1
Detrás de Río 2016
INFRAESTRUCTURA OLÍMPICA
INVERSIÓN OLÍMPICA
CONSECUENCIAS DE LOS OLÍMPICOS
2
STAFF VALENTINA MARTÍNEZ LÓPEZ Dirección general
5
16
28
DAVID ESCOBAR MORENO Edición general
EDITORIAL La presente publicación tiene como fin llevarle a nuestros fieles lectores toda la trasescena que se vive a días de iniciarse la cita deportiva más importante del mundo. En medio de un clima político inestable, (huelgas, paros, marchas, recesión económica prolongada) el país llega a los juegos olimpicos con el tiempo contado y parte de la infraestructura por terminar. El musculo financiero del país latinoamericano no llega en las mismas condiciones que para el mundial de fútbol que organizó. a pesar de que Grecia y Brasil son países distintos, el fantasma de la deuda económica no deja atormentar al pueblo brasilero.
3
Detrás de Río 2016
4
Infraestructura olĂmpica
5
Detrás de Río 2016
El transporte en Rio de Janeiro
Muchos pisarán Rio de Janeiro por primera vez para ver de cerca los Juegos Olímpicos, quizás para competir en alguna disciplina. Se encontrarán con un gigante inabarcable desbordado de visitantes, atletas, turistas y cariocas.
C
on algo de suerte y si las previsiones oficiales no fallan, el transporte público estará funcionando en plenitud y ayudarán a que cumplir el objetivo: que presenciar una de las pruebas no sea una misión imposible. Uno de los grandes desafíos de los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro será el transporte. La ciudad es única, en parte por su ubicación caprichosa en una geografía tan singular como complicada, lo que hace que la distancia a recorrer entre las distintas sedes de competición no sea un dato menor. Pero a menos de 200 días del inicio de Rio 2016 aún no están inauguradas algunas de las líneas que trasla-
6
darán a los 10.500 atletas entre las cuatro regiones dedicadas a la competición. Hay grandes distancias entre cada
región. De Deodoro a Barra hay unos 14 kilómetros, Copacabana y Barra están separadas por más de 24 kilómetros, y entre Copacabana y Deodoro hay casi 30 kilómetros. Si bien las combinaciones de transporte público conectan todos los puntos de la ciudad, Rio necesitaba un transporte más eficiente para los Juegos Olímpicos. Y el reto más grande era construir en tiempo y forma más de diez nuevos kilómetros de metrô, con la línea 4 del subterráneo. La Línea 4 que conectará Ipanema (en la zona sur) con el inicio de Barra da Tijuca (en el oeste) todavía no fue inaugurada. Los primeros ensayos con los trenes en marcha se realizarán en febrero, y
la entrega de las obras está prevista para el 1º de julio, apenas 35 días antes del inicio de los Juegos. Una obra que será trascendental para la ciudad y para el turismo futuro, pero que llegará con los tiempos demasiado justos para las Olimpíadas, cualquier demora significaría una vergüenza internacional y un dolor de cabeza para los organizadores de los Juegos. Dos de las líneas de ómnibus expresos BRT (Transcarioca y Transoeste) fueron completados para el Mundial de Fútbol de 2014, pero todavía falta inaugurar el BRT Transolímpica, que conectará el cluster de Barra de Tijuca con el de Deodoro. Cerca del centro, el tren ligero VLT es parte de la obra Porto Maravilha, la modernización de la eternamente postergada zona portuaria. Serán 42 estaciones en 28 kilómetros que conectarán el aeropuerto Santos Dumont, el puerto y el muelle de cruceros, con la estación de ómnibus intermunicipal Novo Rio. Pero el VLT también está en obras y durante enero representará un problema mayor para la ciudad, debido a que los trabajos oligarán a cerrar el tráfico en una zona muy transitada de Rio de Janeiro. Cuando el sistema integral esté en funcionamiento, desde Barra a
Deodoro se podrá ir con el BRT Transolímpica; Deodoro y Maracanã ya están conectados con uno de los actuales ramales de tren; entre Maracanã y Copacabana circula con eficiencia el metrô; y de Copacabana a Barra se podrá viajar combinando la prevista Línea 4 del metrô con el BRT Transoeste. Desde el aeropuerto principal de Rio, el Tom Jobim (Galeão), se podrá ir directamente a Barra con el BRT Transcarioca y también con el ómnibus premium Real 2018, que pasa por la terminal rodoviária Novo Rio, el Centro, el aeropuerto Santos Dumont,
la zona de Copacabana e Ipanema y llega hasta la terminal Alvorada, en Barra da Tijuca. El fútbol dará el puntapié inicial de los Juegos Olímpicos el 3 de agosto de 2016. En este estadio se disputó el duelo definitivo de la ronda grupal final de la Mundial de 1950, entre las selecciones de Brasil y de Uruguay, encuentro que ostenta el récord de público en partidos oficiales: 199.854.5 El triunfo de Uruguay, por 2 goles a 1, pasó a la historia con el nombre de Maracanazo, y se considera el hito máximo de los campeonatos del mundo de fútbol.
7
Detrás de Río 2016
ara no Perderse 8
Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 serán un evento multideportivo internacional, celebrado entre el 5 y el 21 de agosto de 2016.
D
e manera conjunta se realizarán en dicha ciudad los Juegos Paralímpicos entre el 7 y el 18 de septiembre del mismo año. En estos Juegos, los primeros celebrados en América del Sur, se espera la participación de 10 500 atletas de 206 comités olímpicos nacionales, que competirán en 306 eventos de 28 deportes.5 Las competiciones se llevarán a cabo en 33 recintos deportivos de cuatro barrios de la ciudad. Siete ciudades presentaron oficialmente ante el Comité Olímpico Internacional (COI) su aspiración de ALBERGAR este evento deportivo, pero tras una primera etapa de evaluación, la lista fue reducida a cuatro ciudades: Chicago, Río de Janeiro, Madrid y Tokio. De estas, la ciudad brasileña fue elegida en la cxxi sesión del COI, el 2 de octubre de 2009, celebrada en Copenhague. La elección de Río marcó la pri-
mera vez en que dicho país ha sido designado como sede de los Juegos Olímpicos. Además, es la primera vez que se realizará un evento olímpico en un país lusófono, la primera vez que se realiza en un país sudamericano, la segunda en un país de Latinoamérica —la primera edición fue México 1968—, la tercera vez que ocurrirán en el hemisferio sur — previamente fueron Melbourne 1956 y Sídney 2000— y la séptima en un país del continente América —previamente fueron San Luis 1904, Los Ángeles 1932, México 1968, Montreal 1976, Los Ángeles 1984 y Atlanta 1996—. Río de Janeiro es una de las ciudades más grandes de América, con cerca de 12 Durante los años 1930, nació y creció la idea de que América del Sur fuera sede de unos Juegos Olímpicos ante el evidente crecimiento del deporte latinoamericano que se daban desde la década
de 1920 con destacadas participaciones de atletas hispanos en diversas competencias mundiales así como justas olímpicas que se desarrollaban desde estos tiempos. Río de Janeiro y la capital de Argentina, Buenos Aires fueron las primeras ciudades latinas en mostrar su interés por acoger el evento cuando ambas presentaron su candidatura para ser sede de los Juegos Olímpicos de 1936, junto a otras nueve ciudades y en cuya elección, finalmente ganada por Berlín, fue un fracaso al no haber obtenido voto alguno. Buenos Aires fue la ciudad que persistió más en tratar de obtener una sede y tuvo la oportunidad más clara de llevar los Juegos Olímpicos a Sudamérica en 1949 cuando perdió con tan sólo un voto en la elección de la sede de los Juegos Olímpicos de 1956 ante Melbourne, Australia (que además fue la primera sede olímpica ubicada en el Hemisferio Sur)
La alcaldía de la ciudad ha revelado sus planes para transformar el área portuaria en una gigantesca zona de entretenimiento y diversión durante el evento. El recientemente renovado distrito portuario, en el centro histórico de Río, será la ubicación del nuevo ‘Boulevard Olímpico’ que se extenderá por alrededor de 3km a lo largo de los muelles. Los visitantes podrán seguir la acción Olímpica desde pantallas gigantes mientras escuchan a músicos de Brasil y el extranjero y disfrutan de la oferta de una variedad de food trucks y bares. 9
Lestructuras
Detrás de Río 2016
as nuevas
La candidatura de Río de Janeiro propuso la realización de casi la totalidad de los eventos deportivos dentro del área urbana, concentrándose en cuatro zonas:
L
a única excepción serán los eventos de fútbol que se repartirán en São Paulo, Salvador de Bahía, Belo Horizonte y la capital Brasilia; todas estas ciudades fueron además sedes del Mundial 2014, el cual fue el principal examen para la infraestructura brasileña, no sólo deportiva, sino que logística, hotelera, de seguridad y de transportes. Mapa de la ciudad de Río de Janeiro que muestra los lugares que serán sedes en la celebración de los Juegos Olímpicos 2016. El estadio olímpico en que se realizarán las ceremonias de apertura y clausura será el Estadio Maraca-
10
ná,17 uno de los más grandes del mundo y que ha sido restaurado para albergar la Copa Mundial de Fútbol. Maracaná será además sede de las finales del torneo de fútbol, pero no tendrá las competiciones de atletismo, que se realizarán en el Estadio Olímpico João Havelange; será así la primera ocasión en que el atletismo no se realice en el recinto donde se inaugurará y se clausurará los Juegos. En los alrededores del Maracaná estarán también los eventos del voleibol en el Gimnasio de la Maracanãzinho. En este contexto, se previó la proyección de una torre de observación, en la isla de Cotinduba, como uno de los nuevos edificios más representativos del Complejo Olímpico, que cumpla con las funciones propias de un equipamiento deportivo y que también
se erija como un símbolo de bienvenida a todos aquellos visitantes que lleguen a Río de Janeiro, por vía aérea o marítima. Con este propósito se organizó el Concurso Internacional de Arquitectura para los Juegos Olímpicos de 2016, la propuesta seleccionada fue la Solar City Tower, presentada por el grupo sueco RAFAA, Arquitectura y Diseño, con sede en Zurich, por constituirse como un proyecto ecológico que responde a los objetivos primordiales que se persiguen en la construcción de la Villa Olímpica, y especialmente, porque podría lograr que, por primera vez, la celebración de las olimpiadas se realice sin la producción de emisiones de carbono. En el sector de Barra de Tijuca será sede no sólo de diversos deportes, sino que además concentrará la villa olímpica y los centros de prensa, difusión y transmision.
En esta zona se encuentran diversos recintos deportivos creados para los Juegos Panamericanos de 2007 como ser: La Ciudad de los Deportes, antigua sede del Autódromo Internacional Nelson Piquet, que albergó el campeonato del Mundo de Fórmula 1 en la década de 1980 y el Gran Premio de Brasil en diez ocasiones; el Parque Acuático María Lenk en donde se desarrollaran los deportes acuáticos. En los alrededores de Barra ten-
drán lugar también los deportes de piragüismo y remo en el lago Rodrigo de Freitas, siendo la primera vez que estos deportes se harán en un contexto urbano. También, en las inmediaciones de Barra de Tijuca se encuentra Riocentro otra de las sedes propuestas, en cuyos recintos se disputaran competencias de los deportes de Bádminton, Boxeo, Halterofilia y Lucha; ya esta confirmado que cuatro de sus seis pabellones serán los utilizados para estas com-
petencias olímpicas. Algunos deportes ocuparán lugares emblemáticos de Río, como ser: el vóley playa tendrá su sede en las playas de Copacabana, uno de los orígenes de ese deporte, mientras que el típico escenario del Sambódromo albergará la maratón y la marcha atlética.
11
Detrás de Río 2016
El Maracaná:
un gigante que revive Escenario de la final de la Copa del Mundo de 1950, la mítica arena fue reformada para la Copa Mundial FIFA 2014, habiendo recibido el día 13 de julio, la final entre Alemania y Argentina, vencida por la selección alemana.
E
l Maracanã será el escenario de las Ceremonias de Apertura y Cierre de los Juegos Olímpicos y de los Juegos Paralímpicos y recibirá partidos de fútbol en los Juegos Olímpi-
12
cos. La arena, por otro lado, no recibirá competencias durante los Juegos Paralímpicos. Legado: La reforma del Maracaná y de su entorno es un proyecto de gran importancia para Río de
Janeiro, cualificando a una de las principales instalaciones deportivas de la ciudad y acelerando el desarrollo urbano de la región, una de las prioridades de Río.
El Coloso en cifras Fue inaugurado el 24 de junio de 1950 y, originalmente, se lo denominรณ Estadio Municipal do Maracanรฃ. En 1964 se le dio su nombre actual, Estadio Mรกrio Filho, en honor al periodista fundador del Jornal dos Sports, un diario local.
13
Detrás de Río 2016
Estadio Olímpico João Havelange
El estadio se construyó para los Juegos Panamericanos Río 2007 y tendrá su capacidad ampliada de 45.000 para 60.000 espectadores para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Además, el entorno del estadio recibirá grandes intervenciones urbanas para facilitar su operación.
L
14
a utilización del Estadio Olímpico en los Juegos ya está trayendo beneficios para Engenho de Dentro, con la reclasificación urbana del entorno del estadio y la creación de la Praça do Trem, que va a rescatar los galpones ferroviarios al lado del Estadio, que estaban abandonados. La reurbanización del entorno del Estadio incluye la implantación, ya finalizada, de 3,7 kilómetros de nuevas galerías de aguas pluviales, en calles fundamentales de acceso al estadio, a fin de eliminar puntos críticos de inundación; la reurbanización de aproximadamente 34 calles del entorno del estadio y la restauración de las estructuras de los galpones declarados de interés histórico de las antiguas oficinas ferroviarias y, también, la urbani-
zación de una gran área de plaza, llamada Praça do Trem. El Estadio Olímpico es de propiedad de la Alcaldía de Río de Janeiro y continuará siendo el principal escenario del atletismo brasilero para grandes competencias. El actual arrendatario del estadio es el Botafogo Fútbol y Regatas, lo que asegura la manutención y utilización de la instalación. Los proyectos de reurbanización del entorno del estadio forman parte de una iniciativa conjunta de los gobiernos federal y municipal con el objetivo de revitalizar la región de Engenho de Dentro. La inauguración del estadio tuvo lugar el 30 de junio de 2007. El Estadio Olímpico contará con la pista más revolucionaria creada hasta la fecha por la firma Mondo: Mondotrack WS (World Series).
Este pavimento, específicamente diseñado para obtener el máximo rendimiento de los atletas, tambIén será la superficie instalada en la pista del Mundial de atletismo de Londres 2017, por lo que las competiciones de más alto nivel del atletismo internacional vuelven a apostar así por Mondo, proveedora oficial de los Juegos Olímpicos desde 1976. No en vano, más del 60% de los récords mundiales certificados por la IAAF se han logrado sobre una pista de esta multinacional. Mondotrack WS proporciona la combinación óptima de retorno de energía y amortiguación tanto para las disciplinas de velocidad como para las de media y larga distancia. Además, garantiza la combinación ideal entre amortiguación y capacidad de impulso
Conclusión: primero semestre de 2016 Instalación: permanente Modalidades: atletismo y fútbol Capacidad: 60.000 lugares Financiador: Alcaldía Valor: R$ 33,5 millones Ejecutor: Alcaldía
para las pruebas de salto. El proceso de vulcanización de Mondotrack WS confiere una unión molecular entre la capa superior e inferior, dando como resultado final un material en una sola pieza consistente, única y continua. La nueva superficie de caucho proporciona una elasticidad inigualable y la máxima uniformidad en la respuesta dinámica de toda la superficie de la pista. Cuando el pie impacta con Mondotrack WS, la pista se adapta
ofreciendo la máxima absorción de la fuerza cinegética y garantizando el mayor confort. La deformación lateral de la estructura en forma de celdas romboidales (o hexagonales) ayuda a reducir el intervalo de tiempo necesario para completar la rotación del pie, aportando además un respaldo óptimo y continuo al movimiento. La tracción se ha mejorado hasta el punto de que ya no es necesario que los clavos entren en la superficie. La alineación postural, la adapta-
ción a la rigidez de la pierna y el movimiento pélvico se minimizan para reducir la energía necesaria e incrementar la eficiencia del movimiento. La uniformidad de la respuesta dinámica concede al atleta un completo control sobre la longitud de la zancada, ritmo de carrera y equilibrio. La nueva superficie, de 13,5 milímetros de espesor, es apta tanto para uso indoor como al aire libre, cumple con los requisitos de la norma europea. 15
Detrás de Río 2016
16
Inversiรณn para Rio 2016
17
Detrás de Río 2016
Rio 2016 en cifras
Estos son los datos oficiales que se espera para los Juegos Olímpicos
62.000 polícias y 38.000 militares Se esperan 10.000 turistas 25mil periodistas y 5 mil millones de espectadotres El programa para los Juegos Olímpicos está previsto que alcance un total de US$570 millones. Inversión 15 mil millones de dólares
18
¿Cuánto costarán los Olímpicos de Río de Janeiro 2016?
C
ada día a los productores de Río 2016 la inversión de la justa les sale muy por encima de lo planificado y según estudios recientes, ahora ascendió a otros 100 millones de dólares de más debido a la generación de energía eléctrica
2 mil millones
de dólares para costear el evento y finalizar detalles
290 millones de reales para suministrar energía temporal en las sedes.
12 mil millones
de dólares para RIO 2016. 66% se ha invertido en infraestructura
19
Detrás de Río 2016
Inversión de seguri
E
l secretario de Seguridad para Grandes Eventos del Ministerio de Justicia, Andrei Augusto Passos, confirmó este miércoles la inversión que hará Brasil en cuanto a la seguridad durante los Juegos Olímpicos y aseguró que la cifra supera los gastos que se hizo durante el Mundial en 2014. El secretario de Seguridad Pública del estado de Río de Janeiro, José Mariano Beltrame, aclaró que está inversión no tiene como único objetivo la seguridad durante los Olímpicos de Río 2016, ya que en sus palabras: “no tenemos que preparar una ciudad para un evento, sino para su población”. De esta manera, señaló Beltrame, la inversión en seguridad quedará como parte del “legado” de los Juegos Olímpicos para la ciudad. Una clara muestra de esta filosofía es la intención del estado de Río de Janeiro de contratar hasta 62.000 nuevos policías antes de los Juegos Olímpicos que tendrán lugar durante el mes de agosto del año próximo.
20
idad para Rio 2016
Por miedo a que grupos terroristas siembren el pánico durante la cita deportiva, la Fuerza Pública se ha venido entrenando en los últimos dos años para prevenir al máximo estos hechos.
21
Detrás de Río 2016
EBX, inversionista en los Juegos Olímpicos Rio16
Eike Batista un emprendedor alemán-brasileño y presidente del Grupo EBX. aportaó al musculo financiero para las justas olimpicas del próximo mes de agosto, más que cualquier otro privado.
L
22
a gran noticia económica del año en Brasil la protagonizó el grupo EBX, propiedad del millonario Eike Batista, hasta hace unos meses uno de los hombres más ricos del mundo y que ha visto dilapidada casi toda su fortuna por la caída en picado de las acciones de sus principales empresas del grupo en la bolsa, basada en unas falsas expectativas de resultados que nunca llegaron. Nacido en el estado de Minas Gerais (sureste de Brasil) el 3 de noviembre de 1956, Eike Batista es hijo de un ex ministro de Minas y Energía durante el mandato de Joao Goulart (1961-1964). Debido a la carrera de su padre, Batista vivió parte de su juventud en Europa, donde vivió en Suiza, Alemania y Bélgica. Los primeros negocios los hizo en el sector de la minería. En 1981, con US$500.000 prestados, fundó la empresa Autram Aurem, de compra y venta
de oro y con la que consiguió ganar US$6 millones en apenas un año. Los negocios con el oro en la Amazonía hicieron prosperar a Batista en el mundo empresarial, hasta que poco a poco, empezó a crear el Grupo EBX Con ello, Batista pasó a ser considerado la octava mayor fortuna del mundo. En el mundo de los negocios hoy solo se habla de las penurias financieras del empresario brasileño Eike Batista, de 56 años. La crisis por la que atraviesa se ha convertido en un tema excitante para la prensa pues involucra poder, riqueza y sociedad. Es difícil encontrar un ascenso tan vertiginoso como el de Batista. En menos de una década construyó un emporio con inversiones en petróleo, astilleros, puertos, empresas de entretenimiento, energía térmica, hoteles de lujo, edificios, un restaurante, un equipo de voleibol, una fábrica
de chips, explotación de carbón y oro, entre otros. En 2006 su patrimonio se estimaba en 2.000 millones de dólares y cinco años después era, según la revista Forbes, el séptimo hombre más rico del planeta y el primero de Brasil con 34.000 millones de dólares de patrimonio. Tan apasionante era su espiral ascendente como impresionante ha resultado su caída. Las acciones de sus compañías ahora valen una fracción de lo que costaban hace apenas unos meses. Seis de sus compañías cotizan en bolsa, y casi todas fueron castigadas por el mercado. En el caso de OGX, una empresa de petróleo y gas considerada la compañía insignia de Batista, la caída ha sido del 90 por ciento. Es el mayor descenso en la bolsa brasileña, seguida de cerca por la minera MMX también de su propiedad.
23
Detrás de Río 2016
:patrocinador en Rio Producto exclusivo o categoría de servicio: Bebidas no alcohólicas Coca-Cola mantiene una relación de largo plazo con el Movimiento Olímpico. La multinacional, como en muchos de los eventos deportivos mundiales será uno de los mayores auspiciadores.
L
a empresa participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam, en 1928, y apoya los Juegos Olímpicos desde entonces. Coca-Cola refresca a los atletas, oficiales técnicos y espectadores Olímpicos durante los Juegos. La empresa posee una fuerte tradición de crear programas y eventos que llevan el espíritu de los Juegos al pueblo de la ciudad anfitriona Olímpica y a las personas del todo el mundo. Coca-Cola también trabaja con los Comités Olímpicos Nacionales apoyando atletas y equipos de cerca de 190 países. Coca-Cola se convirtió en socia fundadora del Programa TOP en 1986 en la cate-
24
goría de producto exclusivo de bebida no alcohólica. En 2005, The Coca-Cola Company y el COI extendieron el acuerdo de sociedad por 12 años, hasta 2020, un hecho inédito. The Coca-Cola Company es la empresa más grande de bebidas del mundo, refrescando a los consumidores con más de 500 marcas de bebidas con y sin gas. Aparte de Coca-Cola, reconocida como la marca más valiosa del mundo, el portfolio de la empresa incluye otras marcas de 12 mil millones de dólares como Diet Coke, Fanta, Sprite, Coca-Cola Zero, Vitaminwater, Powerade, Minute Maid, Simply y Georgia. La empresa posee operaciones locales
en más de 200 países del mundo. El deporte fomenta el desarrollo físico, intelectual y espiritual de los individuos que lo practican en sus diferentes disciplinas. Por ello, Coca-Cola ha mantenido una relación de largo plazo con los Juegos Olímpicos (JJOO), es la marca patrocinadora más antigua en la competencia que reúne a los mejores deportistas del mundo. A casi un siglo de apoyo al deporte en los JJOO, la Industria Mexicana de Coca-Cola refrenda su compromiso con los consumidores para impulsar la adopción de estilos de vida activos y saludables.
25
Detrás de Río 2016
26
Bradesco: inversionista gris de la Justa
E
s trayectoria histórica de compromiso y éxito escrito por la asociación Bradesco con el deporte del Brasil. Esta integración, así como sólida, se ha traducido en logros en el deporte, y sobre todo social. proyectos deportivos desarrollados apoyados por el Banco siempre se han fundado en la inclusión social y la consiguiente difusión de valores fundamentales como el respeto, la responsabilidad, la ética y, sobre todo, el ejercicio de la ciudadanía. Uno de los ejemplos más recientes y significativos de incentivo de Bradesco a los deportes producido desde la primera vez que el Río de Janeiro lanzó su candidatura para organizar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos en 2016. Hoy en día, además de patrocinar este evento de escala mundial, la Bradesco también soporta seis Confede-
raciones deportivas (baloncesto, deportes acuáticos, judo, remo, rugby y la vela) y por lo tanto reafirma la confianza y el compromiso que tiene con el país, siempre dispuesto a contribuir a la formación de los atletas y ciudadanos para Brasil de la modernidad, el trabajo y el crecimiento. El Grupo está presente en todos los 5.570 municipios brasileños, a través de la red de sucursales más 4,7mil de Banco Bradesco. dial, la Bradesco también soporta seis Confederaciones deportivas (baloncesto, deportes acuáticos, judo, remo, rugby y la vela) y por lo tanto reafirma la confianza y el compromiso que tiene con el país, siempre dispuesto a contribuir a la formación de los atletas y ciudadanos para Brasil de la modernidad, el trabajo y el crecimiento. 27
Detrás de Río 2016
28
Consecuencias de Rio 2016
29
Detrás de Río 2016
Río 2016: Una tragedia marca la cuenta atrás En 100 días más se dará el puntapié inicial al fútbol, el deporte que se anticipa en dos días a la Ceremonia de Inauguración de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Los recintos van bien, pero la ciudad aún no está lista para recibir la cita. Pero hay confianza.
H
ay sospechas de que una tercera persona ha fallecido y está siendo buscada por los bomberos en el mar. El secretario municipal de Río de Janeiro, Pedro Paulo Carvalho, dijo en una conferencia de prensa: "Estamos todos muy tristes, tenemos que ayudar a las víctimas y dejar el equipo técnico de trabajo para saber lo que pasó". El funcionario dijo que “una de las posibilidades es que la fuerza de las olas haya golpeado la base de la ciclovía y la hizo caer”. Este derrumbe sucedió en medio de los preparativos que realiza la ciudad brasileña para los Juegos Olímpicos previstos para el próximo agosto. La ciclovía que se derrumbó es una ruta para ciclistas elevada sobre una zona de acantilados y ro-
30
cas, con las olas del mar a un lado y el bosque del Atlántico al otro. Se construyó el pasado enero para que los ciclistas y peatones puedan trasladarse desde los barrios de Leblon y São Conrado, en la Zona Sur de Río de Janeiro, utilizando el nuevo carril de Niemeyer, que bordea la avenida del mismo nombre. El sitio se convirtió rápidamente en una de las nuevas atracciones de Río de cara a los Juegos Olímpicos. El costo de la ciclovía fue de US$12,6 millones, la construcción llevó poco más de un año y medio, y tiene 3,9 km de largo y 2,5 metros de ancho. Con 435 km de carriles, Río de Janeiro es la ciudad con la red más grande de vías para ciclistas de América Latina.
Helicópteros recuperaron los cadáveres de dos víctimas en el mar, en tanto que el jefe de las unidades de rescate marítimo del departamento de bomberos dijo que embarcaciones, helicópteros y aviones proseguían la búsqueda en el mar de otras posibles víctimas. Según testigos citados por diversos medios, un total de cinco personas quizá se encontraban en esa sección de la ciclovía cuando una gran ola azotó un acantilado rocoso, la zafó de los soportes e hizo que cayera hacia las rocas y el mar que se encuentran debajo. Esas versiones suscitaron conjeturas de que la sección caída tal vez no estaba debidamente afianzada en los soportes. Una ciclovía cuyo derrumbe causó la muerte de dos personas la semana pasada será reconstruida
a tiempo para los Juegos Olímpicos que se realizarán del 5 al 21 de agosto, prometió el lunes el alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes. En declaraciones a la cadena televisiva Globo, Paes dijo que la empresa que edificó la pista para bicicletas Tim Maia será también la responsable por la reconstrucción. Al menos dos personas fallecieron el jueves, cuando colapsó un
tramo de unos 50 metros de la ciclovía elevada frente al océano, al parecer tras el impacto de una gran ola. El ministro de Deportes del país, Ricardo Leyser, dijo el fin de semana que el accidente fue ocasionado, al menos en parte, por problemas de diseño. La ciclovía une los barrios de Leblon y Sao Conrado, ubicados junto a la playa, y se le consideraba uno de los proyectos que cons-
tituirían el legado de los Juegos Olímpicos para la población en general. Portavoces del cuerpo de bomberos informaron a Efe que al menos tres personas fueron atendidas por los equipos de rescate después del derrumbe, aunque un helicóptero y varias lanchas permanecen en el lugar buscando posibles víctimas en el mar.
31
Detrás de Río 2016
Problemas
ambientales de Rio 2016 Muñecos mutilados, zapatos, envases de plástico de toda clase y hasta un casco de moto aderezan el repugnante olor a metano que desprende la basura acumulada en las orillas del canal del Fundo, en la Bahía de Guanabara, escenario de las pruebas de vela en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
32
“Será vergonzoso, quizá algún participante sea atropellado por un sofá, una bolsa de plástico o ve tú a saber lo que está flotando ahí”, dijo a Efe el biólogo Mario Moscatelli, que lleva más de 20 años reclamando soluciones medioambientales para este enclave. Afirmó que el gran problema de la Bahía de Guanabara es que se ha convertido en “una gran lata de basura y una gran letrina” y está alimentada por ríos que “se han transformado en ríos de basura y desechos”. “Yo no dejaría que mi hijo entrase en el agua sin estar vacunado contra la hepatitis A”, dijo el investigador sobre posibilidad de contraer esta enfermedad por la contaminación de la bahía. "Será vergonzoso, quizá algún participante sea atropellado por un sofá, una bolsa de plástico o ve tú a saber lo que está flotando ahí", dijo a Efe el biólogo Mario Moscatelli, que lleva más de 20 años reclamando soluciones medioambientales para este enclave. Afirmó que el gran problema de la Bahía de Guanabara es que se ha convertido en "una gran lata de basura y una gran letrina" y está alimentada por ríos que "se han transformado en ríos de basura y desechos". "Yo no dejaría que mi hijo entra-
se en el agua sin estar vacunado contra la hepatitis A", dijo el investigador sobre posibilidad de contraer esta enfermedad por la contaminación de la bahía. El presidente de la Compañía Estatal de Aguas y Resiudos (CEDAE), Wagner Victer, declaró el lunes que “si una persona se sumerge ahí puede coger la hepatitis A, no hace falta ser médico para saberlo” e indicó que todos los ciudadanos deberían vacunarse. El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, informó recientemente de que el “objetivo” para 2016 es conseguir la descontaminación de un 80 % de las aguas de la ensenada y que para ello se destinarán 2.000 millones de reales (cerca de 910 millones de dólares). A 741 días del comienzo de los Juegos Olímpicos, la licitación para la descontaminación se ha anunciado para dentro de un mes. La limpieza de la bahía de Guanabara, donde se efectuará además la competencia de windsurf, va a un ritmo muy lento, mientras miles de litros de aguas residuales se vierten sin ningún tratamiento cada segundo. El agua “parece diferente, es un poco marrón. Ayer en mi primera experiencia en el agua vi una silla de madera. Eso no es ideal”, dijo Philipp Buhl, del equipo
alemán de vela, categoría Láser. Si bien la situación crítica de la política brasileña ha acaparado los titulares de la prensa y ha atraído la mayor parte de la atención de los habitantes del país, no es el único problema de Brasil. A un largo proceso de impeachment (juicio político) contra Dilma Rousseff por manejos inadecuados de fondos del Estado, se suma una crisis económica histórica que ha complicado más la situación del país y lo ha sumido en una recesión que lleva ya su segundo año. Los analistas económicos temen, además, que la debacle política arrastre aún más a la economía más importante de América del Sur y termine por generar una reacción en cadena en los demás países de la región. El frágil momento que vive Brasil en materia económica, marcado por una fuerte desaceleración de la productividad y un alto déficit fiscal, ha preocupado a varios organismos internacionales, entre los que se encuentra el Fondo Monetario Internacional (FMI). Su directora, Christine Lagarde, declaró el jueves pasado que sigue con mucha preocupación el desarrollo de la economía brasileña, que se espera que caiga 3,8% durante este año. 33
Detrás de Río 2016
Se prende la alarma del Zika en los olímpicos
El virus del Zika está generando una gran inquietud a los organizadores de los próximos Juegos Olímpicos, que se celebran en agosto en Río (Brasil). a proliferación en este país tinuidad en las declaraciones de vos para tomar alguna decisión", de uno de los virus que se Alejandro Blanco, presidente del los de la OMS, los del Comité transmite a través del mos- Comité Olímpico Español (COE), Olímpico Internacional (COI) y quito Aedes aegypti y por el que la que calificó de "alarmante" la si- los del propio Comité OrganizaOrganización Mundial de la Salud tuación actual de cara a Río 2016, dor. Se trata, sobre todo, de saber (OMS) ha declarado la alerta sani- en lo que es el sentir unánime "de si la salud de los deportistas y sus taria a nivel mundial. todos los comités". Por su parte, acompañantes corre peligro. Una Y no solo a los organizadores. La el Consejo Superior de Deportes incógnita aún pronto para desvevoz de alarma se ha dado también (CSD) señala su "preocupación", larse. desde los países participantes. La pero dentro de la tranquilidad. Según los últimos datos del Miseguridad de los deportistas, hoy "Estamos trabajando con las au- nisterio de Salud de Brasil, donde por hoy, está en tela de juicio por toridades sanitarias, a la espera de se cree que hay entre 500.000 y 1,5 la falta de información sobre el que nos digan las medidas a se- millones de personas infectadas virus y uno de los pesos pesados, guir por lo deportistas que vayan con zika, de los 4443 casos sosEstados Unidos, ha dado un toque a viajar a las zonas más afectadas pechosos de microcefalia por el de atención. Su Comité Olímpico por el virus, para transmitírse- virus fueron confirmadas partícuha asegurado que sus atletas po- las a ellos y que tomen todas las las virales en 508 mujeres, se desdrían considerar no competir en precauciones posibles", aseguran cartó en 837 y el resto está aún en los Juegos Olímpicos. También fuentes del organismo a 20minu- análisis. Curiosamente, Colombia Kenia, quien podría renunciar a tos. "El tema está en una fase ini- registró hasta el momento 31.555 los Juegos si la epidemia del vi- cial y se está trabajando para saber casos de zika, pero ninguno de rus se agrava, según confirmó el alcance y las medidas", señalan microcefalia. este martes el director del comi- estas mismas fuentes. En efecto, Este contraste llevó a que se esparté olímpico del país africano. El y aunque aún queden seis meses ciera primero el rumor de que una COE califica de "alarmante" la si- para la celebración de los Juegos, vacuna habría sido la causante de tuación actual de cara a Río 2016 el COE señaló que España está "a los casos de microcefalia brasileUna alarma que ha tenido su con- la espera de tres informes definiti- ños; fue descartado. común.
L
34
35
Detrás de Río 2016
Río 2016: Entre crisis política y económica
36
B
rasil inicia en 2016 su año olímpico, pero los juegos de Río de Janeiro, los primeros que se celebrarán en Sudamérica, están cercados por una aguda crisis política y económica que ha eclipsado los preparativos. La elección de Río como sede olímpica, en 2009, se produjo en un clima de euforia económica y estabilidad política en Brasil, un panorama antagónico al que el gigante latinoamericano enfrentará este año. El clima de fiesta con el que los brasileños esperaban recibir los Juegos Olímpicos de 2016 se ha visto contaminado por el pesimismo ante la delicada situación que atraviesa la mayor economía de Latinoamérica. Brasil comienza el año con una salud debilitada: una economía hundida, un gigantesco escándalo de corrupción en la petrolera estatal Petrobras y una crisis política que amenaza a la presidenta, Dilma Rousseff, con la apertura de un juicio político con miras a su destitución. La suma de malos augurios ha desplazado de la primera página la atención sobre los Juegos Olímpicos, el segundo gran evento deportivo que Brasil acogerá tras celebración del Mundial de Fútbol 2014, y colocar en ella la
batería de malos datos económicos que el país ha registrado en 2015. Suzy Hamilton: de atleta olímpica a prostituta La historia narrada por la estadounidense Suzy Favor Hamilton en su libro autobiográfico ‘Fast Girl’: pasó de ser atleta olímpica a prostituta de lujo… ¿Qué pasó? La final perdida en los Juegos Olímpicos Sidney 2000 cambió su vida. Pensó en el suicidio. Tenía que hacer algo que “le gustara”. En el texto menciona cómo ese detalle la llevó a ser “dama de compañía” en Las Vegas. Señala que cobraba hasta 600 dólares por hora y era una de las personas más solicitadas por sus servicios. “Me volví adicta al sexo”, menciona Suzy, que sufre trastorno bipolar y reside en Malibu, California. Suzy expresó que llegó a ser la prostituta mejor pagada de Las Vegas: “Ya en Sidney me prostituía y cada vez me gustaba más jugar con fuego. Era adicta al sexo. Mi voluntad de ser la mejor en la pista fue reemplazada por mi deseo de ser la mejor en la cama”. contracción del alrededor del 2,80 %. Los analistas del sector privado coinciden en que la recuperación de la economía brasileña no será
posible este año si no se encuentra una salida a la crisis política en que la que está inmersa el país y que acecha la popularidad de la presidenta Rousseff. A poco más de tres meses del acontecimiento deportivo, el país se enfrenta a una serie de desafíos sin precedentes: el estallido del virus del Zika, una agobiante recesión que dejó a cientos de miles sin empleo y situó la inflación por las nubes, y una crisis política que ha implicado a algunos de los legisladores más poderosos del país. Ahora, la presidenta Dilma Rousseff enfrenta un proceso de juicio político que podría culminar con su destitución. Todo esto lleva a la pregunta de: ¿qué va a pasar con los Juegos Olímpicos? Según los organizadores del Comité Olímpico Internacional, los Juegos no deben verse afectados por la crisis actual. El COI dijo que está siguiendo de cerca la situación política –y la posibilidad de destitución de Rousseff-, pero hizo hincapié en que los efectos de tal controversia probablemente serían mínimos. “Este tipo de cuestiones políticas tienen una influencia mucho menor que en otras etapas de la organización de los Juegos Olímpicos”, dijo el COI. 37
Detrás de Río 2016
38