Versace by enfasis

VOGUE PRESENTA:

VERSACE

MUERTE, CRISIS E INNOVACIÃ&#x201C;N

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

contenidos Introducción ¿De dónde nace el imperio de la medusa? historia La mitología de la moda italiana contexto Cambio en la historia de la moda éxtasis La mitología alcanza una altura de ensueño supermodelos La medusa modifica el modelaje para siempre ¿Quiénes eran? tragedia: muerte de Gianni El cerebro detrás de la medusa abandona la tierra

asesino Fin del mito el reino de donatella Época de cambios con la hermana del rey crisis Se acaba el lujo de la medusa reducción del terreno Versace dice hasta pronto allegra sube al poder Hora de cobrar la herencia La heredera destrona a su madre semanas de la moda Versace conquista alrededor del mundo

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

BIOGRAFÍA:

Gianni Versace

l legendario diseñador italiano nació el dos de diciembre de 1946 en Calabria, Italia. Desde joven comenzó su aprendizaje sobre el oficio de diseño y confección en el taller de su madre. Su pasión lo llevó a transformar ese conocimiento en una profesión que, con dedicación, logró llevar su nombre y el de su familia a marcar historia. Posteriormente se radica en Milán, y en el año 1973 se inició como diseñador independiente para las firmas de Genny, Callaghan, y Complice, antes de lanzar su propia colección en 1978. Fundador de la compañía de moda Versace. Su primera tienda fue inaugurada en la Via della Spiga de Milán en 1978. Versace tenía un estilo “glamouroso” que llevo a su marca a lo más alto de las pasarelas, usando materiales y técnicas innovadoras, como su uso del aluminio, tecnología láser, de fundir cuero y el caucho. Experto en realzar dotes físicas en la mujer con los vestidos y trajes más sexys y provocadores de todas las pasarelas. Trabajó con los supermodelos, y sus diseños tenían una demanda enorme entre las

estrellas del cine y de la música. Desde 1982 tuvo como pareja sentimental durante 11 años a Antonio D’Amico, un modelo. Antonio trabajó como diseñador para la línea deportiva Versace. Gianni Versace fue asesinado el 15 de julio de 1997 frente de su mansión de Miami Beach. Andrew Cunanan acabó prematuramente con la vida del diseñador, disparándole en la entrada de su residencia. Su hermana Donatella, hasta entonces vicepresidenta de la compañía tomo las riendas

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

de Versace para continuar dando forma al imperio, uno de los más grandes que ha dado Italia. Cunanan, quien se suicidó poco después. Versace fue sepultado en Como, Italia. Poco s diseñadores pueden presumir de tener una identidad tan marca y reconocible como la del gran Gianni Versace. Gianni tenía veinte años cuando empezó a diseñar ropa para su hermana Donatella, la menor de los tres, que en aquel momento contaba con diez años de edad. Estudió arquitectura antes de mudarse a Milán para trabajar en el mundo de la moda y tras pasar por algunas empresas se decidió, en 1976 y con la ayuda de su hermano Santos, a crear su propia firma, Versace. Las creaciones de Versace combinan una singular forma de entender la cultura post-pop con un diseño sexy y atrevido. Apasionado del arte, especialmente de los cubistas y del Art Déco, de la experimentación con los materiales y de la historia antigua –de ahí el origen de todo un símbolo de identidad para la marca; la Medusa– comparaba su taller con un estudio del Renacimiento. Fan declarado de Almodóvar y de Paul Poiret y gran amigo de Jane Fonda, Cindy Crawford, Cher, Elton John o Sting, entre otros, se dice de él que fue el responsable del fenómenos de las super tops a comienzos de los años noventa. La repentina e unjista muerte de este diseñador no sólo causó controversia por su macabra naturaleza, sino que el testamento del fundador de Versace generó discordia por varios motivos, como el dejar como heredera del imperio a su sobrina, entonces infante, Alegra; y la pensión a su pareja de doce años y diseñador que colaboró con la marca: Antonio D’amico.

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

A pesar de que la primera presentación de una colección que tuvo la marca, dos meses después de la trágica muerte de su fundador, fue creada por el fallecido diseñador, Donatella fue acusada de no serle fiel al estilo del imperio que su hermano había dejado como legado. “Cuando ocurrió la tragedia, nada volvió a ser divertido, sólo había dolor, inseguridad y pérdida. Empezaron los problemas con mi familia, el final de mi matrimonio con Paul Beck, el tener que dirigir una compañía a pesar de no estar preparada. Todo el mundo tenía los ojos en mí”, asegura la, ahora, cabeza de la casa de diseño. Sin embargo, la moda ha sido considerada por mucho tiempo en un fenómeno pasajero y un tema meramente superficial y efímero. La casa de alta costura Versace, logro emprender un nuevo camino, manejando nuevos estilos y tendencias totalmente diferentes. Dejando atrás ese concepto

sin fundamentos tomando como base, figuras ilustrativas y conceptos de arte. La primera boutique fue fundada en Milán y cosechó un éxito inmediato, sus creaciones se destacaron por ser atrevidas y barrocas. De a poco Versace se fue posicionando como una marca exclusiva, si bien al comienzo se dedicaba exclusivamente a la indumentaria con el tiempo se fue expandiendo y trasladando los diseños a otros productos. La marca tuvo su época dorada en la década de los años 90, antes del asesinato de su creador. A pesar de que la medusa se ha recuperado, el camino rocoso por el que pasó tras la muerte de Gianni, creó historia. La marca había tenido tanto éxito que había logrado explorar el mundo de los negocios al punto de incluso incursionar en la industria hotelera con Pallazo Versace y sus dos sedes en Australia y Dubai.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

PREGUNTA PROBLEMA

n este caso se tomara como centro de análisis la casa italiana de moda Versace, el cual tuvo una crisis en el año 2009 como consecuencia de la muerte de su fundador Gianni Versace. El interés por desarrollar este tema se centra en analizar el manejo que le han dado los medios de comunicación, en este caso los medios escritos digitales a la casa de modas Versace en cuanto a temas tales como; cambios de imagen, conceptos y cambios administrativos. De igual forma analizar desde la perspectiva periodística la crisis que enfrentaron en el año 2009. Lo que se pretende de igual forma investigar con este proyecto es el cubrimiento que hicieron los diferentes medios escritos digitales tanto nacionales como internacionales a la crisis que enfrentó la casa de alta costura Versace en el año 2009 como consecuencia de la muerte de su inventor. Los medios que se van analizar son la FM y El tiempo( Colombia), El Heraldo, El país (España), El comercio (Quito), La Nación (Argentina) The New york times Il Sole 24 Ore (Fránces) Hoy (Republica Dominicana) La vos de Galicia (España) . La crisis que se generó en el año 2009 fue consecuencia de la muerte de su fundador Gianni Versace en 1997, en la cual la empresa tuvo que enfrentar cambios a nivel internos y externos, manejos de nuevos conceptos, creatividad y tendencias. En los cambios internos de la empresa se produjo una restructuración en el área de ejecutivos y directivos, en este caso se tomó en cuenta a la directora creativa Donatella Versace, hermana y directora creativa de la casa de moda Versace como la nueva directora de la reconocida casa de alta costura. Así mismo, los directores de Versace tuvieron que tomar la decisión si se si iba a seguir manejando las mismas tendencias que se venían trabajando dentro de la empresa o por lo contrario ya con el cambio de la directora tenían que implementar nuevos conceptos de imagen y de estilo. Esto causo discrepancias entres los directivos y por esto la dimisión del consejero delegado de la firma italiana se produce tras un tiempo de discrepancias con los propietarios. Donatella y Santo Versace. Cacciatori diseñó un plan de reestructuración para intentar sacar a la compañía de los números rojos y luego fue nombrado primer ejecutivo para llevarlo a cabo, pero los continuos enfrentamientos propiciaron su marcha. Versace perdió casi seis millones de euros, con un descenso del 5,3% en las ventas, hasta 483 millones. Los apuros financieros no acaban ahí. La empresa, que comercializa sus artículos bajo las marcas Gianni Versace y Versus, busca fondos para hacer pago el próximo mes de julio al vencimiento de una deuda de 100 millones de euros. La salida de Cacciatori no es la primera que se produce este año. Giovanni Galbiati, director general de Versace, dejó la empresa en marzo. El director financiero Daniele Ballestrazzi relevará de forma provisional al consejero delegado. Versace como respuesta a toda esta crisis administrativa y comercial decidió reducir costos e incrementar ingresos para superar la crisis que vive la industria de la alta costura. En 2004 la casa anunció que abandonaba el calendario de la Alta Costura de París, y al año siguiente cerró las tiendas de Barcelona y Madrid. Llegaron años de dura travesía. En el 2009 fue un año aciago y se habló de pérdidas superiores a los 30 millones de euros. Hubo despidos masivos y más cierres, Así pues que Versace estaba entrando en crisis, es ahí el momento en cual Versace busca cambios, se asocia

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

INTRODUCCIÓN

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

con la empresa H&M, (es una cadena sueca de tiendas de ropa, complementos y cosméticos con establecimientos en Europa, H&M es el segundo grupo textil más importante de Europa en facturación) De su asociación con ellos salieron dos colecciones: una de invierno y otra de verano que solo se vendió online en algunos países, España no fue uno de ellos. El impacto mediático ayudó a las ventas y los oros volvieron a brillar. Versace superó los beneficios previstos en un 15% aunque el balance seguía en rojo. La casa volvió a desfilar en la alta Costura de París en enero de 2012, y repitió en julio. Con el contexto dado anteriormente surge la pregunta en la que se basara esta investigación: ¿Cómo fue el cubrimiento de los medios escritos digitales nacionales e internacionales a la crisis de Versace que se presentó en 2009 hasta su culminación en el 2010? Impacto de los medios de comunicación frente a una empresa en crisis. En este caso se tomará como centro del análisis la casa de modas italiana Versace cuando entró en crisis tras la muerte de su creador, Gianni Versace. La empresa pasó a manos de Donatella Versace, hermana del fundador. El propósito es identificar por qué las empresas entran en crisis y cuáles son las posibles soluciones aplicadas para optimizar su desempeño. De igual forma, analizar cómo los medios de comunicación hacen parte de la toma de decisiones de la empresa frente a la crisis. La conocida marca entró en crisis debido al temor del cambio que el concepto de moda de alta costura que se manejaba podría sufrir; lo que produjo una notable disminución en el mercado. ¿Cómo se vio afectada la crisis y la imagen durante la misma, la cobertura que le dieron los medios a nivel internacional?

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

on la llegada de las nuevas tecnologías de la información, a finales del siglo XX, y el fenómeno de las redes sociales, los tiempos y la inmediatez de las noticias han ido evolucionando. Tanto así que ahora los medios de comunicación usan sus páginas web, y la alternativa de la red social Twitter, para estar informando constantemente a los seguidores, televidentes, oyentes y lectores. Según Jesús Canga Lereti, catedrático de periodismo de la Universidad del País Vasco, describe a la tecnología como la “responsable de la aparición de los denominados ‘nuevos medios’ y de los cambios que los mismos están originando en el trabajo diario de la profesión periodística. Cambios que nos afectan de forma directa como profesionales del periodismo y que han de llevarnos forzosamente a reflexionar sobre ellos” El especialista asegura que ningún medio está excluido de esos cambios, y que todos son igualmente afectados. La consolidación de los llamados ‘nuevos medios’, ha traído grandes consecuencias y afectaciones, no solo para los mismos medios, si no para el oficio del periodismo en esta nueva época de cambios tecnológicos. Teniendo en cuenta a lo planteado anteriormente, y conscientes del estado actual del periodismo con la llegada de la tecnología, la afectación que ésta tuvo en la calidad periodística, y los estándares definidos para la calidad de información procedemos a presentar investigaciones de los medios de prensa digitales y su cubrimiento en cuanto a la información presentada en las noticias. En este caso se tomaron en cuenta investigaciones acerca de problemáticas sociales y económicas en los cuales se llevaron a cabo un análisis de medios. De tal forma se analizaron varios medios de prensa tales como El tiempo y el Espectador en los cubrimientos de los casos de paramilitarismo y de paramilitares extraditados en el marco de la ley justicia y paz. Cuyo objetivo es realizar un análisis de los medios en el cubrimiento de la información de siete de los 14 ex jefes paramilitares. Es importante comprender el trabajo periodístico en la cual se está trabajando, el papel del periodismo en un tema nacional de relevancia como el que se pretende estudiar, es el de aportar la investigación, la verificación de datos e informaciones, la construcción de fuentes y la orientación al lector sobre un caso del que se ha hablado pero no con el rigor que se requiere. Otras disciplinas aportarán la visión desde su razón de ser y

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

INTRODUCCIÓN

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

las metodologías con las que estructuran sus conocimientos, pero el periodismo generará y abrirá las puertas a un proyecto que recopilará lo necesario para emprender y en desarrollos posteriores, la búsqueda y la corrección de vacíos en la información. Es necesario generar una reflexión que se dará en tanto se realice el trabajo de investigación, para afianzar la identidad periodística en un momento en el que el que aunque existe un avance de las tecnologías y un desarrollo amplio de disciplinas, es necesario volver a los valores esenciales como la verificación, el servir como veedores públicos, el estar siempre al tanto de lo que la sociedad necesita y el ser transparentes, entre otros. La investigación teórica se basó en describir la desmovilización de paramilitares en el gobierno de Álvaro Uribe Vélez. Su propuesta de gobierno hizo énfasis en la lucha contra la corrupción y el aseguramiento de una seguridad democrática. En el año 2003, luego de un año de mandato, se inicia el proceso de desmovilización de las autodefensas, luego del acuerdo de Santa Fe de Ralito, firmado el 15 de julio de 2003. Con este hecho se pretendía que los jefes paramilitares y sus bloques se desmovilizaran, con el fin de tener como ejes la verdad, la justicia y la reparación a las víctimas del conflicto. Las desmovilizaciones se iniciaron en Medellín con el Bloque Cacique Nutibara y terminaron el 15 de agosto de 2006 con el Bloque Elmer Cárdenas. Los acuerdos de paz con los paramilitares En el año 2002, el Comisionado de Paz, Luis Carlos Restrepo y jefes de las Autodefensas (AUC), se reunieron para pactar un cese de hostilidades. Para la investigación se tomó como base conceptual conceptos, categorías utilizando un observatorio de medios Para este trabajo de tesis se trabajará con las siguientes bases conceptuales: Ley de Justicia y Paz, Extradición y Paramilitarismo. Además, se abordarán las categorías propias utilizadas por los observatorios de medios: Construcción informativa, Autoría de las piezas periodísticas, ubicación de las piezas según secciones, género de las piezas periodísticas, despliegue de la nota periodística, modalidad, epicentro de los acontecimientos, temáticas de la información, recursos visuales (imágenes que acompañan al texto y el origen de las imágenes), sujeto de las imágenes (dónde ponen la mirada los medios), protagonistas, fuentes, ética periodística, enfoque informativo, características del lenguaje y el origen de la información.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

INTRODUCCIÓN

s necesario generar una reflexión que se dará en tanto se realice el trabajo de investigación, para afianzar la identidad periodística en un momento en el que aunque existe un avance de las tecnologías y un desarrollo amplio de disciplinas, es necesario volver a los valores esenciales como la verificación, el servir como veedores públicos, el estar siempre al tanto de lo que la sociedad necesita y el ser transparentes, entre otros. La investigación teórica se basó en describir la desmovilización de paramilitares en el gobierno de Álvaro Uribe Vélez. Su propuesta de gobierno hizo énfasis en la lucha contra la corrupción y el aseguramiento de una seguridad democrática. En el año 2003, luego de un año de mandato, se inicia el proceso de desmovilización de las autodefensas, luego del acuerdo de Santa Fe de Ralito, firmado el 15 de julio de 2003. Con este hecho se pretendía que los jefes paramilitares y sus bloques se desmovilizaran, con el fin de tener como ejes la verdad, la justicia y la reparación a las víctimas del conflicto. Las desmovilizaciones se iniciaron en Medellín con el Bloque Cacique Nutibara y terminaron el 15 de agosto de 2006 con el Bloque Elmer Cárdenas. Los acuerdos de paz con los paramilitares En el año 2002, el Comisionado de Paz, Luis Carlos Restrepo y jefes de las Autodefensas (AUC), se reunieron para pactar un cese de hostilidades. Para la investigación se tomó como base conceptual conceptos, categorías utilizando un observatorio de medios Para este trabajo de tesis se trabajará con las siguientes bases conceptuales: Ley de Justicia y Paz, Extradición y Paramilitarismo. Además, se abordarán las categorías propias utilizadas por los observatorios de medios: Construcción informativa, Autoría de las piezas periodísticas, ubicación de las piezas según secciones, género de las piezas periodísticas, despliegue de la nota periodística, modalidad, epicentro de los acontecimientos, temáticas de la información, recursos visuales (imágenes que acompañan al texto y el origen de las imágenes), sujeto de las imágenes (dónde ponen la mirada los medios), protagonistas, fuentes, ética periodística, enfoque informativo, características del lenguaje y el origen de la información. La investigación se realizó a seis medios colombianos El Tiempo, El Espectador, Semana, El Heraldo, El País, El Colombiano. El periodo de tiempo está comprendido de la siguiente manera: será de cinco años, entre

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

enero de 2003, año clave de desmovilizaciones paramilitares; 2005, año en que la Ley de Justicia y Paz es aprobada; 2007, año previo a la desmovilización de los 14 ex jefes paramilitares; 2008, año de la extradición y el primer semestre del año 2010. En la investigación se utilizó una metodología que consistió en en realizar primero una perspectiva histórica de la Ley de justicia y paz y un balance sobre ésta, luego de cinco años, también se realizará sobre el tema de Extradición en cuanto a lo que comenzó el 13 de mayo de 2008 con la extradición de 14 ex jefes paramilitares y a su vez, realizar un balance de lo que ha pasado desde ese año. Se realizó un cronograma en el cual se especificó tareas y tiempos aproximados que le tomará cada una. Además de esto se realizó una investigación teórica que complementa la información teniendo en cuenta las palabras claves dentro del proyecto tales como extradición, la definición, la leyes colombianas que existen de la extradición, la ley de justicia y paz, la actualidad de este proyecto y la aplicación de la misma a los 14 extraditados, acuerdo de paz de con los paramilitares. Así mismo también se toma en cuanta otra investigación que lleva como nombre “periodismo y medios digitales, nuevas maneras de informar” “La era digital se ha instalado definitivamente entre nosotros y como cada revolución tecnológica, suscita miedos, alienta esperanzas, crea industrias y genera nuevas palabras. Examinar críticamente las promesas que nos traen las nuevas tecnologías sin desaprovechar su potencial- parece un modo prudente de adentrarse en la información”. Internet, como la radio y la televisión en su momento, ha traído consigo diferentes lenguajes que la comunicación y específicamente el periodismo ha comenzado aprovechar. El entorno multimediático y el hipertexto por mencionar solo dos de ellas, se han creado nuevas expresiones para el periodismo. La tecnología digital, tomando Internet como principal factor, ha permitido que los productos periodísticos de la red consigan adherir novedosas formas de presentación y contenido que, en algunos casos, resultaban inalcanzables para medios preexistentes como la radio o la televisión. Internet se convirtió en la suma de todos los medios permitiendo traspasar las barreras del aire.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

INTRODUCCIÓN

a siguiente investigación tiene como fin comprender y analizar el periodismo y los medios digitales como las nuevas formas de informar. En cuanto a las nuevas formas de comunicación este proyecto realizo un estudio de los medios y la importancia decada uno de ellos y la apertura de una nueva era de la comunicación en los medios masivos. Este proyecto presenta un estudio de un antes, ahora y después de los medios de comunicación, pero en este caso solo se tomara en cuenta la información proporcionada de periodismo digital. Las relaciones comunicativas, vistas desde el escenario digital, deben replantearse entre medios, fuentes de información y el lector (usuario final). En primer lugar el periodismo digital instala una nueva actualidad en los procesos de edición y redacción estén permeados por nuevas informaciones. Los lugares donde se produce la información pueden ser diversos, pero ahora esa información puede ser ubicada de inmediato en varios portales noticiosos y a su vez puede ser consultada desde cualquier lugar del mundo donde haya un computador con conexión a Internet o donde exista conexión de internet desde un teléfono celular, incluso la mayor parte de la primera información nos llega a través de redes sociales como twitter. Sin duda alguna, esto permite que los medios digitales sean de mayor alcance y rapidez que los convencionales. “El desarrollo de este nuevo medio de comunicación ha provocado interés por el concepto de interactividad, una de sus propiedades más evidentes, así como los principios básicos de la teoría liberal de la prensa” El debate se torna intenso especialmente a mediados de los noventa, con la aprobación en Estados Unidos de la ley sobre la decencia en las comunicaciones, y en el año 2001, al aumentar el control sobre las comunicaciones por parte del gobierno norteamericano tras la crisis del 11 de septiembre. En la última década del siglo XX, Internet se perfiló como canal intermedio y masivo, lo que conduce a un replanteamiento de la división tradicional de las áreas para el estudio de la comunicación. Internet no debe ser visto solamente como un medio de comunicación a través del computador, el teléfono celular o tablet, pues el progreso de los medios informativos a lo largo de la última década nos demuestra que estamos frente a un verdadero medio de comunicación de masas, el estudio de Internet muchas veces se ha realizado desde un punto de vista meramente tecnológico, sin embargo la masificación de su audiencia ha permitido que se abran camino otro tipo de estructuras de estudio. Newhagen Y Rafaeli proponen, en 1996, algunos argumentos por los que el estudio de Internet debe hacerse desde la comunicación: “la apelación sensorial multimedia, la ruptura de la linealidad, la desaparición de rutas prefijadas en el tráfico de información, la elasticidad de la sincronía y la interactividad”. Newhagen responde que la arquitectura distribuida y la digitalización del mensaje son las características menos visibles para un usuario, pero las que marcan la diferencia frente a las anteriores tecnologías, sostiene que en la arquitectura distribuida reside el verdadero poder de Internet y que de ella se deriva la interactividad. Como publicación de construcción distribuida que se nutre de los aportes de los usuarios los sitios Web informativos poseen esta cualidad.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

INTRODUCCIÓN

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

La mitología de la moda italiana: ¿Cómo nació la marca de la Medusa? 1976: Gianni Versace ayudado por su hermano Santo crea la firma Versace. 1978: Abre la primera tienda de Versace en la Via Della Spiga de Milán. Se lanza la colección masculina. 1981: Sale a la venta la primera fragancia de la firma. 1982: Versace logra por primera vez el Golden Eye Award por la colección otoño-invierno. Comienza a trabajar con metal. 1983: Paul McCartney y Michael Jackson cantan juntos en el tema Say, Say, Say de la que surge un vídeo en el que ambos artistas visten de Versace. 1984: La serie de televisión Miami Vice populariza la ropa de la marca. Bruce Springsteen elige Versace para su gira Born in the U.S.A. 1985: Sean Penn se casa con Madonna con un traje de la casa italiana. 1986: Se pone a la venta la línea de bajo coste Istanted que dejará de producirse en 1999. 1989: Se crea la línea de alta costura. Donatella

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

HISTORIA

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

Versace, hermana de Gianni, se hace cargo del diseño de los complementos y de Versus, la línea joven. 1990: V2 by Versace, una nueva línea masculina, se pone a la venta. 1991: Giani Versace reúne en una campaña que pasó a la historia, a todas las supermodelos del momento. Curiosamente, en el otoño-invierno 2008 Naomi Campbell, Linda Evangelista, Eva Herzigova, Claudia Schiffer y el resto copan todas las campañas. La modelo Tatjana Patitz viste de Versace en la portada de junio de Vogue USA. 1992: Cindy Crawford, vestida de alta costura, y su entonces esposo, Richard Gere, protagonizan la portada del número de noviembre de Vogue USA. 1993: Gianni Versace recibe el premio CFDA. Se lanza la línea de decoración. Claudia Schiffer y su Alta Costura de Versace acaparan la portada de julio de Vogue USA. 1994: Se inaugura una exposición retrospectiva de Versace en el Museo de las Artes Decorativas de París. 1995: Se lanza el bolso Lady Di. 1996: Claudia Schiffer viste de Versace en la portada del número de marzo de Vogue. Poco después, en marzo, la jovencísima Kate Moss protagonizaba la portada del número de junio de Vogue USA vestida de la firma. 1997: Gianni Versace es asesinado. Donatella Versace presenta su primera colección, última y póstuma de su hermano Gianni. VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

LA CONTROVERSIAL DONATELLA donatella versace ha sido una personalidad muy controversial, no solo en la industria de la moda. a pesar de ser altamente criticada por sus cirugías plásticas y algunos atuendos atrevidos, esta diseñadora ha sabido mantener la empresa de la familia. su genialidad es innegable. 1955: Nace en Reggio Calabria, Italia. Es la pequeña de cuatro hermanos. 1977: Comienza a estudiar Lengua y Literatura en Florencia. 1979: Se muda a Milán para trabjar junto a su hermano Gianni como asistente de diseño, en un primer momento, y como relaciones públicas después. 1983: Se casa con el modelo Paul Beck. 1984: Diseña los accesorios de Versace. 1986: Da a luz a su hija Allegra Beck. 1989: Es madre por segunda vez, de un niño llamado Daniel Beck. 1993: Crea la línea de niños de Versace, Versace

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

Young.1995Asume el control de la línea Versus. 1997: Asesinan a Gianni Versace en Miami y Donatella lo sustituye como director creativo de la firma. Debuta con una colección para la primavera-verano del 98. Gana el VH1 a la mejor segunda colección. 2000: Se divorcia de Beck. 2001: Hace un cameo en Zoolander. 2003: Se convierte en presidenta de la compañía.2004Gana el premio Bambi. Ingresa en una clínica para rehabilitarse de su adicción a la cocaína.

2005: Se hace con el World Fashion Award. 2006: La actriz Gina Gershon hace una parodia suya en la serie de televisión Ugly Betty. 2009: Aparece en la portada de la revista Out. 2011: Versace lanza una colaboración con la firma sueca H&M. 2013: El canal Lifetime estrena el biopic House of Versace, un telefilm sobre la marca italiana en el que la actriz Gina Gershon da vida a Donatella.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

in embargo, la moda ha sido considerada por mucho tiempo en un fenómeno pasajero y un tema meramente superficial y efímero. La casa de alta costura Versace, logro emprender un nuevo camino, manejando nuevos estilos y tendencias totalmente diferentes. Dejando atrás ese concepto sin fundamentos tomando como base, figuras ilustrativas y conceptos de arte. Luego llega Versace, con una propuesta innovadora, en la cual cada una de sus prendas representaba alguna forma de arte, siempre representando la elegancia de la mujer y el porte de la misma. Durante mucho tiempo Versace fue el diseñador líder entre los personajes famosos. Dándose a conocer por desfiles de modas en las alfombras rojas. Entre sus maravillosos vestidos representaba una mujer segura de sí misma, manejando figuras abstractas y tonalidades para todo tipo de mujer. Tras la muerte del reconocido diseñador Gianny Versace, la casa de alta costura enfrento una crisis dentro de su empresa tanto a nivel externo e interno puesto que no se sabía quien iba hacer la nueva diseñadora y se si iba a seguir manejando las mismas tendencias que se venían trabajando dentro de la empresa. Por esto la dimisión del consejero delegado de la firma italiana se produce tras un tiempo de discrepancias con los propietarios. Donatella y Santo Versace. Cacciatori diseñó un plan de reestructuración para intentar sacar a la compañía de los números rojos y luego fue nombrado primer ejecutivo para llevarlo a cabo, pero los continuos enfrentamientos han propiciado su marcha. Versace perdió casi seis millones de euros, con un descenso del 5,3% en las ventas, hasta 483 millones. Los apuros financieros no acaban ahí. La empresa, que comercializa sus artículos bajo las marcas Gianni Versace y Versus, busca fondos para hacer pago el próximo mes de julio al vencimiento de una deuda de 100 millones de euros. La salida de Cacciatori no es la primera que se produce este año. Giovanni Galbiati, director general de Versace, dejó la empresa en marzo. El director financiero Daniele Ballestrazzi relevará de forma provisional al consejero delegado. Versace como respuesta a toda esta crisis administrativa y comercial decidió reducir costos e incrementar ingresos para superar la crisis que vive la industria de la alta costura. La empresa italiana se está planteando diferentes modos de obtener fondos con su sede en la Via Gesu, de Milán. Una de las opciones que se manejan es vender el edificio para posteriormente alquilarlo.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

BIOGRAFÍA:

Donatella Versace 20

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

arecía tenerlo todo, pero la vida de Donatella Versace no ha sido lo que se dice un cuento de hadas. Donatella es la pequeña de tres hermanos, Santos y Gianni, este último, el fundador de la casa Versace. Tras terminar la Universidad en Florencia, Donatella se trasladó a Milán para trabajar en la casa de moda junto a su hermano, primero como relaciones públicas y después como directora creativa de las líneas Versus y de accesorios. El éxito de Gianni permitió a la menor de la saga Versace coquetear con todo tipo de sustancias, sobre todo con la cocaína. “A Gianni no le gustaban las fiestas. Yo salía toda la noche. Una vez, en un bar de Nueva York, había una mesa llena de cocaína y todo el mundo esnifaba abiertamente en la pista de baile”. Así fueron los ochenta y los noventa de Donatella, una época de hedonismo y diversión. Todo cambió con la muerte de su hermano Gianni en 1997, cuando tuvo que hacerse cargo de la marca. “Cuando ocurrió la tragedia, nada volvió a ser divertido, sólo había dolor, inseguridad y pérdida. Empezaron los problemas con mi familia, el final de mi matrimonio con Paul Beck, el tener que dirigir una compañía a pesar de no estar preparada. Todo el mundo tenía los ojos en mí”, asegura ella. Tras varios años de subidas y bajadas e inestabilidad, la directora de Versace asegura estar totalmente recuperada: “Estoy totalmente decidida a no pasar nunca más por esto”. Sempiternamente rubia platino –“nací rubia, con los años el pelo se me oscureció. Empecé a teñirme y me acabé volviendo adicta al rubio”– y eternamente bronceada, así es físicamente Donatella. Elton John, gran amigo de ella y de su hermano Gianni, dice que “es una mujer fuerte que puede ser muy testaruda a veces” . De eso no cabe duda, Donatella no va a rendirse. Donatella nació en en 1955 en Regio Calabria, al sur de Italia, justo ocho años después del nacimiento de Gianni, que se pasaba la vida al lado de su madre, una modista. Los hermanos Versace aprendieron de ella los secretos que después pondrían en práctica para formar el imperio actual que tiene como distintivo a la inconfundible cabeza de Medusa. Cuando se instaló en Milán, Gianni empezó a trabajar el cuero y el ante con las firmas Complice y Genny, pero en 1978, con 32 años, se encontraba preparado para seguir su propio camino y se hizo el rey de las pasarelas de la década de los ochenta y noventa. Al mismo tiempo, su hermana Donatella iba adquiriendo cada vez más peso en el atélier al hacerse cargo de la segunda línea del modisto, Versus, por lo que a la muerte de Gianni, a pesar de estar destrozada, no le resultó tan difícil hacerse cargo del diseño de toda la marca. Con su frase “El buen gusto no existe”, Gianni abrió multitud de caminos hasta en-

tonces inexplorados por los diseñadores a la hora de crear y aunque esto le supuso muchas críticas, él siguió adelante con su lema. Todo este bagaje es el que ha heredado Donatella al ponerse al frente de la marca. Con su extrema sensibilidad como mujer, la pequeña de los Versace ha aportado a la marca una nueva visión. Su larga cabellera rubia y los justados diseños que luce siempre que tiene ocasión, la hacen inconfundible, y su presencia en las pasarelas siempre es tan aplaudida por los espectadores como la crítica, que ha bendecido su trabajo desde su primer desfile. Madre de dos niños, Allegra y Daniel, habidos en su matrimonio con Paul Beck, un modelo que había trabajado para Gianni en varias ocasiones, Donatella Versace ha sabido poner en practica todo lo que su madre y su hermano le transmitieron. Donatella, que siempre fue una ayuda inmensa para Gianni (él afirmaba “Cuando diseño llamo a mi hermana, y si a ella no le gusta, lo tiro”), sigue una impecable trayectoria que asegura la continuidad de una empresa italiana con prestigio en el mundo entero. Antes del asesinato de su hermano Gianni, en julio de 1997, Donatella y Santo Versace realizaban trabajos secundarios en su casa de moda. Sin embargo, después de la muerte de Gianni, Donatella y Santo se hicieron cargo de los negocios de su hermano. Santo también es diseñador de moda y propietario de Finanziaria Versace, una rama de Versace establecida. Un año y tres días después de la muerte de Gianni en julio de 1998, Donatella Versace organizó su primer desfile de Versace Atelier en el Hotel Ritz de París. Ella construyó su pista sobre la piscina del hotel, al igual que su hermano había hecho cada temporada, aunque esta vez con vidrio puro. Ella ahora supervisa la producción de cada año.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

ÉXTASIS

LAS DIOSAS DE LOS 90’S

lo largo de las décadas de los 80 y lo 90, Versace fue creando un Imperio de la Moda con diseños que desbordaban sexualidad y se destacaban por su sensualidad siempre elegante, aunque sus detractores lo consideraban vulgar.

Ante las críticas, la reacción de Versace no se hizo de esperar y presentó su colección de la temporada al estilo de los gigantescos conciertos de rock, donde los paparazzis esperaron ávidos la asistencia de estrellas como Madonna y Elton John -amigos personales del diseñador- y con el desfile de sus modelos favoritas entre las que se destacaron Cindy Crawford, Naomi Campbel, y Linda Evangelista. Fue así como Versace fue el responsable de erigir la figura de las supermodelos debido a los altos salarios que les pagaba, y convertir el ambiente de

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

ÉXTASIS

la moda en el espectáculo que es hoy en día. Su fama siguió creciendo y con la ayuda de su familia pudo fundar varias boutiques de muy alto nivel en Estados Unidos. En 1989, es cuando Versace sorprende con su colección de alta costura por primera vez. Ese mismo año creó el vestuario de la Ópera de San Francisco. A través de su carrera, Versace mostró una fuerte inclinación hacia las artes escénicas y paralelamente se dedicó a diseñar vestuario para ballets y óperas. En 1993, lo diagnosticaron con un caso rarísimo de cáncer en el oído, contra el cual luchó arduamente. Logró vencerlo, pero entonces decidió descansar más para lo cual dejó muchas de sus responsabilidades en manos de su familia. Cuatro años después, Versace moriría asesinado frente a su casa en Miami, Florida el 15 de junio. Su muerte tuvo un gran impacto pues se consideraba que su carrera estaba en uno de sus mejores momentos. La compañía se había extendido a otras producciones y había diversificado con ropa masculina e infantil, además de bolsos, perfumes, y joyería de muy alto calidad. Su trabajo y su memoria fueron honrados con una gran retrospectiva de sus creaciones que se inició en diciembre de 1997 y terminó en marzo de 1998. Su hermana quedó al frente del gran imperio Versace. Versace tenía un estilo glamoroso que llevo a su marca a lo más alto de las pasarelas. A través de su carrera, creó los más fabulosos vestidos de materiales diversos e inusuales y técnicas innovadoras como la malla metálica, aluminio, tecnología láser, y una rara técnica de fundir cuero y el caucho que marcaron un estilo propio

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

en el mundo de la moda. Ha diseñado la indumentaria de varios ballets y obras operísticas, y entre sus clientes habituales figuran numerosas figuras del rock y personajes de la jet set. La música también fue otro de sus medios de inspiración y muchos artistas modernos lo adoraron. Elton John era uno de esos grandes amigos que en varias oportunidades confesó vestirse exclusivamente con ropa del diseñador italiano. Elizabeth Hurley, luciendo el famoso vestido de alfileres de Versace. Algunos de sus vestidos fueron notoriamente reseñados en periódicos y revistas siendo considerados varios de ellos entre los vestidos más famosos y fotografiados del siglo XX. En una lista elaborada por una prestigiosa revista e modas se seleccionaron los 20 vestidos más importantes lucidos en una alfombra roja, de los 20 seleccionados 5 fueron creaciones de su casa de modas. Entre ellos destaca el vestido negro con alfileres lucido por Elizabeth Hurley, entonces de 29 años, mientras acompañaba a su ex novio Hugh Grant en la premiere del filme Cuatro Bodas y un Funeral, en 1994. Versace innovó con un nuevo concepto de sensualidad en una época en la que lo usual eran los atuendos acentuando la cintura, de línea delicada que mostraba a la mujer como una figura sensible. El trabajo de Gianni y, posteriormente de su hermana Donatella, posicionaron a Versace como una maison que cambió el juego de la moda para siempre, dejando una huella profunda en la historia de esta industria.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

SUPERMODELOS

LA MEDUSA CAMBIA EL JUEGO DEL MODELAJE PARA SIEMPRE Hay imágenes que dicen más que mil recuerdos. Fotografías eternas, anuncios icónicos y campañas legendarias que no solo hablan de una firma y de una época, sino que también sobreviven al paso del tiempo para contar historias de moda, belleza o estilo de vida que nunca morirán. Como la de Gianni Versace y sus supermodelos de los 90 entre destellos de colores pastel y magia tornasolada.

esde los años 90, Versace eligió a las mejores modelos para realizar el Catwalk en sus pasarelas. Ahora todos lo hacen. ¿Qué hace a Versace diferente? Gianni fue el primero en formar un ejército de modelos conocidas y ponerlas en la misma pasarela. Antes de que Victoria’s Secret tuviera sus ángeles y de que Kendall Jenner monopolizara cada pasarela que hay en el año, Versace ya tenía los tentáculos de su medusa en las mejores modelos, convirtiendo su pasarela en una obra de arte y feminidad. Naomi Campbell, Claudia Schiffer, Elle Macpherson, Linda Evangelista... sus pasarelas eran un repaso a los cuerpos más poderosos de la década. Versace fue el creador de ese término que definió a un grupo de famosas maniquíes de los años 90, a quienes aún hoy se les recuerda y reconoce con solo mencionar sus nombres. El diseñador solía contratar para sus desfiles solo a las modelos más cotizadas y tanto en sus campañas publicitarias como en editoriales de moda exaltaba la belleza, la clase y la personalidad de ese grupo de modelos a quienes pagaba cifras astronómicas de dinero

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

por trabajar para él. Todo ellos fue generando en torno a ellas un aura de celebridad que las convirtió en auténticas estrellas, llegando incluso a eclipsar a las ropas que exhibían. Gianni Versace es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca. Muestra ideal para ejemplificar las bases gráficas que sustentan un logotipo bien hecho. Gianni Versace cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal. El fenómeno de las supermodelos se lo debe la idustria de la mod a este diseñador que le fue arrebatado a la historia a manos de un asesino en serie. Sin embargo su legado habla por sí solo. El concepto de supermodelos es algo que Gianni le heredó a todas las casas de moda, que hasta el día de hoy utilizan ejércitos como el que él ucreó. Versace ha vuelto a hacerlo, incluso en 2016 al presentar su colección Fall - Winter 2016/2017, juntando en una pasarela a modelos como Jordan Dunn, Gigi Hadid y Kendall Jenner.

SUPERMODELOS

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

SUPERMODELOS

NAOMI CAMPBELL

as pasarelas le dieron la bienvenida a los 15 años.Una representante de la agencia Elite la descubrió en Covent Garden (Londres), cuando tenía tan sólo 15 años (nació el 22 de mayo de 1970). Hasta esa fecha la pequeña Campbell se había dedicado a estudiar baile clásico. “Tengo un diploma de profesora de claqué para niños. Si las cosas me van mal, tendré que recurrir a él”. Aunque asegura que tuvo una infancia feliz, siendo ella una bebé, su madre la dejó con una niñera y se dedicó a viajar por Europa con una compañía de danza. Cuando la modelo creció, la acompañó en sus giras. “Mi madre me llevaba de viaje por toda Europa. Me encantaba conocer sitios nuevos”. Pronto ese estilo de vida lo hizo suyo y con unas medidas envidiables (86-60-87) se hizo la dueña de las pasarelas de todo el mundo. Su cuerpo: una cuestión de genes Y es que las cosas le han venido rodadas a esta chica londinense, a pesar de que la agencia Elite le rescindiera su contrato hace unos años cansada de sus caprichos y sus desplantes. Nada ha perjudicado su ascenso. Musa de diseñadores y fotógrafos es una de las diez modelos mejor pagadas del mundo. Fuma, bebe alcohol, come cuanto quiere y huye de los gimnasios. Se puede decir que no hace nada por mantener su línea. “Se lo debo a mis genes. En mi familia, todo el mundo es alto y esbelto. Y eso que no paro de comer porque, si estoy hambrienta, enseguida me pongo de mal humor y me vuelvo agresiva”. La era de las supermodelos ha llegado a su fin La diosa negra de las pasarelas ha posado para los más prestigiosos modistos, aunque su vinculación con la familia [Versace] y [Valentino] parece más sólida que nunca. Naomi ahora se da cuenta de que ha crecido demasiado deprisa, pero es consciente también de que estaba en el lugar oportuno en el momento adecuado.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

SUPERMODELOS

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

“La era de las supermodelos ha pasado a la historia. A principio de los noventa, fueron los medios de comunicación los que nos obligaron a estar en la cima. Desde entonces, han estado intentando que nos bajáramos, pero no lo han conseguido”. Campbell pertenece a esa generación de mujeres que no se conforma con triunfar sólo en un campo. Tiene sus propios negocios abrió junto a las modelos Claudia Schiffer, Elle Macpherson y Christy Turlington una cadena de restaurantes, [Fashion Café], invierte su dinero en el sector inmobiliario, juega en Wall Street con los más grandes, incluso ha probado suerte en el mundo de la música grabó un disco, Babywoman, en 1994-, el cine ha participado en una [veintena de películas]- y la literatura -ha escrito dos libros, Swan y Naomi, de los que el 40 por ciento de los beneficios fueron para la Cruz Roja de Somalia.

“La era de las supermodelos ha pasado a la historia. A principio de los noventa, fueron los medios de comunicación los que nos obligaron a estar en la cima. Desde entonces, han estado intentando que nos bajáramos, pero no lo han conseguido”. Si ser bella es una condición indispensable para ser una top model no es suficiente para alcanzar la dimensión de Campbell. Tan resistente como una deportista de alta competición, vive pegada a un móvil, no pasa dos días seguidos en un mismo sitio, soporta las diferencias horarias y breves horas de sueño por suerte le encanta dormir en los aviones- de la misma forma que un boxeador encaja los golpes, sin dejar traslucir el cansancio. Su vida es una constante carrera a contrarreloj para llegar siempre tarde. Sus retrasos y sus desplantes le han dado fama de caprichosa e insoportable, requisitos indispensables para ejercer como una auténtica diva.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

SUPERMODELOS

CLAUDIA SCHIFFER

principios de los noventa, una modelo rubia y ondulante apareció, de la mano del diseñador Karl Lagerfeld, en un desfile de [Chanel] para convertirse en la reina del mundo de la moda. Su nombre, Claudia Schiffer. Una joven alemana, nacida el 25 de agosto de 1970, que, por su rostro y su profesional movimiento de caderas, se convirtió, a velocidad de vértigo, en la gran musa de la moda. Las pasarelas rendidas a sus pies Desde entonces, ha paseado su rostro y su cuerpo por las pasarelas más internacionales, y ha sido protagonista de infinidad de campañas publicitarias. A sus pies se han postrado los diseñadores más importantes de la última década y no hay firma que no haya querido contar con ella para publicitar sus productos. Entre unos y otros, la han convertido en multimillonaria, en la reina de una profesión que se distingue por su dureza y su brevedad; aunque, en su caso, el paso del tiempo no parece afectarle. De hecho, frente a esas niñas de 16 años que hoy inundan las pasarelas, - la misma edad que tenía ella cuando dos cazatalentos la descubrieron en una discoteca de Düsseldorf- Claudia Schiffer sigue siendo un sueño para las grandes firmas. Claudia, la modelo número uno, la mujer que

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

ha creado un hito en el mundo de la moda es rubia, exuberante y muy alta (mide 1,82). Tiene los ojos azules, una sonrisa que ha marcado el final de siglo y una elegancia tan natural que, hasta la ropa más informal luce en ella como un traje de noche. Es el símbolo de la gracia y la belleza. Representa en estos años repletos de crisis y catástrofes, un oasis de luz. Pero ella insiste: “Yo soy una mujer sencilla, no tengo nada especial, me siento como una mujer normal”. Con más de 600 portadas en revistas de todo el mundo, Claudia Schiffer, aunque ella lo niega, encarna la imagen de una década. Ahora, la modelo atraviesa segura el otoño dorado de su carrera. Sin prisas, y gozando de cada momento de su existencia, nuestra musa selecciona con mucho mimo los trabajos que desea realizar. Siempre pequeñas puestas en escena que le permitan reservarse para sus tres grandes contratos:, como sus constantes apariciones en campañas y pasarelas de Versace. Pasa los fines de semana en su casa de Camp de Mar, en Mallorca, donde hace vida familiar y en cuanto puede cambia Londres por Düsseldorf, su ciudad natal: “Mi familia es lo más importante, sin ellos yo no hubiera llegado a donde estoy. Mi madre es mi mayor apoyo”. Ahora, ha reducido su trabajo para disfrutar de aquello que su ajetreada vida de top model le robó en su día.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

Linda Evangelista

iene los ojos felinos más impactantes del mundo de la pasarela: son rasgados y en ellos se combina el azul y el verde magistralmente, creando una mirada penetrante de misterio y seducción, que llama la atención. Igualmente, su boca tampoco pasa desapercibida y, aunque pequeña, es envidiable debido a su perfección. No obstante, lo que sin duda caracteriza a Linda Evangelista es su imagen camaleónica. Tan pronto podías verla de morena peligrosa con el pelo a lo chico, como de rubia sensual con la melena estilo años 50. De hecho, la guapa canadiense, quien formó parte del grupo conocido en moda como The Trinity -junto con Naomi Campbell y Christy Turlington-, llegó a cambiar cuatro veces de look en tan sólo un año. En 1997, Linda se retiró profesionalmente del mundo de la moda. Según confesó, en un programa de televisión, “estaría mejor como ama de casa”. Sin embargo, aunque retirada, no se cerró completamente a posibles trabajos esporádicos como modelo. Esta belleza, galardonada en 1996 con el VH1 Fashion Awards 1996 por toda su carrera, nació en Ontario (Canadá) el 10 de mayo de 1965 en el seno de una tradicional familia católica italiana. Es la pequeña de tres hermanos, que tienen en común la belleza mediterránea que heredaron de su madre, Marisa. Cuando tenía 12 años, Linda soñaba con ser modelo. Su fuerte deseo de convertirse en maniquí la llevó a comenzar una lucha por materializar estos sueños. Así, cuando cumplió quince años, se presentó al concurso de belleza Miss Niágara Teen. Su intención era ganar para tener la opor-

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

SUPERMODELOS

tunidad de entrar en el mundo de la moda. Finalmente, su aspiración de alzarse con la corona cayó en saco roto. No obstante, su participación no pasó desapercibida, ya que, entre el público, se encontraba un agente de la prestigiosa agencia Elite, quien quedó cautivado con su imagen y la contrató. Así fue el descubrimiento de una de las reinas de la belleza mundial. Aunque sus primeros trabajos fueron en Nueva York, pronto se iría a trabajar París con el objetivo de consolidar su carrera. Finalmente, consiguió el prestigio de ser contratada para una portada de Vogue, lo que supuso su despegue definitivo. Para su consagración y fama mundial. Vogue no ha sido la única publicación para la que Linda ha prestado su imagen. Esta atractiva mujer ha posado prácticamente para las portadas de casi todas las publicaciones de moda del mundo. Igualmente, su rostro perfecto y sus ojos azules verdosos han sido fotografiados para protagonizar las campañas de marcas como Versace. En la pasarela, también consiguió imprimir su sello personal en desfiles para los grandes de la moda. Aunque cobrase cifras astronómicas en abril de 1994, percibió 10.000 dólares por ocho apariciones, de 40 segundos cada una, en un desfile de Karl Lagerfield para Chlóe.

SUPERMODELOS

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

GIANNI VERSACE DICE ADIÓS 32

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

TRAGEDIA

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

n la mañana del 15 de julio en el verano de 1997, regresando de su acostumbrada caminata por el paseo de Ocean Drive en Miami, Versace fue tiroteado enfrente de su mansión con vistas al mar en Miami Beach. Fue asesinado por el asesino en serie Andrew Phillip Cunnanan, quien se suicidó poco después del homicidio y su cuerpo fue encontrado en un yate.2 La policía dictaminó que Cunnanan se suicidó con la misma pistola que usó para matar a Versace y además se supo que el asesino había estado dos días antes del crimen en su casa.3 Versace fue sepultado en la localidad de Como, en Italia. En septiembre de 1997 se anunció que Santo Versace y Jorge Saud eran los nuevos propietarios de los bienes de Versace. La hermana de Gianni, Donatella Versace, era la nueva líder del departamento de diseño. Elton John dedicó su álbum de 1997, The Big Picture a Versace. En su testamento, Versace dejó el 50% de su imperio de la moda a Allegra Beck, su sobrina, hija de Donatella. Al cumplir la mayoría de edad en 2004, Allegra heredó alrededor de 500 millones de dólares (50% de la compañía) del imperio de moda Versace. Tiene la última palabra en la venta y otros detalles en la línea de ropa Versace. Allegra tenía apenas once años cuando su tío fue asesinado. En julio de 2007, un ballet especialmente escrito fue presentado en el Teatro de La Scala, en Milán, en el marco del décimo aniversario de la muerte del diseñador. Thanks Gianni, With Love fue realizada por el coreógrafo francés Maurice Béjart, para quien Versace diseñó varios vestidos. El diseñador italiano fue abatido cuando regresaba a pie a su casa tras haber desayunado en un café. Estaba abriendo la verja de entrada cuando, al estilo mafioso, un solitario pistolero le descerrajó dos tiros en la cabeza. La muerte fue casi inmediata y el autor del crimen -que podría ser Andrew Cunanan, un asesino múltiple y uno de los diez fugitivos más buscados en Estados Unidos-, según la policía, sabía quién era su objetivo. Ocean Drive, la calle escaparate de Miami Beach, es esa imagen tantas veces reproducida en el cine y la televisión: una larga hilera de casas y villas de dos o tres alturas, mayoritariamente de estilo art decó,frente a una playa de arena blanca y altivas palmeras. Si de día, con sus colores fuertes y alegres, resulta agradable de ver, por la noche, con los tubos de neón brillando, los bares rebosantes de un público bronceado que habla en inglés y español y la música flamenca y caribeña a todo volumen, el espectáculo es excitante.Versace tenía allí una casa, una villa de estilo español con un pórtico renacentista. De hecho, el diseñador italiano, con el cabello blanqueado a sus 50 años de edad, era la única persona que habitaba la zona, puesto que todas las demás viviendas están dedicadas al ocio, la moda y la música. A Versace le gustaba pasar allí largas temporadas entre el ajetreo de las presentaciones de colecciones en Milán, París o Nueva York. Decía que Miami Beach no sólo le gustaba, sino que le inspiraba. Poco después de las siete de la mañana de ayer, hora de la costa atlántica de Estados Unidos, Versace salió de su casa y caminó hasta el cercano News Cafe. Allí, según contó el camarero Michael Kislingbury, desayunó y compró un periódico italiano. Luego, regresó tranquilamente a casa. Hizo los dos trayectos solo. Versace estaba abriendo con llave la verja de entrada cuando, poco antes de las nueve horas, un joven se le acercó y le disparó en la nuca al menos dos veces. El joven, descrito por un testigo como un blanco de entre 20 y 25 años de edad, vestido con camisa blanca, pantalón corto gris y mochila negra, escapó a la carrera.El diseñador cayó instantáneamente y su sangre tiñó los escalones de la entrada. Cuando a los pocos minutos fue introducido en una ambulancia, estaba muerto.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

Controversia

Gianni Versace le arrebataron la vida a los 50 años, sin motivo alguno más que la avaricia y la codicia. Un asesino en serie, que no conocía al legendario diseñador acabó con su vida a fuera de su residencia en Miami Beach. Una mañana de julio en el verano de 1997, regresando de su acostumbrada caminata por el paseo de Ocean Drive en Miami, Versace fue tiroteado enfrente de su mansión con vistas al mar en Miami Beach. Fue asesinado por el asesino en serie Andrew Cunanan, quien se suicidó poco después del homicidio y su cuerpo fue encontrado en un yate La policía dictaminó que Cunanan se suicidó con la misma pistola que usó para matar a Versace y además se supo que el asesino había estado dos días antes del crimen en su casa. Investigadores determinaron, por su vello depilado y demás señales que andaba vestido de mujer para escurrirse y engañar a las autoridades. Versace fue sepultado en la localidad de Como, en Italia. En septiembre de 1997 se anunció que Santo Versace y Jorge Saud eran los nuevos propietarios de los bienes de Versace. La hermana de Gianni, Donatella Versace, era la nueva líder del departamento de diseño. Elton John dedicó su álbum de 1997, The Big Picture a Versace. En su testamento, Versace dejó el 50 % de su imperio de la moda a Allegra Beck, su sobrina, hija de Donatella. Al cumplir la mayoría de edad en 2004, Allegra heredó alrededor de 500 millones de dólares (50% de la compañía) del imperio de moda Versace. Tiene la última palabra en la venta y otros detalles en la línea de ropa Versace. Allegra tenía apenas once años cuando su tio fue asesinado. En julio de 2007, un ballet especialmente escrito fue presentado en el Teatro de La Scala, en Milan, en marco del décimo aniversario de la muerte del diseñador. Thanks Gianni, With Love fue realizada por el coreógrafo francés [[Maurice Béjart\\, a quien Versace le diseñó varios vestidos. Aquí terminó un nombre pero comenzó la leyenda. Su hermana Donatella, se hizo cargo del emporio que su hermano había tejido con mucho esfuerzo.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

TRAGEDIA

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

lgunos le consideraron el diseñador más talentoso y con más colorido que hubo durante el siglo XX, mientras otros criticaron sus excesos ornamentales. Gianni fue el fundador de la famosa compañía de moda Versace. La primera tienda fue inaugurada en la Via della Spiga de Milán, Italia, en 1978, y su popularidad fue inmediata. Hoy en día, Versace es una de las casa de moda más importantes a nivel internacional. Pero la vida de este afamado y millonario diseñador no fue siempre color de rosa. Tenía problemas con su hermana, quien no aceptaba en absoluto su relación con Antonio D’amico, con quien vivió durante 11 años. No se conoce a día de hoy la naturaleza de la relación entre Cunanan y Versace si es que hubo alguna. Las autoridades descubrieron que habían coincidido y mantenido una charla en un club gay de San Francisco (donde ambos vivían a principios de los noventa) llamado Colossus. Un artículo en Vanity Fair indicó que Cunanan se lo había encontrado también en el backstage de la ópera (Versace diseñó los trajes de una producción de la ópera de la ciudad) y le aseguró que se conocían de haberse visto en el Lago Como, Italia, donde Versace tenía una casa. Sin embargo, un amigo de Cunanan dijo al FBI que él no estaba enamorado ni obsesionado con Versace, sino de alguien que formaba parte de su equipo y trabajaba para él. Puede que un novio del diseñador, incluso. El crimen pudo ser originado por los celos.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

ASESINO

FIN DEL MITO

u primera víctima mortal fue su amigo Jeffrey Trail, un ex oficial naval de EE.UU. y vendedor de gas propano, el 27 de abril de 1997, en Minneapolis a quien asesinó a martillazos y luego envolvió su cadáver en una alfombra persa. La siguiente fue el arquitecto David Madson, al que se encontró en la orilla este del lago, cerca de Ciudad Rush, Minnesota, el 29 de abril de 1997, con heridas de bala en la cabeza. La policía reconoció la conexión, cuando del cuerpo de Trail fue encontrado en el desván del apartamento de Madson en Minneapolis. Cunanan llegó a Chicago y mató allí al promotor inmobiliario Lee Miglin de 72 años a quien torturara previamente para luego degollarlo y robar sus objetos de valor, el 4 de mayo de 1997. Cinco días más tarde, Cunanan, que escapó en el coche de Miglin un Lexus de color verde modelo 94, encuentra a su cuarta víctima en Pennsville, Nueva Jersey, en el Cementerio Nacional de Finn’s Point, causando la muerte del vigilante William Reese, de 45 años, el 9 de mayo de 1997. Cunanan aparentemente lo asesinó por su camioneta, dejando el coche de Miglin detrás. A raíz de este asesinato, el FBI lo añadió a su lista de los diez más buscados. Si bien la búsqueda se centró en el camión de Reese, Cunanan lo escondió a plena vista en Miami Beach, Florida, durante dos meses entre el cuarto y quinto asesinato. A partir de entonces intentó disfrazar su apariencia. Incluso utilizó su propio nombre para empeñar un artículo robado a su tercer víctima, Lee Miglin, a

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

ASESINO

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

sabiendas de que la policía rutinariamente comprueba los registros de la mercancía robada en las tiendas de empeño. Por último, Cunanan asesinó al diseñador de moda Gianni Versace, el 15 de julio de 1997 de dos disparos en la cabeza. El arma utilizada por Cunanan para algunos de los asesinatos era una pistola semiautomática Taurus calibre .40 S & W, que había dejado su primera víctima Jeff Trail en California cuando se trasladó a la zona Centro-Oeste. Ocho días después del asesinato de Versace, el 23 de julio de 1997, Cunanan se suicidó con un disparo en la cabeza en el dormitorio en una casa de Miami, al parecer para evitar la captura por la policía, que finalmente descubrió el camión robado de Reese y gracias a la información obtenida por los vecinos de que alguien que coincidía con las descripciones de Cunanan, vivía en la casa.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

DONATELLA TOMA LAS RIENDAS

l nuevo rostro de Versace será el de Donatella, la hermana menor, del modista asesinado en Miami. Las informaciones recogidas por la prensa italiana en fuentes del segundo grupo de moda del país detrás de Armani, indican, sin lugar a dudas, que la rubia Donatella, modelo ocasional en algún desfile de la empresa familiar y estrecha amiga de Naomi Campbell, es la llamada a dirigir los destinos artísticos del imperio de más de 150.000 millones de pesetas anuales fundado por Gianni Donatella se ocupaba ya del diseño de Versus, la línea joven que procura un 10% de los ingresos del grupo, y tenía previsto dirigir la próxima temporada la línea Istante. Estos compromisos se verán potenciados tras la trágica muerte del hermano, que recientemente había declarado: “Donatella es formidable. Dentro de algunos años me retiraré a Miami y dejaré todo en sus manos”. Santo, tercero de los hermanos Versace, seguirá presidiendo la empresa y dirigiéndola desde el punto de vista administrativo. Gianni tenía el 45% del capital; Santo, el 35%, y Donatella, el 20%. Desde que Donatella pasó de ser la musa de Versace a ser Versace en toda su dimensión, su vida se ha visto trufada de triunfos y sinsabores, días de gloria y momentos duros. El estilo de Versace, antes, ahora y en el futuro, está cargado de optimismo, sensualidad, sexualidad y poder. El color y la expresividad de las colecciones de la casa no se pliegan ante las tendencias minimalistas o conservadoras que azotan el mundo de la moda periódicamente, lanzando un mensaje positivo de aceptación a la mujer, incitándola a que se quiera y se valore sobre todas las cosas. Donatella es una creadora muy intuitiva, con un profundo interés por las nuevas tendencias que siempre ha aplicado con especial empeño en Versus, tiene una reputación especial como cazadora de talentos habiendo propiciado la colaboración en Versus de talentosos diseñadores como el pro-

EL REINO DE DONATELLA

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

pio Vaccarello, o sus antecesores, los británicos Christopher Kane y Jonathan Anderson. Donatella ha trascendido a su papel de diseñadora y ha adquirido un estatus como icono de la moda que la ha llevado incluso a protagonizar la campaña de este otoño/invierno de Givenchy rompiendo todas las reglas establecidas: “Fue todo un honor aparecer en esa campaña. Riccardo Tisci es uno de los más grandes diseñadores de todo el mundo, y es un verdadero amigo mío. Somos una familia, y la campaña simboliza esta familia de la moda. Me encanta romper las reglas y forzar los límites. Versace es mucho más que una casa de moda. A lo largo de su historia ha emprendido los más diversos proyectos en la construcción de un estilo de vida propio, lujoso e inmediatamente reconocible. Entre sus colaboraciones más llamativas se encuentra el diseño de helicópteros que realizó a finales de la década pasada de la mano de Agusta Westland, un fabricante con base en Italia y Reino Unido. La misión de la firma Versace consistió en rediseñar el exterior de alguno de los modelos fabricados esta casa y darle el toque personal e inconfundible de la firma italiana a los interiores de las cabinas. Todo lo emprendido por Donatella lleva el sello del lujo. En noviembre abrió sus puertas el Palazzo Versace Dubai Hotel, un titánico proyecto desarrollado en colaboración con Enshaa Group, uno de los más importantes promotores locales; nace con la intención de convertirse en el hotel más lujoso de Oriente Medio jamás visto. Donatella se ha encargado de decorar los interiores y el mobiliario de cada una de sus 215 habitaciones, volcando todo el savoir faire del universo Versace, que se evidencia en detalles como los techos decorados a mano en oro y los mosaicos del más bello mármol. Este es el segundo Palazzo de la firma, que se une al abierto en la Gold Coast de Queensland, Australia. Y próximamente prevén la construcción de otro en Macao.

EL REINO DE DONATELLA

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

DE CRISIS A

OPORTUNIDAD

a conocida marca entró en crisis debido al temor del cambio que el concepto de moda de alta costura que se manejaba podría sufrir; lo que produjo una notable disminución en el mercado. ¿Cómo se vio afectada la crisis y la imagen durante la misma, la cobertura que le dieron los medios a nivel internacional? El proyecto tiene como propósito abordar y analizar la crisis y los cambios que ha sufrido Versace desde el fallecimiento de su creador, Ginny Versace y la toma de riendas de su hermana, Donatella; desde dos perspectivas, la organizacional, es decir, los cambios internos de la casa de diseño de alta costura; y la forma en la que los medios (la prensa específicamente) trataron el tema. Giany Versace fundó la casa de diseño que lleva su nombre, pero es reconocida por su apellido, en el año 1978 en Via della Siga, Milán. La popularidad de la marca fue inmediata pero no sorprendente, el estilo del fallecido diseñador fue altamente influenciado por el arte griego, romano, el abstracto moderno, y en especial, por Andy Warhol, conocido por sus excentricidades. Versace trabajaba como aprendiz en el taller de su madre hasta que, en el año 1978, fundó junto a su hermano Santo, la marca que hoy todos conocemos. Su concepción particular del color, su dedicación por impulsar la línea natural de la figura femenina y su toque atrevido, fueron algunos de los pilares en los que cimentó una célebre carrera como diseñador. La primera boutique fue fundada en Milán y cosechó un éxito inmediato, sus creaciones se destacaron por ser atrevidas y barrocas. De a poco Versace se fue posicionando como una marca exclusiva, si bien al comienzo se dedicaba exclusivamente a la indumentaria con el tiempo se fue expandiendo y trasladando los diseños a otros productos. En los cambios internos de la empresa se produjo una restructuración en el área de ejecutivos y directivos, en este caso se tomó en cuenta a la directora creativa Donatella Versace, hermana y directora creativa de la

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

CRISIS

casa de moda Versace como la nueva directora de la reconocida casa de alta costura. Así mismo, los directores de Versace tuvieron que tomar la decisión si se si iba a seguir manejando las mismas tendencias que se venían trabajando dentro de la empresa o por lo contrario ya con el cambio de la directora tenían que implementar nuevos conceptos de imagen y de estilo. Esto causo discrepancias entres los directivos y por esto la dimisión del consejero delegado de la firma italiana se produce tras un tiempo de discrepancias

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

con los propietarios. Donatella y Santo Versace. Cacciatori diseñó un plan de reestructuración para intentar sacar a la compañía de los números rojos y luego fue nombrado primer ejecutivo para llevarlo a cabo, pero los continuos enfrentamientos propiciaron su marcha. Versace perdió casi seis millones de euros, con un descenso del 5,3% en las ventas, hasta 483 millones. Los apuros financieros no acaban ahí. La empresa, que comercializa sus artículos bajo las marcas Gianni Versace y Versus, busca fondos

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

CRISIS

REDUCCIÓN DEL TERRENO

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

para hacer pago el próximo mes de julio al vencimiento de una deuda de 100 millones de euros. La salida de Cacciatori no es la primera que se produce este año. Giovanni Galbiati, director general de Versace, dejó la empresa en marzo. El director financiero Daniele Ballestrazzi relevará de forma provisional al consejero delegado. Versace como respuesta a toda esta crisis administrativa y comercial decidió reducir costos e incrementar ingresos para superar la crisis que vive la industria de la alta costura. En 2004 la casa anunció que abandonaba el calendario de la Alta Costura de París, y al año siguiente cerró las tiendas de Barcelona y Madrid. Llegaron años de dura travesía. En el 2009 fue un año aciago y se habló de pérdidas superiores a los 30 millones de euros. Hubo despidos masivos y más cierres, Así pues que Versace estaba entrando en crisis, es ahí el momento en cual Versace busca cambios, se asocia con la empresa H&M, (es una cadena sueca de tiendas de ropa, complementos y cosméticos con establecimientos en Europa, H&M es el segundo grupo textil más importante de Europa en facturación) De su asociación con ellos salieron dos colecciones: una de invierno y otra de verano que solo se vendió online en algunos países, España no fue uno de ellos. El impacto mediático ayudó a las ventas y los oros volvieron a brillar. Versace superó los beneficios previstos en un 15% aunque el balance seguía en rojo. La casa volvió a desfilar en la alta Costura de París en enero de 2012, y repitió en julio. “La crisis es una gran oportunidad: ofrece más estímulos a la creatividad, se nos compara mucho más, nacen más ideas”, dice la modista, hermana del fallecido Gianni Versace, en una entrevista que publica el diario italiano “Il Sole 24 Ore”, en la víspera del comienzo de los desfiles en la pasarela milanesa. Versace cree que en la actual situación económica hace falta “ofrecer estímulos” a los consumidores para que sigan comprando moda y no reducir los costes a base de restar calidad a las prendas, aunque, en el caso concreto de su empresa, ella apuesta también por otras iniciativas. “Nosotros debemos reconsiderar la importancia y la identidad de la marca, concentrarnos en nuestro ADN. Las extensiones de marca hay que olvidarlas. Menos bolsos, menos accesorios, pero inmediatamente reconocibles”, comenta la diseñadora. “Debemos hacer un producto de moda deseable, cosas nuevas que no estén en el mercado”, añade.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

HEREDERA

ALLEGRA, LA HEREDERA DEL TRONO VERSACE

llegra Beck Versace jamás olvidará el 15 de julio de 1997. Y es que fue un día en el que no sólo se enfrentó al repentino fallecimiento de su querido tío, Gianni Versace, sino que además, tras conocer su última voluntad, descubrió que cuando cumpliera la mayoría de edad se convertiría en la propietaria del 50 por ciento de la prestigiosa firma de moda italiana y por lo tanto en su máxima responsable. De un momento a otro, la “pequeña princesa”, cariñoso apodo con el que Gianni se refería a su sobrina favorita, se convirtió en el centro de todas las miradas y en el objetivo de muchos medios, algo que sus padres intentaron evitar a toda costa y decidieron mantenerla apartada de la vida pública para que pudiera disfrutar de su adolescencia como una niña más. Sin duda lo consiguieron, aunque es cierto que pudimos ver cómo iba convirtiéndose en toda una mujer cuando en alguna ocasión acompañó a su madre, Donatella Versace, en alguna gala de moda benéfica. Durante años han sido otros los que han hablado de su vida, pero ha llegado el momento de que sea ella la que cuente su propia historia y así lo ha hecho en una sincera entrevista que ha concedido al diario italiano La Repubblica. Cuando está a punto de cumplir 25 años, la hija de la conocida diseñadora y el ex modelo Paul Beck es consciente de que aunque en un principio su sueño era convertirse en una gran actriz, no puede olvidar

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

HEREDERA

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

que pertenece a una de las familias más poderosas del mundo de la moda y que debe continuar el legado que le confió su tío, así que hace unos días se incorporó al consejo de administración del Grupo Versace y tomará parte activa en la gestión de la empresa. “Me lo ha pedido mi madre y al principio no quería. Además, de finanzas no sé nada pero ya he empezado y todos me está ayudando mucho. Me ha costado, pero he entendido que necesito saber cómo funciona este mundo que tanto ha cambiado. Ya no es como cuando estaba mi tío, cuando lo importante eran la audacia, la creatividad y la búsqueda de la belleza extrema. Por encima de todo sólo quería una cosa, no ser nadie, no ser reconocida, no ser perseguida... No recordaba nada de mi vida antes de aquel terrible día. Luego, poco a poco la memoria fue volviendo y con ella las imágenes y las emociones, y mi vida se liberó de ese vacío que me daba miedo”, confiesa. Desde que supo que su tío, al que se conoce como el principal creador del fenómeno de las ‘top-models’, había establecido en su testamento que se convirtiera en la principal heredera de su empresa, Allegra fue consciente de la importante labor que le quedaba por delante aunque hará todo lo posible por continuar su carrera de éxitos. “Él no tenía trabajo, el trabajo era su vida. No creo que hoy en día exista alguien como él, era único. Cuando recibí el legado de mi tío sabía que era una prueba de amor pero que conllevaba la responsabilidad de tener que ser grande como él lo fue. Y sabía que no estaría ala altura. Fue muy duro”. Por último, respecto a si ya ha aceptado que su apellido le acompañará durante toda su vida, Allegra lo tiene claro. “Definitivamente, prefiero el anonimato. Llevo un tiempo trabajando para un diseñador que no es italiano, le he ayudado a organizar desfiles, publicidad y la parte creativa, pero lo mejor de este trabajo ¡es que no soy nadie!”, afirma con una gran sonrisa. “Me pagan, claro, no lo suficiente para vivir sin preocupaciones, pero pienso que todos podemos superar cualquier cosa si te sientes libre, si eres tú misma y no lo que los demás quieren que seas. Si no ves un fotógrafo a cada esquina y si no haces caso a ciertos tipos de comentarios que hacen tanto daño”, concluye.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

ALLEGRA TOMA EL PODER

ecién en la fiesta de sus 18, celebrada en Milán, los paparazzi consiguieron captarla con sus cámaras: se había convertido en la socia mayoritaria del imperio de su tío. Ya en esa época, la heredera de Versace lucía extremadamente delgada. Ese mismo día, Allegra le pidió a su familia cinco años más para decidir su futuro: manejar una fortuna de más de 400 millones de euros no es empresa fácil, mucho menos sostener sobre los hombros el gran imperio que supo forjar su tío a fines de los 70. La firma llegó a tener 20 empresas, 166 tiendas y 5.000 empleados. Hasta el día de hoy, Donatella es quien se hace cargo de crear las colecciones para cada temporada desde la muerte de su hermano. Técnicamente, Allegra es su jefa. Pero aún no quiere ejercer como tal y tampoco Donatella parece estar dispuesta a delegar responsabilidades. Yo soy la directora creativa ratificó la diseñadora en una reciente entrevista . Pero el futuro es de los jóvenes. Confío en Allegra porque es una buena chica, madura, que va a saber hacer su trabajo . Hoy, ese futuro tambalea. La batalla contra la anorexia recién empieza. En los pasillos del hospital donde permanece internada Allegra, alguien susurra: Esto no habría pasado si Gianni no hubiera muerto. Junto con la mayoría de edad, la joven (hija del ex modelo Paul Beck y de Donatella Versace) recibe el control del 50 por ciento del imperio que levantó su tío a finales de los setenta,

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

HEREDERA

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

valorado en unos 400 millones de euros. La «princesa», como la llamaba el diseñador, pasa así a ser la persona más poderosa de la firma, por encima de su madre, Donatella, que además de ser la nueva directora creativa posee el 20 por ciento de la compañía, y de su tío Santo, propietario de un 30 por ciento. Así lo dispuso en su testamento Gianni Versace, asesinado en las puertas de su casa de Miami en 1997, que adoraba a la pequeña y con quien le gustaba pasar los fines de semana en su villa del Lago Como, en el Norte de Italia. Los que pensaban que con la mayoría de edad de Allegra Beck Versace se despejaría la incógnita sobre el futuro de la casa de moda italiana, puede que tengan que esperar todavía un tiempo. «En principio no se va a involucrar en la empresa, ni en la parte financiera, ya que tiene un equipo de abogados que se encarga de eso, ni en la de diseño», señaló la misma fuente. Sin embargo, no parece ser éste el regalo de cumpleaños que Allegra hubiera deseado. Desde que en el funeral por su tío, con tan sólo once años, la niña-heredera se convirtió sin quererlo en el centro de todas las miradas, la familia trazó un hermético y protector círculo en torno a ella, para salvaguardar celosamente su vida privada y por temor a posibles secuestros. Aunque poco o nada ha trascendido de su devenir en estos siete años, es público que Allegra, que creció rodeada de artistas como Elton John o Madonna, quiere dedicarse a la interpretación y parece que, de momento, no va a preocuparse de su nuevo estatus de empresaria. El imperio que Gianni Versace levantó de la nada y que en sólo 20 años llegó a tener 20 empresas, 166 tiendas y 5.000 empleados se enfrenta a una crisis por el descenso de las ventas. La princesa Versace, heredó un imperio y la vena artística, se ha dedicado a las artes dramáticas y a pesar de tener una empresa reconocida mundialmente, la ahora reina de Versace tiene entre planes viajar y estudiar.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

SEMANAS DE MODA

VERSACE SE APODERA DE LAS SEMANAS DE MODA VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

SEMANAS DE MODA

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

ersace escogió para su pasarela en Milán, a las modelos más importantes del momento para centrarse en el empoderamiento femenino. Aunque el azul predominó en las prendas de Donatella Versace, colores como el rosa, blanco, café y amarillo también tuvieron su momento. Esta propuesta mostró una versión lujosa de lo deportivo en la mayoría de los atuendos. Sin embargo, la presencia de algunos vestidos largos en seda, abrigos en cuero y ‘tuxedos’, recordaron la esencia tradicional de la casa de moda. En una pasarela con las supermodelos del momento, Gigi Hadid, Kendall Jenner, Adriana lima, Karlie Kloss y Jourdan Dunn, Versace fascinó con una colección centrada en el empoderamiento femenino. El azul predominó en la colección que la diseñadora Donatella Versace presentó en esta edición de la Semana de la Moda de Milán, sin embargo colores como el rosa, el blanco, el café, y el amarillo tuvieron su momento en la pasarela. Esta propuesta mostró una versión high fashion del lado sport de la moda en la mayoría de los looks. Sin embargo, la presencia de algunos vestidos largos en seda, abrigos en cuero y tuxedos, recordaban la escencia elegante de la maison. Los accesorios cambiaron su rol, pasando de ser aquello que complementa el atuendo, a tener su propio protagonismo. Corsés sobre los abrigos, cinturones y bolsos en cuero, y sombreros de marinero reafirmaron la alusión de la colección a lo clásico y lo femenino combinado con el tema náutico. Estampados grandes y colores vivos fueron los protagonistas de esta colección, que fue un triunfo jubiloso en un espectro amplio de matices, que incluyen el rojo, el rosa, el ocre, el verde, el blanco y el negro. Diseños eclécticos compuestos por una mezcla entre la feminidad y estilo de los 70’s y detalles del siglo 16, fueron los protagonistas de esta pasarela colorida y excéntrica que sigue con la línea del director creativo en las últimas campañas, a las que define como el renacimiento de lo vintage. Versace no sólo se recuperó de su crisis, sino que logró conquistar al mundo entero dos veces. El legado de Gianni está vivo, y cada temporada se recuerda ya sea por la excentricidad y originalidad delos diseños de la casa, o por las propuestas alternativas como la de Fall 2016, en la que lo couture iba de la mano de lo deportivo y lo náutico.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL

VERSACE: MUERTE, CRISIS E INNOVACIÓN

STAFF

EDITORA EN JEFE

Margarita Vidal

FOTOGRAFÍA

Margarita Vidal

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES Jhon Palomino Maryuri Niño Tatiana larrota

PERIODISTAS INVESTIGATIVOS

a ustedes por cubrirme y darme el tiempo.

JEFE DE EDICIÓN

María Camila Martínez Camilo Torres Felipe Sarmiento Lina María Muñoz Melissa Piragauta Laura Rincón Nicolás López

Margarita Vidal Estefany Fino

Lisandro Hernández

DISEÑADORA

Margarita Vidal

CONSULTOR Lizandro Hernández

a ustedes por no dejar hacer un carajo.

VOGUE: EDICIÓN ESPECIAL