaza – 5 Gala – 4

B637 B639 B641 B643 B645 B701 B703 B705 B707 B709 B719 B721 B723 B725 B733 B735 B737 B739 B745

29 ft. from Stern

Guest Services/Patisserie Bar/Captain’s Circle Future Cruise Sales/The Card Room Center Court

Descripción de camarote Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles para sillas de ruedas y scooters. Las distancias mostradas van de proa (adelante) a IB Medio-proa (Baja), Medio-popa(Baja, Caribe), popa (atrás) al camarote más cercano. Medio del barco (Aloha, Plaza) La mayoría de las entradas de camarotes interiores IC Medio-proa, (Aloha), Medio-popa(Plaza) miran hacia el costado de estribor de la nave.. ID Popa (Baja, Caribe, Dolphin) Ciertas categorías de camarotes pueden variar en IE Proa (Baja, Caribe), tamaño y configuración por barco. Las vistas de los Popa (Emerald, Plaza, Promenade) camarotes se consideran sin obstrucciones. Las Ambulatory Accessible, accessible features may include grab bars obstrucciones no incluyen ciertos artículos IF Proa (Aloha) and and/or fold down shower seats náuticos, como pasamanos, divisores o herrajes del barco. Para los camarotes con balcón, la vista se Fully Accessible stateroom, roll-in shower only Camarote completamente accesible, solo ducha a determina desde la perspectiva de la barandilla de ras de suelo Will accommodate third and fourth person balcón. Los balcones pueden tener barandas de • Acomoda tercer y cuarto pasajero acero o vidrio sólido. Las capacidades de la litera ▲ Will accommodate third person Acomoda tercer pasajero superior y la escalera son de 250 lbs. Los n Balcony door blocked when upper berth is in use camarotes que pueden acomodar camas plegables Acomoda tercer y cuarto pasajero, cuarta litera es tienen dos literas más bajas y una litera superior, y cama plegable Balcony access when in port only los camarotes pueden acomodar una cuarta litera ▲ Camarotes conectados como una cama plegable previa solicitud al Family suites DXXX/DXXX and DXXX/DXXX: Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up to de la reserva. Hay un número limitado de momento eight persons (DXXX and DXXX not shown separately) camas plegables por barco, por viaje. El uso de camas plegables restringe el espacio de la cabina. Two lower beds not convertible to queen; shower only Llame al 1.800.774.6237 para más información.

BC Medio-proa, Medio-popa(Aloha)

SUITE S4 Penthouse suite Popa (Lido, Caribe)

INTERIOR

IA Medio del barco (Baja, Caribe)

BALCÓN (CONT.)

S5 Premium suite Medio del barco (Dolphin),

BD Popa (Baja, Caribe, Dolphin)

Popa (Promenade, Baja)

BE Proa (Baja, Caribe, Dolphin),

S6 Vista suite Popa (Caribe, Dolphin, Aloha, Lido)

Popa (Aloha, Emerald, Promenade, Lido)

MINI-SUITE CLUB CLASS

BF Proa (Aloha, Emerald)

M1 Premium Medio del barco (Baja, Caribe, Dolphin)

BY Vista obstruída Proa (Dolphin) BZ Vista obstruída Proa (Emerald)

MINI-SUITE MB Medio-proa, Medio-popa(Dolphin), Medio del barco

EXTERIOR

(Aloha)

roa (Dolphin) O5 Premium P

MD Popa (Caribe, Dolphin)

roa (Emerald) O6 Premium P

ME Proa (Baja, Caribe, Dolphin)

OB Medio del barco (Plaza, Fiesta)

MY No balcón Proa (Baja, Caribe)

OC Medio-popa(Plaza, Fiesta) OE Popa (Emerald, Plaza, Fiesta, Promenade)

BALCÓN edio del barco (Caribe) B1 Premium M

OV Vista obstruída Medio del barco (Emerald)

edio-proa, Mid-Popa (Caribe) B2 Premium M

OW Vista obstruída Medio-proa,

Medio-popa(Emerald)

BA Medio del barco (Baja, Caribe, Dolphin)

OY Vista obstruída Popa (Emerald, Dolphin)

BB Medio-proa, Medio-popa(Baja), Medio del barco

(Aloha)

OZ Vista obstruída Proa (Emerald)

Will accommodate a rollaway

Caribe 10

Dolphin 9

Queen bed not convertible to two twin beds

Emerald 8

Promenade 7

Fiesta 6

Portholes

Plaza 5

A750

A751

A753

Gents

Gents Ladies

Ladies

LIFT LIFT

Pr702

Pr701

Pr704

Pr703

Pr706 Pr710 Pr712 Pr716 Pr718 Pr722 Pr726

Pr705 Pr709 Pr711 Pr717 Pr719 Pr723 Pr727

F702 F704 F706 F708 F710 F712 F714 F716 F718

LIFT LIFT

F720 F722

LIFT LIFT

F701 F703 F705 F707 F709 F711 F715 F717 F719 F721 F723

A309 A311 A315P531 A319 P535A317 A323 A321 A327 A325 A331 A329 A335 A333 A339 A337 A343 A341 A403 A401 A407 A405 A411 A409 A417 A415 A421 A419 A425 A423 A427 Panoramic A429 Laundromat Lifts Lift Lift A431 Lift Lift P623A433 A435 P629A437 A501 A503 A505 A508 A507 A509 A512 A511 A516 A517 A515 LIFT LIFT LIFT LIFT A519 A520 A521 A524 A525 A523 A528 A529 A527 A532 A533 A531 A536 A537 A535 A601 A603 A605 A607 A612 A609 A611 A615 A616 A617 A619 A620 A621 A623 A624 A625 A627 A628 A629 Self Service A631 Laundromat A633 A635 A637 A639 A641 A643 A701 A703 A705 Lift Lift Lift Lift A707 A709 A712 A711 A715 A716 A717 A719 A720 A721 A723 A724 A725 A727 A728 A729 A731 A732 A733 A735 A736 A737 A740 A741 A739 A744 A745 A743 A748 A749 A747 A312 P534 A316 A320 P540 A324 A328 A332 A336 A340 A344 A404 A408 A412 A416 A420 A424

175 ft. from Bow La Patisserie

Gala 4

A750

A751

Popa

Explorers Lounge

A514 A518 A522 A526 A530 A534 A602 A604 A606 A608 A610 A614 A618 A622 A626 A630 A632 A634 A636 A638 A640 A642 A702 A704 A706 A708 A710 A714 A718 A722 A726 A730 A734 A738 A742 A746

P521A305 P527A307

533 ft. from Bow

Guest Services

Churchill Lounge

Bayou Café & Steakhouse

A301

P517A303

Lift Lift

P401 P403 P501 P503 P505 P507 P509 P511 P515 P519 P523 P525 P529 P533 P537 P539 P601 P603 P605 P607 P609 P611 P615 P617 P619 P621 P625 P627 P631 P633 P635

148 ft. from Stern

175 ft. from Bow

Gents

Casino Bar

P532

Island-Plaza_5.eps

A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745 A749

Sabatini's

The Shops of Princess

The Princess Casino

P526

A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259

Ladies

9 ft. from Stern

Lift Lift

A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740 A744 A748

Princess Fine Arts Gallery

P516

P522 Lift Lift

Caribbean-Aloha_12.eps

Lift Lift

Hearts & Minds

A201 LIFTA205

3/9/18 Island Princess Plaza Deck 5

Self Service Laundromat

Ladies

A203 A204 LIFT LIFT A207 LIFT A208 A211 A212 A217 A216 A221 A220 A225 A224 A229 A228 A233 A232 A237 A236 A241 A240 P506 A245 A244 A248 A249 P512 A253 A252 A257 A256

