Los teatros porteños ahora son salas accesibles Las personas con discapacidad visual o auditiva y los niños con trastornos del espectro autista pueden disfrutar del mejor teatro en “funciones distendidas” del CTBA, el CC 25 de Mayo y el Planetario. PÁG. 3
Del 25 al 31 de julio 2019. Año 7, Nº 397. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. /disfrutemosBA
Foto: Gentileza Usina del Arte
Actividades, salidas y paseos para vivir las vacaciones Con entrada gratuita o a precios populares, la Ciudad ofrece durante el receso invernal propuestas para distintos públicos, entre ellas, obras teatrales, espectáculos musicales y espacios lúdicos en teatros, museos y centros culturales. PÁG. 4
Zubin Mehta vuelve al Teatro Colón. El gran
maestro dirigirá a la Orquesta Filarmónica de Israel en cuatro funciones, una de ellas con la presencia especial de Martha Argerich. Transmite, en directo, La Once Diez. PÁG. 2
El Recoleta. El centro cultural presenta Imaginódromo:
un programa que incluye más de 250 actividades gratuitas pensadas para los más jóvenes. Entre ellas: talleres, recitales, obras de teatro, proyecciones de cine y muestras de arte. PÁG. 7
2 DISFRUTEMOSBA 25 AL 31 DE JULIO 2019 Foto: Gentileza Prensa Teatro Colón / Máximo Parpagnoli
El maestro Zubin Mehta regresa al máximo coliseo argentino.
El Colón recibe a Zubin Mehta GRANDES INTÉRPRETES. El gran maestro dirigirá a la Orquesta Filarmónica de Israel en cuatro funciones, una de
ellas con la presencia especial de la pianista argentina Martha Argerich. Transmite, en directo, La Once Diez. El sábado 27 de julio a las 20 h., el maestro Zubin Mehta dirigirá a la Orquesta Filarmónica de Israel y tendrá el acompañamiento de la inigualable Martha Argerich al piano. Será en el marco del ciclo Grandes Intérpretes Internacionales del Teatro Colón, que promete ser inolvidable y contará con otros tres conciertos de Metha con la Filarmónica de Israel: el sábado 27, el lunes 29 y martes 30 de julio a las 20 h., y el domingo 28 de julio a las 17. El maestro Zubin Mehta nació en Bombay, India, en 1936 y, en 1961, había dirigido a la Orquesta Filarmónica de Viena, Berlín e Israel. Después de 50 años de colaboración con esta última, decidió dejar la dirección de esa Filarmónica, que precisamente fue fundada el año de su nacimiento (1936) por Bronislav Huberman. Entre los múltiples premios que recibió, figuran: el Nikisch-Ring, Ciudadano de Honor de Florencia y Tel Aviv, miembro honorario de la Ópera de Viena -en 1997-, de la Ópera Estatal de Baviera -en 2006- y de la Gesellschaft
der Wien Musikfreunde -en 2007-. Hoy, Mehta gira habitualmente con la Filarmónica de Israel y cuenta con temporadas fijas en Tel Aviv, Jerusalén y Haifa. La presentación del sábado 27 se basará en un programa musical compuesto por el Concierto para piano en La menor, Op. 54 de Robert Schumann, en el que Martha Argerich actuará al piano como solista. Luego, serán interpretados el Concertino para orquesta de cuerdas de Ödön Pártos y la Sinfonía Nº 6, en Fa mayor, Op. 68 “Pastoral”, de Ludwig van Beethoven. El concierto se podrá seguir en vivo a través de La Once Diez, que lo transmitirá de 20 a 22 h. a través de AM1110. Nacida en 1941 en Buenos Aires, Argerich tuvo a sus tres años sus primeros contactos espontáneos con el piano, lo que llevó a su familia a iniciarla en su formación musical a través del método lúdico de Ernestina Kusrow. Dos años después, ya tomaba lecciones con Vincenzo Scaramuzza y a los ocho se presentó públicamente en Buenos Aires
tocando obras de Mozart (Concierto Nº. 21), Beethoven (Concierto Nº. 1) y Bach con la Orquesta de Radio El Mundo dirigida por Scaramuzza. En 1952, se presenta por primera vez en el Teatro Colón con un Concierto de Schumann con la entonces Sinfónica de la Ciudad de
Buenos Aires (hoy Filarmónica), dirigida por Washington Castro. Y, en 1954, con ayuda del gobierno argentino, parte a vivir a Viena para seguir sus estudios de piano con Friedrich Gulda. Lo que viene es más conocido, excepto el límite de su talento, que sigue sorprendiendo al público. El domingo 28, será interpretado el Concertino para orquesta de cuerdas de Ödön Pártos, la Sinfonía Nº 3, en Re mayor D. 200, de Franz Schubert, y la Sinfonía fantástica Op. 14 de Hector Berlioz. La función del lunes 29 fue titulada Música y Solidaridad. Para
Martha Argerich será la solista invitada al piano.
esta convocatoria el Teatro Colón trabajó en un marco de cooperación junto con las entidades de sociedad civil como COAS (Cooperadora de Acción Social), DAIA (Delegaciones de Asociaciones Israelitas Argentinas), la Fundación del Hospital Fernández, Fundación Tzedaka y OSFA/WIZO (Organización del tercer sector cuyos fines son sociales, educativos y humanitarios) con el objetivo de construir una sociedad equitativa, sin discriminación ni pobreza, sin violencia ni antisemitismo. La velada contará con un programa musical compuesto por la Sinfonía Nº 1 en Re mayor “Titán” de Gustav Mahler y la Sinfonía concertante en Si bemol mayor para oboe, fagot, violín y violonchelo de Franz Joseph Haydn. TEATRO COLÓN La cuarta y última presentación,Localidades a la venta será el martes 30 con la Sinfodesde $250 en boletería nía Nº 6, en Fa mayor, Op. 68 (Tucumán 1171). También “Pastoral”, de Ludwig van telefónicamente, al 5254-9100, o Beethoven; el Concierto para en www.teatrocolon.org.ar flauta en Re mayor, Op. 283, de buenosaires.gob.ar/ Carl Reinecke, con la participadisfrutemosBA ción del flautista Guy Eshed; y La Valse de Maurice Ravel.
BREVES CONVOCATORIA
GASTRONOMÍA
CHICOS
Tango BA
Sabe la Tierra
Bibliotecas
mail a competencia@festivales.gob.ar
Sábado 27 de julio, de 10 a 18 h. Plaza Aristóbulo del Valle (Cuenca y Baigorria).
www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Hasta el 31 de julio está abierta la inscripción al Mundial de Baile 2019 de Tango BA, categorías Tango de Pista y Tango Escenario. Para inscribirse, es necesario completar el formulario online en buenosaires.gob.ar/festivales o acercarse personalmente a la Usina del Arte (Caffarena 29) de lunes a viernes de 11 a 17 h. Consultas al: 4909-2076 o por
El mercado de productos orgánicos llega a Villa del Parque. Para hacer compras conscientes y de manera directa productor-consumidor. Habrá frutas y verduras agroecológicas, panificados, mermeladas, productos de almacén natural, veggies, sin tacc y una amplia variedad de platos sanos.
En las vacaciones, las bibliotecas ofrecen actividades gratuitas. El 25 de julio, a las 16 h., en la Biblioteca Joaquín V. González (Suárez 408) se realiza un taller de lectura recreativa. El 26, a las 16 h. se presenta la obra de teatro de papel Lorca y los colores, en la Biblioteca Parque de la Estación (Pte.Perón y Gallo). Info:
25 AL 31 DE JULIO 2019 DISFRUTEMOSBA 3
Teatros Accesibles hacen foco en la inclusión ESPECTÁCULOS. Las personas con discapacidad visual o auditiva y los niños con trastornos del espectro autista
ahora pueden disfrutar del mejor teatro en “funciones distendidas” del CTBA, el CC 25 de Mayo y el Planetario. La inclusión de personas con discapacidad sensorial (visual, auditiva y la comunidad sorda) se vuelve una realidad tangible gracias al programa Teatros Accesibles –una iniciativa del Ministerio de Cultura porteño-, que brinda funciones especiales, a las que también puede asistir el público en general, además de contar con distintos servicios tecnológicos para facilitar el acceso a una mayor diversidad de espectadores. Entre los recursos disponibles para la discapacidad auditiva, el Aro magnético –en la sala Martín Coronado, Leopoldo Lugones y el Teatro Sarmiento- ofrece una medida de apoyo para las personas que portan audífonos con posición T o implantes cocleares: cada persona se lo coloca alrededor del cuello y lo devuelve al finalizar la función. Aquellas personas que tengan audición disminuida y que no sean usuarios de audífonos, podrán solicitar auriculares con sonido amplificado durante las funciones accesibles. Para las personas sordas, resulta indispensable el Sobretitulado, que consiste en presentar en una pantalla un texto escrito de lo que se está escuchando, y que engloba todo lo relacionado con las palabras y diálogos de los actores, el tono en que lo dicen, la música y los efectos sonoros. Y para la discapacidad visual, la Audiodescripción brinda una locución detallada para informar, ubicar y contextualizar sobre lo que está sucediendo en escena, mediante una narración y descripción exhaustivas. Teatralmente inclusivos Solo en el Complejo Teatral de Buenos Aires (CTBA) está previsto realizar,ww - durante 2019, al menos 20 funciones accesibles de cuatro de las obras que allí se representan, comenzando con Hamlet –de William Shakespeare, dirigida por Rubén Szuchmacherque agrega el servicio de Sobretitulado, Aro magnético, Sonido amplificado, Audiodescripción, Audiointroducción, Programa en braille y Código QR (el 1º y el 17 de agosto, a las 20 h., en la sala Martín Coronado). Posteriormente se brindarán funciones accesibles de El adulador, -de Carlo Goldoni, dirigida por Luciano Suardi-, en agosto y septiembre, en el Teatro Regio (Av. Córdoba 6056); Danza macabra –de August Strindberg, dirigida por Analía Fedra García-, en septiembre y octubre, también en el Regio; y Campo minado – escrita y dirigida por Lola Ariasen noviembre y diciembre, en el
Foto: Gentileza CC 25 de Mayo
Las de Barranco: subtítulos y auriculares ayudan a integrar.
Audiodescripción, lenguaje de señas y facilidades de acceso modifican a los teatros porteños.
Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530). Según explica Rubén Szuchmacher, director de Hamlet, a DisfrutemosBA, “el relato –para los no videntes- tiene un cierto grado de neutralidad. Mi participación fue de apoyatura, porque el proyecto ya estaba configurado. El planteo es correcto; me preocupaba la convivencia entre espectadores con sus capacidades plenas y otros que no, para que lo accesible no terminara destruyendo el espectáculo para el espectador común. No es lo mismo ver una función en la que
hay subtitulado que otra que no lo tiene. Personalmente, siempre consideré que le quita fluidez a la escena pero se transformó en una costumbre y se terminó aceptando como un facilitador, lo cual no me parece mal”. En el marco de este programa, durante 2018 y el primer trimestre de 2019, se llevaron adelante obras de puesta en valor edilicio en los Teatros Regio, Sarmiento y de la Ribera para que fueran arquitectónicamente accesibles. Al mismo tiempo, se trabajó para instrumentar acciones concretas
de accesibilidad comunicacional, que abarcaron desde la señalética y los programas de mano, hasta la capacitación del personal de sala y de boletería, proveyéndolos de herramientas específicas para una mejor comunicación con las personas con discapacidad. Funciones distendidas Tanto en el Planetario (Av. Belisario Roldán y Sarmiento) como en el Centro Cultural 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444), las funciones facilitadas reciben el nombre de distendidas, e involucran a
los elencos y a los creativos en la ideación de los mejores modos de acceder a nuevos públicos. En el Planetario –el domingo 4 de agosto, a las 11 h.- la función distendida de Una de piratas prevé que el “Pirata” del Planetario se vista de azul, porque ése es el color-símbolo que identifica al autismo. Acompañados por sus familias, los niños con autismo podrán disfrutar de un show astronómico que respeta sus gustos y necesidades, con una duración de 50 minutos. En el CC25 de Mayo, las funciones de Teatros Accesibles se realizarán una vez al mes, y contarán con apoyos orientados a la inclusión de las personas con discapacidad visual, auditiva y comunidad sorda en las propuestas culturales que ofrece el centro. Estas funciones serán gratuitas, con cupo limitado e inscripción previa al mail cc25accesible@gmail.com, por teléfono al 4524-7997 o presencialmente en el Punto de Informes. Según explica Gastón Marioni, director de La gran farándula (que se presentó el miércoles 24, en el CC 25 de Mayo), a DisfrutemosBA, “la pieza se montó exactamente igual, solo que agregamos una traductora de lengua de señas y, antes de la función, hubo un reconocimiento de los personajes, en el cual cada actor mostró el color de cada voz para que los espectadores los pudieran seguir auditivamente”. Además, la pieza se representó a media luz “para que los chicos con problemas de autismo, que suelen asustarse en plena oscuridad, pudiesen estar relajados, y ver rápidamente los accesos de salida para sentirse contenidos con sus acompañantes, y que no perdieran la sensación de ubicuidad dentro del espacio de la sala. Esto era un deber postergado del universo artístico: se lo debíamos a la sociedad, para abrir a un público más general e inclusivo nuestras propuestas”, asegura Marioni. La actriz Tamara Garzón, del elenco de Las de Barranco (dirigida por Helena Tritek y protagonizada por Luisa Kuliok, el jueves 25 a las 19 h.), destaca ante DisfrutemosBA que “Teatros Accesibles es un proyecto hermoso porque amplía el público de teatro a una porción mayor de la población; quedamos muy agradecidos de poder hacer algo para gente que está muy marginada en cuanto a sus dificultades y que, teniendo tan pocas posibilidades habituales para comunicarse, aquí encuentran un espacio para el disfrute y la conexión”.
4 DISFRUTEMOSBA 25 AL 31 DE JULIO 2019
Actividades, salidas y paseos para quedarse en Buenos Aires VACACIONES DE INVIERNO. Con entrada gratuita o a precios populares, la Ciudad
ofrece obras de teatro, espectáculos musicales y espacios lúdicos en distintos teatros, museos y centros culturales. El amplio abanico de opciones para estas vacaciones de invierno puede llegar a resultar avasallante, por lo tanto, DisfrutemosBA ofrece una serie de recomendaciones especialmente escogidas para cada uno de los días del receso invernal. Hay propuestas para grandes, chicos y más chicos en la agenda por demás tentadora en este descanso a mitad del año.
en el Teatro de 1 Ópera la Ribera
No por mucho madrugar se amanece más temprano, pero quienes se acerquen el jueves 25 a las 11 h. al Teatro de la Ribera (Pedro de Mendoza 1821), en el barrio de La Boca, tendrán la oportunidad de disfrutar, con entrada gratuita, de una singular propuesta: ópera para chicos. Se trata de una versión decimonónica de Hansel y Gretel, compuesta y escrita por Engelbert Humperdinck y Adelheid Wette, en traducción, versión y dirección de escena de Julián Ignacio Garcés, y versión musical de Facundo Negri, en coproducción con la Compañía Sol Lírica. Doce cantantes en escena y los músicos esperan al público para deslumbrarlo con un espectáculo sutil y maravilloso, una verdadera ópera de hadas. Las entradas para la obra -que se presenta hasta el domingo 4 de agosto, de martes a domingos a las 11 h.- se retiran desde una hora antes del comienzo de la función.
Foto: Prensa Teatro Colón/Arnaldo Colombaroli
Colón 3 Teatro para chicos
El fin de semana sigue a toda orquesta, con la posibilidad además de conocer o disfrutar de la bellísima Sala Principal del Teatro Colón (Cerrito 618). Allí, a las 11 h., las agrupaciones de cámara de instrumentos de viento y el grupo de percusión de la Academia Orquestal del Instituto Superior de Arte ofrecerán un concierto especialmente pensado para chicos a partir de los 12 años. En el concierto de este domingo, el ensamble de maderas presentará el programa Los GRATIS jóvenes vientos de MoLos espectáculos y zart, dedicado a la poactividades del Teatro Colón derosa y atractiva obra (arr.), el Parque Centenario de una de las personay la Usina del Arte tienen lidades más destacadas acceso libre. (y afables) de la música de todos los tiempos. Esta actividad también es gratuita pero requiere de entradas, que se retiran a partir del viernes 26. Los adultos solo podrán disfrutar del concierto si concurren como acompañantes de un menor.
del Arte, espacio 4 Usina para la primera infancia
musical en 2 Teatro Parque Centenario
Si de grandes e inmortales historias se trata, el viernes 26 a las 15 h. nadie se puede perder la función de La Bella y la Bestia, un musical para disfrutar en familia en el Anfiteatro del Parque Centenario (Leopoldo Marechal 832), también con entrada gratuita. Bajo la dirección de Franco di Roma, el elenco recrea la deliciosa trama de la jovencita que, en busca de aventuras, tropieza con una lección paradigmática acerca de la verdad y las apariencias, el carácter oculto de lo bello y la faz desalmada de la soberbia. Más funciones: sábado 27 y domingo
28 de julio, y viernes 2, sábado 3, domingo 4 de agosto, a las 15 h.
Invitados a tomar el té: un recorrido por la obra de María Elena Walsh.
Este año, la Ciudad también ofrece propuestas para los chicos. Una de las grandes novedades de estas vacaciones ha sido sin dudas iUpiiii, el primer Espacio Cultural especialmente pensado para la primera infancia, montado en la Usina del Arte. Allí, niñas y niños de 0 a 3 años pueden disfrutar de un espacio diseñado por profesionales para potenciar y estimular sus necesidades, su curiosidad, su sorpresa, su sensorialidad y el juego. La propuesta se completa con otros dos espacios, La Pista Urbana y El Club, pensados para chicos de 4 a 7 y de 8 a 12 años, respectivamente. Estos espacios están a disposición del público todos los días, pero quienes se acerquen el lunes tendrán además la oportunidad de disfrutar, a las 16 h., de una especial charla con streaming acerca del videojuego Fortnite, a cargo del youtuber Chigua, en Zona Tecno. Todo, con entrada libre y gratuita.
Tonolec rinde homenaje a la querida María Elen
Foto: C
(Izq. a der.) Hansel y Gretel se presenta en el Te
en el recuerdo, 5 Siempre María Elena Walsh
Una gran idea para el martes 30 es enamorarse una vez más del maravilloso universo creado por esta
25 AL 31 DE JULIO 2019 DISFRUTEMOSBA 5 Foto: Pato Rivero
Foto: Prensa Teatro Colón/Arnaldo Colombaroli
El Teatro Colón recibe al público infantil. Foto: Gentileza CC 25 de Mayo
La gran farándula, de Gastón Marioni.
(Av. Corrientes 1530), para rendir un particular homenaje, a su estilo, a la creadora de la Reina Batata, la tortuga Manuelita y muchos personajes más.
(grandes) 6 Pequeños investigadores
na Walsh en el Hall del Teatro San Martín.
Carlos Furman
Foto: Laura Castro
¿Y qué mejor que terminar la semana viviendo una aventura? Esto es ni más ni menos lo que propone Enigma en el museo, una función teatral participativa que se ofrece el miércoles 31, a las 16 y 17 h. en el Museo Carlos Gardel (Jean Jaurès 735). Se trata de una experiencia única, en la que los niños y sus familias deberán ayudar a los personajes, interpretados por los actores, a encontrar una pieza perdida y develar algunos misterios. Se trata de una propuesta gratuita, apta para personas hipoacúsicas para la que es necesario inscribirse previamente en la web (en el sitio de Museos de la Ciudad: buenosaires.gob.ar/museos).
edición de esta exitosa propuesta es el cómic, y entre otras actividades hay talleres abiertos, cine infantil, un espacio recreativo y juegos sorpresa. Todos los días a las 17 h., además, el público puede disfrutar de un gran homenaje al teatro nacional argentino, de la mano de La gran farándula, de Gastón Marioni, con música original de Hernán Matorra. Omar Calicchio, Anita Martínez, Julián Pucheta, María Rojí y Nicolás Scarpino, que le dan vida a un grupo de artistas que se reúnen para salvar a un teatro abandonado que está a punto de ser definitivamente clausurado. Dispuestos a defender el teatro, planean una obra peculiar para salvarlo: una revista llena de recuerdos, reencuentros y tradiciones, en la mejor línea del teatro nacional argentino.
diferente en el 7 Camping CC 25 de Mayo
eatro de la Ribera; los más pequeños disfrutan en la Usina del Arte y en el Camping Cultural del CC 25 de Mayo.
querida cuentista y cancionista infantil. A las 17 h., en El Cultural San Martín (Sarmiento 1551), con entradas a precios populares, el espectáculo Invitados a tomar el
té trae a una extraordinaria banda en vivo que, junto a la cantante Katie Viqueira, recorre aquellas mágicas canciones, acompañadas con proyecciones en vivo. Poco
después, a las 19 h., con entrada libre y gratuita, Tonolec, el exitoso dúo que fusiona canto nativo y música electrónica, se presentará en el Hall del Teatro San Martín
De martes a domingo, hasta el 4 de agosto, el Centro Cultural 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444) se convierte en un espacio de juegos y espectáculos para toda la familia, un verdadero Camping Cultural, con la idea de que los chicos puedan acercarse al espacio, de 11 a 18 h. La temática de la tercera
VACACIONES EN LA CIUDAD Más información en:
buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
AGENDA
SEMANAL
6 DISFRUTEMOSBA 25 AL 31 DE JULIO 2019
DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA
JUEVES
Música
15 h. Daiana Leonelli. La cantante se presenta en el ciclo Nuevos Imaginarios, una serie de conciertos que reúne a algunos de los artistas adolescentes y jóvenes más interesantes del pop, el rock y la música urbana actual en Argentina como Lucía Tacchetti, Emilita Puey, Shansho, La Otra Cara de la Nada e Ine Maguire. Centro Cultural Recoleta. Terraza. Junín 1930.
bilidad de compartir o manifestar ese dolor. Dolor que nos acerca a lo humano. Experiencias: de haber presenciado, sentido y vivido. Conocimiento a partir de esas vivencias y observaciones, textos originalmente no teatrales, buscando su teatralidad específica. Extracciones emotivas. Transcripciones de entrevistas cuyas preguntas desconocemos, pero podemos imaginar. Notas al pie de página que puntualizan algo. Descuidos que indagan y prueban y fuerzan formas delicadas. Hábitos cuestionados. Hábiles destrezas. Cálidas pericias. Tentativas
Buenos Aires Celebra Colombia EN AVENIDA DE MAYO
El sábado 27 de julio, la colectividad colombiana despliega toda su cultura en una fiesta en la que habrá espectáculos de danza y música. También se ofrecerán platos típicos de su gastronomía. De 11 a 19 h. Gratis. Avenida de Mayo y Bolívar.
niños, niñas y adultos que apuntan a generar una reflexión en torno a la crianza. Coordinan Gabriela Bejerman y Gianina Covezzi. La actividad se realiza en el marco de Festivalito, un espacio de encuentro multietario donde intercambiar experiencias de cuidado y crianza. Casa de la Lectura. Lavalleja 926.
VIERNES Teatro
21 h. Experiencia I: la persona deprimida. De David Foster
Wallace. Dir. Daniel Veronese. Intérprete: María Onetto. Una persona que se limita a describir las circunstancias, tanto pasadas como presentes, que conforman su angustia. La imposi-
21 h. Hotel Neurotik. De Christian
Siméon. Dir. Gonzalo Castagnino. En franca mezcla de ironía, esteticismo y teatralidad, Hotel Neurotik se enriquece con canciones inéditas y diálogos cincelados a cuchillo que revisitan los grandes estereotipos del juego melodramático: del desborde sentimental al empecinamiento más que exagerado. Hotel Neurotik evoca al Genet que afirmaba que cada individuo no es más que una superposición de máscaras, al poeta Baudelaire en su elogio del maquillaje y a Copi para quien la más grande autenticidad se expresa sólo a través del más alto artificio. Entrada: $300. Descuento jubilados y estudiantes: $250. El Cultural San Martín. Sala B. Sarmiento 1551.
DOMINGO Chicos
Taller
17 h. Hacer con palabras: Escribir lo que se nombra a partir del juego de criar. Juegos para
Teatro
fugaces a lo teatral. Un espacio que se repetirá en cada experiencia. Incandescencia. Inmadurez. Indagaciones. Un vasto retrato sobre el estado anímico de una mujer. Entrada: $250. Descuento a jubilados y estudiantes: $200. El Cultural. Sala 3. Sarmiento 1551.
14 h. Mecache Rock. Una banda de 9 músicos que se divierten cuando suben al escenario y comparten complicidad con los chicos. Para descubrir una nueva forma de jugar y pasarla bien descubriendo el género del rock and roll; padres e hijos son invitados a cantar, saltar, bailar y divertirse en familia. Para chicos y chicas de 4 a
SÁBADO Chicos
12. Talleres en el Hernández. El museo alberga una feria
de artesanos, además de talleres de cerámica y de grullas, música, encuadernación, narraciones, plástica, danzas folklóricas y muchas sorpresas. Hasta las 19 h. Museo de Arte Popular José Hernández, Av. del Libertador 2373.
Cine
16 h. Ciclo en Retazos. Películas con Eduardo Lerchundi.
La pequeña Señora de Pérez se divorcia. (Argentina, 1945). Dir. Carlos Hugo Christensen. Con Mirtha Legrand, Juan Carlos Thorry, Miguel Gómez Cao, Felisa Mary y Tilda Thamar. Cuando la señora de Pérez sospecha que su marido le es infiel, decide provocarle celos fingiendo tener una doble vida. El juego de farsas y engaños los envuelve en nuevas complicaciones. Se exhibirán algunos de los clásicos en los que el diseñador mostró todo su talento como vestuarista. Entrada: $50. Menores de 12 años, jubilados y pase cultural: gratis. Museo del Cine. Agustín Caffarena 51.
en un circuito ideado para esta tarea, enseñan a chicas y chicos a dejar las famosas rueditas fomentando la movilidad sustentable y saludable y haciendo especial foco en la seguridad vial. El uso del casco y el respeto por los peatones, son algunos de los mensajes fundamentales que los chicos se llevan de la actividad. Para participar, no hace falta que lleven bicicletas. Usina del Arte. A. Caffarena 1.
MARTES Música
18.30 h. Concierto Orquesta Corear. Presentación de la Orquesta en formato de concierto, comentado y orientado al público, con la participación de un artista digital invitado. El Cultural. Sala Muiño. Sarmiento 1551.
MIÉRCOLES Visitas guiadas con inscripción previa www.eventbrite.com.ar
10.30 h. Huellas Urbanas en San Telmo. Barrios de Mon-
serrat y San Telmo. A cargo del Observatorio del Patrimonio Histórico Cultural, Rossana Castiglioni y Leonel Contreras y de la Junta de Estudios Históricos de San Telmo, Teresa Spinetto. Recorrido guiado por el barrio de San Telmo mostrando las alteraciones de su traza urbana y analizando su lectura e interpretación. Cupo: 25 personas. Duración 3 h. Se suspende por lluvia. Encuentro: Chile y Defensa.
Teatro
20.30 h. Fedra. De Juan Mayor-
7 años. Las entradas se reservan online en buenosaires.gob.ar/ usinadelarte/entradas Usina del Arte. Sala de conciertos. Caffarena 1.
Narración
17 h. Querido Julio...
Espectáculo de narración oral por Mujeres de Palabra. Casa de la lectura. Lavalleja 924.
LUNES Cine
17 h. Ciclo de cine Mecenazgo. Especial cortos Zaramella. Dir. Juan Pablo Zaramella. Con:
Paloma Contreras, Valeria Lois y Marco Antonio Caponi. Jessica asiste a una clase de yoga que podría expandir su universo de manera drástica. Centro Cultural 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444.
Chicos
11 a 19 h. Dejá tus rueditas.
Para andar en bicicleta de forma segura, profesores especializados,
ga. Dir. Adrián Blanco. Marcela Ferradás, Horacio Peña, Emilio Spaventa, Francisco Prim, Gastón Biagioni y Marcelo D’Andrea. Fedra es casi un nombre prohibido. Lleva consigo el adulterio y la culpa. ¿No será que en este mundo de hombres, donde la mujer también es una pertenencia, sobre todo si de pasión amorosa se trata, toda rebeldía y sublevación deberá ser cruelmente castigada? La tragedia, el mito y el rito a Tánatos son las rutas que conducen al corazón del drama de Fedra, heroína que se enfrentará a un mundo de hombres para intentar salir del laberinto del destino. Entrada: $105. Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530.
25 AL 31 DE JULIO 2019 DISFRUTEMOSBA 7
La Once Diez transmitirá desde La Rural
Moskita Muerta con su programa de espectáculos, Por si las moscas; y Daniel Santa Cruz con su tira diaria de información política y análisis, La boca del lobo. El día sábado será el turno de DisfrutemosBA, el espacio de la agenda cultural porteña a cargo de Marcelo Pavazza; Agarrate Catalina, el ciclo de espectáculos MEDIOS PÚBLICOS. Durante la 133° Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria y entrevistas de Catalina Dlugi; Baires en bici, el programa sobre Internacional la radio pública de la Ciudad emitirá su programación desde el predio. ciclismo urbano a cargo de Franco Robledo y Víctor Pombinho; Días Foto: Prensa La Once Diez Radio Ciudad Como todos los años, La de vino y rosas, el espacio sobre Once Diez / Radio de la ocio y cultura que conduce Javier Ciudad estará presente en la 133° Navia; Viejos Vinagres – El club Exposición de Ganadería, Agride la política, el ciclo de análisis cultura e Industria Internacional, político conducido por Eduarque se llevará a cabo hasta el 4 de do Lázzari; Vivir de risa, con el agosto en La Rural. Durante esos humor de Gabriel Mesa; ocho días, los programas que se y Parece que viene emiten entre las 10 y las 20 salbien, el programa drán al aire desde el stand del Gode espectáculos LA RURAL bierno de la Ciudad de Buenos y cultura conduSarmiento 2704. Aires, en el predio del barrio de cido por Pablo La Once Diez/Radio de la Ciudad. Palermo, al que podrá acceder el Gorlero. AM 1110 público por Av. Santa Fe 4201 y Por su parte, los En la web: buenosaires.gob.ar/ Av. Sarmiento 2704. domingos esradiociudad De esta forma, la radio pública tarán presentes porteña continúa con su propuesta Silvia Naishtat y de hacer transmisiones en exteSofía Neiman con riores, tal como hizo desde la FeCorresponsales en líria del Libro, el Jardín Botánico nea, sobre política internacio“Carlos Thays”, el Planetario Ganal; Diego Sehinkman y Daniel lileo Galilei, la Torre MonumenSanta Cruz con Antes y Después, tal (ex Torre de los Ingleses), el el programa de análisis y entreMuseo de la Ciudad, los Centros vistas políticas; Graciela Fernánde Desarrollo Emprendedor y Ladez Meijide con ¿Por qué?, su boral de los Barrios 31 y 20 y la espacio de debate político y soVilla Olímpica, en el barrio de Vicial; Gustavo Mura con La otra lla Soldati. mirada, su ciclo de entrevistas; De lunes a viernes participarán Horacio Convertini y Miguel Marina Abiuso con su programa Frías con Campeones del ocio, de actualidad e información geneel programa sobre esparcimiento; ral, Lo malo de ser bueno; SilMarcelo Moreno con Soy porvana Amato con su espacio sobre teño, el espacio dedicado a hislos temas de la Ciudad, Cosas que torias de la Ciudad; y Guillermo pasan; Mario Massaccesi con su Piro con Libros que muerden, ciclo de historias humanas y soun programa dedicado a la literaLa radio de la Ciudad se traslada a La Rural durante las vacaciones. lidarias, Massaccesi que nunca; tura y la poesía.
Foto: Gentileza CCR
Los adolescentes conquistan el Imaginódromo Albert Einstein -que debía, en buena parte, la revolución que sus aportes implicaron en el campo de la ciencia al trabajo creativo- sostenía que, muchas veces, “la imaginación es más importante que el conocimiento”. Y como las fantasías que la imaginación genera no son fruto exclusivo de unos pocos elegidos, ni un producto de la inspiración divina, sino un ejercicio al alcance de cualquiera, el Centro Cultural Recoleta (Junín 1930) se ha propuesto convertirse en un Imaginódromo, un espacio donde todo está dispuesto para que grandes y chicos asuman el desafío de ejercitar la imaginación, en este caso, con el único propósito de divertirse en vacaciones. Para eso, programó
más de 250 actividades gratuitas pensadas para los más jóvenes, entre ellas muestras, talleres, intervenciones, recitales, obras de títeres cine y debates. Desde el martes 23 de julio ya se puede disfrutar de la muestra La Serpiente y el Jaguar, de Biopus, una serpiente de gran escala que los visitantes pueden intervenir con textos a través de diferentes dispositivos. Allí hay múltiples universos habitados por criaturas y personajes, que van desde figuras antropomorfas y animales fantásticos hasta trash-formers, militantes de la superstición y asesores espirituales en una muestra colectiva curada por Julián Manzelli y Laura Spivak en las salas 3, 4 y 5. La agenda de los próximos días
CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. Gratis.
buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
El Recoleta se abre a los mundos de la ficción.
incluye diversas propuestas, entre las que se destaca el Taller de Arte y Tecnología, pensado para chicos y chicas de 7 a 12 años dictados por Espacio Nixso, un laboratorio de producción y experimentación tecnológica creado en 2013 por un
grupo interdisciplinario de artistas latinoamericanos interesados en la educación (jueves 25 y martes 30, de 15 a 16.30). Las artes escénicas también son parte de Imaginódromo; entre las diversas obras, el viernes 26 a las
16 h. se podrá ver El Rococo, de Pablo Marin, una fábula sobre el origen de la chacarera argentina. En tanto, el sábado de 14 a 18 h. se realizará la feria Había una vez, un encuentro para chicos y grandes que reúne una selección de sellos editoriales y creadores de objetos y juegos. Y el domingo 28 de julio a las 17.30 h. Rocco Posca tocará en la Terraza Fervor (2018), su nuevo disco grabado y mezclado por Gordon Raphael, productor de The Strokes y Regina Spektor. Mientras que a las 19.30 se proyectará Hijos de Nadie. La película, que participó de la selección Músical del BAFICI 2019, recupera una de las últimas historias ocultas del under porteño: el recorrido de Los Adolfos Rap, grupo pionero del rap local. Imágenes de archivo y testimonios de artistas como Jazzy Mel o los Illya Kuryaki dan cuenta de un fenómeno tan original como intenso que abrió un sendero para muchos raperos actuales.
8 DISFRUTEMOSBA 25 AL 31 DE JULIO 2019
LA CONTRATAPA AGENDATE
Foto: Gentileza Prensa Teatro Colón / Máximo Parpagnoli
GASTRONOMÍA
Apetito Kids
El 27 y el 28 de julio llega una edición especial de la feria Apetito con actividades pensadas para los más chicos en el Hipódromo de Palermo. Con entrada libre y gratuita, habrá propuestas para todas las edades, entre ellas shows en vivo, juegos, actividades educativas y la mejor gastronomía. Desde las 12 h. Ingreso por Av. Dorrego y Av. Del Libertador.
CELEBRACIÓN
Fogata de San Juan
El sábado 27 de julio de 15 a 21 h., habrá talleres y shows en vivo. Estarán Inti Rap, Enrique Campos y La Grande junto a Carolina Peleritti y Mariana Baraj. El gran cierre será con la tradicional fogata colectiva, en la que se quemarán los muñecos elaborados por vecinos, escuelas y organizaciones del barrio. Gratis. Av. Pedro de Mendoza y Av. Almirante Brown, Puente Transbordador de La Boca.
CONCIERTO AL AIRE LIBRE Y GRATUITO PARA TODA LA FAMILIA. El sábado 27 de julio, la música toma la calle de la mano de un deslumbrante concierto al aire libre en la Plaza del Vaticano a cargo de los ochenta músicos que integran la Orquesta Académica del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, bajo la
Clásicos del cine de terror italiano La Sala Leopoldo Lugones presenta un ciclo dedicado al giallo, el icónico género de terror italiano que supo conquistar mercados internacionales en los años 70 e influyó en directores de la talla de Brian De Palma y John Carpenter.
dirección del maestro Enrique Arturo Diemecke, quienes ofrecerán al público la maravillosa experiencia de la música sinfónica en vivo, junto a divertidos personajes del mundo de la ópera y el ballet. Actores, bailarines, proyecciones y un narrador acompañarán al público en este viaje musical por fragmentos de obras
de los autores más reconocidos de todos los tiempos, entre los que se cuentan Georges Bizet, Gioachino Rossini, Ludwig van Beethoven, Nicolai Rimsky-Kórsakov, Klaus Badelt, Johan Strauss y Piotr Ilich Tchaikovsky.
El ciclo incluye once títulos, en su mayoría poco difundidos en el país, de realizadores de culto como Sergio Martino, Mario Bava, Luciano Ercoli, Emilio Miraglia y Lucio Fulci, entre otros, además de un ejemplo temprano del maestro Dario Argento, una rareza de Juan Antonio Bardem y una incursión transversal en el género de Elio Petri. El jueves 25 se proyecta La noche que Evelyn salió de la tumba (Emilio Miraglia, 1971), el
viernes 26 es el turno de Bahía de sangre (Mario Bava 1971), el sábado 27 se verá Todos los colores de la oscuridad (Sergio Martino, 1972), mientras que el domingo 28 es el turno de ¡Qué le habrán hecho a Solange? (Massimo Dallamano, 1972).
La cita es a las 14.30 h., entrada libre y gratuita en Cerrito y Viamonte. En caso de lluvia, se realiza el domingo 28 a las 13.30 h.
Hasta el 31 de julio. Horarios: 14, 16.30 y 21.30 h. Entradas: $60 general, $30 estudiantes y jubilados con acreditación. Sala Leopoldo Lugones, Teatro San Martín, Av. Corrientes 1530.
Disfrutemos Disfrutemos
Rep
www.miguelrep.blogspot.com
TEATRO
La flauta mágica
En el año de su 20° aniversario, Juventus Lyrica presenta la última obra maestra de Mozart y una de las mejores del género lírico. Con dirección musical de Hernán Schvartzman, y dirección escénica de María Jaunarena. Con el apoyo de Mecenazgo.26 de julio, 1° y 3 de agosto, 20 h., 28 de julio 17.30 h. Localidades $ 250. Teatro Avenida, Av. de Mayo 1222.
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 25 al 31 de julio de 2019. Año 7, Nº 397. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretaría de Medios: Marcelo Nachón.
Disfrutemos Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Disfrutemos Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Sábados de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires. gob.ar/radioCiudad Web: www.disfrutemosba. buenosaires.gob.ar Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA