DisfrutemosBA N° 386 | 09.05.2019

Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos Viaducto Mitre. Pedro Aznar, Julieta Laso y Gabo Ferro son algunos de los 350 artistas que se presentan el sábado 11, gratis, para inaugurar la mega estación Belgrano C. Además, habrá un show acrobático dirigido por Gerardo Hochman. PÁG. 3

Usina del Arte. La agenda musical del centenario edificio de La Boca, brilla con las presentaciones de la cantante Silvina Garré, Abril Sosa, Julia Zenko, Maleboux y Alberto Bohbouth.

Entrada gratuita, con reserva previa. PÁG. 7

La columna Durruti, el colectivo iconoclasta de acciones performáticas fundado por los artistas Emilio García Wehbi y Maricel Álvarez desarrollará su performance en la Sala Imán.

Del 9 al 15 de mayo de 2019.

Año 7, Nº 386. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. /disfrutemosBA

Foto: @Nora Lezano / Gentileza Bienal de Performance

Foto: @Nora Lezano / Gentileza Bienal de Performance

Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos Llega la Bienal de Performance Del 9 al 31 de mayo la Ciudad reúne obras inéditas, producciones originales y reposiciones de artistas nacionales e internacionales. Además, habrá seminarios, exposiciones y ciclos de cine que se realizarán en el Centro Cultural Recoleta, el Complejo Art Media y el Malba, entre otros espacios. PÁG. 4

2 DISFRUTEMOSBA 9 AL 15 DE MAYO 2019

Italianos y argentinos renuevan sus vínculos culturales

COMPLEJO TEATRAL BUENOS AIRES. Durante mayo, la programación de Italia in Scena ofrece obras de teatro,

cine, muestras y música y acerca a artistas italianos contemporáneos a la Ciudad.

Foto: Paolo Porto

En Nuditá, Mimmo Cuticchio y Virgilio Sieni hacen dialogar a los títeres con los cuerpos de los bailarines.

Más de diez espectáculos de teatro, música, danza, cine clásico y contemporáneo, conferencias, clases magistrales y exposiciones curados en colaboración entre el Complejo Teatral de Buenos Aires (CTBA), el Teatro Coliseo y el Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires forman parte de Italia in Scena, la programación anual dedicada a Italia en la Ciudad. “Es la oportunidad de actualizar nuestros conocimientos, descubrir otras aventuras estéticas, cuestionar formas y contenidos cristalizados, y profundizar lazos culturales con otras geografías”, señala Jorge Telerman, director general del CTBA. Durante el mes de mayo se presentan: Occident Exprés –de Stefano Massini- en la Sala Casacuberta del Teatro General San Martín (viernes 17, sábado 18 y domingo 19, a las 20.30 h.); La Pazziadi

Orlando (títeres)–de Mimmo Cuticchio- en el Teatro Regio (viernes 24 y domingo 26, a las 15 h.); Nuditá –de Mimmo Cuticchio y Virgilio Sieni- en el Teatro de la Ribera (miércoles 22 de mayo, a las 19 h.) y Solo GoldbergVariations -de Virgilio Sieni- en el Teatro de la Ribera (viernes 24, a las 19 h.).

Títeres y migrantes Este mes es el momento para acercarse a una “experiencia” de profundo impacto emocional como la de Occident Exprés, protagonizada por Ottavia Piccolo, “una enorme actriz italiana de cine, teatro, de gran calidad una mujer muy comprometida con la sociedad y la cultura”, detalla Elisabetta Riva, directora general y artística del Teatro Coliseo. Esta historia está inspirada en una crónica real: la de Haifa Ghemal, una anciana de Mosul que en 2015 se fugó desde

el norte de Iraq con su nieta de 4 años, y caminó hasta el mar Báltico, atravesando Europa.

En tanto, Nuditá –en el Teatro de la Ribera- nació del encuentro de dos maestros de la creación escénica italiana: es un diálogo entre la danza, encarnada por Virgilio Sieni, y el arte de la Ópera dei Pupi (el teatro de títeres) representado por Mimmo Cuticchio, su máximo exponente.

Clásico y contemporáneo También este mes, la pieza Solo Goldberg Variations presenta a Virgilio Sieni improvisando sobre una interpretación en vivo de la música de Bach, definiendo una métrica y una arquitectura inmaterial en la que la danza evoca en el espectador memorias figurativas.

Según Donatella Canova -directora del Instituto Italiano de Cultura de Buenos Aires-, “se han

Foto: Alessandro Botticelli

La actriz Ottavia Piccolo protagoniza Occidente Exprés.

seleccionado actividades que no tienen nada de nostálgico: un ojo está en las grandes tradiciones italianas, pero sin descuidar las últimas manifestaciones de la danza –por ejemplo-, y ese encuentro se encarna en la labor conjunta de Mimmo Cuticchio y de Virgilio Sieni, que articulan las visiones tradicionales de la cultura en clave contemporánea”.

Durante el resto del año –sigue Canova- “tenemos prevista, en cine, una retrospectiva de Vittorio de Sica en la Sala Lugones hacia finales de junio, y hemos aportado una mirada desde el punto de vista de la Academia y la fotografía al Kaos Pirandello -de Vincenzo Pirrotta-, un conjunto de actividades alrededor de la figura de Pirandello (Pirandello a tutto tondo, con una muestra y una jornada de estudio), investigando en un sentido amplio, por ejemplo desde el campo de la

fotografía”.

Ese Kaos Pirandello llegará en octubre (del viernes 11 al domingo 13, durante todas las jornadas), cuando el Teatro se deje invadir en sus diversos espacios (las salas Martín Coronado, la Casacuberta, la Cunill Cabanellas y el Hall Central Alfredo Alcón) por el universo del dramaturgo de Seis personajes en busca de un autor.

ITALIA IN SCENA Occident Exprés: 18 y 19 de mayo, a las 20:30 h., en el Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530).

Nuditá: 22 de mayo, a las 19 h., en el Teatro de la Ribera (Pedro de Mendoza 1821).

Solo Goldberg Variations: 24 de mayo, en el a las 19 h., en el Teatro de la Ribera.

La Pazzia di Orlando: 24 y 26 de mayo, a las 15 h., en el Teatro Regio (Av. Córdoba 6056).

Más información: buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

BREVES FESTIVALES

MÚSICA

VISITAS GUIADAS

Barrios Creativos

Lavandera junto a la Filarmónica

Casal de Catalunya

Roque Sáenz Peña, Juan B. Justo y Boyacá.

Jueves 9, 20 h. Teatro Colón, Cerrito 628.

Sábado 11, 11 h. Chacabuco 863.

Los vecinos de Villa Santa Rita y Villa General Mitre presentan Al ritmo de Santa Mitre, un festival de música y danza que recibió una mención especial del programa Barrios Creativos.

Habrá percusión corporal, duelos de rap, música infantil, guitarreadas, clases de tango y folklore y gastronomía.

Gratis. Sábado 11, desde las 16 h. en Plaza

La Orquesta Filarmónica de Buenos Aires ofrece el quinto concierto de su abono, bajo la conducción del maestro Roberto Minczuk. El pianista Horacio Lavandera (foto) será el solista invitado. Además, participa el Coro de Niños del Teatro Colón que dirige César Bustamante. Localidades desde $200, a la venta en Tucumán 1171.

La actividad gratuita invita a descubrir el edificio de estilo modernista catalán que abrió sus puertas en 1886 para recibir a los inmigrantes españoles. Un recorrido religioso y cultural. Inscripción: www.eventbrite. com.ar/e/casco-historico-de-buenos-aires-casal-de-cataluna-tickets-54141760463.

9 AL 15 DE MAYO 2019 DISFRUTEMOSBA 3 Foto: Gentileza GCBA

Con una extensión de cuatro kilómetros, el Viaducto Mitre atraviesa los barrios de Palermo, Belgrano y Núñez.

Foto: Gentileza Festival AcercArte

Pedro Aznar se presenta a las 16.15 h.

Se reinaugura la mega estación Belgrano C con danza, acrobacia y música ESPECTÁCULOS. Pedro Aznar, Julieta Laso y Gabo Ferro son algunos de los 350 artistas

que se presentan el sábado 11, en forma gratuita. Además del show acrobático dirigido por Gerardo Hochman, habrá espectáculos de Koufequin, Anda Calabaza y Vuelta Canela.

El nuevo Viaducto Mitre-Tigre llega al barrio de Belgrano con la reinauguración de la mega estación Belgrano C, el sábado 11 de mayo, desde las 11 hasta las 18 h. La música, el circo, la danza y la gastronomía intervendrán la nueva estación (ubicada en la Av. Virrey Vértiz entre Juramento y Sucre) y sus alrededores a lo largo de todo el día.

Para celebrar la inauguración de este nuevo espacio público en la Ciudad, más de 120 artistas en escena rendirán homenaje a los usuarios del tren, al tango y al Barrio Chino con Próxima estación, una creación de alto impacto visual dirigida por el actor y acróbata Gerardo Hochman. Este espectáculo a cielo abierto fusiona diferentes disciplinas artísticas como el circo, la danza, la acrobacia y la música.

Entre los grandes artistas invitados estarán el inigualable Pedro Aznar (se presenta a las 16.15 h.), el poeta y performer, Gabo Ferro, que presenta Loca (13.30 h.) y Julieta Laso (a las 12.30 h.), una artista que fusiona el tango de Buenos Aires con otros estilos del continente y se destaca enormemente dentro de la nueva generación porteña.

Hasta fin del 2018 fue la voz de la Orquesta Típica Fernández Fierro,

Foto: Gentileza Ministerio de Cultura

La banda infantil Koufequin brinda un concierto a las 11.20 h.

proyecto que fue la punta de lanza del nuevo tango dentro de la escena porteña.

El espacio verde que ofrece las Barrancas de Belgrano también estará intervenido por música, danza y actividades recreativas para toda la familia, con contenidos pensados especialmente para los más chicos, además de shows sorpresa, conciertos acústicos e íntimos en la

glorieta, talleres y activaciones interactivas.

Una de las bandas que se presenta es Koufequin (a las 11.20 h.), el grupo de música rock/pop para chicos y grandes que a través de su espíritu lúdico y rebelde está sumando cada vez más seguidores. En los últimos años la banda se mantuvo en constante crecimiento y realizó más de 30 presentaciones al año en

Foto: Gentileza Usina del Arte

Julieta Laso canta a las 12.30 h.

diferentes ámbitos, como el Festival Lollapalooza, Tecnópolis Argentina, Festival Emergente, Ciudad Cultural Konex, La Usina del Arte y CCK, entre otros. Integrada por docentes y músicos profesionales, la formación estable está conformada por Mauro Conde en guitarra y voz, Leandro Gajate en voz, Ernesto Algranati en guitarra y voz y Fede Castro en visuales.

Anda Calabaza es otro de los grupos populares entre los más chicos.

A través del humor, los juegos rítmicos y corporales, los artistas invitan a interactuar y a vivir una experiencia desde la escucha y la percepción. Formado en 2009 como resultado de un recorrido docente y artístico de años en el ámbito del arte, la educación y el entretenimiento, este grupo -formado en la danza, el teatro y la música- está dedicado a la creación y producción de contenidos y propuestas artísticas (se presenta a las 12.25 h.)

También Vuelta Canela será de la partida y estará haciendo rondas de canciones para los más chicos, al igual que Koufequin y Anda Calabaza.

Con una misma mirada sobre la música y el arte, Laura Asensio, Nina Lenze y Santiago Reyes -integrantes de Vuelta Canela- decidieron juntarse con la intención de indagar, crear y revelar un repertorio propio, y presentaron su espectáculo Viaje al compás en ferias del libro, festivales, escuelas y teatros.

Desde entonces, dieron talleres de iniciación musical para niños y de formación para adultos.

La colorida Babel Orkesta será otra de las bandas que recorrerá la zona con ritmos musicales que remiten a distintos géneros. Con un lenguaje propio, Babel Orkesta recupera el espíritu de las fiestas populares y las orquestas ambulantes y conjuga el malambo con la samba carioca, el swing y el vals, la cumbia y el gipsy.

A lo largo de todo el día, también habrá un mercado gastronómico, una estación saludable donde se dictarán clases de cocina y un patio de comidas que ofrecerá menús variados y accesibles.

MEGA ESTACIÓN BELGRANO C Av. Virrey Vértiz entre Juramento y Sucre.

Sábado 11, de 11 a 18 h.

Entrada libre y gratuita.

buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

4 DISFRUTEMOSBA 9 AL 15 DE MAYO 2019

BIENAL DE PERFORMANCE: El arte en acción ARTE CONTEMPORÁNEO. Del 9 al 31 de mayo la Ciudad reúne obras inéditas, producciones

originales y reposiciones de artistas nacionales e internacionales. Además, habrá seminarios, conversatorios, exposiciones y ciclos de cine que se realizarán en distintas sedes, entre ellas el Centro Cultural Recoleta, el Complejo Art Media y el Malba.

Desde 2015, la Bienal de Performance (BP.19), organizada por la Fundación Babilonia para las Artes, la Ciencia y la Cultura ofrece al público la posibilidad de acceder a una contundente programación en esta singular rama del arte contemporáneo. Este año, del 9 al 31 de mayo, con entrada gratuita en casi todas sus actividades, la BP vuelve con una propuesta imperdible para acercarse a este arte del presente, con el apoyo de Impulso Cultural, la plataforma del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires que busca fomentar el acceso del público a la oferta de Buenos Aires.

El variado y contundente programa de esta tercera edición comprende obras inéditas, seminarios y conferencias, conversatorios, presentaciones de libros, exposiciones y un ciclo de cine. Como señala su directora, Graciela Casabé, “La Bienal de Performance tiene como principal objetivo poner en valor y dar visibilidad a la producción artística focalizada en esta práctica tan singular y de difícil catalogación. Nuestro principal interés reside en ser tanto plataforma de exhibición como usina de creación. El programa artístico de BP.19 propone un corpus de obras que refuerza la idea de la diversidad como motor de experiencias estéticas y políticas enriquecedoras para cualquier sociedad.”

Exhibición y creación En diálogo con DisfrutemosBA, su curadora, la reconocida actriz y performer Maricel Álvarez, explica: “El florecimiento de la performance se manifiesta a mediados de los 60 a partir del declive del modernismo y del expresionismo abstracto. Con la búsqueda de la desmaterialización del objeto artístico, los artistas hicieron foco en el uso del cuerpo como dispositivo crítico, político y poético. Los tópicos y las preocupaciones hoy pueden ser otros, así como las coyunturas políticas y sociales, pero los artistas de performance dialogan con el signo de sus tiempos hoy del mismo modo que entonces. Algunas de estas propuestas se presentan en circuitos o eventos

Foto: ©Mercedes-D´Angelo/Gentileza Bienal de Performance

El artista sonoro Ulises Conti desarrollará El Canto Errante, una acción que propone un intercambio cultural a través del Hip Hop y la literatura, en Villa Fiorito.

Florencia Rodríguez Giles y Emilio Bianchic presentan Ronquidos oceánicos, una obra-acción en El Cultural San Martín.

como bienales, ferias o festivales; otras gustan más de los espacios periféricos que del mainstream; espacios experimentales, teatros del circuito alternativo o el mismo estudio de los artistas, reivindicando de esa manera la potencia diferenciadora, contracultural o hasta revolucionaria que caracterizó a la performance, sobre todo en sus inicios. Es el dilema al que se enfrenta la performance hoy: no per-

der su espíritu irreverente y radical al haber ganado un lugar de tanto protagonismo en la agenda del circuito del arte”.

Desde sus ediciones anteriores, la Bienal conjugó la presentación de artistas internacionales de la talla de William Kentridge, Marina Abrámovic, Tania Bruguera, Sophie Calle, Santiago Sierra, Marta Minujín, Coco Fusco o Laurie Anderson -entre otros- con creaciones

originales de artistas como Liliana Porter, Mondongo, Lola Arias, Diego Bianchi, Emilio García Wehbi, Gabo Ferro, Grupo Etcétera y Albertina Carri.

La propuesta de este año no es menos contundente. Desde la apertura oficial y hasta el final, en el Museo Nacional de Bellas Artes, puede verse Last Spring: A Prequel, de la artista, coreógrafa y escenógrafa francesa Gisèle Vienne. Durante

La artista, coreógrafa y escenógrafa francesa G

este primer fin de semana, el Teatro Coliseo de la Ciudad alberga la abrumadora Ethica. Natura e origine della mente, en la que el artista italiano Romeo Castelluci ofrece una personal lectura de uno de los textos fundamentales del siglo XVII, la Ética de Spinoza. El martes 14, el miércoles 15 y el jueves 16, en el Centro Cultural Recoleta (Junín 1930), llegará el turno de la bailarina, coreógrafa y performer

9 AL 15 DE MAYO 2019 DISFRUTEMOSBA 5 Foto: ©Carla Petrillo

Foto: ©Gisèle Vienne

Lisandro Rodríguez llevará Inventario al C. Complejo Art Media.

Marie-Caroline Hominal, bailarina, coreógrafa y performer francesa, mostrará Le triomphe de la renommée, en el Centro Cultural Recoleta.

Gisèle Vienne exhibirá Last Spring: a Prequel.

francesa Marie-Caroline Hominal, con Le Triomphe de la renommée, pieza para un único espectador a partir de un ciclo de poemas de Petrarca. Además, a lo largo de la Bienal, el público podrá aproximarse a la singular, humorística y audaz propuesta de Young-Hae Chang Heavy Industries, dupla de artistas integrada por YoungHae Chang (República de Corea) y Marc Vogue (Estados Unidos).

También en el CCR, el miércoles 22 y el jueves 23 Romina Paula presentará Caminantes.

Una apuesta a la producción El foco no está puesto únicamente en la exhibición de grandes obras, sino también en la producción de piezas originales. Más de 16 artistas realizarán durante estas tres semanas trabajos especialmente concebidos para la ocasión; cua-

Emilio Blanchic, Lisandro Rodríguez, Pablo Schanton y Osías Yanov son algunos de los nombres que participan de esta edición. Álvarez ofrece una atractiva síntesis de las propuestas: “El programa de BP.19 presentará las tensiones que se manifiestan en el mundo del arte contemporáneo a partir de un análisis ácido e iconoINFO clasta de la relación enLa programación tre artistas y mercado, completa, como así también pondrá en valor la la inscripción a las actividades producción literaria que requieren entrada está de un grupo de sedisponible en lectas autoras y nos www.bienalbp.org. invitará a una siesta buenosaires.gob.ar/ compartida para introdisfrutemosBA ducirnos en el inquietante universo de los delfines alados. Los paisajes urbanos serán escenario de experiencias muy diversas, de la preocupación por la transformación despiadada que están sufriendo algunos espacios de la Ciudad a la reconstrucción arqueológica de la escena contracultural de los 90 hasta una deriva personalizada, a bordo de una motocicleta conducida por el propio tro de ellos, con el subsidio del artista.Vida y arte quedarán plasFondo Metropolitano; y uno, con madas de manera indisoluble, la apoyo de Proteatro. Ulises Conti, obra de un artista visual será llevaElena Dahn, Julián d’Angiolillo, da al terreno de la ópera de cámara; Matías Feldman, Esteban Feu- un artista se sumergirá en el mundo ne de Colombi, Emilio García del trabajo precarizado y un grupo Wehbi y Maricel Alvarez con La de adolescentes visitará los versos Columna Durruti, Lolo y Lauti, más bellos de Rubén Darío, ícono Nora Lezano, Lucrecia Martel, de la poesía moderna, al ritmo del Alejandro Ros, Sofía Medici, hip-hop, mientras que otro artista Laura Kalauz, Mariana Obersz- nos planteará una inquietante pretern, Florencia Rodríguez Giles, gunta: ¿quién construye el espacio

simbólico desde el cual miramos el mundo?”.

Una experiencia múltiple Pero la Bienal no ofrece solo distintas obras, sino que además se propone reflexionar en torno a la práctica. “El programa artístico de BP.19 propone un corpus de obras que refuerza la idea de la diversidad como motor de experiencias estéticas y políticas enriquecedoras para cualquier sociedad”, explica su directora, Graciela Casabé. “Pero la Bienal se caracteriza también por su fuerte compromiso con la formación y el desarrollo de pensamiento crítico. Es por ello que desde su primera edición cuenta con un programa académico curado por Susana Tambutti, referente indiscutida en ese terreno, dentro del cual se destaca la presencia de dos figuras de gran calibre como Bojana Kunst de la Universidad de Giessen y Victoria Pérez Royo codirectora del Máster en práctica escénica y cultura visual del Museo Reina Sofía.

Las dos novedades de esta edición -sigue Casabé- que nos enorgullece destacar son: la incorporación de un flamante ciclo de cine en el auditorio de Malba, que piensa la ‘tensión’ entre la práctica de la performance y el lenguaje cinematográfico -curado por el crítico y escritor Hugo Salas- y la extensión de la Bienal a la ciudad de Córdoba, curada por Catalina Urtubey que presentará un destacado programa de actividades a llevarse a cabo en la Galería El Gran Vidrio”.

AGENDA

SEMANAL

6 DISFRUTEMOSBA 9 AL 15 DE MAYO 2019

Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA

JUEVES Teatro

20.30 h. Notas para la montaña. Dir. Gustavo Lesgart. La

bailarina Quio Binetti y el coreógrafo y bailarín Gustavo Lesgart construyen un entramado de mundos posibles atravesados por el vínculo entre pensamiento y acción. Un minucioso trabajo de exploración visual, sensible y corporal conduce al espectador hacia un universo de signos dispersos que, vinculados entre sí, diseñan una sucesión de mundos posibles plenos de fantasía.

Entrada: $250. Descuentos para jubilados y estudiantes: $200.

El Cultural San Martín. Sala Alberdi.

Sarmiento 1551.

21 h. CEPO (Centro Experimental para Oscuros). Escrito

y dirigido por Diego Corán Oria.

Con Ángel Hernández. Cuanta la leyenda que en el año 1955 en la

$250. Descuentos para jubilados y estudiantes: $200.

El Cultural San Martín. Sala Sótano Beat.

Sarmiento 1551.

VIERNES Espectáculos

17 h. Sol, tiempo de eclipses. El

Sol presenció todo lo que ha sucedido en la Tierra. Su luz iluminó los lomos de los dinosaurios y le dio la bienvenida a las primeras criaturas que abandonaron el océano para conquistar la tierra firme. Pero nuestra estrella no cumple el rol de simple espectador, es una colosal fuente de energía que permite la vida. Este espectáculo inmersivo invita a conocer en profundidad al astro que marca el ritmo de nuestras vidas. Entrada: $120. Menores de 6 años, jubilados y pensionados, gratis. Personas con discapacidad más un acompañante, gratis.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán.

Performance

19 a 21 h. Campos magnéticos. Una performance sonora

Teatro HAMLET

Con Joaquín Furriel, Luis Ziembrowski y Belén Blanco. Dirigido por Rubén Szuchmacher, se presenta el clásico de William Shakespeare, sin dudas su obra más emblemática, que se ha convertido en una fuente inagotable para discutir temas universales como la relación con los padres, la corrupción, los crímenes que reclaman justicia y las decisiones que definen nuestros pasos. Entradas: Platea $ 280 / Pullman $ 210.

Funciones de miércoles a domingos, 20 h.

Teatro San Martín. Sala Martín Coronado. Av. Corrientes 1530.

Foto: Carlos Furman

ciudad de Resistencia -Chacoexistió un centro experimental que se dedicaba a estudiar personas que presentaban ciertas patologías traumáticas que atentaban contra el sentir cotidiano de lo que se consideraba en esos tiempos lo normal. Luego de varias investigaciones se confirmó que ese centro nunca cerró. La obra cuenta la historia de un hombre que se presta al servicio de esta experimentación. La reflexión se hace presente como común denominador de búsqueda entre el delirio, lo onírico, la realidad y esa melodía inconclusa que todo ser humano quiere, o puede, descifrar. Entrada:

a cargo de Javier Bustos, quien tendrá un diálogo abierto con el público reflexionando sobre la lógica técnica de los dispositivos de grabación electromagnéticos y sus posibilidades estéticas experimentales Museo Carlos Gardel. Jean Jaures 735.

SÁBADO

guión e interpretación de María Mercedes Córdoba. La sirena cantora, la mariposa roñosa y la ranita Flop, son algunos de los personajes que invitan al público infantil a disfrutar de los títeres en un ambiente de juego y alegría.

Para niños de más de 3 años, con acompañamiento de un adulto.

Entrada al Museo: $50. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. Av. Crisólogo Larralde 6309.

Danza

17.30 h. Así se baila el tango. Creado por Laura Falcoff.

Interpretado por Camila Villamil, Daniel Sansotta y la propia autora. Aborda, con humor y originalidad, los secretos y las revelaciones de la célebre danza porteña.

Teatro San Martín. Hall Alfredo Alcón. Av. Corrientes 1530.

Teatro

23 h. Rojo Hairy. Dir. David Oyhanarte. Obra de suspenso terrorífico ambientada a finales de la década de los años setenta. Una extraña joven y su madre trans viven en un antiguo lugar donde, al parecer, no se encuentran solas. La relación entre ambas empeora drásticamente cuando ocurren sucesos extraños. Expuestas al límite de las normas establecidas, acceden a un lugar del que jamás podrán regresar. Esta obra cuenta con el apoyo de Impulso Cultural.

Entrada: $300.

Silencio de Negras. Luis Sáenz Peña 663.

DOMINGO Taller

12 a 18 h. Arte Colaborativo. A partir de la obra de Catalina

León: Un zodíaco posible (obra en construcción), los participantes podrán realizar piezas con contornos irregulares que luego se unirán por sus extremos

Chicos

11 h. El Principito. Estreno sudamericano para toda la familia en el Teatro Colón: está basado en el clásico de Antoine de Saint-Exupéry, con música de la compositora británica Rachel Portman en una nueva producción del Teatro.

La dirección musical estará a cargo del maestro Ezequiel Silberstein y la dirección de escena será de Mariana Ciolfi; el Coro de Niños del Teatro Colón está bajo la dirección de César Bustamante. Localidades desde $200, a la venta en boletería Tucumán 1171, telefónicamente al 5254-9100, o por Internet en www.teatrocolon. org.ar.

Teatro Colón, Cerrito 628.

15.30 h. Lo que Susurra el Mar. Teatro de Títeres. Idea,

conformando varios núcleos de instalaciones en el suelo. Usina del Arte. Hall Central. A. Caffarena 1.

Música

18 h. Concierto de Otoño. Con

Noelia Consonni, soprano y Claudio Martín Poblete, laúd barroco.

Se basará en ll libro de Giuseppe Antonio Doni. Coordinado por Javier Gelati. Entrada del museo: $ 50. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. Av. Crisólogo Larralde 6309.

LUNES Cine

14, 16.30 y 19 h. Alexander Kluge: una retrospectiva.

Parte 2. El ataque del presente

al resto del tiempo (República Federal Alemana, 1985). Dir. Alexander Kluge. Con Jutta Hoffmann, Armin Mueller-Stahl y Rosel Zech. En esta película, también conocida como El director ciego, Kluge narra una docena de historias que se complementan entre ellas, creando un contexto. Una joven doctora cree que ha pasado a ser redundante; una familia se sienta en frente de una computadora como si se tratara de un fuego en la chimenea; una maestra jardinera debe entregar a un chico a sus guardianes legales; un director ciego. El presente se inflama. Sin el pasado, el futuro y, fundamentalmen-

te, el sentido de lo posible, la realidad no existe. Entrada: $60.

Estudiantes y jubilados $30 con la acreditación correspondiente.

Teatro San Martín. Sala Leopoldo Lugones. Av. Corrientes 1530.

MARTES Música

20.30 h. Jazzología. Dias de vino y rosas y… Henry Mancini. Un recuerdo musical sobre el gran compositor estadounidense al cumplirse 25 años de su muerte. Con: Livia Barbosa, voz; Rodrigo Aberastegui, piano; Fernando Botti, contrabajo; Walter Rinavera, batería, y Fili Savloff guitarra y dirección musical. Bajo idea, locución y comentarios de Guillermo Fuentes Rey. El Cultural San Martín. Sala Muiño.

Sarmiento 1551.

MIÉRCOLES Taller

16 h. Caleidoscopio para adultos. El despertar de las

imágenes. Este espacio propone incentivar la imaginación y la creatividad para desarrollar el lenguaje artístico de cada persona. Taller mensual, inscripción en www.museomoderno.org Museo de Arte Moderno. Av. San Juan 350.

9 AL 15 DE MAYO 2019 DISFRUTEMOSBA 7

Todos los estilos suenan en la Usina ESPECTÁCULOS. La agenda musical del centro cultural de La Boca brilla con grandes propuestas gratuitas, entre las

que se encuentran: Silvina Garré, Abril Sosa, Julia Zenko, Maleboux y Alberto Bohbouth.

La reconocida cantautora Silvina Garré, figura clave del rock nacional e integrante de “la trova rosarina”, protagoniza el domingo 12 a las 19 h. la segunda fecha del ciclo de conciertos que se ofrecen durante mayo en la Sala de Cámara de la Usina del Arte. Tras un primer recital dedicado a Caetano Veloso- uno de los mejores músicos de Brasil, y un predilecto de la artista-, este segundo encuentro rinde homenaje al norteamericano James Taylor, otro de los preferidos de Garré. “Conocí la música de Taylor siendo muy joven -relató Garré a DisfrutemosBA- y, desde el primer momento, me cautivó el sonido de su voz. Así fue que empecé a escucharlo todos los días y a compartirlo con amigas. Así surgió mi canción “Reinas de pueblo grande”, en la que digo: ‘Escuchábamos James Taylor con pasión’.

Con los años, esa pasión permanece. Entonces, ¿qué mejor manera de transmitir mi admiración que con este concierto con sus canciones más trascendentales?”. En este espectáculo -al que Garré anticipa como “una fiesta”- interpretará entre otras canciones de Taylor, “Fire and Rain”, “You’ve got a friend”, “You can close your eyes” y “Wandering”, acompañada por Luciano Pallaro Battagliese (guitarra), Santiago Vilas (piano) y Fernando Portela (guitarra).

“Tocar en la Sala de Cámara -dice Garré- es un lujo y hacer un ciclo de repertorios tan variados, pero

Foto: Gentileza Usina del Arte

Corina González Tejedor. Según adelantó a DisfrutemosBA: “Será un pequeño recorrido por mi carrera, desde canciones de Catupecu y Cuentos Borgeanos, hasta mis discos solistas. También será una mezcla de las disciplinas que se fueron amoldando a mis shows, más allá de la música, como USINA DEL ARTE el mundo audioCaffarena 1. visual”. No es Las entradas gratuitas para los su primera vez conciertos pueden reservarse en en la Usina: en buenosaires.gob.ar/usinadelarte/ 2018 Sosa se entradas. Programación: presentó en el www.buenosaires.gob.ar/ marco de CiudisfrutemosBA dad Emergente.

“Aquel concierto fue muy particular, porque formaba parte de un espectáculo llamado CUBO. La sala, que suena increíble, acompañó dándole un sentimiento intimista, a pesar de ser un espacio destinado a cientos de personas”, recordó.

Completan esta programación imperdible, entre otras propuestas: Silvina Garré sube al escenario de la Usina para homenajear al cantante norteamericano James Taylor.

Julia Zenko interpretando el sábado a las 21 h. las canciones de su disco, Nosotras -ganador de un al mismo tiempo tan familiares, es es muy rico, lleno de hermosos y proyecto. Pero sin duda, este ciclo Premio Gardel 2018- y otros cláun desafío y el cumplimiento de variados proyectos. Algunos como en la Usina permanecerá en mi me- sicos de su repertorio; Maleboux, un sueño”. Los próximos shows solista, presentando Carrousel, al moria y mi corazón, como uno de trío que mezcla electro funk con de Garré son Autorretrato (el 19 que considero mi trabajo más lo- los grandes momentos musicales sonidos urbanos, el domingo a las de mayo), donde interpretará las grado, y otros en compañía de mú- de mi vida”.

17 h. y por último, el pianista arcanciones de su último disco, Ca- sicos que admiro y quiero como La Por otro lado, el sábado 11 a las gentino israelí Alberto Bohbouth, rrousel (2018), y Silvina Garré en Trova Rosarina (Baglietto, Goldin, 20 h. Abril Sosa, ex baterista de quien el domingo a las 11.30 h. concierto (el 26), en el que repasa- Fandermole, Abonizio y Gallardo) Catupecu Machu y líder de Cuen- ofrece un concierto con obras de rá los conciertos previos. Sobre su y Litto Nebbia, Nito Mestre y Ri- tos Borgeanos, ofrece un recital ín- Ravel, Rachmaninov, Gulda, Chopresente, afirmó: “Este momento cardo Soulé, con quienes tengo un timo y una charla con la periodista pin y Debussy.

Foto: María Paula Pia

Últimos días de la Feria del Libro

FERIA DEL LIBRO Sarmiento 2704. Hasta el 13 de mayo.

buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA

CULTURA. Continúan los espectáculos,

diálogos y talleres que celebran el encuentro de la literatura, la música y las artes.

La Feria del Libro transita sus últimos días con múltiples actividades en el Stand de la Ciudad, ubicado en el Pabellón Amarillo, y las transmisiones en vivo de La Once Diez (AM 1110).

Con el protagonismo de las editoriales independientes, este espacio sigue convocando a escritores, lectores y artistas.

El jueves 9, a las 17 h., se presenta Ratón de Biblioteca, de Luciana de Luca (Periplo Editorial), una actividad que además incluye un taller; a las 18 h., será el turno de Cultura independiente, cartografía de un sector movilizado en Buenos Aires, un libro compilado por Ju-

lieta Hantouch, Romina Sánchez Salinas, Luis “Chino” Sanjurjo y Nicolás Sticotti, de RGC Editores.

A las 19 h., en el ciclo Dos editorxs dos libros, una editora elige un libro del catálogo de otro editor: Paola Lucantis (Tusquets) y Maximiliano Papandrea (Sigilo) hablarán con el escritor y periodista Diego Erlan. A las 20 h., el día culmina con Laura Cukierman, la autora de Las chicas malas no transpiran (Ediciones Hormigas Negras) y con un panel bien femenino: Florencia Canale, Soledad Vallejos y Valeria Seoane.

El viernes 10, la actividad comienza a las 15 h. con la charla-taller del

La feria puede visitarse hasta el 13 de mayo.

Consejo de los derechos de niños, niñas y adolescentes, a cargo de Paz Cersósimo, Vanina Acuña y Matías Alescio; y a las 16 h., se presenta el catálogo de Caterva Editorial. A las 17, en la misma sección, Las primeras poetas argentinas, compilado por Gabriela Franco y Javier Cófreces. A las 19 h. habrá charla y debate sobre las formas del len-

guaje inclusivo con Luciana Peker, Miss Bolivia y Laura Peralta en coplas,coordinadas por Cecilia Szperling. Y a las 20 h., se presenta El idioma de los gatos, de Spencer Holst (La tercera Editora), con la participación de Soledad Garzón, Julián Goldman y Santiago Featherston.

Durante el sábado 11 las activida-

des no decaen. A las 15 h. llega el Taller Animalásticos, donde los más chicos podrán hacer criaturas de papel guiados por Natalia Tormo. A las 17 h., las dramaturgas se vuelven protagonistas en una charla moderada por Sandra Franzen y organizada Proteatro GCBA. A las 19 h., en Música para Leer: Cruces entre géneros literarios y musicales, participan escritores y músicos con el grupo BIFE y el escritor Nicolás Correa. Para cerrar, una nueva presentación del concierto de música y poemas, con Diego Frenkel y Pedro Mairal, a las 20 h.

El domingo 12 la actividad comienza a las 16 h. con una charla debate sobre el género fantástico, lectura de fragmentos de Buenos Aires Fantástica, Saga Aquelarre y Siete días para Elisabeth Schumann y sorteo de ejemplares, organizado por Thelema Ediciones. A las 17, en Tiempo de elecciones, Malena Rey entrevista a la escritora y periodista Josefina Licitra.

8 DISFRUTEMOSBA 9 AL 15 DE MAYO 2019

LA CONTRATAPA AGENDATE

Foto: Gentileza Ministerio de Cultura

JARDÍN JAPONÉS

Concurso de Cosplay

El sábado 11 y domingo 12 de mayo el Jardín recibe las primeras rondas preliminares del Concurso de Cosplay, Animé & Manga Taikai que organiza la Fundación Cultural Argentino Japonesa. El ganador viajará a Japón en 2020.

Más info: www.buenosaires.gob. ar/distruemosBA. Jardín Japonés, Av. Casares y Av. Figueroa Alcorta. Entrada: $150.

INFANTILES

Usina del Arte

Los próximos días el centro cultural de La Boca propone distintas actividades gratuitas, entre ellas un taller de circo en familia, dictado por Fernando Rosen (el 11 de mayo, a las 16 h.); Experimento Cocina, donde los chicos aprenderán recetas con zanahorias (el 12, a las 16 h.) y un concierto-taller para bebés de 0 a 3 años (el 12, a las 16.30 h.).

Usina del Arte, Caffarena 1.

A CARA DE PERRO ZOO . El domingo 12 de mayo, a partir de las 14 h. se presenta A cara de perro Zoo, la final internacional de la competencia de rima improvisada. En el escenario del Anfiteatro del Parque Centenario se presentarán CA7TRIEL junto con Paco Amoroso -a las 17 h.- y -a las 18.30 h.- será el turno de Big Killa (Colombia), Gaviria (Venezuela) VS. Cacha con Dozer (Argentina).

Feria Sin Tacc en Palermo El pasado 5 de mayo se celebró el Día Internacional del Celíaco, para quienes es fundamental llevar adelante una dieta Sin T.A.C.C -que significa sin trigo, avena, cebada y centeno-; incorporando, además, alimentos naturales e industrializados

Además, habrán talleres de beatbox y de break dance.

Desde hace nueve años el certamen recorre el país, y por sus escenarios ya pasaron Paulo Londra, Duki, y Dakillah, entre otros freestylers. En la dinámica de los encuentros se busca privilegiar el ingenio temático sobre el insulto verbal, buscando demostrar que el hip-hop es cultura, unión, respeto y

adaptados a sus necesidades específicas.

Y para acompañar la celebración, el sábado 11 y el domingo 12 de mayo se desarrolla una nueva edición de la Feria Sin Tacc en los bosques de Palermo, con entrada libre y gratuita, de 11 a 18 h.

En el primer festival callejero del país dedicado exclusivamente a los alimentos libres de gluten habrá dos espacios especiales.

En el Mercado, se podrán adquirir pro-

compañerismo.

La entrada para la final es gratuita, sujeta a la disponibilidad del Anfiteatro. Además, los beneficiarios del Pase Cultural tendrán un cupo de meet & greet.

Anfiteatro Parque Centenario, Leopoldo Marechal 832. Domingo 12 de mayo, desde las 14 h.

En caso de lluvia se posterga al 1 de junio.

ductos comestibles (panificados, frutas, pastas, dulces, infusiones, embutidos, legumbres, snacks, cereales y harinas entre otros). Por otra parte, habrá un patio gastronómico con stands, food trucks y mesas, donde degustar comidas al paso, con una variedad de propuestas.

Sábado 11 y domingo 12 de mayo, de 11 a 18 h. En Av. Sarmiento e Iraola. Gratis. En caso de lluvia, se reprograma.

Disfrutemos Disfrutemos

Rep

www.miguelrep.blogspot.com

COLECTIVIDADES

Celebra País Vasco

La Avenida de Mayo se viste de fiesta para recibir a la colectividad vasca. Habrá música y danzas típicas y participarán, entre otros, el Centro Laurak Bat de Buenos Aires y el Coro Laguun Onak. Se podrán adquirir artesanías y platos tradicionales de la gastronomía vasca, como chipirones, pintxos y tortilla de bacalao. Domingo 12, de 12 h a 18 h.

Avenida de Mayo y Bolívar. Gratis.

Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 9 al 15 de mayo 2019. Año 7, Nº 386. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretaría de Medios: Marcelo Nachón.

Disfrutemos Canal de la Ciudad: Jueves Disfrutemos 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22).

Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Sábados de 10 a 12 h.

Por internet: www.buenosaires. gob.ar/radioCiudad Web: www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA. Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA