DisrutemosBA Nº 406 | 26.09.2019

Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos El pulso de la cultura joven hace vibrar La Bienal 2019

El Recoleta es escenario y plataforma para la difusión de muestras de arte, obras y recitales. Hasta el domingo 29 de septiembre, con entrada gratuita. PÁG. 3 Fotos: Gentileza Bienal de Arte Joven

Del 26 de septiembre al 2 de octubre 2019.

Año 8, Nº 406. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. /disfrutemosBA

Fotos: Gentileza Usina del Arte

Todos los años miles de personas son parte de Ciudad Emergente.

Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos Ciudad Emergente, el festival de las nuevas expresiones

Del 3 al 6 de octubre, el público podrá disfrutar de experiencias inmersivas, microteatro, hip hop y conciertos de Emmanuel Horvilleur, Jimena Barón, Lula Bertoldi y Miranda!, gratis, en la Usina. PÁG 4

FILBA. Con paneles, lecturas, performances y destacados

escritores, el festival se desarrolla, con entrada gratuita, hasta el domingo 29. Participan Lorrie Moore, Leila Guerriero, Julieta Venegas, Madame Nielsen y Hernán Casciari, entre otros. Pág. 2

Museo Larreta. Inauguró Imágenes de ida y vuelta, una exhibición que aborda el diálogo artístico y cultural entre la Argentina y España, especialmente, durante las primeras tres décadas del siglo XX. Pág. 7

2 DISFRUTEMosba 26 septiembre al 2 de octubre 2019

Una cita con Lorrie Moore y la literatura de vanguardia

Foto: Agence Opale / Alamy Stock Photo

filba. Paneles, lecturas, performances y encuentros con escritores

se desarrollan, gratis, hasta el domingo 29. Participan Julia Deck, Madame Nielsen, Leila Guerriero y Hernán Casciari, entre otros.

Buenos Aires vuelve a ser anfitriona, en estos días, de una auténtica fiesta literaria, el Festival Internacional de Literatura de Buenos Aires (Filba). En su 11ª edición -que comenzó el miércoles 25 y se extiende hasta al domingo 29 de septiembre y cuenta con el apoyo del Fondo de Mecenazgo del Gobierno de la Ciudad- este encuentro cuenta con la presencia de escritores de renombre internacional que llegan para iluminar claves de sus respectivas obras y pensar, junto a sus pares locales y a sus propios lectores, el presente y el futuro de la literatura de ficción y la crónica.

El tema que orienta la programación de este evento literario de referencia en Latinoamérica es el límite, entendido como división pero también como punto de contacto: es la línea que señala identidad común, al tiempo que posibilidad de diferenciarse.

Con acceso libre y gratuito, hay talleres, paneles, lecturas, entrevistas, performances y encuentros de escritoras y escritores pero también de artistas, para discurrir sobre los géneros y también sobre esas zonas fronterizas en las que conviven realidad y ficción, crónica y literatura; original y copia, arte y biografía. Una fiesta que se desplegará en varias sedes porteñas, entre ellas el Malba, el Teatro Nacional Cervantes, la librería Eterna Cadencia, el Centro Cultural C3 y el CC 25 de Mayo.

Además, los jóvenes usuarios del Pase Cultural cuentan con distin-

tos beneficios, entre ellos premios y acceso a ubicaciones exclusivas.

Entre los invitados internacionales, se destaca Lorrie Moore (Estados Unidos, 1957), considerada la mayor escritora estadounidense viva y figura estelar de esta edición.

La neoyorquina convocará la atención masiva el jueves 26 en el marco de una entrevista pública a cargo de Santiago Llach (en el Cervantes, 20 h.), mientras que el sábado 28 dará una clase en el Malba, donde también leerá fragmentos de sus obras (a las 17 h.), acompañada por la argentina Inés Garland. Moore es una autora de culto en la Argentina y en el mundo, además de una figurita difícil para la prensa debido a su aversión a dar entrevistas.

Otros de los que concitan gran expectativa son: M. John Harrison (Gran Bretaña); Jonathan Lethem (Estados Unidos) y Madame Nielsen (Dinamarca), artista y performer danesa que nació varón y como tal murió en el 2001, cuando el mundo vio cómo unos aviones impactaron y destruyeron las Torres Gemelas. Hubo incluso un funeral y una ausencia prolongada: hace unos cinco años reapareció con la ropa de su compañera y madre de su hijo, convertida en Madame Nielsen. Con ese nombre, lleva escritas varias novelas. La primera, El verano infinito, ya traducida al español, es una fábula sobre la conciencia efímera de la juventud y la celebración de los placeres. Nielsen será la protagonista de una lectura, un panel y un recital performático. ​

Por su parte, Julia Deck es una novelista francesa que tuvo un descollante debut con Viviane Élisabeth Fauville (ya traducida al español), que le valió el Premio de la Universidad de Artois. Y llegan también Philippe Sands (Gran Bretaña), Eva Baltasar (España), Alejandra Costamagna (Chile), Julia Deck (Francia), Helena Janeczek (Italia/Alemania), Valerie Miles (España/Estados Unidos), Juan Manuel Robles (Perú) y Rike Scheffler (Alemania).

Entre otras actividades, hay un taller de Dramaturgia dictado por Javier Daulte; otro de Perfiles que ofrecerán la cronista Leila Guerriero y Pablo Perantuono, periodista y editor de La Agenda Revista; y, también, un recorrido musical y leído a cargo de la cantante Julieta Venegas.

En el cierre del Filba (el domingo 29 a las 20.30 h.), Hernán Casciari lee algunos de sus cuentos al público. El escritor mercedino y autor de varias novelas, que en 2012 empezó a leer sus cuentos en las radios Vórterix y Metro – y luego continuó en auditorios, teatros y en televisión- realiza una lectura en el Centro Cultural 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444). Esta actividad requiere previa inscripción.

01 Foto: Magdalena Siedlecki

02

03 Foto: Sofie Amalie Klougart

01 Lorrie Moore, la escritora estadounidense, es leída con devoción en distintas partes del mundo.

02 Hernán Casciari lee sus cuentos en el CC 25 de Mayo, el domingo 29.

03 La periodista y escritora Leila Guerriero está a cargo de un taller de Perfiles.

FILBA Cuándo: Hasta el 29 de septiembre.

Más info disponible en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

Foto: Diego Sampere

04 Madame Nielsen protagoniza una esperada performance.

04

BREVES CHICOS

AUDIOVISUALES

DIVERSIDAD

Una noche en el Museo

Charlas en el Set

Buenos Aires Celebra Italia

Entrada: $100 por grupo familiar. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

27 de septiembre, 20 h. Espacio Cultural Carlos Gardel, Olleros 3640.

Avenida de Mayo y Bolívar. Gratis.

La propuesta invita a participar de una experiencia llena de sorpresas.

Junto a distintos personajes, los visitantes tendrán que encontrar una pieza perdida para develar algunos misterios. Sábado 28, a las 17 y 18 h., en el Museo de Arte Popular Hernández (Av. Del Libertador 2373) y en el Museo Carlos Gardel (Jean Jaures 735).

Grandes figuras del cine nacional participan del ciclo de encuentros gratuitos con el público para conocer más detalles de la industria. Estarán Sebastián Wainraich y Hernán Guerschuny (director de cine y codirector de la revista Haciendo Cine).

El domingo 29 de septiembre, de 12 a 19 h., la Avenida de Mayo es sede de un nuevo encuentro cultural. En más de 50 stands, los vecinos podrán encontrar la mejor oferta gastronómica, junto con artesanías y productos típicos. Además, en el escenario se presentarán distintos grupos de danza y música. Se suspende por lluvia.

26 septiembre al 2 de octubre 2019 DISFRUTEMosba 3

El pulso de la cultura joven hace vibrar La Bienal 2019 ESPECTáCULOS. Hasta el domingo 29 de septiembre, el Recoleta es escenario y plataforma para la producción artística juvenil con muestras de arte, obras y recitales.

La maratón de cine, teatro, artes plásticas, música y literatura -que comenzó el 25 de septiembre- continúa hasta el domingo 29 en el marco de la edición 2019 de La Bienal. Así, expande su color, ritmo y culturas juveniles en su sede principal del Centro Cultural Recoleta. En el marco del 30º aniversario de la primera Bienal de Arte Joven, el jueves 26 se desarrolla la segunda jornada de Territorio Bienal, que propone –además de lo que ocurre en El Recoleta- sacar a la calle Junín, entre la Avenida del Libertador y la calle Vicente López, las creaciones de los bienalistas y de artistas invitados, a través de una agenda completa de shows, recitales, proyecciones y lecturas.

Entre las actividades destacadas, Manuel Embalse presenta su película ¿Qué hago en este mundo tan visual?, en la que narra la historia de Zezé Fassmor, que perdió la vista a los 25 años y, a sus 32, filma y saca fotos en busca de las escenas de su imaginación (el jueves 26 a las 21 h., en El Recoleta). En el rubro Artes plásticas, se puede ver una muestra colectiva de 25 artistas que por primera vez acceden al Campus Bienal, donde exhiben sus obras con la curaduría de Tainá Azeredo (en las salas 3, 4 y 5 de El Recoleta). Entre ellos, se encuentran Gaspar Nuñez, Daniel Leber, Tamara Goldenberg, Marina Daiez y Felipe Alvarez Parisi, y muchos otros.

En el marco de La Bienal, también hay lugar para exponer a dos consagrados como Juan Stoppani y Jean Yves Legavre (en la sala 8), en una muestra curada por Julián Manzelli y Laura Spivak.

En diálogo con DisfrutemosBA, Manzelli destaca que “Juan y Jean conforman una sociedad para el disfrute: crearon juntos un universo fantástico y supieron combinar el placer, la gracia y el humor de la vida misma, con la geometría y el color en su máxima expresión. En esta ocasión presentan una muestra tan poderosa como sencilla. Una exposición de cabezas: lisa, llana y alegremente”.

Imaginar mundos En Artes escénicas, un comité encabezado por Ciro Zorzoli, Valeria Kovadloff y Gonzalo Demaría seleccionaron proyectos como Corina Wilson. Éxtasis y Demonios, de Co-

Fotos: Gentileza Bienal de Arte Joven

01

02

01 Acus presenta su disco Peluche peligroso.

02 Leticia Coronel y Federico Pereyra estrenan su obra Hijas.

03 Corina Wilson. Éxtasis y demonios.

03

rina Wilson (en el Espacio Callejón -Humahuaca 3759-, el jueves 26 y el viernes 27 a las 18 h.; el viernes, también a las 22.30; y el domingo 29 a las 12), en el cual se aborda la relación entre el cuerpo femenino y lo sobrenatural y se pone el foco en videntes, brujas, histéricas, poseídas y penitentes que exploran los usos políticos de la creencia.

Además, los bienalistas Leticia Coronel y Federico Pereyra estrenan su obra Hijas (en el Abasto Social Club -Yatay 666-, jueves 26 y viernes 27 a las 21 h., sábado 28 a las 20 y domingo 29 a las 16) sobre dos actrices del conurbano bonae-

rense que están desesperadas por actuar, y nadie las llama. “Lo único que tienen –explica Leticia Coronel a DisfrutemosBA- es su fuerza para actuar, y a ellas mismas. El deseo de formar parte del circuito teatral es tan grande que las devora. Nuestro proceso fue muy arduo, con mucho amor y mucha pasión por este material tan visceral que nos pide el 100 por ciento”.

En tanto, el bienalista Cristian Cabrera estrena su obra Kerosén (en Beckett Teatro –Guardia Vieja 3556, del jueves 26 al sábado 28 a las 21.30 h., y el domingo 29 a las 17), que ancla en la historia de Pa-

tricia, “rica, con tres empleadas y un esposo joven y ardiente”. “Surgió de un deseo muy fuerte –dice Cabrera a DisfrutemosBA- de traer Las criadas, de Jean Genet, a la Buenos Aires actual para contar el mundo ficcional de la patrona y la sirvienta, donde se genera una dialéctica de poder que, a su vez, habla del deseo. El aprendizaje, fue enorme en tutorías como las de Ciro Zorzoli y Gonzalo de María, a quienes estoy inmensamente agradecido ya que el trabajo no habría crecido si ellos no hubieran estado”.

Cantar y bailar En el rubro musical, Acus presenta Peluche peligroso (en el Escenario Plaza, el jueves 26 a las 20 h.), un disco inspirado en estilos musicales como el funk, el soul, el hip-hop, y los ritmos latinos, producido por Nico Cota y con participaciones de Julieta Rada y el propio Cota.

Según señala la cantante a DisfrutemosBA-, “el material revela diferentes aristas de una personalidad, teniendo como concepto-eje al contraste y mixeando estilos musicales. Es un disco totalmente ligado a la conexión y el movimiento del cuerpo, que se va a presentar en un show corto pero muy conciso, con mucho concepto y fuerza”.

También el jueves 26 –a las 21 h., en el mismo escenario-, Maca Mona Mu presenta su disco Kalanchoe, “un viaje creativo atravesado por la idea de resistir y renacer –describe la artista-.

Siete canciones originales realizadas bajo la producción artística integral de Lucy Patané, con la participación de Lula Bertoldi y Nahuel Briones”.

Finalmente, en Literatura, el sábado 28 –a las 19.30 h., en el Patio de los Naranjos- es tiempo de presentaciones de libros nacidos al amparo de La Bienal. Fremdina Bianco presenta su novela Esto que me pasa que, con perspectiva de género, relata la problemática de un aborto a partir del punto de vista de tres personajes en un pueblo del interior de Misiones. A su vez, Fermín Acosta da a conocer su novela Bajo lluvia, relámpago o trueno, sobre una muchacha que narra el viaje en carro que debe hacer para cruzar una provincia con el cajón de su madre muerta a cuestas, y con la voz de la madre muerta interrumpiendo su relato.

Y Florencia Gómez García celebra la publicación de su novela Chau, chau, chau, sobre una adolescente que, en plena crisis de 2001, envía una tapita de yogurt por correo y gana un departamento amueblado en Puerto Madero, en un formato de diario íntimo fragmentario al cual parecen haberle arrancado hojas, tan roto e incorrecto como honesto.

La Bienal Cuándo: Hasta el 29 de septiembre Dónde: Centro Cultural Recoleta, Junín 1930.

Entrada: Todas las actividades son gratuitas.

Más info disponible en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

4 DISFRUTEMosba 26 septiembre al 2 de octubre 2019

e r os En nú50mactividades,

4 gadas Más de s desple das a n li ip c 2 130 ban 17 dis 00 m . en 20.0 enarios. 1.100 c en 9 es en 4 días. t is t ar as

Ciudad Emergente El festival de las nuevas expresiones

usina del arte. Experiencias inmersivas, microteatro, instalaciones, muestras de hip hop y conciertos de Emmanuel Horvilleur, Jimena Barón, Lula Bertoldi y Miranda!, son algunas de las actividades gratuitas que se desarrollarán del 3 al 6 de octubre.

Desde hace 12 años el Festival Ciudad Emergente le da espacio a la creatividad y las nuevas ideas y tendencias. En esta ocasión, la cita -que comienza el jueves 3 de octubre y se extiende hasta el domingo 6, en la Usina del Arte- es una oportunidad para conocer artistas y para descubrir y vivir nuevas experiencias. El Festival celebra lo diferente; alienta a ir más allá y no limitarse en lo que se hace en una disciplina, e induce a explorar nuevos universos, al artista que tiene una trayectoria, pero todavía no tuvo su oportunidad, y también al que apuesta a hacer algo que no había hecho antes. El festival es una plataforma para nuevos artistas que están surgiendo. Así, durante cuatro días, más de 1.100 artistas de 17

disciplinas le permitirán al público vivir una experiencia única. Todas las actividades, con entrada libre y gratuita, se extenderán en la Usina y sus alrededores, y no se suspenden por lluvia. A continuación, 10 propuestas destacadas de la nutrida programación.

1

Barón, Dante Spinetta, Lula Bertoldi, Leo García, Miranda!, Mike Amigorena, Krupoviesa, Julián Serrano, Vane Butera, Salvapantallas, entre otros.

PER2 MICROTEATRO, FORMANCE Y HUMOR.

RECITALES.

La música suena durante estos cuatro días por toda la Usina: en las salas, en los escenarios al aire libre, entre los cuales hay un ring de box. El público va a poder escuchar lo mejor y lo nuevo del rock, el pop, el trap, el indie, el hip hop y otros estilos. Algunas de las figuras que sumarán su aporte a la fiesta son Coti, el Mono de Kapanga, Emmanuel Horvilleur, Jimena

Jimena Barón es una de las artistas que abrirá el festival, el jueves 3.

De la mano de Microteatro, se podrá asistir a obras de 15 minutos, para 15 personas en 15 metros cuadrados. También habrá recorridos itinerantes, acciones sorpresa y distintas actividades que cruzan lo performático con otras disciplinas.

Y la Usina se llena de carcajadas, de la mano de una nueva generación de standaperos seleccionados por la Convocatoria Emergente, que todos los años elige a los artistas que están en condiciones

Miranda!

de participar del festival. Junto a ellos, los cómicos consagrados de la escena estarán presentando nuevas rutinas, shows y sorpresas.

Durante estos cuatro días, tendrán la palabra Hecatombe, Grego Rosello, Los displicentes, Pablo Picotto, Ezequiel Campa, Federico Cyrulnick, Florencia Cardinale, Juan Ramiro Berdasagar, Matemagia y muchos otros.

3 CULTURA URBANA.

Al ritmo de una cultura que crece a pasos agigantados, no solo en la Ciudad sino en toda la región, el Emergente toma la calle y la convierte en un escenario en el que los estilos urbanos serán los protagonistas. Competencias, batallas, presentaciones y shows

26 septiembre al 2 de octubre 2019 DISFRUTEMosba 5

Foto: Gentileza Usina del Arte

03

02

REVISTAS Y 7 LIBROS, DISCOS.

Este año, las letras se apoderan de Ciudad Emergente con una gran variedad de actividades para todas las edades. Literatura, escritura y poesía se fusionan con tecnología y música en una experiencia única. De la mano de performances de reconocidos exponentes del mundo de las letras, el público podrá acercarse a una feria de libros de editoriales emergentes y disfrutar de un imperdible slam de poesía. Habrá también una revistería especialmente dedicada a los fans del cómic y las publicaciones independientes, con miles de títulos para descubrir. Y por si fuera poco, desde luego, también una disquería, en la que tendrán lugar los sellos indies y toda la actividad emergente, con vinilos y CDs.

8 MODA Y DISEÑO.

Toda la diversidad de estilos se manifestará en desfiles impactantes y performáticos, talleres donde todos podrán aprender a crear sus propios diseños, la ya clásica pelookería para lookearse o maquillarse, y también tatuajes, una barbería, junto con una feria donde se pueden descubrir las mejores marcas de indumentaria emergente.

01

9 EMERGENTITO.

04

01 Desfiles, performances, talleres y una pelookería son parte del festival.

02 Emmanuel Horvilleur brindará dos shows: el jueves 3 y el sábado 5.

03 Este año habrá obras de microteatro, shows y nuevas rutinas.

06 04 Los más chicos tendrán juegos y talleres en el Emergentito.

10 ¡A COMER!

05 Salvapantallas sube al escenario el domingo 6.

06 Ezequiel Campa es uno de los standaperos que hará reír al público.

05

de rap, trap, hip hip, freestyle, DJ scratching, breaking, twerking, beatboxing se darán cita en un ring especialmente montado, por el que pasarán artistas reconocidos y nuevos, como Color, Balck Cream Meneo Latino, F.L.O.W. altas wachas, La Kabronx, Kris Alaniz, Picnic, Luanda, Black Magic Sound y muchos más.

4 ARTES VISUALES.

En el Emergente, hay lugar para los nuevos artistas de las artes consolidadas, pero también para aquellos que con su trabajo desafían los límites establecidos de las disciplinas y los géneros. Muestras, murales, instalaciones, sets fotográficos y experiencias inmersivas harán de esta nueva edición un ver-

dadero viaje visual. Podrán verse, por ejemplo, las fotos del Calendario de Fundación Huésped, realizado por Gaby Herbstein; una nueva propuesta del Experimento LAB, de Nora Lezano, Guido Adler y Martín Bonetto; la Planta Transformadora de Conciencia, de Mónica Casella; la realización de murales en vivo y, cada noche, sobre la fachada de la Usina, habrá mapping en vivo, a cargo de Nico Bernaudo.

Como el festival alienta al público a poner manos a la obra, habrá también jams de dibujo, arte participativo y actividades para animarse a crear con ideas y materiales.

5

EL CUERPO.

Una de las consignas del festival es la de expresarse con el cuerpo

07 Los chicos de Locosxelasado son parte de las propuestas gastronómicas.

y bailar sin restricciones. Además de un espacio de danza en el que los coreógrafos más reconocidos -de estilos que hoy son tendenciadictarán clases públicas, habrá distintas experiencias, performances y flashmobs para mantener el cuerpo siempre activo. También se podrá disfrutar de los deportes clásicos y de formatos innovadores, con actividades participativas y divertidas especialmente diseñadas para esta edición, a las que se suma la imperdible visita de los youtubers Los displicentes, que harán una presentación en el escenario principal.

6 TECNOLOGÍA Y MEDIOS.

Al Emergente le interesa no solo la expresión humana, sino que se propone como una plataforma

El Emergente también es una fiesta para los más chicos, con juegos, actividades y propuestas que los esperan para experimentar, descubrir y divertirse. Habrá: magia, un pelotero gigante, un espacio exclusivo para bebés de 0 a 3 años, talleres musicales, libroteca, muestras exclusivas para ellos y hasta un taller para aprender a ser DJ y rockearla de la mano de las figuras más pujantes de la escena local.

06

para descubrir también las últimas tendencias tech, de la mano de un domo gigante donde el público podrá ser parte de una experiencia diferente, realidad virtual, tecnologías inmersivas, shows de láser, realidad aumentada, espacio gaming y mucho más. Por su parte, CinEmergente le propone a los visitantes volver a ver las películas que ama sentados en almohadones gigantes y a cielo abierto, con sorpresas antes y después de cada función, además de un torneo imperdible del deporte más amado por los fans de Harry Potter: el Quidditch.

Entre otras, podrán verse Bohemian Rhapsody, Matilda, Rocketman, Charlie y la fábrica de chocolate, Spider-Man: un nuevo universo y Pokémon: detective Picachu.

El universo gastronómico se multiplica en esta edición.

Además de una enorme variedad de food trucks y un espacio donde comer y descansar, habrá charlas y clases con los mejores cocineros y foodtubers, en un Escenario de Gastronomía montado en el mercado orgánico. También el sello de Tastemade estará presente, sumando un show de fuegos de Locos xelAsado y un encuentro imperdible con Francis Mallmann, el cocinero más disruptivo, el que se animó a todo y hoy cuenta con gran reconocimiento mundial.

Ciudad Emergente Cuándo: Del 3 al 6 de octubre.

Dónde: Usina el Arte, Caffarena 1.

Entrada gratuita.

No se suspende por lluvia.

Más info disponible en: buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

agenda

semanaL

6 DISFRUTEMosba 26 septiembre al 2 de octubre 2019

DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA

Happyland La nueva obra de alfredo arias

Con un elenco encabezado por Carlos Casella y Alejandra Radano, la obra que cuenta con la dramaturgia de Gonzalo Demaría, trata sobre la ex presidenta Isabelita, derrocada por los militares. Entrada desde $ 140.

De miércoles a domingos, 20.30 h.

Teatro San Martín, Av. Corrientes 1530.

Jueves

Sábado Teatro

20 h. Los golpes de Clara.

Cine

16 h. Ensayo de un crimen.

Dir. Luis Buñuel. Archibaldo de la Cruz vio morir, en su infancia a su institutriz, alcanzada por una bala perdida, mientras él se escondía en el ropero de su madre. Ya adulto, la muerte de varias mujeres cercanas a él hacen que Archibaldo crea que es un asesino.

Su único argumento es que él deseó todas esas muertes y que las mujeres terminaron siendo asesinadas.

Espacio Cultural Chacra de los Remedios.

MicroCine Casona de los Olivera.

Av. Directorio y Lacarra.

Viernes Espectáculos

21 y 22 h. Modo Láser.

El Planetario presenta un ciclo de experiencias audiovisuales full dome en la sala de espectáculos, donde se fusionan la mejor música con sonido Surround 5.1., coreografías de rayos láser e impactantes proyecciones inmersivas. Entrada: $200. Jubilados y pensionados, discapacitados con un acompañante, gratis.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Av. Belisario Roldán.

Ciclo de Teatro-Debate de Mujeres Autogestionadas en Movimiento. Dramaturgia y dirección: Leandro Rosati. Texto y actuación: Carolina Guevara. Este unipersonal en tono de comedia, con una profunda mirada de género, cuenta la historia de Clara, una mujer que decide entrenar boxeo en su casa con el objetivo de redireccionar la violencia en la que se ve envuelta. Separada, desocupada, jefa de hogar, se reunirá con otras mujeres que, como ella, deben dar pelea en el “ring doméstico” para hacer frente a las injusticias de la época.

Espacio Cultural Julián Centeya.

Av. San Juan 3255.

Música

21 h. LaSima rock.

Matías Rodríguez (voz y guitarra), Jorge Demarie (bajo) y Claudio Ciotti (batería).

Espacio Cultural Del Sur. Av. Caseros 1750.

21 h. Kuff.

Con más de 10 años juntos, los músicos ya se han presentado en los festivales y escenarios más importantes del país.

Espacio Cultural Marcó del Pont.

Artigas 202.

Domingo 16 h. Experimento cocina.

Curadora gastronómica Juliana López May. Cada mes un ingrediente es protagonista del ciclo donde las chicas y chicos de 6 a 12 años aprenden recetas y hábitos de alimentación. En septiembre, el ingrediente estrella es la manzana: el domingo 22 se prepararán aros de dicha fruta.

En el último encuentro del mes, el domingo 29, los chicos aprenderán a cocinar porridge de manzana. Las entradas gratuitas se entregan desde dos horas antes, en el puesto de informes.

Usina del Arte, Caffarena 1.

experiencia entre el artista y su público que combina la magia, el teatro, la música y la comedia.

Espacio Cultural Adán Buenosaires.

Av. Asamblea 1200.

Chicos

16 h. Cajita de sueños. Con Damian Rovner y Esteban Prol. Águila Héctor (Prol) es el encargado de limpieza de la sala, no tiene ninguna información de que se fuera a realizar un recital ese día y se encuentra con el público sentado en la platea. Mientras solicita al público que se retire, los músicos irrumpen en el escenario. El argumento gira alrededor de la necesidad de Águila Héctor de irse a su casa y cerrar el teatro, mientras que el cantante del grupo (Rovner) tratará de convencerlo de hacer un tema más hasta poder presentar todo el disco.

Espacio Cultural Resurgimiento. Gral. J. Artigas 2262.

Música

18 h. Orquesta de Concierto de la Fuerza Aérea Argentina.

La orquesta está integrada por personal militar y civil y posee un amplio y diversificado repertorio que incluye obras tradicionales de la música sinfónica: jazz, tango, folklore, música de películas y comedias musicales. Con la dirección del Maestro Capitán Daniel Gerardo Mancini, la banda interpretará, entre otras, Bésame mucho, Adiós Nonino y Tonada de un viejo amor.

Anfiteatro del Parque del Centenario. Av. Lillo y Leopoldo Marechal.

19 h. Leo Masliah presenta su disco “Cine Mudo”.

La mayoría de las canciones que lo componen fueron escritas para acompañar la proyección de la película uruguaya Del pingo al volante, (1929). En esta oportunidad, el artista tocará el disco completo en un concierto íntimo. Las entradas se reservan en buenosaires. gob.ar/usinadelarte/entradas Usina del Arte, Caffarena 1.

Foto: Carlos Furman

Espectáculo

18 h. Amable traidor.

Unipersonal de magia de Nicolás Gentile. Cartas que saltan, muertos que saludan, luces que brillan y máscaras que se asustan. No es un show, es una

Lunes Exposición

11 a 18 h. Hubo un tiempo que fue hermoso.

Una exhibición que lleva por nombre el ilustre verso inicial del tema “Canción para mi muerte”, de Sui Generis, y que gira en torno al

fenómeno del hippismo, su historia, sus modas y su persecución policial hasta su consagración en el rock nacional. Esta exposición hace un recorrido por la música, moda y hábitos de los jóvenes urbanos argentinos entre 1968 y 1988. Entrada al Museo: $50.

Museo de la Ciudad. Casa Altos de Elorriaga. Defensa 187.

Cine

14, 18 y 21 h. Encuentro con Francisco Lombardi.

Ojos que no ven. (Perú, 2003). Dir. Francisco J. Lombardi. La película retrata un momento político de especial trascendencia y las consecuencias que se producen en un universo de individualidades afectadas por ese contexto.

Es precisamente por eso que la estructura se apoya en seis historias que se entrelazan permanentemente en distintos ambientes sociales. Entre el drama y el humor negro, el acierto de los personajes radica en que alternan edades, objetivos y actitudes, conformando un retrato social profundo que reflexiona sobre el deterioro humano en medio de un universo de corrupción institucionalizada. Entrada: $60. Descuento a jubilados y estudiantes: $30.

Teatro San Martín. Sala Leopoldo Lugones. Av. Corrientes 1530.

Miércoles Teatro

20.30 h. La Vis Cómica.

Autor y Dir.: Mauricio Kartun.

Con Mario Alarcón, Luis Campos, Cutuli, y Stella Galazzi. La inefable compañía teatral El malo desembarca en la Buenos Ayres virreinal ‒embarrada y contrabandista‒, buscando nuevas plazas para su repertorio. Pero no hay corral de comedias en la ciudad; la plaza no es pública; y otro elenco de indecorosos improvisados acapara la tolerancia del Cabildo. Los artistas, en las entretelas piojosas de una corte de oropel. Todo en cinco jornadas y contado por un perro dramaturgo. Mauricio Kartun toma del Quijote a la funambulesca compañía y a su director Angulo. Y de las comedias ejemplares cervantinas a Berganza, su perro farandulero, para mirar ese vínculo a menudo ruinoso entre los artistas y el poder.

Entrada: $ 105.

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530.

26 septiembre al 2 de octubre 2019 DISFRUTEMosba 7

Historia de una relación a ambos lados del océano EXPOSICIONES. El museo de Arte Español Enrique Larreta inauguró

una exhibición que aborda el diálogo artístico entre la Argentina y España, especialmente durante las primeras décadas del siglo XX.

01

01 Mi barrio, de Mariano Montesinos.

02 Retrato de Enrique Larreta, de Ignacio Zuloaga, 1916.

02 Imágenes: Gentileza

Museo Larreta

Inauguró la exposición Imágenes de ida y vuelta.

Artistas españoles y argentinos a comienzos del siglo XX, en el Museo de Arte Español Enrique Larreta, y con ella se inicia el Eje Color del programa anual Narrativas Cruzadas, un proyecto de la Dirección General de Patrimonio, Museos y Casco histórico, con curaduría de Sebastián Vidal Mackinson. Según explicó a DisfrutemosBA, “el programa busca estimular las exposiciones programadas y producidas desde los museos Larreta, Saavedra, Casa Museo Carlos Gardel, Sívori y el Museo del Humor mediante activaciones artísticas. El objetivo es incentivar las propuestas curatoriales de estas muestras y ampliar los públicos usuales que asisten a estas instituciones, brindando opciones diversas en los espacios de los museos”. Además, agregó que desde lo curatorial, la propuesta se pensó como “jornadas de activaciones efímeras que repararan en cualidades del color en función de los relatos curatoriales propuestos por las exhibiciones con las que se dialogará”.

Así, la exhibición Imágenes de ida y vuelta. Artistas españoles y argentinos a comienzos del siglo XX, curada por la investigadora María Elena Babino, en palabras de Vidal Mackinson: “Fue un motivo excepcional para comenzar con el Eje Color. Como la exposición de Babino se planteó con obras realizadas por pintores españoles y argentinos que focalizaron en el paisaje y el tratamiento de la luz, el emplazamiento de la instalación de Gonzalo Córdova (Pasaje natural 2) se decidió en el jardín del museo y se diagramó metafóricamente sobre el viaje de la luz. Luz proveniente de láser que dibujaba con máquinas de humo al aire libre”.

La exposición propone una relectura contemporánea de las relaciones artísticas entre España y la Argentina a partir de 51 obras -incluyendo documentos, cartas y notas- que recrean el estrecho vínculo que la historia del arte argentino ha mantenido con la del país ibérico, sobre todo durante las primeras tres décadas del siglo XX. El guion curatorial gira en torno a las obras que los artistas españoles y argentinos produjeron entonces, en el

Una gran fiesta pop anima la Usina El sábado 28 la música, el diseño y el estilo pop toman la Usina del Arte para protagonizar una gran fiesta gratuita. La nutrida agenda de actividades –que se inicia a las 13 h.-, incluye propuestas para todas las edades. A las 16 h., Daniel Molina realizará una entrevista pública con el artista plástico y fotógrafo Marcos López. Con un estilo personal y excesivo, López combina en sus trabajos puestas teatrales con el cine y el collage, que indagan en distintos imaginarios.

Entre los espectáculos para los más chicos se destaca la presentación de Los Musis de prófica, que llegan a las 15 h. con historias disparatadas y juegos interactivos.

A las 17 h., será el turno de Chorus Evolution, la banda tributo al grupo de synthpop Erasure. Y a las 20 h., subirá al escenario Adicta, que -a 20 años de su formación en La Plata y a cuatro años de haber perdido al cantante Adrián Nievas (fallecido en 2015)- repasará su repertorio, con invitados especiales.

Además, hasta las 21 h., funcio-

Marcos López

nará una feria de diseño, que mostrará cuánto pop hay en el talento local, mientras que los que deseen cantar podrán participar del Karaoke de hits.

La fiesta pop también propone diversos talleres: Viaje Surreal pop: Taller de fotomontaje y collage (de 13 a 19 h.) y el de Exploración con cintas de cassettes (a las 16.30 h). La diseñadora Vero Ivaldi dará una charla a las 19 h. en la Sala de Cámara; mientras Daiana Escobar, en el Foyer, enseñará coreos para bailar videoclips. Los

entramado de sus relaciones y en la experiencia de sus viajes, partiendo de la centralidad que tuvieron Joaquín Sorolla, Hermenegildo Anglada Camarasa e Ignacio Zuloaga entre los artistas argentinos.

La selección reúne también a creadores que optaron por la vía de la renovación. Gran parte de ellos coincidieron en la isla de Mallorca, espacio que representaba -en paralelo a la visión mítico- fantástica de Rubén Darío- las novedades de la luz y del color que proponía Camarasa. Al mismo tiempo, de manera independiente, apareció también la senda de la vanguardia de mano de Gregorio López Naguil, Tito Cittadini, Rodolfo Franco, Roberto Ramaugé, el escritor Ricardo Güiraldes, Francisco Bernareggi, Felipe Bellini, Mariano Montesinos, Octavio Pinto y Norah Borges, en la experiencia insular, y Juan Bautista Tapia, José Antonio Merediz y Octavio Pinto, en sus recorridos peninsulares, quienes abrieron la senda de la renovación en la representación de lo propio y lo ajeno.

Las obras exhibidas pertenecen a las colecciones del Museo Larreta, el Museo Nacional de Bellas Artes, el Museo de Asuntos Gauchescos Ricardo Güiraldes y a colecciones privadas, y brindan una oportunidad única de conocer un capítulo significativo de las relaciones artísticas entre la Argentina y España a través de sus representaciones identitarias y en sus experiencias viajeras.

Por otro lado, el Museo Larreta también estrena un nuevo teatro-auditorio que presentará una variada programación para todas las edades, e incluirá cursos y talleres. Su puesta en valor y reacondicionamiento fueron posible gracias al Mecenazgo Cultural y a la Asociación de Amigos del Museo Larreta.

Imágenes de ida y vuelta Dónde: Museo de Arte Español Enrique Larreta, Av. Juramento 2291.

Cuándo: Lunes, miércoles, jueves y viernes de 12 a 19 h. Sábados y domingos de 10 a 20 h.

Entrada: $50. Estudiantes y jubilados con acreditación, gratis. Miércoles, gratis.

Djs tocarán de 14 a 16 h., y a las 17 h. la VJ Coty Shelbyville digitará la maratón de videos. De 15 a 21 h., en el Hall estará abierta la Estación de make up & pelu, para que el público ensaye un estilo pop con alumnas del Programa Arte en Barrios. Finalmente, desde las 21, la fiesta estallará con Turbo Vogue Queer, que promete glamour, house music y pasión queer; con la VJ Coty Shelbyville y con los DJs Fabián Jara & Lola Sasturain.

Fiesta Pop Cuándo: el sábado 28, desde las 13 h. y hasta la medianoche.

Dónde: La Usina del Arte, Caffarena 1.

Entrada gratuita.

8 DISFRUTEMosba 26 septiembre al 2 de octubre 2019

La contratapa AgendAte

Foto: Gentileza SS de DDHH y Pluralismo Cultural

Colectividades

Encuentro cultural

El Festival de Fraternidades es un homenaje a la fundación de dos ciudades bolivianas: Cochabamba y Santa Cruz de la Sierra. El objetivo es compartir la cultura y las artes bolivianas. Gratis. Se suspende por lluvia.

28/9, 16 h. Anfiteatro Parque del Centenario, Av. Lillo y Leopoldo Marechal.

DANZA

Homenaje a Ana Itelman

El 27, 28 y 29 de septiembre, a las 18 h., el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín, dirigido por Andrea Chinetti y codirigido por Miguel Ángel Elías, ofrecerá un homenaje a Ana Itelman con el montaje de su obra Suite de percal.

Gratis, en el Hall Central Alfredo Alcón del Teatro San Martín, Av. Corrientes 1530.

Buenos Aires Celebra Chile. La colectividad chilena recibe a los vecinos, el sábado 28, con numerosas propuestas artísticas, música, pintura, orfebrería y juegos que se desplegarán a lo largo de la tradicional Avenida de Mayo. Entre los espectáculos de baile se destacan los shows de la compañía de danza Estampa Maulina y la banda de cueca brava

Bioferia 2019 en el Hipódromo Llega la segunda edición de Bioferia, el evento de sustentabilidad y consumo responsable más importante del país. Además de visibilizar la problemática ambiental y promover hábitos más concientes y saludables, Bioferia busca articular perso-

Rep MOVILIDAD SUSTENTABLE

Bicicleteada

El 29 de septiembre, a las 10 h., se realiza la Bicicleteada Banco Ciudad 2019.

El recorrido es de 13 km, e incluye las avenidas Pres.

Figueroa Alcorta, Av. Del Libertador y Av. Sarmiento.

Inscripción gratuita. www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA. Salida: Circuito KDT, Salguero 3450.

Los Trukeros, llegados especialmente desde Chile. Folklore, pop, trip hop, jazz, salsa y cumbia son los géneros en los que incursionan los artistas que forman parte del programa: Acoplando Folklore, Amigos de mi Tierra, Después de Vivir un Siglo, Verdor, Queltehues, Agrupación Gabriela Mistral, Merkén con Clave, entre otros.

Y en los más de 50 stands se podrán degustar productos y comidas típicas de Chile como pastel de choclo, sopaipillas, mote con huesillo, completos, ají merken, picarones, empanadas de pino, pernil y arrollado huaso.

nas, empresas, emprendimientos, ONG´s y otros sectores que están dispuestos a ser artífices de soluciones concretas. Los participantes podrán escuchar charlas inspiradoras sobre sustentabilidad, participar de talleres, apreciar la muestra de arte sustentable, participar del Test Drive de vehículos eléctricos, visitar el Espacio Niños y disfrutar de la cocina saludable.

En el Espacio Bienestar a cargo de Kun-

dalini Libre, podrán encontrar productos de salud y cosmética y participar gratuitamente de clases de yoga, meditación y terapia de sonido. Como novedad, en esta edición se presentará el recital por el clima, en el que distintos artistas compartirán su música para concientizar sobre el cambio climático. Entrada: $150.

Sábado 28 de 12 a 19 h., en Avenida de Mayo y Bolívar.

Entrada libre y gratuita. En caso de lluvia se reprograma para el 5/10, Av. Berro entre Av. Sarmiento y Av. Casares.

Del 27 al 29 de septiembre, en el Hipódromo de Palermo, Av. del Libertador 4101. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA

www.miguelrep.blogspot.com

Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Disfrutemos Cablevisión Digital (7), Cablevisión

Disfrutemos (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22).

Disfrutemos

Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Sábados de 10 a 12 h.

Por internet: www.buenosaires. gob.ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA

Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Del 26 de septiembre al 2 de octubre de 2019. Año 8, Nº 406. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Marcelo Nachón.