4/27/18 Caribbean Princess Aloha Deck 12

A611 A617 A621 A625 A629

Princess Plaza

A302 P520 A304 P524 A306 P528 A308 P530 A310 P536 A314 A318 P538 A322 P542 A326 P544 A330 P602 A334 A338 P604 A342 P606 A402 P608 A406 A410 P610 A414 P612 A418 P614 A422 P616 A426 A428 P618 A430 P620 A432 P622 A434 A436 P624 A502 P626 A504 P628 A506 P630 A510

Photo Gallery

A612 A616 A620 A624 A628

Ladies

F502 F504 F506 F508 F510 F512 F514 F516 F518 F520 F522 F524 F526

3 ft. from Stern

A507 A511 A517 A521 A525 A529 A533 A537

LIFT LIFT

Gents

Aerobics

D705 D707 D709 D711 D715 D717 D719 D721 D723 D725 D727

Proa

122 ft. from Bow

D703

D704 D706 D708 D710 D712 D714 D716 D718 D722 D724 D726 D728

D631 D701

A508 A512 A516 A520 A524 A528 A532 A536

LIFT LIFT

F727 F725

A753

LIFT LIFT

Lift

The Shops of Princess

Crooners Bar LIFT LIFT

Panoramic Lifts

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 P502 A234 A238 P504 A242 P508 A246 P510 A250 A254 P514 A258 P518

Panoramic Lifts

Island-Fiesta_6.eps

A751

LIFT LIFT

D702

Lift

Ladies

Gents

Fitness Center

4/27/18 Caribbean Princess Aloha Deck 12

A750

D630

Panoramic Lifts Lift

Captain’s Circle

Gents

F724 F726

A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745 A749

Lift

A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343 A403 A407 A411 A417 A421 A425

6/9/17 Island Princess Fiesta Deck 6

Lift Lift

A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740 A744 A748

D501 D503 D505 D507 D509 D511 D515 D517 D519 D521 D523 D525 D527 D529 D601 D603 D605 D607 D609 D611 D615 D617 D619 D621 D623 D625 D627 D629

A312 A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340 A344 A404 A408 A412 A416 A420 A424

A303

0 ft. from Stern

Lift Lift

D502 D504 D506 D508 D510 D512 D514 D516 D518 D520 D522 D524 D526 D528 D602 D604 D606 D608 D610 D612 D614 D616 D618 D620 D622 D624 D626 D628

Provence Dining Room

Wheelhouse Bar

A301

Pr715 Pr707

Self Service Laundromat

D421 D423

Lift Lift

Bordeaux Dining Room

LIFT LIFT

Pr729 Pr725 Pr721

A611 A617 A621 A625 A629

A304

LIFT LIFT

Island-Promenade_7.eps

A612 A616 A620 A624 A628

A507 A511 A517 A521 A525 A529 A533 A537

LIFT LIFT

Princess Theater Lower Level

Ladies

Gents

Pr714 Pr708

A508 A512 A516 A520 A524 A528 A532 A536

Lift

LIFT LIFT

Lift Lift

A302

A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259

Pr728 Pr724 Pr720

Lift

D420 D422

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

4/30/18 Island Princess Promenade Deck 7

Panoramic Lifts Lift

D315 D317 D319 D321 D323 D325 D327 D329 D331 D333 D335 D401 D403 D405 D407 D409 D411 D415 D417 D419

A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248 A252 A256

9 ft. from Stern

Lift

A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343 A403 A407 A411 A417 A421 A425

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246 A250 A254 A258

Caribbean-Aloha_12.eps

A312 A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340 A344 A404 A408 A412 A416 A420 A424

A303

Stage

Princess Theater Upper Level

4/27/18 Caribbean Princess Aloha Deck 12

D314 D316 D318 D320 D322 D324 D326 D328 D330 D332 D334 D402 D404 D406 D408 D410 D412 D414 D416 D418

A301

Will accommodate 5 berths

Stage

11 ft. from Stern

LIFT LIFT

D201 D203 D205 D207 D209 D211 D215 D217 D219 D221 D223 D225 D227 D229 D231 D233 D235 D301 D303 D305 D307 D309 D311

Island-Dolphin_9.eps

Lift Lift

Caribbean-Aloha_12.eps

A304

LIFT LIFT

D720

Lift Lift

A302

A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259

Laundromat

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

2/8/18 Island Princess Dolphin Deck 9

A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248 A252 A256

9 ft. from Stern

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246 A250 A254 A258

175 ft. from Bow

Connecting staterooms D202 D204 D206 D208 D210 D212 D214 D216 D218 D220 D222 D224 D226 D228 D230 D232 D234 D302 D304 D306 D308 D310 D312

A753

145

Pacific Princess® Capacidad de pasajeros: 670 Largo: 180 metros Tonelaje Bruto: 30,277 Crucero Inaugural: Abril 27, 2003 Bautizado por: Gabi Hollows (directora fundadora de la Fundación Fred Hollows)

PACIFIC PRINCESS

Deck – 11

Gents

Ladies

Jogging Track

Pacific_11.eps

5/26/09 Pacific Princess Deck 11

Lift

Library

Gents

Ladies

RESERVE AHORA!

Contacte su

Sterling Steakhouse

Lift

agente de viajes |

Lift Lift

A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259 A301

A312 A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340 A344 A404 A408 A412 A416 A420 A424

Lift

A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343 A403 A407 A411 A417 A421 A425

Panoramic Lifts Lift Lift

A508 A512 A516 A520 A524 A528 A532 A536

A612 A616 A620 A624 A628

Lift

A507 A511 A517 A521 A525 A529 A533 A537

A611 A617 A621 A625 A629

Self Service Laundromat

Lift Lift

A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740 A744 A748

A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745 A749

A750

4/27/18 Caribbean Princess Aloha Deck 12

Bar

Pacific_10.eps

Popa

146

Bar

5/26/09 Pacific Princess Deck 10

Sabatini's

Lift

Lift Lift

A302 A304

Lift

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

A751

8000

8001

8002

8003

8004 8006

8005 Lift

Lift

8008 8010

8009

8016 8018

8021

8020

8023

8022

8025

8024

8027

8026

8029

8030

8033

8032

8035

8040

8041

8042

8046

8043 8045

8044

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

8011 8019

8038

A753

8007

8047 Lift

Lift

8049

8048

8051

8050

8053

8052

8055

8054

8057

8056

8059

8058

8061

8060

8063

8062

8065

8064

187 ft. from Bow

Pacific Lounge Golf Practice Cage

A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248 A252 A256

princess.com/ships

8067

28 ft. from Stern

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246 A250 A254 A258

8015

Shuffleboard

Proa

Stage

Pacific_8.eps

Dance Floor

Deck 8

8012

Sun Deck

Deck 9

8017

Deck 10

8031

Deck 11

Proa

Pacific_profile.eps

8014

6/9/17 Pacific Princess Profile

8028

Popa

8037

8034

Deck – 3

I R

8039

T S

Deck – 4

T A

8036

Deck – 5

I F

8069

Deck – 6

8066

Deck – 7

4/27/18 Pacific Princess Deck 8

Deck – 8

175 ft. from Bow

Deck – 9

Sun Deck/Shuffleboard/Golf Practice Cage Pacific Lounge S Pool/Pool Bar Card Room/Internet Café/Lotus Spa/Fitness Center L 8004-8049 8000-8003 T I Laundromat 7028-7089 7000-7029 A F 6034-6061 6000-6031 I T Cabaret Lounge Future Cruise Sales/Captain’s Circle/The Shops of Princess/Casino/Photo Gallery R 4016-4056 Medical Center S 4000-4017 Guest Services/Shore Excursions S 3001-3031 Tender Embarkation Jogging Track

Library BBQ/Bandstand

9 ft. from Stern

Sabatini's/Sterling Steakhouse Pizzeria/Panorama Buffet 8048-8069 7088-7121 6060-6093 Club Restaurant and Bar

Caribbean-Aloha_12.eps

Deck – 10

Descripción de camarote Nota: Algunas áreas del barco no están accesibles para sillas de ruedas y scooters. Las distancias mostradas van de proa (adelante) a IB Medio-proa (Deck 7), popa (atrás) al camarote más cercano. Medio del barco (Decks 4, 8) Ciertas categorías de camarotes pueden variar en IC Medio-proa, Medio-popa(Deck 8) tamaño y configuración por barco. Las vistas de los accessible features may include grab camarotes bars Proa (DeckAccessible, 7) IEAmbulatory se consideran sin obstrucciones. Las and and/or fold down shower seats obstrucciones no incluyen ciertos artículos Fully Accessible stateroom, roll-in shower only náuticos, como pasamanos, divisores o herrajes del Camarote completamente accesible, solo ducha a barco. Para los camarotes con balcón, la vista se ras de suelo Will accommodate third and fourth person determina desde la perspectiva de la barandilla de • Acomoda tercer y cuarto pasajero balcón. Los balcones pueden tener barandas de ▲ Will accommodate third person Acomoda tercer pasajero acero o vidrio sólido. Las capacidades de la litera n Balcony door blocked when upper berth is in use superior y la escalera son de 250 lbs. Los Acomoda tercer y cuarto pasajero, cuarta litera es cama supletoria camarotes que pueden acomodar camas plegables Balcony access when in port only tienen dos literas más bajas y una litera superior, y Cama queen no convertible en dos camas * Family suites DXXX/DXXX and DXXX/DXXX: los camarotes pueden acomodar una cuarta litera individuales Interconnecting staterooms with private balcony; accommodate up to como una cama plegable previa solicitud al eight de persons Ojos Buey(DXXX and DXXX not shown separately) momento de la reserva. Hay un número limitado de ▲ conectados Camarotes camas plegables por barco, por viaje. El uso de Two lower beds not convertible to queen; shower only camas plegables restringe el espacio de la cabina. Will accommodate a rollaway Llame al 1.800.774.6237 para más información.

BALCÓN (CONT.)

INTERIOR

BF Proa (Deck 6) BX Vista obstruída Popa (Deck 7)

MINI-SUITE

BY Vista obstruída Popa (Deck 6)

MC Medio-proa, Medio-popa(Deck 8) ME Popa (Deck 8)

EXTERIOR

BALCÓN B4 Popa (Decks 6, 7, 8)

roa (Deck 7) O5 Premium P

B5 Proa (Decks 6, 7)

roa (Deck 6) O6 Premium P

BA Medio del barco (Deck 7)

OB Medio del barco (Deck 4)

BB Medio-proa, Medio-popa(Deck 7),

OC Medio-proa (Deck 4)

Medio del barco (Deck 8)

OF Proa (Deck 4) OV Vista obstruída Medio del barco (Decks 3, 6)

Queen bed not convertible to two twin beds Portholes

6017

6016 6018

6019 6021

6020 6022

6023 6025

6024 6026

6027 6029

6028

6031

7026

7029

7028 7030

7031 7033

7042

7043

7045 7049

7054

7075

Self Service Laundromat

7079

7076

7068

7073

7074

6043 6041

7077

7078

7081

7080

7083

6048 6050

6051 6053

7085

6052

6055

6054

7089

7088 7090

7091 7093

6056 6058

7092

7095

7094

7097

7096

7099

7098

7101

7100

7103

7102

7105

7104

7107

7106

7109

7108

7111

7110

7115

7112

7117

6063 6065

6064 6066

6067 6069

6068

6071

6070 6072

6073 6075

6074

6077

6076

6079

6078 6080

6081 6083

6082 6084

6085 6087

6086

6089

2/8/18 Pacific Princess Deck 6

Pacific_7.eps

The Shops of Princess

6059 6061

6060 6062

6088

2/8/18 Pacific Princess Deck 7

Lift

Upper Hall Future Cruise Sales Captain’s Circle

Ladies

Lift

Gents

6091

Pacific_6.eps

7119

Casino Bar

6057 Lift

6093

Lift

7121

7116

7114

Lift

19 ft. from Stern

7087

7086

6090

7082 7084

Ladies

6047

7065 7067

Lift

Casino

6045

7061 7063

7072

Lift Gents

6049

7055

7052

7059

7070

Bar

6039

7051

7071

7062 7064

7069

7058 7060

7047

7057

7066

7056

Lift

6046 6044

7048

7050

7046

Lift

Cabaret Lounge

6037

7041 7040

7039

7038

7053

7035 7037

7036

A304

Dance Floor

Photo Gallery

7027

Club Bar

7024

Club Restaurant

Pacific_5.eps

7025

A302

6/9/17 Pacific Princess Deck 5

7023

7022

81 ft. from Bow

7020

Stage

11 ft. from Stern

7019 7021

6035

7017

7016 7018

A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259

175 ft. from Bow

6014

7014

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

A301 Lift Lift

A312 A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340 A344 A404 A408 A412 A416 A420 A424

Lift

Lift Lift

A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343 A403 A407 A411 A417 A421 A425

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

A508 A512 A516 A520 A524 A528 A532 A536

A507 A511 A517 A521 A525 A529 A533 A537

A612 A616 A620 A624 A628

A611 A617 A621 A625 A629

Self Service Laundromat

Lift Lift

A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740 A744 A748

A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745 A749

A750

A751

A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248 A252 A256

A203 A207 A211 A217 A221 A225 A229 A233 A237 A241 A245 A249 A253 A257

Lift Lift

Deck 3

A302 A304

9 ft. from Stern

6015

A204 A208 A212 A216 A220 A224 A228 A232 A236 A240 A244 A248 A252 A256

Caribbean-Aloha_12.eps

6012

6003

Deck 4 A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246 A250 A254 A258

4/27/18 Caribbean Princess Aloha Deck 12

6007 6009

7015

7044

6001

6005

6006 6008

7009

7012

7032 7034

6000

7007

6004

6036

7001

6002

7011

Lift

Deck 5 Will accommodate 5 berths

7005

7010

Lift

Connecting staterooms

Deck 6

90 ft. from Bow

7008

7003

7006

7002

7004

7000

Deck 7

A202 A206 A210 A214 A218 A222 A226 A230 A234 A238 A242 A246 A250 A254 A258

A201 A205 A209 A215 A219 A223 A227 A231 A235 A239 A243 A247 A251 A255 A259 A301

A312 A316 A320 A324 A328 A332 A336 A340 A344 A404 A408 A412 A416 A420 A424

Lift

A315 A319 A323 A327 A331 A335 A339 A343 A403 A407 A411 A417 A421 A425

Panoramic Lifts Lift Lift

Lift

A508 A512 A516 A520 A524 A528 A532 A536

A507 A511 A517 A521 A525 A529 A533 A537

A612 A616 A620 A624 A628

A611 A617 A621 A625 A629

Self Service Laundromat

Lift Lift

A712 A716 A720 A724 A728 A732 A736 A740 A744 A748

A711 A717 A721 A725 A729 A733 A737 A741 A745 A749

A750

A751

175 ft. from Bow

BE Proa (Deck 7), Popa (Deck 6)

M2 Premium Medio del barco (Deck 8)

Proa

BD Popa (Deck 7)

9 ft. from Stern

S3 Penthouse suite Proa (Decks 6, 7)

MINI-SUITE CLUB CLASS

IA Medio del barco (Deck 7)

A753

Popa

BC Medio-proa, Medio-popa(Deck 6)

Caribbean-Aloha_12.eps

S2 Owner’s suite Popa (Decks 6, 7, 8)

4/27/18 Caribbean Princess Aloha Deck 12

SUITE

147

INFORMACIÓN GENERAL Princess” o “Princess Cruises” como se utiliza aquí, se refiere a, y significa el “Transportista” tal y como se define en el Contrato de Pasaje. El transporte de pasajeros y equipaje en los barcos de Princess es proporcionado por el Transportista y se rige por los términos y condiciones del Contrato de Pasajero, que representa la totalidad del acuerdo entre el transportista y el pasajero. Es importante que usted lea cuidadosamente todo el Contrato de Pasaje, una copia de la cual se encuentra disponible en nuestro sitio web, princess.com, o que se puede obtener de su agente de viajes o de Princess Cruise Lines, Ltd., y que establece los derechos y responsabilidades de Princess y el pasajero. Al realizar la reserva del crucero, usted está de acuerdo de manera explícita con los términos del Contrato de Pasaje. Los barcos de Princess tienen registro Británico y de las Bermudas, y funcionan como se especifica en el Contrato de Pasaje.

excursión en tierra. Cualquier crucero puede ser cancelado por Princess. Las tarifas se publican en éste documento y ningún compromiso verbal o errores en cotizaciones serán honrados. Princess se reserva el derecho de cobrar cualquier incremento de tarifas en vigor en el momento de la navegación, incluso si el precio ya ha sido pagado en su totalidad.

Tarifas. Las tarifas Lead-in originales se basan en la categoría de camarote estándar más baja para cada tipo de categoría. Las tarifas originales y otras cantidades que se muestran son en dólares estadounidenses, a menos que se indique lo contrario; están disponibles sólo en América del Norte; son por persona en base a ocupación doble y representan las tarifas Lead-in de lanzamiento, que además están sujetas a cambios. “Las tarifas de cruceros” y “tarifas de tours de crucero” incluyen alojamiento desde el punto de embarque inicial hasta el punto final del desembarque como se especifica en el itinerario de viaje (“el itinerario”), y todas las comidas regulares y el entretenimiento a bordo. “Las tarifas de Cruceros” y “tarifas de tours de crucero” no incluyen pasaje aéreo (a menos que se mencione específicamente), los traslados (excepto como se indica en el itinerario), excursiones en tierra, visitas turísticas o comidas en tierra (excepto como se indica en el itinerario); impuestos, tasas y gastos portuarios; propinas al personal del barco y del aeropuerto, camareros, escoltas y conductores (excepto como se indica en el itinerario); bebidas (que no forman parte del menú regular); servicio de lavandería, o cualquier otro elemento de carácter personal. El pasaje de cruceros y los paquetes de hotel son válidos únicamente para el pasajero a cuyo nombre se encuentra la reserva y no pueden ser vendidos o transferidos. • Tarifas de Ocupación Sencilla. Los pasajeros en ocupación sencilla pagan un suplemento de ocupación exclusiva, de 200% para todas las categorías • Tercera y cuarta persona. Tarifas especiales de tercera y de cuarta persona pueden estar disponibles. Llame a 1-800-774-6237 para las tarifas. • Tours de crucero. Se encuentran disponibles mejoras de tarifa (upgrades) para cabinas en tours de crucero. Las tarifas están disponibles. Llame a 1-800-774-6237 para las tarifas

Princess Cruises debe recibir el saldo de la tarifa del crucero (de pago final) de acuerdo con el siguiente calendario:

Impuestos, Tasas y Gastos portuarios. El término “Impuestos, Tasas y Gastos portuarios “, tal como se utiliza por nosotros, pueden incluir cualquiera y todos los derechos, tasas, peajes y los impuestos que se nos imponen por las autoridades gubernamentales o cuasigubernamentales, así como los honorarios de terceros y gastos derivados de la presencia de un barco en un puerto. Los impuestos, tasas y gastos portuarios pueden incluir los honorarios de aduanas de los Estados Unidos, impuestos de personal, peajes del Canal de Panamá, las tasas de atraque, cargos de muellaje, tasas de inspección, pilotaje, impuestos aéreos, de hotel, o de IVA incurridos como parte de un tour en tierra, tasas de inmigración y de naturalización, y los honorarios del Servicio de Rentas Internas. Los gastos portuarios incluyen los honorarios pagados a terceros para la navegación, atraque, carga y descarga, manejo de equipaje / almacenamiento y servicios de seguridad. Los impuestos, tasas, y gastos portuarios pueden ser cargados por pasajero, por litera, por tonelada o por barco. Los cargos calculados sobre una base por tonelada o por barco serán repartidas entre el número de pasajeros en el barco. Los Impuestos, Tasas y Gastos portuarios están sujetos a cambios y Princess se reserva el derecho de cobrar cualquier incremento en vigor en el momento de la navegación, incluso si el precio ya ha sido pagado en su totalidad. Las tarifas, otros cargos y horarios sujetos a cambios. Se harán todos los esfuerzos para cumplir con las especificaciones que aparecen en este documento y en el itinerario. Sin embargo, las circunstancias pueden requerir modificaciones. Todas las tarifas para los cruceros y vacaciones por tierra y mar y / o paquetes de aire / mar u otros cargos, así como los horarios, las escalas, las horas de llegada y de salida y los programas especiales están sujetas a cambios sin previo aviso. Princess no estará obligado a reembolsar cualquier porción de tarifas u otros cargos, ni hacer ninguna otra compensación en estas circunstancias. En consecuencia, Princess no es responsable por el cambio o cancelación de cualquier evento programado personalmente debido a alteraciones en el itinerario de cualquier crucero o la

148

RESERVE AHORA!

Contacte su

Reservas. Un depósito de 20% se debe recibir en el plazo de 24 horas a tres días de la reserva en función de la fecha de salida y duración para todos los viajes, excluyendo los cruceros de la Vuelta al Mundo y cualquier segmento del mismos que sea mayor a 44 días, lo que requiere de un depósito de 30% de la tarifa de crucero. Para cruceros combinados, se requiere un depósito para cada segmento. Se realizará una confirmación formal al agente de viajes del pasajero cuando el depósito se recibe.

Cruceros de menos de 5 días

El pago Final se debe realizar 75 días antes de la salida

Cruceros de 6 a 24 días

El pago Final se debe realizar 90 días antes de la salida

Cruceros de más de 25 días

El pago Final se debe realizar 120 días antes de la salida

Para viajes 5 días o menos: Reservas realizadas 14 días antes a la salida, requieren pago completo. Para viajes 6 días o más: Reservas realizadas 30 días antes a la salida, requieren pago completo al momento de la reserva. Los camarotes están sujetos a cancelación si el depósito / los pagos no se reciben dentro de los plazos establecidos anteriormente. Los que tienen un POLAR Online Owner pueden pagar por las reservas utilizando la función segura “Pago de Banco” a través de onesourcecruises.com. Todos los pagos de agentes de viajes con cheque para cruceros y tours de crucero deben ser enviados a: Princess, A la atención de: Cash Operations, Post Office Box 9345, Seattle, WA 98119. Todos los pagos con tarjeta de crédito del agente de viajes deben realizarse por teléfono al 1-800-421-1700. Personalizador de Crucero®. Mientras se prepara para sus vacaciones en Princess, usted tendrá que proporcionarnos información importante. Por favor, visite la página del Personalizador de Crucero en princess.com y revise el Contrato de Pasaje, complete toda la información requerida de Inmigración de pasajeros y proporcione una dirección de correo electrónico y números de casa y celular para que podamos comunicar información importante antes de su crucero. Para los itinerarios Ocean Medallion, los pasajeros usarán ocean.com y su Ocean Compass para planear sus vacaciones. Vea princess.com/ocean para detalles. Su Resumen de Viaje, el cual puede ser visto en cualquier momento, incluye su itinerario, documento de viaje / visado / requisitos de vacunación y más. Todos los documentos adicionales, tales como recibos de boletos electrónicos de aerolínea o boletos de avión de papel, etc., pueden ser enviados por fax, correo o correo electrónico a su agente de viajes aproximadamente 14 días antes de la salida. Si el acceso a Internet no está disponible, su agente de viajes le ayudará en la obtención de la información necesaria o llame al 1-800-774-6237 para obtener ayuda. TM

Documentos Digitales. Para ayudarle a planificar sus vacaciones, usted recibirá una serie coordinada de mensajes de correo electrónico antes de un crucero. Cada correo electrónico incluye información personalizada sobre su reserva, contenidos interactivos, enlaces al Cruise Answer Place (Sitio de Preguntas y Respuestas) en princess.com así como otros consejos útiles. Pase de Abordar, resumen de viaje y etiquetas de equipaje. Su tarjeta de embarque y el resumen de viaje verifican su estado de pasajero durante todo el proceso de embarque, desde la seguridad portuaria hasta el registro en el barco. Al presentar su tarjeta de embarque en los registros de crucero, usted experimentará un registro acelerado. Si usted no puede imprimir su tarjeta de embarque, por favor imprima su Resumen de Viaje para llevar con usted al registro en el barco. Las etiquetas de equipaje personalizadas están disponibles en el Personalizador de Crucero y se pueden imprimir desde el ordenador de casa. Su tarjeta de embarque y etiquetas de equipaje se pueden imprimir dentro de 75 días de navegación una vez que su reserva se paga en su totalidad y toda la información de Inmigración de pasajeros requerida, incluyendo una tarjeta de crédito para establecer que su cuenta de a bordo, se ha proporcionado. Cancelación de reservas. Los avisos de cancelación deben ser recibidos por Princess a través del teléfono o por medio de dispositivos electrónicos a través de un sistema informatizado de reservas autorizado por Princess (CRS). Los

agente de viajes |

cambios de fecha de salida o de sustitución de nombres de los pasajeros se consideran cancelaciones y reservas nuevas. Todos los cambios de fecha de salida y sustituciones de nombre están sujetos a la disponibilidad de espacio y, si se acepta, están sujetos a las tarifas, descuentos, gastos de cancelación y las condiciones de reserva vigentes en el momento del cambio o sustitución. Todos los pasajeros están obligados a pagar un cargo por cancelación (incluyendo 3ra y 4ta-persona) si cancelan su crucero, tour de crucero o paquete de Cruise Plus. Los cargos por cancelación se basan en la tarifa pagada, fuera de los gastos e impuestos de gobierno, traslados, suplementos de combustible, excursiones en tierra y otros servicios especializados. El importe del cargo por cancelación varía dependiendo de la duración del crucero / el tour de crucero y el momento de la cancelación del crucero / tour de crucero y paquete Cruise Plus, como se ilustra en los horarios más adelante. Cargos de cancelación y reembolsos. Cargos de cancelación y reembolsos. La siguiente política se aplica a las cancelaciones con respecto a la tarifa de crucero o de cruisetour y a cargos de paquetes pre y post crucero (“Cargos totales”). Días previos a la fecha de salida del crucero o del paquete terrestre, lo que ocurra primero. Cruceros de 5 días o menos

Cruceros de 6-24 días

Cruceros de 25 días o más

Cargos de cancelación

74-45

89-57

119-90

Monto del Depósito de Brochure

44-29

56-29

89-64

50% de los Cargos Totales

28-15

63-43

75% de los Cargos Totales

dentro de 14 días

dentro de 42 días

100% de los Cargos Totales

Cualquier reembolso se hará directamente a su cuenta de tarjeta de crédito o de su agente de viajes y usted debe recibir su reembolso directamente de estas fuentes. Algunos agentes de viajes pueden, a su discreción, retener una cuota de cancelación de la agencia. Princess no es responsable de los pagos hechos a un agente de viajes por parte de los pasajeros, pero no recibidos por Princess, o para la recepción de los pasajeros de cualquier reembolso que Princess haya pagado al agente de viajes. No habrán reembolsos de los cargos por cancelación o interrupción por parte de Princess bajo ninguna circunstancia. Debe recuperar ese cobro de su propio seguro o del Princess Vacation Protection / Princess Platinum Vacation Protection. Excepción a la Política de Cancelación. Si usted ha comprado una promoción de precio especial que es 100% no reembolsable desde el momento de pago, usted no tiene derecho a ningún reembolso, pago, compensación o crédito alguno de su crucero o tarifa de tour de crucero si cancela su reserva. Manejo de equipajes. Princess hace todos los esfuerzos para ayudar a sus pasajeros en la salvaguarda de sus pertenencias y objetos de valor, pero todas las pertenencias de los pasajeros son a riesgo del propietario en todo momento. Equipajes de mano y sin cerrojos, objetos frágiles, medicamentos, documentos y objetos de valor de viajes deben llevarse en la mano por el pasajero en todo momento. Princess no es responsable de dinero, joyas, cámaras, binoculares, documentos o cualquier otro artículo que usted conserva en su control personal o camarote. Para proteger sus objetos de valor, hemos proporcionado una caja fuerte en cada camarote. Algunas restricciones de peso aplicarán al equipaje para vuelos entre tours terrestres y desde y hacia el puerto. Ocupación de camarote. La ocupación de cualquier camarote(s) se limita al número de literas en ese camarote. Princess se reserva el derecho de limitar el número de literas superiores y camarotes individuales vendidos. Aviso Importante sobre la Seguridad. Princess visita un gran número de puertos en numerosos países de todo el mundo. En cualquier momento hay probabilidades de ser “puntos conflictivos” en el mundo en términos de crimen y / o de guerra o actos terroristas. Si bien los esfuerzos de Princess para proporcionar una protección razonable para su comodidad y seguridad a bordo de sus barcos, Princess no puede garantizar la libertad de todos los riesgos asociados con la guerra, el terrorismo, la delincuencia o de otras fuentes potenciales de daño. El Departamento de Estado de los Estados Unidos y otras agencias gubernamentales similares publican regularmente avisos y advertencias a los viajeros con el detalle de las condiciones locales en las ciudades y países especificados, de acuerdo a la percepción de dicha agencia de riesgos para los viajeros.

Para planos de cubierta detallados y tours virtuales, visite

Recomendamos encarecidamente que los pasajeros y sus agencias de viajes obtengan y examinen esa información al tomar decisiones de viaje. Princess se reserva el derecho de efectuar cualquier cambio, en cualquier itinerario, en cualquier momento. Agentes de Viajes. Su agente de viajes actúa para usted en hacer los arreglos, incluyendo sus depósitos y pagos, para su viaje / crucero. Las agencias de viajes no son propiedad ni operados por Princess. Le invitamos a que visite a su agente de viajes preferido para hacer sus reservas de Princess o llame al 1-800-774-6237. Documentos de viajes y salud. Los requisitos y regulaciones de pasaporte y visa con respecto a los certificados de vacunación y otras necesidades de salud de los distintos puertos de embarque pueden variar según el destino y cambiar de vez en cuando. Es de la exclusiva responsabilidad del pasajero obtener y tener disponible cuando sea necesario los documentos válidos de viaje apropiados y de salud, tales como pasaportes, visados, certificados de vacunación, etc., que son necesarios para el transporte aéreo, el desembarco en los diversos puertos de escala y la re -Entrada en el país apropiado de origen. Los pasajeros que no posean la documentación adecuada serán impedidos de abordar el vuelo o el barco sin derecho a reembolso del crucero o de la tarifa del tour de crucero y estarán sujetos a cualquier costo o multas incurridos por Princess que se deriven de la falta de documentación adecuada. Los pasajeros deben consultar a su agente de viajes para más detalles en relación con la documentación requerida. Si viaja con menores de edad, por favor consulte los requisitos en la sección de Niños. Aviso de salud, discapacidad y silla de ruedas. Los pasajeros que requieran atención médica especial durante su crucero deben contactar a su profesional de viajes o llamar a 1-800-PRINCESS. Recomendamos a los pasajeros que utilizan un dispositivo de movilidad que viajen con alguien que sea capaz de ayudarles tanto en tierra como en alta mar. Algunos puertos de escala requieren botes (tenders) para bajar a tierra y pueden excluir a los pasajeros que utilizan una silla de ruedas para salir del barco; esta decisión debe ser tomada por el capitán del barco y es vinculante. Los pasajeros deben traer la silla de ruedas para su propio uso abordo y en la parte terrestre de un tour de crucero o de un paquete de hotel Cruise Plus. Si usted ha comprado Princess EZAir y tienen algún requisito especial durante el vuelo, como una silla de ruedas u oxígeno, esta petición debe ser hecha directamente por usted a la compañía aérea. No todas las líneas aéreas permiten el uso de oxígeno durante el vuelo. Denegación de Pasaje y Desembarque prematuro. El pasaje podrá denegarse a cualquier pasajero, y las vacaciones de cualquier pasajero pueden darse por terminadas en cualquier momento, a expensas y riesgo de la persona desembarcada, cuando el comportamiento del pasajero, o su condición física o mental represente, en la opinión del médico del barco, que no es apto para viajar o es un riesgo o peligro para sí mismo o para cualquier otra persona a bordo del barco. Además, el capitán de la nave podrá denegar el transporte a cualquier pasajero, o puede terminar el viaje de cualquier pasajero que, a la sola discreción del capitán del barco, se considere que es peligroso para ellos mismos o para otros, o cuya presencia a bordo pueda causar perturbaciones a los pasajeros o a la tripulación de Princess, incluidos aquellos pasajeros que practican comportamientos excesivos, perjudiciales y obscenos. Tales pasajeros podrán ser desembarcados en cualquier puerto de escala del barco sin ninguna responsabilidad para Princess. Princess no estará obligada a reembolsar ninguna porción de la tarifa pagada por cualquier pasajero que tenga que salir de sus vacaciones antes de tiempo por cualquiera de las razones establecidas anteriormente, o que voluntariamente se desembarca o sale del barco por cualquier otra razón, ni será responsable de alojamiento , tratamientos médicos, alimentación, transporte de regreso u otros gastos incurridos por el pasajero. Princess se reserva el derecho de abstenerse a realizar negocios con cualquier persona. Centro médico y personal. Princess no es un profesional de la salud y no se hace responsable de cualquier acto u omisión de los médicos, enfermeras y otros proveedores de servicios, o aquellos bajo sus órdenes, con respecto al tratamiento, asesoramiento, atención o servicios de cualquier tipo dado por dichas personas a cualquier pasajero . Estos proveedores de servicios médicos ejercen su propio juicio y asesoramiento médico. Embarazo. Los centros médicos de Princess no tienen unidades de cuidados intensivos neonatales. Debido a que la salud y la seguridad de la madre y del niño son tan importantes para nosotros, no podemos aceptar pasajeros que han entrado en la semana 24 de edad gestacional del feto en cualquier momento durante el crucero.

princess.com/ships

Niños / requisitos de edad. Requisitos niños/ edad. Crucero: Los bebés deben tener al menos 6 meses de edad, para poder navegar, al momento del embarque. Los niños deben tener al menos 12 meses de edad, al momento del embarque, para navegar en los siguientes itinerarios: Cruces transoceánicos (Atlántico, Pacífico, India, Antártico, Ártico, etc.) e itinerarios remotos donde haya más de dos días consecutivos de mar. Esto excluye los viajes adyacentes a las líneas costeras donde la atención médica pediátrica de emergencia apropiada puede estar disponible en un puerto de escala, o de apoyo externo, dentro de un día de crucero. Cualquier otro itinerario que, en opinión del Departamento Médico, pueda representar un riesgo significativo para los bebés de entre 6 y 12 meses de edad que requieran atención médica de emergencia. ° Esto incluiría los cruceros mundiales (excluyendo los segmentos costeros), Sur América, Canal de Panamá, cruzando el mar de Tasmania (Australia-Nueva Zelanda), las islas de Pacífico Sur, incluyendo Hawái-Tahití (excluyendo los itinerarios de vuelo y crucero a Polinesia Francesa). Todas las solicitudes de excepción a la política para bebés de entre 6 y 12 meses deben ser aprobadas por el Director Médico. Cruisetours: la edad mínima para realizar excursiones guiadas de crucero es de 5 años. Princess se reserva el derecho de restringir el número de personas entre las edades de seis meses y 17 años a bordo del barco. Todos los huéspedes menores de 21 años deben ir acompañados por un huésped mayor de 21 años. Para grupos familiares que reserven varios camarotes, los niños pueden navegar en una cabina sin sus padres o tutores, siempre que un niño en el camarote tenga un mínimo de 16 años de edad o más. Tenga en cuenta que Princess ya no necesita el consentimiento por escrito ante notario para los huéspedes menores de 18 años. Sin embargo, varios países requieren documentación especial para los niños que viajan sin ambos padres; Estos requisitos están sujetos a cambios sin previo aviso. Es su responsabilidad asegurarse de que posee los documentos adecuados para todos los países que visitará. Verifique los requisitos con las oficinas de inmigración antes de su crucero. No se permiten huéspedes menores de 18 años en la discoteca / club nocturno después de las 23:00. Asegúrese de consultar con los Centros Juveniles y las Salas para Adolescentes para eventos especiales de discoteca diseñados para niños y adolescentes. • Para cruceros que operan en Australia: Para los cruceros que salen de puertos australianos entre el 1 de noviembre y el 7 de enero, cualquier pasajero menor de 19 años de edad el día en que abordan el crucero, deben viajar en el mismo camarote con un adulto responsable de 19 años o más. Además, del 8 de enero al 31 de enero hay un límite en el número de pasajeros menores de 19 años de edad que pueden viajar sin acompañante. Una vez que se alcanza el límite, un adulto responsable de 19 años o más debe viajar en el mismo camarote. Le podemos asesorar en el momento de la reserva si el límite aplica a su reserva. Princess Cruises puede renunciar al requisito adulto responsable a su discreción. El adulto responsable debe rendir cuentas por los pasajeros menores de 19 años de edad en su camarote durante la duración del crucero, y los ‘Derechos del Capitán’ se aplicarán a cualquier persona que muestre un comportamiento disruptivo • Para los cruceros que operan en Japón: Todos los pasajeros menores de 20 deben viajar con un pasajero de 20 años o más. Además, para grupos y familias que reserven varios camarotes, la edad mínima para cada camarote es de 16 años, siempre que viajen con uno de sus padres o tutor legal. No podemos aceptar reservas de grupos de estudiantes y de jóvenes que no se ajusten a nuestros requisitos de edad mínima. Cada pasajero está de acuerdo en que va a supervisar a los pasajeros a su cuidado en todo momento para asegurar que todas las políticas se cumplan estrictamente por todos los pasajeros que estén bajo su vigilancia. • Para los cruceros que operan en China y Singapur: Todos los pasajeros menores de 18 deben viajar con un pasajero de 18 años o más. Además, para grupos y familias que reserven varios camarotes, la edad mínima para cada camarote es de 16 años, siempre que viajen con uno de sus padres o tutor legal. No podemos aceptar reservas de grupos de estudiantes y de jóvenes que no se ajusten a nuestros requisitos de edad mínima. Cada pasajero está de acuerdo en que va a supervisar a los pasajeros a su cuidado en todo momento para asegurar que todas las políticas se cumplan estrictamente por todos los pasajeros que estén bajo su vigilancia.

Mascotas. No podemos acomodar a ningún animal a bordo, a excepción de ciertos animales de servicio de los pasajeros con discapacidad. Excursiones en tierra y tours terrestres. Estos tours son operados por compañías independientes locales. En la venta de estos programas opcionales, Princess actúa sólo como contratista independiente de empresas independientes que ofrecen este tipo de programas, y de ellos recibe una comisión. Princess no será responsable de ninguna pérdida, daño, lesión, enfermedad o muerte que surja de, o que ocurra durante una excursión en tierra o un tour, sin importar si dichas excursiones o tours fueron comprados a través de Princess. Arreglos terrestres y aéreos. Princess no será responsable de ninguna pérdida, daño, lesión, enfermedad, muerte, costo o retraso que surja de, o en conexión con los servicios e instalaciones proporcionados por, o de cualquier acto de un contratista independiente, tales como líneas aéreas, hoteles, viaje, restaurante, ferrocarril o cualquier otro operador de transporte, etc., sin importar si estos arreglos los hizo Princess. Programas de tour de crucero y de hotel Cruise Plus®. Princess se reserva el derecho de sustituir hoteles de tipo similar y otras características del tour o paquete de hotel. Las reservas realizadas para paquetes de tours de crucero y Cruise Plus después de que los boletos se han emitido, pueden resultar en un costo mayor debido a los cambios en las reservas aéreas. Las horas de registro en los hoteles varían, pero en general son entre 3 p.m. y 5 p.m. a menos que se indique lo contrario. Las horas de salida varían entre 10 a.m. y el mediodía. Las peticiones especiales tales como habitaciones para no fumadores, camas extra grandes, etc., son a discreción de la propiedad individual del hotel. No se escatimarán esfuerzos para atender su solicitud, pero no puede ser garantizada. Por favor, tenga en cuenta: las habitaciones individuales pueden ser bastante pequeñas, con una cama sencilla, y las de ocupación triple pueden tener una cama doble y una cama plegable, no recomendada para tres adultos. Los programas de fidelización del hotel son a discreción de las propiedades individuales de hoteles. La mayoría de los hoteles no son ni propiedad ni operados por Princess. Los programas en tierra requieren un número mínimo de pasajeros para operar. Reclamaciones por lesión, enfermedad o muerte, requisitos de aviso y límites de tiempo. Cualquier incidente o accidente que resulte en lesión, enfermedad o muerte del pasajero, ya sea que ocurra a bordo del barco, en relación con el alojamiento antes o después del crucero, o durante una excursión en tierra (independiente o comprado a través de Princess), deben ser reportados inmediatamente a un funcionario del barco o a Princess. La naviera no será responsable por, y ninguna demanda será sostenible por lesión emocional o corporal, enfermedad o muerte del pasajero a menos que (A) una reclamación por escrito con información completa se presenta al transportista dentro de los seis (6) meses del incidente o accidente y (B) una demanda por esa reclamación es iniciada dentro de un (1) año a partir de la fecha de la lesión emocional o corporal, enfermedad o muerte, lo que ocurra primero, y el servicio válido de la demanda se presente dentro de los noventa (90) días a partir de la demanda. En todos los demás casos, no se podrá interponer demanda contra el portador a menos que (A) una notificación por escrito dando todos los detalles de la reclamación se entrega al transportista dentro de los quince (15) días de la terminación real o programada del crucero, lo que ocurra primero, y (B) una demanda en dicha reclamación se presente dentro de un (1) año desde la fecha de la terminación real o prevista de la travesía o la cancelación de crucero, lo que ocurra primero, y el servicio válido de la demanda se hace dentro de noventa (90) días a partir de la demanda. En ciertas situaciones se requerirá un arbitraje. Si decide demandar a Princess Cruise Lines, Ltd., todas las disputas y asuntos, cualesquiera que fueran en contra de Princess y que surjan, o se relacionen de alguna manera con su crucero o la reserva y/o cancelación de su crucero será litigado por usted, en todo caso, en una corte del Distrito Central de California-USA, para aquellas demandas en que las Cortes Federales no tengan jurisprudencia, se llevarán a cabo frente a una corte en el condado de Los Ángeles, California. Fumar, beber y apostar. Está prohibido fumar en los camarotes de pasajeros y balcones. Violaciones a esta política resultarán en una multa de $ 250 por cada ocurrencia, que se cargará a la cuenta del camarote del pasajero. Claramente marcadas “áreas designadas para fumar” están disponibles a bordo y se componen de un número suficiente de ceniceros que se vacían con regularidad. El uso de cigarrillos electrónicos está permitido dentro de los confines del camarote del pasajero (balcón no incluido) y estrictamente dentro de las áreas designadas para fumar. Los salones de

espectáculos, comedores y todas las áreas de servicios de comida a bordo de todos los barcos de Princess son de no fumar. El Casino y el Casino Bar son áreas de no fumar, a excepción de ciertas máquinas tragamonedas donde los pasajeros pueden fumar sólo mientras juegan en esas máquinas. Todos los juegos de mesa son áreas de no fumado. El Casino tendrá una o más noches de no fumado, dependiendo de la duración del viaje. Áreas de fumado y no fumado están sujetas a cambios.Contacte 1.800.Princess para más información. La siguiente información se proporciona como una guía general: Edad mínima para: Navegando desde

APOSTAR

BEBER

FUMAR

Estados Unidos

18+

21+

18+

Alaska

18+

21+

19+

Japón

18+

20+

Inglaterra, Australia y Asia (sin incl. Japón)

18+

Licor libre de impuestos se encuentra a la venta en nuestras tiendas de regalos a bordo y será entregado a su camarote en el último día de su crucero. El licor comprado en cualquier puerto de escala, no puede ser consumido a bordo. Será decomisado al ingreso del barco y se entregará a su camarote en el último día de su crucero, antes de su desembarco. Usted puede traer una botella de vino y / o cava a bordo para celebrar una ocasión especial. El vino y / o cava traído a bordo y que se consume en los comedores o restaurantes alternativos estará sujeto a un descorche de $ 15 USD por botella, mismo que está sujeto a cambios. No se permiten bebidas alcohólicas, licores o cervezas. El alcohol fuera de nuestra política será removido y desechado. El Programa eZAir® y de traslados de pasajeros desde ciudades de enlace. La disponibilidad del programa de transporte aéreo puede ser limitada desde cada puerta de enlace. Princess se reserva el derecho de retirar cualquier ciudad de enlace sin previo aviso. Procedimientos de reserva del programa EZAir, identificación y reembolsos. Los pasajeros que compren los vuelos bajo el Programa EZAir pueden seleccionar tarifas flexibles o tarifas restringidas que ofrecen diferentes niveles de flexibilidad. Los pasajeros reservados en tarifas restringidas deben pagar la totalidad en el momento de efectuar la reserva. Los pasajeros reservados en tarifas flexibles deben ser pagados en su totalidad a más tardar en la fecha de vencimiento del pago final, según lo indicado por el sistema de reservas de Princess Cruises. Todos los vuelos y precios de los aéreos están sujetos a cambios hasta que el pago completo se reciba por parte de Princess Cruises. El pasajero se compromete a ponerse en contacto con las aerolínea(s) directamente para reconfirmar vuelos, cualesquiera necesidades especiales de viaje, y para obtener la asignación de asientos. El pasajero es responsable de verificar que la ortografía de los nombres que aparece en el aviso de información de vuelo coincida con la identificación presentada en el aeropuerto al momento del check-in (es decir, Pasaporte). Todos los boletos de avión son propiedad de la compañía y deben ser devueltos a la portadora. Los pasajeros que compren los vuelos bajo el Programa EZAir pueden elegir su vuelo y cabina en el momento de efectuar la reserva. Los pasajeros podrán elegir entre una selección de vuelos bajo el programa de tarifas flexibles o restringidas. Boletos. Princess puede utilizar un servicio aéreo chárter. Las tarifas aéreas utilizadas son de capacidad controlada, promocionales, pueden ser no reembolsables y están sujetos a cambios. Princess podrá emitir los boletos aéreos de papel o electrónicos. Los boletos aéreos emitidos por Princess son altamente restrictivos y están sujetos a cargos por cancelación y cambio. Debido a esto, usted puede encontrar que su boleto aéreo no puede ser reeditado, revalidado, o cambiado por otro transportista o ruta. Muchas líneas aéreas cobran una cuota por una o más maletas facturadas. Por favor, póngase en contacto con la línea aérea en su itinerario para detalles. Impuestos de salida aéreos. Algunos países exigen a los pasajeros pagar un impuesto de salida del aeropuerto que no está incluido en el boleto aéreo. Los pasajeros individuales son responsables de este impuesto. En la mayoría de los casos, este impuesto es recaudado en el aeropuerto a la llegada y puede tener que ser pagado en moneda local. Recomendamos verificar con su agente de viajes cualquier impuesto aplicable para el cual el pasajero puede ser responsable. Pasajes aéreos, tasas e impuestos. Las tarifas

aéreas incluyen el transporte aéreo y los recargos por combustible impuestos por las aerolíneas. Las tasas aéreas y los impuestos incluyen cualquiera y todas las tasas, cargos e impuestos relacionados con el transporte aéreo impuesto por los Estados Unidos y / o autoridades extranjeras gubernamentales o cuasigubernamentales, incluyendo, pero no limitado a, los cargos por servicios al pasajero, impuestos de salida, un cargo de seguridad de hasta $ 11.20 por pasajero, cargos por servicios aeroportuarios y las tasas de inspección del gobierno. Las tasas aéreas y los impuestos varían según la puerta de entrada, la ruta, el destino y el transportista. Se pueden aplicar cargos por equipaje. Princess le proporcionará un pasaje aéreo global (incluyendo los honorarios y los impuestos). Solicitudes de servicios en vuelo. Por favor, tenga en cuenta que no todas las compañías aéreas ofrecen asientos pre-reservados, añaden números de viajero frecuente a las reservas o aplican actualizaciones de bonificación de viajero frecuente para los vuelos reservados por Princess. Algunas aerolíneas ahora cobran por la asignación de asientos por adelantado. Las solicitudes de asistencia de sillas de ruedas u otras necesidades especiales, tales como el oxígeno durante el vuelo, sólo se pueden hacer por usted directamente con la compañía aérea y son responsabilidad del viajero. No todas las compañías aéreas que permiten el uso de oxígeno durante el vuelo. Noche previa o posterior. Para algunos itinerarios de cruceros puede ser necesario, debido a los horarios y / o disponibilidad de asientos de vuelo, que los pasajeros tengan que llegar un día antes o salir un día después de su crucero. Si es necesario pasar una noche, el alojamiento en un hotel, el manejo de equipaje y los traslados son pagaderos por los pasajeros. Los pasajeros también serán responsables de todas las comidas y otros artículos de carácter personal. Los pasajeros pueden comprar un paquete de alojamiento en un hotel y traslados directamente de Princess o pueden optar por hacer su arreglos propios. Protección del Siguiente Puerto de EZAir. Los pasajeros que compran su transporte aéreo a través de Princess Cruises serán inscrito automáticamente en el programa de siguiente puerto de Princess. Si los pasajeros no llegan o podrían no llegar al puerto de embarque debido a un retraso de avión o una interrupción del servicio aéreo, tales como la cancelación del vuelo o re ruteo del mismo, Princess trabajará con las compañías aéreas para encontrar una alternativa razonable para ofrecer vuelos al próximo puerto apropiado sin costo adicional aéreo para el pasajero. La reconfirmación de vuelo. La mayoría de las aerolíneas no requieren la reconfirmación de los vuelos. Sin embargo, se recomienda encarecidamente que compruebe los horarios de salida y los números de vuelo al menos 72 horas antes de su salida de casa. Princess no es responsable de reprogramaciones aéreas o cambios en los números de vuelo después de que los boletos han sido emitidos. Programa de Traslados de Princess. Los pasajeros de cruceros y cruisetours pueden comprar servicios de transporte desde el aeropuerto de la ciudad al puerto y viceversa. Estos traslados se venden por separado y están disponibles sólo en el día de embarque y desembarque. Están disponibles tanto para los pasajeros EZAir y para aquellos pasajeros que han hecho arreglos de vuelo independientes. Los traslados no utilizados no son reembolsables. Los traslados dentro de la porción de tierra de tours de crucero y para los pasajeros de Cruise Plus están incluidos en el precio. Los traslados en ambos extremos de un cruisetour se cobrarán por separado. Nota: Es su responsabilidad conocer las normas locales relacionadas con los asientos de seguridad para niños u otros sistemas de protección para niños, así como proporcionar el dispositivo de seguridad apropiado. De no hacerlo puede resultar en la denegación de traslado. Precisión de Contenidos. El contenido de este folleto es exacto a partir de la fecha de impresión. Princess se reserva el derecho de cambiar cualquier y todas las políticas o prácticas que se describen en el presente documento. Por favor, consulte en la página web (princess.com) para información actualizada. El Contrato de Pasajero se regirá en todo momento por los derechos y las responsabilidades de Princess y de todos los pasajeros o de los compradores de cruceros. ©2018 Discovery Communications. Todos los derechos reservados. Discovery, Animal Planet, Science Channel, Discovery Family, y sus respectivos logos y marcas registradas de Discovery Communications. Excursiones en tierra y sus horarios pueden variar. ©2018 Carnival Corporation. OCEAN ,Ocean Medallion, y las marcas registradas de Ocean y Carnival Corporation son marcas registradas de Carnival Corporation. Todos los derechos reservados. TM

149

150

RESERVE AHORA!

Contacte su

agente de viajes |

Visite

princess.com

SMALL SHIP CRUISING

regrese como nuevo

SMALL SHIP CRUISING

Atlas de Cruceros 2019-2020

P.O. Box 947, Santa Clarita, CA 91380-9047

MEJOR

LÍNEA DE CRUCEROS ITINERARIOS

MEJOR

LÍNEA PARA PRIMERIZOS

SATISFACCIÓN AL CLIENTE

CRUISE CRITIC

TRAVELAGE WEST

SU AGENTE DE VIAJES PROFESIONAL

TOP 5

MEJOR

LÍNEA DE MEGA CRUCEROS

CRUCEROS PARA AMANTES DE LA GASTRONOMÍA

TRAVEL + LEISURE

REVISTA FOOD & WINE

MEJOR

LÍNEA PARA ENTRETENIMIENTO CRUISE INTERNATIONAL (UK)

reserve ahora con su agente de viajes

PMD19BR15570

Abril 2019 a Mayo 2020

RECOMMEND MAGAZINE 12-TIME WINNER

MEJOR

colección de destinos Abril 2019 – Mayo 2020

Alaska • Asia • Australia, Nueva Zelanda & Pacífico Sur • Costa de California Canadá y Nueva Inglaterra • Caribe • Europa • Hawái • México Canal de Panamá • Sur América