Dcp_15 by disfrute conpoco

dcp

Profile_Surf Una nueva constituci贸n? Ensayo Visual Margarita Dittborn +

Expresi贸n

Sabores

Sonidos

Restaurant/ Bar Teatro M煤sica > Martes a Domingo/20.30hrs

Embajador Doussinague 1767, local 0027 Cobres de Vitacura / Ex Multicine (56+2) 218 5420 / 218 2093.

www.centroculturalamanda.cl

We freestyle

YOUR

R MOVE

indice

dcp_15

Noviembre

> Editorial Noticias DCP Opinión_ Una nueva constitución? Opinión_ Bienal de video y artes mediales . Opinión_ Ya lo dijeron nuestros próceres Arte_ Victor Mahana Ecología_ La huella ecológica de comer carne Interview_ Margarita Dittborn Arte_ Alex Prager Escritos_ La viuda de Man Ray _ Arte_ Alyssa Monks Escritos_ Los amigos de Jaimito Ensayo Visual_ Arte_ Santiago Cucullo Riders_ Interview_ Kurt Petautschnig In sound_ Style_ Snog > End

e Pri mavera

>Staff >

Director: Werner Fett

Director Ejecutivo: RICARDO LORCA Edicion: NICOLÁS CASTRO Edición Fotográfica: Cecilia de Vasconcellos DirecCIÓN de Arte: Werner Fett + Cecilia de Vasconcellos DISEÑO: PABLO SERRANO Ventas: silvana romero Publicidad: publicidad@disfruteconpoco.cl

Colaboradores: javiera rossel javier botia/ biovivienda maria prieto /veoverde marianne kunsemüller PABLO SERRANO francisco campos // www.disorder.cl MARTÍN ECHEÑIQUE MAURICIO ANAYA Nicolás acevedo jordi casanueva victor hugo carvallo Guillermo hidalgo/ q.e.p.d andrea wolf manuela jacard david wolff// www.bigfenomeno.com max petit// www.chilesurf.cl rodrigo farias// www.surfestival.cl RODRIGO FERRARI // www.revelacioneschucaras.com karol krauss y rodrigo hurtado // www.HORIZONTE.CL raimundo mackenna fernanda maquieira pablo jansana (corresponsal ny)

un blog una revista un afiche --disfruteconpoco! --------

>www.disfruteconpoco.cl -----+

FOTO/VICTOR NOMOTO

editorial

Oídos Sensibles_ por Werner Fett > Viernes 18.30hrs, mucho calor y taco hacia La Florida. Rumbo directo hacia el increíble estadio municipal a escuchar a un grupo que marco fuertemente mi crecimiento personal: Faith No More. A medida que nos acercamos, pude percatarme que el público marchante era en su mayoría adeptos al lado oscuro de la fuerza y no me refiero a la saga de Lucas, si no más bien al verdadero lado oscuro. Poleras negras con tipografías construidas a partir de huesos y toda esa imaginería característica del Eurocentro o Portal Lyon. En resumen trash, death metal y mucho grincore, por nombrar algunos. Luego de estacionar milagrosamente nuestro auto, nos bajamos para avanzar entre la marea negra que, por esa calle, caminaba hacia el acceso principal. Borrachos, peleas, insultos, Carabineros, caballos y mucho vendedor ambulante, convertían esas largas cuadras en una entretenida odisea. A ratos, era uno más de este pauperrimo espectáculo de viernes. Al llegar (y sin saber que telonearían) pude reconocer un sonido familiar que me hizo reaccionar rápidamente: Sepultura!. Sí, los mismísimos, esos que tanto escuche y pude ver un par de veces (incluso en su tierra natal). Los mismos que con sonidos guturales cantan el himno solemne del metal que lleva por título Roots!. > Grata y placentera sorpresa. Me puse rápidamente en primera fila y disfruté con su sonido explosivo que tiene larga trayectoria. Pero al parecer, donde estaba ubicado yo era del 10% que gozaba con esta banda. En la famosa cancha vip, esa que separa duramente a los que tienen, a los que no tanto y a los que no tienen nada. Esa reja discriminatoria que te dice “si no tienes lucas no puedes acercarte al artista”. Porque hay gente que tiene, paga por estar más cerca y se asume es más tranquila y menos agresiva que los del otro lado de la reja. LA HORROROSA CANCHA VIP!!!, que ese viernes vivió la angustia de tener un grupo poderoso en ella y que tuvo miedo que la euforia de los del otro lado fuera tal que se desbordara. Esa que a ratos vi llorar por angustia, pidiendo clemencia ante los riffs desgaradores de un Kaos AD. Sí, porque esa tarde cientos de niños y niñas descartucharon sus oidos de un sonido (para ellos) periférico, un sonido que no se escucha cerca de sus casas. Me divertí como nunca viendo parejas angustiadas queriendo irse y pelolisas (como tontamente las catalogan) con ganas de salir corriendo a los brazos de mamá. Esa tarde hacía calor y el 10% de esa cancha vip se puso cómodo, se saco la polera sin importar olores, kilos, cicatrices o estética. Simplemente fluyó, saltó, pegó y gozó con lo increíble de un Sepultura que, para mi gusto, quedó a la par con los tan esperados y salvadores de niñas angustiadas, Faith No More.

Noticias_Disfrute con poco!

Olympus EP-1: esta si que la necesito Air Royal Mid sneakers: las necesito urgente! Nike Sportswear ha lanzado un paquete de dos Air Royal Mid sneakers que se inspiran en botines para trabajos pesados, las dos parejas se venden por separado sin embargo, cuentan con un número de similitudes, como la bolsa de tela gris que vienen con cada una de ellas, así como los cordones. La Royal Air es uno de los nuevos estilos de Nike Sportswear y es mucho más elegante y sofisticado que otros zapatos que ofrece Nike. Los dos colores que componen este paquete son el vino y el Negro. El paquete está disponible en tiendas minoristas selectas de Nike Sportswear. Via Dunk.com.cn

Music Balloon: sonido y estilo La gente de http://www.idea-in.com nos presenta este parlante estiloso, sencillo y quizás un poco torpe visualmente hablando, pero sin duda que ha siso un gran éxito el music balloon. Lo puedes tener en diferentes colores. VIA INNEVITABLE

Para abarcar el creciente mercado de cámaras pequeñas y profesionales, Olympus lanzó la compacta y ligera Micro Four Thirds EP-1, también conocido como “PEN”. Con una serie de filtros y la opción de usar la configuración manual, esta cámara se presenta con un diseño extraordinario que busca -claramente- el rescate de sus predecesoras análogas. Sus características de alta tecnología

incluyen una sofisticada medición de luz, estabilización de imagen, reducción de polvo y una excelente asistencia para ayudar a conseguir la mejor toma posible. Además de capturar imágenes fijas también graba vídeo de alta definición. Lo único que la EP-1 carece de un flash integrado, pero Olympus ofrece una amplia gama de unidades de flash que son controlables desde la EP-1 .

Delicious Design League: afiches de verdad

Hace un tiempo que este estudio de diseño (Delicious Design League) ubicado en la ciudad de Chicago, viene haciendo ruido con su portafolio lleno de trabajos que te dejan mudo. Creo que es necesario y fundamental visitar y re-visitar este sitio cada cierto tiempo y sobre todo para los amantes del mundo gráfico. Siempre hay trabajos nuevos y frescos y por favor no dejen de fijarse en los clientes que tienen. Es definitivo: la envidia sana NO EXISTE! es solo un consuelo mediocre!

Si creías que teniendo un iphone habías llegado a la punta de la pirámide gadgetiana, estás totalmente equivocado! El Kindle 2 de Amazon es una pequeña maravilla de 290grms y menos de un centímetro de ancho que permite descargar más de 230.000 libros y diarios mediante conexión gratuita 3G. Via innevitable.com

Gerhard Merz: larga trayectoria Gerhard Merz vive desde hace treinta años en una auténtica encrucijada racionalista. Desde los años setenta, cuando pintaba finísimas y apenas perceptibles retículas sobre lienzos de formatos descomunales, el artista alemán, nacido en 1947, ha trasladado al arte una estética de enorme pureza formal, fruto de una visión pulcra, metódica y obsesivamente cuadricu-

lada. Merz lleva treinta años dándole vueltas a la luz y al espacio, alentado en todo momento por una mirada de marcada influencia arquitectónica.

Noticias_dcp

Amazon Kindle: el nuevo gadget

Mountain Research: una casa biodegradable? Con sede en Tokio, el arquitecto, Shin Ohori, y su empresa Diseño General Co, han proyectado recientemente esta increíble residencia ubicada en las montañas específicamente en Kawakami-mura, Minamisaku-gun, Nagano. Ohori diseño esta casa de vacaciones para su amigo el diseñador de moda Setsumasa Kobayashi a la cual llamó Mountain resarch, quien también es propietaria de The Cow books (también diseñado por Ohori.) El material de las estructuras generales son de pino, y con esto Ohiri quizo reforzar el concepto de la bio-degradación, planteando que algún día esta casa desaparecería entre las ramas y el suelo logrando el ciclo natural de un trozo de leña en un bosque. ¿Excentrico?

Yvan Rodic: caras y mitología urbana Los blogs de street culture (como nuestros amigos big fenomeno) son una de las grandes revelaciones del mundo editorial web. Se han convertido en una herramienta de referencia básica para las casas de moda y diseñadores que vigilan constantemente las tendencias de la calle - y todo sin salir de sus escritorios. Yvan Rodic, el fotógrafo y creativo detrás de facehunter, ha lanzado un nuevo proyecto que lleva su propio nombre, y esta vez nos regala personajes y lugares de la calle que trascienden lo trendy y lo cool de su facehunter. Para quedarse un buen rato mirando la fauna urbana.

*** 1810 ***

¿Una nueva Constitución?

·Opinión·

“ De lo que se trata acá es de que tengamos una Constitución nacida y pensada en democracia y no una Constitución llena de mordazas”

por RODRIGO FERRARI // www.revelacioneschucaras.com Recuerdo perfectamente una conversación con un buen amigo en el Normandie, cuando hace meses le comentaba que la única posibilidad de transformar una elección de pacotilla en algo histórico era una verdadera voluntad por tener una nueva Constitución. Lo repetí en un post hace varios meses ya y ahora han sido varios los candidatos presidenciales (MEO, Frei, Arrate y Navarro) los que han manifestado abiertamente la necesidad de que tengamos una nueva Constitución en Chile, justo cuando se nos viene el Bicentenario. Sin embargo, el sólo esbozo de esta idea hace saltar a varios de sus asientos (los conservadores). Conservadores son los que creen que las cosas están bien como están. Que le temen al cambio, que les da pavor la posibilidad de que tengamos que volver a discutir ciertas cosas y eventualmente cambiarlas. Que no están dispuestos a someterse a las mayorías y protegen sus granjerías a como de lugar, incluso valiéndose de la mentira y la confusión para desorientar al resto. De esos tenemos cientos. Gran parte de los conservadores están en la Derecha. No por nada, Piñera ha declarado que no tiene intenciones de querer una nueva Constitución y que, por el contrario, le parecen temas irrelevantes que “sólo benefician a los políticos”. De la misma manera, Cristina Bitar -asesora y cercana al candidato de la Derechadeclaró ayer en la tele que:

“Creo que no es que no sea importante discutir [el tema de una nueva Constitución], ni pensar en eso, pero no es prioritario, número uno, y dos, creo que sólo es atractivo para las elites, para las personas que intelectualmente pueden entrar en esa discusión”. Por otra parte, las caras nuevas del comando de Piñera, Chadwick y Allamand, traen a colación ese desteñido argumento de para qué volver a reformar si Lagos

lo hizo en el 2005. Y las cartas en el diario se han repetido ninguneando la propuesta de que Chile tenga una nueva carta fundamental, esgrimiendo los más variopintos argumentos. Lo cierto es que Chile SÍ necesita una nueva Constitución. La del 2005 podrá llevar la firma del Presidente Lagos, pero se trata sólo de una reforma a la del ‘81, que estuviera firmada hasta aquel año por Pinochet. Muchas de las instituciones que los cerebros tras dicha Constitución idearon a inicios de los ’80, y que luego se apuraron en incorporar cuando se vieron ad portas de tener que entregar el poder, continúan. De ahí que la posibilidad de un nuevo pacto social, de un nuevo acuerdo nacional respecto a cómo queremos organizarnos políticamente, sea una oportunidad que le vendría bien a Chile. Una nueva Constitución implica que discutamos qué tipo de educación queremos, cómo nos relacionamos con los pueblos originarios, qué tipo de sistema político y de representación popular queremos darnos, cuál es el rol de las FF.AA. en nuestra democracia, cuál es el rol de determinadas instituciones en nuestra orgánica política (Tribunal Constitucional) y nada de eso le puede hacer mal a Chile. Hay quienes dicen que la Constitución no puede estarse cambiando todos los días y es cierto. De lo que se trata acá es de que tengamos una nacida y pensada en democracia y no una llena de mordazas que, “en la medida de lo posible”, se ha ido parchando para que parezca menos el engendro anti democrático que es aún. Sea quien sea, espero que el futuro gobierno crea verdaderamente que es el momento de darnos una nueva Constitución. De ahí sólo podrán salir cosas buenas para el país y sólo quedarán fuera los que -vencidos por el orgullo- no sepan sumarse a lo que deberíamos haber estado haciendo hace años ya: dialogando.

Bienal de Video y Artes Mediales

·Reporte·

Un giro hacia el ser interactivo_

por manuela jacard // http://www.arq-urb.blogspot.com/ Parece que este año está cargado de visitas ilustres y exposiciones apoteósicas, bueno entre una de ellas, me tocó participar en la producción de la BVAM, en el Museo de Arte Contemporáneo de Quinta Normal. En esta ocasión tuvimos el honor de albergar a muchos artistas internacionales y excelentes artistas nacionales. El giro de esta versión de la bienal consistió en cómo hacer del video un arte interactivo...y en realidad hoy en día, tenemos tantas herramientas a nuestro alcance que no hacerlo es casi un crimen, ya no solo es la cámara y el espectador, ahora la obra la conforma el visitante y a partir de su visita, el desenlace o funcionamiento de la obra. Es extraño ver a gente tímida interactuar con obras del tamaño de salas de un museo, es extraño ver el cortoplazismo y la inseguridad de la ideosincracia chilena expresada por las conductas tanto de los que interactúan con las obras, como de las mentes picaronas de quienes las desarrollaron. Esta es mi himulde radriografía, un paseo para aquellos que no tuvieron la oportunidad de ir y un pequeño raconto para los que sin menospreciar, salieron sorprendidos de la muestra.

no pueden existir ciudadanos con más privilegios que otros debido a su origen”. “En un país

¡Ya lo dijeron nuestros próceres!

·Opinión·

( y no les hicieron caso)

arquitectura y paisajismo “Ciento noventa y siete años después, casi la totalidad de la prensa se encuentra en manos virtual espejismo de grandes conglomerados periodísticos que representan a grupos de poder y manipulan la información de forma descarada, mintiendo y censurando aquello que no les conviene y contribuyendo a fortalecer la ignorancia de la población.”

POR Francisco Campos //www.disorder.cl/

Acceso al conocimiento:

Libertad de prensa:

En 1810, los vecinos notables de Santiago fueron convocados a un cabildo abierto para organizar la primera Junta de Gobierno de nuestro país. Una de sus obras fue la eliminación de los impuestos a todos los libros, planos, mapas y todo el material que estuviese destinado a la enseñanza, ya que, en palabras de Juan Martinez de Rosaz (uno de sus integrantes), “es necesario facilitar el acceso a todos los instrumentos que faciliten la enseñanza, ya que ella es la base para la construcción de un país”. Ciento noventa y nueve años después, las editoriales y librerías hacen oídos sordos a las palabras de Rozas y se dan el lujo de cobrar un ojo de la cara por un libro, lo cual influye directamente en el acceso de la población a textos de diversos tipos.

En esa misma Junta de Gobierno se decretó la libertad de prensa, ante lo cual Infante señaló que “es contraproducente luchar por la independencia de un país si en este no hay libertad para expresar las ideas “. Ciento noventa y siete años después, casi la totalidad de la prensa se encuentra en manos de grandes conglomerados periodísticos que representan a grupos de poder y manipulan la información de forma descarada, mintiendo y censurando aquello que no les conviene y contribuyendo a fortalecer la ignorancia de la población. La maquinaria ideológica del PC y su comité de control y cortes también están dentro de este saco.

Educación:

En 1813 se llevó a cabo una nueva Junta de Gobierno, presidida por José Miguel Infante, en la cual se dispuso que cada poblado debía tener una escuela primaria y otra secundaria, gratuitas y de calidad, cuya mantención deberá correr por cuenta de las municipalidades, las que recibirán una asignación especial para la mantención de dichos establecimientos, los cuales serán continuamente evaluados. Ciento noventa y siete años después, las municipalidades siguen haciéndose cargo de gran parte de la educación. Sin embargo, ésta no puede ser más julera: la plata asignada se la gastan en cualquier cosa y lo peor es que a nadie le importa.

Privilegios: Luego de asumir el cargo de Director Supremo en 1818, Bernardo O’Higgins señaló que “en un país no pueden existir ciudadanos con más privilegios que otros debido a su origen”. Por eso razón, Rafael Gumucio O’Higgins abolió todos los títulos de nobleza y buscó que todos los ciudadanos fuesen iguales ante la ley. Ciento noventa y un años después, los privilegios nobiliarios fueron sustituidos por los privilegios originados por la condición socioeconómica de las personas, supeditando el acceso a la salud, educación, previsión y justicia a la cantidad de plata que hay en la cuenta corriente.hay en la cuenta corriente.

Economía: En 1822, el dudoso prócer de la patria Diego Portales Palazuelos señaló que “el Presidente de la Federación de N.A., Mr. Monroe, ha dicho: “Se reconoce que la América es para éstos”. ¡Cuidado de salir de una dominación para caer en otra! Hay que desconfiar de esos señores que muy bien aprueban la obra de nuestros campeones de la liberación, sin habernos ayudado en nada: he aquí la causa de mi temor”. Debido a lo anterior, durante el periodo portaliano se procuró que la economía chilena fuese articulada por chilenos. Ciento setenta y siete años después, nuestro país se encuentra en manos de los extranjeros, quienes tienen la propiedad de nuestros principales recursos naturales, de los cuales disponen a su antojo de la forma más impune que se ha visto desde la época colonial.

Religión:

En 1872 el, por entonces, presidente de la República, Federico Errázuriz Zañartu, señaló que “es imposible lograr la modernización y el progreso del Estado si la Iglesia tiene tanta influencia dentro de nuestra sociedad”. Para lograr la disminución de ésta, durante el gobierno de Errázuriz se promulgaron las denominadas leyes laicas, las cuales separaban definitivamente al Estado de la Iglesia. Ciento veintinueve años después, la jerarquía católica nacional todavía mete la cuchara donde no le corresponde y ejerce presión para evitar la realización de reformas sociales, por considerarlas contrarias a los mandamientos de Dios.

Religión:

路Arte路

arquitectura y paisajismo virtual espejismo

Victor Mahana_ 1977 I Chile

http://www.mahana.cl/

La huella ecológica de comer carne

·Ecología·

Existe un nexo poderoso -aunque no lineal- entre el hambre y desnutrición humanas en el planeta y la alimentación excesivamente carnívora de las poblaciones ricas; y entre ésta última y el deterioro ecológico galopante.

Nicolás Sánchez / www.veoverde.com Toda acción que realizamos tiene o deja una huella ecológica. El comer carne no es la excepción. Hoy en día es tentativamente cuantificable el impacto sobre el medio ambiente que significa agregar una hamburguesa a nuestro sándwich, por ejemplo. El “producir carne” de vacuno a nivel industrial (ganadería intensiva) involucra satisfacer las demandas de comida y bebida de esas miles de vacas, además de sus necesidades fisiológicas y de salud. Vamos por parte. Hay que partir de la base de que las proteínas que consumen los animales son proteínas que nosotros podríamos consumir directamente. Hoy, más del 40% de los cereales del mundo, y más de un tercio de las capturas pesqueras, son utilizados para alimentar ganado. Para obtener un kilogramo de proteína de origen animal, debemos usar entre tres y 20 kg. de proteína de origen vegetal (según las especies y los métodos de cría intensiva utilizados), dándose absurdos de que, para poner x cantidad de calorías sobre la mesa, se deben consumir 4x o más de calorías en su proceso. En 1990, en Estados Unidos, el ganado consumía el 70% del grano producido ahí; en la UE, el 57%; y en Brasil, el 55%, promediando un 50% a nivel global de la producción de grano destinada a forraje. El dato se vuelve además socialmente insostenible, si pensamos que la quinta parte de la población humana no tiene alimentación suficiente. El “Consejo para la Alimentación Mundial” de la ONU calculó que dedicar entre el 10% y el 15% del grano que actualmente se destina para alimentar ganado, bastaría para satisfacer las necesidades calóricas de esa quinta parte, erradicando el hambre del mundo. Como ven, hay un tema de eficiencia energética, tema clave en estos días y no sólo relacionado a la generación de electricidad. Por ejemplo, una misma cantidad de m2 de tierra puede producir 26 veces más proteínas si en ella se realizan cultivos vegetales para consumo humano, en reemplazo de alimento para ganado. Hoy en día, en el hemisferio norte sólo el 30% de los cereales se consumen directamente. El 70% restante se utiliza para alimentar animales, mientras que en el sur el porcentaje de consumo directo sube a 85%. La deforestación del Amazonas está en estrecha relación a la necesidad de terrenos cultivables para

sostener la demanda mundial de soya para forraje. Si fuésemos eficientes en mantener una proporción inteligente de superficie de cultivo v/s proteínas generadas, muchos bosques aún existirían. Otra consecuencia no menor de la cría intensiva de ganado son sus emisiones de gases de efecto invernadero. El 6% del CO2 generado a nivel global es producto de los gases, peos o ventosidades emitidos por las vacas, y eso sin contar sus flatulencias y excrementos. Según un estudio de la FAO, en niveles de emisión de GEI, ¡la población ganadera contamina más que todo el sector Transportes!. Además, es responsable del 37% de todo el metano producido, gas que es 23 más veces más perjudicial que el CO2 y que se origina en su mayor parte en el sistema digestivo de los rumiantes. ¿Y qué hay de la huella hídrica? Para producir un kilogramo de bistec, requerimos ¡15.500 litros de agua! En el cálculo se estima que la mayoría del agua se va en producir el grano y los pastos que servirán para alimentar la res, y el resto para consumo directo del animal a lo largo de sus, más o menos, tres años de vida media, que terminarán en unos 200 kg de carne sin hueso. No quiero seguir bombardeando números. Lo importante es dimensionar, con esta pequeñísima muestra, lo contaminante que es nuestra cultura carnívora, sobre todo considerando que no he abordado en profundidad temas como la erosión del suelo por la difusión de plaguicidas y fertilizantes que derivan de la ganadería intensiva, que las vacas europeas se alimentan con pescado de Perú o soya de Brasil, para luego volver al tercer mundo en forma de productos derivados, etc. En conclusión, una dieta sustentable debiera reducir drásticamente el consumo de carnes (y no consumir de ganadería intensiva), buscando mantenerse lo mas abajo posible en la cadena trófica, comiendo verde y rozando la tierra. *La mayoría de las cifras fueron sacadas del estudio de Jorge Riechmann “Dos cuestiones de ética aplicada: comer

Interview: Margarita Dittborn

·Fotografía·

Chile

www.margaritadittborn.com

Edad: 28 recién cumplidos. Oficio: Fotógrafa y artista visual autodidacta. ¿Dónde vives? En el Centro de Santiago. ¿Qué y dónde estudiaste?

Estudié algunos semestres de fotografía en el instituto Arcos (2000 a 2002) y previamente, en el período del colegio, hice unos cursos de fotografía con la fotógrafa María Paz Mellado (1997) y el fotógrafo Bob Borowicz (1999).

¿Cómo te inspira la ciudad en la que vives?

Simplemente porque es donde vivo y donde viva voy a estar inspirada, porque el solo hecho de querer construir algo me motiva.

¿Cómo definirías tu trabajo?

Fotografía contemporánea, supongo. Hago fotomontajes digitales que recogen en cierta medida instantes de la historia del arte y lo reconfiguro con un lenguaje propio.

¿En qué te inspiras para hacerla?

Me inspira saber que puedo aportar de alguna forma y me inspira el hecho de que alguien pueda sentirse conmovido por lo que hago. Que alguien disfrute aunque sea por unos instantes viendo algún trabajo que yo hice, ya sea por Internet o directamente en alguna expo. Apelo tanto a la reflexión como al mero hecho de que alguien que no entiende mucho, por ejemplo, qué significaba dentro de la historia del arte una pintura barroca, le parezca que mi trabajo es lindo o divertido y hasta un poco chistoso.

¿Cómo definirías tu metodología de trabajo?

Armo maquetitas y también escenarios más grandes. Tomo fotos por separado y armo en el computador la imagen final, pero todas las fotos las tomo yo.

¿Cuáles son tus referencias?

Desde libros, Internet, cosas que me pasan, conversaciones enriquecedoras con amigos, exposiciones, etc.

Sigue en la siguiente página

¿Qué opinas del estado del arte actual en Chile? Es para largo, pero creo que puedo decir un par de cosas que son las que más me afectan y me hacen reflexionar. Puedo hablar sobre mi generación. Hay una especie de crítica irresponsable y destructiva que existe sobre el arte emergente de nuestro país que no aporta en nada, que no hace que los artistas crezcan. Muchos de los mismos profesores de las escuelas de arte, la mayoría de ellos que sólo se dedican a la docencia, aplastan a sus alumnos como hormiguitas. Hay un gran índice de alumnos de arte que terminan con depresión por culpa de profesores irresponsables con sus opiniones sobre los trabajos de sus alumnos. Muchos salen de la escuela con un cartel de sus universidades, producto de lo dogmático de la enseñanza. Salen de la escuela estando segurísimos de qué es lo que se hace, qué es lo que no se hace, dónde se hace o se deja de hacer, con falta de soltura en lo que ellos mismos crean por culpa de éste fenómeno. Para mí, un buen artista es el que hace lo que se le plazca, motivado por un resultado asertivo producto de su propia experiencia. Creo que todos deberíamos ser un poco más abiertos, escuchar lo que tengan que decirnos los artistas con sus obras. En el arte, todo está permitido: que hagamos cosas, generemos instancias, nos movamos no sólo por nosotros mismos, sino por el circuito, que brillemos por nosotros y no invalidando el trabajo ajeno con críticas impulsivas. Me encanta escuchar, por ejemplo, que se enseña autogestión en las escuelas, que nacen nuevas galerías, que existan concursos de arte, que un curador, un gestor cultural o un artista joven la estén rompiendo, que nos desprejuiciamos un poco y no nos dejamos llevar por dogmas.

·Fotografía·

ALex Prager_ 1979 I Estados Unidos

http://alexprager.com

Alex Prager es una joven talento norteamericana, que logra captar y fundir el estilo de Hitchcock y la fotografía hollywoodense de los años 50. Recreando una historia sin fin en cada sesión, con ese aire romántico, misterioso y eternamente clásico de las series Polyester y The Big Valley. por David Wolff www.bigfenomeno.com

{-}

La Viuda de Man Ray

·Escritos·

“Mayo de 1968, París, ella arrancando de las bombas lacrimógenas, escondida en un convento, la multitud corriendo asustada. Hecha un estropajo, corrió a refugiarse en la casa de Man Ray que le tomó la mano en medio del tumulto como ayudándola”

por Alejandra Delgado www.alejandradelgado.blogspot.com Es fácil entusiasmarse con una historia. Y si te dicen que la viuda de Man Ray vive en tal parte, uno parte. Y yo partí. Tomé un bus por la mañana después de dejar a mis críos encargados con la vecina. Una hora y media de viaje y ansiedad curiosa. ¿Adónde? No lo diré por respeto a ella, quien -después de contarme intensas vicisitudes, un resumen de 61 años de historia íntima, todo en imperfecto español- me pidió que la dejara en el anonimato. La mujer que me abre la puerta es alemana. Alta. Cabellos entintados con un negro azabache. Ojos azules, pequeños y redondos. Alegres. Un poco vírgenes. Una botella de vino blanco le llevé. Su conviviente -un muchacho gay que la ama como si fuera su madre y también su amante- sugirió que el detalle no fue espontáneo. “¿Quién te dateó?”, me dijo. Tuve que confesar que llegar con ese obsequio no fue idea mía. Aceptar que no soy adivina. Que me gusta el tinto. Igual se lo tomaron. Bien frío. Entre Marlboros rojos. Mirando el mar. Yo con ellos. Sé que ella bebía porque le dolía recordar. Lo supe por la forma en que se empinó tres copas al hilo. Cuando pasamos a la terraza, pude ver que un gato negro de cemento comandaba la casa desde la punta. (Recordé que la noche anterior había soñado con mi gata, que también era negra. Que aún me pena por dejarla abandonada en el castillo de Dióscoro). Entonces vinieron las confesiones de la mujer: “Mis padres eran nazis”. Lo supo siempre. Aunque no del modo en que lo entendió cuando tenía 15 años. Cuando un compañero de internado, sobreviviente de los campos de concentración, le contó cómo salvó su pellejo. Cuando me miraron, sus ojos parecían suplicarme que no la dejara pensar. Algo se le quebraba por dentro al

repetir que su padre era químico. Colaborador de Hitler. Entonces entendió por qué, cuando cumplió los cinco, su papá ya no vivía en la casa y por qué tenía que ir a visitarlo a los bosques donde estaba condenado a cortar leña por 20 años. La paradoja de su vida radicaba, según ella, en la confesión de aquel torturado. Parece que a partir de ese minuto la historia se le repitió. El gran amor de su vida fue un fotógrafo alemán, 30 años mayor que ella, quien huyó en bicicleta a Francia escapando de los nazis, pero que volvió al poco tiempo siendo apresado y torturado. Los años junto a él fueron felices, pero un cáncer se lo llevó. Y ella aún lo recuerda como si estuviera vivo. El muchacho gay que hoy vive con ella también ama a este difunto como si hubiera sido su hombre. Parece que fue un tipo especial que llegó a Chile de la mano de un exiliado y torturado de Pinochet. De pronto una caja con fotografías llegó a mis manos. La abrí con cuidado. Parecía un tesoro. Se trataba de imágenes en blanco y negro. La alemana posando desnuda en los ‘60 ante el lente de su amado. Impresionantes imágenes. Un lunar en su frente llamaba la atención. Todavía se lo pinta en honor al fotógrafo alemán: un hombre mayor, de cabellos rojos, expresión alocada, mirada viva. Y cada tanto, fotos de gatos. Recordó que su primer marido mató a su gata y nunca se lo perdonó. Siguió viviendo con él, pero no dejó que nunca más la tocara. Eso fue antes de conocer al fotógrafo alemán y de viajar a París para vivir con él. Antes de que hicieran el amor en los museos o en el Palacio de Versalles. Mucho antes de que, embriagada de amor, tratara de lanzarse de la Torre Eiffel. Mucho antes de que dejara hipnotizado con su belleza al mismísimo Dalí.

Mayo de 1968, París. Ella arrancando de las bombas lacrimógenas, escondida en un convento, la multitud corriendo asustada. Hecha un estropajo, corrió a refugiarse en la casa de Man Ray, que le tomó la mano en medio del tumulto, como ayudándola. Esa tarde la alemana vistió los trajes de la esposa. Una foto del genial artista estadounidense la retrata. Su sonrisa es infinita. ¿Cuándo perdió el centro esta bella mujer que hoy vive recogida en un lugar de Chile? Durante la agonía de su fotógrafo alemán. Cuando tenía que tomar su Leika y recorrer todos los cementerios alemanes en busca del sitio ideal donde enterrarlo. La idea fue de él: contar con amplias copias para ver si tal o cual nicho era el más óptimo. “Éste no, tiene mala vista”, le decía. “Éste tampoco, presiento que no me voy a llevar bien con mis vecinos”. Una locura. Un mes antes de morir, él no abrió más ventanas ni cortinas. Trató de matarse y a ella de paso. La alemana prefirió vivir. Pero hoy me habla como si estuviera muerta. No se siente alemana ni chilena. No tiene identidad. Se siente mal. Deprimida. Sólo bebe vino blanco. Aislada de todos en una casa del litoral. Los lugareños pensaban que era una viuda. No podían creer que una mujer viviera sin un hombre. Luego especularon que ella misma era un hombre, operado de mujer. Y así, de tanto invento, ella ya está harta. Se concentra en sus flores, en su jardín, en los telares monumentales que teje y que vende a buen precio. Resultó ser que Man Ray fue por muchos años su gran amigo. No me atreví a preguntar si algo había pasado entre ellos. Sólo sé que le llaman la Viuda de Man Ray. Y aunque así hubiera sido, el protagonista de su vida claramente había sido otro. Me invitó a pasar la noche en su casa. Luego se arrepintió. Embriagada, sintió que había abierto cajones de su vida que tenía muy cerrados. Me pidió amablemente que la dejara sola. Frente a la playa esperé el bus. Tomé instantáneas del crepúsculo. Cuando subí, ya se había ido por completo el sol. En el trayecto traté de leer un libro de bolsillo. Anton Chéjov. No pude. Seguía pensando en la alemana. En su pena. En cómo un amor puede enquistarse en el alma. Al llegar a Santiago fui a buscar el mío porque lo estaba perdiendo. No sirvió de mucho.

Cuando subí ya se había ido por completo el sol. En el trayecto traté de leer un libro de bolsillo. Anton Chéjov. No pude. Seguía pensando en la alemana. En su pena. En cómo un amor puede enquistarse en el alma. Al llegar a Santiago fui a buscar el mío por que lo estaba perdiendo. No sirvió de mucho.

Música Cultura Opinión

Conducen: Alejandra Delgado y Natalia Muñoz Despachos en directo con el periodista Ricardo Salazar

Lunes a Viernes 9.00 a 12.00 hrs 97,3 Radio Valentin Letelier de la Universidad de Valparaíso Escúchanos en www.radiovalentinletelier.cl

路Pintura路

ALYSSA MONKS_ 1978 I Estados Unidos

http://alyssamonks.com

Los Amigos de Jaimito

·Ideas·

“Y por mi parte lo sentí cercano porque pudo confirmar mi idea de que ser evangelista puede ser una tortura viviente y, también, porque lo vi como un descarriado de la senda del Señor. No, mejor aún, como el mismísimo Lucifer: Inteligente, sagaz, dramático, complaciente y con deseos muy precisos y claros”.

Por Manuel Garxía Salía en la mañana de mi casa, bastante dormido, cuando me topé con dos mujeres. Me preguntaron si tenía un minuto, puesto que necesitaban hacerme una pregunta. Y yo, tan despistado, les dije que sí, que no había ningún problema. Pero lo había: esas locas resultaron ser evangelistas. ¿Hace cuánto tiempo que no me molestan? Puedo afirmar, con sinceridad, que más de diez años. Particularmente desde que me revelaron el secreto para espantarlos. Mi compañero en la escuela primaria se llamaba Fabián Escudero. Era alto, delgado, rubio y de ojos azules. Llevaba el pelo siempre engominado, por lo que parecía esos niños de los años ‘40; y, de todos nosotros, era la pulcritud en persona. Hablaba poco y era un niño correcto, por lo que era presa de nuestras burlas y de nuestros deseos de golpear. Pero eso no tenía nada que ver a la hora de las piñas en el recreo: yo fui el primero de los cinco en caer al suelo con el labio roto cuando creíamos que podríamos humillarlo. Sí, Fabián Escudero era calladito, modosito, pero ningún boludo. Cosa rara para un niño evangelista. Mis padres salían todos los sábados por la mañana. Iban al centro de la ciudad a comprar verduras, pescado y frutas a la feria trashumante, por lo que me quedaba solo en casa. Antes de salir, mi madre me decía: “Ojo con el gas. Siempre cerrá la llave de paso. No pongas música muy fuerte. Y no le abras a nadie, aunque te digan que nosotros lo mandamos”. Mi padre, por su parte, me reprendía diciéndome que no prendiera las luces: “Usá la luz del sol”. Jamás pude comprender a qué se referían. Casi nunca prendía las hornallas para calentar siquiera el agua para el mate, no oía música porque me gustaba ver televisión y no prendía las luces por considerarlo un acto estúpido. Además, dormía casi toda la mañana hasta que ellos volvían.

Por la cuadra de mi casa pasaban miles de vendedores ambulantes, vendiendo antenas para televisores, tendederos para colgar la ropa, espejos, azafrán y hasta libros usados. A todos les decía lo mismo. “No, no. Gracias”. Y volvía a mi cama o al sofá. De quienes no podía librarme con tanta facilidad era de los vendedores de la palabra de Dios. Los padres de Fabián eran, de entre los hermanos, de los más entusiastas y lideraban un grupo de ocho o diez personas encargadas de peregrinar justamente en mi barrio. Su madre se llamaba Sofía. Era una mujer altísima de cabello lacio y rubio, y sus ojos eran de color celeste. De joven habrá sido, seguramente, una bellísima mujer. Sofía llegaba a media mañana con un grupo de mujeres a la puerta de mi casa y tocaba el timbre o golpeaba las manos hasta que le contestaran. Jamás pude hacerme el distraído, por lo que solía hablarles desde la ventana. “Mis papás no están ahora”, les gritaba. Pero no las amedrentaba en lo absoluto. Les daba una pena enorme no encontrar a mis padres en ese momento pero me pedían que me acercara a la puerta de calle para, cuanto menos, oír lo que ellas tenían para decirme y, así, yo se lo diría a mis padres a su regreso. Por supuesto, yo era un niño de unos seis o siete años al que le costaba poco y nada confiar en cualquier persona del mundo -aun cuando me hayan aleccionado para desconfiar de todos-, pero tampoco era tan tonto. ¡Los Testículos de Jehová, como solíamos llamarles con mis amigos, querían tenderme una trampa! Les insistía en que no podía abrirle la puerta a nadie y menos aún acercarme a la reja. Ahí era cuando aparecía Sofía. Me saludaba y me decía que era la mamá de Fabián. Con eso bastaba. Ella sabía que no podía negarme a saludar a la madre de mi compañero de escuela. Entonces debía salir y comerme una perorata

divina de, cuanto menos, veinticinco minutos. Y de todo cuanto Sofía me decía, apenas si me quedaba alguna que otra frase suelta en mi memoria, más las mil doscientas veces que utilizaba la oración “Dios, nuestro Señor”. Así viví al menos hasta los doce o trece años de edad. Siempre sucedía lo mismo. Las mismas mujeres, el mismo intento por mi parte de negarme a salir y, por supuesto, el mismo chantaje de Sofía, aun sabiendo que Fabián había cambiado de escuela hacía ya cuatro años y lo veía muy de vez en vez en el almacén de Doña Enriqueta, cuando me mandaban a comprar. Cierto día me reencontré con Fabián Escudero en la fiesta de un amigo que teníamos en común. Lo vi cambiado: ya no llevaba el pelo engominado, sino un corte

Mi viejo compañerito de escuela fue a buscar unas cervezas, se sentó nuevamente a mi lado, me dio una botella, me abrazó y me preguntó si yo verdaderamente creía que él podía profesar las mismas pavadas en las que creían sus padres. Nuevamente me quedé sin respuesta. muy moderno. Vestía pulcramente, es cierto, pero se notaba que le importaba la estética y le gustaba cualquier prenda que no fuera el consabido traje de vestir de color gris, camisa banca y corbata negra. Recuerdo que me impactó verlo fumar cigarrillos y, peor para mi asombro, beber cerveza como el que más. Me acerqué, nos saludamos y nos pusimos a conversar. Yo le preguntaba, o medio le reprendía, si sus padres estaban al tanto de que fumaba y bebía. Fabián se me rió en la cara como si le hubiese contado un excelente chiste o una vieja infidencia. Me quedé atónito e inquieto, sin saber qué decirle. Y aunque ya éramos bastante grandecitos, el recuerdo de la golpiza me desanimó para embocarlo en la napia. Mi viejo compañerito de escuela fue a buscar unas cervezas, se sentó nuevamente a mi lado, me dio una botella, me abrazó y me preguntó si yo verdaderamente creía que él podía profesar las mismas pavadas en las que creían sus padres. Nuevamente me quedé sin respuesta. Entonces Fabián fue explicándome el hecho de que sus padres se hayan convertido al evangelismo, y aún cuando a él mismo lo hayan bautizado bajo esa misma fe, no significaba que él fuese evangelista por defecto. Fabián tenía muy en claro desde pequeño, según me contaba, que quería ser cualquier cosa antes que un

predicador o, simplemente, un imbécil más teniendo que dejar de vivir y ser feliz para tener que peregrinar calles y calles en busca de adeptos. Y lo que más le gustaba a Fabián Escudero, además de los cigarrillos, los amigos, el escabio y las chicas, era, en definitiva, el dinero. Me confesó que los evangelistas mueven toneladas de dinero y que, las más de las veces, aparentan no tenerlo cuando, en realidad, lo tienen y en cantidades para derrochar. Pero el problema, o lo que a él no le gustaba, era que no le sacaban ningún provecho. Y Fabián quería guita: plata para comprarse lo que quisiese, para viajar a donde desee y hasta para malgastarla en estupideces que le dieran un mayor estatus (o, simplemente, placer). Conversamos y nos reímos durante toda la noche y nos sentimos, al menos yo lo sentí así, como si hubiésemos sido de los mejores amigos en la infancia. Creo que así sucedió, porque él se complacía que alguien del pasado descubriera su más íntima verdad, puesto que jamás dejó de ir con sus padres a la iglesia ni de salir a evangelizar con su padre por otros barrios. Hasta que fue mayor y se fue de la casa y del país. Y por mi parte lo sentí cercano, porque pudo confirmar mi idea de que ser evangelista puede ser una tortura viviente y, también, porque lo vi como un descarriado de la senda del Señor. No, mejor aún, como el mismísimo Lucifer: inteligente, sagaz, dramático, complaciente y con deseos muy precisos y claros. Luego de la fiesta, viajábamos en el colectivo recordando pendejadas de escuela, de la frígida de la directora que nos castigaba hasta por respirar y de mil cosas más. Sin embargo, algo me quedaba picando en la cabeza. Le pregunté, entonces, por qué él, siendo hijo de padres evangelistas y perteneciendo a los Testigos de Jaimito –como se les conocía despectivamente por la gente del barrio-, y sin faltar a las costumbres familiares y religiosas de los suyos, haciendo finalmente lo que realmente quería, no se copaba y le pedía a su madre, a Sofía, que me dejara en paz y que entendiera que ni yo ni ninguno en mi familia estaba interesado en lo absoluto en convertirse al evangelismo. Antes de bajarse del colectivo me preguntó si realmente quería deshacerme de ellos y de sus continuas visitas de sábado por la mañana. Le contesté que sí, que era una de las cosas que más deseaba en la vida. Fabián se rió y me dijo: “La próxima vez que vayan a tu casa salí hasta la puerta con una gran sonrisa, pero llevate encima la imagen de la Virgen María”.

EnsayoVisual By: Josefa MĂŠndez A.

路Ensayo路

CUT/>PASTE

路Arte路

santiago cucullo_ 1969 I Argentina

Sección Pro-File> Actual ocupación: Surfista profesional y director de videos de surf. País donde pasas la mayoría del tiempo: Chile País donde te gustaría vivir: Chile, Hawaii o Australia. Años surfeando: 15 Mejor lugar para surfear en Chile: Norte y sur. Mejor lugar para surfear en el mundo: Chile, Hawaii, México, Tahiti, Indonesia, Australia. Lo mejor de ser surfista en Chile: Surfeas muchas veces sesiones épicas y clásicas, sólo con tus amigos. Lo peor de ser surfista en Chile: Poco apoyo, el cual que necesitas para tus proyectos. El mejor surfista de Chile: Los con mentalidad progresiva: Diego Medina, Ramón Navarro, Guillermo Satt, Manuel Selman, JC Lombardi. Santiago: Trámites de auspicio. Punta de Lobos: Diversión, trabajo. Playa: Rampas, tubos, velocidad. Chile: Las mejores olas y mi casa. Mejor maniobra: Kerrupt. Hacer videos: Concentración. Tu peor accidente: Esguince médial 2 a 3 en la rodilla, rotura parcial de ligamento cruzado anterior y rotura de meniscos, todos de una vez. Mejor trip: Muchos y siempre. Tu trip ideal y con quién: Con uno o dos amigos que la maten y un camarógrafo.

04 : Cristián MERELLO Surfista profesional Fotos_ Cristián Farias José Extraño

Tabla favorita: 5`10, 17 7/8 , 2 1/8 Mejor marca: Rusty Mejor video: Chile oculto Mejor deportista chileno: Fernando Gonzalez Mejor deportista internacional: Kelly Slater, Mick Fanning Auspicios: Rusty, DC, Villanos, Stoked, Anon optics, Dakine Ultimo viaje: Tahiti Anecdota ultimo viaje: 01 taxi ida y vuelta + 02 cervezas = $45 mil Próximo viaje: Hawaii Otros deportes: Skate Si no hubieras sido surfista hubieras sido: Arquitecto

personal:

{Atentos con mi nueva producción Influencia Visual.}

Nombre Completo: Cristián Antonio Merello Padilla Fecha nacimiento: 25/10/82 Ubicación/residencia: Pichilemu Estudios: Universitarios incompletos Años trabajando: 5 o 6 profesionalmente Comida favorita: Sushi, sashimi Tomar: Bebida isotónica Mujeres: Piscola y cigarro Radio: Chico Jano Medio de transporte: Mi camioneta 4x4 Objeto que llevas siempre: Mis tablas, mi cámara, mi música, mi mac. Zapatillas: DC Color de ropa: Blanco y negro Lugar favorito de Santiago: Inside Shop Lugar favorito de Pichilemu: Punta de lobos Tecnología: Siempre Restaurant favorito: Hotel Chile España Computador: Macbook pro Programa tv cable: Trip surf vive deportes Programa tv abierta: no sé. Grupo de música: Toda la motivante Libro: Los secretos detrás de el secreto Revista: Sessiones Diario: No sé Vicio: Mucho surf Horas de ocio: Editar, internet Horas de trabajo: 8 Web recomendada: www.mretv.cl Héroe: Mi mamá

Interview: Kurt Petautschnig

·Fotografía·

Chile

Edad: 27 años. Oficio: Fotógrafo ¿De dónde eres? Santiago de Chile ¿Qué y dónde estudiaste? Fotografía Universidad ARCIS .

¿Cómo te inspira la ciudad en la que vives?

Realmente no me inspira mucho, más bien tengo una relación de amor-odio con la ciudad. Sin embargo me llama la atención últimamente ver la ciudad como un campo de batalla constante, lucha de imágenes, ideologías, poderes y dispositivos de control social, que están transformando la ciudad a cada momento...una ciudad orgánica.

¿Cómo definirías tu trabajo?

Difícil pregunta...yo también me lo pregunto y aún no tengo respuesta.

¿En qué te inspiras para hacerla?

Soy un tipo muy disperso, me intereso por muchas cosas. Lo que no necesariamente quiere decir que me inspiren. La literatura y el cine son una influencia permanente.

¿Cómo definirías tu metodología de trabajo?

Como ya lo mencionaba soy un tipo muy disperso. Puedo trabajar 3 cosas a la vez, lo que es un problema ya que finalmente no dedico el tiempo necesario. No obstante siempre hay un trabajo “médula”, a ese le doy el tiempo necesario. Busco referencias, leo sobre el tema. Pero tener una metodología, realmente no.

¿Cuáles son tus referencias?

Uf! son muchas, y están en cambio-evolución según el interés del momento. Por nombrar algunos; Duane Michels, Bernd y Hilla Becher, John Hilliard, Jeff Wall, Moriyama, Caravaggio, Peter Greenaway, Schiele, en fin muchos.

¿Qué opinas del estado del arte actual en Chile?

Es una pregunta política?, creo que a medida que nos adentramos en la democracia, el Arte se ha establecido en un cierto circuito. Un tanto hermético y sobrevalorado en algunos casos.

{ edipo }

{ electra }

{ narciso }

{ shakespeare }

{ bobary }

In-Sound by Radio Horizonte www.horizonte.cl

Devendra Banhart El más hippie de los cantautores/compositores modernos está de regreso con su sexto disco de estudio; una colección de 14 canciones co-producidas por él mismo y Paul Butler (Band of Bees), en su debut para la multinacional Warner Bros. What Will We Be es un álbum directo y con mejor sonido que sus antecesores, y seguramente va a entrar en los rankings con más de alguna canción -Baby, fijo-, ya que esta nueva etapa de su carrera Devendra Banhart deja atrás la barba, el freak folk y el olor a incienso, para acercarse a la brisa playera y el estilo melódico que popularizó Jack Johnson.

Zero 7 El trip-hop pasó de moda hace casi una década, pero para Henry Binns y Sam Hardaker la música no tiene fecha de vencimiento. Luego de tres años de silencio, Zero 7 vuelve a las pistas con Yeah Ghost, un disco cuyo primer single es un homenaje al ex futbolista francés Zinedine Zidane y donde participan la cantante folk Martha Tilston, Binki Shapiro (Little Joy), Eska Mtungwazi y Rowdy Superstar. Cuatro nombres que quizás no te dicen mucho, pero que -tras escuchar este disco- tal vez vas a querer conocer.

Death Cab For Cutie Uno de los temas más recurrentes en blogs y revistas de música de Estados Unidos actualmente es el de la banda sonora de New Moon, la película que será la secuela de Twilight (conocida en Chile como Crepúsculo). Si bien el público es principalmente adolescente –al tratarse de vampiros jóvenes, pintosos y que se enamoran entre sí–, el disco traerá nombres que llaman mucho la atención. Death Cab for Cutie es uno de ellos. Hace rato que Ben Gibbard y sus secuaces se encuentran en las grandes ligas de la música del país del norte, lo que demuestran con “Meet Me on the Equinox”, la canción principal de la película, escrita especialmente para la ocasión.

Pacific! El dúo sueco Pacific! lleva varios meses sonando en Horizonte con “Sunset Blvd.”, una alegre canción con toques de fina electrónica y voces que recuerdan a los Beach Boys. Esa mezcla es la que define su sonido, mientras que las temáticas se inspiran en el sol, la playa y la arena. Reveries, su disco debut, ha sido alabado por la crítica, por lo que es un buen momento para destacar “Hot Lips”, su más reciente single, que ya se ha convertido en un fetiche para remezcladores varios. Ideal para el clima soleado que se ve cada vez más cerca por acá.

Fernanda Arrau>

·Entrevista·

> Nombre: María Fernanda Arrau Profesión: Publicista Edad: 29 1. ¿Cuál fue el primer disco que te cambió la vida?

Uf, debería recordarlo, pero tengo algunos en mente: Alive (Pearl Jam), Angel Dust (Faith no More) y Jagged Little Pill (Alanis Morissette). También me marcaron grupos como Tiffany, New Order, The Cure y cómo dejar de lado a los New Kids on the Block, en mi etapa de groupie musical adolescente.

2. Enumera tus 5 discos favoritos de todos los tiempos ¡Son miles! Los cinco que ahora recuerdo y amo son: Junior Boys - So This Is Goodbye Imogen Heap - Speak for Yourself Dave Mathews Band - Crush y Under the Table and Dreaming Erlend Øye - Unrest Michael Jackson – Thriller

3. ¿Tienes algún placer culpable musical?

En algún minuto fue Britney Spears, pero ahora me declaro fan abiertamente, jajaja.

4. ¿Cuál es tu objeto musical más preciado?

Tengo varios. Por ejemplo, un disco de Fiona Apple autografiado por ella, un par de vinilos, como el de la película Generación Perdida y otro de Debbie Gibson, entre otros. Además tengo fotos con mis artistas favoritos.

5. Qué prefieres, ¿muchos mp3 o pocos pero buenos discos físicos? ¡Pocos, pero buenos discos originales!

6. Dinos qué grupo o artista consideras sobrevalorado. Oasis. ¡Más que nada, me caen mal!

7. Recomienda 3 grupos que estés escuchando últimamente Little Joy (no es tan nuevo, pero lo recomiendo) Holy Ghost! Amanda Blank

MORENO ¿Qué es?

Un músico solista que toca guitarra, compone y graba en su casa.

¿Quién es?

Giancarlo Landini. Guaro para otros.

¿Dónde te inspiras?

Me inspiro básicamente en mucha música, entornos, paisajes, relaciones, sensaciones, frustraciones, alegrías, comida y un gran etcétera.

¿Qué influencias tiene?

En un comienzo, básicamente punk y hardcore. También algo de pop y rock. Hoy en día, influencias variadas.

¿De dónde vienes musicalmente?

De muchas partes. Del hardcore, con bandas como Silencio Absoluto y Alternocidio. Del Indie, con Syndie, y de algo más experimental, con Salinger.

¿Hacia donde quieres llegar?

Lo más importante es llegar a la gente y despertar algún sentimiento, más allá de entretener o hacer a bailar a alguien. Pero cualquier tipo de reacción es bienvenida. El sólo hecho de hacer cumple con el objetivo.

¿Cuales son tus discos?

Moreno - "Broma" (2007) Moreno - "El Niño, Su Padre, Su Madre, Sus Hermanos Y Sus Amigos" (2008) Moreno - "Good Night Lisa Heyes" Split c/ Sahara Inn (2008) Moreno - "Quieres Hacer El Favor De Callarte Por Favor" Split c/ Vapourboat (2009) Moreno - "Pica" (2009)

Futuras ediciones:

Moreno/Fico - "Brocha Gorda" Moreno - "Cambio De Rumbo"

·Entrevista·

¿Dónde te podemos escuchar?

Básicamente en www.myspace.com/morenoysuonda (en donde están todos los links para bajar los discos) y en videos de Youtube.

¿Dónde te podemos ver en vivo?

En Pichilemu y distintos bares de Santiago. Últimamente he tocado harto en Bar Loreto.

Sino escucháramos Moreno, ¿Qué deberíamos escuchar? Sex Pistols.

¿Cuando escuchas música? Todo el día.

¿Cómo has podido sacar más de 5 discos en dos años?

Principalmente por las facilidades que da tener un computador. Compongo, grabo y edito todo en mi casa, sin que nadie me distraiga. Entonces en la semana puedo llegar a hacer dos o tres temas sin necesidad de ir a un estudio a grabar ni nada similar. Por lo tanto, el proceso es rápido y fluído..

¿Qué significa para ti el derecho de autor y la libre expresión?

Todo artista o músico debería exigir su derecho de autor. Sobre todo cuando existe gente dispuesta a usar lo que uno ha hecho sin permiso ni respeto alguno. Hacer una canción o cualquier manifestación artística es casi tan importante como saber construir un edificio, curar a un enfermo o escribir un libro. Y en cuanto a la libre expresión, es algo básico a la hora de crear. Sin ella es bastante ridículo pretender hacer cualquier cosa.

¿Prefieres comprar un disco o bajarlo de internet gratis?

Prefiero comprarlo, por lo que involucra un disco original. Pero sinceramente no creo haberme comprado un disco hace mucho tiempo. Con la facilidad que existe hoy en día de bajar música, es mucha la tentación para no hacerlo. > www.myspace.com/morenoysuonda facebook: moreno contacto: sigobrillando@hotmail.com

路Style路

SICK WATONA G-SUS BAKA

Snog/NEW ARRIBALS

SICK WATONA

G-SUS

BAKA