DisfrutemosBA N° 385 | 02.05.2019

Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos Entrevista. Se repone el clásico de Roberto Arlt, La isla

desierta, en el Teatro de la Ribera de la mano de Adelaida Mangani y el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Las funciones se realizan los sábados y domingos a las 11.30 h. PÁG. 4

Urquiza. El Centro Cultural 25 de Mayo estrenó una obra

comunitaria interpretada por los vecinos de Villa Urquiza, con la curaduría general de la directora artística del Teatro, Monina Bonelli, y la dirección de Jorge Eiro y Marco Canale. PÁG. 5

Del 2 al 8 de mayo 2019.

Año 7, Nº 385. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. /disfrutemosBA

Foto: María Paula Pia

La literatura y la música son protagonistas en el stand de la Ciudad El escritor Pedro Mairal, y los músicos Diego Frenkel y Antonio Birabent, son parte de la programación que incluye lecturas, espectáculos y talleres. El stand ofrece un lugar destacado para la producción y la venta de libros de editoriales independientes y Radio de la Ciudad transmite en vivo desde las 12. PÁG. 3

2 DISFRUTEMOSBA 2 AL 8 DE MAYO 2019

El espíritu retro toma la Usina del Arte

Fotos: Gentileza Usina del Arte

ESPECTÁCULOS. El sábado 4, el espacio cultural invita a revivir

las décadas de los ´80, ´90 y ´2000 con una gran fiesta, charlas, actividades para chicos y un concierto de Los Brujos. Y el domingo 5, la cantante Julieta Laso presenta su último disco, Martingala.

La Usina del Arte vive la Fiesta SurReal. Edición Vintage, el sábado 4 desde las 12 h.; es un viaje al corazón cultural de tres importantes décadas: los ´80, ´90 y ´2000; una fiesta retro, en la que la música, la moda, y la gastronomía, tienen su lugar en una extensa y variada programación en continuado.

Habrá una feria de prendas y productos vintage; estaciones de comida; charlas sobre moda, televisión y música (como la de bandas de los 80 con Claudio Kleiman y Sergio Rotman a las 19 h.); talleres, estaciones de make up y peluquerías. Los Vjs proyectarán videoclips y, al anochecer, Los Brujos ofrecerán un concierto que inaugurará la fiesta de clausura, animada por los DJs Dani Nijensohn, Lisa Cerati, Gabo Rossi & Dani Berman y el VJ Mati Bianchi.

La programación musical en vivo comenzará a las 15 h. con Rock & Walsh, banda de “clown rock” tributo a María Elena Walsh; a las 17 h., Delorean Retro Band repasará lo mejor de la música disco, el soul, el pop y el rock.

A las 20 h. Los Brujos volverán a la Usina, escenario donde -en 2017- grabaron el álbum en vivo Brujotecnia. Según adelantó a DisfrutemosBA, Gabriel Guerrisi, -guitarrista y miembro fundador de la banda-, unirán varios formatos en este nuevo recital. “Uno de ellos se llama X4, otro Brujotecnia y también sumaremos la formación clásica de Clubes. Así que va a ser un show variado que durará una hora diez aproximadamente y en el que tendremos sorpresas”, contó. En Brujotecnia las canciones de Los Brujos son procesadas, por un filtro de sinte rock más bailable. “La primera vez que lo hicimos en la Usina –

recordó Guerrisi- estábamos algo temerosos porque el show tenía momentos de improvisación y todo depende de la vibra del momento.

Salimos con incertidumbre pero inmediatamente todo empezó a fluir. Las características de la sala colmada, con tanta madera, las butacas, el público expectante.

Fue una fecha única e irrepetible; un cóctel galáctico, mágico. Nos gustó mucho y quedó registrado en Brujotecnia”.

Los Brujos, formados a fines de los 80, lanzaron en los 90 tres discos exitosos, que fueron clave para el nuevo rock argentino: Fin de semana salvaje (1991), San Cipriano (1993) y Guerra de nervios (1995). En 1998 la banda se disolvió. Sus miembros se dedicaron a otros proyectos, y en 2014, regresaron con un concierto en Ciudad Emergente. En 2015 editaron Pong! En tres décadas de vigencia, han sumado seguidores de diferentes edades. Al respecto, Guerrisi expresó: “Disfrutamos mucho de casi tres generaciones de público: los antiguos fans que vienen con sus hijos y los intermedios, que no llegaron a vernos porque estábamos separados pero oyeron hablar del mito, y estaban expectantes por el regreso. Así que cuando la música empieza a sonar todo el mundo sabe de qué se trata y es un fluir de emociones”. A más de treinta años del comienzo, luego del éxito, la separación, el regreso y la muerte del cantante Ricky Rúa en 2016, Guerrisi define así el momento de Los Brujos: “Después de tantas cosas que nos pasaron estamos preparados para disfrutar de estar juntos, de hacer música y rodar. También nos sentimos una especie en extinción, así que le damos mucho valor a cada cosa que hacemos. Cuidamos como

metal precioso nuestro viaje hacia el futuro”.

Laso presenta Martingala Por otro lado, el domingo 5 a las Julieta Laso interpretará los temas de Martingala, su último trabajo.

20 h. la cantante Julieta Laso presentará en vivo su segundo disco, Martingala, señalado como uno de los mejores de 2018. La artista -que, de 2013 a 2018, fue la voz de la Orquesta Típica Fernández Fierro- había editado su primer disco USINA DEL solista Tango Rante, en ARTE 2010. Sobre el show Caffarena 1. que brindará con Fiesta SurReal: Sábado 4, de su banda, anticipa 12 a 00 h. Gratis. Julieta Laso: a DisfrutemosBA: Domingo 5, 20 h. Las entradas “Vamos a tocar se reservan en buenosaires. entero Martingala, y gob.ar/usinadelarte/ además, algunas joyas entradas de la cultura popular, de Sandro a Discépolo; canciones hermosas.

Además, habrá invitados”.

Laso expresó sentirse feliz con la recepción de Martingala, nominado El encuentrovintage ofrece propuestas gastronómicas y charlas sobre moda. a los Premios Gardel. A diferencia de su primer álbum de tango, y de su experiencia con la Fernández Fierro, el nuevo disco aborda otros ritmos populares. “Quería hacer música popular pero no tenía necesidad de que fuera tango -señala-. Tenía interés en lo que iban a decir las canciones, las letras.

Buscando canciones nuevas conocí a Diego Baiardi y a Lisandro Silva Echevarría. Y nos entusiasmamos con hacer este disco. Tanto desde las letras (Diego) como desde la música (Lisandro) fueron un poco canciones hechas a medida. Pelu Romero en la producción artística y Ari Lavignia en el sonido fueron fundamentales para este disco, y a esto se sumo una banda de la cual estoy plenamente orgullosa. Ahora empieza una parte maravillosa: la de tocar en vivo y encontrarse con Los Brujos, banda ícono de los ´90, dará un concierto gratuito. la gente”.

BREVES MUESTRA

Fotografía Documental

La Legislatura porteña inaugura la muestra Ocupar, Resistir, Producir, del colectivo formado en el Taller de Fotografía Documental -FotoDoc, coordinado por Daniel Merle y Pamela Ghisla. La serie de fotografías retrata el trabajo de algunas cooperativas de Buenos Aires. Desde el viernes 3 de mayo a las 18 h. en el subsuelo del Palacio Legislativo, Perú 160. VIsitas de 11 a 19 h. Gratis.

TECNOLOGÍA

Laboratorio BA

El Laboratorio Tecnológico -ubicado en el Centro Metropolitano de Diseño (barrio de Barracas)- abre sus puertas a vecinos, estudiantes y emprendedores con el fin de ayudarlos a pensar, desarrollar y concretar sus proyectos.

Todos los días, de 10 a 18 h. Público y gratuito. Algarrobo 1041, Barracas.

BARRIOS CREATIVOS

Lanzamiento

El programa que promueve redes culturales barriales presenta el proyecto Lados Cultura Urbana.

En el Recoleta habrá recitales con bandas en vivo, talleres y diferentes performances creadas por los vecinos de Recoleta y Saldías.

Sábado 4, de 17 a 20 h. Centro Cultural Recoleta, Junín 1930. Gratis

2 AL 8 DE MAYO 2019 DISFRUTEMOSBA 3

La literatura, la música y la radio dan vida al stand de la Ciudad FERIA DEL LIBRO. Pedro Mairal, Diego Frenkel y Antonio Birabent integran la programación de charlas, talleres y

espectáculos. Además, se destaca el protagonismo de las editoriales independientes y de La Once Diez.

En los 250 metros cuadrados del stand del gobierno porteño en la 45a edición de la Feria del Libro la actividad es incesante.

Algunos se detienen a comprar libros de las 25 editoriales emergentes que fueron seleccionadas por el gobierrno porteño. Otros son testigos, en vivo y en directo, de la magia de la radio: periodistas, locutores y operadores ponen en marcha la programación de La Once Diez (AM 1110) y por allí pasan, a lo largo de las horas, escritores, artistas y políticos en campaña. Los más chicos también participan de presentaciones que tienen a la literatura y la música como protagonistas indiscutidos de la rica programación.

“Tocar en un proyecto como Oficio juglar en un ámbito como la Feria es ideal: la experiencia es musical, sin duda, pero nace de la literatura.

Son ocho poemas de ocho poetas que elegí”. Así define el músico y actor Antonio Birabent ante DisfrutemosBA su próxima presentación el sábado 4, a las 20 h., en el stand de la Ciudad, ubicado en el Pabellón Amarillo. “Fue una búsqueda larga pero muy placentera -completa-. Y un desafío muy lindo poder convertir en canción cada uno de esos poemas. Es un lugar de encuentro entre estas dos disciplinas que están tan lejos, y tan cerca”.

De este modo, obras de Almafuerte, Sergio Bizzio, Alejandra Pizarnik, Abelardo Castillo, Aurora Venturini, Fogwill y Vicente Barbieri tendrán la música de Birabent.

Al día siguiente, el domingo 5, será el turno de otro cruce entre música y literatura: a las 20, Diego Frenkel y Pedro Mairal harán Música y poemas. “Vamos a ir mezclando canciones de él y algunos textos míos, y también voy a leer fragmentos de su libro A través de las canciones”, anticipa Mairal. “Y después vamos a tocar una canción mía, tal vez de cierre, a dos guitarras y dos voces -dice entusiasmado-. Para mí es un lujo total hacer una dinámica de trueque entre nosotros, así que queríamos trasladarla a escena. Estoy poniendo muy tímidamente un pie en la música, entonces me viene muy bien tener una devolución de un tipo como Diego.” A su lado, Frenkel acota: “Es similar lo que siento. Este trabajo lo disfrutamos mucho y aprendo mucho también.

La narrativa de Pedro me acompaña en las giras. Y como yo también me volqué a la idea de escribir, aprender de la escritura y lo que sabe transmitir Pedro es súper placentero. Espero que eso se pueda transmitir al público, en este cruce de aspectos del arte que son parte

Foto: María Paula Pia

El amplio stand del Gobierno de la Ciudad incluye a la Radio de la Ciudad, sectores de lectura y espectáculos.

