W - Collection by Massimo Lazzaro

2011 2012 collezione

autunno inverno fall winter

collection

primavera estate spring summer

Naturally perfect accessories from a perfectly natural environment

Un mondo di accessori perfettamente naturale.

Welcome to the world of W.

Benvenuti nel mondo di W.

The W brand is the perfectly natural evolution of an accumulated century

Il marchio W rappresenta la naturale evoluzione di una lunga esperienza

of Italian design, quality, and the well-kept secrets of the traditional ateliers,

nella creazione di accessori di pelle: design italiano, qualità, e tradizionali

combined with the Italian designer’s innate talent for creating objects of

tecniche di lavorazione, si coniugano con l’innato talento dello stilista per

women’s desire, which both reflect their contemporary values, and define

creare oggetti originali per donne che, attraverso il loro stile individuale,

their individual sense of style: real leather accessories with real appeal, for

rispecchiano i valori del nostro tempo. Accessori dallo stile unico, in vera

real people.

pelle per persone vere.

W’s style is borne of a very natural philosophy. From each idea’s first

Lo stile di W nasce da una filosofia del tutto naturale. Dalla prima idea

design expression to the last hand-finished touches, the W Collection is

creativa, alle ultime rifiniture, la collezione di W riflette l’evidente attenzione

a labour of love for all that is natural and original, created from naturally

per la qualità e la cura dei particolari, nel rispetto dell’ambiente. Il pellame

treated quality leathers, which in turn often provide direct inspiration for

conciato in modo naturale è la fonte diretta d’ispirazione dell’esclusivo

W’s exclusive designs. This ‘organic‘, quasi ‘couture’ creative approach

design di W. Questo approccio creativo, quasi ‘couture’ si coniuga

seamlessly complements W’s vision of all-natural exclusive leather

perfettamente con la visione di W che si propone di offrire accessori che

accessories as part of an all-inclusive nature-friendly lifestyle: exclusively

rappresentano un preciso stile di vita “exclusively for everybody”.

for everybody.

Gli accessori di pelle W sono il risultato di una passione per la pelle, il cuoio e

W leather products are the result of a lifelong passion for beautiful leathers

dell’esperienza artigianale che dura da tutta la vita: una perfetta e naturale

and expert craftsmanship: a perfectly natural combination of talents which

combinazione di ispirazioni che il designer italiano, Gianni Segatta, ha

the Italian designer, Gianni Segatta, has evolved from his childhood days

maturato sin dalla sua infanzia trascorsa in una bottega di un calzolaio nei

spent in his hometown boot maker’s near Venice. Following art college,

dintorni di Venezia. Dopo aver frequentato l’Istituto D’Arte, e aver vissuto

and several years in Milan where he drew much inspiration from the artistic

alcuni anni a Milano, dove ha potuto trarre maggiore ispirazione dal vivace

ferver of the 1970’s, Gianni turned his talent to the creation of exclusive

clima artistico degli anni ’70, Gianni utilizzò il suo talento per la creazione di

made-to-measure leather bags for well-healed Venetians.

esclusive borse su misura per benestanti signore veneziane.

Years later, each design of the W Collection starts life in the same time-

Tutti i disegni della collezione di W nascono da questa sensibilità affinata nel

honoured way, from a traditional leather atelier in the heart of the perfectly

tempo, in un tradizionale laboratorio nel cuore della tranquilla campagna

natural Veneto countryside, where Gianni applies the same devotion

veneta, dove Gianni applica la stessa devozione per ogni disegno

to each exclusive design, to each naturally treated leather, and to each

esclusivo, per ogni pelle trattata naturalmente e per ogni preziosa tecnica

precious traditional technique.

tradizionale.

The authentic appeal and easy functionality of W’s leather accessories is

Da qui nascono i pezzi unici di W dall’appeal autentico e pratico. Gianni

evidence of the Italian designer’s gift for creating unique items, which do not

Segatta accuratamente crea, raffina e “alimenta” ogni borsa della collezione

so much accessorize, as adorn. Gianni Segatta carefully designs, refines,

di W, immaginando chi la indossa: una donna moderna, raffinata, di buon

and nurtures each piece of the W Collection with the wearer in mind: a

gusto e consapevole che le sue scelte rispecchiano appieno i suoi valori,

modern world woman of discerning taste and intelligent thought, clear

primo fra tutti, l’autenticità di ciò che desidera avere con sé e intorno a

about what she wants, and what it says about her own authentic values.

sé.

In the world of W, what you see is what you get: a contemporary evolution

Nel mondo di W, quello che vedi è reale: un’evoluzione contemporanea di

of design, materials, and colours, instinctively combined into a visual,

design, materiali e colori, combinati in maniera istintiva in un’espressione

tactile, and raw expression of its uniquely real, perfectly natural, casual

visiva e tattile del suo, perfettamente naturale, casual eppure elegante,

and yet elegant Italian spirit.

spirito Italiano.

[pg 1-2]

[pg 9-10]

[pg 15]

annaluna

desideria

dalila

Big Buckled Hobo Cognac

Midi Frame & Clasp Handbag Dark Brown

Pocketbook Shoulder Bag Dark Red

[pg 3]

[pg 9-10]

[pg 16]

maril첫

desideria

nives

Medium Handbag Ivory

Frame & Clasp Pochette Dark Brown

East-West Midi Tote Cognac

[pg 4]

[pg 11]

[pg 16]

maril첫

luisa

nives

Large Handbag Brown

North-South Duffle Bag Dark Brown

North-South Mega Tote Grey

[pg 5-6]

[pg 12]

[pg 18]

edvige

maela

astrid

Easy Over Shoulder Hobo Green

Mini Shoulder Hold-All Light Brown

Large Clasp Trim Bowling Bag Brown

[pg 8]

[pg 13-14]

[pg 20]

connie

letizia

desideria

Trunk Clasp Pocket Bag Green

Maxi Bag Dark Purple

Frame & Clasp Pochette Dark Brown

2011 2012 collezione

autunno inverno fall winter

collection

primavera estate spring summer

[pg 22]

[pg 29]

astrid

nicla

Small Clasp Trim Bowling Bag Black

Front Flap Shoulder Shopper Sand

[pg 23]

[pg 31]

sweety

juicy touch

Maxi Flap Shoulder Bag Dark Red

Suede and Cocco Square Tote Camel

[pg 24]

[pg 32]

[pg 37-38]

desideria

sweety

narciso aurelia

Mini Frame & Clasp Handbag Red

Mini Doctorâ&#x20AC;&#x2122;s Bag Burnt brass

Mega Triple Strap Carry-All Black

[pg 25-26]

[pg 33]

[pg 39-40]

gisella

karin

The Natural Maxi Shopper Light Brown

Midi Bowling Bag Grey

Maxi Bowling Bag Dark Brown

[pg 28]

[pg 35-36]

[pg 41-42]

desideria

pocket

zoe

Frame & Clasp Pochette Dark Brown

Square Shoulder Bag Grey

Double Shoulder Contrast Tote Ivory

To find out more about the world of W leather accessories please contact: W Design Studio, Sales and distribution 5M s.r.l. Via Desman 422/2/3 35010 Borgoricco (PD)- Itally T. F.

+39 +39

049.73.811.80 049.73.811.81

info@5mitalia.com

Shoot Locations

Villa Arvedi, Grezzana,(VR) - Italy Villa Tron Mioni, Dolo,(VE) - Italy Photography

Alberto Rugolotto Stylist

Marzia Fossati Hair

Annalisa Massari Make-up

Paolo de Vita Models

Next Models, Next Italy Project design and direction

Klone srl in collaboration with Liz Riding of The Brand Styling Company Post production

Luca Melegatti/Alberto Rugolotto Studio Printing

Tipolitografia Campisi srl With special thanks to:

Signore and Signora Mioni of Villa Tron Mioni; Signore and Signora Arvedi and family, of Villa Arvedi; photography technicians and assistants: Michele, Luca, Rodolfo; Sofie Dâ&#x20AC;&#x2122;Hoore and all at Fashion Ink for the kind loan of the Sofie Dâ&#x20AC;&#x2122;Hoore Collection; and last but not least, Gaia and Anna.