FERIA DEL LIBRO Sarmiento 2704. Hasta el 13 de mayo Entradas: de lunes a jueves, $120; viernes, sábados y domingos $180.

Radio de la Ciudad La Once Diez (AM 1110) www.buenosaires.gob.ar/radiociudad

de ese todo, finalmente”.

Pero estos dos shows de aproximadamente 40 minutos no es lo único que tiene el stand durante esta semana. El jueves 2, a las 17, Cineastas lectores: los realizadores Ana Katz y Diego Lerman comparten sus lecturas preferidas en una actividad coordinada por Diego de Angelis. Para quienes van con chicos, una previa ideal: a las 16, Monstruología, un taller de monstruos por Sebastián Burecovics.

Luego, 18 h., Los libros del Moderno. Presentación sobre la colección y producción de libros de arte del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, moderada Pedro Mairal. por Gaby Comte.

Diego Frenkel protagoniza una de las actividades del domingo 5.

Y a las 19 h., Dos editorxs, dos libros: un editor elige un libro del catálogo de otro editor. En esta ocasión, estarán Miguel Balaguer (Bajo la luna) y Pablo Gabo Moreno (Caleta Olivia), coordinados por Diego Erlan.

El viernes 3 arranca con humor. A las 16 h., Charla sobre vecinos y hábitos.

Allí Mariel Kernes, autora de Vecinos famosos y otras historias Foto: Gentileza La Once Diez desopilan-

tes de edificios, de Editorial Olivia, conversará con el público. Dos horas después, a las 18, Lectura de lxs poetxs de la colección Niñxs de los ‘90, con: So Sonia, Vera Grimmer, Mhoris eMm, Micaela Szyniak, Alejandra Zani, Clara Iné, organizada por Elemento Disruptivo. Y a las 19 h., El diálogo estético entre la música británica y estadounidense, charla con Ariel Puckaz (organiza Walden editora).

Antes del cierre de Birabent, el sábado, en el stand se podrá disfrutar de actividades desde las 15, con Narración para la familia, por Paula Carballeda, invitada por el Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA). A las 17 h., Tiempo de elecciones; allí un escritor elige una obra de la literatura argentina para leer nuestro presente: Juan José

Becerra será entrevistado por Malena Rey. Y a las 19 h., Música para Leer, con la cantante Evelina Sanzo y la escritora Mercedes Halfon.

El domingo, la previa a la llegada de Frenkel-Mairal se da con Narración para toda la familia: A sangre fría, cuentos e historias para helar la sangre, a las 16 h., con Claudio Ledesma y Marcos Córdoba Vega.

A las 17 h., Yo presento en la Feria: nueva colección literaria de Ediciones Barenhäus dirigida por Marcelo di Marco con Graciela Amalfi, Gustavo Durant, Fabián Kon y Fernando Bravo Vocos, coordinado por el mismo escritor. A las 18 h., La influencia del manga en la historieta nacional, con Dolo Olecki, Teora Bravo, Maelitha, Florencia Lista y Paula Andrade (organizada por Editorial Glutter Gliter). Y a las 19 h., Yo presento en la Feria: Ningún lugar más que acá, de Jazmín Carballo (Editorial Concreto), con la autora, la editora Bianca Mera y la coordinación de Cynthia Edul.

El lunes 6, la Feria sigue a todo ritmo porque a las 17 h. habrá una Charla-Taller: ¿Cómo influyen los medios de comunicación en tu vida?, por Jorge Peluffo (director nacional de Servicios audiovisuales de ENACOM, Ente Nacional de Comunicaciones), para chicxs de entre 12 y 18 años. Y a las 18 h., Yo presento en la Feria: Ensayos eslavos, de Eugenio López Arriazu (Dedalus), con Omar Lobos, Susana Cella y el autor. Finalmente, habrá una charla sobre La deconstrucción de los roles sociales en la narrativa actual con Julia Coria, Melina Pogorelsky, Adriana Riva y Yanina Giglio, organizada por Odelia Ediciones, a partir de las 19 h.

El martes 7, a las15 h., charla-taller del Consejo de los derechos de niños, niñas y adolescentes, por Paz Cersósimo, Vanina Acuña y Matías Alescio. A las 16.30, taller: El Arte desarma tu cabeza, de Diego Bianki, una experiencia participativa de creación plástica, por Inés Capurro y Victoria Robles (organiza Pequeño editor). A las 18 h., Yo presento en la Feria: Recursos creativos para un aprendizaje significativo,de Alicia Muñoz y Marcio Chinetti (Ediciones Balletin Dance).

El miércoles 8, a las 17 h., Yo presento en la Feria: Luna de Valencia, de Valentina Caputo. A las 18 h., Una ciudad, todas las ciudades: seis poetas entrecruzan sus lenguajes y palabras, con Florencia Castellano, Anahí Mallol, Sofía de la Vega, Leonce Lupette e Iván Castiblanco Ramírez (organiza Editorial Pulqui).

4 DISFRUTEMOSBA 2 AL 8 DE MAYO 2019

Pocas cosas se pueden comparar al asombro de descubrir el teatro por medio de uno de sus géneros más tradicionales y, a la vez, actuales: el títere.

Muñecos y objetos cobran vida ante los ojos de un público entusiasmado. Desde 1977, el grupo de titiriteros del Teatro San Martín preserva y continúa esta tradición con indudable maestría; por eso el público podrá disfrutar -a partir del sábado 4 de mayo- de la reposición del espectáculo La isla desierta, versión adaptada de la célebre pieza de Roberto Arlt, en el Teatro de la Ribera, en La Boca.

La obra transcurre en una triste oficina portuaria que ha sido trasladada de un sótano a un décimo piso, desde el cual los desdichados empleados pueden vislumbar el mundo exterior. Los conflictos de cada uno de ellos con la alienación y con la vida laboral los lleva, en este nuevo entorno, a barruntar una forma distinta de ensoñación y libertad. El texto, ácido y duro, está en sintonía con la mirada tremendista que el escritor de Los siete locos y Los lanzallamas desplegó tanto en su producción literaria como en sus inolvidables Aguafuertes porteñas.

Pero, ¿cómo trasladar esta experiencia tan humana al mundo de lo inanimado? ¿Cuáles fueron las decisiones? Antes de las funciones, Disfrutemos BA tuvo la oportunidad de hablar con una verdadera leyenda: Adelaida Mangani, su directora, también a cargo del grupo.

Adelaida Mangani: “El teatro de títeres per incursionar en la ensoña de los personajes”

ENTREVISTA. Se repone el clásico de Roberto Arlt, La isla desierta, en el Teatro de la R

puesta de Adelaida Mangani y el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martí

¿Cómo nació la idea de llevar esta obra a los títeres?

En el año 2016, Jorge Telerman quería dedicar el año 2017 a Roberto Arlt. Así que me preguntaron si podría hacer alguna obra, pero dedicada a todo público, que es el que incluye al público de niños. Entonce me surgió la idea de La isla desierta. Es una obra que plantea un tema interesante también para los niños, porque habla de las ilusiones, de los deseos no cumplidos y del sometimiento a la rutina.

Es interesante, porque generalmente se representa a esta obra desde un código naturalista; sin embargo, el títere permite acercarse a ciertos elementos alucinatorios de la estética de Arlt. ¿Cómo se gestó esta relectura?

Efectivamente, el abordaje con teatro de títeres permite incursionar en la ensoñación de los personajes.

Traer a la escena la imágenes de sus pensamientos, de sus ilusiones perdidas, presentes en la imaginación.

Arlt nos presenta en esta obra un clima de alienación y conformismo en el ámbito de una oficina corriente que está ubicada en un subsuelo.

Un día se produce una mudanza y aparecen problemas que ya existían pero estaban ocultos en la oscuridad. Esa noción de contraste es fundamental en la puesta. ¿De qué manera la técnica de manipulación directa dialoga con las ideas de la propia obra?

ADELAIDA MANGANI Actriz, titiritera y profesora de música, dirige la escuela de títeres más importantes de la Argentina. buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA

2 AL 8 DE MAYO 2019 DISFRUTEMOSBA 5

Foto: Laura Castro/CC 25 de Mayo

rmite ación

Ribera en una ín.

La técnica elegida fue pensada porque reproduce la figura antropomórfica y si bien nos alejamos del naturalismo (por el solo hecho de contarla con títeres), la historia debía contarse desde los sentimientos y las acciones humanas.

La isla desierta se estrenó originalmente en el Teatro del Pueblo en 1937. ¿De qué manera repercuten sus preocupaciones y angustias en el contexto argentino de hoy?

En lo que respecta a la frustración de no haber podido realizar los sueños y al mismo tiempo en el temor de perder el trabajo.

La música original es de Vicentico. ¿Cómo surgió la idea de incorporarla a la propuesta?

Vicentico es mi hijo. Y cada tanto le pido que haga la música de un espectáculo que dirijo. Adoro lo que compone y entiende perfectamente el espíritu de lo que le pido. ¿Cómo se vincula el títere con el público y, en particular, con los niños de hoy, tan atravesados por la tecnología que a veces podrían parecer inmunes al asombro?

El Teatro de Títeres y Objetos (como se lo designa hoy en día) tiene sus propias convenciones, como todo género teatral. Sólo es necesario que público y artistas crean en el código propuesto. Si eso sucede, y se da con frecuencia, la conexión se establecerá y aparecerá la ilusión.

FICHA TÉCNICA

TEATRO DE LA RIBERA Av. Pedro de Mendoza 1821.

Sábados y domingos, a las 11.30 h.

Entradas: $120. Las funciones tienen una duración de 50 minutos. buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA

Con dirección y adaptación de Mangani, los encargados de dar vida a este singular universo son Emmanuel Abbruzzese, Ayelén Allende, Victoriano Alonso, Diego Baez, Ariadna Bufano, Paulina Lita, Valeria Galíndez, Francisco Garrido, Bruno Gianatelli, Carolina Graff, Lucila Mastrini, Estanislao Ortiz, Olavia Paz Campos, Esteban Quintana, Ivo Siffredi y Florencia Svavrychevsky.

La asistencia de dirección es de Mariana Díaz, los objetos de “Manuel” y “María” son de Estanislao Ortiz, la realización de títeres es de Walter Lamas, Alejandra Farley, Katy Raggi y Florencia Svavrychevsky, la música original y puesta de sonido, como ya se ha señalado, es de Vicentico, el diseño de iluminación es de Omar San Cristóbal, el diseño de títeres, objetos y vestuario es de Walter Lamas y el diseño de escenografía es de Carlos Di Pascuo.

El barrio de Villa Urquiza es el centro de esta obra realizada por quienes habitan sus calles desde hace años.

Urquiza, el arte de hacer una obra en comunidad TEATRO. Con curaduría general de Monina Bonelli y la dirección

de Jorge Eiro y Marco Canale, se presenta en el CC 25 de Mayo esta pieza interpretada por los vecinos del barrio.

En el CC 25 de Mayo acaba de estrenarse Urquiza, que se propone como una obra de recorrido, multidisciplinaria e intergeneracional creada con vecinos sobre la memoria y el futuro del barrio de Villa Urquiza, donde se encuentra emplazado el centro cultural. Aquí, la Historia y la fantasía se relacionan libremente a partir de los relatos y la imaginación de los actores, generando un cruce entre el teatro documental y la ficción.El CC 25 de Mayo conmemora, de este modo, los diez años desde la recuperación del teatro de parte de los vecinos -que se cumplieron el año pasado- y el 90º aniversario desde la inauguración de un teatro fundado el 23 de mayo de 1929, que fuera conocido como el Petit Colón, y en el que llegó a cantar Carlos Gardel en 1934.

“Urquiza –explica Monina Bonelli, directora artística del CC 25 de Mayo y curadora general de la propuesta- expresa el verdadero sentido de un centro cultural en un barrio. Convoqué a dos directores que habían hecho un trabajo específico con comunidades: Marco Canale, que dirigió La velocidad de la luz, con la comunidad del Barrio 31; y Jorge Eiro, que ganó la Bienal de Arte Joven y dirigió País clandestino, con artistas de diferentes países”. Jorge Eiro detalla cómo abordaron la ta-

rea: “Trabajamos con ejercicios de memoria e intercambios con respecto a las problemáticas del barrio. Más que historias reales, son historias que hacen eco en los acontecimientos del barrio. Y se implementaron ejercicios de confianza para erradicar la idea de que solo un actor o una actriz profesionales pueden actuar”.

Estas ficciones son atravesadas por las vidas de los vecinos; cruzan distintos espacios de Villa Urquiza interpelando a través de escenas que se presencian en tránsito. Son 26 vecinos actores, 7 músicos, 15 miembros del equipo técnico, que se congregan en esta pequeña superproducción para explorar los diferentes rincones del Teatro y así visibilizar esta joya patrimonial: la flamante Oficina Urquiza, en planta baja con ventana a la avenida; la Sala Redonda,en el primer piso; la Antesala de Terraza; y la Sala Principal, donde se abandona el tono íntimo de la primera parte para entrar en un marco de gran espectacularidad.

La muerte de un joven en las vías del tren, una merienda en un geriátrico, un comando armado que lucha por la liberación de Villa Urquiza, canciones olvidadas, madres y jóvenes que intentan comprender la muerte y una vieja casa prendiéndose fuego componen una trama que avanza por fragmentos y situaciones autónomas que se realizan al mismo

tiempo para distintas fracciones del público.

Pilar, vecina y actriz de 78 años, cuenta: “Siendo extranjera, soy española, vivo hace 41 años en Villa Urquiza. No me iría nunca más. A mí se me enamora el alma con esta obra. Hacer Urquiza es una alegría sana y angelical, como de un nene cuando le das un juguete”. En tanto Lucas, vecino y actor de 19, asegura: “Quería estudiar teatro fuera de mi facultad, en mis tiempos libres, y no encontraba nada. Mi vieja me inscribió en un taller del CC 25 de Mayo. Yo no quería venir al principio. Y después de la primera vez hubo una onda genial y me encantó. Es un grupo excelente, mejor imposible.

Nunca pensé que iba a actuar en este teatro. A veces pasaba por la puerta y pensaba que se sentiría actuar acá”. Para Carolina Sborovsky –que integra el equipo de dramaturgia-: “Urquiza es felicidad comunitaria. Obra total, conjugada con cuerpos e imaginarios generosos –describe-.

Obra desbordada y explosiva”.

URQUIZA Centro Cultural 25 de Mayo, Av. Triunvirato 4444. Funciones: Sábados de mayo y junio a las 11 h. Entrada: 100 pesos. Descuentos para estudiantes y jubilados.

buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

AGENDA

SEMANAL

6 DISFRUTEMOSBA 2 AL 8 DE MAYO 2019

DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA

Silvina Garré LA CANTANTE RETRATA A CAETANO VELOSO

La reconocida artista brindará cuatro conciertos únicos en la Sala de Cámara.

En el primero, Garré interpretará las canciones emblemáticas de Caetano Veloso, uno de los poetas y músicos más aclamados de Brasil.

Domingo 5 de mayo, 19 h.

Usina del Arte, Caffarena 1.

Gratis con reserva en buenosaires.gob.ar/ usinadelarte/entradas

JUEVES

Muestra

12 a 19 h. Barcelona-Buenos Aires, un puente de libros. La

muestra es parte de la 45º edición de la Feria del Libro y propone un recorrido por las estrechas relaciones entre editores y libreros de Buenos Aires y Barcelona – ciudad invitada a la Feria- , y cómo de esta manera se dieron a conocer autores de las dos ciudades. El despliegue de una época de oro para la intelectualidad de ambos países gira en torno a tres faros culturales: la Librería Catalonia, la Editorial Sudamericana y la Editorial Edhasa. Presentación del Coro Trilce con el concierto Soy de aquí y soy de allá. Un viaje coral por las canciones de Joan Manuel Serrat. Entrada al Museo: $50.

Museo de Arte Español Enrique Larreta.

Juramento 2291.

ce un paralelismo con Ecuménico López, protagonista de otra gran obra de Samuel Eichelbaum: Un guapo del 900. Ambos son muy jóvenes, criollos, pobres, casi descastados, accionando en una territorialidad ajena, donde los beneficios del mundo no los contemplan. Felipa se niega a recibir la cuota de humillación asignada por tradición cultural a las mujeres de su condición. Elige diseñar sus propias leyes y su propio camino.

Entrada desde: $180.

Teatro Regio. Av. Córdoba 6056.

Música

21 h. Bares Notables.

Leo Bernstein & Gabriela Fiore.

Música popular latinoamericana.

Presentarán versiones de artistas de Argentina, Chile, Perú, Uruguay, Brasil, Cuba, entre otros, con arreglos propios, que se nutren de géneros como el jazz y la música clásica. Con repertorio renovado, que incorpora artistas icónicos del rock nacional.

Los 36 Billares. Av. de Mayo 1271.

SÁBADO Visitas guiadas

VIERNES Visitas guiadas

Teatro

20.30 h. Pájaro de barro. Samuel

Eichelbaum. Dir. Ana Alvarado. Con Daniel Hendler, Marita Ballesteros, Lucía Tomas, Ernesto Claudio, Mariano Mazzei, Celeste Gerez, Jesús Catalino y Valentina Veronese. La protagonista, Felipa, es apasionada, enamorada, terca y, fundamentalmente, fiel a sí misma, como las grandes heroínas del teatro moderno.

En ella se estable-

16 h. Caleidoscopio para familias. El taller propone activar

pocos museos en movimiento.

Sus históricos coches circulan todos los fines de semana y feriados por el barrio de Caballito ofreciendo paseos gratuitos. Se trata de un recorrido de 2 kilómetros por las calles y avenidas del barrio. El paseo comienza y finaliza en el mismo punto y pasa por lugares muy pintorescos de la ciudad de Buenos Aires, como el encantador Barrio Inglés, la señorial avenida Pedro Goyena y la populosa avenida Rivadavia.

Salidas cada 25 minutos. Sin inscripción.

Emilio Mitre y José Bonifacio.

Chicos

16 h. Taller de clown: Ser ridículo. ¿Qué es Ser Ridículo?

Ridículos somos desde que nacemos y absurdo es todo lo que nos rodea. Ser payaso es inherente al ser humano, no hace falta hacer malabares botellas, ni caminar por la cuerda floja aunque eso sería increíble. A través del juego el taller emprende una búsqueda hacia ese propio payaso.

Jugar, fracasar, reírse de la propia desgracia y abrir

LUNES Seminario

19 h. Los estilos fundamentales del tango. Estilo

Carlos Di Sarli. Dictado por Ignacio Varchausky. Un viaje al corazón de las orquestas típicas desde una perspectiva original, en la cual los secretos de los estilos orquestales del tango son revelados en un lenguaje claro y accesible para todos.

Cada encuentro es la posibilidad de acercarnos más al tango, aprender a escucharlo mejor y así disfrutarlo cada vez más.

Centro Cultural Alfonsina Storni, Tucumán 3233.

DOMINGO Taller

MARTES Música

16 a 18 h. Lego en movimiento. Para la familia. Inspirados

en la obra del artista Max Gómez Canle, el Moderno propone explorar múltiples posibilidades para crear con los bloques Lego. Este taller propone construir, desarmar y volver a armar paisajes y personajes que luego entrarán en movimiento a partir de la técnica de Stop Motion. Actividad gratuita con inscripción previa en museomoderno.org Museo de Arte Moderno de Buenos Aires.

Av. San Juan 350.

16 h. La trastornada. Drama-

16 a 19.30 h. Tranvía histórico de Buenos Aires. Uno de los

Entrada: $250.

Centro Cultural 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444.

la mirada creativa a partir de un recorrido lúdico y sensorial de las salas del Moderno. Desde un abordaje multidisciplinario, se trabajan diversas técnicas para propiciar la creación individual y colectiva. Entre el tránsito por el museo y el trabajo de taller, se articulan formas nuevas de vinculación con las obras y la producción artística. Actividad gratuita con inscripción en https://goo.gl/ forms/OBB1o8ZLMVEdilFk2.

Museo de Arte Moderno de Buenos Aires.

Av. San Juan 350.

Teatro

20 h. Calle Arroyo, cuatro cuadras de lujo. Un paseo por

una de las zonas más destacadas de la Ciudad. En este recorrido se pueden ver edificios de arquitectura francesa, galerías de arte y una plaza que conmemora a la antigua Embajada de Israel, destruida por un atentado terrorista. Únicamente con reserva previa a www.ba.tours.

Av. Santa Fe y Esmeralda.

la mirada son algunas de las cosas que nos esperan en esta ridícula pero emocionante aventura.

Usina del Arte. Auditorio. Caffarena 1.

turgia y dir.: Ariel Gurevich. Con María Inés Aldaburu, Laura Esses, Marcela Ferradás y Ariel Gurevich.

Nidia y Mabel son dos hermanas solteras, de jóvenes han compartido el amor de un hombre. En su vejez, transformaron su casa en un centro de recuperación anímica, una clínica espiritual donde reciben y tratan mujeres que sufren por amor. Un día llega la trastornada, una mujer enigmática a la que creen muda hasta que empieza a cantar. Así, junto a un pianista egresado del conservatorio Fracassi, Nidia y Mabel deberán entender lo inentendible y explicar lo inexplicable: enfrentarse a ese misterio que es la pasión, ese amor salvaje que se vive como locura y padecimiento, y que la trastornada, esa “muda que canta”, expresa fatal y amorosamente a través de sus canciones.

19 h. Música en el Hall.

Sinfónico.AR. Un espectáculo que propone un viaje por el más variado y representativo cancionero argentino, de Gardel y Piazzolla hasta el rock de Charly García, Spinetta y Soda Stereo, pasando por el folklore y la canción de Mercedes “la Negra” Sosa y Atahualpa Yupanqui. La voz es la protagonista del show, con la presencia de los cantantes Hernán Bolletta y Negro Falótico, junto con el soporte de una orquesta sinfónica dirigida por Gustavo Fontana y con arreglos de Pablo Motta.

Teatro San Martín. Hall Central. Av. Corrientes 1530.

MIÉRCOLES Cine

19 h. El Noventón. El ciclo aborda una década del cine cada mes.

Durante mayo se verán obras estrenadas en los años 50. El 8 se proyecta El padre de la novia, dirigida por Vincente Minnelli, con Spencer Tracy, Joan Bennett y Elizabeth Taylor. Un padre de

familia debe resignarse a dejar de ser el hombre importante en la vida de su hija, que está a punto de casarse. La trama gira en torno a los preparativos para llevar a cabo la boda y que derivan en situaciones de comedia.

Entrada general: $60. Estudiantes y jubilados: $30.

Centro Cultural 25 de Mayo, sala principal.

Av. Triunvirato 4444.

2 AL 8 DE MAYO 2019 DISFRUTEMOSBA 7 Foto: Gentileza Planetario

Cuentos para no dormir se presenta los sábados, domingos y feriados.

El Planetario estrena espectáculos INFANTILES. El principal centro de divulgación sobre astronomía de la Ciudad presenta nuevas actividades para

toda la familia, entre ellas, Sol, tiempo de eclipses y Cuentos para no dormir.

El Planetario Galileo Galilei estrenó dos nuevos espectáculos con tecnología full dome para que toda la familia se divierta al tiempo que descubre y aprende sobre diferentes fenómenos espaciales. Estas propuestas se suman a una nutrida agenda de actividades que incluye exposiciones, charlas de divulgación, espectáculos infantiles y visualizaciones con telescopios, entre otras interesantes opciones.

Uno de los estrenos es Sol, tiempo de eclipses, un espectáculo inmersivo recomendado para público en general y niños y niñas mayores a 9 años, que permite conocer en

profundidad al astro que marca el ritmo de la vida terrestre, el Sol. Testigo de todo lo que ha sucedido en la Tierra, no es solo un espectador. El Sol es una colosal fuente de energía que permite que una enorme red de vida se arrastre, camine, nade, vuele y se transforme con los siglos, en todo el planeta.

La otra propuesta es Cuentos para no dormir, una obra de divulgación astronómica destinada a niños y niñas a partir de los 3 años. Durante la actividad, la consigna es no dormir, y para ello se pone en marcha un show que invita a descubrir planetas, nebulosas, galaxias y miles de estrellas en el cielo. También a

dibujar constelaciones y a contar historias atractivas.

Mientras tanto, continúan los espectáculos De la Tierra al universo, que viaja a través del tiempo y el espacio para mostrarnos cómo la ciencia reveló y relató al universo, y Somos estrellas, una obra para todo público y niños mayores de 9 años, que escarba en los orígenes de la Humanidad.

Por otro lado, el Planetario -que en 2017, festejó su 50º aniversarioacompaña en 2019, al IAFE (Instituto de Astronomía y Física del Espacio), que celebra también 50 años en la Astronomía Argentina.

Ambas instituciones nacieron en

pleno auge de la era espacial -en la década de los ´60-, y hoy el IAFE es un instituto dependiente de la Universidad de Buenos Aires y del CONICET, que investiga en el campo de las ciencias del universo.

A raíz de este aniversario, el Planetario ofrece además un ciclo de charlas con científicos del Instituto. La próxima será el 24 de mayo a las 19 h. con el Doctor Alberto Marcos Vásquez (CONICET/ IAFE), especialista en la física de plasmas espaciales con énfasis en el estudio de la atmósfera solar. Su conferencia Aquí viene el Sol se centrará en el eclipse total de Sol que ocurrirá el 2 de julio de 2019,

y que podrá verse desde las provincias de San Juan, San Luis, La Rioja, Córdoba, Santa Fe y Buenos Aires.

PLANETARIO GALILEO GALILEI Sol, tiempo de elipses: martes a viernes, 17 h.; sáb., dom. y feriados, 12 a 19.30 h.

Cuentos para no dormir: sábados, domingos y feriados 15.30 y 17.30 h.

De la Tierra al universo: martes a viernes 13 h.; sábados, domingos y feriados, 13.30 h.

Somos Estrellas: sábados y domingos y feriados, 14.30 y 18.30 h. Entradas: $120.

Conferencia Aquí viene el sol: 24 de mayo, a las 19 h. Entrada gratuita, reservas a partir del 15 de mayo en www.planetario. buenosaires.gob.ar/encuentros-de-ciencia

Espacio Cultural Benigno El Espacio Cultural Benigno respira historia, barrio y cultura: estos fueron los ejes determinantes para que los bisnietos de Manuel Salvador Lemos -un español que vivió hasta los 92 años en Parque Patricios y que fue propietario del mítico Café Benignodecidieran revivir el espíritu de ese lugar y la pasión de su antecesor.

El Benigno original, que lleva el nombre de su primer dueño, estaba sobre la calle La Rioja, a metros de la Avenida Caseros, y era mucho más que un bar. Era, sobre todo, el centro de la vida social y cultural de los vecinos del barrio. Allí el billar, el tango, Huracán y las interminables tertulias eran protagonistas. Dice la leyenda que en él se inspiró Enrique Santos Discépolo

para componer el célebre tango “Cafetín de Buenos Aires”.

Hoy no es el mismo lugar, pero la nueva casa reciclada de Avenida Chiclana 3045, cuidando los detalles de su arquitectura centenaria, conserva mucho del local original ubicado sobre La Rioja. El nombre, el barrio, la música y la cultura siguen vivas en el Espacio Cultural Benigno.

Ya no canta Libertad Lamarque ni toca su guitarra Guillermo Barbieri. No escribe Homero Manzi ni recita Julián Centeya, pero en el nuevo Benigno hay decenas de chicos y grandes que sueñan con seguir sus pasos y aprender música o teatro.

Benigno es muchas cosas: un espacio cultural, un punto de en-

cuentro, un salón de eventos y talleres, un estudio fotográfico, un teatro independiente, un bar. En la casona de Chiclana tocan bandas y orquestas, ensayan actores, exponen pintores y fotógrafos, aprenden los chicos y los grandes, hacen yoga las abuelas y se reúnen a cantar, a pintar, a bailar, a festejar un cumpleaños o a comer entre amigos los vecinos y la familia.

Funciona allí una Orquesta de Tango nacida y criada en el Benigno: “La Martino Orquesta Típica”, que en muy poco tiempo logró una nominación a los Premios Gardel en la terna “Mejor álbum - Nuevo artista de Tango“. La música es central: hay clases de guitarra, bajo eléctrico, piano, violín, cello, batería, saxo, trompeta, flauta tra-

Foto: Gentileza Espacio Benigno

Las clases de música convocan a jóvenes y adultos

versa, percusión y canto.

Sus dueños definen al centro como “un espacio abierto a la comunidad”.

ESPACIO CULTURAL BENIGNO Av. Chiclana 3045.

buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA

8 DISFRUTEMOSBA 2 AL 8 DE MAYO 2019

LA CONTRATAPA AGENDATE

Los miembros de la familia

GASTRONOMÍA

Experimento cocina

Todos los domingos, chicos de 6 a 10 años podrán aprender recetas y hábitos de alimentación saludable en talleres con cocineros y nutricionistas. En mayo, el ingrediente estrella será la zanahoria, y los chicos aprenderán a preparar croquetas, galletas, tortas y jugos. Entrada gratuita.

Se entregan desde dos horas antes en el puesto de informes.

Usina del Arte, Caffarena 1

DANZA

Temporada 2019

El Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín (CTBA) inicia esta temporada con un programa integrado por las obras: El carbonero, de Leonardo Cuello y Mírame, estoy dejando de ser yo, de Andrea Servera.

Las funciones se realizan martes a las 20, jueves a las 14 y sábados y domingos a las 16 h.

Entradas desde $90.

Teatro San Martín. Corrientes 1530.

Foto: Subsecretaría DDHH y Pluralismo Cultural

PARA CELEBRAR AL PARAGUAY. La Ciudad conmemora los 208 años de la Independencia paraguaya con BA Celebra Paraguay, donde se rendirá homenaje a José Asunción Flores –creador de La Guarania-, a su amigo Manuel Ortiz Guerrero –el letrista de sus composiciones- y al poeta y médico Federico Abente. En esta edición, habrá un gran Desfile de Galoperas, con más de 250 bailari-

Rep

nas, y se realizará una Procesión con la imagen de la Virgencita de Caacupé. En más de 60 stands, se podrá disfrutar de platos típicos como el chipá, la sopa paraguaya, y los cascos de guayabas, además de artesanías e información relacionada con el país vecino.

Domingo 5/5 de 10 a 19 h. Av. De Mayo y Bolívar. Acceso libre y gratuito.

En caso de lluvia, se pasa al domingo 26/5.

www.miguelrep.blogspot.com

CHARLA

Parque de la Memoria

El jueves 9 a las 17 h, el artista y teórico uruguayo Luis Camnitzer brindará una charla abierta al público. Su disertación resignificará las nociones de deshonra y empatía y analizará las relaciones entre violencia, ética y política, no sólo en las artes visuales sino en las pequeñas decisiones que tomamos todos los días.

Entrada gratuita. Av. Costanera Norte Rafael Obligado 6745.

Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 2 al 8 de Mayo 2019. Año 7, Nº 385. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretaría de Medios: Marcelo Nachón.

Luego de su premiere mundial en la sección Panorama del Festival de Berlín llega a la Sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín Los miembros de la familia, dirigida por Mateo Bendersky. El segundo film del director, protagonizado por Tomas Wicz y Laila Maltz, narra la historia de Lucas y Gilda, dos hermanos que viajan a un pequeño pueblo costero para cumplir la última voluntad de su madre fallecida: depositar sus restos en el mar. El único “resto” que tienen es su mano protética. Una vez finalizada la misión, cuando desean volver a casa, un paro nacional de transporte los deja varados en ese lugar. Lucas, aficionado al fisicoculturismo y las peleas de contacto, encuentra allí terreno fértil para explorar su sexualidad y los límites de su cuerpo. Gilda, que hace poco salió de un centro de rehabilitación, pone a prueba terapias y métodos de adivinación para buscarle sentido al mundo que la rodea.

Del 2 al 15 de mayo, 21.30 h. Entradas: $50, $30. Sala Lugones, Av. Corrientes 1530.

Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos

Canal de la Ciudad: Jueves Disfrutemos 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22).

Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Sábados de 10 a 12 h.

Por internet: www.buenosaires. gob.ar/radioCiudad Web: www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA. Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA